Fanboi Channel

ตำหนักหอสมุดจีน [ตำหนักที่ 39]

Last posted

Total of 1000 posts

1 Nameless Fanboi Posted ID:IP.TY+2Gx

ตำหนักที่ 1 ---> https://fanboi.ch/literature/2331/
ตำหนักที่ 2 ---> https://fanboi.ch/literature/2589/
ตำหนักที่ 3 ---> https://fanboi.ch/literature/2795/
ตำหนักที่ 4 ---> https://fanboi.ch/literature/2905/
ตำหนักที่ 5 ---> https://fanboi.ch/literature/2969/
ตำหนักที่ 6 ---> https://fanboi.ch/literature/3027/
ตำหนักที่ 7 ---> https://fanboi.ch/literature/3087/
ตำหนักที่ 8 ---> https://fanboi.ch/literature/3179/
ตำหนักที่ 9 ---> https://fanboi.ch/literature/3257/
ตำหนักที่ 10 ---> https://fanboi.ch/literature/3315/
ตำหนักที่ 11 ---> https://fanboi.ch/literature/3468/
ตำหนักที่ 12 ---> https://fanboi.ch/literature/3528/
ตำหนักที่ 13 ---> https://fanboi.ch/literature/3586/
ตำหนักที่ 14 ---> https://fanboi.ch/literature/3636/
ตำหนักที่ 15 ---> https://fanboi.ch/literature/3703/
ตำหนักที่ 16 ---> https://fanboi.ch/literature/3811/
ตำหนักที่ 17 ---> https://fanboi.ch/literature/3921/
ตำหนักที่ 18 ---> https://fanboi.ch/literature/3976
ตำหนักที่ 19 ---> https://fanboi.ch/literature/4031/
ตำหนักที่ 20 ---> https://fanboi.ch/literature/4076/
ตำหนักที่ 21 ---> https://fanboi.ch/literature/4125/
ตำหนักที่ 22 ---> https://fanboi.ch/literature/4198/
ตำหนักที่ 23 ---> https://fanboi.ch/literature/4287/
ตำหนักที่ 24 ---> https://fanboi.ch/literature/4381/
ตำหนักที่ 25 ---> https://fanboi.ch/literature/4458/
ตำหนักที่ 26 ---> https://fanboi.ch/literature/4517/
ตำหนักที่ 27 ---> https://fanboi.ch/literature/4583/
ตำหนักที่ 28 ---> https://fanboi.ch/literature/4603/
ตำหนักที่ 29 ---> https://fanboi.ch/literature/4607/
ตำหนักที่ 30 ---> https://fanboi.ch/literature/4627/
ตำหนักที่ 31 ---> https://fanboi.ch/literature/4666/
ตำหนักที่ 32 ---> https://fanboi.ch/literature/4769/
ตำหนักที่ 33 ---> https://fanboi.ch/literature/4840/
ตำหนักที่ 34 ---> https://fanboi.ch/literature/4890/
ตำหนักที่ 35 ---> https://fanboi.ch/literature/4939/
ตำหนักที่ 36 ---> https://fanboi.ch/literature/5001/
ตำหนักที่ 37 --->https://fanboi.ch/literature/5088/
ตำหนักที่ 38 --->https://fanboi.ch/literature/5186/
___________________________________________________
.
***รวมลิงค์Doc***
[Beta] โม่งตำหนักจีน >>https://goo.gl/vFRzD0
>> ไว้คุยเล่น/ทดสอบด็อค/กำหนดแนวทางการทำดอค/ห้องจับฉ่ายคุยได้ทุกเรื่อง มีชายแดนขั้นการคุยวันต่อวัน จะได้ไม่งงกัน
.
สารบัญโม่งจีน >> https://goo.gl/g8t0d3
>> รวมลิ้งค์รีวิว/สปอยยาว/สรุปประเด็นแต่ละตำหนัก วิธีใส่เพิ่มดูได้ในลิงค์
.
หอตำราโม่งจีน >> https://goo.gl/6Dg8NC
>> รวมลิสต์ข้อมูลหนังสือ/ความเห็นสั้นๆ หลังอ่าน/ความเห็นการแปล/มีลิ้งค์โยงไปสปอยยาว แต่ยังทำกันไม่เสร็จ
.
แบบฟอร์มถมดำหอตำรา >> https://goo.gl/6Yx5mw
>> **เฉพาะเพิ่มหนังสือใหม่** เพื่อนโม่งช่วยกันถมหอตำราผ่านฟอร์มนี้ได้ แต่ไปดูในหอตำราก่อนว่ามีคนลงเรื่องนี้แล้วรึยังจะได้ไม่ซ้ำ ถ้าต้องการเพิ่มความเห็นของเรื่องนั้น ไปแก้ที่หอตำราได้โดยตรง ไม่ต้องกรอกฟอร์มใหม่ แต่เวลาเติมระวังลบความเห็นเก่าของเพื่อนโม่งคนอื่นด้วย
.
____________________________________________________
.
***วิธีหาหัวข้อจากสารบัญโม่งจีนในแอพ**
ใครเข้าดอคจากแอพแล้วหาหัวข้อสปอยอันไหนไม่เจอ ให้กดจุดสามจุด มุมขวาบน แล้วเลือก Document outline สารบัญจะเด้งขึ้นมาให้เลือก สมมติจะอ่านหมอหญิงตอน 80 หรือสปอยฉู่หวางเฟยก็กดอันนั้นเลย มันจะเด้งไปหน้านั้นให้
.
ภาพปลากรอบ >> https://goo.gl/uqzsfo
.
______________________________________________________________
.
กติกาการสปอย
.
จั่วหัวเรื่องที่จะสปอย ใส่จุดห้าจุด ใส่เนื้อหา ใส่จุดห้าจุดปิด (เผื่อเพื่อนโม่งพลาดตำหนักก่อนนู้น มู้เพื่อนบ้านเขาว่าเราจุดเยอะ ไปดันมู้อื่นร่วงหมด
เลยตกลงกันใหม่จะใช้แบบนี้)
.
ตัวอย่าง
----[ชื่อเรื่องที่จะสปอย]---------
.
.
.
.
.
สปอยเนื้อหา
.
.
.
.
.

2 Nameless Fanboi Posted ID:XRjtXheoa

เก็บของย้ายตำหนักตามมา

3 Nameless Fanboi Posted ID:lu5tEjW3U

นั่งเกวียนเทียมลาเข้าตำหนัก

4 Nameless Fanboi Posted ID:29rwMrYNn

ขอให้ชุยเหมี่ยวมาเดือนหน้า 🙏🙏🙏🙏

5 Nameless Fanboi Posted ID:rMOpEOq0d

อ่านตัวอย่างเรื่องใหม่สารทวสันต์แล้ว รู้สึกเหมือนได้กลิ่นคำสาบฟาโรห์จางๆ

.
.
.
.
.
ผู้ชายเยอะเชียว นางเอกเสน่ห์แรงพอดู
ส่วนตัวชอบหมาง ดูช่วยเหลือในยามยากกันดี
แต่พระเอกคงเป็นฉู่อ๋องล่ะ ได้แอร์ไทม์เยอะนิ
แถมตามประวัติศาสตร์แคว้นฉู่ก็อยู่มาอีกหลายร้อยปีกว่าจะล่มสลาย
.
.
.
.
.
ส่วนตัวคงตามเปย์เรื่องนี้ มันออกทีเดียวสองเล่มหรือทีละเล่ม ทีละเล่มก็ดี เผื่อไม่สนุกนางเอกซูเกินหรือเสน่ห์แรงแบบแม่แครอลจะได้เทกลางทางได้

6 Nameless Fanboi Posted ID:Pw6kfx6wD

>>>/literature/5186/992/ ไม่ใช่กูกูออกหย่งเยี่ยหนังสือพร้อมหนังหรอกนะ

7 Nameless Fanboi Posted ID:L5v4H2OTQ

>>5 แจ่มบอกออกทีละเล่มแต่ออกต่อกันเลยน่าจะก.พ-มี.ค

8 Nameless Fanboi Posted ID:9OtRZ3ZDP

สารทวสันต์ กัอ่านแล้ว โอเคอยู่นะ ยังไม่เลือกลงเรือ เพราะรู้สึกได้ว่า มันต้องมีฃัมติงแน่นอน

9 Nameless Fanboi Posted ID:M53Mp3Fve

>>5 >>8 น่าจะได้เปย์เรื่องนี้ เปิดเรื่องมาน่าสนใจมาก ความรู้สึกเหมือนจอมนางจารชนตอนแรกๆ คือ ย้อนอดีตมาเป็นทาส เหลือตัดสินใจอีกนิดเดียว คือจบดีมั๊ย ปลายเปิดหรือเปล่า รอสปอยล์ตอนจบ

10 Nameless Fanboi Posted ID:M53Mp3Fve

อ้อ คิดว่า พระเอกคือ ฉู่อ๋อง เหมือนกัน แอร์ไทม์เยอะ ดูฉลาด เก่งเทพ

11 Nameless Fanboi Posted ID:IP.TY+2Gx

>>9 ท่านหญิงบอกว่าจบแฮปปี้มากๆ

12 Nameless Fanboi Posted ID:KwYN3tvwc

มีใครอ่านเม่ยเซิงเล่มใหม่บ้าง กูลังเลว่าจะเทหรือจะตามต่อดี มันสนุกขึ้นบ้างมั้ย

13 Nameless Fanboi Posted ID:3lbh4yHUV

อ่านแล้วยังงงๆเรื่องแคว้นต่างๆกับตำแหน่งในยุคชุนชิวหน่อยๆ แต่กูค่อนข้างชอบเรื่องนี้ // โดดลงเรือฉู่อ๋องก่อน

14 Nameless Fanboi Posted ID:9gUSuumRx

ตกลงใครเป็นพระเอกโฉมสะคราญล่มเมืองวะ​ สปอยล์กุที

15 Nameless Fanboi Posted ID:8.C3mxhuA

>>14 ได้ยินว่า
.
.
.
.
.
คนที่นางเอกแต่งงานด้วย
.
.
.
.
.

16 Nameless Fanboi Posted ID:8.C3mxhuA

>>14 ขอรีวิวด้วยสิ เอาเล่ม 1 มาก่อนก็ได้ อ่านตย.แล้วน่าสนใจมาก แต่กลัวตอนจบ มีคนบอกว่า happy แต่ปลายเปิด?

17 Nameless Fanboi Posted ID:c2LhsxkU6

ฉันไม่อยากเป็นซินเดอเรลล่าภาคแรกก็ไม่สนุกแล้ว เรื่องนี้คงเทไม่ซื้อภาค 2 ล่ะ

18 Nameless Fanboi Posted ID:49jh3d4Jl

>>17 ปูต้นเนื่องมาอย่างดี แต่พอจะจบกูแทบอยากปาหนังสือ จบได้ฉับมาก

19 Nameless Fanboi Posted ID:c2LhsxkU6

>>18 ช่ายยยย งงมาก อย่างนี้เรียกว่าจบได้ไงวะ
ปัญหาปริศนาอะไรก็ยังไม่เฉลยสักอย่าง
หลงเชื่อคำโปรยกูกู เข็ดเลย

แล้วในระหว่างดำเนินเรื่อง มันก็ไม่สนุกเท่าไร เสียดายเงิน

20 Nameless Fanboi Posted ID:zUst9GEXC

>>9 จบดี แต่กูลำไยนางเอก ดัดจริตฉิบหาย
ป.ล.ขึ้นต้นโคตรสมจริงจบแบบชวนฝันสุดๆ

21 Nameless Fanboi Posted ID:2s1f++gV6

>>20 สาทรวสันต์เหรอมึง

22 Nameless Fanboi Posted ID:wPjbKb4gD

>>20 นางเอกดัดจริตยังไง เหลาๆหน่อย

23 Nameless Fanboi Posted ID:zUst9GEXC

>>21 ใช่ สารทวสันต์
>>22 ไม่ชอบที่นางเล่นตัวเกินงาม เพื่อโก่งค่าตัว แล้วมีพฤติกรรมแม่พระกับศัตรูพระเอก

24 Nameless Fanboi Posted ID:NJSbpWlHl

>>23 รีวิวหน่อยยยยย

25 Nameless Fanboi Posted ID:ND4GuwxhS

>>23 ขอสปอยล์ด้วยคน นี่ปกก็ไม่ถูกใจแล้วนะ แต่ก็ดี อาจได้ลดลิสต์นิยาย

26 Nameless Fanboi Posted ID:zUst9GEXC

>>24 >>25 เนื้อเรื่องโดยรวมโอเคนะมึง เป็นประวัติศาสตร์ในยุคที่ไม่ค่อยเห็นใครเขียน ช่วงต้นที่เขียนชีวิตทาสนี่ดูเรียลมาก พอมาเขียนเรื่องความรักพระนางกูว่ามันดูชวนฝันไม่ค่อยน่าเชื่อเท่าไหร่ พระเอกมันยอมนางเอกเกิน เป็นกูแม่งจะ...เพราะนิสัยนางลำไยมาก
สปอยล์
.
.
.
.
.
แม่งเล่นตัวฉิบหาย ยอมครึ่งๆกลางๆ รู้ว่าเขารักยิ่งดีดดิ้น อยากเป็นเมียหลวงเมียเดียวก็ไม่พูดตรงๆ ชักแม่น้ำอยู่นั่นละ พอพระเอกบอกจะแต่งเป็นเมียหลวงเท่านั้นแหละ ถึงไหนถึงกัน เพราะไม่จิ้นแต่แรก เสร็จแฟนเก่าไปนานละ ไอ้กูก็นึกว่านางจิ้นถึงได้กลัวเสียตัว ที่ไหนได้ไม่ใช่เลย
.
.
.
.
.
.

27 Nameless Fanboi Posted ID:TdMtfq7Vd

จากสปอยล์ >>26 สงสัยจะทนลำไยนางเอกไม่ไหว

แต่นิยายจีนช่วงหลัง นางเอกแบบสวยเลือกได้ และเล่นตัวให้ผู้ชายยอมทูนหัวทูนเกล้านี่เริ่มเยอะขึ้นเรื่อยๆ

สงสัยเป็นเทรนด์ ผู้หญิงจีนน้อยกว่าชายเยอะมาก สาว ๆ เลยวางตัวเป็นฮองเฮาให้ผู้ชายเป็นข้ารับใช้กันหมด

28 Nameless Fanboi Posted ID:SQK8X3pGN

>>27
.
.
.
.
.
กูไม่ซีเรื่องไม่จิ้นผู้หญิงยุคนี้ใครเค้าเก็บไว้รอวันแต่งงานกัน แต่กูไม่ชอบนางเอกนิสัยเยอะๆ เทียบกับจอมนางคู่บัลลังก์อันไหนลำไยกว่า เรื่องนั้นกว่ากูจะเข็นจบแทบไปรอด ลำไยนางเอกเบอร์สิบ
.
.
.
.
.

29 Nameless Fanboi Posted ID:suos92.ov

อยากรู้ความลำไยของนางเอกขั้นไหน
เพราะทุกเรื่องที่เลิกอ่านคือ ลำไยนางเอก

30 Nameless Fanboi Posted ID:6.khQ.EMD

>>26 พระเอกคือใครอ่ะ
.
.
.
.
พระเอกใช่ต้าหวัง ฉู่หวังรึป่าว
.
.
.
.

31 Nameless Fanboi Posted ID:gQsJfjiza

>>26 กูไม่รอดกับนางเอกเล่นตัว และสายลำไย สงสัยต้องบาย
ดีอะโม่งกูประหยัดตังค์ เก็บไว้เปย์เรื่องอื่น

32 Nameless Fanboi Posted ID:6XWJUZt+v

>>26 กูว่าจะสอยเรื่องนี้ซะหน่อย เจออย่างนี้ขอบาย ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง

33 Nameless Fanboi Posted ID:lMe.ufSz9

>>26 กูคงบายด้วยอะ กูไม่ชอบนางเอกเยอะ กูรำคาญ

34 Nameless Fanboi Posted ID:suos92.ov

งั้นย้อนสารท กุรอรีวิวก่อนแล้วกัน
แต่โฉมสะคราญล่มเมือง เห็นคนที่ได้มาอ่าน บอกโอเค งั้นสอยเรื่องนี้ก่อน

35 Nameless Fanboi Posted ID:9gUSuumRx

>>15 เวรกรรม​ กูลงเรือผิดลำ​ T___T

36 Nameless Fanboi Posted ID:Ndrmnwc/s

>>26 ขอสปอยเยอะๆหน่อยได้ไหม พระเอกคือใคร นี่กลัวหมางจะเป็นเยียนสวินคนที่สอง

37 Nameless Fanboi Posted ID:GO3CN9S2v

กูคงต้องรอรีวิวจากหลาย ๆ ที่ ไม่ก็อ่านเอง รสนิยมแต่ละคนมากน้อยไม่เท่ากัน ดูจากหลายเรื่องกูอ่านจากที่คนอื่นพิมพ์ ๆ มา พอกูไปอ่านเอง ทำไมกูไม่เห็นจะคิดแบบนั้นเลยวะ เช่น หยกยอดปิ่น กูอ่านแล้วก็สนุกดี แต่ตอนจบกับนิสัยนางเอกก็เป็นไปตามที่หลาย ๆ คนว่า มาพูดถึงเนื้อเรื่องกับพล็อต แม่งสนุกใช้ได้ เดินเรื่องไม่น่าเบื่อ มีให้ลุ้น มีให้คิดตาม ตัวละครประกอบให้ข้อคิดได้ดีมาก ๆ ต่อมาที่อาเจ๋อ เล่มแรก โคตรหงุดหงิดนางเอก รำคาญขั้นสุด กูเกือบจะไม่ทนแล้ว แต่ถ้าผ่านไปได้ เนื้อเรื่องที่เหลือคือดีย์ ยิ่งอาเจ๋อยิ่งโคตรดี เนือยท้าย ๆ ตอนที่พรรณาอะไรมากมายช่วงเยวี่ยเหล่า อ่านไปจะหลับไป ต่อมาที่เรื่องหงส์ขังรัก เรื่องนี้มีแต่คนบอกว่าเนือย จะไปสนุกหลัง ๆ แต่กูอ่านแล้ว อ่านได้ กูชอบที่บรรยาย ทำให้จินตนาการตาม เห็นความสวยงาม อ่านได้เรื่อย ๆ ไม่เบื่อ ไม่รู้สึกว่าอยากอ่านข้ามหรือรีบ ๆ อ่านให้ผ่านไป สนุกหรือเปล่าอันนี้ยังไม่รู้ เพราะกูดองไว้เนื่องจากไม่มีเวลาอ่านตอนนั้น มาต่อที่เรื่องสารทวสันต์ ที่อ่านจากบน ๆ ว่านางเอกเยอะ อยากเป็นเมียหลวงก็ไม่พูดไป หรือไปทำดีกับศัตรูพระเอก < พูดถึงตามประสบการณ์ที่กูเจอ มันก็เป็นเรื่องจริงที่ทุกคนเป็น บางคนไม่อยากพูดเพราะอยากให้ตัวเองดูดีหรือถ้าลงเอยกันไม่ได้แต่ก็อยากให้เขามองเราในแง่ดี ผู้หญิงสมัยนั้นถ้าไม่ยอมให้ผัวมีเมียน้อยคือผู้หญิงไม่ดี มีใจริษยา (แต่ถ้าเป็นกู กูจะพูด จะได้รู้เรื่องกันไปไม่ค้างคา ถ้าไม่ได้ก็จบไปเดี๋ยวนั้นไม่ต้องมาวุ่นวายสร้างความสัมพันธ์) มาพูดถึงเรื่องทำดีกับศัตรูพระเอก ข้อนี้กูขอเอาชีวิตจริงมาพูดเถอะ สมัยเรียนกูไม่ถูกกับคนอื่น บางคนชอบยืมของ นานคืนหรือไม่คืน บางคนชอบมั่ว จีบกับ ผช ไปทั่ว บางคนชอบนินทา เพื่อนสนิทกูก็ยังจะคุยด้วยกับคน ๆ นั้นหรือไปไหนมาไหนด้วยกันทั้งที่กูไม่ชอบ แต่กูไม่โกรธนะ แค่รู้สึกไม่พอใจ นั่นก็เรื่องของมัน มันจะคบใครกูจะไปก้าวก่ายไม่ได้ เข้าเรื่องนิยาย ยังไงกูก็ต้องลองอ่านเอง ขอบใจที่มาสปอยล์บางส่วนให้รู้ เรื่องชวนฝัน กูชอบที่จะอ่านชวนฝันนะ กูไม่ชอบตอนจบแบบ อ่านแล้วก่ายหน้าผากหรือต้องเบะปากใส่ รู้สึกเสียดายตังค์น่ะแบบนั้น ยกเว้นเรื่องที่ปูมาตั้งแต่แรกว่าดราม่าและเส้นเรื่องประมาณว่าไม่น่าจะจบดี อันนั้นกูรับได้ เหมือน เจินหวน บันไดหยกงาม ตงกง ไรงี้

38 Nameless Fanboi Posted ID:ACnT.FGZm

ต่างคนต่างชอบ เหมือนบันไดหยกงามที่หลายคนกรี๊ด คือ กุอ่านไม่รอดตั้งแต่ตัวอย่างแล้ว แต่ก็กัดฟันซื้อมา สุดท้ายอ่านไม่จบ เพราะไม่ใช่ทางกุจริงๆ

39 Nameless Fanboi Posted ID:iUzsq211h

>>30 ใช่ พระเอกคือคนที่มึงว่า

40 Nameless Fanboi Posted ID:iUzsq211h

>>36 กูไม่กล้าสปอยล์เยอะ เดี๋ยวพวกมึงไม่ได้ลุ้น หมางบทเยอะแค่ช่วงต้นกับโผล่มาอีกทีช่วงหลังๆ บทไม่เยอะเท่าไหร่
>>37เห็นด้วยว่าควรอ่านเอง กูลำไยแต่คนอื่นอาจไม่

เรื่องทำดีกับศัตรูพระเอก
.
.
.
.
คือมีผู้สองคนจะฆ่าพระเอก พระเอกจับได้แต่นางให้ปล่อยไปทั้งคู่ ไม่ได้มาฆ่าพร้อมกันนะเกิดคนละวาระ แต่นางสงสารคนมาฆ่ามากกว่าจะเห็นใจพระเอกที่ดีกับนางยอมนางตลอด ให้ที่อยู่ที่กินให้งานทำ ถ้ากูเป็นพระเอกกูหมดใจไปนานละ อีหอยหลอด
.
.
.
.
.
.

41 Nameless Fanboi Posted ID:GO3CN9S2v

>>40 ก็ถ้าเป็นอันนี้กูก็เบื่อนางเอกนะ เป็นกู กูจะไม่ยุ่ง บุญคุณความแค้นของพระเอก ให้เขาจัดการกันเอง การที่มาเสรือกแบบนี้เหมือนไม่สำนึกบุญคุณ แต่ถ้าพูดถึงหลักความจริง นางเอกมาจากยุคปัจจุบัน ยุคที่การฆ่ากันไม่ใช่เรื่องง่าย การที่นางทำตัวน่าลำไยอันนั้นกูก็เข้าใจ แต่กูก็ไม่ชอบอยู่ดี

ถ้าคนร้ายคนนั้นเคยช่วยชีวิตนางเอกหรือทำอะไรดี ๆ ให้เช่นการช่วยเหลือ ในยามที่ตกอยู่ในสถานการณ์อันตราย การขอร้องให้ไว้ชีวิตถือว่าสมเหตุผล

42 Nameless Fanboi Posted ID:6XWJUZt+v

>>40 เจอแบบนี้กูก็ไม่ไหวว่ะ พระเอกน่าจะทิ้งนะแบบนี้ หักหลังกันชัดๆ เป็นกูนี่สั่งฆ่าไปละเลี้ยงไม่เชื่อง

43 Nameless Fanboi Posted ID:3lbh4yHUV

ถ้ากูอ่านจอมนางคู่บัลลังก์โดยไม่รู้สึกลำไยนางเอกได้ เรื่องนี้กูก็คงอ่านได้สินะ

44 Nameless Fanboi Posted ID:sATJTiNY2

มึง กูสงสารอ๋องซึน เมื่อไหร่นางจะซึนแตก ฉากหมาหงอยโดนน้องเทนี่มีหลายรอบละ กูอยากปลอบบบ มันจะออกสองเดือนเล่มจริงๆใช่ไหมม

45 Nameless Fanboi Posted ID:RFKaDBua8

>>44 ใจร่มๆ นึกถึงปกเล่มสุดท้ายของไต้หวันไว้

46 Nameless Fanboi Posted ID:il5X.sODP

>>45 ปกเดียวเยียวยาทุกอย่าง555

47 Nameless Fanboi Posted ID:JGnRxO+Li

สารทวสันต์นี่ตอนแรกกูจะเปย์แน่ๆ มาเจอสปอยนี่กูเบรกเอี๊ยดเลย รำคาญนางเอกเยอะๆ ยิ่งโลกสวยไปดีกับศัตรูนี่ยิ่งบายเลย ตอนจอมนางที่คนชอบกันเยอะ กูอ่านจบแค่รอบเดียวก็เก็บเข้าตู้ไม่อ่านอีกเลยเพราะรำคาญนางเอกเนี่ยแหละ ตอนเห็นคนปั่นราคาไปสี่ซ้าห้าพันยังคิดว่าโชคดีที่ซื้อรอบราคาปกติมา เพราะถ้ายังไม่ซื้อ เจอคนอวยมากๆ อาจจะหลงซื้อแพงแล้วมาช้ำใจทีหลังได้

48 Nameless Fanboi Posted ID:XDHJn1FIg

กูไม่รู้ว่าที่สปอร์ยมามันจะอะไรยังไง เพราะเท่าที่สปอร์ยมาก็แกนเรื่องหลัก ไม่เล่าเหตุผลตลค. มันอาจมีอะไรลึกกว่านี้
เพราะงั้นเรื่องนี้กูเปย์

49 Nameless Fanboi Posted ID:SQK8X3pGN

>>43 กูคือโม่งทีลำไยจอมนาง เอาจริงๆกูรับได้นะที่นาง
.
.
.
.
.
ที่นางทิ้งพระเอกเลือกนายน้อยตอนแรกอ้ะ คือถ้ามึงเป็นตลค.ในหนังสือมึงไม่รู้หรอกว่าใครเป็นพระเอกไม่ได้มีป้ายแปะหัวไว้นี่ มึงก้อตัดสินใจไปตามข้อเท็จจริงที่มีตรงหน้านั้นแหละ แต่กูลำไยนางตรงที่นางทิ้งพระเอกได้แต่พระเอกไปช่วยชาติมารับนางช้านางเสือกรับเขาไม่ได้ซะงั้น ลำไยมึงเป็นนางฟ้ามาจากไหนทำเขาได้ฝ่ายเดียวฝ่ายชายห้ามทำ
.
.
.
.
.

50 Nameless Fanboi Posted ID:sATJTiNY2

กูขอถาม ฉู่อ๋องหนิงอี้พอเทียบรัศมีอ๋องซึนได้ไหมมึง ตอนนี้กูหวีดมาก กูอยากเอาหัวอ๋องซบอก หงสา 4 เล่มโอเคไหม

51 Nameless Fanboi Posted ID:sATJTiNY2

กูต้องการชายยาใจด่วนนนน

52 Nameless Fanboi Posted ID:ewmnBq6TJ

>>48 กูรอมึงรีวิว อยากรู้คนอื่นอ่านแล้วคิดเหมือนกูไหม

53 Nameless Fanboi Posted ID:UvhIhA5ib

กูเป็นอีกคนที่ลำไยนางเอกและพระเอกจอมนาง และลำไยนางเอกหงส์ฟ้อนด้วย จากตย.สารทวสันต์ถึงจะสปอยล์ว่าลำไยนางเอก ก็ยังคิดว่าจะเปย์นะ ถ้าจบดี เพราะแค่ 2 เล่มกูคงพอทนอ่านไหว
>>50 กูชอบอ๋องซึนมากกว่า หนิงอี้เหี้ยมกว่า หงสา 4 เล่ม โอเคนะ ถ้ามึงยังไม่สอย รอออกครบ 2 ภาค 8 เล่มก่อนก็ได้ จะได้ไม่ลงแดง

54 Nameless Fanboi Posted ID:il5X.sODP

>>53 สองอ๋องนั้นคนละสไตล์เลยอ่ะ
กูว่าเทียบยาก แต่กูทีมอ๋องซึนอ่ะ

55 Nameless Fanboi Posted ID:Sf/CknEXb

>>40 กุถามสั้น ๆ พระเอกน่าสงสารเหมือนเทียบท้าไหม ตอนเทียบท้านี่ทั้งชอบทั้งเกลียดนางเอก ชอบที่นางเก่ง แต่เรื่องความรักนี่แบบ เฮ้อ

56 Nameless Fanboi Posted ID:9yoTOxxsP

>>55 พูดถึงเทียบท้ากูไม่ชอบทั้งนางเอกและพระเอกเลยหว่ะ นางเอกก็น่ารำคาญ พระเอกดีกว่าแต่เพราะมีฉากบะหมี่กูเลยรู้สึกแปลกๆ

57 Nameless Fanboi Posted ID:6XWJUZt+v

นิยายเรื่องอะไรที่มีตัวละครด่ากันว่าเจี้ยนเหรินวะ กูจำไม่ได้อะ จำได้แค่คำด่า พวกมึงพอนึกออกมั้ย

58 Nameless Fanboi Posted ID:ewmnBq6TJ

>>55 กูไม่ได้อ่านจอมนางและเทียบท้า เลยบอกไม่ได้วะ แต่กูว่าพระเอกสารทโอมาก อ่านรอดเพราะพระเอกล้วนๆ

59 Nameless Fanboi Posted ID:Ed9tEaHzd

กุเพิ่งอ่านอ๋องซึนกะน้องมึนจบมา
เลยขอเม้าขอปักอาจจะสปอยไว้ก่อน

----[สปอย]---------
.
.
.
.
.
หลายๆอีเว้นท์สำคัญๆโม่งก่อนๆเล่าไปละ งั้นกุขอจิกหมอนฉากอีกสักฉากตรง อิอ๋องซึนในที่สุดก็มีความคิดถึงลูกตัวเองขึ้นมาจนได้ และก็คิดว่าตัวเองจะเป็นพ่อแบบไหน ละถามน้องอีก...จ้าาาาาาาาาาาาาาาาา หมอนกุขาดเลย
.
.
.
.
.

60 Nameless Fanboi Posted ID:J7vMtbL1l

>>59
.
.
.
.
.
กูชอบเล่มสี่นะ คือมันมีเรื่องความรักของพ่ออะ ซึ้งมาก น้ำตาคลอเลยกู
เล่มนี้กลิ่นน้ำส้มหึ่งมาก อ๋องซึนแม่งเริ่มหลุดซึนแล้วมั้งมึง
.
.
.
.
.

61 Nameless Fanboi Posted ID:GO3CN9S2v

ถาม เพียงใจในเพลงพิณ ตอนจบเป็นไง ปลายเปิดไหม หรือจบมึน หรือแฮปปี้ เนื้อเรื่องโดยรวมดีไหม เห็นซีรี่ส์จะมาแล้ว คืออยากอ่านหนังสือ แต่ไม่มั่นใจในเนื้อเรื่องว่าเป็นแนวไหน เวลาน้อยอะเรื่องของเรื่อง ถ้าสนุก+จบดีก็ว่าจะอ่าน

62 Nameless Fanboi Posted ID:3lbh4yHUV

>>61
.
.
.
.
.
จบแบบปลายเปิด ส่วนเนื้อเรื่อง กูอ่านตอนเริ่มอ่านนิยายจีนใหม่ก็รู้สึกโอเคแต่ก็ลืมเนื้อเรื่องเกือบหมดแล้ว ข้อเสียของเรื่องนี้คือการแปลจะไม่ค่อยเป็นจีนโบราณ เพราะตอนแรกเรื่องนี้อยู่ในหมวดแฟนตาซีมั้ง

63 Nameless Fanboi Posted ID:DOf6uaOga

>>50ฉู่อ๋องหนิงอี้ อ๋องซึน
ไอ้สกิลความฉลาด เก่ง มองสถานการณ์ต่างได้ทันตัวร้ายนี่พอๆกัน นิสัยเย็นชา ไม่ค่อยแยแสคนอื่นคล้ายๆ กัน
แต่ฉู่อ๋องจะเหี้ยม โหดมากกว่า ซับซ้อนมากกว่าอารมณ์จะเดายาก เหมือนคนมีแผนการตลอดเวลา เป็นคนที่เดาใจยาก เชื่อใจยาก ก็ด้วยสภาพแวดล้อมกดดันหลายอย่างอ่ะมึงไปอ่านเอง เดี๋ยวไม่ลุ้น555
ส่วนอ๋องซึนนี่เฮียแกจะซึนมากๆ เก็บความรู้สึก
โครตเก่ง ฉู่อ๋องจะรุกเก่งกว่า เร้าใจกว่า แต่อ๋องซึนจะค่อยๆ ซึมลึกๆ ฟินลึกๆ แต่แบบนี้กร้าวใจกูมากกว่า สรุป2อ๋องคนละสไตล์อ่ะมึง แต่เป็นพระเอกในนิยายช่วงนี้ที่ดีงามทั้งคู่
แต่ถ้าใจกูเอง กูอยากได้ผัวแบบอ๋องซึนมากกว่า เป็นคนดีจริงๆ คือดีที่การกระทำ ชะตากรรมวัวควายมาก(คือ ทำการทำงานเย๊อะเกิ๊น) เห็นโม่งแถวนี้หวีดกันกูยกให้เป็นสามีแห่งชาติก็ได้555

64 Nameless Fanboi Posted ID:BD0g2vG0I

>>63 เออ ชอบอ๋องซึนตรงที่ขยันทำงานทำการจริงๆ ขนาดมารอน้องที่ประตูวังยังเอางานมานั่งทำ

65 Nameless Fanboi Posted ID:VXEAinEbv

>>59
สปอยปิ่น
.
.
.
.
.
ตอนถามน้องพ่อที่ดีที่สุด คือ พ่อแบบไหน
น้องตอบพ่อตัวเอง
แต่กูตอบแทนน้องว่าพ่อของลูก คือ
อิอ๋องซึนข้างๆ กูนี่ล่ะ
สิ่งที่กูได้จากฉากนี้นะคือ รู้เลยอิอ๋องซึนนิสัยลึกๆ จริงๆ ที่ตรงข้ามกับบุคลิกเย็นชาภายนอก คือเป็นคนละเอียดอ่อน รักครอบครัว คิดถึงพ่อผู้ที่ยิ่งใหญ่เป็นเจ้าแผ่นดินที่คอยปกป้องตัวเองตายไปตั้งแต่ตัวเองยังเด็ก คงนึกถึงไปถึงลูกในอนาคตข้างหน้าว่าคนไม่มีพ่อ ก็ต้องยืนขึ้น อยู่ให้ได้ด้วยตัวเอง มันโครตลำบาก เหงาใจจุง เห็นแววfamily manมาล่ะมึง กูโครตสบายใจแทนอนาคตของน้องมึนที่จะมีผัวแบบนี้ อิ๊ๆๆ
.
.
.
.
.

66 Nameless Fanboi Posted ID:VXEAinEbv

>>64 รู้เลยคนจะเก่ง ฉลาด ความจำดี ไม่ใช่เพราะโชคช่วย คือมึงต้องขยันแบบอิอ๋องซึน
อ่านหนังสือ ทำงานได้ทุกที่ ในรถม้า ห้องนั่งเล่น หน้าประตูจวน เป็นต้น นี่กูสงสัยในส้วมจะเอาหนังสือเข้าไปไหม555

67 Nameless Fanboi Posted ID:BD0g2vG0I

เพื่อนโม่งกูถามหน่อยสิว่า ตี๋เหรินเจี๋ยของสนพ.ไหนที่คนเขียนเดียวกับรหัสลับต้าถังอ่ะ จะไปหามาลองอ่าน

68 Nameless Fanboi Posted ID:3p3seo5hm

>>67 https://wx1.sinaimg.cn/mw690/624ceadfgy1fltcgkvxnkj232a2a24qr.jpg
น่าจะสยาม

69 Nameless Fanboi Posted ID:RFKaDBua8

>>67 ของเมืองยิ้ม

70 Nameless Fanboi Posted ID:6SV4m8bVK

เพื่อนโม่ง กูขอหวีด เขินมาก บันทึกปิ่นกู ก่อนอ่านกูได้ยินว่ามันไม่ค่อยมีโมเม้นต์หวาน มีแต่สืบคดี แต่ทำไมกูเขินวะ กูว่ามันหวานมากเลยนะ แตาหวานแบบแอบในแอบ ฮือ กูฟินจนเรียงไม่ถูกแล้ว ฟฟฟฟฟ

71 Nameless Fanboi Posted ID:bqNygUfAy

โอย ยังสอยอ๋องซึนเล่ม4ไม่ได้เลย อิจสหายโม่ง
Ky mei gongqin นี่ สนพ.ไหนได้ไปอะ

72 Nameless Fanboi Posted ID:TdKVoAFCB

>>56 ฉากบะหมี่คือฉากไรวะ

73 Nameless Fanboi Posted ID:TdKVoAFCB

เออๆ กูถามหงสาหน่อย มันจบยังไงจบดีมะ

74 Nameless Fanboi Posted ID:bqNygUfAy

กุ>>71 เอง meigongqing ของอรุณหรอ ทำไมเหมือนไม่เห็นในรายชื่อหนังสือที่นากบอกตอนปลายปีที่แล้ววะ... อย่าบอกนะออกปีหน้า แปลengจบก่อนพอดี

75 Nameless Fanboi Posted ID:VBiBJWHMg

>>72 พระเอกกินบะหมี่ตอนวันเกด

76 Nameless Fanboi Posted ID:W.kF77pfa

>>72 มีผู้หญิงทำบะหมี่มาให้พระเอกในวันเกิด แล้วผู้หญิงคนนี้เกิดในสกุลที่เป็นฮองเฮาคือใครได้แต่งกับนางแล้วจะเป็นฮ่องเต้ไรงี้ พระเอกซาบซึ้งจนเกือบขอนางแต่งงานแต่ดันได้ยินเสียงนางเอกดีดพิณซะก่อนเลยไม่ได้ขอ

77 Nameless Fanboi Posted ID:CZmqVYa0q

หงสาประกาสิตนี่สนุกไหม ส่วนตัวไม่ชอบนางเอกซูๆเท่าไร เรื่องนี้เป็นไง

78 Nameless Fanboi Posted ID:h7yVVKybP

ky ไม่พอใจมากเลยอ่ะ โปรเรื่องซินของป้าหลินเดือนก.พ.ดีกว่าตอนสั่งพรีออีกอ่ะ ได้ปฏิทินด้วยอ่ะ

79 Nameless Fanboi Posted ID:3WYvcbKsU

กูขอมาร่วมหวีดบันทึกปิ่นอีกรอบ อ๋องคงเป็นผัวแห่งชาติกูไปอีกหลายพักอ่ะมึง ความซึนนี้ซึมลึกไปในใจเดี้ยน เหลืออีกครึ่งทางกูไม่อยากให้จบเลยแต่กูอยากอ่าน

80 Nameless Fanboi Posted ID:X78D4bLKS

>>78 กูพรีซินเพราอยากได้ปฏิทิน ถึงเวลาส่งพวงกุญแจโง่ๆมาให้กูแทน พรีหย่งเยี่ยไปพร้อมๆกันเจอเลื่อนส่งแถมมีเปิดพรีอีกรอบ คงเลิกอุดหนุนป้าละ

81 Nameless Fanboi Posted ID:IaL5708oJ

>>80 เหมือนกูเลย ตอนพรีเห็นบอกได้ปฏิทิน แต่พอถึงเวลาทำไมกูไม่ได้วะ

82 Nameless Fanboi Posted ID:h7yVVKybP

>>80 เพื่อนโม่ง กูขอโทษ กูหัวร้อนว่ะ กูอ่านไม่ดี รูปทำกูสับสน T T ต้องสั่ง 3-4 ชุดถึงได้ปฏิทิน
แต่มึงเหมือนกูเลยสั่งพรีเพราะอยากได้ปฏิทิน

83 Nameless Fanboi Posted ID:X78D4bLKS

>>81 ป้าบอกส่งพวงกุญแจมาให้แทนไง คือถามกูไหมว่ากูอยากได้รึเปล่า

84 Nameless Fanboi Posted ID:VBiBJWHMg

>>81 จริงๆควรโวยป้าไปว่าทำไมไม่ได้อย่างที่โฆษณานะ มึงต้องรักษาสิทธิ์ของมึง ในเมื่อโฆษณามาแบบนึง แล้วได้อีกแบบนึง ของไม่ตรงปกแบบนี้มีสิทธิ์โวยอยู่แล้ว

85 Nameless Fanboi Posted ID:IaL5708oJ

>>83 ด้วยเหตุนี้กูจึงเทป้าเรียบร้อยแล้ว
>>84 กูไม่เห็นมีใครโวยกูเลยไม่ได้ท้วงไป...

86 Nameless Fanboi Posted ID:2ZlhHJeOl

>>84 ตอนจองป้าบอกประมานว่าของแถมตามลำดับถ้าปฏิทินไม่หมดก่อน กูก้อนึกว่ามันคงหมดแล้วเลยเอาอย่างอื่นมาแถม พอมาตอนนี้เสือกยังมีเหลือมาจัดโปรอื่นต่อ สัสสส

87 Nameless Fanboi Posted ID:PA.GNratT

Ky ช่วยแนะนำจีนแปลที่คิดว่าภาษาสวยมากๆ ให้หน่อยจ้าา คือช่วงนี้อ่านงานทำมือบ่อยมันไม่ค่อยได้มาตรฐานอะ เลยรู้สึกอยากอ่านงานแปลดีๆ มาล้างตาบ้างงง

88 Nameless Fanboi Posted ID:nERI2yzGn

>>87 รหัสลับเสวียนจีถู

89 Nameless Fanboi Posted ID:c2+GXZZKO

>>87 ตงกง

90 Nameless Fanboi Posted ID:kIXVg42n4

เพิ่งอ่านเจ็ดชาติภพจบ ก่อนหน้านี้เคยอ่านท่านยายกับมังกรมาก่อนแล้ว สรุปได้ว่ากูคงไม่ชอบอ่านแนวเทพเซียนจริงๆ
ท่านยาย=กูชอบมากก เพราะส่วนมากใสช้ชีวิตในโลกมนุษย์
มังกร=หลับสุด กว่าจะอ่านจบใช้เวลาหลายวัน
เจ็ดชาติภพ=ชอบแค่สองชาติแรกปละชาติที่สี่ หลังๆช่วงปราบปิศาจ บำเพ็ญเพียรเริ่มเอิ่มละ
ทุกวันนี้กูก็ยังไม่อินข้ามภพข้ามชาติหลายพันหลายหมื่นปี มีกันคนละหลายชาติ

91 Nameless Fanboi Posted ID:ZogQSHKmC

>>90 ยกมือไม่ค่อยรอดเหมือนกัน ไม่เข้าใจความคิดของพวกเทพเซียน เหมือนชีวิตยืนยาวแล้วว่างมากกันเกินไปยังไงไม่รู้ หาเรื่องได้ตลอด อย่างป่าท้อกับลิขิตก็อ่านไปด่าไป

92 Nameless Fanboi Posted ID:VBiBJWHMg

>>90 มังกรนี่คือมังกรหวนคืนใช่มะ กูใช้เวลาเข็นนานมากกว่าจะอ่านจบ เป็นเรื่องที่กูเฟลโคตรๆ

93 Nameless Fanboi Posted ID:D09JI1PEZ

Ky เพื่อนโม่ง ฉู๋อ๋องนี่ พระเอกเรื่องไรวะ

94 Nameless Fanboi Posted ID:z+VwvpCqX

>>87 เทียบท้าก็อลังอยู่นะ
ถ้าแฟนตาซีหน่อยก็ เรื่องเล่าของเหล่าปีศาจ ภาษาก็สวยดีนะ

95 Nameless Fanboi Posted ID:XhdhlXdma

>>90 ใช่ กูเคยลองพยายามอ่านแนวเทพเซียน กี่เรื่องๆก็ไปไม่รอดซักเรื่อง ตั้งแต่ป่าท้อ อวลกลิ่น เมืองจันทราดอกไม้ร่วง ฯลฯ ทำไมแนวเทพเซียนมันต้องมีจุดร่วมที่เหมือนกันคือความยืดยาดอืดเอื่อยจนน่ารำคาญวะ จะบอกว่ามันเป็นความละเมียดละไมสไตล์เทพที่มีชีวิตยืนยาวมันก็ไม่ใช่นะกูว่า

96 Nameless Fanboi Posted ID:gVDtO+ldh

>>77สปอยหงสา
.
.
.
.
.
สนุกอ่ะมึง กูรอดนะเรื่องนี้ แม่งมีให้ลุ้นตื่นเต้นตลอด แต่มันเพิ่งมาถึงครึ่งทาง ตอนนี้ออกมาภาคแรก4เล่ม กูว่าถึงรอภาค2อีก4เล่มดีกว่า จะได้ไม่ลงแดง ถามว่านางเอกซูไหมก็ซูน่ะมึง ถ้าไม่ชอบแนวนางเอกซูกูว่าข้ามเถอะ เพราะเรื่องนี้มันแนวผู้หญิงเดินเรื่อง ผู้รุมรักเยอะแยะ แต่กูว่าผู้แต่ละคนเป็นสีสันของเรื่องมีมาทุกแนว บ้าบอ ขรึมเคร่ง ชวนหวีด แต่นางเอกไม่เอาใครสักคน ที่ถึงเนื้อถึงตัวและมีเคลิ้มมากด้วยสุดก็พระเอกนี่ล่ะอิ๊ๆ
ภาคนี้พระเอกจะหายไปบ้างแว๊บๆ ตอนนางเอกออกไปผจญเรื่องโน้นเรื่องนี้ข้สงนอกแคว้น แต่คนไม่ลืมบทไม่หายเพราะพี่โผล่มาที สกิลพระเอกม่เต็ม มีบทให้จดจำตลอด คนอ่านจะลุ้นเมื่อไหร่จะออกฉาก ออกมาทีอื้อหือ555
แต่นางเอกมันซูแบบมีที่มาที่ไปไมเว่อร์เกิน แต่ฉลาด อ่านเกมส์การเมืองออกและไหลไปตามสถานการณ์มากกว่าซูแบบไร้เหตุผลนะกูว่า คือบางทีนางก็มีเจ็บตัว เกือบตายก็หลายที คือชีวิตช่างอยู่ยากจริงๆ คือเกิดและโตมาแบบชีวิตลำบากมีปม นางเลยต้องสตรอง สู้คน สู้ชีวิต เอาตัวรอด ไม่งั้นนางกับแม่คงตายไปนานล่ะ นางเลยเป็นนิสัยออกแนวนี้ สรุปสนุกอ่านได้นะกูว่า เปย์เถอะมึงถ้ามีตังค์เหลือ ถ้าไม่รีบรอภาคสองก่อนก็ได้
.
.
.
.
.

97 Nameless Fanboi Posted ID:gVDtO+ldh

>>93ฉู่อ๋องไหมมึง? ถ้าฉู่อ๋อง หนิงอี้ พระเอกเรื่องหงสาประกาศิต ค่ายนวนิตา

98 Nameless Fanboi Posted ID:gVDtO+ldh

>>73สปอนตอนจบหงสา
.
.
.
.
.
ที่รู้คือจบดีมากค่ะมึง
ถ้าจำไม่ผิดนี่เหมือนจะมีลูกชายด้วยกันค่ะ
.
.
.
.
.

99 Nameless Fanboi Posted ID:n/X.S8wcx

>>93 หรือฉู่อ๋องเรื่องย้อนกาล?

100 Nameless Fanboi Posted ID:yV2CQZlWG

>>95 แนวเทพเซียนแต่ละเรื่องที่มึงยกมามันโคตรเนือยทั้งนั้น มึงลองได้อ่านพวกฮวาเซียนกู่ ลำนำเทพสวรรค์ยัง? กูว่าสองเรื่องนี้โอเคอยู่นะ ไม่ค่อยเนือย ป่าท้อสำหรับกูที่ใครว่าดีงามกูก็อ่านไม่รอด เมืองจันทราฯกูอ่านแล้วเบะปากรัวๆ มีความรู้สึกว่าเหมือนอ่านฮวาเซียนกู่ฉบับพยายามจะให้เป็นดราม่า อวลกลิ่นกูชอบเล่มสอง ไม่ชอบเล่มหนึ่งเลย มังกรหวนคืนของจิ่วลู่กูก็อ่านไม่รอด

101 Nameless Fanboi Posted ID:r2q44c4Jz

>>90 มึงเหมือนกูเลย อ่านแนวเทพเซียนนิยายรักไม่รอด แต่กูอ่านเทพเซียนปกติในฉีเตี่ยนรอดว่ะ ไม่รู้ทำไม

102 Nameless Fanboi Posted ID:+a2V1+27G

>>101 กูว่ามันก็ยืดยาดทั้งนั้นอ่ะ แต่พออ่านในเน็ตแล้วความคาดหวังมันน้อยกว่า กูเลยพอถูๆ ไถๆ ไปได้

103 Nameless Fanboi Posted ID:s0rQ6mzLF

>>100 กูอ่านป่าท้อลิขิตรอดแต่เสี่ยวกู่ไม่รอดว่ะ ลำไยนางเอกค้างอยู่เล่มสอง

104 Nameless Fanboi Posted ID:yV2CQZlWG

>>103 กูกับมึงอาจจะชอบคนละอย่างก็ได้มั้ง

105 Nameless Fanboi Posted ID:s0rQ6mzLF

>>104 ปรกติอ่านเทพเซียนรอดนะ แต่เสี่ยวกู่นี่ไม่รอดจริงๆ ดูพยายามจะดราม่า

106 Nameless Fanboi Posted ID:wtswqgM9P

>>100 +1
กูชอบลำนำรักเทพสวรรค์ทั้งสองภาคกับฮวาเชียนกู่
ป่าท้อ เฉยๆ
เมืองจันทรา ยี้
ซานเซิง เฉยๆ
ซือมิ่ง น่าเบื่อ งง พล็อตไม่เคลียร์หลายจุด
เจ็ดชาติภพ โคตรเบื่อ ลำไยพระนางตีกันเป็นเด็กๆ

107 Nameless Fanboi Posted ID:b6XRj1oCs

KY กูเพิ่งอ่านหนังสือเหนือหมอนจบ แล้วมีข้อสงสัย ดังนี้ (เข้าข่ายสปอยล์)
.
.
.
.
.
1. 3 ชาติ ของปู่กับจิ่วนี่มีอะไรบ้างอะ
2. ปู่กับจิ่วแต่งงานกันตอนไหน? ตอนพิธีเก็บศาสตราที่มีเทพ (จำชื่อไม่ได้)+ปู่ประกาศ คือแค่ปู่ไปบอกกับเทพแค่นั้นถือว่าแต่งแล้ว?
3. ปู่ไปบิดเบือนความทรงจำจิ่วยังไงอะ
.
.
.
.
.
คือกูไม่ค่อยว่าง เลยใช้เวลาอ่านนานมากกก อ่านๆ วางๆ ไม่ติดต่อกัน แถมขี้เกียจย้อนกลับไปอ่านด้วย

108 Nameless Fanboi Posted ID:K88JJbGAH

>>107 เท่าที่กูจำได้นะ
.
.
.
.
.
1.ปู่+จิ่ว, อาหลานเร่อ+จำชื่อไม่ได้, ฮ่องเต้+สนม แต่ภาคฮ่องเต้ กูไ่แน่ใจเท่าไหร่ เพราะเหมือนในเหนือหมอนจะบอกว่าปู่ไม่ได้ลงไปเกิดจริง
2.พฤตินัย ในห้วงฝันอาหลานเร่อ, นิตินัย ปู่ไปบอกเทพ, งานฉลอง กำลังจะจัด แต่มีเหตุก่อน
3.บิดเบือนให้ลืมเรื่องที่ปู่ปลอมตัว ลืมเรื่องไม่ดีต่างๆ เพราะปู่กลัวจิ่วจำได้แล้ววาสนาที่บางเบาจะขาดไป
.
.
.
.

109 Nameless Fanboi Posted ID:nwoNFLfsS

>>96 เห็นด้วย เราชอบหงสา เรื่องนี้ชิงไหวชิงพริบแบบคนฉลาด แต่ไม่ซูจนน่ารำคาญ
เนื้อเรื่องหลักคือการแย่งอำนาจ เครียดแบบกำลังพอดี รักแบบกำลังพอดี
ภาษาไม่ดีมาก บางตอนต้องกลับไปอ่านใหม่เพราะงงว่าพูดถึงใครอยู่ แต่ก็ไม่ถึงทำให้เสียอรรถรส
ตอนนี้ลงแดงมาก เพราะภาค1 จบแบบ to be continue มากๆ

110 Nameless Fanboi Posted ID:.vMCPLXuw

มีเรื่องไหนไม่ซูบ้าง แบบอะไรก็เข้าทางนางเอกพระเอกหมดแบบผลาญ เงื่อนไขยากไปไหมมึง
ช่วงนี้จับอะไรไหนก็ซิหมดฮือ

111 Nameless Fanboi Posted ID:..kioEzYL

>>110 กูว่าอวี๋ฉิงไม่ค่อยซูนะ 55555555555 (อ่ะ ขายของสายเขียวเฉยเลยว่ะ) แบบส่วนมากนางเอกหรือพระเอกนางจะกลางๆ ไม่ก็เก่งคนเดียว
หมิงเยวี่ยทิงเฟิงก็ไม่ซู ย้อนเวลาของนางก็ไม่ได้ซูมากนะ

112 Nameless Fanboi Posted ID:p5oL.FL82

>>108 ฮ่องเต้ สนม กูว่าไม่ใช่เนอะ เพราะ ปู่ ไม่ได้ลงมา ดังนั้ร กูนับไงๆ แค่ 2 ชาติ ปู่+จิ่ว กะ อาหลานเร่อ+เฉินเยี่ย
มีใครให้มากกว่านี้ไหม

113 Nameless Fanboi Posted ID:SMo86lXYs

>>112 ปู่กับจิ้งจอกจิ่วป่ะ

114 Nameless Fanboi Posted ID:b6XRj1oCs

>>108 >>112 >>113 กราบงามๆ แทบซอกขาหนีบเพื่อนโม่ง

115 Nameless Fanboi Posted ID:b6XRj1oCs

ลืมบอกใน >>114 ว่ากูคือ >>107

116 Nameless Fanboi Posted ID:62rGXMCKb

คือกูไม่ชอบนางเอกไม่จิ้น/ไม่ได้มีอะไรกับพระเอกคนเดียว นอกจากย้อนกาล หงส์ขังรัก บุปผาสีชาติ แล้วมีเรื่องอื่นอีกมั้ย เอาจริงๆ เดี๋ยวนี่กูต้องมาระแวงกับเรื่องพวกนี้ ไม่กล้าไปถามตรงๆ อายชิบหาย แต่กูเปลี่ยนความชอบกูไม่ได้ รีวิวไม่ค่อยบอกบางทีไม่ค่อยมีไม่มีแท็ก

117 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>116 หงส์ขังรักนางเอกจิ้นนะ ท้ายเล่ม 5 จะเฉลยว่าเกิดอะไรขึ้นในวันแต่งงาน

118 Nameless Fanboi Posted ID:DtAZHqfA.

>>117 มีฉากแต่งงานด้วยเหรอ อยู่ตรงไหน สปอยล์หน่อย

119 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>118 หงส์ขังรัก
.
.
.
.
.
แต่งกับพระสวามีไง อ่านท้ายเล่มห้าเลย ที่องค์หญิงตัวจริงเล่าอ่ะ
.
.
.
.
.

120 Nameless Fanboi Posted ID:2mb+C7yoU

>>117 อ้าว นั่นวันแต่งงานหรอ ? แต่ว่าก่อนแต่งงานนางเอกก็มีชายาใจอยู่แล้ว ?

121 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>120 ที่มีชายยาใจก็มีจุดประสงค์อื่น องค์หญิงไม่ได้มั่วอย่างที่คนเล่าลือกัน

122 Nameless Fanboi Posted ID:DtAZHqfA.

>>119
.
.
.
.
.
แล้วกับชายคนอื่นนางก็ไม่มีเลยเหรอ
.
.
.
.
.

123 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>122 เท่าที่อ่านก็ไม่เห็นนะ

124 Nameless Fanboi Posted ID:djaHF8P5u

>>119
.
.
.
.
.
กูอ่านตอนนจบเล่มห้า กูก็คิดเหมือนกันว่าองค์หญิงยังจิ้นเพราะดูมีทิฐิ น่ายอมหรงจื่อแค่คนเดียว แต่ย้อมกลับไปอ่านตอนต้นเล่มหนึ่งใหม่กูก็สับสน สรุปองค์หญิงจิ้นมั้ย
.
.
.
.
.

125 Nameless Fanboi Posted ID:2mb+C7yoU

หงส์ขัง
.
.
.
.
แถมหรงจื่อยังเคยส่งโม่เซียงไปทดสอบฉู่อวี้ หรือว่าเรื่องชายาใจแค่เอามาเก็บไว้เป็นคอลเล็คชั่น ไม่แตะต้อง ?
.
.
.
.
.

126 Nameless Fanboi Posted ID:DtAZHqfA.

แล้วฉากเปิดคืออะไรวะ เอาผู้ชายมานอนดูเฉยๆอะเหรอ

127 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>126 เปิดฉากให้น่าตื่นตาตื่นใจไง 555

128 Nameless Fanboi Posted ID:2mb+C7yoU

ไปอ่านมาละ วันที่ฉู่อวี้เข้าร่างองค์ญ ไม่ใช่คือแต่งงาน เป็นแค่งานเลี้ยง
แต่องค์ญอาจจะยังซิงจริงๆ ก็ได้

129 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>128 กูหมายถึงนางผ่านคืนแต่งงานมาแบบซิงๆ
แต่คืนงานเลี้ยงซึ่งคนละคืนกัน กูก็ไม่เห็นจะมีอะไรนี่

130 Nameless Fanboi Posted ID:s0rQ6mzLF

>>116 มึงคงอ่านนิยายฝรั่งไม่ได้อ่ะนะ ไทยเด๋วนี้ก้ออาจจะไม่ด้วย

131 Nameless Fanboi Posted ID:2mb+C7yoU

>>129 กูอ่านเม้นมึงตกเอง โทดๆ
>>116 หงส์ขัง ถ้ามองในแง่นางเอกฉู่อวี้ นางยังซิงนะ
กูก็ชอบอ่านนิยายที่นางเอกและพระเอกซิง มันคือรสนิยม

132 Nameless Fanboi Posted ID:WQCDkXr.R

>>116 กูก็รสนิยมเดียวกันกับมึงอ่ะ ถ้านิยายเรื่องไหนนางเอกจะไม่จิ้น กูก็ไม่ว่าอะไรถ้าใครจะรับได้ ส่วนตัวกูก็ขอข้ามเรื่องนั้นละกัน กูไม่อิน บางทีมันคือนิยาย คือจินตนาการ คือความคาดหวังของคนอ่านอย่างกูไงมันก็ต่างกับเรื่องในชิวิตเน๊าะ
กูขอหัวโบร๊านในนิยายละกัน555

133 Nameless Fanboi Posted ID:XV2t9Dmes

นางเอกย้อนกาลสารทวสันต์ก็ไม่ซิงเหรอ กูจะได้ข้ามไม่ซื้อ ใช่ว่ากูเหยียดนะ นิยายไทย+ฝรั่ง นางเอกไม่ซิงกูก็เฉย ๆ แต่นี่มันจีนโบราณไง หญิงไม่ซิงคือแพศยาไม่ว่าจะดีแค่ไหนถ้าโดนจับได้คือตาย โดนประณามโดนดูถูก คือกูไม่ชอบ แม้ว่าพระเอกจะรับได้แต่กูไม่

134 Nameless Fanboi Posted ID:4cId9+DkB

>>133 แล้วถ้านางเอกแบบโดนข่มขืนมาโดยคนอื่นที่ไม่ใช่พระเอก หรือเป็นแม่ม่ายผัวตาย ผัวหย่า อย่างนี้รับได้ปะ

135 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

กูชอบเรื่อง “เจ้าปล่อยน้ำวิสุทธิ์เข้ามาในตัวข้า” นะ นางเอกไม่ซิง แต่เป็นเรื่องแรกที่ทำให้กูเข้ามาในวงการนิยายจีน ส่วนเรื่องอื่นถ้านางเอกไม่ซิงกูก็ไม่อ่าน นี่กูก็งงตัวเองเหมือนกันว่ากูถือเรื่องจิ้นหรือไม่จิ้นกันแน่

136 Nameless Fanboi Posted ID:XV2t9Dmes

>>134 รับได้แต่กูไม่อ่าน กูไม่ชอบดราม่ามีปม

137 Nameless Fanboi Posted ID:pWW0A4/9o

>>133 แต่นางเอกย้อนกาลเป็นสาวจากยุคปจบ.นะ
.
.
.
.
.
ถ้าเป็นตามที่เพื่อนโม่งสปอย์ไว้คือ นางเสียซิงให้แฟนเก่าตั้งแต่ตอนอยู่ในยุคตัวเอง แต่พอย้อนมาอดีตนางก็มีแค่พระเอกนิ
.
.
.
.
.

138 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>137 ร่างเดิมไง

139 Nameless Fanboi Posted ID:pWW0A4/9o

>>138 เรื่องนี้นางเอกย้อนมาทั้งตัวไม่ใช่แค่วิญญาณ แต่ที่>>133 บอกว่านิยายฝรั่ง+ไทยรับได้ แต่จีนโบราณรับไม่ได้ ซึ่งกูเลยบอกว่านางเอกมาจากยุคปจบ.แต่ย้อนไปอดีตน่าจะใช้มาตรฐานเดียวกัน

140 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>139 ก็เสียซิงตั้งแต่ยุค ปจบ พอย้อนไปอดีตด้วยร่างเดิม ก็หมายความว่านางไม่ซิงในยุคโบราณไง

141 Nameless Fanboi Posted ID:XV2t9Dmes

>>137 กูรู้ว่านางเอกมาจากยุค ปจบ แต่มันดำเนินเรื่องในยุคจีนโบราณไง จากสปอยล์นี้คือกูไม่ซื้อ ถ้าย้อนไปเข้าร่างคนที่ยังซิงทั้งที่ร่างเดิมเคยผ่านมาแล้วกูรับได้ แต่ถ้ามาทั้งร่างเดิมที่ไม่ซิงในยุคโบราณกูขอบาย รอซื้อชันสูตรแล้วกัน

142 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>141 +1

143 Nameless Fanboi Posted ID:DtAZHqfA.

โอเค กูรับชุนชิวได้ กูจะรอรีวิว

144 Nameless Fanboi Posted ID:pYGD8zx2N

>>133 นาเอกเป็นสาวมหาลัยจากยุคปัจจุบันนะมึงไม่ใช่คนโบราณ

145 Nameless Fanboi Posted ID:ltUTIENG+

>>132-133 กูขอ +10000000000
อย่างที่พวกมึงพูดมา สำหรับจีนโบราณถ้าผัวตายเป็นแม่ม่ายไม่เป็นไร กูรับได้ แต่ถ้าหย่าแล้วผัวเก่ายังมีชีวิตอยู่กูก็ไม่เอา อีกประเด็นถ้าถูกข่มขืนแบบเซียวเหล่งนึ่งในมังกรหยก2 กูก็รับได้นะ (แต่แม่งเจ็บใจฉิบหาย T_T) ส่วนไทยกับฝรั่งกูรับได้หมดไม่ว่าจะจิ้นหรือไม่ก็ตาม

146 Nameless Fanboi Posted ID:s0rQ6mzLF

>>131 มึงหานิยายอ่านได้เหรอวะ ซิงทั้งพระเอกทั้งนางเอก มึงคงต้องไปอ่านวรรณกรรมเยาวชน 5555

147 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>146 ซือมิ่ง จันทราในเรือนเร้น ก็ได้อยู่นะ

148 Nameless Fanboi Posted ID:ltUTIENG+

ขอต่อ >>145 อีกนิด อย่างนางเอกบุปผาสีชาดกูก็รับไม่ได้ คืออ่านไปด่าไปหมั่นไส้ไป แต่เสือกอ่านจนจบ ตัวละครแม่งสีเทาทุกตัวกูก็เข้าใจโทนเรื่องอยู่ แต่คงไม่ขออ่านนางเอกแบบนั้นอีกแล้วอะ

149 Nameless Fanboi Posted ID:GM7z9ftSV

เรื่องสารทวสันต์
.
.
.
.
.
นางเอกไม่ซิงกุไม่ซีเรียส กุลำไยนางเอกสายเยอะและซูมากกว่า
แต่ลึก ๆ กุก็อยากรู้เหตุผลพระเอกยุคโบราณที่รับความไม่ซิงนางเอกได้ มันสมเหตุสมผลไหม
ทำนองรักก็เลยโอเค หรือรับปากนางเอกไปแล้วว่าจะมีเมียเดียว แล้วค่อยรู้ว่ายังไม่ซิง เลยต้องตกกระไดพลอยโจนไป
หรือยุคชุนชิวไม่ถือเรื่องซิง
.
.
.
.
.

150 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>149 ถ้าศึกษา ปวศ จีนจริงๆ จะพบว่า ผญ ไม่ซิงได้ดิบได้ดีเยอะมาก หรือกรณีเมียพ่อกลายเป็นเมียลูกก็มีไม่น้อย แต่ ผช ระดับอ๋องหรือฮ่องเต้ การจะมีเมียเดียวยังเป็นไปได้ยากกว่าเรื่องรับความซิงได้\ไม่ได้ซะอีก

151 Nameless Fanboi Posted ID:GM7z9ftSV

>>146 นิยายจีนมีหลายเรื่องที่ซิงทั้งชายทั้งหญิง เช่น เวย เวย เธอยิ้มโลกละลาย ศาสตราจารย์ป๋อ ปาฏิหารย์รักวันฝนพรำ best to have met you

ที่อรุณกำลังพิมพ์ กระดูกงามนั่นก็ซิงทั้งคู่

152 Nameless Fanboi Posted ID:XV2t9Dmes

ลำนำดอกท้อราคาแรงจังวะ ลด 10% เอง ถ้าอยากอ่านจริง ๆ ไว้กูรอซื้อตอนโปรนายอินทร์ลด 20% ไรงี้ดีกว่า

153 Nameless Fanboi Posted ID:.vMCPLXuw

>>150 เช่นบูเชคเทียนเป็นต้น

154 Nameless Fanboi Posted ID:4cId9+DkB

ผู้ชายไม่ว่ายุคไหนถ้าแม่งรักแม่งอยากได้แล้วซิงไม่ซิงก็เอาทั้งนั้น เวลาจักรพรรดิตีเมืองอื่นได้ก็กวาดเมียอ๋องเมียศัตรูมาเป็นเมีย บางคนหลงกระทั่งลูกเลี้ยงเลย เพราะว่ารักเมียที่ไม่ซิงคนนั้นมาก คำว่าถือเรื่องซิงไม่ซิงมันจึงยืดหยุ่นได้ตลอด แต่ถ้าคนระดับสูงจะแต่งเมีย อันนี้ต่างหากที่ต้องเลือกคนซิง เพราะพ่อแม่เป็นคนหาให้ นอกจากว่าเป็นหญิงม่ายระดับเจ้าหญิง ช่วยยกระดับผัวได้ อย่างนี้ถึงจะกล้ารับมาเป็นเมียหลวง

155 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>153 ใช่ ไซซี หยางกุ้ยเฟย ก็ไม่ซิง เมียอ๋องเมียฮ่องเต้ทั้งนั้น

156 Nameless Fanboi Posted ID:B0pI/K57y

วันนี้ไปกล้วยมา อ่านชะตาแค้นไปครึ่งเล่ม อดรนทนไม่ได้ แวะเข้ามาหวีดดดดด ไม่คิดว่า จะ....
.
.
.
.
.
ถูกจับกินง่ายแบบนี้ มาแบบไม่รู้ตัว รวบหัวรวบหาง “กินกลาง” ตลอดตัวจริงๆ มาสั้นๆ ตัดไปแบบงงๆทั้งคนกินคนถูกกินและคนอ่าน ต้องย้อนไปอ่านอีกที น่าจะกินจบคอร์สแหละนะ แต่นางเอกตีมึน ทำเป็นไม่รู้เรื่อง คือเมาทั้งพระเอกนางเอก
.
.
.
.
.
ไปอ่านต่อละ แล้วจะมาบอกอีกที ว่ามันจริงมั๊ย

157 Nameless Fanboi Posted ID:XV2t9Dmes

พวกมึงไม่เข้าใจในความหมายที่ว่ากูไม่อยากอ่านนางเอกไม่ซิงในยุคโบราณ กูรู้ว่าจะซิงไม่ซิง มันก็สามารถที่จะรุ่งโรจน์ได้ดิบได้ดีได้ บางคนเป็นม่ายร่ำรวย บางคนมีมาแล้วหลายผัวถีบตัวเองขึ้นเป็นถึงเจ้าครองแคว้น แต่ที่กูไม่อยากอ่านเพราะกูไม่ชอบสายตาที่คนมองมา ขี้ปากที่คนนินทา ว่านางเอกกูแพศยาสำส่อน หรือเป็นผู้หญิงไม่ดีมีกิเลศตัณหา มากผัวมากกามอะไรแบบนี้ ไม่ว่าต่อหน้านางเอกกูจะเก่งงาน จะมีวรยุทธ์สูงส่ง แต่ถ้ามันไม่ซิง ก็หนีไม่พ้นคนนินทา ถามว่ากูแคร์เหรอ ใช่กูแคร์ไงเลยไม่อ่าน นางเอกจะจนกูไม่ว่า ไม่สะคราญโฉมกูก็อ่าน หรือถูกใส่ร้ายว่าเป็นฆาตกรแต่ที่จริงไม่ได้ทำกูก็ไม่รังเกียจที่จะหามาอ่าน แต่ถ้าไม่ซิง ไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไร ยิ่งโดนข่มขืนมาก็ไม่อ่าน ไม่ชอบความมีปมแบบนั้น ถามถึงพระเอก ต่อหน้าบอกรับได้ ในใจคิดอะไรบ้างล่ะ คนเขียนไม่ได้บรรยายไว้ แต่ด้วยที่กูพอรู้นิสัยผู้ชายอยู่บ้าง ทำให้กูจินตนาการไปเองแล้ว กูเลยไม่ชอบ

158 Nameless Fanboi Posted ID:mBnx1nyHJ

เรื่องอ๋องสะอาดไง ซิงทั้งคู่

159 Nameless Fanboi Posted ID:B0pI/K57y

ก่อนไปอ่า ขอมีส่วนร่วมเรื่องซิง/ไม่ซิง ในนิยายจีน-ไทย ถ้าเป็นแนวโบราณ กูถือเรื่องนางเอกซิง/ไม่ซิงมาก เพราะในยุคนั้น การที่นางเอกไม่ซิง ถือเป็นเรื่องร้ายแรง ถ้าไม่ซิงแล้วย้อนอดีตมาแต่จิต ร่างใหม่ซิง กูไม่ว่า แต่ถ้าย้อนอดีตมาทั้งตัวแล้วไม่ซิง หรือถ้าซิงแล้วร่างใหม่ในยุคโบราณไม่ซิง กูก็ไม่โอเคทั้งสองกรณี แต่ถ้าเรื่องบอกอยู่แล้วว่า นางเอกเป็นแม่หม้าย อย่างบุปผาสีชาด กูรับได้นะ

160 Nameless Fanboi Posted ID:a5j.zo+wI

>>146 มีคนตอบมาเยอะละ กูขอเพิ่มเท่าที่นึกออกตอนนี้ (นิยายตะวันตกที่พระเอกยังซิงก็มี )
เซ็ตของเจ๊เฮยมีหลายคู่ + ถังข้าวข้างบ้าน+ หรงจื่อ+รหัสลับต้าถัง+ FBFY +พราวพร่าง+สยบ+อ๋องอยากหย่า+ลิขิตรักด้ายแดง+ศิลาหลอมรัก
เรื่องอื่นที่กูยังไม่อ่านเลยไม่มั่นใจ เช่นศิษย์อยากชั่ว หงสาประกาศิต บันทึกปิ่น

161 Nameless Fanboi Posted ID:FtfktKTDT

>>156 มึงพูดถึงเล่มไหน เล่มล่าสุดป่ะ
กูเพิ่งอ่านเล่ม1ไปเอง55 จะรีบไปตามอ่านบ้าง

162 Nameless Fanboi Posted ID:4JNI7yMNC

ตอนแรกๆ กูก็อ่านแต่นางเอกซิงนะ แต่ถ้าเขียนให้นางเอกไม่ซิงก็อ่านได้ แต่ต้องมีเหตุผลที่ดี เพราะฉะนั้นประเด็นนี้ไม่สำคัญสำหรับกู แต่กูรับไม่ค่อยได้ถ้าเรื่องนั้นมีตัวละครโดนข่มขืน (นางเอก นางร้าย หรือใครก็ตามในเรื่อง) โลกในความเป็นจริงก็โหดร้ายพอแล้ว กูขออ่านนิยายคลายอารมณ์

163 Nameless Fanboi Posted ID:k9RspGmS7

ทำไมประเด็นซิงไม่ซิงถึงอยู่หลายห้องจัง 55555
กูโอเคกับการที่นางเอกไม่ซิงแต่เห็นส่วนใหญ่นางเอกก็ซิงกันส่วนใหญ่นะ

164 Nameless Fanboi Posted ID:7SusCyifD

แล้วมีนางเอกคนไหนที่มีผัวหลายคนบ้างวะ หรือได้กับผู้หลายคน จะไปหามาอ่านบ้าง ชอบแนวนี้

165 Nameless Fanboi Posted ID:XV2t9Dmes

>>159 ใช่ ในยุคโบราณซิงไม่ซิงเรื่องใหญ่มาก ไม่งั้นตอนเช้าหลังวันเข้าหอ จะมาเอาผ้าปูที่นอนไปดูรอยแดงทำไมล่ะ ผู้หญิงถ้าไม่ซิงก็ต้องถูกจับถ่วงน้ำไม่ก็โดนเผา ตามแต่วัฒนธรรมของที่นั่น กูเลยไม่ชอบอ่านที่นางเอกไม่ซิงในยุคจีนโบราณ มันดูเหมือนคนมีความผิดติดตัว มีสายตาดูถูกเหยียดหยามคอยมองมาตลอด ดูอย่างเรื่องจันทราในเรือนเร้น คืนเข้าหอ นางเอกยังคิดจะป้ายเลือดบนที่นอนเลย แต่ดีได้พระเอกมาจัดการให้สำเร็จเลยไม่มีปัญหาอะไร

166 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>164 แปดสามี

167 Nameless Fanboi Posted ID:B0pI/K57y

>>161 เล่ม 3 ออกวันนี้ คุ้มค่ากับการวิ่งไปซื้อที่สนพ.

168 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>165 จะว่ายังงั้นก็ไม่ถูกนะ คือซิงก็บอกซิง ไม่ซิงก็บอกไม่ซิง มันไม่ได้โดนถ่วงน้ำกันง่ายๆ แต่ถ้าตอแหลว่าซิงแล้วพอแต่งงานไปพบว่าไม่ซิง อันเนียะถึงจะโดนถ่วงน้ำ

169 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>168 เพิ่ม ถ้าบอกว่าไม่ซิง ฝ่ายชายจะได้พิจารณาว่าจะแต่งหรือไม่แต่ง

170 Nameless Fanboi Posted ID:a5j.zo+wI

ถ้าไม่ซิงก็ต้องมีชั้นเชิงในการเอาตัวรอด
.
.
.
.
.ดูอย่างฮองเฮาในบันทึกปิ่นสิ
.
.
.
.
.

171 Nameless Fanboi Posted ID:XV2t9Dmes

>>168 เอาอย่างรสนิยมกูแล้วกันงั้นอะ ถ้าไม่ซิงกูไม่อ่าน พระเอกจะรับได้ก็เรื่องของพระเอก

172 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>171 กูก็เหมือนมึง นิยายนางเอกไม่ซิงไม่อ่าน แต่ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจริงๆ กูรับได้ กูถือว่านิยายคือความบันเทิงของกู

173 Nameless Fanboi Posted ID:ZIrHvkBIW

เดี๋ยวๆ พวกมึงอินซิงไม่ซิงอะไรกัน เรื่องซิงนี่น่าจะยุคฮั่นเป็นต้นไปแล้วมั้งอาจจะตั้งแต่ลัทธิหรูเจียของขงจื่อโด่งดังก็เป็นได้
หวังฮองเฮาแม่ของฮั่นอู่ตี้สมัยฮั่นนั่นก็มีลูกก่อนเข้าวังนะจ๊ะ แล้วปิดบังไว้ ฮั่นอู่ตี้รู้ยังรับพี่สาวคนละพ่อเข้าวังมาเป็นองค์หญิงเลย
นี่เรื่องเกิดตั้งกะสมัยชุนชิว ปลายราชวงศ์โจว ก่อนจ้านกั๋ว(รณรัฐ)อีก
กูไปดำน้ำอ่านมาแล้ว(ตาแฉะเลยเสาร์อาทิตย์) พระเอกเฉยๆ แค่ถามว่าใครสอน นางเอกบอกไม่รู้จักหรอก ไม่มีวันได้เจอกัน
พระเอกก็ไม่ได้หวังอะไรเรื่องซิงเพราะนางเอกอายุพอๆ กัน สมัยนั้นอายุ20คือลูกสี่แล้วมั้ง นางไม่ได้หวังอะไรเรื่องซิงไม่ซิง

174 Nameless Fanboi Posted ID:XV2t9Dmes

>>173 มึงอย่าเอาเรื่องราวพวกนั้นมาปน กูพูดถึง นิยายที่รังสรรค์จากนักเขียน ซึ่งผู้อ่านอย่างกูเสียเงินซื้อ จริตกูไม่ต้องการ "อ่าน" นางเอกไม่ซิง แต่เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ พ่อแม่ ญาติพี่น้องใครจะซิงไม่ซิง ร่ำรวยไม่ร่ำรวย เป็นใหญ่เป็นโตมาตั้งแต่สมัยยุคชุนชิว กูเฉย ๆ รับรู้รับฟังได้ แต่ถ้าเป็นนิยาย กูไม่อ่าน นี่คือรสนิยมความชอบของแต่ละคนนะ โปรดเข้าใจนิดหนึ่ง กูไม่ได้เหยียดคนไม่ซิงทั้งหลาย แต่ไม่ชอบนางเอกไม่ซิงใน "นิยาย"

175 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>173 กูยิ่งไม่อ่านใหญ่เลย 555

176 Nameless Fanboi Posted ID:ltUTIENG+

** โทษถ่วงน้ำ (เฉินถัง) เป็นการลงโทษชายหญิงที่ถูกจับได้ว่าคบหาได้เสียกันอย่างผิดประเพณี (อาจจะพี่น้องท้องเดียวกันได้กันไรงี้ปะ?) โดยสมัยแรกจะจับใส่ตะกร้อไม้ไผ่ที่ใช้จับหมูแล้วถ่วงน้ำ ต่อมาเพียงมัดมือเท้าติดกับราวไม้ลักษณะเดียวกับการขนหมูเท่านั้น ** จากฟุตโน๊ตจากมกร.เรื่องหนึ่ง จำไม่ได้ละเรื่องอะไร

177 Nameless Fanboi Posted ID:GM7z9ftSV

>>173 นางเอกลำไยและซูมากไหม

ขอความเห็นที่สองประกอบการตัดสินใจ

ขอบใจล่วงหน้า

178 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>176 ขึ้นอยู่กับยุคสมัย
การทำลายอวัยวะเพศ(宫)เป็นวิธีโบราณที่ใช้กันอยู่ในกลุ่มชนเผ่าแม้ว แล้วสืบทอดข้ามมาถึงพวกเผ่าเซี่ย(夏族)ในสมัยราชวงศ์ฉินและฮั่น เรียกวิธีการนี้ว่า ฝู่สิง(腐刑), ฉานซื่อสิง (蚕室刑)หรือ อินสิง (阴刑)คือการลงโทษด้วยการตัดหรือตอนอวัยวะเพศชายทิ้ง ส่วนการทำลายอวัยวะเพศหญิงนั้น มีกล่าวเล่าไว้เป็น 2 อย่างไม่ชัดเจนนัก อย่างหนึ่งเล่าว่าหมายถึงการ เย็บปิดปากอวัยวะเพศ อีกอย่างหนึ่งก็ว่าคือการทำลายช่องคลอดด้วยการกระทุ้งบริเวณท้องน้อย จนอวัยวะภายในเช่นกระเพาะลำไส้คล้อยตัวลงมากดดันมดลูกให้ปิดช่องคลอด วิธีที่ล้วนน่าสยดสยองนี้ แต่ดั้งเดิมเป็นวิธีที่ใช้จัดการกับผู้กระทำผิดเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ(淫罪)แต่ในสมัยต่อมา ก็มีการใช้กับผู้คิดการกบฎหรือโค่นล้มบัลลังก์ด้วย หลังจากที่จิ๋นซีฮ่องเต้รวบรวมดินแดนจีนสำเร็จ ก็ใช้วิธีลงโทษนี้เป็นการใหญ่ และน่าสังเกตว่าแม้กษัตริย์ฮั่นเหวินตี้(汉文帝)จะยกเลิกวิธีลงโทษซึ่งอุจจาดไปหลายอย่าง แต่ก็ยังคงไว้ซึ่งวิธีการลงโทษชนิดนี้ไว้ ส่วนสมัยกษัตริย์ฮั่นจิ่งตี้ (汉景帝)อนุญาตให้นำวิธีนี้ไปใช้แทนโทษประหารได้ หลังจากนั้น ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นเป็นต้นมา วิธีการลงโทษนี้ก็ประกาศใช้บ้างประกาศงดใช้บ้างแล้วแต่ยุคสมัย จนกระทั่งถึงสมัยของกษัตริย์สุยเหวินตี้ (随文帝)จึงประกาศยกเลิกอย่างถาวร เมื่อปีปฐมรัชศกไคหวง(开皇 ) หรือ ค.ศ. 581

179 Nameless Fanboi Posted ID:djaHF8P5u

เรื่องที่รับนางเอกซิงได้หือไม่ได้มันเป็นความชอบส่วนตัว แต่กูเห็นบางเม้นท์อ้างอิงว่าในโบราณเป็นเรื่องใหญ่ไม่ใช่เหรอวะ เลยต้องถกกันว่าค่านิยมมันเริ่มมีเมื่อไหร่

180 Nameless Fanboi Posted ID:yTIDzVqrl

>>178 ข้อมูลแน่นดี แต่อ่านแล้วกูกลัวเลย ทำไมมนุษย์สรรหาแต่วิธีโหดร้ายเล่นงานกันวะ

181 Nameless Fanboi Posted ID:SdIUlIZ8f

>>148จริงของมึง กูนี่เหนื่อยใจชิบเป๋งเลย

182 Nameless Fanboi Posted ID:a5j.zo+wI

>>180 ต้องการกดขี่ ควบคุม จัดเป็นพฤติกรรมของพวกขี้ขลาด
ในจีนนี่ทั้งผชกดขี่เพศหญิง ผู้หญิงด้วยกันยังช่วยทำร้ายกันเอง
แม้แต่ยุคนี้ก็ยังมีในแถบตะวันออกกลาง

183 Nameless Fanboi Posted ID:7DvBcv//6

ถ้าตามประวัติศาสตร์จริงๆ การให้ความสำคัญว่าผู้หญิงต้องซิงนี่คือมาจากลัทธิขงจื้อ เพราะงั้นก่อนขงจื้อระบาดหนัก สังคมจีนคงไม่ได้สนใจนักว่าผู้หญิงต้องซิงเท่าไหร่ อย่างสมัยชุนชิว หรือสมัยถังไรงี้น่าจะไม่ซีเรียส เพราะเปิดกว้างด้านความคิด ตั้งแต่สมัยSong เป็นต้นมา ที่รับขงจื้อเข้ามาเต็มๆ คงซีเรียสมั้ง

ส่วนตัวคิดว่านางเอกไม่ซิงไม่เป็นไร แต่ไม่ชอบที่ไม่ซิงแล้วแอ๊ปใสว่าซิง ไม่ชอบนางเอกแนวหยอดผู้ชาย ฮาเร็มหื่นเก็บแต้ม พระเอกแนวฮาเร็มหื่นกรูก็ไม่ชอบจ้า

184 Nameless Fanboi Posted ID:.vMCPLXuw

>>183 สมัยถังพุทธมีอิทธิพลไง
ไม่มีใครแคร์ซิงไม่ซิง หย่าได้ไรได้ อิสระกว่า แต่งตัวกว่า

185 Nameless Fanboi Posted ID:.vMCPLXuw

>>184 อีกอย่างวัฒนธรรมต่างชาติมีอิทธิพลด้วย ปนๆกันไปหมด จริงก็มีรากฐานจากสุยจริงๆ

186 Nameless Fanboi Posted ID:ZIrHvkBIW

>>177
.
.
.
.
กูว่าไม่ซูมาก ลำไยบ้างช่วงท้ายที่สมหวังกันแล้วแต่กูว่าเป็นเพราะเรื่องยืดช่วงท้ายด้วยแหล่ะ
1. เรื่องรักษาโรคนี่ไม่ได้เมพไรเลยเพราะรักษาเป็นอยู่โรคเดียว คือไอ้โรคทีเจอตอนต้นเรื่องแหล่ะ ไม่ได้โชว์สกิลไร รู้จักสมุนไพรเลยรักษาได้ มีโชว์สกิลด้านคำนวนแต่ในเรื่องบอกนางเอกเรียนด้านบัญชีอยู่แล้ว เรื่องประวัติศาสตร์มีปู่ซัพพอร์ตเหตุผลเพราะว่าปู่นางศึกษาช่วงชุนชิวราชวงศ์ฉู่โดยเฉพาะ
2. นางเอกไม่ยอมรับรักพระเอกเหตุผลดีมากนะ กูเลยงงที่ด่าว่าเล่นตัวทั้งที่ไม่ซิง (ซึ่งไม่ซิงก็ไม่เกี่ยวไรกับการไม่อยากมีอะไรกับคนที่ยังไม่รักไม่ตกลงปลงใจจะอยู่ด้วย) คือ พระเอกมีสนมมากมาย(แม้ทางพฤตินัยจะไม่ได้เข้าไปวังหลังแล้ว) ถ้าพระเอกไม่รักนางเอกแล้ว เท่ากับนางเอกจะไม่เหลือสิ่งใดเลย พระเอกไหนจะยังต้องแต่งเมียเอก ไหนจะยังสามารถมีเมียมีคนเคียงข้างได้อีกไม่รู้กี่คนถ้าเบื่อนางเอกแล้วเท่ากับนางเอกไม่เหลืออะไรเลย ไม่สู้ทำมาหาเลี้ยงตัวเองดีกว่า เลยพยายามกั้นสถานะแค่ขอตำแหน่งหน้าที่การงานจากพระเอก
3. แต่ถ้ามึงเห็นความทุ่มเทของพระเอก กูว่ามึงก็คงหมั่นไส้นางเอกบ้างเรื่องเล่นตัว ฮ่าๆ แต่กูว่ากูก็เข้าใจนางนะ เพราะนางอยู่ในสถานะที่เลือกอะไรไม่ได้ พระเอกก็เป็นเจ้าชีวิต สั่งอะไรก็ต้องทำ พูดอะไรก็ต้องตาม จะทิ้งมึงวันไหนก็ได้ถ้าเบื่อแล้ว แต่มึงพยายามทำมาหาเลี้ยงชีพตัวเอง ชีวิตมีอิสระกว่า
4. นางเอกเอาแต่เข้าข้างผู้ชายที่เป็นศัตรูแต่ไม่เข้าข้างพระเอกที่ทำอะไรให้นางมาตลอด >>> หมางนางเป็นองค์ชายแคว้นที่ถูกพระเอกกลืนไป
นางเอกช่วงแรกในเหมืองได้หมางช่วยเป็นเพื่อนกัน พระเอกเป็นแฟน เพื่อนจะมาฆ่าแฟนนางไม่เห็นด้วยแต่ก็ไม่อยากให้เพื่อนตายเลยปล่อยเพื่อนหนีรอด เหตุต่อมาอ่ะแฟนรบชนะทัพกบฎ นางเอกก็ขออย่าฆ่า เพราะความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนด้วย อีกอย่างเพื่อนทำเพราะจำเป็น(พี่ชายเพื่อนตัวแปร) มึงช่วยได้มึงก็ช่วยไง ก็ขอให้เนรเทศส่งตัวไปไหนๆ ว่ากันไป
กะตัวรองอีกคนที่เคยจะฆ่าพระเอก(เป็นแคว้นที่ถูกพระเอกกลืนไปเช่นกัน) คนนี้ช่วยนางเอกไว้ตอนหนีจากทัพกบฏ อีกอย่างคือเป็นคนมีความสามารถ นางเอกอยากให้พระเอกได้ไว้ใช้ (นี่คือคิดแทนพระเอกมั้ย) เลยขอไม่ให้ฆ่า ให้มารับตำแหน่งในแคว้นฉู่เถอะ แน่นอนว่าพระเอกก็มีความต้องการอีกแบบเพราะนี่คือขุนนางแคว้นที่ถูกกลืนแต่ไม่ยอมศิโรราบ (เรื่องนี้ทำให้ทั้งสองทะเลาะกัน)
5. มีเรื่องราววังหลังบ้างแบบสนมคนอื่นวางแผนทำร้ายนางเอกไรงี้ สุดท้ายคลีคลายพระเอกสลายวังหลัง ด้วยเหตุนี้ทำให้นางเอกบอกกับพระเอกว่า จำได้มั้ยที่เคยเล่าว่าพ่อแม่แยกกัน โตมากะปู่ย่า สมัยก่อนพ่อแม่ก็รักกันแบบคู่เรา แต่วันนึงรักจืดจางพ่อมีคนอื่น แม่เลยพากลับมาอยู่กับปู่ย่า พระเอกก็แบบใช้ได้ที่ไหน มีผู้หญิงอื่นยังไงแม่ก็เป็นเมียเอกทำไมทอดทิ้งแม่ไม่ให้เกียรติ์เมียเอกไรงี้(คนมันโตกันมาคนละยุคอ่ะนะ) นางเอกก็บอกโนววว ไม่ใช่พ่อไม่เอาแม่ แต่แม่ไม่เอาพ่อต่างหาก นางเลยบอกว่าพระเอกว่า ขอนะ ถ้าไม่รักกันแล้วเมื่อไหร่ขอให้บอกนางดีๆ พวกเราก็แยกจากกันโดยดีเท่านี้ นางไม่อยากให้วันนึงตัวเองต้องมาอย่างสนมพระเอกที่เพราะพอไม่ได้รับความรักจากพระเอกแล้วก็ต้องหาทางรั้งไว้ด้วยการทำเรื่องเลวร้ายแบบนี้
6. ส่วนตัวคิดว่าเรื่องน่าสนใจ ไม่ค่อยได้เห็นเซ็ตติ้งชุนชิวเท่าไหร่ด้วย อ่านก็สนุกดี หมั่นไส้นางเอกบ้างว่าใจแข็งจะเป็นขุนนางอยู่นั่น แต่มันก็เหมือนทำให้ลุ้นด้วยว่าจะลงเอยกันยังไง คนอื่นจะลำไยตอนไหนไม่รู้ กูลำไยตอนได้กันแล้วแล้วทะเลาะกันเนี่ยแหล่ะ
.
.
.
.

187 Nameless Fanboi Posted ID:djaHF8P5u

>>186 น่าสนใจดี กูพร้อมเปยยยยย์

188 Nameless Fanboi Posted ID:Fqt8nP2IS

>>186 ย้อนกาล
.
.
.
.
.
กูอ่านตัวอย่างแล้วเบะปาก สมุนไพรกันยุงเนี่ยนะ เป็นไปได้หรือทหารกับหมอจะไม่รู้จัก ปกติทหารเดินป่าออกค่ายข้างแรมมันก็ต้องรู้จักสมุนไพรกันยุงอยู่แล้วไหมวะ -"-
.
.
.
.
.

189 Nameless Fanboi Posted ID:DJgmIYmdE

กูอ่านเรื่องซิงไม่ซิงแล้วกูโคตรมึน เอาเป็นว่ารสนิยมใครรสนิยมมัน สำหรับกูคืออ่านได้หมด สมเหตุสมผลเป็นพอ กูไม่ได้ซีเรียสกับว่าต้องเป็นเวอร์จิ้นโร้ดอยู่ละ เรื่องโดนนินทา ว่าร้าย มันเป็นเรื่องปกติ ตัวละครก็ต้องรับสภาพบทบาทนั้นได้ คนเขียนต้องเขียนให้กูอินได้ กูก็โอเค แต่ถ้าเป็นประเภทสักแต่ว่าเอาสะใจ กูก็รับไม่ได้เช่นกัน

190 Nameless Fanboi Posted ID:C46VmMs.F

>>188 เดี๋ยวๆ มึงไปอ่านตัวอย่างใหม่
สมุนไพรที่ทำให้นางเอกดูเมพไม่ใช่สมุนไพรไล่ยุง แต่คือตัวที่ทำไว้ลดไข้นะ

191 Nameless Fanboi Posted ID:MzsQg5hXt

>>186 ตอนแรกว่าจะไม่เปย์เรื่องนี้เพราะเบื่อแนวนี้ อ่านที่สปอยล์มารู้สึกเรื่องสมเหตุผลน่าสนใจดี ออกมาค่อยว่ากันละกัน

192 Nameless Fanboi Posted ID:djaHF8P5u

>>188 ชุนชิวมันโบราณมากๆ เป็นไปได้ว่าอาจจะยังไม่รู้จักสมุนไพรดีเท่าไหร่ (อันนี้กูมโนนะ) แถมหมอที่รักษาโรคในยุคนั้นยังเป็นหมอผีเลยนะ คนในยุคนั้นคงคิดว่าคนป่วยเพราะผีสางมากกว่า

193 Nameless Fanboi Posted ID:WWs7cNOYp

ย้อนกาล กุขอรออ่านตัวอย่างอีกสัก 3-4 บท แล้วค่อยตัดสินใจ

194 Nameless Fanboi Posted ID:pYGD8zx2N

>>186 กูรำคาญความเยอะของนางเอก กูอยู่ข้างพระเอก ดังนั้นตั้งแต่พระเอกยอมลงให้นางแบบไม่มีข้อแม้ และนางชักหนักข้อขึ้นเรื่อยๆ กูก็เบ้ปากรัวๆ เป็นจุดที่เซ็งสุดในเรื่องนี้ แต่โดยรวมอ่านได้ดีกว่าโฉมสะคราญที่จบห่วยมาก อ่านจบนี่กูต้องไปหาข้อมูลต่อว่ามันจบเชี่ยอย่างนี้จริงเรอะ

195 Nameless Fanboi Posted ID:LaQ5Ilmi3

กูมารอสปอยชะตาแค้นเล่ม 3 กูสาย ebook รอยาวๆ

196 Nameless Fanboi Posted ID:dii2kSh+a

>>186 ขอลิ้งดำน้ำหน่อยยย

197 Nameless Fanboi Posted ID:oakNvFyIH

เจอสปอยย้อนกาลแล้วเบรกเอี๊ยดเลยวะ จริงๆกูอ่านบทแรกแล้วก็ว่าจะเปย์เลยนะตอนแรกว่าจะมาหาสปอยพระเอกเฉยๆกลัวลงเรือผิดลำ แต่เจอสปอยเข้าไปแล้วกลัวใจตรงกูจะลำไยนางเอกมั้ย ส่วนเรื่องซิงไม่ซิงกูไม่ซีมาก กลัวแม่งซูเกินบวกลำไยนางเอกนี่แหล่ะ เอาเป็นว่ารอท่านหญิงลงตัวอย่างเพิ่มแล้วจะตัดสินใจอีกที

198 Nameless Fanboi Posted ID:.vngBHVYo

กูก็ชอบนิยายนางเอกซิง ไม่ซิงกูไม่ซื้อ แต่ถ้าในชีวิตจริงใครจะซิงไม่ซิงก็เรื่องของมึงเถอะกูไม่สนไม่ใช่เรื่องกูกูไม่ยุ่งเรื่องส่วนตัวชาวบ้าน แต่ในนิยายของกูนางเอกต้องบริสุทธิ์ กูชอบ มันไม่สมจริงดี อ่านแล้วไม่เครียด

199 Nameless Fanboi Posted ID:37/wkai1C

>>198 1+ จริง อ่านนิยายก็ไม่อยากปวดตับ เวอร์วังแต่สบายใจถึงจะไม่สมจริงก็เถอะ ……แต่ชีวิตจริงแล้วแต่ชีวิตใครชีวิตมัน
อีกอย่างเกลียดฉากข่มขืนด้วย เกลียดไม่ว่าจะเกิดกับใคร ไม่ฟิน(พระเอกกะนางเอก) ไม่สะใจ(เกิดกะนางร้าย)

200 Nameless Fanboi Posted ID:SD/skd3tu

>>195 กูอ่านชะตาแค้น 3 จบแล้ว สปอยล์แบบสรุปๆ
.
.
.
.
.
- นางเอกช่วยชีวิตไทเฮาจนบาดเจ็บ พระเอกเอาไปรักษาที่วังพระเอก
- พ่อนางเอกรอดจากข้อหากบฎ แต่จวนยังไม่ได้คืน เพราะอดีตฮ่องเต้สั่งยึด ต้องไปปราบโจรต่างเมือง ให้มีผลงานที่จะคืนจวนให้
- นางเอกถูกจับกิน, ไทเฮาเอานางเอกไปอยู่ด้วยที่วัง เพราะจะรักษาชื่อเสียงว่าที่ลูกสะใภ้+รับเป็นลูกบุญธรรม, นางเอกช่วยชีวิตฮ่องเต้ กลายเป็นอ.และคนสนิท
- ตระกูลเสิ่น(อดีตคู่หมั้น)ตกต่ำ เพราะไท่เฟยที่หนุนหลังมีชู้ เลยวางแผนจะแต่งนางเอกยกฐานะตระกูล แต่ครอบครัวนางเอกปฏิเสธ เลยจัดฉากหลอกนางเอกไปทำลายชื่อเสียงว่าค้างคืนแนบชิดกับอดีตคู่หมั้น แล้วยกขบวนมาขอ
- พระเอกตามมาขอด้วย ประกาศว่า จะแต่งนางเอก ใครขวางเป็นศัตรู อดีตคู่หมั้นถอย แต่คิดว่า ไทเฮาน่าจะไม่รับ เพราะนางเอกเสียชื่อ แต่พระเอกบอก จะเคลียร์ไทเฮาเอง ไม่มีปัญหา
- จบตอนที่พระเอกขอคุยกับนางเอก เพราะโกรธว่า เกิดเรื่องแล้วทำไมไม่มาขอให้ช่วย (ก่อนหน้า น้องนางเอกหายไป นางเอกตามไปช่วย เลยถูกหลอกไปจัดฉากให้เสียชื่อ) นางเอกเลยสารภาพความในใจ
.
.
.
.
.

201 Nameless Fanboi Posted ID:.vMCPLXuw

>>199 เออกูโคตรเกลียดตอนอ่านผลาญแล้วแบบนางเอกลวงให้น้องมันหรือเปล่าไปโดนแบบนั้น โอยกูแทบปาทิ้ง แต่ปาไม่ได้ยืมห้องสมุดมอมาอ่าน

202 Nameless Fanboi Posted ID:4cId9+DkB

คนอ่านนิยายแบบไม่อยากเครียดเยอะดีเนอะ ของกูนี่ไม่สนเลยว่านิยายจะเป็นไง จะปวดตับทำลายไตแค่ไหนกูก็ทนได้ กูชอบนิยายมีเหตุผล มึงจะฆ่ากันข่มขืนกันหรือจะตายก็ได้ หรือจะเป็นแบบสุขนิยมไม่มีความทุกข์เลยกูก็อ่านได้หมด นิยายที่ไม่ชอบคือนิยายไร้เหตุผลสิ้นดี คนแต่งใส่อะไรเข้ามาตามอารมณ์ กูอ่านนิยายได้หลากหลายจะกำลังภายใน สืบสวน หรือรักอย่างเดียวมีแค่คนสองคนหวานกันไปหวานกันมา กูไม่เคยรู้สึกเลยว่าอ่านนิยายเครียดแล้วเครียดจิตตก ถ้าเขียนดี กูเปย์หมด อย่างมากกูก็สงสารตัวละครบ้างแค่นั้น กูแยกความรู้สึกได้ว่ะระหว่างตัวกูกับนิยาย

203 Nameless Fanboi Posted ID:SD/skd3tu

ลืมบอก อ่านชะตาแค้น 3 จบแบบคันมือ อยากตบอิอดีตคู่หมั้นแบบรัวๆ ตามด้วยถีบอีกซัก 3 ที เลวโคตร เห็นแก่ตัวสุดๆ

204 Nameless Fanboi Posted ID:sLFk3HIho

>>186 อ่านสปอยมึง กูว่าเรื่องนี้น่าอ่านว่ะ เหมือนเรื่องอ้วนดำ ที่เสียงแตก กูอ่านไปกูว่าสนุกดี คงต้องอ่านเอง จะมาหวังพึ่งคนอื่นสปอยมันก็ใช่เรื่องอะ

205 Nameless Fanboi Posted ID:TeW6g0zVA

>>202 +100 กูอ่านได้หมดเหมือนกัน ขอแค่ให้กูอิน เขียนให้สมเหตุสมผล ไม่ใช่สักแต่จะใส่จะยัดอะไรไม่รู้เข้ามา บางเรื่องไม่ควรจบสุขนิยมก็ดันพลิกโผมาแฮปปี้เอนดิ้งเอเวอร์อาฟเตอร์ซะงั้น อันนี้กูไม่ปลื้มอย่างแรง ซิงไม่ซิงกูก็ไม่สน กูไม่เคยคิดเรื่องนี้ ดราม่าตับแตกน้ำตาท่วมโลกกูก็อ่านหมด จะหวานหยดย้อยมดทั้งจักรวาลมาตอมก็อ่านได้ ขอแค่กูอินเขียนแล้วทำให้กูเชื่อในเรื่อง ศรัทธาตัวละครกูก็โอเคละ แต่ถ้าเป็นเรื่องของการข่มขืนกูไม่ค่อยปลื้มเท่าไหร่ แต่กูเข้าใจว่าสังคมไม่ได้สวยหรู เพราะงั้นอ่านได้ แต่ไม่ได้หมายความว่ากูสนับสนุนการกระทำ อย่างเผาเล่ม4อันนั้นก็ชวนอ้วกอยู่ ไม่ได้ไปฟินด้วยเลย อีกอย่างข่มขืนมันไม่ได้มีแต่เรื่องเพศ มันยังมีทั้งเรื่องของทางวาจาและจิตใจอีกมากมาย

206 Nameless Fanboi Posted ID:ETuS5jYnN

สวัสดีกูต้นเรื่อง116 เข้ามาแล้วตกใจ พวกมึงเถียงกันเยอะชิบ กูแค่ไม่ชอบนางเอกไม่จิ้น นิยายฝรั่งกูอ่านได้ หาในgrเจอเยอะแยะนางเอกซิงแต่กูอ่านไม่ค่อยรอดเท่าไหร่ เหมือนนิยายรักฝรั่งไม่ถูกจริตกู อ่านได้แต่ไซไฟแฟนตาซีที่ไม่ใช่yaเพราะนางเอกผู้ชายมาชอบเยอะรำคาญ
ปล. สรุปหงส์ขังรักนางเอกจิ้นจะไหม จะได้ไปซื้อมาอ่าน คริคริ

207 Nameless Fanboi Posted ID:XVkNsezpI

>>206 ถ้าตัดฉากแรกของเรื่องที่นางเอกตื่นขึ้นมาเจอกับหนุ่มๆรอบตัว กูว่าองค์หญิงซิงแน่ๆ

208 Nameless Fanboi Posted ID:wjyTYkord

>>206 ในเรื่องไม่ได้มีระบุถึงตรงนั้นว่าซิงหรือไม่ซิง แต่โดยส่วนตัวกูคิดว่าซิง

209 Nameless Fanboi Posted ID:ldZcyUkpg

>>206 เขาตอบกันหลายเม้นแล้วนะมึง กูเพิ่มให้ ว่าซิงทั้งพระทั้งนาง ไปหาซื้อมาอ่านเถอะ

210 Nameless Fanboi Posted ID:jnEof21LD

เปลี่ยนเรื่องเถอะ

211 Nameless Fanboi Posted ID:pj86+k6QI

>>201 ใช่ นางเอกอาจจะวางแผนไว้ก็จริง
แต่มันก็ไม่ได้จับมือน้องมันให้ทำร้ายคนอื่น
ไม่ได้จับมือมันให้หนีออกมาจากขบวน
ไม่ได้ลากมันมายืนรอผู้ แต่เจอโจรแทน.....
ทำตัวเองล้วนๆเลยอ่ะซู่

แต่กูก็ไม่ได้เห็นด้วยที่จงหยวนเพิ่มฉากซู่ซู่เข้ามาจากที่ไม่มีนะ

212 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

กูอ่านรหัสลับเสวียนจีถูอยู่ สำนวนแปลดีหมด เสียอย่างเดียว คำว่า "แล้ว" เยอะมาก
รู้ว่ามาจาก 了 (le) แต่ตัดออกบ้างก็ได้ เหมือนที่ไม่จำเป็นต้องแปล 一 (Yi) ทุกประโยคอะ

213 Nameless Fanboi Posted ID:cfEifwjw6

>>212 ไม่ติดขัดตรงนี้แหะ มันเยอะขนาดนั้นเลยหรอ

214 Nameless Fanboi Posted ID:eUHYhbb2m

>>212 Yi แปลว่าไร ไม่ใช่หนึ่งหรอ 5555 กูโง่นะ เรียนไปแบบไข่งูไข่ปลา

215 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

>>213 บางช่วงเยอะมาก บางช่วงปกติ คิดว่าคงเป็นเพราะใช้นักแปลสองคน
อีกอย่าง เคยอ่านงานของนักแปลที่ออกกับ สนพ. อื่น ไม่เยอะเท่านี้ สงสัย บก. จะแก้ให้ (กูสันนิษฐานเอง)

216 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

>>214 แปลว่าหนึ่ง แต่ไม่จำเป็นต้องแปลออกมาทุกประโยคที่มีคำนี้ไง

217 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

คือละ yi ได้ แต่ทำไมไม่ค่อยละ le << กูจะสื่อแบบนี้

218 Nameless Fanboi Posted ID:cfEifwjw6

>>215 นักแปลสองคน ? ใครกับใคร

219 Nameless Fanboi Posted ID:eUHYhbb2m

แล้วปกติ Yi ในประโยคมันใช้ยังไงอ่ะ ทำไมละได้ le นี่เข้าใจๆๆ

220 Nameless Fanboi Posted ID:80./nlA4F

ขอดูตัวอย่างประโยคหน่อยว่ามันเยอะขนาดไหน

221 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

>>220 ตัวอย่าง เล่มสอง หน้า 189
เติ้งเฉิงซื่อพึมพำว่า "ก็เป็นที่นี่แล้ว"
ความหวาดหวั่นหายไปทันทีนั้นแล้ว ในสมองก็มีแต่ความว่างเปล่าคล้ายไม่ยอมถูกสมองควบคุม นิ้วมือกดลงไปเองแล้ว

222 Nameless Fanboi Posted ID:/6cN9w6Kx

>>221 อืมม อ่านแบบนี้รู้สึกคำแล้วเยอะจัง

223 Nameless Fanboi Posted ID:EvmGjRLIL

กูอ่านมู้แล้วสงสัยตอนมีโม่งมาถามเรื่องนิยายทำไมตอบอย่างเดียวไม่ได้อ่ะ อย่างข้างบนที่ถกกันเรื่องซิงไม่ซิง คนเริ่มก็แค่ถาม แต่คนตอบเสือกตอบว่ากูรับได้นะถ้านางเอกไม่ซิง กูอ่านได้หมดทั้งซิงไม่ซิง เขาถามมึงหรอว่ามึงรับได้ไม่ได้ กูเห็นหลายรอบละเรื่องซิงไม่ซิงเนี่ย มีคนมาถามกี่รอบแม่งก็เถียงกันทุกรอบ

224 Nameless Fanboi Posted ID:eUHYhbb2m

>>223 กูเสือกออกความเห็นเองงี้หรอ 5555555 กุแค่รู้สึกว่ามันเป็นธรรมชาติของเวบบอร์ด
ถ้าอยากได้แค่คำตอบ ใช่ ไม่ใช่ มีเรื่องดังนี้ มันจะต่างอะไรกับการที่มึงไปกูเกิ้ลเอง (ไม่ได้เจาะจงหมายถึงคำถามนี้นะ เพราะคำถามนี้คงกูเกิ้ลไม่เจอ)
ทำไมการถกเถียงแลกเปลี่ยนความเห็นไม่ดีตรงไหน ยังไม่เห็นมีดราม่าอะไรเกิดขึ้นเลย

225 Nameless Fanboi Posted ID:l9cOn1qV.

>>223 มึงนี่แหละจะก่อดราม่า ทำไมต้องมีคนถามวะ เขาก็แค่อยากจะบอกว่าตัวเองรับได้ ไม่ได้ไปด่าคนรับไม่ได้สักหน่อย นี่มันบอร์ดโม่งนะมึง มีไว้คุยกัน ไม่ใช่กระทู้ถามตอบข้อสงสัย dtac callcenter นะคะ

226 Nameless Fanboi Posted ID:LxaDqhKcO

>>223 กูไม่ใช่คนร่วมถกเรื่องซิงไม่ซิงนะ แต่นี่มันเป็นบอร์ดไว้พูดคุยกัน สิ่งที่มันถกเถียงกันก็ไม่เกินขอบเขตของนิยายจีนแล้วก็ยังอยู่ในกติกาใช้บอร์ด กูว่ามันไม่แปลกที่จะถกเถียงกัน ไม่ใช่มีคำถามแล้วต้องตอบแค่ที่ถาม มันอยากคุยไรกันถ้าไม่ล้ำเส้นก็คุยไปดิ คนมันหลากหลายไม่มีทางคิดเหมือนกันอยู่แล้ว มองว่ามันแลกเปลี่ยนความเห็นกันทั่วๆ ไปก็ปกติออก

227 Nameless Fanboi Posted ID:/7WL78wj8

>>223 คือกูก็ไม่สนใจหรอกใครจะชอบอ่านแบบไหน แต่กูมีพอมีคนมาบอกว่าไม่อินเพราะเรื่องซิงเป็นเรื่องใหญ่สำหรับคนยุคโบราณก็เลยยาวกันไป

228 Nameless Fanboi Posted ID:eUHYhbb2m

คือกูคือ 224 นะ กูเป็นคนที่ร่วมออกความเห็นนั้นด้วย 5555555555555 ก็เลยแบบเออ ออฟเฟนด์นิดนึงฮะ เหมือนมึงกำลังด่ากูว่าเสือกน่ะ

229 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

>>223 ที่มึงทำอยู่นี่ก็เหมือนที่มึงพิมพ์มา ทำไมไม่ตอบคำถามอย่างเดียว เขาถามมึงเหรอมึงเหรอว่ามึงชอบการแสดงความเห็นหรือไม่ชอบ?

230 Nameless Fanboi Posted ID:X7tNf2CGP

กูอยากถามโม่งที่อ่านบันทึกปิ่นจบแล้วหน่อย รูปที่อยู่บนปกมันสื่อถึงคดีอะไรบ้าง

ที่กูเห็น
1.คดีแรก...รูปพระจันทร์
2.คดีฮองเฮา..รูปพิณ
3.คดีพระเอก...ปลาสีแดง(มั้ง)
รูปอื่นๆ
โรงเตี๊ยมหรือโรงเรือนสักอย่าง
รูปนก
ภูเขา

อยากรู้ว่ามันสื่อถึงอะไร

231 Nameless Fanboi Posted ID:wjyTYkord

>>223 >>223 มึงรุ้จักเว็บบอร์ดเปล่า โม่งเป็นบอร์ดนะ ไม่ใช่ข้อสอบที่ถามว่า "จงตอบคำถาม นิยายเรื่องใดบ้างที่นางเอกยังซิง (10คะแนน)" บอร์ดเมื่อมีคนยกประเด็นมาเรื่องนึง มันก็ต้องมีการไหลของหัวข้ออยู่แล้ว มันต้องมีการแสดงความคิดเห็นอื่นๆได้อีกนะ กูก็เป็นคนนึงที่ไปตอบเหมือนกันว่ากูรับเรื่องไม่ซิงได้ ถถถถ เหมือนกูเสือกเนอะที่ไปตอบเรื่องอื่นที่เค้าไม่ได้ถาม

232 Nameless Fanboi Posted ID:h0m799pf6

แต่กูก็มีรำเหมือนกันนะ พวกที่มาถามอะไรแล้วไม่มีใครตอบ เสร็จมาเหวี่ยงว่า โม่งมันไม่มีน้ำใจ! ไม่มีใครตอบกู จำไว้นะกูจะไม่มาถามอีก เทือกนี่ โคตรรำ กูเป็นลูกน้องรับเงินเดือนมึงเหรอ หรือกูเป็นลูกมึง จะได้ต้องหาคำตอบให้มึงน่ะ

ปล. กูเป็นหนึ่งในคนที่เคยถาม/เปิดประเด็นที่ไม่มีใครมาต่อเหมอืนกัน แต่กูก็เฉย ๆ ไม่ถามใหม่ก็เงียบ/ปลงไป

233 Nameless Fanboi Posted ID:Yqnjcec4y

>>232 กูไม่รู้ว่าเคยเจอมึงในบอร์ดนี้ปะนะ​ แต่เล่าประสบการณ์​กูนิด
คือกูก็ไม่ได้เฝ้าบอร์ด​ตลอดเวลา​ บางทีมีทอปิคที่กูอยากคุย​ แต่มันผ่านไปละ​ กูตกรถ​ กูเคยเมนชั่นตอบแบบข้ามวันงี้​ ละที่กูตอบก็ไม่มีคนมาต่อ​ หลังๆถ้ากูรู้ว่ากูไม่ทันละ​ คุยเรื่องอื่นกันเยอะละ​ กูเลยไม่ตอบอะ5555

234 Nameless Fanboi Posted ID:wjyTYkord

>>232 ถ้าเรื่องถามแล้วไม่มีคนตอบ มันสันนิษฐานได้หลายแบบเลย เช่น 1. มู้ไหลไปไวมาก คนเลยข้าม 2. หัวข้อนั้นไม่มีคำตอบจริงๆ หรือไม่มีผู้รู้ 3. ไม่ทันสังเกตเห็น 4. กว่าจะเห็นมันก็ข้ามไปหลายวันแล้วเลยทำเบลอๆไป

235 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

>>234 เพิ่ม บางทีรู้แต่ไม่แน่ใจ ขอไม่ตอบดีกว่าตอบผิด

236 Nameless Fanboi Posted ID:pXmaEttN2

>>233 >>234 >>235 กูไม่ได้ว่านะ เหตุผลพวกนั้นกูก็เข้าใจอยู่ แต่มันมีคนที่มาง๊องแง๊งไง ซึ่งกูรำคาญ 555

237 Nameless Fanboi Posted ID:Yqnjcec4y

>>236 กูก็รำคาญ​ บางทีนั่นเรื่องที่กูอยากตอบด้วยนะ​ แต่ตอนนั้นกูไม่อยู่ไง​ มาเจออีกทีงอแงละ​ เอองั้นงอแงต่อเถอะ

238 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

>>222 อีกตัวอย่าง หน้า 197
ต้วนเฉิงซื่อสูญเสียสติสัมปชัญญะไปแล้ว
ทว่าคล้ายผ่านไปพริบตาเดียว เขาก็ได้สติกลับคืนมาแล้ว ต้วนเฉิงซื่อตกใจมาก พบว่าความเจ็บปวดบนร่างกายสลายไปสิ้น ตนเองถึงกับว่ายไปมาเป็นอิสระอยู่ในน้ำคล้ายปลาแล้ว น้ำยังคงดำมืด ทว่าดวงตาของต้วนเฉิงซื่อมีพลังมองทะลุอย่างกะทันหันแล้ว มองเห็นรอบด้านทุกสิ่งชัดเจน
เขาว่ายน้ำอย่างมีความสุข ว่ายไปๆ ว่ายออกจากอุโมงค์แล้ว ว่ายเข้าสู่ในผืนน้ำกว้างไกลไร้ขอบเขตแล้ว
นี่คือทะเล
จริงดังคาด ตาสมุทรนำทางเขามาถึงทะเลใหญ่อันแท้จริงแล้ว

239 Nameless Fanboi Posted ID:/6cN9w6Kx

>>238 555555555555 ตอนอ่านไม่ได้ติดใจเลยจริงๆนะ

240 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

>>239 เยอะมากนะมึง กูเอามาให้ดูหมดไม่ไหว

241 Nameless Fanboi Posted ID:/6cN9w6Kx

>>240 มึงอะ ถ้ากูอ่านรอบสองก็ต้องโฟกัสที่คำว่า แล้ว แน่ๆ กร๊ากกกกกกกก

242 Nameless Fanboi Posted ID:gtb8PqzWY

เพิ่งอ่านปาฏิหาริย์รักวันฝนพรำของอวี๋ฉิงจบ ตามไปจากเพื่อนโม่งนี่แหละ มึงง คือมันดีต่อใจ เรื่องโคตรน่ารัก ละมุนละไม เป็นแนวปัจจุบันที่แก้เบื่อกูได้ดี ปกติกูก็เฉยๆกับงานของอวี๋ฉิงนะ แต่เรื่องนี้กูชอบมาก ส่วนเรื่องรักร้ายผู้ชายใจดำกูเฉยๆ

243 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

>>241 แต่กูชอบจักรพรรดิ เล่มนี้ดาร์กมาก 555
ชุยเหมี่ยวหลบไป

244 Nameless Fanboi Posted ID:/6cN9w6Kx

>>243 น่ากลัวเกิ๊นน รู้สึกเป็นคนที่ไม่น่าเข้าใกล้

245 Nameless Fanboi Posted ID:7NV9yyptc

>>244 จริง ออร่าสีดำแผ่กระจาย

246 Nameless Fanboi Posted ID:nq0QXlWtu

ky หน่อย เพิ่งได้อ่านตัวอย่างสารทวสันต์
มิน่ากูถึงไม่ได้ย้อนยุคกะเค้า เพราะย้อนไปก็คงตายตั้งแต่ช่วงแรกๆ
นางเอกเรื่องนี้ชีวิตน่าจะลำบากที่สุดในบรรดาพวกย้อนเวลาทะลุมิติมะ หรือมีเรื่องไหนชีวิตแย่กว่านี้

247 Nameless Fanboi Posted ID:LlDm6yXOQ

>>246 จอมนางจารชน ย้อนกลับมาเป็นเป็นเด็ก เป็นทาสที่กำลังถูกล่าเป็นของเล่นของคุณชายชนชั้นศักดินา

248 Nameless Fanboi Posted ID:MbcSfkH.V

>>243 >>244 ชุยเหมี่ยวกับฮ่องเต้ก็พอกันแหละ เดาความคิดไม่ได้ ถถถถถถ
ปล. ฮ่องเต้นี่สามสิบกว่าแล้วใช่ป่ะ แม่ง กินเด็กนี่หว่า นางเอกเพิ่งเท่าไหร่เอง 555555555

249 Nameless Fanboi Posted ID:LxaDqhKcO

>>246 อ่านลิขิตรักด้ายแดงยัง? ถ้าอ่านแล้วลองเทียบกันดู นางเอกอาเจ๋อก็ลำบากนะ คือลำบากในแง่การปรับตัว อ่านละค่อนข้างเรียลดีในแง่ชีวิตประจำวันที่ต้องเจอ แต่ถ้าลำบากแบบชะตากรรมเหี้ย อาฉู่ก็ลำบากนะ โผล่ไปเป็นทาสเลย

250 Nameless Fanboi Posted ID:nq0QXlWtu

>>247 >>249 เออจริง อาฉู่นี่เฉียดตายเลยโดยเฉพาะตอนโดนเอาไปเป็นของเล่น
ลิขิตรักด้ายแดงอยู่ในกองดอง T T

251 Nameless Fanboi Posted ID:16w7NPg91

ฉู่เฉียวเนี่ย ลำบากโคตร เสี่ยงตายตลอดเวลา

252 Nameless Fanboi Posted ID:kNdhWZjW+

ยุคฉู่เฉียวนี่โคตรน่ากลัว แถมชายสี่ก็อยู่ในกลุ่มรุมยิงฉู่น้อยด้วย กูเลยไม่อินกับชายสี่สักเท่าไหร่

253 Nameless Fanboi Posted ID:wjyTYkord

>>246 ยัย11 อาฉู่นี่คือย้อนมาก็ลำบาก กลายเป็นทาสเด็ก ถูกเป็นของเล่นมีชีวิตของพวกลูกขุนนางผู้สูงศักดิ์ ใช้ชีวิตแบบเป็นทาสรับใช้ ส่วนลิขิตรักด้ายแดง นางเอกจากที่เป็นนักอาชญาวิทยาย้อนไปสู่โลกโบราณ อันนี้จะค่อนข้างเรียลในเรื่องของการใช้ชีวิต ทั้งด้านภาษาที่พูดไม่เหมือนกัน ความเป็นอยู่ เช่นการขับถ่าย การชำระร่างกาย เสื้อผ้า การแต่งกาย รวมถึงไม่มีเงินซักอีแปะเดียว

254 Nameless Fanboi Posted ID:XzgT2HXTS

>>252 ชายสี่ไม่ได้ไปร่วมยิงทาสนิ่ นางเก็บตัวไม่สุงสิงกับใคร หรือกูจำผิด

255 Nameless Fanboi Posted ID:/6cN9w6Kx

>>248 สามเก้ามึง
เอาจริง ชุยเหมี่ยวน่ากลัวกว่า

256 Nameless Fanboi Posted ID:MbcSfkH.V

>>252 ชายสี่ไม่มานี่ เยียนสวินเลยกวาดคะแนนไปแทนฉากนี้ ถถถถถถถถ

257 Nameless Fanboi Posted ID:v8hM7Jw6R

>>238
ให้ความรู้สึกเหมือนอ่านพวกโคลงกลอนที่เล่นคำว่า แล้ว ท้ายประโยคเลนอ่ะ 555

258 Nameless Fanboi Posted ID:hBPLz6A/b

ถามนิด ชุยเหมี่ยวนี่เรื่องอะไรว่ะ

259 Nameless Fanboi Posted ID:X13ZSaC5T

>>258 รหัสลับหลันถิงซวี่ รหัสลับเสวียนจีถู

260 Nameless Fanboi Posted ID:XVkNsezpI

ky แบบไร้สาระแปร๊บ เมื่อกี้เจอคนขอให้แนะนำนิยายจีนแปลโบราณ ทำไมมีเสิ่นเจิ้นมาเป็นแถวเลยวะ คนถามอาจจะไม่ซีเรียส แต่กูงงว่าต่อไปจะต้องเรียกว่ายังไง หรือว่าจะต้องระบุ'นิยายจีนแท้ที่ไม่ใช่คนไทยแต่ง'

261 Nameless Fanboi Posted ID:/pziBiTZ.

>>260 มองโลกในเเง่ดีไงว่านิยายคนไทยเเต่งเนียนเป็นจีนได้ 5555

262 Nameless Fanboi Posted ID:eo204/1Va

>>260 สงสัยอ่านแล้วต้องแปลไทยเป็นไทย ขนาดคำถามใส่คำว่าแปลไว้แล้วแท้ๆ

263 Nameless Fanboi Posted ID:XzgT2HXTS

>>260 ไม่ใช่แค่ผู้อ่านแนะนำนะ คนเขียนก็มาแนะนำนิยายตัวเองในเม้นต์ด้วยจย้า มโนวนไปว่านี่คือนิยายแปลจีน

264 Nameless Fanboi Posted ID:XVkNsezpI

กูคือ>>260นะ กูไม่อยากไปขัดอะไรในนั้น กูแค่งงว่าคำว่า'นิยายจีน'มันคือนิยายแนวจีนโบราณตั้งแต่เมื่อไหร่ ความจริงกูเริ่มรู้สึกตะหงิดครั้งแรกตอนกูเห็นเว็บr.a.w. โฆษณานิยายเสิ่นเจิ้นในเฟสโดยเรียกว่านิยายจีนแล้ว

265 Nameless Fanboi Posted ID:XVkNsezpI

ขอเพิ่มเติมข้างบนหน่อย คำว่า'นิยายจีน'มันควรสื่อถึงนิยายที่แปลมาจากจีน แต่ถ้าเรียกว่านิยายแนวจีนโบราณ กูก็โอเค

266 Nameless Fanboi Posted ID:lXN9Wewoj

ky ตำหนักก่อน ๆ มีพรีวิว/สปอยล์ลำนำดอกท้อไว้บ้างมั้ยอ่า ชี้โพรงให้หน่อย ช่วงนี้ต้องประหยัดเลยเข้าลิสต์รอตัดสินใจอยู่

267 Nameless Fanboi Posted ID:sPhIVeCA.

เห็นท่านหญิงตอบในเม้นท์ว่า โฉมสะคราญ จบแฮปปี้สมจริง แล้วมาต่ออีกเม้นท์ว่า พระนางได้ครองคู่ หวานน้อย แต่แฮปปี้ ค่อยมีกำลังใจซื้อหน่อย แต่จากตย.8 ตอน อยากลงเรืออีกลำมาก ติดที่สปอยล์บอกว่า พระเอกคือเรืออีกลำ คงต้องรอเล่ม2 ออก รอรีวิวว่า พระเอกควรค่าแก่การเปย์มั๊ย

268 Nameless Fanboi Posted ID:n1xP.14LK

มีใครอ่านตัวอย่างพานพบอีกครั้งบุปผาโปรยปรายแล้วชอบแบบเราบ้างไหม ตอนประกาศก็เล็งไว้แล้วเพราะชอบพล็อต พอไปอ่านตัวอย่างก็ชอบจริงๆ จะออกตอนไหนก็ไม่รู้

269 Nameless Fanboi Posted ID:91YrzdLED

>>268 อ่านแล้ว กูคิดว่าคนชอบเทพเซียนคงอ่านได้สนุกนะ พอดีกูไม่ชอบเลยเฉย ๆ กูคือคนที่ไม่ชอบนิยายอย่างป่าท้อ แต่กูอ่านได้จบ ประมาณนั้น

270 Nameless Fanboi Posted ID:mzU5gEqjv

อ่านหย่งเยี่ยแล้ว งงๆ
ทำไรกันมีลับลมคมใน ซึ่งกูอ่านแล้ว หาความนัยไม่ถึง
รึกูโง่ว่ะ

271 Nameless Fanboi Posted ID:zABA5l4a/

ถามเรื่อง หงส์ขังรัก
.
.
.
.
.
ในหนังสือมีฉากหรงจื่อแต่งงานกับฉู่อวี้ไหมวะ กูเห็นในซีรี่ส์มีฉากแต่งงานและหรงจื่อแต่งถึงสองคน ในหนังสือเป็นอย่างซีรี่ส์หรือเปล่า กูกำลังจะเริ่มอ่านหนังสือมาเจอฉากในซีรี่ส์แบบนี้เลยชะงักว่ะ
.
.
.
.
.

272 Nameless Fanboi Posted ID:mzU5gEqjv

>>271 เท่าที่จำได้ไม่มีนะ

273 Nameless Fanboi Posted ID:zABA5l4a/

>>272 ขอบใจมาก สบายใจล่ะ

274 Nameless Fanboi Posted ID:sPIprwSOk

>>273 อย่าไปเอาอะไรกับซีรีส์เลย เท่าที่อ่านเรื่องย่อคือเพี้ยนไปจากเดิมมาก

275 Nameless Fanboi Posted ID:TsdH.5Wtu

>>273
สำหรับกูเวลาดูซีรี่ย์จะคิดซะว่าซีรี่ย์กับหนังสือคนละเรื่องกัน ไม่งั้นกูจะดูซีรี่ย์ไม่รู้เรื่องเพราะมัวแต่หาว่าฉากนี้อยู่ตรงไหนในหนังสือ 555

276 Nameless Fanboi Posted ID:6w/ZmimtS

>>271 ซีรีย์กับหนังสือมันแทบจะคนละเรื่องแล้วล่ะ

277 Nameless Fanboi Posted ID:jp7M2EeM6

>>271 เห็นหรงจื่อในซีรีย์แล้ว เศร้าอ่ะ หลายฉากมันไม่ใช่นิสัยของหรงจื่อในนิยายซักนิด มีทั้งเกรียดกราดใส่องค์หญิง ทั้งโดนถีบตกเตียง
คือหรงจื่อในนิยาย นี่เคยสติหลุดอยู่แค่ฉากเดียวนะ นอกนั้นคือวางแผนเลือดเย็นมากกก ที่สำคัญก็ซึนตัวพ่อเลย T_T

278 Nameless Fanboi Posted ID:aSnPbnwqQ

>>277 เห็นเค้ากรี๊ดกันว่าหล่อ ดีงาม...
แต่กูว่างั้นๆ T_T
ถ้านิสัยเปลี่ยนไปกูก็ไม่อยากดูแล้ว

279 Nameless Fanboi Posted ID:Jto6sRII6

>>277 มีการเอาปอยผมที่นางเอกสะบั้นความรู้สึกไปง้อนางเอกด้วย โน้วว หรงจื่อไม่มีทางทำแบบนั้น
แล้วกูเห็นทีเซอร์ฉากแต่งงาน หรงจื่อหันไปทำหน้าเขม้นใส่นางเอก โอ้ว หรงจื่อของกู ผู้ที่ไหล่หลุดก็ยังยิ้ม ยิ้มทุกสถานการณ์ แม่งหันไปทำหน้าเขม้นใส่นางเอก อิห่า หรงจื่อแทบจะไม่เป็นหรงจื่ออยู่แล้ว ฉู่อวี้ก็เช่นกัน หล่องห้าย

280 Nameless Fanboi Posted ID:jp7M2EeM6

>>279 จริงงงงง อย่างหรงจื่อในนิยายนี่คงวางแผนต้อนนางเอกให้จำไปจนตายอ่ะ 5555555 ไม่มีทางทำเรื่องมุ้งมิ้งแบบนั้นหรอก เซ็งเป็ด
อุตส่าห์มองข้าม หัวจักรเย็บผ้าแล้วเชียวนะ

281 Nameless Fanboi Posted ID:FxrVrm514

หุ้นกูกู
จอมนาง มีบ็อกซ์&ที่คั่น 2800 รวมส่ง

282 Nameless Fanboi Posted ID:w/GAB4UNl

>>260 >>263 เห็นละ ถึงกับงงนิยามของ "นิยายแปลจีน" กันเลยทีเดียว แบบนี้นิยายเรื่องความลับบนแหลมไซไนของป้าโสภาคก็จัดเป็นนิยายอียิปต์สินะ

283 Nameless Fanboi Posted ID:gSrQ3ots0

เห็นในฟาร์มมีมาม่าเรื่องนามปากกาคนแปลเรื่องแม่ทัพกอดแล้วหลับ แลดูรุนแรงเว่อร์รรรร ไปตามเผือกกันได้ในฟาร์ม

284 Nameless Fanboi Posted ID:uAdwos8F3

>>283 นามปากกาทำไมเหรอ พอดีไม่ได้อยู่ในนั้น

285 Nameless Fanboi Posted ID:IBIlS6G7.

>>284 ซ้ำกับคอลัมนิสในไทยรัฐ ด่อใก้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง
สถาเลยจะเรียกเก็บนสคืนทั้งหมดเพื่อทำลาย และไม่ตีพิมพ์ซ้ำ

286 Nameless Fanboi Posted ID:gSrQ3ots0

>>284 มันซ้ำกะคอลัมนิสต์อาวุโสคนนึงของไทยรัฐ สนพ.ต้องลงประกาศขอโทษ และเรียกเก็บหนังสือคืนทั้งหมดมาทำลาย ไม่พิมพ์ซ้ำอีกประมาณนี้

287 Nameless Fanboi Posted ID:IBIlS6G7.

>>285 อาจจะเสียหายในแง่ที่ว่าเขียนข่าวอยู่ดีๆ ก็มีคนมาถามว่าแปลจีนขายหรอ
กูไม่ใข่เขาก็ไม่รู้หรอกว่ากระทยขนาดไหน แต่คำว่าประนีประนอมมีไว้ทำไมวะ หนังสือผิดอะไร ไหนจะทางจีนอีก
'ไต้ฝุ่น' เขาเป็นคนบัญญัติคำขึ้นมารึเปล่า กูก็พึ่งรู้ว่านามปากกาซ้ำเป็นเรื่องผิดกม

มีคำว่าคอลัมนิสต์อาวุโสตั้ง 4 คำแหนะ

288 Nameless Fanboi Posted ID:8hMlAvqZb

>>286 เหี้ย​ เรื่องใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอวะะะ
แต่ไต้ฝุ่นมันก็คำนามธรรมดานะ​ ไม่ใช่ชื่อเฉพาะ​ กูว่าคอลัมนิสต์​กะนสพ.น่าจะไม่พอใจแรงว่ะ​ สนพ.ถึงต้องเทคแอคชั่นขนาดนี้
สัส​ กูยังไม่ได้ซื้อ!!!

289 Nameless Fanboi Posted ID:iJhpoiPrE

นิยายแปลให้รักมัดใจเธอ คนแปลก็ไต้ฝุ่นนี่ไม่เห็นมีดราม่าเลย

290 Nameless Fanboi Posted ID:haOkl97b0

แล้วจริงๆ มันซ้ำได้ไหมอ่ะ อย่างสมมตินักแปลใช้นามปากกาแรกออกกับสนพ.นึง แล้วไปออกกับสนพ.อื่นต้องเปลี่ยนนี่เข้าใจว่า เพราะสนพ.แรกเข้าไม่อยากเป็นบันไดให้คนอื่นเกาะชื่อเสียงนักแปลของสนพเขาหากิน แต่เรื่องสองคนบังเอิญใช้ซ้ำกันแล้วต้องเปลี่ยนนี่ความจริง กม.มันรองรับไหมวะ ถ้าสถายืนยันไม่เปลี่ยนนี่ผิดไรป่ะ

291 Nameless Fanboi Posted ID:3GNvnVm3I

เฮ้ยยย จิงดิ
คือนามปากกาเค้าก็ไม่ได้แปลกนะ
ทำไมไม่แบบเรียกกลับ แล้วพิมพ์ใหม่เป็นนามปากกาของคนแปลที่ไม่เหมือนเดิมอ่ะ มันก็จะน่าได้ป่าววะ

292 Nameless Fanboi Posted ID:haOkl97b0

>>289 ไม่ได้โปรโมท คนไม่รู้จักเปล่า แต่แม่ทัพนี่โปรโมตเยอะอ่ะ

293 Nameless Fanboi Posted ID:3GNvnVm3I

>>291 โอ้ะ กู 291 กูไปอ่านมาแล้ว คิดว่าเค้าน่าจะทำแบบที่กูพูดแหละ เรียกกลับ ทำลายล้อตที่มีนามปากกาไต้ฝุ่น แล้วพิมออกมาใหม่

294 Nameless Fanboi Posted ID:PHz0AA.+I

นามปากกาซ้ำมีเยอะแยะนะ แล้วคำมันไม่ได้ประหลาดถึงขั้นเป็นคำเฉพาะที่คิดขึ้นมาเองขนาดนั้น กูงงเลยว่าทำไมต้องใหญ่โตเบอร์นั้น โอเคกูเข้าใจว่ามันคงมีผลกระทบในแง่ว่าอาจจะสร้างความเข้าใจผิดกันก็ได้ แต่กูว่าอันนี้ก็ดูแรงเกินกว่าเหตุเปล่า กูอาจจะมองในมุมมองแคบๆของกูนะ

295 Nameless Fanboi Posted ID:FxrVrm514

>>285 ตีพิมพ์ซ้ำแต่เปลี่ยนชื่อนักแปล
http://www.satapornbooks.co.th/SPBecommerce/product_details/4674/ท่านแม่ทัพต้องกอดเเล้วจึงจะหลับ

296 Nameless Fanboi Posted ID:3GNvnVm3I

นามปากกาซ้ำกันกูว่าเป็นไปได้แน่นอน คือแบบถ้าเค้าอยากให้มันเป็นของเค้าเองคนเดียว เค้าควรจะมีชื่อที่มันแปลกว่า ไต้ฝุ่น นะ
เช่น ไต้ฝุ่นลูกที่สองพันเก้าร้อยห้าสิบสี่ หรืออะไรก็ว่าไป คือกูแค่รู้สึกว่า ไต้ฝุ่นนี่เป็นคำทั่วไปมากๆๆอ่ะ

297 Nameless Fanboi Posted ID:J9gK.zWY4

ถ้านามปากกาว่าไต้ฝุ่นที่หมุนในใจเธอมันซ้ำก็ว่าไปอย่าง โคตรเว่อร์ เป็นคนคิดคำว่าไต้ฝุ่นเหรอ

298 Nameless Fanboi Posted ID:+gQc/U48Q

นามปากกาซ้ำมันก็เรื่องปกติป่ะ เข้าใจว่าไม่อยากให้คนสับสนแต่ถึงกับต้องทำลายทิ้งเลย? เรียกคืนทั้งหมดเอากลับมาติดสติกเกอร์ทับไม่ได้เหรอ เคยเห็นมีบางสนพ พิมพ์ผิด เค้าก็ทำแบบนี้เลย แปะทับ

299 Nameless Fanboi Posted ID:gSrQ3ots0

เออ เสียดายทรัพยากร หนังสือกี่เล่ม ต้นไม้กี่ต้น วงวารรร

300 Nameless Fanboi Posted ID:iJhpoiPrE

ขนาดนิยายชื่อซ้ำกันยังไม่เห็นต้องเอามาทำลายขนาดนี้เลยอ่ะ

301 Nameless Fanboi Posted ID:x6aYmt8Nx

หืมมม ใช้นามปากกาซ้ำผิดร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ

302 Nameless Fanboi Posted ID:FxrVrm514

ยังงี้ สนพ.ชื่อนี้จะโดนด้วยมั้ย

303 Nameless Fanboi Posted ID:h3QPMgUpq

ก่อนนี้มันมีดราม่านิยายไทยนี่
ที่ว่ามีคนใช้นามปากกาซ้ำ คนที่มาก่อนก็ออกมาบอกว่าคนละคนกันนะ เจ้าของหนังสือเล่มนั้นพยายามแอบอ้าง หนังสือเล่มนั้นไม่ใช่ผลงานของนาง แต่เป็นคนที่ใช้ชื่อซ้ำเพื่อแอบอ้างชื่อเสียง
คนที่ใช้นามปากกาซ้ำดันออกมาบอกว่านี่ชื่อจริง นามสกุลจริงนาง ขอโทษจริงๆที่ไปซ้ำ(บังเอิญเกิ้นน)
สนพก็ออกมาชี้แจง จบ
เคสนี้กูจำได้ว่าไม่มีเอากลับนะ ชี้แจงและบอกว่าถ้ามีพิมพ์ซ้ำก็จะแก้ไขให้

304 Nameless Fanboi Posted ID:IBIlS6G7.

>>295 อาเคร พอดีอ่านแต่คอลัมขอโทษคอลัมนิสต์อาวุโส 55

305 Nameless Fanboi Posted ID:CGxpzRZqw

ข้าพเจ้าสนพ....ยอมรับว่าการกระทำดังกล่าวนอกจากเป็นการผิดต่อกฎหมายแล้ว ยังละเมิดจริยธรรมและจรรยาบรรณทางวิชาชีพอย่างร้ายแรง ได้สำนึกผิดและเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จึงประกาศขออภัยคอลัมนิสอาวุโสสนพ.ไทยฯเจ้าของนามปากกาไต้ฝุ่นในความผิดพลาดและรู้เท่าไม่ถึงการณ์ในสิ่งที่ได้กระทำมา ณ ที่นี้<<<<< แม่ง ต้องขอโทษขนาดนี้เลยเหรอ เหมือนทำคนตายอะ นามปากกาซ้ำผิดกฎหมายด้วยเหรอวะ ผิดจริยธรรม? ผิดจรรยาบรรณทางวิชาชีพ?

306 Nameless Fanboi Posted ID:FxrVrm514

KY ปกบุปผาโปรยปรายมาแล้วนะ เมื่อคืนเห็นมีเพื่อนโม่งมาถาม เล่มเดียวจบ แพงหน่อย 365 บาท
กูว่าสำนวนแปลรอดแน่ๆ แต่เนื้อเรื่องยังไม่แน่ใจ รอรีวิวค่อยตัดสินใจอีกที

307 Nameless Fanboi Posted ID:3GNvnVm3I

แต่จริงๆอ่านคอลัมน์ขอโทษ มันมีคำว่าคอลัมนิสต์อาวุโสเยอะจนตลกเลยอ่ะ เหมือนให้อารมณ์เสียดสีหน่อยๆ

308 Nameless Fanboi Posted ID:x6aYmt8Nx

โดยปกติแล้วในสังคมไทยผู้อาวุโสถูกเสมอสินะ

309 Nameless Fanboi Posted ID:gC3DNWzn2

คอลัมนิสต์อาวุโส แต่ดูจากที่เห็นน่าจะอาวุโสเฉพาะวัยและประสบการณ์ทำงานรวมทั้งอัตตาที่แบบสูงลิ่ววว หาความประนีประนอมไม่เจอเลย ไม่ชอบคนอาวุโสแบบนี้เลย แย่อะ

310 Nameless Fanboi Posted ID:Wf6Zxog5T

>>283 ต้องขอโทษ เหมือนไปฆ่าคนตายมาแถมต้องเรียกหนังสือกลับมาทำลาย เกินไปว่ะ
อาวุโสแบบนี้ ไร้สิ้นเมตตา อัตตาเทียมฟ้า

311 Nameless Fanboi Posted ID:b.0s.R6u+

กูว่าเคสมันคล้ายๆ กับชื่อฮิวโก้ป้ะวะ ที่เหมือนมีศิลปินฝรั่งซักคนฟ้องเรื่องที่ฮิวโก้ใช้ชื่อฮิวโก้ในวงการว่าซ้ำกับชื่อที่ตัวเองใช้ แต่สุดท้ายฮิวโก้ก็ไม่ต้องเปลี่ยนชื่อเพราะพิสูจน์ได้ว่าใช้ชื่อนี้มานานแล้ว

312 Nameless Fanboi Posted ID:+gQc/U48Q

คนบางคนก็ไม่ได้แก่ประสบการณ์ แต่เป็นแก่เพราะอยู่นาน

313 Nameless Fanboi Posted ID:hC/fPS1zX

>>283 รุนแรงไงหว่า

314 Nameless Fanboi Posted ID:c9Sb1MWWg

>>305 ขอโทษเหมือนมึงไปเผาบ้านเค้าอ่ะ =_="

315 Nameless Fanboi Posted ID:ImSj.b1Gk

>>314 ขอโทษเหมือนฆ๋ายกครัวเขา

316 Nameless Fanboi Posted ID:z+s8NgErZ

>>315 แค่เหยียบตีนเอง
แต่เป็นตีนมาเฟีย😞

317 Nameless Fanboi Posted ID:gC3DNWzn2

>>316 เป็นการนิยามเหตุการณ์ที่เห็นภาพชัดเจนมาก

318 Nameless Fanboi Posted ID:BWuzsoVkd

>>287 >>301 เคยมีดราม่านามปากกาซ้ำอยู่ แต่ของนิยายไทยนะ

>>303
ที่ชื่อวาวแพรป่ะ

คนเขียนหนังสือเด็กรุ่นแรกๆ
ส่วนคนซ้ำน่ะเป็นนักเขียนนิยายรัก ค่อนข้างเรท
...
แต่อันนั้นก็ค่อนข้างเข้าใจได้ว่าเขาไม่อยากให้นิยายเรทไปอยู่กับหนังสือเขาที่เจาะกลุ่มลูกค้าเด็กๆน่ะ

แต่กรณีนิยายแปลจีนกับนักหนังสือพิมพ์นี่ก็ไม่รู้ว่าไปแปดเปื้อนอะไรกับชื่อเขานะ

319 Nameless Fanboi Posted ID:P6FMHIYQm

Ky กูอ่านปิ่นสามอยู่ ทำไมนางเอกเจอแต่ศัตรูคู่อาฆาตวะ อย่างกับโดนคนเขียนโกรธ ใครบอกเรื่องนี้ไม่หวาน กูเถียงเลย อ๋องไม่หวานคำพูด แต่หวานการกระทำนะเว้ย กรี๊ดดดดด

320 Nameless Fanboi Posted ID:P3pJpiPbf

>>319 กูว่าคนเขียนรักน้องนะมึง คือเขียนยังไงให้คนรักน้อง เอาใจช่วยน้องได้ขนาดนี้ โครตรักนาง เอ็นดูนางเลยอ่ะ555
เล่ม4มีมาอีกเยอะมึง

321 Nameless Fanboi Posted ID:zABA5l4a/

มาตรา ๑๘ สิทธิของบุคคลในการที่จะใช้นามอันชอบที่จะใช้ได้นั้นถ้ามีบุคคลอื่นโต้แย้งก็ดี หรือบุคคลผู้เป็นเจ้าของนามนั้นต้องเสื่อมเสียประโยชน์เพราะการที่มีผู้อื่นมาใช้นามเดียวกันโดยมิได้รับอำนาจให้ใช้ได้ก็ดี บุคคลผู้เป็นเจ้าของนามจะเรียกให้บุคคลนั้นระงับความเสียหายก็ได้ ถ้าและเป็นที่พึงวิตกว่าจะต้องเสียหายอยู่สืบไป จะร้องขอต่อศาลให้สั่งห้ามก็ได้

322 Nameless Fanboi Posted ID:RfRAk8p7K

>>320 เล่มสามมาที่ร้านกูนานแล้ว แต่กูรอเล่มสี่จนรอไม่ไหวละ นี่ถ้าเล่มสี่ไม่มาหลังกูเอาไปคืน มีลงแดงแน่นอน
ปล แอบมีเสียวว่าร้านเช่าจะอยู่รอดมั้ย -ไม่ได้แช่งนะ แต่กูแทบไม่เห็นคนเข้าร้านเลย เมื่อก่อนเลิกเรียนนี่เบียดกันจนได้กลิ่นเหงื่อ เหมือนปลาที่มุงตอนมีคนปาขนมปังให้อ่ะ แต่ตอนนี้กูเลือกหนังสืออย่างสบาย แต่สบายแบบใจหวั่นๆ
นี่กูรอรถไฟฟ้ามาเปิดสถานีใกล้ๆ บ้านซะที กูจะได้ไปยืมที่ TK อีก

323 Nameless Fanboi Posted ID:haOkl97b0

>>321 อันนี้ใช้กับคนแอบอ้างป่าวอ่ะ แต่อันนี้เขาแถลง มันก็ชัดเจนว่าคนละคน?

324 Nameless Fanboi Posted ID:J1omYqbze

>>316 น่ากลัว

325 Nameless Fanboi Posted ID:PHz0AA.+I

>>321 เคสนี้มันน่าจะหมายถึงเคสที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง หรือขัดต่อผลประโยชน์กันนะ เช่นกรณีการแอบอ้างผลงานของอีกคนไรงี้ แต่เคสอย่างไต้ฝุ่นกูว่าแค่แถลงอย่างชัดเจนอันแรกก็พอแล้วว่าเป็นคนละบุคคล ไม่ถึงขั้นจำเป็นต้องเสียเงินแถลงขอโทษในหน้านสพ. หรือเรียกคืนหนังสือเพื่อทำลายว่ะ อันนี้เป็นการกระทำเกินกว่าเหตุ กูไม่รู้ว่าสนพ.ตัดสินใจเองหรือเป็นข้อเรียกร้องจากอีกฝั่งนะ แต่กูมองว่า บุคคลสองคนนี้แม้จะอยู่ในวงการน้ำหมึก แต่แนวทางการเขียนการใช้งานมันต่างกันคนละขั้วเลย มันยากที่จะมาสับสนกันได้ แล้วเอาตรงๆนะ นามปากกามีเป็นหมื่นเป็นแสน หนึ่งคนมีได้หลายนามปากกาอีก ใช้มาตรวจสอบทั้งหมดบนโลกเป็นไปได้ยากจริงๆ ชื่อนามสกุลยังซ้ำกันได้เลย ไม่ใช่ว่าไม่มี

326 Nameless Fanboi Posted ID:x6aYmt8Nx

ไต้ฝุ่นมันเป็นคำธรรมดามากกกก ชื่อหนังสือก็มี
ชื่อสนพ.ก็มี จะบอกว่าเป็นคนละอย่างกัน คอลัมนิสต์กับนักแปลก็เป็นคนละส่วนกัน สถาพรผิดพลาดที่ไม่รอบคอบ แต่การสั่งทำลายหนังสือจะเป็นผู้ใหญ่รังแกเด็กแบบนี้ มันจะดีเหรอ

327 Nameless Fanboi Posted ID:PHz0AA.+I

>>326 กู >>325 นะ กูไม่รู้ว่าใครเป็นคนคิดที่จะทำลายหนังสือ สนพ.อาจจะตัดสินใจเอง หรือทางนั้นอาจจะเป็นคนขอให้ทำลาย ไม่ฟันธงกันดีกว่า แต่กูมองว่าการทำลายหนังสือเพราะแค่เรื่องนามปากกาซ้ำมันเป็นอะไรที่ไร้เหตุผลเกินไปว่ะ ทำงานกันคนละส่วนงานกัน แล้ว "ไต้ฝุ่น" เป็นคำสามัญธรรมดามาก ไม่ได้แปลกพิสดารถึงขั้นว่าจะไม่มีโอกาสเกิดขึ้นซ้ำกันได้แน่นอนเป็นอันขาดงี้ สนพ.และนักแปลอาจจะพลาดที่ไม่ได้ตรวจชัดเจน แต่การทำลายหนังสือกูถือว่าเป็นการทำลายทรัพยากร แล้วเหตุการณ์ไม่ได้ร้ายแรงถึงขั้นต้องกระทำแบบนี้ ถ้าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ลอกเลียนแบบ คัดลอก ไรพวกนี้จะทำลายทิ้งกูไม่แปลกใจเลย สนับสนุนด้วยซ้ำ แต่กรณีนี้กูว่ามันเป็นการทำเกินกว่าเหตุ

328 Nameless Fanboi Posted ID:h3QPMgUpq

>>318 ไปคุ้ยมา เคสของวาวแพร http://drama-addict.com/2012/04/03/นามแฝงโหลๆ/comment-page-4/
สนพนกฮูก บอกตูไม่เก็บนะ ตูเป็นสนพเล็กๆ ขอฟามเมตตาด้วย
เป็นกูส่งสติ้กเกอร์ชื่อ-นามสกุลวาวแพร 2 แล้วให้ร้านแปะทับแม่ง
เคสแม่ทัพต้องกอดฯนี่เอาสติ้กเกอร์แปะได้ไหมวะ พอคนถามว่าเพราะอะไรทำไมมีสตกแปะ เผื่อได้คะแนนสงสารด้วย 555

329 Nameless Fanboi Posted ID:0iDt2X452

>>306 เห็นปกบุปผาโปรยละ ก็ใช้ได้ แต่เล่มทำไมแพงจัง ถ้าหนาก็พอทน ถ้าบางนี่ก็แพงไปหน่อย

เรื่องนามปากกาซ้ำกัน มันผิดกฎหมายเรื่องลิขสิทธิ์แหละ ก็อย่างที่เพื่อนโม่งลงกฎหมายให้ดู บุคคลที่ใช้ชื่อนี้มาก่อนจนมีชื่อเสียงเป็นที่แพร่หลายก็มีสิทธิ์ดีกว่าในการใช้ชื่อนี้ แม้ว่าคนที่ใช้ชื่อนี้ทีหลังจะบริสุทธิ์ใจ หรือเป็นชื่อจริงนามสกุลจริงของเค้าก็ตาม เพราะพอเอามาเป็นนามปากกามันก็เป็นเหมือนสินค้าที่มีคนโปรโมทแล้ว มาใช้ซ้ำก็ไม่ดี คนละเรื่องกับชื่อสนพ.ซ้ำหรือชื่อหนังซ้ำ เพราะมันคนละอย่างกัน

ส่วนเรื่องเรียกหนังสือกลับมาทำลาย เราว่าอันนี้รุนแรงเกินไป เพราะถ้าเจ้าของชื่อคนแรกเปิดใจหน่อย แค่ลงประกาศชี้แจง และไม่ทำอีกก็พอแล้ว แต่นี่คงไม่พอใจรุนแรงเลยตกลงกันไม่ได้

330 Nameless Fanboi Posted ID:FxrVrm514

>>329 ปกบุปผาโปรยปรายนี่คนวาดเดียวกับ หงสาประกาศิต ป่ะ

331 Nameless Fanboi Posted ID:PHz0AA.+I

>>330 กูว่าไม่ใช่ ลายเส้นไม่เหมือน แต่กันหน้าแตกก่อนคือ อาจจะใช่และอาจจะไม่ใช่ 555

332 Nameless Fanboi Posted ID:PHz0AA.+I

กูขอ ky เรื่องนามปากกาหน่อยนะ อย่าเพิ่งไล่กู แต่กูก็กำลังคิดว่าต้องไปต่อในคฤหาสน์เปล่า

เคสนามปากกา จากที่ไปเผือกในฟาร์มมาเมื่อกี๊เห็นว่าจบที่ศาล? มันฟ้องร้องกันเร็วขนาดนี้เลยเหรอ ท่านแม่ทัพต้องกอดก็เพิ่งออกแป๊บๆได้ไม่นานมากนี่? แล้วอีกอย่าง ที่กูจำได้คือ การลงประกาศโฆษณาขอโทษแบบนี้มันไม่ได้จำเป็นว่าจบลงที่ศาลเสมอไป แต่ขึ้นอยู่กับการเจรจาตกลงกันระหว่างสองฝ่ายนิ

https://www.img.in.th/image/FmoS4H
https://www.img.in.th/image/Fmoioa

333 Nameless Fanboi Posted ID:0iDt2X452

>>332 กระบวนการศาลไม่ได้เร็วขนาดนั้นหรอก การลงประกาศ+ทำลายหนังสือ คิดว่าคงเป็นการตัดสินใจของสนพ. เพื่อมารยาทในวงการ หรือไม่ก็โดนขอให้ทำเพื่อให้จบเรื่องนั่นแหละ

334 Nameless Fanboi Posted ID:P9mIoUT20

บางสนพยังหน้าหนาไม่สนหินสนแดดอะไรเลอ~ /ขอบ่นนิด

335 Nameless Fanboi Posted ID:haOkl97b0

>>332 วาร์ปคฤหาสน์เเผือก https://fanboi.ch/netwatch/4847/recent/ เรียนเชิญไปต่อกันที่นี่ บิบิ

336 Nameless Fanboi Posted ID:h3QPMgUpq

>>333 เออไม่ถึงศาลหรอก รูปเค้าบอกอยู่ว่าไม่มีกฎหมายคุ้มครองนามปากกา(รวมไปถึงกรณีชื่อนิยายซ้ำด้วย)
เหยียบตีนนั่นแหละ เรื่องของมารยาทล้วนๆ บางคนขอโทษก็จบ บางคนไม่ยอมต้องก้มลงเลียตีนให้ด้วยถึงจะหาย
สถาก็เดินไม่ดูตาม้าตาเรือเอง รับกรรมไป

337 Nameless Fanboi Posted ID:nylRem9Bx

ชันสูตรลงทดลองอ่านแล้ว ใครอ่านแล้วบ้าง เป็นไง คือกูไม่กล้าอ่านกลัวค้าง

338 Nameless Fanboi Posted ID:XK0WlYII+

มันมีcenter สำหรับเช็คนามปากกาซ้ำได้ไหมล่ะ ถ้าไม่มีก็เป็นไปได้ที่จะซ้ำ
นักเขียนอาวุโสก็ไม่ใช่ทุกคนในประเทศนี้จะรู้จักนี่หว่า เราคนหนึ่งล่ะที่ไม่ได้อ่านไทยรัฐ แม่ง..จะรู้จักนักเขียนนาม..ไต้ฝุ่น..ประจำไทยรัฐได้ไงวะ
ถ้าต้องทำลายหนังสือนี่โคตรเสียดายทรัพยากรทั้งหลายแหล่ที่ต้องเอามาเซ่นกับอัตตาบางคน
ปิดสติกเกอร์นามปากกาใหม่ทับก็พอแระ

339 Nameless Fanboi Posted ID:nylRem9Bx

>>338 ไปคฤหาสน์เผือกกันเถอะมึง กูรออยู่ เดี๋ยวเขาจะคุยเรื่องนิยาย

340 Nameless Fanboi Posted ID:0iDt2X452

เพื่อนโม่ง พูดถึงปาฏิหาริย์รักวันฝนพรำของอวี๋ฉิง เราอ่านแล้วก็ชอบมากนะ ดีไม่ดีชอบกว่างานจีนโบราณของเค้าซะอีก แต่แจ่มก็มีจีนปัจจุบันของอวี๋ฉิงแค่เล่มเดียว ถ้าเราอยากอ่านแนวนี้อีกจะไปหาที่ไหนได้บ้างอ่ะ

341 Nameless Fanboi Posted ID:uAdwos8F3

>>337 เพิ่งลงตอนเดียวป่ะ เท่าที่อ่านยังไม่ถึงขั้นค้างอะไรนะ ก็ตามสเตป นางเอกทะลุมิติไปเข้าร่างคุณหนูจวนนึง มันสั้นมาก แถมยังไม่มีเนื้อหาอะไรสำคัญให้อยากเกาะขอบจอรอติดตามขนาดนั้น อ่านไปเถิด

342 Nameless Fanboi Posted ID:WHV5whjW5

>>341นิยายที่จะออกช่วงนี้ ที่กูคิดไว้ในใจว่าจะเปย์ไม่รอรีวิวก็ ชันสูตรพิสูจน์รัก แต่เดี๋ยวๆ ทะงุมิติเข้าร่างอีกแล้วเหรอมึง โอ้ม่ายนะ กูเซ็งพล็อตนี้อ่ะ มึงจะเกิดและโตกันในยุคนั้นไม่ได้เหรอวะ555
ย้อนกาลฯ โฉมสะคราญ เทไปล่ะ
ส่วนลำนำดอกท้อ พานพบอีกคราฯ กูรอรีวิวจากเพื่อนโม่งอยู่นะ

343 Nameless Fanboi Posted ID:eKgAV0zgs

>>342 เหมือนกัน โฉมงามกับย้อนกาลนี่กูข้าม ถ้าจะอ่านคงห้องสมุด ส่วนลำนำนี่รอรีวิวก่อน กูไม่ไว้ใจ สนพ แต่ชันสูตรนี่เปย์แน่ๆ

344 Nameless Fanboi Posted ID:hrYxFzV1a

ถามนิดเพื่อนโมง กูกำลังคิดจะไปซื้อรหัสลับมาอ่านแต่อยากถามเพื่อความแน่ใจก่อนว่าชุยเหมี่ยวเป็นพระเอกใช่มั้ย แล้วมีบทเยอะแค่ไหน ในทดลองอ่านโผล่มานิดเดียวแต่กูชอบมาก อยากเห็นเขาอีกเยอะๆ

345 Nameless Fanboi Posted ID:P9mIoUT20

>>344 รหัสลับ
.
.
.
.
.พระเอกคือ เหมียวเหมี่ยว
ฟลันถิงออกมาค่อยข้างเยอะ เสวียนจีออกมาทีน่าตบมาก
.
.
.
.
.

346 Nameless Fanboi Posted ID:bVEqlZY/Y

>>344 มึงอย่าหวังกับชุยเหมี่ยวเยอะ มาอยู่ทีมฮ่องเต้กับกูดีกว่า #เปิดรับสนมสามพัน

347 Nameless Fanboi Posted ID:P9mIoUT20

>>346 สามพันก็ไม่พออะค่ะ เฮียคนนี้

348 Nameless Fanboi Posted ID:hrYxFzV1a

>>345 น่าตบนี่คือยังไง เพราะยียวนกวนประสาทหรือทำตัวขัดใจจนน่าโมโห 555

>>346 เท่าที่อ่านมาฮ่องเต้ยังไม่ใช่สำหรับกูว่ะ อาจจะเพราะยังไม่มีฉากปฏิสัมพันธ์อะไรกับนางเอกตรงๆก็ได้มั้ง

349 Nameless Fanboi Posted ID:bVEqlZY/Y

>>348 หนทางไปสู่ต้าหมิงกงอีกยาวไกล มึงอย่าเพิ่งปฏิเสธฮ่องเต้ตอนนี้ ประเดี๋ยวสนมเต็มกูจะปิดรับสมัคร

350 Nameless Fanboi Posted ID:P9mIoUT20

>>348 อ่านเองๆ ถ้ากูไม่อาานทดลองอ่านคงหน่วงกว่านี้

351 Nameless Fanboi Posted ID:yd4WnYIp8

>>342 >>343 ทำไมเทย้อนกาลฯ กันล่ะ กำลังคิดอยู่เชียวว่าน่าสนใจ มีสปอยล์อะไรรึเปล่า

352 Nameless Fanboi Posted ID:ZdOdfmACp

>>351 ขึ้นไปคห.บนๆ เลยขร่ะ แต่สำหรับกูเหตุผลที่เทกันกูยังเฉยๆ กูเลยเปย์แน่นอน ชันสูตรฯ ด้วย

353 Nameless Fanboi Posted ID:NgM.8ZeVg

>>351 กูยังไม่เทนะ กูไม่ซีเรื่องพวกนั้น

354 Nameless Fanboi Posted ID:x6aYmt8Nx

>>351 นางเอกน่าลำไย + ....
ลองอ่านสปอยสองอันนี้ดู >>26 >>186 ความเห็นสองอันต่างกันเล็กน้อย

355 Nameless Fanboi Posted ID:XK0WlYII+

ชันสูตร คงเปย์อ่ะ อ่านตย.ตอนเดียวก็ได้กลิ่นแล้วว่าคงถูกจริต
หลายเดือนนี้ไม่มีอะไรอ่าน ของแจ่มไม่เข้าตาสักเรื่องตั้งแต่ตระกูลหยกมาเลย 4 เรื่องแล้วมั้ง
อรุณ ช่วงหลังนี่เลือกเรื่องมาน่าสนใจ 7 ชาติภพก็แปลใช้ได้ เรื่องใหม่คงเปย์

356 Nameless Fanboi Posted ID:XK0WlYII+

ย้อนกาล ขอดูรีวิวอีกหน่อย

357 Nameless Fanboi Posted ID:fyGt6DSEe

>>351 สำหรับส่วนตัวกูที่เทนะ นางเอกน่ารำคาญ+ไม่จิ้น (อันนี้เขาคุยกันไปเยอะล่ะ 555)
มึงเลื่อนขึ้นไปอ่านเพื่อน

358 Nameless Fanboi Posted ID:enEJUL6zi

ky ขอคั่นรายการ
ทำไมอ่านนิยายจีนโบราณเจอแต่พระเอกเป็นองค์ชาย ฮ่องเต้ ท่านอ๋องวะ คือกูคิดว่าถ้าพระเอกได้ครองราชย์เป็นฮ่องเต้ มันจะมีสนมเยอะ ถ้าเป็นองค์ชาย เป็นอ๋อง มันจะฆ่ากันตายแย่งบัลลังก์ มีน้อยคนที่จะออกจากสนามแห่งชิงความเป็นใหญ่ หรือมันคืออาชีพยอดนิยม พระเอกไม่มีทำงานอื่นหรือ เท่าที่อ่านมาแล้วไม่ใช่องค์ชายก็คือนิยายของอวี๋ฉิง พราวพร่าง สามครา (อันนี้พ่อค้า)
- มีใครแนะนำพระเอกแนวจีนโบราณแบบอ๋องซึน หลงเอ้อ อาเจ๋อ ให้กูได้บ้าง ชอบแบบพระเอกฉลาด เก่ง ขยันทำงาน และปากแข็งว่ะ สเป็คเลย 555
- เห็นพูดถึงชุ่ยเหมียวจากรหัสลับกันบ่อย ช่วยบรรยายความน่ากรี๊ดให้กูหน่อย เพื่อจะได้ตามไปอ่านอย่างเร็วรี่

359 Nameless Fanboi Posted ID:bVEqlZY/Y

>>358 อาชีพยอดนิยมอีกอาชีพนึงคือ แม่ทัพ

360 Nameless Fanboi Posted ID:qJ+DKtx5X

>>359 อย่าลืม จอมยุทธ์ ประมุขพรรค เจ้าสำนัก จอมมาร มีอยู่แค่นี้จริงๆ พระเอกนิยายจีน 5555

361 Nameless Fanboi Posted ID:cY9JzSCt8

>>358 สยบฟ้าไหมมึง พระเอกเป็นคนตัดฟืน 5555

362 Nameless Fanboi Posted ID:PX+pR8n3I

สยบฟ้าอีก2อาทิตย์คงได้อ่านเห็นมีแปลอิ้งในwebnovel ถ้ากูไม่ซื้อเล่มไทยนี่ผิดปะวะพวกมึง ขี้เกียจเสียตังอ่ะ รอได้แม้จะนานกว่าจะแปลจบ กูเห็นเว็บมันก็ถูกlc

363 Nameless Fanboi Posted ID:cF4LH6hGV

>>359 >>360 >>361 โอเค มีใครให้แปลกกว่านี้มั้ย ของกูติดใจสุดคือ พราวพร่าง ท่านเก้าค้าเกลือเถื่อน 55555

364 Nameless Fanboi Posted ID:x6aYmt8Nx

คู่มายาปรารถนา - ช่างตีเหล็ก
หนึ่งบุปผากลางใจ - ขุนนางต้องโทษ

365 Nameless Fanboi Posted ID:6eMJcj2kt

>>358 ความน่ากรี๊ดอะหรอ ฮีเป็นคน...🤔

366 Nameless Fanboi Posted ID:Nn5MAcDZp

>>365 เดี๋ยว อย่าเว้นนานเกิน 555 เดี๋ยวจะผิดความหมาย

367 Nameless Fanboi Posted ID:bVEqlZY/Y

>>358 ชุยเหมี่ยวนี่มึงต้องสัมผัสเอง เล่ายาก เล่ามุมไหนก็สปอยล์ 555

368 Nameless Fanboi Posted ID:6eMJcj2kt

>>366 ให้ความรู้สึกทั้งรักทั้งเหม็นขี้หน้า ถ้าให้ชมก็จะกลายเป็นอวยเกินจริง
ชอบอะไรในหลายๆ อย่าง ชอบมากกว่าท่านเก้า อ๋องซึน น้อยกว่าหรงจื่อหน่อยนึง (แต่อ่านจบแล้วอาจจะชอบมากกว่า)
>>367 ใช่ๆ

369 Nameless Fanboi Posted ID:zABA5l4a/

พบพานอีกครา อ่านตัวอย่างแล้วสำนวนดี๊ดี

370 Nameless Fanboi Posted ID:uZ8onSAlu

>>369 พานพบอีกคราป๊ะ? เรื่องนี้กูไว้ใจคนแปลเพราะเป็นมิราทิพย์ เลยไม่กะจะลองอ่าน รอซื้อเลย

371 Nameless Fanboi Posted ID:zABA5l4a/

>>370 เออนั่นแหละพบพาน พิมพ์สลับ กูไม่เคยอ่านผลงานเขานะ แต่มีดองไว้ในกองแล้ว ตงกง เจินหวน หมี่เยวี่ย

372 Nameless Fanboi Posted ID:zABA5l4a/

>>371 พานพบ < แม่ม ขนาดพิมพ์ใหม่ยังพิมพ์ลับอีก

373 Nameless Fanboi Posted ID:uZ8onSAlu

>>371 แปลดี สำนวนดี กูเลยไว้ใจเรื่องการแปล พิสูจน์จากตอนอ่านบุหลันไร้ใจที่แปลให้ยามเช้าแล้วโอเค

374 Nameless Fanboi Posted ID:Z+03iS5oz

กูว่าพานพบน่ารัก เรื่องก็สนุก พระเอกซึนนิดๆ ตลกดี แต่ใจกูนี่เทไปให้ศิษย์พี่แล้ว นั่นก็ซึน น่ารัก แต่เรื่องมันค่อนข้างจะเทพเซียนจ๋าหน่อย ใครไม่ชอบควรอ่านตัวอย่างประกอบการตัดสินใจ

375 Nameless Fanboi Posted ID:CLi9uAyI5

หน้าแนะนำตัวละครในเสวียนจีถู รายละเอียดของต้วนเหวินชางกับอู๋เชินต้าซือ สลับกันนะ

แล้วก็หน้า 111 เล่ม 1 บอกว่าองค์หญิงฮั่นหยางเป็นกนิษฐภคินี (น้องสาว) ขององค์จักรพรรดิ แต่หน้า 85 บอกว่าองค์จักรพรรดิมีศักดิ์เป็นน้าชายของกัวฮ่วน (ลูกชายขององค์หญิงฮั่นหยาง) อันนี้น่าจะเป็น “ลุง” มากกว่า

376 Nameless Fanboi Posted ID:CLi9uAyI5

>>375 แก้หน้า 85 เป็น 35

377 Nameless Fanboi Posted ID:jXYIvfAwT

>>375 บอกให้ละ

378 Nameless Fanboi Posted ID:Wwhur5p+K

>>358 อยากได้พระเอกที่ไม่ใช่ฮ่องเต้มั่ง
ส่วนนางเอกก้ออยากได้ ท่เป็นลูกอนุ แต่เก่ง ฉลาดดีมั่ง ปกติ มีแต่ ลูกเมียเอกแต่โดนลูกอนุรังแกชาติก่อร กลับมาล้างแค้นช่ตินี้

379 Nameless Fanboi Posted ID:Wwhur5p+K

พวกเมิงเคยอ่านนิยายแล้ว ลงเรือผิดลำไหม แบบรู้ทั้งรู้ว่าผิดลำ แต่ยังดันทุรังต่อ

เมื่อก่อนไม่เข้าใจพวกที่บอกว่า พระเอกไม่ใช่คนที่คืดแล้ว ไม่อ่านต่อ กูพอจะมีความเข้าใจบางล่ะนิดนิด

380 Nameless Fanboi Posted ID:mWYV.4O0.

นิยายอีบุ๊คแจ่มมีลง epub บ้างมั้ย ทำไมถึงไม่ลงแบบ epub เพราะกลัวโดนละเมิด ?

381 Nameless Fanboi Posted ID:cYVFXK2df

>>379 กูลงเรือผิดลำบ่อย แต่กูไม่เคยจุก หรือเฟล คือกูลงเรือลำนั้น ชอบที่ตลค.นั้น ไม่ได้หมายความว่าถ้าตลค.ที่กูชอบไม่ใช่พระนางกันแล้วกูต้องไปพาลเฟลกับเนื้อเรื่อง โทษนักเขียนไรงี้ กูไม่เคยรู้สึกเลยว่าไม่อยากอ่านต่อเพราะลงเรือผิดลำ ปกติกูเชียร์ใครส่วนใหญ่แม่งเป็นพระรองทั้งนั้น ถถถ แต่อย่างที่บอก กูชอบในตลค ถ้ากูเชียร์พลาดกูก็ไม่รู้สึกไร

382 Nameless Fanboi Posted ID:0/pwULhCo

>>379 ไม่เคยมีปัญหากะการลงเรือผิดลำปรกติกูเซ้นส์ดีไม่ค่อยพลาด 5555 แต่ถ้าเรื่องไหนลงเรือผิดจริงๆกูก้อไม่ซี ถ้าอ่านไม่รอดคือแบบยัดเยียดให้ตลค.อยู่ดีๆกลายเป็นตัวร้ายแบบไม่มีที่ไปที่มา ถ้าเขียนดีบางทีกูชมด้วยซ้ำว่าคนเขียนเก่งหลอกกูลงเรือผิดลำได้

383 Nameless Fanboi Posted ID:NK/uHr7Ay

>>362 ถ้าเว็บมันถูกlcถูกต้อง​ มึงอยากประหยัดก็อ่านเว็บได้​ ไม่ผิดหรอก​ มันก็คือรูปแบบนึงของการอ่านที่ผู้ถือลิขสิทธิ์​ถูกต้องทำออกมา
สนพ.ไทยอาจขาดรายได้ตรงนี้​ แต่มึงก็นับว่าสนับสนุนต้นทางลิขสิทธิ์​อยู่ดี

ประสบการณ์​ตรงกูเนี่ย​ กูไม่มีเวลาอ่านเล่มๆเท่าไหร่​ เลยอ่านเว็บ​ อ่านเว็บสักพัก​ กูลงแดง​ เล่มไทยออกจบพอดี​ กูก็วิ่งไปสอยทั้งชุด​ อ่านเล่มจนจบหมดแล้วกูก็ขี้เกียจกลับไปอ่านเว็บซ้ำ5555

เอาที่มึงไม่ลำบากอะ​ ส่วนตัวกูก็อ่านเว็บก่อน​ ถ้าชอบมากก็ตามเก็บเล่มแปลไทย+สำนวนไทยบางสนพ.อรรถรส​มันได้มากกว่าเว็บอิ้ง

สำหรับกู​ ฉีเตี่ยน​ นักแปลอิ้งเขาเก่ง​ แปลภาษาสวยมากกก​ แต่บางทีอ่านบางคำมันก็จะขัดๆในใจหน่อยๆ​ โดยเฉพาะพวกอาหาร​ ภาษาอังกฤษ​แม่งอะไรแป้งๆนึ่งๆพี่เล่นแปลว่าcakeเกือบหมดเลย​ กูอ่านแล้วขัดตา​ ไปเสิร์ช​ดูรูปก็เจอขนมเปี๊ยะขนมโก๋ไรงี้​ ดังนั้นถ้าเล่มไทยมันออกครบกูก็เลยไปสอยมาอ่านรวด​ รู้สึกไม่ขัดอกขัดใจแบบเวลาอ่านอิ้ง555(ยกเว้นแปลไทยเสือกแปลเหี้ย)​

384 Nameless Fanboi Posted ID:3bFhfnQCh

>>380 น่าจะเป็นเพราะปกติทางจีนคิดค่าลิขสิทธิ์อีบุ๊คต่างหาก แล้วยอดขายไม่น่าจะคุ้มมั้ง

385 Nameless Fanboi Posted ID:o39qVIhAe

>>379 เคยว่ะ เรื่องสวรรค์ลิขิตรัก
กว่าพระเอกจะปรากฎตัวมีบทบาท ปาไปเกือบครึ่งเรื่อง ใครจะไปคิดว่ามันเป็นพระเอก

386 Nameless Fanboi Posted ID:0fqI38F/K

>>384 ถ้าไม่คุ้ม จงหยวนจะทำทุกเรื่องทุกเล่มเหรอ 😂

387 Nameless Fanboi Posted ID:PLFTJg6zu

>>386 แหมๆ ก็รู้ๆกันอยู่นาจา วะฮะฮ่า

388 Nameless Fanboi Posted ID:0/pwULhCo

>>365 กูว่าสำหรับกู ชุยเหมี่ยวแม่งน่าถีบมากกว่า กูง้างตีนแทนนางเอกหลายทีละ 55555
ช่วงนี้กูเบื่อนิยายรักแนวจีนว่ะ ว่าจะไปอ่านแนวผู้ชาย กลภน รึไปซบอกนิยายฝรั่งละ กูคิดไปเองป่ะวะว่ามีแต่พล๊อตซ้ำๆแนวเรื่องซ้ำๆ คาร์แรคเตอร์ตัวละครเป็นคาร์บอนก๊อปปี้กันออกมา ไม่รู้สนพ.ดูถูกคนอ่านรึว่าคนมันอ่านกันแต่แนวนี้จริงๆ

389 Nameless Fanboi Posted ID:yAiQOPc8Y

>>388 น่าถีบแล้วน่ารักป่ะล่ะ ถ้ามาแนวเดียวกับอ๋องซึนนี่กูชอบ กูเป็นคนเงียบๆ ไง เลยชอบพระเอกกวนทีน

390 Nameless Fanboi Posted ID:0fqI38F/K

>>388 กูเบื่อแนวทะลุมิติย้อนเวลา เลยเทลำนำดอกท้อ ย้อนกาล ชันสูตร

391 Nameless Fanboi Posted ID:i/M22m.Pf

>>390 กูเบื่อแนวย้อนเวลา ทะลุมิติแล้วเหมือนกัน จริงๆกูเบื่อตั้งแต่ช่วงนิยายรักอลเวงแล้วว่ะ แต่ก็ยังซื้อตามอ่านมาเรื่อยๆ กูอยากให้สนพ.แต่ละเจ้าเลือกเรื่องที่ไม่ใช่ทะลุมิติมาหน่อยเหอะ เดี๋ยวนี้เหมือนจะนิยมออกทะลุมิติ สิงร่าง ย้อนเวลา งี้เยอะมาก

392 Nameless Fanboi Posted ID:o39qVIhAe

>>386 ขายก่อน จ่ายทีหลัง ใช่หรือเปล่า

393 Nameless Fanboi Posted ID:o39qVIhAe

>>390 >>391 ตอนนี้ตลาดนิยายจีนกว่า 80% เป็นพวกย้อนเวลาว่ะ
ทางเลือกแม่งน้อย

394 Nameless Fanboi Posted ID:.FhuyKPC9

>>390 >>391 กูชอบแนวจีนโบราณ จริงๆ ก็อ่านแต่แนวนี้ล่ะ แต่ก็เห็นด้วยว่าจะทะลุมิติอะไรกันนักหนา มึงเกิดในอดีตเลยไม่ได้รึ แต่โชคดีอยู่อย่างคือกูอ่านได้เกือบทุกเรื่อง ยกเว้นมีตัวละครซูมากๆๆๆ หรือน่ารำคาญมากๆๆๆ กูถึงเท สามเรื่องล่าสุดแจ่มใส โฉมสะคราญ ย้อนกาล และชันสูตรนี่กูอ่านได้หมด แต่สะสมมั้ยนี่อีกเรื่อง

395 Nameless Fanboi Posted ID:G3gPYG8rh

ไม่ย้อนเวลาแล้วจู่ๆนางเอกจะซูได้เยี่ยงไรเล่าเหล่าสหายโม่ง

396 Nameless Fanboi Posted ID:0fqI38F/K

>>392 จ่ายทีหลังก็ยังดี กลัวแต่...

397 Nameless Fanboi Posted ID:X9BPvQnJ7

นิยายที่นางเอกซูแล้วอ่านไม่จบสำหรับกูตอนนี้มีเรื่องเดียว ชายาสะท้านแผ่นดิน กูตามถึงเล่มสี่อ่านแล้วนางเอกมึงจะซูไปไหน ถ้าจะซูขนาดนี้พระเอกไม่ต้องมีก็ได้มั้ง ฉากวีรบุรุษช่วยสาวงามไม่มีเลย มีแต่สาวงามช่วยบุรุษ

398 Nameless Fanboi Posted ID:UxjLdp+h6

>>397 5555555 เออตอนกูอ่านใหม่ๆ ชอบมากกก แต่เชียร์พระรองแบบไม่หวังอะไรมาก
แต่ตอนนี้กลับไปอ่านอีกรอบก็ไม่จบว่ะ

399 Nameless Fanboi Posted ID:XAyJlLIkS

>>397 เรื่องนี้กูเลิกอ่านตั้งแต่เล่มสอง มึงจะซูไปไหน ซูไปถึงโลกหน้าเลยมั้ย

400 Nameless Fanboi Posted ID:W4q.Ni+h6

โอเค ขึ้นไปอ่านแระ >>354 ขอบคุณที่ชี้เป้า

401 Nameless Fanboi Posted ID:0/pwULhCo

โปรเมืองยิ้ม รอดูกันว่ามีเรื่องไหนบ้าง
.
.
ห้ามพลาด❗โปรโมชั่น 💖🇨🇳📣Love&Chinese Novels Sale!!!💖🇨🇳📣 ประจำเดือนแห่งความรักและเทศกาลตรุษจีน พิเศษสุดสำหรับครั้งนี้กับการร่วมมือจัดพร้อมกันที่ siamintershop.com และ Bookfriends ซีคอนสแควร์(ศรีนครินทร์) สะดวกช่องทางไหนสามารถสั่งซื้อช่องทางนั้นได้เลย
เริ่ม 9 กุมภาพันธ์ – 6 มีนาคม 61 นี้เท่านั้น
------------
ประกาศรายชื่อสินค้าร่วมโปรโมชั่นวันที่ 9 กุมภาพันธ์ งานนี้สำนักพิมพ์ขนหนังสือราคาสุดพิเศษมาปิดร้านขายกันเลย

- Snap Deal⚡⚡⚡ (จำกัดชุด/วันละเรื่อง) (siamintershop.comและBookfriends ซีคอนสแควร์)

- Special Deal🔥🔥🔥 (สินค้าราคาพิเศษ) (siamintershop.comและBookfriends ซีคอนสแควร์)

- Buffet 8 เล่ม 299 บาท💰💰💰 (siamintershop.com เท่านั้น)

- Buffet หนังสือ ถุงละ 299 บาท💰💰💰 (Bookfriends ซีคอนสแควร์เท่านั้น)

- Rare Items👍👍👍 (Bookfriends ซีคอนสแควร์เท่านั้น)

- การ์ตูนเล่มละ 5 บาท🤑🤑🤑 (Bookfriendsซีคอนสแควร์เท่านั้น)
--------------------
👄👄👄Sale สุดยิ่งใหญ่ มาแล้วไม่เสียเที่ยวแน่นอน👄👄👄

402 Nameless Fanboi Posted ID:MY3B6Nmp7

>>384 ไม่ๆ อันนี้พูดถึงอย่างเรื่องเตี่ยนซินในเมพน่ะ

403 Nameless Fanboi Posted ID:0fqI38F/K

มีคนสอยลำนำดอกท้อมาละ กูรอรีวิว
แต่คนนี้เคยอ่านจอมเวทแค่ 5 ตอนแล้วมารีวิวว่าสนุกมาก จากนั้นหายไปเลย ไม่มาต่อให้จบ ไม่รู้ตอนนี้อ่านจบยัง

404 Nameless Fanboi Posted ID:k9.D+V2eE

วันนี้ได้หงส์กรีดปีก4 ละ รออ่านก่อน

405 Nameless Fanboi Posted ID:3bFhfnQCh

>>397 ซูขั้นเทพ ออกอวกาศ ต้องยกให้ทรราชตื้อรัก.... ของจีนก็ยังไม่จบ

406 Nameless Fanboi Posted ID:qAeJ1KbWm

>>397 เรื่องนี้กูจอดเพราะไม่ชอบฉากเข้าใจผิด จำไม่ได้แล้วว่าเล่มไหน

407 Nameless Fanboi Posted ID:BVcU214TI

ดองชายามาจนตอนนี้เพราะเรื่องซูนี่แหละ ถามหน่อยถ้าเทียบกับจอมเวทแล้วซูกว่ามั้ย คือกูเข็นจอมเวทจบแระ เลยคิดว่าอาจจะอ่านชายาได้งิ

408 Nameless Fanboi Posted ID:3Da0b+Q3n

ตุลากรสองภพจองจงหยวน คือ เปิดอ่านฟรีแค่ 3 ตอน ตอน 4 มาให้ซื้อเพชร กุแบบ เอิ่มมมมมม 3 ตอน อ่านยังไม่ทันรู้เลยว่าสนุกมั้ย

409 Nameless Fanboi Posted ID:G3gPYG8rh

>>408 เรื่องนี้มีแปลอังกฤษปะ

410 Nameless Fanboi Posted ID:VoRnLQDbf

>>407 มึงรู้จักดราก้อนบอลโมเดลปะ? มันเป็นแบบนั้นเลย
สปอยชายาซูสะท้านแผ่นดิน
.
.
.
.
.
โลกเดิมเป็นหน่วยลับที่เป็นวรยุทธ์​ ตายมาเข้าร่างขยะประจำตระกูลที่มีแผลเป็นบนหน้า​ หมั้นกะองค์ชาย​ ปิดบังฝีมือไว้​ ไปบนเขา​ ได้สัตว์​เทพ​ สัตว์เทพหาของวิเศษเก่ง​ ได้ของวิเศษ​รัวๆ
โชว์เทพเข้ารร.จอมเว- แค่ก​ รร.ฝึกวิชา​ สุดยอดอ.รับนางเอกเป็นศิษย์​แต่ความจริงนางเอกเก่งกว่า
หลังพาร์ทรร.ไปมีงานประมูลของล้ำค่า​ นางเอกเจอพระเอกที่พลังเทพเหี้ยๆเทพสุดในแผ่นดินนี้​ ความจริงพระเอกมาจากอีกแดนนึง​ พุทธเทพน้ำหนึ่งมั้งถ้ากูจำไม่ผิด
นึกภาพสมมติแดนบ้านเกิดนางเอกเป็นประเทศ​ด้อยพัฒนา​ ละพุทธ​เทพน้ำหนึ่งเป็นชาติมหาอำนาจ​ ราวๆนั้น
นี่ล่ะจุดเริ่มดราก้อนบอลโมเดล
ตบตัวบอสๆในแดนบ้านเกิดเสร็จก็ไปตีบอสที่พุทธเทพน้ำหนึ่งต่อ
ขึ้นจุดสูงสุดกะพระเอก​ เจอแผนตัวร้าย​ ไปโผล่อีกแดนที่ติดกัน​ เมพพอกัน​ เจริญ​ไม่เท่า
กลับมาตบตัวร้าย​ ตัวร้ายมีอาจารย์​ เป็นชนเผ่าลับกุมชะตาโลก
ฝึกวิชาไปตบเผ่าลับ
จบพาร์ทเผ่าลับ​ มีแดนสัตว์เทพ
โผล่บิ๊กบอสจากแดนคล้ายๆนรก​ ต้องไปฝึกอภิมหาสุดยอดวิชาถึงจะปราบได้​ เดินทางตามหาวิชา​ ทำเควส
ตีบอส​ อยู่จุดสูงสุด​ ผู้กอบกู้โลก​ แฮปปี้เอนดิ้ง
.
.
.
.
.
คือที่เรียกดราก้อนบอลโมเดลเพราะตอนแรกบอกอินี่เก่งสุด​ สักพักแม่งมีเก่งกว่าจากจักรวาลนู้นนี้โผล่มาเป็นทอดๆยันจบอะ

411 Nameless Fanboi Posted ID:VoRnLQDbf

>>407 ลืมบอก​ ที่กูตอบไม่ตรงคำถามเพราะกูไม่เคยอ่านจอมเวทนะ​ แต่ชายาซูนี่ซูแบบ​ มึงหยุดเถ้อออ

412 Nameless Fanboi Posted ID:0/pwULhCo

>>410 ชายาสะท้าน
.
.
.
.
.
นี่ขนาดพระเอกป่วยตลอดเรื่องเพิ่งมารักษาหายตอนเล่มท้ายๆนะยังเทพได้ขนาดนั้น นี่ถ้าหายตั้งแต่เล่มแรกๆนี้คงแบบ คู่ผัวเมียก๊อตซิล่าเราดีๆนี่เอง
.
.
.
.
.

413 Nameless Fanboi Posted ID:VoRnLQDbf

>>412 จริง
ชายาซูสะท้าน
.
.
.
.
.
ดีนะพระเอกแม่งสายเปย์เมีย​ เกิดวันไหนอิคู่นี้ทะเลาะกั​นขึ้นมา​ โลกแตกแน่
ส่วนตัวกูอ่านเอาเพลินๆ​ ไม่คิดมาก​ แต่กูขัดใจเรื่องรุ่​นลูกชิบหายเลย
.
.
.
.
.

414 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

>>409 มี

415 Nameless Fanboi Posted ID:z.vufBx2z

ช่วงนี้แกรบมาก หมดไปเยอะ ของยามเช้ารอนายอินทร์ลด 20% ค่อยสอย ยอมอ่านทีหลัง+รอรีวิว

416 Nameless Fanboi Posted ID:u4lPB2YgP

>>410 >>412 >>413 ตลกพวกมึงรีวิว5555 กูกว่าจะเข็นจบ แม่งซูจนกูไม่ชอบไปเลย รุ่นลูกกูอ่านได้2-3บทแล้วเทเลย

417 Nameless Fanboi Posted ID:QzD.OrhR5

>>416 มีรุ่นลูกอีกเรอะ...

418 Nameless Fanboi Posted ID:0/pwULhCo

>>417 รุ่นลูกในเล่มพิเศษไง

419 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

KY น้องเขยของฮ่องเต้ เรียกว่า ราชบุตรเขย ได้ไหม

420 Nameless Fanboi Posted ID:TngypTmL1

>>419 ไม่ได้ เหมือนจะเรียกพระเทวันมั้ง?

421 Nameless Fanboi Posted ID:1m/3VFGD.

>>419 >>420 มีอีกคำ พระขนิษฐภรรดา แปลตรงตัวเลย แต่ถูกต้องหรือเปล่า รอผู้รู้จริงมาตอบละกัน แต่ราชบุตรเขย ไม่ได้แน่ ราชา+บุตร(ลูก) ใช้แทนน้องเขยไม่ได้

422 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

>>420 >>421 ขอบคุณมาก

423 Nameless Fanboi Posted ID:TngypTmL1

>>421 คำนี้สวย พระเทวันฟังโคตรลิเก

424 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

>>423 ในตี๋เหรินเจี๋ยของเมืองยิ้มใช้พระเทวัน อีกคำมันยาวไปมั้ง ยังไม่เคยเห็นเรื่องไหนใช้
แต่เอ็นเธอร์ใช้ราชบุตรเขยนี่แปลกใจสุดละ นึกไปถึงราชบุตรเขยดาบทองของปู่กิมย้ง แล้วก็เอ๊ะ นั่นมันลูกเขยนี่นา

425 Nameless Fanboi Posted ID:jXYIvfAwT

>>419 อย่าบอกนะไปเจอในเสวียนจีถู

426 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

>>425 แม่นแล้ว

427 Nameless Fanboi Posted ID:SPWJozGtP

อิจฉาพวกอ่านที่บันทึกปิ่นแล้วจัง กูซื้อมาดองไว้ไม่กล้าอ่าน คือกูเป็นโรคจิตอย่างนึงเป็นมานานละ คือเวลากูอ่านอะไรกูต้องอ่านจบอะไม่งั้นกูจะทุรนทุราย กูเลยกะรอครบ8เล่ม แต่เดินผ่านที่ไรก็หงุดหงิดทุกที กูอยากอ่านมาก กูพยายามแก้ละนะแต่ไม่หายจริงๆว่ะ คือเมื่อก่อนสมัยเรียน กูก็ติดอนิเมะอะแบบนี้ แบบรอจนจบละดูรวดเดียว คือกูหยุดไม่ได้จริงๆ ไม่งั้นไปเรียนละไม่เข้ากัว กูก็จะคิดวนยุแต่เรื่องนี้ กูต้องดูตอนปิดเทอม 500-600ตอน นี่กูใช้เวลาดูไม่เกินอาทิตย์ กูเป็นขนาดนั่นอะ แก้ยังไงดีวะ ใครมีวิธี เฮ้อ กูบ่นเฉยๆนี่แหละ อย่าด่ากูนะ กูไม่รู้จะบ่นกะใครT_T

428 Nameless Fanboi Posted ID:qAeJ1KbWm

>>427 กูก็เป็นคนที่ต้องอ่านรวดเดียวจบ ถ้าอ่านเรื่องไหนไม่จบรวดเดียวอย่างเว้นระยะซักเดือนนึงอย่างที่ออกเดือนละเล่มเนี่ย มาอ่านอีกรอบกูจะลืมหมดทุกอย่าง เคยลองสมัยก่อนกูมานั่งนึกเฮ้ยชื่อตัวละครนี้คุ้นๆ นะ มันเป็นใครวะลืม สรุปก็ต้องย้อนๆ ไปอ่านใหม่

429 Nameless Fanboi Posted ID:z.vufBx2z

>>427 ไม่ต่างจากกู ชอบที่จะอ่านรวดเดียวจบ ไม่ชอบทุรนทุราย มันพานหงุดหงิด อย่างบันทึกปิ่น กูเคยลองชิมลางเล่มแรก ว่าถูกจริตไหมทั้งนิสัยพระนาง อ่านไปได้ประมาณหนึ่ง จนมาถึงวันนี้ เชื่อไหมว่า กูจำชื่อตัวละครไม่ได้แล้ว นางเอกชื่อไร พระเอกชื่อไร หรือตัวละครอื่น ๆ ที่มีบทบาทชื่อไร เพราะงั้นกูเลยชอบที่จะอ่านรวดเดียวจบดีกว่าอ่านไปทีละเล่ม

430 Nameless Fanboi Posted ID:jXYIvfAwT

ว่าด้วยเรื่องราชบุตรเขย เค้าว่าคำนี้เป็นสำนวนยี่เก ราชาศัพท์แท้ๆ คือพระชามาดา
ภาษาจีนใข้คำว่า 驸马

431 Nameless Fanboi Posted ID:1F5p1F0pQ

>>427 ส่วนกูอิจฉาคนที่ได้อ่านเล่มสี่แล้วว่ะ ร้านเช่าแถวบ้านกูยังไม่มาเลย ไม่รู้จะมาเมื่อไหร่ แล้วก็ไม่รู้ด้วยว่าพอเล่มสี่มา กูต้องกลับไปอ่านเล่มสามอีกทีมั้ย กลัวลืมเนื้อเรื่อง

432 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

>>430 ส่วนใหญ่คงเรียกตามซีรีส์ เช่น ราชบุตรเขยดาบทอง เปาบุ้นจิ้นตอนประหารราชบุตรเขย

433 Nameless Fanboi Posted ID:QzD.OrhR5

>>432 เริ่มต้นมันมาจากลิเกเนี่ยแหละ ราชาศัพท์แบบให้ชาวบ้านดูเข้าใจง่าย พวกคำ "ฝ่าบาท" ก็เช่นกัน

434 Nameless Fanboi Posted ID:jXYIvfAwT

แล้วตกลงว่าเอามาใช้ได้มั้ยล่ะ ราชบุตรเขย=น้องเขยน่ะ
ไปกาอ่านตามพวกเพจที่เล่าปวศราชวงศ์ชิงเขาก็ใช้คำนี้ ในความหมายนี้ ฮรือออ งง

435 Nameless Fanboi Posted ID:kcPcay1bm

>>427 กูเป็นพวกไม่ซีเรียสเรื่องการอ่านทีละเล่มหรือดูอนิเมทีละตอนว่ะ กูเป็นพวกเรื่องนี้อยากดองจนกว่าจะจบค่อยอ่าน/ดูก็ดอง เรื่องไหนอยากอ่านเลยก็อ่าน กูจะเป็นพวกถ้าดองเอาไว้จนจบแล้วมาอ่านทีเดียวบางทีกูจะรู้สึกท้อมากถ้าเรื่องนั้นมันไม่สนุกหรือไม่ถูกจริตกู อย่างตอนหมี่เยวี่ยกูดองจนจบค่อยอ่านทีเดียว ผลปรากฏว่ากูเหนื่อยกับการอ่านมาก รู้สึกท้อว่าเมื่อไหร่มันจะจบวะ ไม่ใช่ไม่สนุก แต่ไม่ชอบนิสัยตัวละครทำให้เซ็งไรงี้ เพราะงั้นส่วนใหญ่กูมักจะทยอยอ่านไปเรื่อยๆเลยมากกว่า

436 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

>>434 ราชวงศ์เก่า ๆ ใช้คำว่า 驸马 ฟู่หม่า เรียกลูกเขยของฮ่องเต้ aka ราชบุตรเขย, พระชามาดา
แต่ราชวงศ์ชิงจะใช้ศัพท์อีกคำ คือ 额驸 เอ๋อฟู่
ต้นฉบับนิยายเป็นราชวงศ์ถัง ถ้าเขาใช้คำว่า 驸马 ก็หมายความว่าคนจีนเรียกน้องเขยของฮ่องเต้ว่า ราชบุตรเขย ได้
แต่ถ้าต้นฉบับไม่ใช่คำว่า 驸马 ก็แสดงว่าแปลไทยใช้ศัพท์ผิด

437 Nameless Fanboi Posted ID:kydIfbrsP

>>430 พระชามาดา เคยได้ยินคำนี้ในหนังสือเก่าๆ

438 Nameless Fanboi Posted ID:jXYIvfAwT

>>436 ขอบคุณมาก ไปค้นมาละนะ
ว่าด้วยคำว่าราชบุตรเขย
这是张克礼特别请皇太子僚属,江南才子陆畅准备的催妆,诗写得相当不错,连過自己都念得得意起来,道,谁还能对得出来?
หน้า 267 ย่อน้าสองก่อนร่ายกลอน หอสิบสองชั้นเสียดฟ้าคราม

439 Nameless Fanboi Posted ID:z.vufBx2z

พระชามาดา เจอในเรื่องจอมนางคู่บัลลังก์ เหอเสียนี่เอง

440 Nameless Fanboi Posted ID:jXYIvfAwT

>>438 แก้ 269
ในเสวียนจีถูใช้คำว่า 驸马เรียกจางเค่อหลี่

441 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

>>438 >>440 ขอบคุณเช่นกัน ได้ความรู้ไปด้วย
สรุปว่า จะลูกเขยฮ่องเต้หรือน้องเขยฮ่องเต้ ก็ใช้ 驸马 เหมือนกัน

442 Nameless Fanboi Posted ID:kydIfbrsP

เพิ่ลโม่งกูขออวดหน่อยเถอะ หุหุหุ โม่งแตกก้อไม่กลัวล้าวกูทนไม่ได้อยากอวด ที่มีเพื่อนโม่งมาแจ้งข่าวว่ามีคนแจกการ์ตูนหงส์ขังรักในวดด.น่ะ กูตามไปเล่นแล้วกูได้โว้ยยยยยย ตอนนี้หรงจื่อมาอยู่ในมือกูแล้วงานดีฉิบหาย ปกก้อสวย ภาพข้างในก้อสวยพิมพ์ตลอดเล่มด้วย ขอขอบพระคุณเพื่อนโม่งที่มาแจ้งข่าวเป็นอย่างสูง #กราบร่องนม #กราบซอกขาหนีบ #จะให้กูกราบตรงไหนอีกบอกกกก

443 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

ตามไปค้นบ้าง ประโยคเต็มน่าจะอันนี้ 这是张克礼特别请皇太子僚属、江南才子陆畅准备的催妆诗。诗写得相当不错,连驸马自己都念得得意起来,心道,谁还能对得出来?

>>438 ตัด 心 ซิน ออกทำไม 55555

444 Nameless Fanboi Posted ID:kydIfbrsP

>>442 แก้ๆ *พิมพ์สีตลอดทั้งเล่ม

445 Nameless Fanboi Posted ID:jXYIvfAwT

>>443 กูไม่ได้ตั้งใจตัด แต่มันก๊อปม่ายดั้ย บาางคำมันขาดไปอะ

446 Nameless Fanboi Posted ID:jXYIvfAwT

>>442 จ่ายค่าแจ้งข่าวให้กูด้วย

447 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

>>445 แซ็วเล่น บังเอิญซินหายพอดี

448 Nameless Fanboi Posted ID:kydIfbrsP

>>446 ส่งเลขบัญชีมาหลังไมค์นะ บิบิบิ

449 Nameless Fanboi Posted ID:jXYIvfAwT

>>448 พูดจริงหรอ เด๋วไปเช็คก่อนใครได้รางวัล 555
>>447 แต่ดั้งเดิมเสวียนจีไม่มีซิน อยากอ่านคำกลอนเต็มๆ แต่เขาว่าถอดออกมายาก แกะได้เป็นหมื่น

450 Nameless Fanboi Posted ID:9Lkl+ENOc

>>449 นี่ไม่ยุ่งกับกลอนเด็ดขาด ปวดหัว รออ่านเรื่องที่สาม

451 Nameless Fanboi Posted ID:jXYIvfAwT

>>450 มันน่าสนใจออก กลอนแบบไหนที่เรียกสามีหลงเมียน้อยให้กลับมาได้

452 Nameless Fanboi Posted ID:IfzfBMBFk

เพื่อนโม่ง กูเห็นคำโปรยลำนำดอกท้อว่า เป็น1ใน50 สุดยอดนิยายรักโรแมนติกของชาวจีน กูอยากรู้ว่ามีเรื่องอะไรบ้าง

453 Nameless Fanboi Posted ID:JiMeexRTO

>>410 กู 407 นะ แต๊งมากๆ ขนาดนี้กูคงเทหว่ะ ยิ่งไม่ถูกกะแฟนตาซีอยู่ด้วย

454 Nameless Fanboi Posted ID:x.Vd56yOy

>>427 เมื่อก่อนกูเป็นแบบนี้ ถ้าหยิบเรื่องไหนมาอ่านต้องจบ ตอนอ่านเพชรพระอุมานี่แบบแทบไม่ได้กินได้นอน ลางานอ่านกันเลย เพิ่งจะปีสองปีมานี่เอง ที่เริ่มอ่านนิยายที่ออกเดือนละเล่ม ก็มาพบว่า การอ่านนิยายทีละเล่ม มีข้อดีตรงที่จะเก็บรายละเอียด ซึมซับอารมณ์ เรื่องราวได้ดีไปอีกแบบ โดยเฉพาะนิยายแบบพราวพร่าง หรือบันทึกปิ่น ถ้าอ่านรวดเดียว กูคงตะบี้ตะบันอ่านเร็วๆ เพราะนิสัยอ่านแล้วต้องจบ ไม่ได้เห็นความซึนของอ๋อง ความหื่นของท่านเก้า ที่มาแบบเนียนๆในรายละเอียดเล็กๆน้อยๆแบบนี้ แล้วอ่านแล้วก็คงจบกัน ไม่ได้ประทับใจอะไมากเป็นพิเศษ

455 Nameless Fanboi Posted ID:QDgp1FLGj

>>451 ถ้าดีขนาดนั้น น่าจะตีพิมพ์กลอนนี้เผยแพร่ไปทั่วประเทศเลยนะ

456 Nameless Fanboi Posted ID:YxI52br6g

สัปดาห์นี้ตัวอย่างย้อนกาลฯยังไม่มาใช่มั้ย

457 Nameless Fanboi Posted ID:Jr.MJ14Ci

>>456 กูก็รออยู่ อยากลองอ่านต่อมาก เหมือนจะเห็นท่านหญิงบอกว่าให้รอติดตามสัปดาห์หน้าอ่ะ

458 Nameless Fanboi Posted ID:0HZ.gKq0e

เพื่อนโม่ง กูอ่านนิยายของโม่เหยียนละสงสัย มันมีเซ็ตที่ชื่อเรื่องว่าเจ้าสำนักเจ้าหัวใจกับประมุขเจ้าหัวใจ ในเรื่องก็เป็นประมุขเหมือนกัน บทบาทไม่ได้ต่างกันเลย

ละประมุขกับสำนักมันต่างกันยังไงวะเนี่ย

459 Nameless Fanboi Posted ID:7vMVfdrOI

เพื่อนโมง กุสงสัยมานานละ ชายาซูนี่ ภาคลูกนี่เป็นไง สปอยให้หน่อย ทำไมเป็นจิ้งจอก ลูกพระนางเหรอ หรือไงยังไง

460 Nameless Fanboi Posted ID:dS9j6yapd

กูอ่านหงส์กรีดปีก4 จบแล้ว เล่มนี้แม่งหนักหน่วงจิมๆ กูเอามือก่ายหน้าผากหลายรอบมาก

461 Nameless Fanboi Posted ID:rrRm4ykgT

>>460 เรื่องนี้ดีงามควรแก่การตามเหรอ อ่านแค่เล่ม 1 แล้วไม่ได้ซื้อต่อเลย เห็นมีหลายเล่มกลัวไม่สนุก แต่กูอ่านประเภทปวดตับอย่างตงกง กับ ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 1 ได้นะ

462 Nameless Fanboi Posted ID:cEj3buv2E

>>460 กูถามมึงหน่อยว่าถ้าเป็นพวกไม่ชอบความค้างคา สมควรแก่การเปย์เรื่อยๆ หรือไม่ หรือว่ารอให้ครบเซ็ตแล้วค่อยเหมารวดเดียวเลย

463 Nameless Fanboi Posted ID:dS9j6yapd

>>461 เรื่องนี้กูว่ามันเรียลดี นางเอกเป็นนางโลมพบรักกับท่านอ๋องชีวิตก็ไม่ได้ราบรื่นโรยด้วยกลีบกุหลาบ แต่ดำเนินไปตามความเป็นจริง ตัวละครอื่นๆก็เช่นกัน ยิ่งเล่ม4 นี่อ่านไปก็ปลงกับสัจธรรมชีวิตมาก มันน่าติดตามตรงที่ว่าสุดท้ายแล้วความรักของสองคนนี้จะฝ่าฟันกันไปยังไง กูว่ากลิ่นอายความดราม่าคล้ายๆลำนำภาค1 นะ กูอ่านสองเล่มแรกยังเฉยๆ มาสนุกชวนติดตามก็เล่ม3-4 นี่แหละ
>>462 ถ้าไม่ชอบค้างคากูว่ามึงรอจบก่อนเถอะ อ่านเล่ม4 จบ กูค้างมาก ไม่ได้ค้างแบบอร๊างอยากอ่านต่อแบบปิ่นนะ แต่แบบโอ๊ยกูเครียด กูค้าง มึงมาต่อเร็วๆอ่ะ 555

464 Nameless Fanboi Posted ID:rrRm4ykgT

>>463 ขอบใจเพื่อนมาก รอให้จบก่อนแล้วค่อยตามดีกว่า

465 Nameless Fanboi Posted ID:DCvpXlilG

>>460 กูเพิ่งเริ่มอ่านเล่มสี่เอง ได้มาเมื่อวาน เมื่อคืนกลับดึกก็เลยได้อ่านแวบๆ

>>461 >>462 เอาตรงๆนะ ความคุ้มค่า เหมาะสมแก่การเปย์ของแต่ละคนมันไม่เหมือนกันว่ะ พูดได้ยากมาก สำหรับกูคือ แม้ว่ามันจะดูไม่เรียล ดูไม่สมจริงตรงที่ท่านอ๋องจะมารักอะไรสาวนางโลมได้รวดเร็วปานนี้ แต่กูก็ยังพอเข้าใจความคิดท่านอ๋องได้ และเรื่องราวมันมีอะไรให้น่าติดตามมากสำหรับกูว่า สองคนนี้จะฟันฝ่าอุปสรรคยังไง จะมีอะไรมาเป็นชนวนให้แตกหักหรือไม่ ความรักระหว่างอ๋องกับนางโลมจะเป็นจริงได้หรือเปล่า และในเรื่องของการเมืองการปกครองที่ดูน่าสนใจ การเชือดเฉือนระว่างฝั่งตะวันออกกับตะวันตกอีก คือมันดูมีอะไรให้กูอยากรู้อยากเห็น อยากติดตามต่อไปเรื่อยๆตลอด อันนี้คือความคุ้มค่าการเปย์สำหรับกู บางคนอาจจะมองว่า เฮ้ยไร้สาระ เฮ้ยไม่สมจริง ดราม่าหนักหน่วงไม่เอา ไม่เปย์ ไรงี้มันก็มีได้หลากหลายว่ะ

466 Nameless Fanboi Posted ID:B45QKd.WL

มีใครได้หนังสือ ฉันไม่ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว ยังเขาเปลี่ยนคำว่า "ฮ้าว" มั้ย

467 Nameless Fanboi Posted ID:dS9j6yapd

>>465 เห็นด้วยๆ ความคุ้มค่าแต่ละคนไม่เหมือนกัน ต้องลองเอง

468 Nameless Fanboi Posted ID:dS9j6yapd

หงส์กรีด ชวนคุยและสปอยล์
.
.
.
.
.
เล่ม 4 นี้ กูงงๆตรงประเด็นแตกหักมาก เฉียวอวิ๋นเจ๋อ กับเซียงโซ่ว กูนึกว่าจะอยู่ดราม่ากันไปยาวๆ นี่อยู่ดีๆก็มาจบปมนี้แบบเร็วๆ งงๆ กูว่าตรงนี้นักเขียนตัดตัวละครไปเร็วเกินไป แบบกูว่าสองตัวนี้น่าจะขยี้ได้มากกว่านี้อีกอ่ะ แต่พูดตามตรงแค่นี้กูก็กระอักละ กูรักมู่อวิ๋น และสงสารจ้าวฮวามาก แต่กูชอบตอนท่านอ๋องทะเลาะกับแมว กูขำมาก555
.
.
.
.
.

469 Nameless Fanboi Posted ID:7XRYMSbbg

>>466 ยังรอเขามาส่งอยู่เลย

470 Nameless Fanboi Posted ID:B45QKd.WL

>>469 โอเค เห็นเขาว่ามีคนพิสูจน์อักษรถึงสองคน ได้หนังสือแล้วช่วยบอกทีนะ 33

471 Nameless Fanboi Posted ID:dS9j6yapd

ตัวอย่างย้อนกาล บทที่ 3-4 มาแล้วนะ

472 Nameless Fanboi Posted ID:742KXX+34

บ่น+ระบาย

กูนี่เป็นพวกที่ชอบอ่านนิยายที่พระนางซู ๆ มากนะ แล้วตอนตัวอย่างจอมเวทมากูอ่านแบบว่าเรื่องนี้เปย์แน่นวล พอให้พรีออเดอร์กูก็รีบเลยจย้า พอได้มาอ่านกลับรู้สึกเฉย ๆ ที่สนุกจริง ๆ สำหรับกูคือต้นเรื่องเล่ม 1 กับประมาณ เล่ม 2 นิดหน่อยแค่นั้น สุดท้ายก็เข็นจนจบในเวลาหลายวันทั้งที่กูถ้ามีเวลาว่างก็จะอ่านหนังสือได้เร็วมากรวดเดียวจบยังได้ จำได้ว่าเคยอ่านแฮรี่พอตเตอร์ได้ทั้งวันไม่ลุกไปไหนแม้แต่จะเยี่ยวยังเดี๋ยวก่อน ๆ แต่เรื่องจอมเวทนี่คือจับ ๆ วาง ๆ แต่กูก็ไม่ได้อะไร อ่านจบแล้วก็จบกัน ขายต่อทันที รู้สึกได้ว่าไม่หยิบมาอ่านซ้ำแน่ และปมในเล่มทั้งหมดก็ยังไม่เคลียร์ กูคิดว่านักเขียนคงจะเด็ก ๆ วางปมไว้ให้ดูเท่ ดูมีพลัง แล้วก็ลืมคลายไรงี้

วันนี้กูได้เห็นโพสหนึ่งในกลุ่มเผา บอกว่าจอมเวทที่จริงมีภาคต่อ? คือไรวะ ยามเช้าซื้อลิขสิทธิ์เรื่องนี้มาไม่ได้อ่านก่อนหรือไงว่ามีต่อแล้วปมมันก็ยังคลายไม่หมดใน 3 เล่มจบอะ ไม่ใช่ว่าพระนางแต่งงานกันแล้ว+ปี้กันเสร็จสรรพนี่คือจบเรื่องแล้วสำหรับคนอ่านนะ ปมที่มันยังไม่คลายที่กูจำได้ตอนนี้คือ
.
.
.
.
.
1.สายเลือดปีศาจของนางเอกที่ได้มาจากแม่ คืออะไร มีความสามารถอะไร
2.หมี่เป่าในร่างวิญญาณยังไม่ได้ร่างเนื้อคืนเลย
3.ที่มังกรพุ่งใส่ร่างพระเอกนั่นเพื่อ? มีอะไรอีกไหม
4.พ่อบุญธรรมนางเอกหายจ้อยไปพร้อมกับร่างหมีเป่า
5.ป้ายอะไรสักอย่างที่พ่อบุญธรรมให้นางเอกไว้ได้ใช้หรือยัง
6.หมี่เป่ามีความสำคัญยังไงในแผ่นดินนั้น เห็นแย่งกันจะเป็นจะตาย แต่ 3 เล่มที่ผ่านมาเงียบสนิทไม่มีกล่าวถึงตั้งแต่แยกกับพ่อบุญธรรม
.
.
.
.
.
คือกูโมโหมากนะบอกเลยตั้งแต่ที่เห็นโพสในห้องเผาอะ ยามเช้าแม่งเลือกเรื่องแบบนี้มาเพื่อ? ให้อ่านแล้วไม่เคลียร์เพื่อไรวะ ถ้ากูรู้ก่อนจะไม่ซื้อเลย หลาย ๆ เรื่องที่กำลังจะออกกับ สนพ. นี้กูเล็งไว้นะ ตอนนี้กูคงรอรีวิวสักหลาย ๆ คนก่อนเหอะค่อยซื้อ แม่งเสียความรู้สึกจริง ๆ

473 Nameless Fanboi Posted ID:DRyYX2g0z

>>472 กูช่วยตอบคำถามมึงเท่าที่จำได้ละกัน
.
.
.
.
.
1.นางเอกเป็นจักพรรดิเผ่าปีศาจยุคบรรพกาลที่กลับชาติมาเกิด แม่ของนางชาตินี้เป็นหนึ่งในสี่อ๋องปีศาจทีาบังเอิญเกิดเหตุผิดพลาดผลัดมาโลกมนุษย์บาดเจ็บความจำเสื่อมเลยโดนพ่อนางเอกหลอกไปทำเมีย ตอนหลังความจำคืนก็กลับโลกของตัวเองไป
2+6.กว๋อเป่าเป็นสัตว์วิเศษที่มีความสำคัญมากในตอนจบ เพราเป็นตัวที่ทำให้นางเอกสร้างวัฏจักรเวียนว่ายตาเกิดได้
3.มังกรเป็นอาวุธอัตลักษณ์ของพระเอก
4.พ่อบุญธรรมมีบทอีกแต่ไม่เยอะ ตัวประกอบสุดๆ
5.ป้ายนั้นแทบไม่มีประโยชน์อะไร มีบทแค่ทำให้ปู่ของพ่อบุญธรรมนางเอกรู้ว่านางเอกเป็นหลานบุญธรรมตัวเอง
.
.
.
.
.

474 Nameless Fanboi Posted ID:742KXX+34

>>473 ขอบใจมาก นี่ไปดำจีนมาเหรอ

475 Nameless Fanboi Posted ID:koQHM2tRH

ทำไมกุอ่านย่อนสารท ตอน 3-4 กุเริ่มเฉยๆ แล้วอ่ะ

476 Nameless Fanboi Posted ID:zt62+eEpy

>>472 กูก็งงเหมือนมึงเลย แต่กูนึกว่าเรื่องน่าจะยาวมากซูเวอร์ ฝั่งจีนจะออกเล่มเลยหั่นเหลือเท่าที่เห็น
>>473 ขอบใจที่มาเล่าต่อ ถามต่อหน่อยพระรองผมขาวมีบทอะไรอีกมั๊ย ตอนที่อ่านเหมือนจะมีบทเยอะ แต่อยู่ๆก็หายไปซะเฉยๆ

477 Nameless Fanboi Posted ID:mLQQ6X.y4

>>475 ตรงข้ามกับกู กูหวีดมากกกกกก ฉากบรรยายหนองน้ำกูนึกถึงเจ้าสาวแห่งทางสายไหมเลย ที่ปัจจุบันทะเลแห่งหนึ่งไม่มีอยู่แล้วแต่อดีตเคยมี แล้วคนเขียนก็ไปหาภาพมาวาดจนได้ กรุ่นกลิ่นประวัติศาสตร์มาก

กูชอบงานที่ดื่มด่ำกับอะไรแบบนี้ว่ะ ถึงจะไม่ชอบสำนวนไม้ยมกชวนงง แต่กูเปย์แน่นอน

478 Nameless Fanboi Posted ID:7XRYMSbbg

>>477 เมิงอบอ่าน เทียบท้าปฐพี มั้ยยน (ถ้าเมิงชอบ แสดงว่า เมิงกับกุชอบคนละแบบกันจิงๆ)

479 Nameless Fanboi Posted ID:LGkH5/mjr

ชะตาแค้นเล่มจบ น่าจะมาช่วงไหนอ่ะโม่ง
เรารอสอยทีเดียว เห็นสปอยล่ะ อดใจไม่ไหว

480 Nameless Fanboi Posted ID:w/Phlu5Bi

>>479 เดือนหน้า

481 Nameless Fanboi Posted ID:JiMeexRTO

>>479 วันนี้กูไปนายอินทร์ เห็นเล่ม 3 คือเดินวนหลายรอบมาก จัดดีไม่จัดดี ตัดใจรอครบค่อยสอยทีเดียวหว่ะ ตอนนี้ไปร้านหนังสือเจอเรื่องใหม่ออกเยอะแต่ไม่โดนซักเรื่องเลย อิเรื่องที่อยากอ่านก็ยังไม่ออกไม่ครบอี๊ก

482 Nameless Fanboi Posted ID:+IonwAaCi

KY ฉงจื่อ ลิขิตหวนรัก. ที่บอกจะออกมีนา. สรุปมันเลื่อนมะ. แล้วเนื้อหามันเกี่ยวกะอะไร. ใครรู้บ้าง. เพื่อถ้าน่าสนกูจะได้เก็บตังค์เตรียมเปย์

483 Nameless Fanboi Posted ID:zt62+eEpy

>>482 ในเวปเด็กดีมีตัวอย่าง กุยังไม่ได้อ่านนะ ว่าจะเข้าไปอ่านอยู่เหมือนกัน อ่านแค่ลำนำดอกท้อ กับชะตาฝันพันภพ ชะตาฝันอ่านไปได้นิดหน่อยน่าสนตรงอยู่ในเมืองผีนี่แหละ แต่ไปเห็นที่หน้าเวปว่าจบแบบอึนๆก็เลยถอยออกมาก่อน

484 Nameless Fanboi Posted ID:+IonwAaCi

>>483 อันที่จบอึนๆมึงหมายถึง ฉงจื่อ หรือ ชะตาฝัน

485 Nameless Fanboi Posted ID:F./i80o2S

เฮลโหล ใครมีหมี่เยวี่ยในมือบ้าง คำทับศัพท์ ข้าผู้ด้อย (กว่าเหริน?)คือคำว่าอะไรเจ้าคะในภาษาจีน ;^;

486 Nameless Fanboi Posted ID:cBYkrB187

>>480 thank youจ้า
>>481เรื่องนี้กูอยากอ่าน แต่กูรอให้ครบม้วนเดียวจบไง เพราะตอนนี้พยายามตามเรื่องที่ยังออกไม่จบให้น้อยที่สุด เลยตามแค่ปิ่นกับปริศนาต้าถัง (ตะบะแตกหลวมตัวไปล่ะ555) คือปีที่แล้วกูเหนื่อยรอโครตๆ ว่ะเพื่อน ที่กูตามมีแต่เรื่องยาวๆ หลายเล่มจบ

487 Nameless Fanboi Posted ID:zt62+eEpy

>>484 ชะตาฝันจบอึน

488 Nameless Fanboi Posted ID:u00iZWRDK

หงสาประกาสิต ใครก็ได้ช่วยสปอยให้หน่อยอยากรู้ว่าตอนจบ พระเอกได้เป็นฮ่องเต้ไหมอ่ะ

489 Nameless Fanboi Posted ID:p7N6IDG3.

หุ้นยามเช้า
ลำนำดอกท้อ 550 รวมส่ง

490 Nameless Fanboi Posted ID:MrMeaxfnX

>>489 ราคาลงแรงมาก พึ่งซื้อจาก น.อ.มาเมื่อวานลด 10 %

ลำนำดอกท้อ สปอยล์
.
.
.
.
.
ถ้าใครชอบนางเอกแนวนางตัวร้าย sassy girl น่าจะอ่านเรื่องนี้รอด

แต่สำหรับกุ นางตัวร้ายกะนางเอกถ่อยนี่บางทีก็ทับซ้อนกัน พระเอกก็ตามใจเหลือเกิน

กลางศึกวิ่งขี่ม้างอนที่พระเอกหลอกว่าตาย ตบหน้าพระเอกท่ามกลางลูกน้องมากมาย น่าโดนธนูปักอกเป็นยิ่งนัก

กุอ่านข้ามเล่มสองมาที่ท้ายเล่มเลยนะ นางเอกโดนพิษและเรื่องการเมืองที่พระเอกต้องแต่งเมียอีกคนเพื่ออำนาจทางทหาร นางเอกเลยขอเลิกเดินทางไปเป็นหมอตามแคว้นต่างๆ

สามปีผ่านไปโค่นอำนาจกลุ่มสนมที่ีมีอำนาจทางทหารได้ พ่อสนมตัวร้ายกินมากจนไขมันจุกอกโรคถามหาตาย นางเอกก็รักษาพิษในตัวได้ พระเอกมารับกลับเป็นผัวเดียวเมียเดียวจนแก่จากกัน

กลับมาปัจจุบัน นางเอกเจอพระเอกที่มาสอนแทนปู่ที่ห้องเรียน สบตากัน จบ

ที่เป็นวรรณกรรมดีในจีน กุเดาว่าเพราะพูดถึงคติพจน์ กลอนของประธานเหมาบ่อย ขนาดชมวิว ยังชมวิวตามกลอนประธานเหมาเลย

สำนวนแปลก็แนวอรุณ ไม่ดีไม่แย่ แต่ขาดเสน่ห์
.
.
.
.
.

491 Nameless Fanboi Posted ID:SX5Z6ARFB

>>490 ขอบคุณมาก ประหยัดไต จะได้เอาไปปาใส่รหัสลับรัวๆ ข่าวว่าตอนที่สามแปลเสร็จแล้ว อยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบของ บ.ก.

492 Nameless Fanboi Posted ID:k8ymjeotH

ชะตาแค้นลิขิตรัก กูซื้อมา3เล่มล่ะจัดเลยค่ะ
เพิ่งอ่านเล่ม1พระ-นางยังเป็นเด็ก แต่กูว่าสนุกนะ ไม่น่าเบื่อเลย ปกติอ่านนิยายถ้าเรื่องไหนเล่าพาร์ทตอนเด็กเยอะ กูจะเร่งในใจเมื่อไหร่มันจะโตกันสักทีวะ
สปอยกูหน่อย พระเอกคือ อิองค์ชาย9ตัวแสบใช่ไหม กูชอบวะ ช่วงนี้หวีดอ๋องซึน ชุยเหมี่ยวและมีแววคนนี้อีกคนอ่ะ555

493 Nameless Fanboi Posted ID:b2+gdLIMk

>>490 อ้าว กูเห็นบก.อวยสุดตัว นึกว่าจะดีกว่านี้

494 Nameless Fanboi Posted ID:/5vXDAx1f

>>491 รู้ได้ยังไงงงง /ชุยเหมี่ยวกำลังจะมาแหลวว

495 Nameless Fanboi Posted ID:pWuY6dQWu

>>490 ขอบคุณมาก รีวิวช่วยชีวิต ประหยัดตัง รอรีวิวพบพาน (หรือพานพบวะ) ชะตารัก ฉงจื่อ กระดูกงาม ต่อไป เรื่องจบดีไม่ดีไม่สน ขอให้มีเหตุผลรองรับเป็นพอ

496 Nameless Fanboi Posted ID:SX5Z6ARFB

>>494 นักแปลอัปเดตในเพจเมื่อเช้าสดๆเลย

497 Nameless Fanboi Posted ID:pWuY6dQWu

>>496 ขอพิกัดหน่อย

498 Nameless Fanboi Posted ID:j3pkpZlR7

>>491 กูกะรอซื้องานหนังสือทีเดียว ตอนนี้มีของแต่ไม่มีเวลาอ่านว่ะ

499 Nameless Fanboi Posted ID:SX5Z6ARFB

>>497 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1655158687885486&id=167306746670695

500 Nameless Fanboi Posted ID:SMrUzGYGd

>>490 กูไม่น่าเห็นแก่ความลดเยอะกับพล็อตย้อนอดีตเลย 😭 ถ้ากูเจอรีวิวมึงเร็วกว่านี้คงได้ประหยัดไป 550

501 Nameless Fanboi Posted ID:pWuY6dQWu

>>499 ขอบคุณจ้า ตามพิกัดไปละ

502 Nameless Fanboi Posted ID:SMrUzGYGd

>>492 คนนั้นแหละพระเอก กูชอบเหมือนกัน มีความแสบแต่เด็ก กูชอบเรื่องนี้ตรงนี้ตรงที่พอนางเอกย้อนมา การกระทำนางเอกทำให้หลายเหตุการณ์เปลี่ยนแปลง นางเอกก็ไม่ได้รู้ทุกเรื่อง ตัวร้ายก็ไม่ได้โรคจิตจงเกลียดจงชังจนเหมือนแค่มีบทไว้ให้นางเอกเล่นงานเพื่อความสะใจอย่างเดียวแบบเผา

503 Nameless Fanboi Posted ID:7YrdKSJpa

เพื่อนโม่ง อาหนานเล่มจบจะมาเดือนไหนใครพอจะรู้บ้าง

504 Nameless Fanboi Posted ID:CNq2opR.H

>>503 เออ นานจนลืมเนื้อเล่ม 2 ไปและ

505 Nameless Fanboi Posted ID:vbT.vX0s9

>>503 เดือนหน้า

506 Nameless Fanboi Posted ID:mQUxw9HfB

กูขอถาม ถ้าอยากจะเริ่มอ่านเรื่องรหัสลับนี่ต้องเรอ่มจากไหน เริ่มจากหลันถิงเหรอ แบ้วที่เป็นอีกชื่อเรื่องแต่หน้าปกคล้ายๆกันนี่อันเดียวกันปะวะ ต้องอ่านเรียงมั้ย หรือยังไง

507 Nameless Fanboi Posted ID:SX5Z6ARFB

>>506 เริ่มจากหลันถิงซวี่ ต่อด้วยเสวียนจีถู

508 Nameless Fanboi Posted ID:QYEsLMJG0

>>506 อ่านหลันถิงซวี่ก่อน ต่อด้วยเสวียนจีถู

509 Nameless Fanboi Posted ID:7YrdKSJpa

>>505 ใจมากมึง ถึงเนื้อเรื่องจะไม่มีอะไรแต่กูก็อ่านได้เพลินๆ อยากรู้ตอนจบสุด

510 Nameless Fanboi Posted ID:7bzv5U2w/

กูเห็นลำนำฯ มีคนเอามาขายมือ 2 ละ ดีที่ไม่ไว้ใจอรุณ รอรีวิวก่อน

511 Nameless Fanboi Posted ID:7YrdKSJpa

>>510 เร็วมากกกก อ่านจบปุ๊บขายปั๊บเลยดิเนี่ย

512 Nameless Fanboi Posted ID:MYGPniJe7

ชะตาแค้นลิขิตรักเล่ม4จะออกช่วงไหนว่ะ พอรู้กันไหม

513 Nameless Fanboi Posted ID:7YrdKSJpa

>>512 เห็นบนๆ บอกเดือนหน้าหว่ะ

514 Nameless Fanboi Posted ID:bIwr8Nr.B

>>507 >>508 แต้งจ้า

515 Nameless Fanboi Posted ID:Wb66Z7Nsb

เรื่องของรักของหวงของจงหยวน จิ่วลู่เขียน นี่ใช่เรื่องกล้วยไม้มะ

516 Nameless Fanboi Posted ID:eGVUnt7vi

>>512 ช่วงงานหนังสือเดือนหน้า

517 Nameless Fanboi Posted ID:D6U6IFiFO

>>515 ไม่อยากให้ใช่เลยว่ะ อยากให้ LC ไปอยู่สนพ อื่น

518 Nameless Fanboi Posted ID:ukKD7G42u

#ของรักของหวง
ได้ฤกษ์เปิดตัวท่านจอมมารผมเงิน
พระเอกสุดเกรียนของ"จิ่วลู่เฟยเซียง"

519 Nameless Fanboi Posted ID:cf9xCXtjW

นึกถึงกอลลัม my precious...

520 Nameless Fanboi Posted ID:+Os0z30q1

>>515 นี่คือชื่อนิยายเรอะ?!

521 Nameless Fanboi Posted ID:BOcwCpVoB

>>518 จักรวาลเดียวกับท่านยายแต่ทำไมรู้สึกเหมือนไม่ใช่ซีรีย์เดียวกันเลยวะ 555

522 Nameless Fanboi Posted ID:cf9xCXtjW

เห็นในเล้าหมูละ มีแต่คนมาถามว่าบัวอ้วนเหรอ บัวอ้วนใช่มั้ย นตต้องคอยตอบว่ากล้วยไม้ค่ะ กล้วยไม้นะคะ เห็นแล้วก็เวทนา

523 Nameless Fanboi Posted ID:9nVSPqLY5

ตัวอย่างบัวอ้วน ของจงหยวน เผื่อใครไม่ทันเก็บ
http://hsmsogood.blogspot.com/2017/02/blog-post.html

524 Nameless Fanboi Posted ID:CX0/D2ZcO

กูกำลังจะได้ฤกษ์อ่านเจ้าอัคคีหวงรักแล้ว หลังจากกระเสือกระสนไปซื้อมาวันแรกๆแต่ดองยาว ทำไมกูเป็นคนแบบนี้ กูจะกระเสือกกระสนเพื่ออะไร กูไม่เข้าใจตัวเองเลย
เห็นกระแสไม่ค่อยดี ฮือๆ ขอไปพิสูจน์แพร่บ

525 Nameless Fanboi Posted ID:YLb.b2F2s

>>524 โชคดีมึง กูชอบเรื่องนี้นะ
ปล. บัวอ้วนมาแล้วสินะ กูจะไม่ยอมเชื่อว่าเป็นกล้วยไม้ กูจะไม่ยอมเอามารวมกับท่านยายและซือมิ่งของกู ฮือออออ

526 Nameless Fanboi Posted ID:9nVSPqLY5

>>525 นังกลีบอ้วน เขาเรียกกันงี้มึง

527 Nameless Fanboi Posted ID:pxxx4KxGq

>>526 เรียกแบบนั้นทำไมกูรู้สึกถึงกว่าต่ำตมวะ รึกูคิดเยอะ

528 Nameless Fanboi Posted ID:P778R6Q2j

>>527 ตอนแรกกูก็ไม่คิดหรอก แต่มึงพูดแล้วกูคิดไปไกลเลยจร้า 555

529 Nameless Fanboi Posted ID:Dh.FbH4WA

กูเศร้า ทำไมLC เรื่องนี้ไม่หลุกจากสนพ.นี้

530 Nameless Fanboi Posted ID:txFel6ACL

ชอบเธอแค่คนเดียว...

ยังเป็นฮ้าวอยู่
กูอ่านแหละ ไม่ค่อยเหมือนนิยายอ่ะ ออกแนวไดอารี่เล่าข้ามไปข้ามมา....

531 Nameless Fanboi Posted ID:m7NYES+t2

>>530 มันไม่ใช่นิยาย non-fiction
มีคนพิสูจน์อักษรตั้งสองคน บางทีก็คงผันเสียงผิดเอง
'ฮ้าว' มันคงออกเสียงโทไม่ใช่เสียงตรี

532 Nameless Fanboi Posted ID:MYGPniJe7

ชะตาแค้น กุอ่านเล่ม2จบล่ะ พี่สาวนางเอกนี่จะมีบทอีกป่าวว่ะ

533 Nameless Fanboi Posted ID:p6i4gRQ4T

>>532 เล่ม 3 ไม่มีนะ

534 Nameless Fanboi Posted ID:cf9xCXtjW

หุ้นยามเช้า
ลำนำดอกท้อง 530 รวมส่ง

535 Nameless Fanboi Posted ID:0KdUdBjB5

>>534 ถึงกับดอกท้องเลยเหรอวะ

536 Nameless Fanboi Posted ID:QJssYuhqW

>>535 ตึ่งโป๊ะ55555

537 Nameless Fanboi Posted ID:cf9xCXtjW

เอาใหม่ๆ
หุ้นยามเช้า
ลำนำดอกท้อ 530 รวมส่ง

538 Nameless Fanboi Posted ID:bRnB0uaHF

>>535 อ่านแล้วสะดุ้งดีที่ยังมีไม้โท

539 Nameless Fanboi Posted ID:+Os0z30q1

>>534 มึงใจเย็นๆ นะ ค่อยๆ พิมพ์ ไม่มีใครแย่ง 555

540 Nameless Fanboi Posted ID:lE3bPItOs

>>500 ตบไหล่แปะๆ มึงไม่ได้โดนคนเดียว กูด้วย

541 Nameless Fanboi Posted ID:ohPFEeWVb

ทำไมนิยายออกใหม่ขายในกลุ่มมันถูกกว่าตามร้านที่มันวางขายวะ เขาไปได้มาจากไหน กูเกือบซื้อลำนำแล้ว แต่เจอในกลุ่มถูกกว่า รวมส่งด้วย

542 Nameless Fanboi Posted ID:aXaPkpp/u

>>527
>>528
กูคิดเหมือนพวกเมิง 555
นึกถึงกลีบอวบๆ อูมๆ จงหยวนต้องการอะไร

543 Nameless Fanboi Posted ID:MchWzmpaI

ไม่ใช่แค่มึง กูก็คิดไปไกล

544 Nameless Fanboi Posted ID:twq6ixIoZ

>>541 ร้านค้าได้ส่วนลด 30-40 เปอ จากสนพ.

545 Nameless Fanboi Posted ID:G.BK3qur/

>>541 ไปติดต่อขอซื้อกับสนพ.โดยตรงไง เอามาเยอะๆ เหมือนเป็นสายส่ง เป็นร้านค้างี้เค้าจะได้ราคาลด 30-40%มาไง

>>472 กูไม่ได้อ่านเรื่องนี้นะ แต่เหมือนกูคุ้นว่ามันไม่ได้ลข.มา หรือเป็นตอนในเน็ตหรือไงนี่ล่ะ

546 Nameless Fanboi Posted ID:9.pt.5Z9P

กอลลั่ม ของจงหยวนออกเดือนไหนนะ

547 Nameless Fanboi Posted ID:OdzbXnyNC

>>546 เรียกซะเสียเลย ว่าแต่ใครเป็นกอลลั่มวะเรื่องนี้

548 Nameless Fanboi Posted ID:ktFYstefo

เพื่อนโม่งกูกดสั่งของกับเว็บ siamintershop จ่ายผ่านบัตรไป มันจะเช็คสถานะส่งของได้ยังไงบ้างอ่ะ กูเพิ่งกะสยามครั้งแรกเลย

549 Nameless Fanboi Posted ID:Lf6cb0CJd

กูคือคนที่บอกว่าจะอ่านเจ้าอัคคีวันก่อน แม่งงง กูชอบมากกกกกกกก ฮือออออ ชอบบบบ รักกกกกกกกกกก

550 Nameless Fanboi Posted ID:QPlYW5CZR

>>549 ยินดีด้วยมึง กูก็ชอบเรื่องนี้ ละมุนใจกูมากๆ
>>547 จอมมารปะมึง หรือกลีบอ้วน? กูสงสัยใครคิดวะ ต่ำตมชิบหาย

551 Nameless Fanboi Posted ID:jB3MuKPn1

>>549 ยินดีต้อนรับสู่สายเขียว #ส่งบ้อง

552 Nameless Fanboi Posted ID:i7npuKJi7

>>549 ยังไม่ได้อ่านเรื่องนี้ (พอดีเจออ๋องซึน ต้องรีบยืมน้อง คนรักน้องเยอะ เดี๋ยวหายไปหลายวัน) แต่งานส่วนใหญ่ของอวี๋ฉิงกูก็อ่านได้ สนุกดีนะ ขอเข้าชมรมสายเขียวด้วยคน

553 Nameless Fanboi Posted ID:2QD2H9aDn

วันนี้กูไปซื้ออาจารย์เป็นคนชั่ว เล่มสองมาอ่านแล้ว
ง่อ อยากรู้เรื่องต่อ ใครอ่านจีนมาแล้วมั่ง กราบช่วยสปอยหน่อยได้ไหม เอาแค่เกี่ยวกับพระเอกก็ได้ว่าฮีเป็นอย่างนี้จริงๆ หรือแอบคนดี

554 Nameless Fanboi Posted ID:9.pt.5Z9P

>>547 >>550 กูว่าน่าจะเป็นจอมมารเป็นกอลลั่ม ละกลีบอ้วนเป็น my precious~~. 5555555. กูเดาจากนิสัยกลีบอ้วนจากเรื่องซือมิ่งอะนะ

555 Nameless Fanboi Posted ID:Df0wY3hJl

>>550 นัตตี้เมียหมาหรือหมีมง คนใดคนหนึ่งนี่ละ กูจำไม่ค่อยแม่น

556 Nameless Fanboi Posted ID:qcZdfQpuP

กุพึ่งอ่านพราวพร่าง​ อาเซินจะแต่งกับใคร​ พี่หรือน้องสปอยกุที​พลีสสสสส

557 Nameless Fanboi Posted ID:ktFYstefo

>556
สปอย
.
.
.
.
.พี่
.
.
.
.
.

558 Nameless Fanboi Posted ID:qcZdfQpuP

>>557 โอเครร​ ขอบใจจ

559 Nameless Fanboi Posted ID:DENTkAxQx

>>549 กูก็ชอบเจ้าอัคคี. นางเอกนิสัยดีเว่อร์

560 Nameless Fanboi Posted ID:lcxeiunk8

>>557 ถามด้วยๆ แล้วตอนแรกคนพี่หรือคนน้องชอบอาเซิน

561 Nameless Fanboi Posted ID:Lf6cb0CJd

เจ้าอัคคี
.
.
.
.
.
กูแอบชอบพี่สามเจี่ยนฉิวชุนด้วยง่ะ รู้สึกว่าสายพี่ชายของอวี๋ฉิงนี่จะนกๆอยู่นะ อย่างในมายานางก็นก หรือทรราชงี้ (แต่ทรราชอาจจะรักกันแบบพี่น้องจริงๆ)
.
.
.
.
.
.

562 Nameless Fanboi Posted ID:jB3MuKPn1

>>561 เจ้าอัคคี
.
.
.
.
.
ชอบพี่สามเหมือนกันสงสารที่นางนก แต่เราว่าทรราชนี้ไม่นกนะนางรักกันแบบพี่น้องจริงๆ
.
.
.
.
.

563 Nameless Fanboi Posted ID:CrRUv3Xls

Glory ถ้ากูไม่รู้เรื่องเกมไรเลย สามารถอ่านได้มั้ย มันมีพระนางไรแบบนี้ด้วยปะ

564 Nameless Fanboi Posted ID:ktFYstefo

>>558
สปอย
.
.
.
.
.
กูจำได้แค่ว่าอาเซินแอบชอบคนพี่ก่อน คนพี่นางอ่อนโยนกับอาเซินตั้งแต่เป็นเด็กอ่ะ อาเซินน่าจะชอบคนพี่ตั้งแต่เจอกันแรกๆ คนน้องจะเป็นเด็กแก่นๆ ชอบแกล้งไม่น่าจะคิดอะไร คือในเรื่องไม่ได้บรรยายความรู้สึกของสองพี่น้องมากอ่ะ ดูอาจจะอ่านข้ามไปด้วย เพราะกูรอท่านเก้า555.
.
.
.
.

565 Nameless Fanboi Posted ID:CLLmrqJuJ

กูเพิ่งอ่านชะตาแค้นลิขิตรัก เล่ม2จบล่ะสนุกดีนะ
กูอยากเปลี่ยนชื่อเป็นชะตากรรมจวนโหวจริงๆ บ้านนางเอกมีแต่เรื่อง555 อยากรู้อ่ะโม่งเล่ม3นี่พระเอกกูจะมีบทบาทเยอะขึ้นไหมวะ กูรอเฮียออกฉากอยู่ แบบว่าเฮียไปรบนานมากล่ะ

566 Nameless Fanboi Posted ID:EZgfL73V3

>>563 อ่านเอาบันเทิงได้มึง พระนาง..มันจะเรียกว่ามีได้มั้ยวะ พี่เยี่ยนี่หัวใจทุ่มเทให้แต่กับการเล่มเกมกับทำตัวต่ำตมใส่ชาวบ้านเท่านั้นแหละ ฮือ เนื้อเรื่องมันแยวโชเน็นไม่ได้ขายความรักหนุ่มสาวอ่ะ แต่ตัวซีรี่ย์นี่ท่าจะหวานอยู่นะ

567 Nameless Fanboi Posted ID:CrRUv3Xls

>>566 แต่มันบันเทิงอยู่ใช่มะ แบบเผื่อกูอ่านแก้เครียด 555

568 Nameless Fanboi Posted ID:tfNk0xHaN

>>566 ว่าแต่มึงมันกี่เล่มจบ กูอยากรู้เรื่องนี้
เห็นแปลไทยก็ปาไป10นิดๆเล่มแล้ว
ถ้าหลายเล่มมากๆเวอร์จะได้ไปยืมห้องสมุดก่อน

569 Nameless Fanboi Posted ID:aMqGdlVnx

>>563 เกมค่อนข้างอธิบายอยู่นะมึง กูไม่เคยเล่นเกมพวกนี้/เอาจริงคือไม่เคยเข้าร้านเนตมาก่อนด้วย ก็ยังอ่านรู้เรื่องนะ
มีปัญหาแค่ตอนจำชื่อสกิลของแต่ละอาชีพ เวลาบรรยายว่าออกท่าอะไรงี้ก็ลำบากหน่อย ส่วนใหญ่ถึงฉากต่อสู้กูก็เบลอบ้างไรบ้าง

570 Nameless Fanboi Posted ID:aMqGdlVnx

>>568 ประมาณ26เล่มของจีน ถ้ากูจำไม่ผิด บวกกับท็อปกลอรี่เล่มพิเศษอีกกี่เล่มไม่รู้จำไม่ได้

571 Nameless Fanboi Posted ID:aMqGdlVnx

>>569 *นิยายสิ ฟฟฟฟ

572 Nameless Fanboi Posted ID:Lf6cb0CJd

เออ ถามหน่อย
.
.
.
.
.
เรื่องอะไรที่พระเอกเป็นความชั่วร้ายกลั่นตัวขึ้นมาเป็นร่างอ่ะ (เป็นแนวเทพเซียน แฟนตาซีนี่แหละมั้ง)
.
.
.
.
.

573 Nameless Fanboi Posted ID:Lf6cb0CJd

>>572 หรือเป็นจิตชั่วร้ายอะไรประมาณนั้น

574 Nameless Fanboi Posted ID:39p9gBA3+

>>572 นึกถึงเจ็ดอัคคีของแจ่มอ่ะ ชื่อเรื่อง เจ้าอัคคีหวงรัก

575 Nameless Fanboi Posted ID:fvDer06Pj

>>572 เจาเหยาป่ะ พระเอกเกิดจากความชั่วร้ายในจิตใจ

576 Nameless Fanboi Posted ID:1Rljxc+.I

>>575 เออออเจาเหยาาาาา ใช่และ แต้งกิ้วมาก
>>574 กูอ่านอันนั้นเลยนึกถึงนี่แหละ

577 Nameless Fanboi Posted ID:dJOxN/WPt

มึงงง กูสั่งไปละ แต่ขอถามเพื่อความแน่ใจ รหัสลับหลันถิงซวี่กับเสวียนจีถูสนุกไหม พระเอกดีงามไหมมึง กูหวีดอ๋องซึนกูอยากหาใครซบอกแทนก่อน

578 Nameless Fanboi Posted ID:WHPsPI9V5

>>577 รหัสลับมันหวานน้อยกว่าปิ่นนะ มันจะดาร์กกว่าตลคเยอะกว่าและเทาๆกว่า เล่มแรกๆมึงอาจจะต้องเข็นหน่อยเพราะมันจะปูพื้นประวัติศาสตร์ เปิดตัวตลคและปมต่างๆถ้ารอดไปได้เล่มหลังๆจะสนุกขึ้น

579 Nameless Fanboi Posted ID:K3Wi8QoBS

>>577 เหมือนถามว่า หงส์ขังรักสนุกมั้ย คนที่ชอบก็จะบอกว่าเลิฟ คนที่ไม่ชอบก็จะบอกว่าเฉื่อย
เป็นกำลังใจให้ ถ้ามีจุดที่งงให้จดไว้ก่อน อย่าพึ่งท้อ 55

580 Nameless Fanboi Posted ID:dJOxN/WPt

>>578 กราบร่องขามึง ไม่มีใครชิงตำแหน่งสามีจากอ๋องซึนกูได้อันนี้แน่นอน กูแค่หาชู้มาเสริมบารมี >>579 เอออยังดีหงส์ขังรักกูอ่านแล้วชอบ กูชอบหรงจื่อ แต่ในซีรีส์สำหรับกูไม่ใช่หรงจื่อนะ

581 Nameless Fanboi Posted ID:GVsowe9YL

>>577 สู้ๆนะมึง อ่านหลันถิงซวี่ยากแค่ไหนก็อย่าเพิ่งท้อ อย่าเพิ่งงง อย่าเพิ่งข้าม ยิ่งข้ามยิ่งงงนะเออ อะไรที่ยังไม่เฉลยก็จดไว้ อ่านไปเรื่อยๆจนจบเสวียนจีถูเดี๋ยวดีเอง

582 Nameless Fanboi Posted ID:dJOxN/WPt

>>581 ทำไมพวกเมิงทำเหมือนบอกกูไปอ่านสามก๊กเลย กูต้องต้องทำโน้ตสรุปด้วยไหมเนี่ย

583 Nameless Fanboi Posted ID:LbFEXlI0e

>>582 ถ้ามึงชอบนิยายที่มีการเมือง มีการใช้ไหวพริบ มีบรรยายปูทางเยอะ ๆ ไม่จำเป็นต้องมีฉากรักมากมาย มึงจะชอบรหัสลับ แต่ถ้ามึงชอบอ่านนิยายฟิน ๆ มึงอาจจะไม่ชอบ กูจำได้ว่าเค้ามีให้ทดลองอ่าน ไม่รู้ยังมีอยู่มั้ย มึงไปหาอ่านดูก่อนดีกว่า เพราะกูซื้อมาอ่านแล้วชอบ แต่พี่กูไม่ชอบ เพราะพี่กูขี้เกียจอ่านบรรยาย แล้วดันข้ามอ่านแต่คำพูด อ่านแล้วไม่รู้เรื่องต้องมาคอยถาม รำคาญว่ะ

584 Nameless Fanboi Posted ID:W.obN.53n

>>553 พระเอกศิษย์ชั่ว
.
.
.
.
.
กูว่าพี่เค้าดีจริงนะ
อ้ะ เอาไปดำ กูรอแปลไทยว่ะ เล่มต่อไปเดือนหน้าก็ได้อ่านแล้ว
แต่เล่มจบ พฤษภา แน่ะ ถ้ากูลงแดง อาจจะไปดำด้วย
https://www.sto.cc/book-9020-74.html
.
.
.
.
.

585 Nameless Fanboi Posted ID:QWIOkxs8/

>>563 ต้องบอกว่าคนไม่เล่นเกมอ่านรู้เรื่องเพราะเรื่องมันสอนระบบเกมให้อยู่ละ แต่สำหรับกูคือมันแย่ไปหน่อยตรงที่เอาคนไม่รู้เรื่องเกมไม่เล่นเกมมาแปลทำให้หลายๆครั้งอ่านไปแล้วแต่งงว่าจะสื่ออะไร กับว่ามึงอ่านไปต้องทำใจเพราะจุดแปลผิดเยอะมาก ต้องมีสติตอนอ่านว่ะ

586 Nameless Fanboi Posted ID:GVsowe9YL

>>582 ไม่ยากเท่าสามก๊ก แต่ถือว่าอ่านยากกว่านิยายรักทั่วไปนิดหน่อย ตอนกูอ่านก็ไม่ได้คาดหวังอะไร แต่กลายเป็นว่าชอบมาก

587 Nameless Fanboi Posted ID:FtDqRSq0V

กูเพิ่งเห็นว่าบงกชประกาศลขนิยายจีนกับญี่ปุ่นรัวๆเลย ของจีนนี่น่าโดนอยู่หลายเรื่องอยูมีอสูรพลิกฟ้าด้วย

588 Nameless Fanboi Posted ID:13AlMoXYq

>>587 หาไม่เจออ่ะ ขอพิกัดที

589 Nameless Fanboi Posted ID:MXZLSsBUO

>>565 เล่ม 3 พระเอกมาเต็ม แถมเลิฟซีนด้วย

590 Nameless Fanboi Posted ID:QWIOkxs8/

>>587 >>588 ไม่ใช่บงกช อีกเจ้านึง แค่โลโก้คล้ายกัยเฉยๆ ตอนแรกกูก็เข้าใจผิดไปเหมือนกัน

591 Nameless Fanboi Posted ID:13AlMoXYq

>>590 ใบ้ได้ป่ะ อยากรู้ว่าได้ LC เรื่องอะไรมาบ้าง

592 Nameless Fanboi Posted ID:/.kun2zWS

กูไปสอยไม่ชอบทั้งโลกชอบแค่เธอมาแล้ว เล่มเล็กๆ ไว้อ่านแก้เซ็ง ใครอ่านแล้วเป็นไงบ้างโอป่ะ แต่ซื้อมาแล้วก็คงต้องอ่านอยู่ดี 555

593 Nameless Fanboi Posted ID:QWIOkxs8/

>>591 kawe

594 Nameless Fanboi Posted ID:FtDqRSq0V

>>588 >>590 กู >>587 นะ กูพลาดเอง เห็นโลโก้มันเขียวๆเลยนึกว่าเป็นบงกช อับอาย หน้าแตกหนักมาก

595 Nameless Fanboi Posted ID:soacmhl51

>>592 กูอ่านแล้วหวีดมากกกก ต้องแต้มบุญเท่าไหร่ถึงจะได้ผัวแบบนาย F ฮือออออ

596 Nameless Fanboi Posted ID:9ldrgZI.B

>>595 จริงอ่ะ หูย อยากอ่านบ้างเลยยย

597 Nameless Fanboi Posted ID:/.kun2zWS

>>595 แอร๊ยยยย เด๋วลัดคิวอ่านก่อนเลย ส่วนอ๋องซึนเล่ม 3-4 คงดองไว้อ่านตอนครบทีเดียว ดีไม่ดีกูต้องเริ่มใหม่ตั้งแต่ 1 ลืมชื่อลืมรายละเอียดหมดแล้วแม่ม TT

598 Nameless Fanboi Posted ID:9ldrgZI.B

KY เพลงกลอนคลั่งยุทธ์ฮาเรมมั้ย กุเคยถามในโม่งมาครั้งหนึ่งเมื่อชาติก่อน แต่ยังไม่ได้คำตอบ 555555555555 กูชอบสยบฟ้า ตอนนี้กำลังมองๆอยากเก็บของเอนเทอร์ ระหว่างรอฝั่งสายผู้หญิง

599 Nameless Fanboi Posted ID:MXZLSsBUO

>>592 เคยอ่านตอนแปลในเด็กดี น่ารักมาก
>>595 ความหนาประมาณมกร.เล่มบางได้มั๊ย

600 Nameless Fanboi Posted ID:vKpVpFH2F

>>599 เล่มเล็กกว่านะ อารมณ์pocket bookเล็กบางๆ หิ้วใส่เป๋าอ่านบนรถไฟฟ้าได้สบายๆ

601 Nameless Fanboi Posted ID:/.kun2zWS

>>599 >>600 ตอนกูไปถามหาในนายอินทร์ พนง.บอกไลท์โนเวล เข้าใจว่านางเอาไปรวมๆ ในหมวดนั้น กูเลยหาไม่เจอ แบบเล่มเล็กๆ เหมือนไลท์โนเวลเลยอ่ะ

602 Nameless Fanboi Posted ID:9ldrgZI.B

KY กูอ่านคำนำของหญิงสาวเฝ้าสุสาน คนเขียนบอกได้แรงบันดาลใจมาจากตัวการ์ตูนตัวนึง เค้าเคยบอกชัดๆไปเลยมะว่าตัวไหน

603 Nameless Fanboi Posted ID:ZBSqmUQI4

เพื่อนโม่ง กำลังลังเลเลย ไม่ชอบทั้งโลกเนี่ยมันเป็นนิยายป่าว

604 Nameless Fanboi Posted ID:1YuzwbfAO

>>603 ไม่ใช่ non-fic

605 Nameless Fanboi Posted ID:h5cNQZWoS

>>602 กูว่าจากผลงานของคนวาดล้างเดนทรชน ไม่ใช่การ์ตูนดังแบบจะเห็นคนอวยเยอะแยะ แต่เนื้อหาแม่งดีโคตรๆ กูจำชื่อเรื่องไม่ได้ สยามแปล มีหลายชุด ชุดต้นๆ เข้าข่ายแรร์ไอเท็ม

606 Nameless Fanboi Posted ID:h5cNQZWoS

>>602 อ้อ จำได้แล้วมึง เรื่อง sky. High นางเอกคล้ายๆ ทวารบาล จะให้คนที่ตายแล้วเลือกจะเกิดใหม่หรือล้างแค้น ลองหามาอ่านดู การ์ตูนดีมากกกกก

607 Nameless Fanboi Posted ID:TsdXzAJuh

>>553 >>584
ถ้าไปดำมาก็มาสปอยในนี้ได้นะ รออยู่เหมือนกัน ไม่ว่างไปดำเอง T T

สำหรับ คนที่ไม่ได้แบนกล้วย และอยากหาอะไรอ่าน
อยากแนะนำ อาจารย์เป็นคนชั่วช่างยากเย็นเหลือเกิน (4 เล่มจบ ตอนนี้ออกถึงเล่ม 2 แล้ว)

คหสต. อ่านแล้วชอบ สนุกอะ ดีกว่า มกร. หลายเล่ม เนื้อเรื่องค่อนข้างเบาสมอง มีมุขตลกแทรกประปราย เริ่มแอบมีความหวานมาเบา ๆ ที่เล่ม 2

ณ ตอนนี้ เรื่องราวของตัวเอก ไม่ได้มีวัตถุประสงค์หลักเป็นแก้แค้นอะไร (มีแนวนี้ออกมาหลายเล่มมาก คิดว่าเริ่มเฝือแล้ว)
แต่ไหลไปตามสถานกาณ์ ความโชคดีและโชคซวยของนางเอก 555 ซึ่งดูบุคลิกเทา ๆ ไม่ได้งามล่มเมือง ไม่ได้เก่งกาจสะท้านยุทธภพ
(ว่าที่) พระเอกก็ดูน่ารักดี อ่านแล้วนึกถึงพระเอกเรื่อง ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2

อย่างไรก็ตาม ต้องรอให้จบก่อนถึงจะสรุปได้ว่าสามผ่านจริงไหม กลัวเป็นแบบฉู่เฉียว ภาคสองที่ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่ตอนนี้ ชอบเรื่องนี้ และอยากอ่านเรื่องอื่นของนักเขียนคนนี้อีก

608 Nameless Fanboi Posted ID:1YuzwbfAO

>>607 พระเอกยังไม่โดนนางเอกกิน ?

609 Nameless Fanboi Posted ID:Nnf3Viom.

>>584 ขอบคุณมึง กูดำไปแค่สรุปได้ว่าดูจะเป็นคนดี แต่กูไม่ดำต่อสาหร่ายเยอะเกินปวดหัว

610 Nameless Fanboi Posted ID:IMUAF1N5B

>>607 ชอบเวลานางเอกเล่าเรื่อง
นางกับ อาจารย์ น่ารักมาก

611 Nameless Fanboi Posted ID:FtDqRSq0V

>>607 กูติมึงนิดนึงนะ กูว่ามึงไม่น่าไปเปรียบเทียบกับนิยายเรื่องอื่น หรือค่ายอื่น มันมีวิธีที่รีวิวได้ดีกว่านี้น่ะ กูอาจจะคิดมากไปเองนะ แต่กูคิดว่า ถ้าอยากแนะนำนิยายอะไรให้คนอื่นอ่าน ก็เล่าเรื่องย่อ รีวิวการเดินเรื่องไรงี้ได้ ที่ไม่ใช่เป็นการบอกว่า ดีกว่าอันนั้นเยอะไรงี้

612 Nameless Fanboi Posted ID:xSsAvOguk

>>611 +1 คหสต จย้าาาา

613 Nameless Fanboi Posted ID:LbFEXlI0e

>>607 ชอบเรื่องนี้เหมือนกัน แนะนำคนที่ชอบอ่านอะไรแบบเล่าเรื่องไปเรื่อย ๆ ขำ ๆ มันจะมีมุกฮาเล็ก ๆ อยู่ตลอด ไม่ใช่มุกตลกแต่เป็นความคิดของนางเอกที่เป็นคนไร้เดียงสาเปิ่น ๆ ถ้าถามว่าแปลดีมั้ย สำหรับกูมองว่าแปลออกมาเป็นไทย ๆ ไปนิด แต่ไม่ถึงกับขัดตา ทำให้อ่านง่ายสำหรับทุกคน มันจะมีคำแบบว่า อย่างไรกันแน่ นางหนู ว่าอย่างไรหือ อะไรแบบเนี้ย พอดีกูนิยมการแปลแบบออกจีน ๆ แต่กูอ่านแล้วไม่รู้สึกแย่ อาจจะเพราะเนื้อเรื่องที่ขำ ๆ แล้วการเล่าของนางเอกก็ดูใส ๆ มันเลยไปด้วยกันได้ สำหรับกูคืออ่านจบเล่มหนึ่งแล้วอยากอ่านต่อ ประมาณนั้น

614 Nameless Fanboi Posted ID:/5R85C6j0

>>611 รีวิวว่าส่วนนั้นคล้ายเรื่องนั้น ส่วนนี้คล้ายเรื่องนี้ กูโอเค เพราะเป็นการพยายามอธิบายให้เข้าใจ บางคนเขาอธิบายไม่เก่งไง เลยคิดว่าแบบนี้คงสื่อได้ง่ายกว่า

แต่ถ้ารีวิวว่าส่วนนั้นดีกว่าเรื่องนั้น ส่วนนี้แย่กว่าเรื่องนี้ ตัวละครโน้นฉลาดกว่า/โง่กว่าตัวโน้น อันนี้กูก็ไม่โอเคเหมือนกัน ดูเป็นการเกทับกันและอาจก่อให้เกิดดราม่าตามมา

615 Nameless Fanboi Posted ID:WHPsPI9V5

>>607 กูคงไม่ถูกกะนิยายแนวนี้ๆ อ่านวางอ่านวางกว่าจะเข็นเล่มแรกจบ ฟีลพอๆกะตอนอ่านคนท่องยุทธ์ ไม่ประทับใจเท่าไหร่

616 Nameless Fanboi Posted ID:FtDqRSq0V

>>614 กูเข้าใจนะ กูบอกแล้วว่ากูอาจจะคิดมากไปเอง เหมือนว่า จะรีวิวทั้งทีมันไม่จำเป็นต้องไปกดหรือไปเปรียบของอีกหัวนึงก็ได้น่ะ อันนี้มาถึงก็บอกเลยว่า "ดีกว่า มกร. หลายเล่ม" กูเลยแบบ อ้าว แล้วไง ไรงี้น่ะ คือถ้าบอกว่า เออเรื่องมันเป็นแบบนี้ คล้ายๆกับเรื่องนี้นะ แต่คิดว่ามันดีกว่าเพราะอะไร แแบบนี้มันดูเข้าท่ากว่าหรือเปล่า กูอาจจะคิดมาก คิดเยอะไปเอง //กราบรอบวง

617 Nameless Fanboi Posted ID:1YuzwbfAO

>>616 +1
>>613 คำว่า นางหนู สยบฟ้าก็ใช้นะ นางหนูซังซัง(ของตู) อะไรงี้

618 Nameless Fanboi Posted ID:/.kun2zWS

ถามเพื่อนโม่ง ลำนำดอกท้อฟีลเดียวกะจอมเวทมะ เห็นเป็นแฟนตาซีเหมือนกัน คือกูอ่านจอมเวทเกือบไม่รอด ถ้าไม่หนุกเหมือนกันจะได้เท เอาไปเปย์เรื่องอื่น

619 Nameless Fanboi Posted ID:LbFEXlI0e

>>617 สยบฟ้ากูก็อ่าน เวลาเจอกูก็ขำนะ คือกูคิดว่ามันไทยจังว่ะ นางหนู ถถถถถถ

620 Nameless Fanboi Posted ID:WHPsPI9V5

>>619 กูชอบนะน่ารักดี เห็นภาพพจน์ดี ไม่เนียกนางหนูแล้วเรียกไรวะ หมวยน้อยไหม 5555

621 Nameless Fanboi Posted ID:FtDqRSq0V

>>617 +1 นางหนูกูเจออยู่หลายเรื่อง หลายค่ายเลยนะ

622 Nameless Fanboi Posted ID:1YuzwbfAO

นางหนูน่ะโอเค มีความน่าเอ็นดู แต่อีหนู, นังกลีบ นี่

623 Nameless Fanboi Posted ID:9ldrgZI.B

>>616 (พยายามพูดยังไงให้โม่งไม่แตกดี) 5555+
เวลารีวิวกูชอบใช้ประมาณ ดีกว่ามาตรฐานของมากกว่ารักเล่มเดียว หรือ แย่กว่า หรือประมาณเดียวกัน ไรงี้
คือคิดว่าทุกคนที่อ่านนิยายจีนคงจะเห็นภาพว่า มากกว่ารักเล่มฝอยเป็นประมาณไหน แล้วมันก็จะประมาณๆเนี้ยะส่วนใหญ่ กูก็เลยชอบยกเทียบ

>>620 55555555555555555555 ตลกกกกก เข้าใจเล่นนะ หมวยน้อยยยย กูไม่ติดอะไรกับนางหนู จริงๆหมวยน้อยกูก็ติดแค่นิดหน่อยย มันก็แบบอืมมมม ไม่ค่อยเข้าไรงี้เฉยๆ (หมายถึงหมวยน้อยนะ)

624 Nameless Fanboi Posted ID:/.kun2zWS

เกลียดคำว่าหมวยน้อย แม่งโคตรเสิ่นเจิ้น 55555

625 Nameless Fanboi Posted ID:DKF9Dqdh3

หมวยน้อย สัส ได้ยินแล้วลุกไปหยิบชุดแดงมาใส่แล้วไปคั่วเกาลัทขายที่เยาวราช

626 Nameless Fanboi Posted ID:9ldrgZI.B

>>625 เนี่ยมึงครบเลย หมวยน้อย ใส่ชุดแดงอีก 555555 ขายหน้าจวนท่านอ๋องก็ได้นะ

627 Nameless Fanboi Posted ID:.cD+pgDCU

>>623 จะเปิดโม่ง....Ja--f---t ชิมิ

628 Nameless Fanboi Posted ID:/.kun2zWS

>>627 ว่าอยู่ คุ้นๆ

629 Nameless Fanboi Posted ID:WHPsPI9V5

>>627 ไปหยิบรวมมิตรน้ำแข็งใสมากิน

630 Nameless Fanboi Posted ID:K8dUKWYfo

ขอรีวิว ช่างร้ายเหลือ หน่อย นานจนลืมไปแล้ว

631 Nameless Fanboi Posted ID:OG85dUjmr

พวกมึงจะโฆษณาบล็อกให้เขาทำไม๊ 5555 ตอนแรกว่าจะไม่อยากรู้ เลบไปนั่งค้น

632 Nameless Fanboi Posted ID:pmN2DtJmw

>>627 ไม่ใช่โว้ยยยยย 5555555 ไม่ใช่จริงๆนะ นี่กูเกรงใจเค้าเลยเนี่ย

633 Nameless Fanboi Posted ID:OG85dUjmr

>>632 อ่านกรอลี่มั้ย สนุกปะ 5 คะแนนเต็มให้กี่คะแนน

634 Nameless Fanboi Posted ID:pmN2DtJmw

>>633 อ่าน ก็หนุกนะ ให้ 4 คะแนนละกัน

635 Nameless Fanboi Posted ID:OG85dUjmr

>>634 มีที่ติมั้ย การแปลเรื่องนี้

636 Nameless Fanboi Posted ID:pmN2DtJmw

>>635 สัมกุเหรออ 5555555 มีสิ คำผิดบานนนนแต่อ่านเอาหนุกๆก็พอมองข้ามไปได้อยู่นะ

637 Nameless Fanboi Posted ID:xLsTOMcEw

>>633 คาร์แรคเตอร์ดีไซน์ดี มีเสน่ห์ มีคาร์ให้เลือกชอบเยอะ สำนวนการเขียนดี แปลโอเค มีคำแปลกๆบ้าง แต่พิมพ์ผิดบาน

638 Nameless Fanboi Posted ID:OG85dUjmr

>>636 ก็เห็นมึงลอกไม่ใช่นักรีวิวคนนั้นก็เลยลองถามดู หุหุ
มึงยังไม่ได้ตอบกูเลย พระเอกยังไม่โดนนางเกจับกินใช่มัละ คำโปรยชวนเข้าใจผิดเอง?

639 Nameless Fanboi Posted ID:OG85dUjmr

>>637 อยากอ่านเรื่องนี้ แต่เห็นคนบ่นเรื่องคำผิดนี่แหละ ขี้เกีบจอ่านไปหงุดหงิดไป

640 Nameless Fanboi Posted ID:xLsTOMcEw

>>639 ลองอ่านดูเหอะ หลังๆยิ่งสนุก

641 Nameless Fanboi Posted ID:aQNMhFbio

>>639 ถ้ามึงรับการแปลคำศัพท์เกมประหลาดๆกับคำผิดที่มีทุกเล่มได้ ก็ลองอ่านดู กูชอบเรื่องแต่กูเกลียดการแปล

642 Nameless Fanboi Posted ID:OG85dUjmr

>>640>>641 กูรับคำผิดเยอะๆ ม่ายไหวจีๆ เหมาซานกับเต้ามู่อ่านไม่จบเล่มสามเลอ
แล้ว7 แปลล้ำไทยยัง ?

643 Nameless Fanboi Posted ID:DKF9Dqdh3

กลอรี่ตอนแรกคือไฮป์มาก ลงแดง
ตอนนี้ไม่ได้อ่านแระ
สาเหตุ รู้ๆกันอยู่

644 Nameless Fanboi Posted ID:DRag3n2OI

>>643 +100 แรกๆกูลงแดงมาก แต่ยิ่งอ่านยิ่งหงุดหงิด คำผิด แปลผิด สลับชื่อ มันเยอะมาก เรื่องก็เนือยๆด้วยช่วงกลางๆ จากที่ตอนแรกออกปุ๊บซื้อปั๊บ มีพรีต้องพรี วิ่งไปเอาหน้าร้านให้ได้คนแรก ตอนนี้เหรอ อยากซื้อเมื่อไหร่ก็ซื้อ ซื้อมาก็ดองๆ อยากอ่านค่อยหยิบมาอ่าน พร้อมเทขายทิ้งได้ตลอด

645 Nameless Fanboi Posted ID:xLsTOMcEw

>>642 ถ้ายังอ่านเต้ามู่ไม่จบ กลับไปอ่านเต้ามู่ดีกว่า พิมพ์ผิดน้อยกว่าเยอะ เนื้อเรื่องตื่นเต้นลุ้นระทึกช่วยกลบๆข้อผิดพลาดได้อยู่

646 Nameless Fanboi Posted ID:SAiBJd81f

>>645 เต้ามู่กูไม่รอด กูว่ากลอรี่ดีกว่าเยอะถึงจะแปลผิดพิมพ์ผิดก็ตาม
ถ้าเป็นแบบกูคืออ่านแบบแล้วลืมชื่อตลค ไม่เป็นแฟนเกิล อ่านรอบเดียว อ่านข้ามๆไม่ละเอียด กูว่าเมิงอ่านรอด เพราะเมิงจะผ่านจุดที่ผิดไปแบบไม่รู้ตัวเลย 555

647 Nameless Fanboi Posted ID:U3Hzj8P8v

กูว่ากลอรี่มันกว่าเต้ามู้ว่ะ เต้ามู้อ่านจบแล้วหัวร้อนกะพล๊อตโฮลอะ ภาคต่อๆไปเขาจะแปลเข้ามายังวะ อยากรู้ว่าเขาจะอุดพล๊อตโฮลไหม หรือทิ้งไว้งั้น

648 Nameless Fanboi Posted ID:zJmXmBSF4

กลอรี่กูเล่มแรกๆสนุกมาก แต่ช่วงนี้ก็มีบ้างที่เนือยๆ แต่สำหรับกูก็ยังอ่านสนุกนะ
เต้ามู่กูอ่านๆวางๆ มึนๆงงๆ นิดหน่อย แต่ไม่อินเท่ากลอรี่ว่ะ กะว่าเอาไว้อ่านเวลาที่ไม่มีอะไรจะอ่านแล้วจริงๆ(ตอนนี้ค้างอยู่ที่เล่ม 2)

649 Nameless Fanboi Posted ID:sBjdXBRB8

กูได้ฉันไม่ชอบทั้งโลกฯละ พอจะเปิดอ่านดันไม่กล้าอ่านซะงั้น ความคาดหวังสูง กลัวผิดหวัง
มีใครอ่านรึยัง ขอรีวิวหน่อย

650 Nameless Fanboi Posted ID:OG85dUjmr

>>649 กูผิดหวังตั้งแต่เจอ ฮ้าวหยูอีละ
ทำไมเขาถอดพินอิน hao3 ฮ้าว ????? 五เป็น หยู 一 เป็นอี

651 Nameless Fanboi Posted ID:OG85dUjmr

เต้ามู่กูเห็นว่าคนอวยเยอะ และกูไปไม่รอด อ่านไปนี่แทบจะหลับคาหนังสือ
กลอรี่คนก็อวยหนักอีก กูจะอ่านที่ 7 เอาละกัน ช่วงนี้วัยทองเจอคำผิด เจอสนพแปลเกินก็หัวร้อนละ 555

652 Nameless Fanboi Posted ID:K8dUKWYfo

>>650 กูไม่เห็นตัวจีนนะ แต่ hao เป็นเสียง 3 เหรอ งั้นต้องออกเสียง ห่าว สิ
五 wu เสียง 3 อู่
一 yi
???
ไม่มั่นใจ ขอดูชื่อนี้แบบตัวจีนดีกว่า

653 Nameless Fanboi Posted ID:HctAB5SPo

>>652 ชื่อตอนบทที่5 我亲爱长的'郝五一'
ชื่อคนแต่งก็ถอด 乔一 เป็น เฉียว ยี

654 Nameless Fanboi Posted ID:GFa4Vs3UH

เมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน นี่สนุกแมะมึง

655 Nameless Fanboi Posted ID:TNHcIIefZ

>>653
郝五一 hǎo wǔyī หาวอู่อี (ห่าวอยู่ติดอู่ แปลงเสียงเป็น หาว)
乔一 Qiáo yī เฉียวอี

ผิดพลาดโปรดอภัย

656 Nameless Fanboi Posted ID:pA.mnh3Tg

กูว่ากลอรี่สนุกกว่าเต้ามู่ เต้ามู่สนุกแค่เล่ม 1,2 จากนั้นออกทะเลไปไหนไม่รู้ แถมยังไม่จบ เซ็งตรงนี้ อุตส่าห์ตามอ่าน
กลอรี่พลอตธรรมดาแต่คุมโทนเรื่องไว้ได้ เนื้อหาชัดเจนไม่ออกทะเล แต่งจบแล้วด้วย มี top แยกเล่มเดียว รอแปลให้จบอย่างเดียว

657 Nameless Fanboi Posted ID:Rxus4nkPz

>>608 ยัง อ่านจบเล่ม 2 ลางสังหรณ์บอกว่า เรื่องนี้น่าจะ pg13 นะ ไม่ใช่ 18+
ถ้าจะมีฉากเข้าหอ น่าจะหลังนางเอกพระเอกได้แต่งงานกันมากกว่า แล้วตอนนี้ นางเอกอายุ 16 ว่าที่พระเอก ราว 20 เท่านั้นเอง

>>610 ชอบท่านอาจารย์เหมือนกัน น่ารัก นึกถึงอาเจ๋อเบา ๆ ฮิฮิ ชอบนายท่านอวิ๋นด้วย ตลกดี 55

>>611, >>616 ขออภัย ที่ใช้คำผิดพลาดเอง ที่จริงควรใช้คำว่า ชอบ มากกว่า ดี
ไม่ได้คิดจะกดใครลง หรือยกใครขึ้น เพราะว่าเรื่องความชอบหนังสือน่าจะเป็นเรื่องของรสนิยม ไม่มีถูกผิด โดยเฉพาะหนังสืออ่านเล่นเพื่อความบันเทิง
ที่อยากแนะนำเรื่องนี้ เพราะรู้สึกว่า underrated ไม่ค่อยมีคนพูดถึง ทั้งที่ คหสต. คิดว่าโอเคมาก จากที่ปกติไม่อ่านของกล้วยเลย (ซื้อของส้มเป็นหลัก) เพิ่งมาอ่านเพราะโม่งหวีดอาเจ๋อนี่แหละ เลยอยากรู้ว่าดียังไง ซึ่งก็สมคำร่ำลือ ^ ^ ต่อด้วยอาหนานที่พออ่านได้ ไม่ได้รู้สึกแปลกใหม่ มาถึงเล่มนี้ ชอบใจมาก เลยอยากชวนโม่งมาอ่านกันบ้าง เท่านั้นเองจ้า

658 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>657 มันมีตั้งสี่เล่ม สองเล่มที่ได้มาว่าจะอ่านอยู่หลายรอบก็กลัวลืม

คำโปรยทำให้นึกว่านางเอกหลอกกินตับพระเอก แล้วพระเอกเลยตามเป็นผีเกาะไหล่

659 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>655 ใช่มั้ยล่ะ มันน่าเจผ็บใจตรงจ่ายเงินไปแล้วนี่แหละ 555

660 Nameless Fanboi Posted ID:TNHcIIefZ

>>659 กูยังไม่ได้ซื้อ ขอพิจารณาอีกที มึงก็คิดซะว่าเล่มมันบางๆ ไม่ค่อยสะเทือนไต

661 Nameless Fanboi Posted ID:eQToQmut8

>>657 ใช่กูชอบศิษย์ชั่วมาก
อ่านแล้ว feel good ดี กูไปดำตอนพิเศษของอาจารย์กับนางหนูมา น่ารักว่ะ แอบซึ้ง
ทั้งที่สาหร่ายเต็มเลย ยังไงกูรอเล่มแล้วกัน ชอบว่ะ เมื่อไรจะมีนา

ใช่ๆ พระเอกดี๊ดี ตระกูลสูงเหมือนจิ่ง
แต่เรื่องนี้น่าจะ HE ว่ะ ใครจะดาร์กแอนด์deepเท่าเรื่องของถงหัว

ว่าแต่นางเขียน เรื่องของ 'เย่า' รึยัง คนโปรดกูเลย
แต่กูรักอาเจ๋อมากกว่า

662 Nameless Fanboi Posted ID:jWyZXB2RD

สาหร่ายคือไรว่ะ

663 Nameless Fanboi Posted ID:log4LrKjD

>>647 ถามก่อนเถอะว่าหนานไพ่เขียนจบยัง ยังไม่รวมถึงที่เมืองยิ้มกับคิบอมเคยทำอะไรไว้ด้วย ไปแปลซาไห่ก่อนซื้อลข. แปลลงเน็ตให้อ่านฟรีๆด้วย แถมสนพ.ประกาศดิบดีว่าจะวางขายงานหนังสือตอนโน้น สุดท้ายเก็บเศษกลับมาแทบไม่ทันเพราะหนานไพ่ไม่ขายลข. บอกขอรีไรท์ใหม่ก่อนนาจา ถถถถ

ระหว่างกลอรี่กับเต้ามู่ ตอนนั้นกูติดเต้ามู่มากกว่าว่ะ ลงแดงขั้นหนักด้วย ถึงกับโดดงานเพื่อไปซื้อเล่มใหม่ อ่านจบตอนแรกก็คิดไรวะ แต่กูยอมรับกับบทจบได้ด้วย จะต่อก็ต่อ จะไม่ต่อก็ไม่เป็นไร กูชอบควมมเป็นสามเหลี่ยมเหล็ก กูว่าที่มันดังได้อีกอย่างคือ คนจิ้นวายเยอะมาก ในขณะที่กูหาโมเม้นท์ไม่เจอเลย 555

ส่วนกลอรี่ ขนาดกูไม่ใช่ฟพท.นะ แต่กูอ่านแล้วหงุดหงิดกับคำผิด แปลผิด ชื่อตัวละคร ชื่อทีม-สโมสรสลับกันแล้วหงิดมาก ยิ่งแปลยิ่งผิดเยอะ จนกูเอือมจะเททิ้งหลายรอบละ กูอ่านรอบเดียวตลอด แต่ไม่ได้อ่านข้าม ค่อยๆนั่งอ่ายตามปกติของกู กูเลยสะดุดเยอะ ส่วนเรื่องแรกๆว้าว ไปๆมาๆ กูว่าเฉยๆ เรื่องวนลูปที่ความเทพทรูของพี่เยี่ยมากไปหน่อย มันเลยไม่ว้าวแบบแรกๆ อีกอย่างกูไม่อินกับศัพท์เกมแปลกๆ กูเล่นเกมมาแต่เด็กเจอคำประหลาดเยอะเข้าถึงกับไปต่อไม่ถูกเลย แล้วยิ่งเจอความเยอะอะไรหลายๆอย่างเข้ามาทำให้กูจะอคติกับเรื่องนี้อยู่ละ แต่สุดท้ายกูก็ยังซื้อต่อ จะอ่านจนจบ แล้วก็จบกับคิบอมเช่นกัน

กูเสียดายเรื่องที่คิบอมไปแปลกับยามเช้ามาก พลอตน่าสนใจสุดๆ แต่พอเห็นเป็นคิบอมน้ำตาตกในเลยว่ะ กูต้องยอมปล่อยผ่านไม่ซื้อ ไม่อ่าน (;∀;)

>>654 สำหรับกูคือแย่ ห่วย เสียเวลาอ่านมาก อ่านจบขายทิ้งทันที มันไม่ดีตั้งแต่เนื้อเรื่องยันภาษาแปล ใช้นักแปล2คน แต่ไม่สามารถตบสำนวนระหว่างเล่มให้เข้ากันได้ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นมึงอย่าเชื่อกู หารีวิวหรือลองอ่านด้วยตัวเอง จริตแต่ละคนไม่เหมือนกัน ตอนแรกกูกะไม่ซื้อเรื่องนี้ แต่ตอนออกใหม่ๆโม่งเชียร์เยอะ กูเลยสอยมาอ่านดู บางครั้งจริตกูกับโม่งก็ไม่ตรงกัน

664 Nameless Fanboi Posted ID:sH0E5Zkpd

>>662 การไปอ่านที่เว็บจีนโดยพึ่งกูเกิ้ลทรานสเลดเรียกดำน้ำ
สาหร่ายพันคอคืออ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง

665 Nameless Fanboi Posted ID:g/b0ZbFOf

>>661 กูเป็น FC จิ่ง เดี๋ยวตามไปอ่านศิษย์ชั่วบ้าง >_<

666 Nameless Fanboi Posted ID:a+cJ5Szp9

>>658 ถ้าชอบอ่านแบบม้วนเดียวจบ ก็รอไปก่อนเด้อ
.
.
.
.
.
พระเอกก็เกาะติดนางเอกจริงอยู่ แต่เหมือนว่า จะรับผิดชอบที่ทำให้เสียชื่อ แล้วประมาณว่า บุคลิกฮี ออกแนว ตรง ๆ ซื่อ ๆ ทื่อ ๆ นิดนึง อ่านะ 55
.
.
.
.
.

>>661 ตอนพิเศษ จะอยู่ในเล่มจบ ด้วยไหมมมมม อย่าเป็นเหมือน ตงกง นะ ที่ต้องให้โม่งมาสปอยตอนพิเศษให้ T T
ว่าแต่ใครคือ เย่า?

>>665 ถ้าชอบบุคลิกแบบ คุณชายจิ่ง รีบจัดเลย โทนเดียวกัน

667 Nameless Fanboi Posted ID:kWFdPOJw8

>>657 ที่โม่งไม่ค่อยพูดถึงเพราะมันเพิ่งออกมาเล่มสองเล่มเองเปล่า ออกเล่มแรกมาแล้วทิ้งช่วงยาวๆ โม่งหลายคนเป็นคนสายรอจบก่อนค่อยอ่านไรงี้ แต่สำหรับกูคือยังอยู่ในช่วงแบนกล้วยอยู่เลยไม่ซื้อไม่อ่าน #หนึ่งในคนที่ขอเงินค่าพรีคืนจากกล้วย รอให้กูหายโมโหก่อนค่อยพิจารณาว่าจะกลับไปอ่านดีเปล่าน่ะ

668 Nameless Fanboi Posted ID:R.N/W2.za

>>665 คุณชายจิ่งนี่มาจากเรื่องไหนเหรอ

669 Nameless Fanboi Posted ID:Sv5BXodAT

>>658 จริง อจ.ชั่วนี้โปรยมา 18+ มาอ่านเข้าจริงน่าเบื่อชิบดีที่ไม่ได้หลงไปพรี

670 Nameless Fanboi Posted ID:uk6FOzepM

มีใครอ่านท่าอ๋องเมื่อไหร่หย่ามั่งวะ กูไปกอดูในซีรีส์แล้วเห็นนางเอกมีฉากกับผู้ที่ไม่ใช่พระเอกเลยว่าจะไม่ซื้อ แต่อ่านตยแล้วก็หนุกดี?

671 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

อืม อาจารย์ชั่วกับถังข้างข้างบ้าน(ที่กำลังจะขาย)โปรยชวนเข้าใจผิด ไม่ชอบอะไรแบบนี้เท่าไหร่
ทำไมแจ่มไม่ซื้อลขถังข้าวข้างบ้านนะ อดเก็บเล่มไทยเลย -3-

672 Nameless Fanboi Posted ID:YOamAth1Z

>>668 ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาคสอง #นี่ก็ปลื้มมาก #จิ่งที่รัก

673 Nameless Fanboi Posted ID:YOamAth1Z

>>666 เย่าคือลูกชายคนที่สองของแม่ทัพฮั่วชวี่ปิ้งจากลำนำทะเลทราย

674 Nameless Fanboi Posted ID:YOamAth1Z

หุ้นยามเช้า
ลำนำดอกท้อ 495 รวมส่ง

675 Nameless Fanboi Posted ID:4RwcIDvLr

>>671 สนพ ไหนได้ไปอ่ะ (ทำไมช่วงนี้กูตามประกาศ LC ไม่เจอเลยวะ รู้สึกตกข่าว)

676 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>675 กล้วย สองเล่มจบเห็นว่าออกประมาณงานหนังสือมั้ง

677 Nameless Fanboi Posted ID:sTBsHsD+F

>>674 หุ้นตกน่ากลัวเว่อร์ ตอนกูซื้อจอมเวทได้ลด 15% ปล่อยได้ 700 ก็ว่าหดหู่ละนะ

678 Nameless Fanboi Posted ID:Il4h3W5P/

>>646 กุอ่านซ้ำหลายรอบนะเต้ามู่อะ กุอาจจะชอบแนวผจญภัยไขปริศนา ลุ้นๆหน่อย เลยเชียร์ให้อ่านเต้ามู่มากกว่า

679 Nameless Fanboi Posted ID:eax2UjUvX

>>674 ราคา 1050 เหลือ 495 !! ราคาดิ่งวูบมาก แสดงว่าสนพ เลือกเรื่องผิดสินะ

680 Nameless Fanboi Posted ID:YOamAth1Z

>>679 จาก 720
1050 นั่นจอมเวท

681 Nameless Fanboi Posted ID:eax2UjUvX

>>680 หน้าแตก กูเมาเอง ขอโทษน้า เรื่องนี้กูชอบปกจีนมากเลย
Ky อยากให้สนพ เพลาๆ เรื่องนิยายทะลุมิติได้แล้ว กูอยากอ่านนางเอกเกิดในยุคโบราณ

682 Nameless Fanboi Posted ID:90p5my+bm

>>681 ขอจีนปัจจุบันก็ได้ แนวใสๆมุ้งมิ้งๆน่ารัก มีตั้งหลายเรื่อง

683 Nameless Fanboi Posted ID:B/8g9aDif

>>679 ลำนำท้อ เทตั้งแต่ตอนอ่านตัวอย่างแระ แต่ยังหวังกับ พานพบ ชะตารัก ฉิงจื่อ อยู่นะ

684 Nameless Fanboi Posted ID:Idy2ewNs1

>>679 ราคานี้มีตำหนินะ กูเห็นสภาพดีกว่านี้ 499 แต่ขายไปละ

685 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

กูแค่มาบ่นว่าด้วยเรื่องกล้วยไม้
ลองเอาไทยเทียบจีนแล้วถามคนจีนดู
เท่าที่เทียบมามันจะออกแนวแปลเพี้ยนความหมายบางคำ มีบางคำแปลผิด
มีบางคำที่เพิ่มขึ้นมาเองอย่าง 'แบะ แบะ' 'ดอกไม้ใบอวบดอกหนึ่ง'คงเดากันได้นะว่าอะไรเกินมา
มีบางคำบางวลีหายไป ไหนจะระดับภาษา
มันก็จะออกแนวเกินๆ ขาดๆ แต่บางวลีตีความผิดไปไกล

กูทำใจอ่านไม่ลงจริงๆ มีคนบอกว่าไม่รู้จีน ในเมื่ออ่านจีนไม่ได้ต่อให้สนพ.แปลออกมาแปลนี้ก็ยินดีที่จะอ่าน
ต่อให้มีคนแหกขนาดไหนถ้าคนที่เลือกจะอ่านก็ยังคงยินดีซื้ออ่าน แล้วกูคงไม่ขอช่วยเขาproof

686 Nameless Fanboi Posted ID:eqDcvIpAD

กล้วยไม้ซื่อมิ่ง กับกล้วยไม้จอมมาร สัส
ร่าง บาง แต่อวบ อ้วน อีดอกกก

687 Nameless Fanboi Posted ID:kWFdPOJw8

>>685 ใครอยากซื้อก็ซื้อไป ส่วนใหญ่ก็บอกกันทั้งนั้นแหละว่าโนสนโนแคร์ รู้ดราม่าก็ช่างมันไม่เกี่ยวกับเรื่อง ไม่รู้ดราม่าก็ไม่คิดจะหา หรือพวกรู้ครึ่งๆหลางๆ แล้วก็มาหาว่ากลุ่มคนที่ไม่อ่านเป็นพวกดิส //คลายเข่ากลับตำหนักเผือกละ

688 Nameless Fanboi Posted ID:wn+dtgjdH

ของรักของข้า กุนี่เห็นหน้ากอลลั่มลอยมาเลย

689 Nameless Fanboi Posted ID:iotOKvnvj

พี่สมหยิ๋ง
พีเพิ้ลจากธนาคารกรุ๋งกริ๋ง
บอกว่าให้แวะไปเยี่ยมหน่อย

690 Nameless Fanboi Posted ID:AjC7fS/82

>>685 อ่านที่เมิงพิมพ์ แล้วกูขอไว้อาลัยกับเรื่องนี้ของจิ่วลู่

691 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>690 กูว่าแม่งต้องแปลจากอิ้งชัวร์ อิ้งมีแปลผิดจุดนึง กูขอค้นสำนวนดีก่อนคุ้นๆ

692 Nameless Fanboi Posted ID:Idy2ewNs1

>>691 เรื่องนี้มีแปลอิงค์เหรอวะ

693 Nameless Fanboi Posted ID:iotOKvnvj

มีอิงค์ว่ะ แต่ไม่ใช่แบบLC

694 Nameless Fanboi Posted ID:jkKW2CVlt

กูผ่านเรื่องนี้ เสียดายจิ่วลู่ก็จริงแต่กูอยากอ่านงานแปลดีๆ ไม่ใช่เติมกะปิน้ำปลา

695 Nameless Fanboi Posted ID:AjC7fS/82

กูรู้สึกดีใจมาก ที่ จงหยวนไม่ได้ท่านยายไป เรื่องนี้คือดีงาม ไม่งั้นท่านยายกูคงออกมา แนวเดียวกับนางเอกนิยายสนพนั้น

696 Nameless Fanboi Posted ID:YOamAth1Z

ถ้าใครอยากอ่านรอมือสองสามสี่ห้าก็ได้ เดี๋ยวกูมารายงานหุ้นให้ 5555

697 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

ครึ่งแรกอ่านได้เทียบกับอิ้ง ครึ่งหลังนี้ใช้สกิลไม้ในมือคนแปลชื่อจีนล้วนๆ
กูนึกไม่ออกสำนวนนี้เวลาแปลเป็นไทยคืออะไร ทีหลังอ่านนิยายจะจดทุกสำนวนละ

698 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

สู้ๆ นะจงหยวน เห็นว่าใช้ทีมแปลชื่อจีน แต่ทำไมจุดผิดดันเหมือนกับอิ้งเลอ
พอละเด๋วเขาหาว่าขี้จับผิด

699 Nameless Fanboi Posted ID:azHL8lwAO

>>685 กูทดลองอ่านในเว็บ สำนวนลิเกจักรวงศ์มากขร่ะมึง
ยอดมณี เทพนาฏศิลป์ ฯลฯ อ่านแล้วรู้สึกว่าแตกต่างจากท่านยายไกลโพ้นทะเล
นี่ยังไม่รู้ว่ามีกะปิน้ำปลาที่ยัดมาอีกเท่าไร งานแปลนับวันยิ่งห่วยลงๆ คงมาตรฐานจงหยวน
อย่างบ้านยามเช้า กูยังเห็นพัฒนาการในทางที่ดีขึ้น ตอนนี้กูอุดหนุนเรื่องใหม่ไปแล้ว
แต่จงหยวน ปก ชื่อเรื่อง การแปล แย่ลง งานเก่าๆ รุ่นกรวดกับเผา ถึงกะปิน้ำปลา แต่สำนวนดีกว่าตอนนี้อีก

700 Nameless Fanboi Posted ID:z3s7LNvaG

แค่เห็นชื่อเรื่องกูก็เศร้าแล้ว ใครอ่านจีนออก ชื่อจีนควรแปลได้ว่าไงอ่ะ
กูคงเช่าอ่านเท่านั้นเพื่อให้เข้าใจเรื่องราวทั้งหมด แต่ไม่สะสม เพราะทุกเรื่องของจิ่วลู่กูอ่านหมด แต่สะสมเรื่องที่สนพ อื่นแปล ไม่มีของสนพ นี้สักเล่ม หวังว่าผลงานในอนาคตของจิ่วลู่จะอยู่ในมือส้มนะ

701 Nameless Fanboi Posted ID:Ye+sinzDh

เพื่อนโม่งถามหน่อย หมิงหลาน
มีแปลไทยไหม
ที่เป็นซีรี่ส์ the story of Ming Lan

702 Nameless Fanboi Posted ID:YOamAth1Z

>>700 ชื่อจีน 苍兰诀 ชางหลันเจว๋
ชาง มาจากชื่อของจอมมารตงฟางชิงชาง
หลัน มาจากชื่อกล้วยไม้น้อย เสี่ยวหลันฮวา
ชางหลัน เป็นชื่อดอกไม้ชนิดหนึ่งในสกุล Freesia หน้าตาประมาณนี้ https://www.google.co.th/search?q=freesia+flowers&safe=off&client=opera&hs=Mes&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiypbWMsqLZAhVMso8KHXaGBc8Q_AUICigB&biw=1326&bih=658
เจว๋ นึกคำศัพท์ไม่ออก แต่แปลประมาณว่า เคล็ดลับ

>>701 ยังไม่เห็นเลยนะ น่าจะยังไม่มี

703 Nameless Fanboi Posted ID:azHL8lwAO

>>700 กูภาวนาว่าขอให้อยู่ในมือส้ม กล้วย หรือบ้านยามเช้า แปลดีๆปกสวยๆน่าเก็บหน่อย

704 Nameless Fanboi Posted ID:Idy2ewNs1

>>702 คือเรื่องนี้ชื่อพระเอกนางเอกเป็นดอกไม้ทั้งคู่หรา

705 Nameless Fanboi Posted ID:YOamAth1Z

>>704 ชื่อนางเอกคนเดียว แต่พอเอาตัวอักษรของชื่อพระเอกมาผสมแล้วกลายเป็นชื่อดอกไม้ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

706 Nameless Fanboi Posted ID:B/8g9aDif

>>701 เห็นมีแปลในเด็กดีนะ หมิงหลัน เรื่องเดียวกันป่าวหว่า

707 Nameless Fanboi Posted ID:/Irq8VVUF

กูคิดชื่อออกแหละ สไตล์ไท๊ยไทย

ดอก(กล้วย)ไม้ในมือมาร
จอมมารเด็ดบุปผา
5555555

708 Nameless Fanboi Posted ID:Idy2ewNs1

>>707 ชื่อแบบนิยายเซเว่นมากคร่ะมึง

709 Nameless Fanboi Posted ID:YOamAth1Z

>>707 ถ้าตั้งให้เข้าชุดกับสองเรื่องแรกก็จะเป็น
กล้วยไม้ผูกพัน จอมมารหัวหงอก
จอมมารผูกพัน กล้วยไม้ไม่อ้วน
บุปผาผูกพัน จอมมารกล้วยไม้

710 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>707 อหห เด็ดบุปผาก็จะกลายเป็นพระเอกกินตับนางเอกแหล้ว 5555555

711 Nameless Fanboi Posted ID:H5wO.t2D3

>>710 น่า ยังไงตอนจบพระเอกก็คงได้กินแหละ :) แต่ "เด็ดบุปผา" นี่มันแลดูแย่ว่ะ เหมือนfunไม่เลือก

712 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>711 มาทายกันมั้ยว่าพระเอกจะได้กินตับนางเอกรึเปล่าเรื่องนี้

ใครได้ซื้ออ่านเข่ายืมเสี่ยวหลันฮวาเวอร์ชั่นหสม บอกกูด้วยนะ พลีสสส

713 Nameless Fanboi Posted ID:Idy2ewNs1

>>712 ถ้ามีท่านยายโผล่มาช่วยมาเหลาด้วย คิดถึงอยากรู้ว่าลูกท่านยายเป็นก้อนหินรึเปล่า

714 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>713 มึง ซือมิ่งยังเลี่ยงไปเรียกเป็นเทพลิขิตชะตา ท่านยายกูจะถูกเลี่ยงไปเรียกว่าอะไรก็ยังสงสัย

715 Nameless Fanboi Posted ID:mpqa.wUWs

>>670 ซีรีย์ท่านอ๋องหย่า ไม่เหมือนนิยายเลย
แต่ยังไม่ได้อ่านเล่มนะ ดองอยู่ นี่พูดเฉพาะที่แปลลง ดด.

716 Nameless Fanboi Posted ID:YG3r1i95f

กูกำลังคิดว่าถ้าเป็นส้ม ส้มจะตั้งชื่อเรื่องนี้ว่าอะไร ที่แน่ๆ ทั้งท่านยายกับซือมิ่งตั้งได้ไพเราะเพราะพริ้ง เข้ากันมากๆ ส่วนรสนิยมตั้งชื่อของจงหยวนก็เฬวเสมอต้นเสมอปลาย

717 Nameless Fanboi Posted ID:kWFdPOJw8

>>716 บัวอ้วนผูกพัน กล้วยไม้ฟื้นคืน

718 Nameless Fanboi Posted ID:vHpxchvUg

>>709 กลรัก บุปผาพันผูก
อย่าถามว่าทำไมกูนึกไรไม่ออกแล้ว 5555

719 Nameless Fanboi Posted ID:+svLi+SYy

>>716 วาสนาผูกพัน บุปผาผ่านภพ
มโนแรงมสกกู

720 Nameless Fanboi Posted ID:Bgf2AByTX

กลีบอ้วนร้อยรัด กอลลั่มผูกพัน

721 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>719 +1 วาสนาผูกพัน เหมาะๆ แต่ข้างหลังไม่เกี่ยวกับเรื่อง

722 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>717 วาสนาผูกพัน กล้วยไม้ฟื้นคืน

723 Nameless Fanboi Posted ID:wn+dtgjdH

มึง กุจะสอยหลันถิงซวี เรื่องนี้สนุกมั้ย กุไม่รู้จะเทียบกับเรื่องอะไรดี
แนวเดียวกับบันทึกปิ่นรึเปล่า

724 Nameless Fanboi Posted ID:azHL8lwAO

>>714 ท่านยายกูกลายเป็นอาหญิงไปแล้ว ตามที่แม่นางกลีบเรียก

725 Nameless Fanboi Posted ID:YOamAth1Z

>>723 ภูมิหลังนางเอกมีส่วนคล้ายบันทึกปิ่นอยู่บ้าง เนื้อเรื่องไม่จัดว่าสนุกมาก แต่อ่านแล้วรู้สึกว่าเขียนดี มีของ อ่านให้จบแล้วต่อด้วยเสวียนจีถูจะสนุกขึ้น สำนวนแปลอ่านง่าย (แม้เนื้อหาจะยากก็ตาม) มีคำผิดประปราย ถ้าไม่เคร่งราชาศัพท์ไม่สะดุด
ส่วนแนว มันเป็นแนวไขปริศนาในประวัติศาสตร์มากกว่าแนวคลี่คลายคดีฆาตกรรม มีความรักแทรกนิดๆหน่อยๆพอให้ลุ้นบ้าง ถ้าหวังโมเมนต์หวานๆบอกเลยว่าไม่มี
สรุป กูชอบ

726 Nameless Fanboi Posted ID:azHL8lwAO

ใครเช่าอ่านแล้วสรุปเนื้อเรื่องมาให้กูอ่านด้วย ขอความกรุณาเป็นอย่างสูง กูลองอ่านสำนวนแปลแล้ว คนละเกรด
ดังนั้นกูไม่ซื้อแน่นอน ปกเห้มาก ไม่เข้ากับชุดส้มแปลที่กูซื้อ

727 Nameless Fanboi Posted ID:cRINVLYq8

รหัสลับหลันถิงเห็นมีแต่คนบอกเล่มแรกเฉื่อย แต่กูอ่านแล้วติดเล่มแรกงอมแงมมากๆ แต่มาเฉื่อยแถวกลางเล่มสองแทน ช่วงถอดรหัสกลอนแม่งทำกูปวดหัวมาก คนสมัยก่อนเขารู้ประวัติศาสตร์กันจนปรุขนาดนั้นจริงๆเหรอวะ แล้วท่องกลอนกันได้ฉอดๆกันขนาดนั้นเลยจริงดิ??
อีกอย่าง กูอ่านหลันถิงจบแล้วรู้สึกผิดหวังหน่อยๆ ไม่ชอบการจบแบบนี้เท่าไหร่ ปริศนามันเหมือนจะแก้ได้แต่ก็แก้ไม่ได้ แก้แล้วก็ไม่สุดต้องไปตามอ่านต่องี้ แต่กูชอบช่วงปูเรื่องมากนะ ไม่รู้ทำไมพอคลายปมแล้วไม่โอเค พวกมึงว่ากูควรซื้อเสวียนจีถูต่อดีมั้ยวะ

728 Nameless Fanboi Posted ID:f6dPbV9aG

บุปผาผูกพัน เกสาเกี่ยวใจ

++++++++++++++++++
คือ ไอ้เรื่อง เหี้ยนี่จับผิดง่าย ที่สุดอ่ะ บอกเลย เพราะมันเป็นเรื่องโยง กับ เรื่องซื่อมิ่ง
อีดอก ตอนนั้นบอกว่าพระเอกเป็นเพื่อนกับ เทพในอ๋องไก่ สัส

729 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>725 มีซี แต่ต้องใช้แต้มบุลเยอะๆ มองในดวงตาชุยเหมี่ยวสิ 55555

730 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>724 เออ แม่งแปลจากอิ้งข่ะ อิ้งเรียกไงก็เรียกงั้น master เงี้ย

731 Nameless Fanboi Posted ID:YOamAth1Z

>>727 ปริศนาที่ค้างในหลันถิงซวี่ มีเฉลยต่อในเสวียนจีถูและเล่มต่อๆไป พูดง่ายๆคือ มันเป็นปริศนาหลักที่ใช้เกี่ยวโยง 4 เรื่องในชุดนี้

732 Nameless Fanboi Posted ID:AjC7fS/82

>>717 กูโหวตอันนี้ 555

733 Nameless Fanboi Posted ID:f6dPbV9aG

เอามาย้ำว่า ท่านหลอด แม่งหลอกลวง อิดอกกกกกกกกกกกกกกกกก

////////////////
ไหนๆก็อ่านกันเกินครึ่งแล้ว มาบอกใบ้ภาคต่อเลยดีกว่า
เล่มต่อของ ปฐพีไร้พ่าย ก็คือ ชางหลันเจว๋ หรือน้องบัวอ้วนกับพี่หงอกของเรานี่เอง

ใครยังติดใจเรื่องคู่รองกับเล่มนี้
อ๋องยุ่ย (เพื่อนพระเอก) กับ ปีศาจดอกบัว
ไปต่อเล่มนั้นได้เลยค่ะ

หลังจากแห้วครั้งแล้วครั้งเล่า เทพที่หล่อที่สุดในนอกฝั่งฟ้า
เพื่อนรักของมหาเทพสิงจื่อ ก็กลายเป็นมารที่เก่งกล้าที่สุด
จอมมารตงฟางชิงชัง!

และบัวน้อยที่งามไร้ที่ติ
ก็ดับตัวเองจากวัฐสงสาร บำเพ็ญเพียรจนได้ถือกำเนิดใหม่เป็นดอกบัวน้อยในพระหัตถ์ของเจ้าแม่กวนอิม ทั้งอวบทั้งอ้วนทั้งพูดมาก มีนามว่า
เสี่ยวเหลียนฮวา (ปล. บางเวอร์ชั่นนางเอกกเป็นเสี่ยวหลานฮวา หรือดอกกล้วยไม้)

กลีบบัวน้อยต้องปลิดปลิวลงมาจากดอก เพื่ออวตารลงมาขัดขวางจอมมารที่หฤโหดที่สุด ทั้งความรัก ความแค้นในอดีตที่ต่างคนต่างลืมไปแล้ว
ไรเตอร์จะจัดการเขียนขึ้นมาอีกครั้ง ให้ทั้งคู่สมหวังได้อย่างไร

ส่วนชื่อพระเอก

ทำไมถึงชื่อนี้เหรอคะ? ตงฟาง แปลว่า ตะวันออก. ชิงแปลว่าสีเขียว. ส่วนชัง.
(ยังไงดี แปลว่ากวงเหลียงอ่ะค่ะคือว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย)
ความหมายของชื่อประมาณว่าโดดเดี่ยวท่ามกลางความว่างเปล่า
หรือสิ่งมีชีวิตท่ามกลางทะเลทรายอะไรงี้ เจตนาสื่อถึงความเหงา

734 Nameless Fanboi Posted ID:kWFdPOJw8

นี่มันตำหนักจีนหรือตำหนักเผือก 555555

735 Nameless Fanboi Posted ID:f6dPbV9aG

เอามาถกได้แล้วมั้ง นางเอามาขายแล้ว
จะบอกว่า ไอ้เรื่องช่างร้ายเหลืออ่ะ หน้าปกจีน
คือปกที่ดอยมาทำเรื่องกมลมังกือค่ะมึง

736 Nameless Fanboi Posted ID:tB+O1295J

มาตามพวกมึงกลับตน.เผือกพร้อมกู

737 Nameless Fanboi Posted ID:Ok90njY4D

>>727 ควรอ่านเสวียนจีถูต่อ

738 Nameless Fanboi Posted ID:.CpY/15p0

ช่างร้ายเหลือนี่มันเรื่องเกี่ยวกับอะไรแล้ว กุจำไม่ได้จิงๆ

739 Nameless Fanboi Posted ID:/YGeldAu.

>>733 กูว่าเขาก็พูดถูกนะ นิยายเรื่องนี้มีสองเวอร์ชั่น
เวอร์ขั่นนักเขียน กับเวอร์ชั่นทีมแปลจากหสม

740 Nameless Fanboi Posted ID:4HK7bgdjf

>>739 กูอยากได้เวอร์ชั่นที่สาม (ที่ไม่มีจริง) คือเวอร์ชั่นนักเขียนแปลไทยโดยสนพ อื่น ซึ่งคงไม่มีหวัง

741 Nameless Fanboi Posted ID:SScf8IXjr

กูหวังลึกๆว่าสักวันจะมีสนพ.อื่นมา LC งานของจิ่วลู่อีกครั้ง...

742 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>741 กูว่าไปเรียนจีนยังจะง่ายกว่า 5555
งานจิ่วลู่นี่ดีเป็นบางเรื่อง แต่ก็อยากให้แจ่มเอาจวี๋ฮวาซั่นลี่มาแปลอีกมากกว่า กูชอบนขคนนี้

743 Nameless Fanboi Posted ID:f6dPbV9aG

เพิ่งวันที่สองเอง ทวงรีวิวกันเสียแล้ว...
เดือนนี้เอาไงดี

ขุดเล่มนี้มาเล่าก็แล้วกันค่ะ ชื่อเรื่องคือ "ช่างร้ายเหลือ"
the legend of ผีเน่ากับโลงผุ
(ไว้จะเอาปกมาให้ดู ตอนนี้ไม่ได้อยู่กรุงเทพ)

เล่มนี้บอกได้เลยว่าใครไม่ใช่แนวอย่าได้แตะ เพราะค่อนข้างฉีกกฏหนังสือแนวจีนโบราณทั่วไปเยอะ เรื่องนี้กล่าวถึงสาวน้อย 4 พี่น้องผู้แสนดี ฉลาด อ่อนโยนและเป็นที่รักใคร่ของใครต่อใคร ทั้งสี่เป็นลูกสาวคนสวยของแม่ทัพใหญ่ผู้หนึ่ง ซึ่งก็เป็นคนที่ดีมากๆ ทั้งเก่งทั้งตงฉิน เรียกได้ว่าเป็นเสาหลักของประเทศ

ทว่า... ซินเดอเรลลาทั้งสี่กลับโชคร้าย
เนื่องจากพวกนางเป็นเพียงลูกสาวอันเกิดจากอนุภรรยาของท่านแม่ทัพ (คือพ่อของพวกนางน่ะมีเมียเยอะ) และที่ร้ายยิ่งไปกว่านั้นก็คือ ลูกสาวคนโตอันเกิดจากเมียหลวงนั้น นาง "ร้ายยยยยยย--กาจ--มาก" นอกจากร้ายมากยัง
-เจ้าเล่ห์
-ขี้อิจฉา
-โหดเหี้ยม
-โกหกเป็นไฟ
-ตีสองหน้าเก่ง
-เอาดีใส่ตัวเอาชั่วใส่น้องๆ... และที่แย่ที่สุดก็คือ

นังพี่คนโตดันสวยอย่างกับเทพธิดา!!!

และแล้ว นังเทพธิดาตัวร้ายก็วางแผน "เก็บน้องๆเข้ากรุ" ไปทีละคน...ละคน ใครขวางทางนาง นางจับแต่งงานออกเรือนไปให้หมด น้องรองฉลาดนักใช่ไหม นางแกล้งปล่อยม้ามาเหยียบตำหนักตัวเองแล้วร้องไห้ใส่ร้ายน้องรอง น้องเล็กหนุ่มติดเยอะใช่ไหม ไปอ่อยแฟนน้องเล็กดีกว่า... เที่ยวได้ระรานเขาไปทั่ว สวยซะอย่าง ลูกเมียหลวงด้วย เดี๊ยนไม่กลัวใครทั้งนั้น

เป้าหมายของนางร้ายผู้นี้คือ กำจัดน้องๆ... ออดอ้อนพ่อ... อ่อยท่านอ๋อง แล้วใช้ความสวยเป็นบันใดไต่ขึ้นสู่สตรีหมายเลขหนึ่งในแผ่นดิน ขอโทษ... โลกนี้ไม่มีที่ให้ซินเดอเรลลา.... จบนะ

^
^
^
หญิงชั่วข้างบนในที่นี้เราจะเรียกว่า "นางเอก" นะคะ (ชูสองนิ้วทักทาย)

-------------

มาฝ่ายชายโฉดบ้าง
V
V
V
เขาคือมหาขันที ผู้ที่ได้ชื่อว่าสง่างามที่สุดในแผ่นดิน เขาเป็นคนที่หญิง (ชั่ว) คนข้างบนอยากจะจิกหัวตบเป็นอย่างมาก เพราะใครๆก็ลือกันว่า นางนั้นสวยจริง แต่สวยเป็นอันดับสอง>>>รองจากเขา T T

คือ... เป็นไปได้ไงอ่ะ?
นางอุตส่าห์จัดการน้องนุ่งไปหมดแล้ว ใครขวางก็ฆ่าทิ้งหมด
อยู่ๆหมอนี่มาโผล่ได้ไง? แล้วแผนการเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้าของนางล่ะ?
ปล่อยให้มันมีชีวิตต่อไปไม่ได้แล้วววววววว
^
^
^
^
เขาเองก็คิดเช่นนั้นเหมือนกัน
ซวีจงก่วนคือขันทีที่โหดเหี้ยมที่สุดในประวัติศาสตร์ของแว่นแคว้น
เขาสร้างเมืองนี้ขึ้นมากับมือ ไต่เต้าจากคนที่ไม่มีอะไรในมือจนกระทั่งกุมอำนาจในราชสำนักไว้แต่เพียงผู้เดียว แม้แต่ฮ่องเต้ก็เป็นเพียงหุ่นเชิดที่เขาใช้ทำงานบังหน้า ใครขวางทาง เขาฆ่าทิ้งหมด ขุนนางดีๆโดนเขาสอยราวกับใบไม้ร่วง เอาพวกพ้องตนเองเข้ามาเสริมฐานอำนาจของตนจนแข็งแกร่ง

เขาฆ่าใครได้ทั้งหมด แต่ติดอยู่คนเดียวคือท่านแม่ทัพที่จงรักภักดีต่อประเทศชาติที่สุด (พ่อนางเอก) คนนั้น.... มันเก่งมาก ก.ไก่ล้านตัว ........เขาหาทางลอบฆ่ายังไงก็ไม่ได้เล้ยยยยย... บรึ๊ยยยส์

อย่าว่าอย่างนี้อย่างนั้นเลย............ เข้าทางลูกสาวของท่านแม่ทัพดีกว่า...เมื่อคิดได้ดังนั้น อีตาขันทีก็ลักลอบส่งคนมาเจรจาขอเป็นพันธมิตรกับหญิงชั่ว โดยเสนออำนาจมหาศาลแลกเปลี่ยนกับที่นางเล่าความลับของครอบครัวนางให้เขาฟัง

คนใช้นางเตือนนางว่า "คุณหนูเจ้าคะ ขันทีผู้นี้ตีสองหน้าเก่งมาก คุณหนูต้องระวังตัวนะเจ้าคะ"......... หึหึ นางไม่กลัวหรอก ใต้หล้านี้ไม่มีใครสตอได้เก่งกว่านางอีกแล้ว ลองหักหลังนางสิ นางจะสอนให้รู้เลยว่านรกเนี่ย สะกดยังไง

คนใช้เขาเตือนเขาว่า "ท่านกงกง ท่านต้องระวังนะขอรับ ได้ข่าวว่านางผู้นั้นร้ายเป็นอันดับหนึ่งเลยทีเดียว"........ หึหึ เขาไม่กลัวหรอก ใต้หล้านี้ไม่มีใครโหดเหี้ยมเกินกว่าเขาอีกแล้ว ลองหักหลังเขาดูสิ เขาจะทำจับส่งขายซ่องนางโลม ไม่ได้ผุดได้เกิดอีกเลย
V
V
V
V
และแล้วทั้งสองคนก็ได้ร่วมมือทำชั่วด้วยกัน
มีเรื่องราวมากมายผ่านเข้ามาในชีวิตชั่วๆของพวกเขา
นางไม่กลัวที่จะร่วมวางแผนกับเขา บ้างก็หลับนอนอยู่ในตำหนักเขา พูดคุยล้อเล่นกับเขา... นางไม่กลัวหรอก เพราะเป้าหมายนางคืออ่อยท่านอ๋องรัชทายาท ไม่ใช่อ่อยเขา........ อีกอย่างนะพวกเธอว์.... คนอย่างเขาน่ะปลอดภัยสำหรับนางแน่... เพราะนางรู้หรอกว่า
V
V
V
ขันทีน่ะไม่มีจุ๊ดจู๋ 555 !!!!
เอ...
แต่เรื่องหลายเรื่องบนโลกนี้ มันก็ไม่ได้เหมือนอย่างที่คิดเสมอไปแฮะ

------------ จบรีวิว---------------

744 Nameless Fanboi Posted ID:f6dPbV9aG

มาถึงความเห็นหลังจากอ่าน

1. เรื่องนี้มันส์มากค่ะ ค่อนข้างถึงพริกถึงขิง เพราะเป็นอีกเรื่องที่วัดกึ๋นแข่งเกมส์กันระหว่างพระนางได้แบบสุดยอด ตัวพระเอกฉลาดมาก ทำอะไรเป็นขั้นตอน และที่สำคัญคือใจร้าย ฆ่าเป็นฆ่า ส่วนตัวนางเอกเองก็ไม่น้อยหน้า เป็นคนที่มีลุคเทพธิดาบังหน้าทั้งที่ตัวจริงร้ายสุดๆ เอาแต่ใจตัวเอง ใครขวางเป็นไม่ได้เลย คู่นี้เหมือนกิ่งทองใบหยก ห่อหมกใบยอ ตะกร้อรองเท้า ผีเน่าโลงผุ มากๆ...

2. จบแฮปปี้ค่ะ เป็นเล่มเดียวที่ยอดขายในจีนสูสีกับผลาญ และทำท่าจะแซงหน้า เป็นงานที่อ่านแล้วได้ลุ้นค่อนข้างเยอะ ไม่เกร็ง แต่ไม่สวยงามนะคะ เพราะพระนางเจอกันทีก็ฉะกันด้วยภาษาจิกกัดที่ไม่เพราะเอาเสียเลย แต่ก็แอบซาบซึ้งตรึงใจอยู่หลายตอน เป็นความรักที่แบบ... เกลียดกันอย่างไง ก็ขาดกันไม่ได้ เพราะเรานั้นคู่กัน 555 สนุกดีค่ะแนะนำอีกเรื่อง

3. ไม่เหมาะสำหรับคนที่ค่อนข้างซีเรียสกับ 'ความสมบูรณ์แบบ' เพราะอ่านไปอาจจะรับไม่ได้ว่า เฮ้ยทำไมนางถึงฆ่าคน เฮ้ยทำไมนางถึงแย่งแฟนน้องสาว หรือว่าทำไมถึงได้ปากร้ายอย่างนี้ ฯลฯ เรียกได้ว่าเหมาะสำหรับนักอ่านที่ค่อนข้างเปิดกว้างมากกว่าน่ะค่ะ

4. ลิขสิทธิ์แปลเป็นของห้องสมุดแล้วแหละ แต่คิวแปลเดี๋ยวมาว่ากันอีกที

5. เรื่องนี้จำนวนเล่มพอๆกับผลาญค่ะ หกเล่มจบ... เหมือนสอง สนพ. ที่เป็นเจ้าของเขาทำออกมาเพื่อฆ่ากัน 555 (ล้อเล่น แข่งกันแย่งยอดขาย) แต่ว่ากินกันไม่ลงเลยจริงๆค่ะ "ช่างร้ายเหลือ" เขาทำออกมาเพื่อท้าชนกับ "ผลาญ" ตัวไรเตอร์เองก็ฝีไม้ลายมือไม่ต่างกัน โลดแล่นในสายงานสืบสวนสอบสวน ชิงไหวชิงพริบ แฟนคลับก็พอๆกันอีก... มวยคู่นี้สูสีค่ะ

--------- นอนหลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์ ^^------------

โพสต์นี้ถูกแก้ไข 30 ครั้ง อันที่ก็อปมาลงคือครั้งสุดท้าย

ที่มา : https://facebook.com/Hongsamutdotcom/posts/697605170366803

745 Nameless Fanboi Posted ID:qT1smLmUM

เจ้าแม่กวนอิม+กล้วยไม้? what a good combination! ถถถถถ

746 Nameless Fanboi Posted ID:f6dPbV9aG

ช่างร้ายเหลือ Translated by Hongsamut. com

ขอขอบคุณ สนพ. ห้องสมุดดอตคอม จก. ที่ใจดีมอบให้ สมาชิกห้องผลาญอ่านเพื่อความบันเทิง เป็นของขวัญเทศกาลตรุษจีนค่ะ

ช่างร้ายเหลือ มีสองภาค

ภาคแรก 8 บทใหญ่ ภาค สอง8 บทใหญู่^^

ภาคแรก 8 บท แต่ละบทจะยาวมากกกก
สำหรับห้องผลาญนี้ สนพ. ห้องสมุดดอตคอม จก. ใจดีอนุญาตให้ทยอยอัพได้จนถึง บทที่4

4บทใหญ่ๆนี้จะครอบคลุมเนื้อหาประมาณ 2 เล่มครึ่งค่ะ

********************************
หมายเหตุ***เนื้อหาที่ สนพ ให้มาอัพ ยังเป็นไฟล์ดิบ ยังไม่ผ่านการพิสูจน์อักษร ยังไม่รีไรท์ แปลดิบๆเบื้องต้นส่งมาให้อ่านกันเพลินๆไปก่อนค่ะ

******************************
กติกา... อ่านได้เฉพาะสมาชิกในห้องผลาญนี้เท่านั้น

ห้ามนำเนื้อหาหรือข้อความใดๆของนิยายเรื่องนี้ออกไปโพสต์ เขียน ทำสำเนา ถ่ายรูป ไปเผยแพร่ แชร์ ออกนอกห้องไปยังที่อื่นๆ

เนื้อหาทั้งหมด เป็นลิขสิทธิ์ของ สนพ ห้องสมุดดอตคอม จก. เพียงผู้เดียว

******************************

ไปหาอ่านต่อในเล้าหมู

747 Nameless Fanboi Posted ID:qT1smLmUM

คนเขียนคงต้องว่างมากถึงนั่งสลับดอกบัวเป็นกล้วยไม้ กล้วยไม้เป็นดอกบัว เพื่อจะได้ออกมา2เวอร์ชัน ให้กูมีเขาโง้งยังเชื่อไม่ลงเลย

748 Nameless Fanboi Posted ID:BP4+XqTcQ

จริงหรา จะออกช่างร้ายเหลือแล้ว งั้นโม่งห้องข้างเคียงก็มีเรื่องให้โม้กันแล้ว

749 Nameless Fanboi Posted ID:Ok90njY4D

ถ้ายอดขายในจีนสูสีกับเผา แสดงว่าป่าช้าเรียกเจ๊

750 Nameless Fanboi Posted ID:A8ToALKMm

"เป็นเล่มเดียวที่ยอดขายในจีนสูสีกับผลาญ และทำท่าจะแซงหน้า สนพ. ที่เป็นเจ้าของเขาทำออกมาเพื่อฆ่ากัน 555 (ล้อเล่น แข่งกันแย่งยอดขาย) แต่ว่ากินกันไม่ลงเลยจริงๆค่ะ "ช่างร้ายเหลือ" เขาทำออกมาเพื่อท้าชนกับ "ผลาญ" ตัวไรเตอร์เองก็ฝีไม้ลายมือไม่ต่างกัน"
^
^
ไปท้าชนในโลกคู่ขนานเหรอสัส เงียบกริ๊บ /ตอนเขาโง้งบนหัวกูก็เสือกชื่ออีกว่าเผาคือสุดยอดนิยาย พอมาตอนนี้อ่านแล้วเบ้ปากแรงมาก เพ่ยๆๆ

751 Nameless Fanboi Posted ID:Idy2ewNs1

ช่างร้ายเหลือนี้ตอนยังมีเขากูก้ออยากอ่านนะ ตอนนี้ขอบายกูกลัวกินเค๊มเยอะๆไตจะวาย คือเริ่มไม่แน่ใจว่านางเอกร้ายจริงรึโดนกะปิป้าย

752 Nameless Fanboi Posted ID:496Avi492

กูคงตามเรื่องกล้วยไม้ / บัวอ้วน ของสนพ นี้เป็นเรื่องสุดท้ายว่ะ กูตามสนพ นี้เพราะจิ่วลู่น่ะ หลังจากนี้ไม่ว่าจะมีอะไรกูคงไม่ได้ตามข่าวต่อ บ๊ายบายกันไป

753 Nameless Fanboi Posted ID:K3O5ptSZS

ช่างร้ายเหลือ..
จากรีวิวเมื่อนานมากกก.. นางเอกเป็นลูกเมียหลวง ดูท่าจะเป็นใหญ่เป็นโตเหลือเกิน
แต่ๆ... หลังจากอ่านไปสองตอนนั้น ทำไมนางดูเป็นนางซินมากกว่าน้องๆ อีก

754 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

ถ้าจะเอาเงินไปเปย์ของรักของข้า กูแนะนำจากใจจริงให้เอาเงินเปย์ รหัสลับหลันถิง+เสวียนจีถูดีกว่า
จากใจคนนั่งเทียบบรรทัดต่อบรรทัด คำต่อคำ นี่ขนาดเอาแค่เฉพาะประโยคที่รู้สึกตงิดใจนะ
คืออยากจะถามทีมแปล เป็นบ้าอะไรต้องตีความไปแบบนั้น เป็นบ้าอะไรให้ต้องรู้สึกมีคำจำพวก โรคจิต ทั้งๆที่ในต้นฉบับไม่มี
ประโยคบางประโยคที่สามารถแปลได้ดีกว่านี้ ใช้คำได้ดีกว่านี้กลับไม่ใช้

755 Nameless Fanboi Posted ID:muj48ow1D

ทีมงานแปลกว่า20 ชีวิต

ทั้งแปล ทั้งเกา ทั้งปรุงรส อ้าส์ เจ้มจ้นมาก

756 Nameless Fanboi Posted ID:huYGJapQ2

พวกมึงเห็นหน้าปกกอลลั่มแล้วใช่มะ ทำไมกูรู้สึกถึงความเลียนแบบ ท่านยายกะซือมิ่งของส้มเป็นรูปมือ กูก็ทำปกเป็นมือบ้างงี้ แต่มือเสือกน่ากลัวชิบหาย อย่างกะปกนิยายสยองขวัญ55555 หรือกูอคติมากไป

757 Nameless Fanboi Posted ID:azHL8lwAO

>>753 มึงจะเอาไรมากกับจงหยวน รีวิวไม่เคยตรงกับเนื้อเรื่องในนิยาย
นิยายว่าสาดกะปิน้ำปลาแล้ว
รีวิวสาดปลาร้าปลาหล่นเพิ่ม

758 Nameless Fanboi Posted ID:CjzTTxj+w

>>754 กูคงไม่เปย์หรอก แต่จะเช่าอ่านรอบเดียวจบเป็นพอ ไหนๆ ก็มาถึงขนาดนี้แล้ว ก็ต้องทนอ่านล่ะ ไปให้สุด แล้วหยุดที่จบ (ภาค)
ไม่ใช่เกิดในอนาคตจิ่วลู่เขียนภาคต่อขึ้นมา (อะไรก็เกิดขึ้นได้ใช่มั้ยล่ะ นักเขียนบางคนหายไปสิบกว่าปี ยังเขียนภาคต่อออกเลย) สนพ นี้ได้ LC อีกนะ

759 Nameless Fanboi Posted ID:nMJS0HTHr

อาาาาา หอดอกบัวเล่มห้ามาถึงมือกูอย่างเงียบๆแล้ววันนี้

เข้ากองดองสวยๆต่อไป

760 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>758 เสียดายเงินค่าเช่าแทน 55555

761 Nameless Fanboi Posted ID:HwDpWPo6G

>>760 อย่า อย่าทักสิ กูต้องงดขนมชิ้นนึงเพื่อนิยายเรื่องนี้เลยนะ แต่เมื่อเช่าแล้ว กูจะตะลุยอ่านให้จบในวันเดียวให้ได้ จะได้ไม่เสียค่าเช่าเพิ่ม

762 Nameless Fanboi Posted ID:l.Ph4x0R0

>>761 ถ้ามันงอกเป็นสามเล่มล่ะมึง

763 Nameless Fanboi Posted ID:HwDpWPo6G

>>762 ก็ทนอ่านต่อไป กูผ่านล่าหัวใจมังกรมาได้ บัวอ้วนกูก็ต้องผ่านได้!

764 Nameless Fanboi Posted ID:XV.c2lUwE

มึงง กูไม่รู้ผิดกฎตำหนักไหม แต่กูขอนอกเรื่องถาม

มี e book น่าสนใจประเภทที่มึงไม่อยากให้แม่เห็นไหม meb ลด 20% กูว่ากูต้องจัด

765 Nameless Fanboi Posted ID:oAwGpuXt9

>>764 มึงต้องการนิยายแนวไหนก็ไปถามห้องนั้น กูไม่รู้ว่าประเภทที่มึงไม่อยากให้แม่เห็นเป็นนิยายแนวไหร

766 Nameless Fanboi Posted ID:XV.c2lUwE

>>765 สำหรับกูนิยายรักทุกประเภทคือนิยายที่กูไม่อยากให้แม่เห็น ต่อให้มันจะเป็นรักใสๆหัวใจสี่ดวง หรือนิยายรักเด็ก อะไรก็ตามที่มีคำว่ารักอยู่บนปกกูก็ไม่อยากให้แม่เห็น ล่าหัวใจมังกรกูก็แอบแม่ซื้อ

767 Nameless Fanboi Posted ID:ax+vmDq4P

>>766 ปกเป็นซากฟอสซิลช้ำเลือดช้ำหนองขนาดนั้นยังต้องแอบอีกรึ แม่เห็นอาจจะเข้าใจว่าเป็นแนวผจญภัยอินเดียน่าโจนส์ก็ได้นะ ไม่ใช่นิยายรัก

768 Nameless Fanboi Posted ID:Z./nr0Gw/

>>767 ถ้าให้ดูแต่ปกกูคิดว่าเรื่องสยองขวัญ เรื่องผีว่ะ

769 Nameless Fanboi Posted ID:8.RaBM8Al

กูว่ามันเสร่อมากกว่า ด้วยการโปรยกลีบกุหลาบ ต่อให้เป็นซากฟอสซิลกูก็ว่าเสร่อนำสยอง

770 Nameless Fanboi Posted ID:3KiN7/EcM

กูนึกว่าเข้า ตน ผิด 55555

771 Nameless Fanboi Posted ID:gC4DLAHUr

นี่นั่งอ่าน เต้าหู้ไซซีอยู่ เล่มแรก ความสมเหตุสมผลไม่มีเลย

772 Nameless Fanboi Posted ID:4SoLJjzYD

กูยังจำสำนวน “เขินอายราวกับโดนข่มขืนมา” ได้ กูลาขาด สนพ. นี้

773 Nameless Fanboi Posted ID:jaolygWCI

กูเข้าผิดตำหนักเปล่าวะ นี่ตำหนักจีนหรือตำหนักเผือก ถถถถถถ

>>769 อ้าวนั่นกลีบกุหลาบเหรอ กูนึกว่าป็อปคอร์น
>>771 มึงไม่มีวันหาความสมเหตุสมผลจากเรื่องนี้เจอหรอก มึงจะนึกว่ามึงอ่านหนังสือสอนทำอาหารมากกว่านิยาย

774 Nameless Fanboi Posted ID:THH/1nc3k

>>771 เมิงจะเอาอะไรกับนิยายเย ไม่มีหรอกเหตุผล เน้นเยอย่างเดียว

775 Nameless Fanboi Posted ID:e6OVD9MHO

นายอินมีโปรกดอั่งเปาเสี่ยงทาย ลดมากสุด 20%
เมื่อเช้ากดได้ 20% มาละ ออนท็อปโปร Line Pay อีก
รอหอดอกบัว 5 เข้าจะสอยทีเดียว

776 Nameless Fanboi Posted ID:FVvKdnM/h

>>775 กูกดได้10%ซะงั้น

777 Nameless Fanboi Posted ID:RZE32TtTW

กูก็ได้ 10% โคตรเซ็งอะ มี 10 15 20 ดันได้อันน้อยสุด ไม่มีดวงเลยว่ะ

778 Nameless Fanboi Posted ID:jaolygWCI

กูได้ 15% แต่ไม่มีไรจะซื้อว่ะ

779 Nameless Fanboi Posted ID:rouZ4Gibt

เมื่อวานมีคนถามว่าถงหัวเขียนเรื่องเย่ารึยัง
กูเลยไปส่องเว่ย นางยังเขียนเรื่อง 散落星河的记忆 อยู่เลย
เรื่องนี้ออกมา 2 เล่มแล้ว ปัจจุบันลงออนไลน์ถึงตอนที่ 178
ไม่รู้จะจบเมื่อไหร่ เรื่องเย่าคงต้องรออีกนาน
แต่กูอยากอ่านเรื่องนี้ สนพ.ไหนก็ได้ (ยกเว้นจงหยวน) ช่วยเอามาแปลที พลีสสสส

780 Nameless Fanboi Posted ID:jaolygWCI

>>779 เย่านี่ใช่พี่ของอวิ๋นเกอใช่เปล่า? ถ้าใช่นี่กูรอเลย กูอยากอ่านมาก กูเคยถามส้มเมื่อนานมาแล้วส้มไม่รับปากใดๆทั้งสิ้น จริงๆกูอยากให้ส้มทำต่อนะ แต่คิดว่าน่าจะยาก เพราะกระแสอวิ๋นจงเกอมันไม่ค่อยดี กลุ่มผู้อ่านน้อยมาก

781 Nameless Fanboi Posted ID:6PvnRG+NX

>>772 สำนวนเหี้ยอะไร ข่มขืน = เขินอาย พ่องง

782 Nameless Fanboi Posted ID:HpChJH8u3

>>772 นี่คืออยู่ในเต้าหู้เหรอ

783 Nameless Fanboi Posted ID:rouZ4Gibt

>>780 ใช่ เย่าเป็นพี่ชายของอวิ๋นเกอ กูรอเหมือนกัน ตอนอ่านอวิ๋นจงเกอกูชอบเย่ามากกว่าหลิงเกอเกอกับเมิ่งเจวี๋ยอีก

784 Nameless Fanboi Posted ID:gL23ZySXm

>>753 เมิงอ่านจากไหน ชี้ช่องให้ที กราบงามๆ

785 Nameless Fanboi Posted ID:rouZ4Gibt

>>784 ในกลุ่มนักอ่านธรรมด๊าธรรมดากลุ่มหนึ่งที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสนพ.สักนิด

786 Nameless Fanboi Posted ID:gC4DLAHUr

เขินอายราวกับถูกข่มขืน น่าจะมาจาก เจาเหยา

787 Nameless Fanboi Posted ID:gAshI2GSf

โปรนายอินทร์กูกดได้ 15% เกรี้ยวกราด

788 Nameless Fanboi Posted ID:xeVGAlCK5

>>639 ลองไปอ่านมู้ข้างๆกับในกลุ่มเรื่องนี้ดู ถ้ารับได้กับการตอบคำถามและทัศนคติในการแปลแบบนั้นก็ลองอ่านดู

789 Nameless Fanboi Posted ID:sDRbdnGMj

>>788 ก็เพราะรับไม่ได้ไงเล่า 555 อัตตาสูงจีๆ

790 Nameless Fanboi Posted ID:O5uA/22gG

กูก็ได้ 15% มึงงง กูกำลังเซ็ง กูสั่งหลันถิงซวี่ร้านส่งเสวียนจีถูมาให้กู กูอ่านเซวียนเลยได้ป่ะวะ มันจะงงไหม

791 Nameless Fanboi Posted ID:wkbVs3w4F

>>787 กดทางเว็บช่ะ เฉพาะสั่งออนไลน์เท่านั้นมั้ย

792 Nameless Fanboi Posted ID:gAshI2GSf

>>791 ใช่

793 Nameless Fanboi Posted ID:rouZ4Gibt

>>790 ต้องอ่านหลันก่อน การกระทำของตัวละครกับปริศนามันต่อกัน ถ้าอ่านเสวียนก่อนงงแน่นอน

794 Nameless Fanboi Posted ID:ldb45hZDY

>>791 ใช่

795 Nameless Fanboi Posted ID:wkbVs3w4F

ความดวงกุด มีสองแอค ได้ 10% ทั้งคู่เบยหว่ะ TT

796 Nameless Fanboi Posted ID:jaolygWCI

>>783 ตอนอ่านอวิ๋นจงเกอ กูชอบพี่เย่าที่สุดแล้ว อยากอ่านเรื่องของพี่เย่ามาก คนอะไรซึนได้น่าสนใจมาก

797 Nameless Fanboi Posted ID:tY+vpLSpA

>>775 กูหมุนได้ 20% เหมือนกัน อิอิ~ พวกมึงดูดีๆ โปรนี้เค้าหมายเหตุว่าใช้ได้ถึงแค่วันที่17ก.พนะ (ถ้ากูดูหนังสือตัวเล็กๆนั้นไม่ผิด ถถถ) กูเลยกดชะตาแค้น 2-3 และคุ้กกี้เล่มน้อยที่โม่งในนี้แนะนำไปซะเลย //แกลบโปรยปราย TAT

798 Nameless Fanboi Posted ID:OJyLh2Zi.

เห็นพวกมึงคุยถึงอวิ๋นจงเกอแล้วอยากจะสารภาพ คือกูซื้ออวิ๋นจงเกอพร้อมลิขิตเหนือเขนยมาดองตั้งแต่ตอนงานหนังเม.ย.ปีที่แล้ว จนกระทั่งตอนนี้กูยังไม่ได้เลย //เศร้า

799 Nameless Fanboi Posted ID:zhf782OY.

>>798 กูซื้อลิขิตเหนือเขนยมาตั้งแต่ตอนพรี กูยังไม่ได้อ่านเลย 55555

800 Nameless Fanboi Posted ID:ye2OBNa/v

>>798 กูซื้อลำนำทะเลทรายกะอวิ๋นจงเกอมาตั้งแต่พิมพ์รอบแรก ตอนนี้ยังไม่มีแนวโน้มว่าจะหยิบมาอ่านเลย

801 Nameless Fanboi Posted ID:HmG30VFsy

พวกมึงเงินเหลือกันเหรอวะถึงได้ซื้อมาดองๆกันไว้เนี่ย 55555

802 Nameless Fanboi Posted ID:zhf782OY.

>>801 สวยและรวยมากค่ะ เชื่อกูเปล่าล่ะ ถถถถถถถถถ

803 Nameless Fanboi Posted ID:OHwXqNMlS

>>802 เชื่อ เพราะกูก็ดอง

มีเงินซื้อ แต่เสือกไม่มีเวลาอ่าน

804 Nameless Fanboi Posted ID:xGpkA7CwW

>>803 กูก็ดอง ซื้อมาตั้งแต่ปี 2000 ยังอ่านไม่จบ บางเล่มยังไม่ได้อ่านด้วย กองดองเพิ่มขึ้นทุกปี เอาจริงๆ เลยนะ ต่อให้ไม่ซื้อหนังสือเพิ่ม ไหดองที่มีก็น่าจะพออ่านไปห้าหกปีแล้วว่ะ เพราะอ่านช้าลง จำนวนหนังสือเพิ่มขึ้น สลับกับเงินกูที่หายไป

805 Nameless Fanboi Posted ID:6PvnRG+NX

กูก็มีดองนะ ดองแบบคือไม่มีอารมณ์อ่านอ่ะ แต่พอรู้ว่าเริ่มดอง กูก็หยุดซื้อนะ จนกว่าจะเลิกดอง

806 Nameless Fanboi Posted ID:PDIy9zg+w

ใครที่นกอั่งเปานายอินทร์มึงไปสมัครใหม่เลยเหอะ ตอนนี้สมาชิกใหม่แจกโค้ดลด 20 เปอร์ กูกดอั่งเปงได้ 10 เอง นี่เกรี้ยวกราดมาก ทำไมกูต้องนกวันวาเลนไทนนนนนนนนนนนน ลางไม่ดีเลย กีสสสสสสสสสส

807 Nameless Fanboi Posted ID:wkbVs3w4F

ว้าย สมาชิกใหม่ได้ลด 20 เปอร์ วันก่อนเพิ่งไปซื้อหน้าร้านหมดไปพันกว่า กรี๊ดดดดดด

808 Nameless Fanboi Posted ID:6PvnRG+NX

ไอ้เหี้ยยยย ปกไล่เฉดสี https://www.facebook.com/Hongsamutdotcom/photos/a.367235360070454.1073741826.367203153407008/1417849948342318/?type=3&theater

5555555555555+

809 Nameless Fanboi Posted ID:wrc.+7R2P

>>808 ล่าหัวใจมังกรก็ภาพเดียวกันแต่คนละสีสามปกนะ
ส่วนใหญ่ สนพ ไทยเห็นแบบนี้หลายเรื่องแล้ว คาดว่าค่าออกแบบปกมันแพง ประมาณว่า “จะเอาปกใหม่ไปทำไม ก็อปวางแล้วเปลี่ยนสีสิ”

810 Nameless Fanboi Posted ID:MSH8AZooX

>>808 เมิงยังไม่ชินหรอ
เรื่องนี้แม่งไล่สีกันสนุกเป็นห้องเรียนศิลปะเลย เผา เต้าหู้ เจาเหยา ไรอีก มีเรื่องไหนไม่ไล่สีมั่งวะ

811 Nameless Fanboi Posted ID:jCEVSCIwy

ปกแบบนี้กูไม่ให้เข้าบ้านเด็ดขาด ไม่เป็นสิริมงคลกับชีวิต

812 Nameless Fanboi Posted ID:Bo79gl5UB

>>810 จริงๆ ของสนพ อื่นก็มีเรื่องที่ใช้ปกเดียวกันทั้งชุดแต่คนละสีนะ

813 Nameless Fanboi Posted ID:m2W3sirdX

>>811 ถ้าแม่เห็นกูอ่านเรื่องนี้ แม่ต้องเข้าใจว่ากูอ่านนิยายสยองขวัญอยู่แน่ ไม่มีอะไรบ่งบอกความเป็นนิยายจีนแนวรักๆ เลย

814 Nameless Fanboi Posted ID:aP6JMZlg0

>>808 สัด เรื่องผีป้ะเนี่ย

815 Nameless Fanboi Posted ID:degQuvFWb

>>808 อันนี้ยังดีที่เปลี่ยนสีแค่ชายแขนเสื้อ เล่มเก่าๆที่ไล่เฉดสีจนฟ้าสีเพี้ยนไปเลย

816 Nameless Fanboi Posted ID:LoB+ecG.e

เพื่อนโม่งอ่านตัวอย่างชันสูตร ที่แจ่มลงใหม่รึยัง นี่อ่านถึงพาร์ท
.
..
.
.
พี่นางเอก ออกมาแล้ว กูหัวร้อนแทนเจ้าของร่างเดิมเลย
.
.
.
.
.

817 Nameless Fanboi Posted ID:C2cbtTEaJ

พึ่งอ่านหงกรีดปีก 4 จบ โอ้ยยยยยยยยยยยยย อยากให้ออกเล่มต่อไปเร็วๆ มีใครอ่านมั้ยย หาเพื่อนเมาทมอยยยย

818 Nameless Fanboi Posted ID:cyxafB0nt

>>816 อ่านแล้ว พี่ชายนางเอก กุแบบ เอิ่มมากกกกก

ปล เรื่องนี้กุสอยแน่นอน ไม่ต้องคิดมากกกก (กุโอเคกะบสำนวนแปลแนวนี้)

819 Nameless Fanboi Posted ID:PtE9382LQ

>>817 กูเพิ่งกรีดร้องลงแดงเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตอนนี้เริ่มสงบละ555 เล่มนี้สนุกดราม่าเจ้มจ้นมาก เดือนหน้าเล่มต่อไปจะมาไหม

820 Nameless Fanboi Posted ID:blX9Ri.Oi

>>806สมัครใหม่แล้ว ใช้โค้ดยังไงอ่ะตัวเอง

821 Nameless Fanboi Posted ID:C2cbtTEaJ

>>819 เล่มนี้เจ้มจ้นจิงง อ่านจบแล้วฟิลลิ่งยังค้างง 555 ขอให้เดือนหน้ามา สาธุๆ

...
เมิงว่าท้ายเล่มที่โจวตวินพุดว่าอ๋องบาดเจ็บ นี่จริงหรือหลอกนางเอกวะ 5555

..

822 Nameless Fanboi Posted ID:WCH0Y.Wef

>>820 ตอนจ่ายเงินใช้โค้ด Welcome01 ถ้าจ่ายด้วย Line Pay จะ on top อีก 10% ไม่เกิน 100 บาท

823 Nameless Fanboi Posted ID:.MZe9LANO

>>808 มึงๆ กูตกข่าวมั้ยวะ กูเพิ่งเห็นว่าชื่อไทยว่า ของรักของข้า ฉิบหายยย กูตกใจมากหน้ากอลลั่ม สมีโกลชูแหวนลอยขึ้นมา
แล้วมึงดูชื่อจีน 仓兰决ชางหลันเจวี๋ย ชื่อจีนโคตรมีอารยธรรมนามไพเราะฉิบหาย พอมาเป็นชื่อไทยกูเงิบเลยยยยยย
หน้าปกก็เชี่ยสาสๆๆ กูยอมใจให้คนคิดชื่อกะออกแบบปกมากๆ พอไม่ดอยแล้วกูยังหาภาพหน้าปกดีๆ จากเจ้านี้ไม่ได้เลย

824 Nameless Fanboi Posted ID:jCEVSCIwy

>>823 กูอยากรู้ว่าถ้าจิ่วลู่ได้เห็นปกจะรู้สึกยังไง

825 Nameless Fanboi Posted ID:PtE9382LQ

>>821 กูว่าอาจจะแค่เจ็บนิดหน่อยแต่โจตวินเล่นใหญ่รัชดาลัยแหงๆ555

826 Nameless Fanboi Posted ID:PtE9382LQ

ตอนแรกกูว่าจะซื้อกล้วยไม้ของจิ่วลู่ เพราะกูตามงานทุกเล่ม แต่เห็นปกแล้วกูคงขอบาย ซื้อไม่ลงจริงๆ

827 Nameless Fanboi Posted ID:8.qjMZY0o

เพิ่งอ่านอจ.เป็นคนชั่วเล่มหนึ่งไปห้าสิบกว่าหน้า(ยังไม่มีเวลาอ่านต่อ) ตัวละครดูน่าสนใจนะแต่นางเอกอะไรจะบังเอิญไปหมดทุกอย่างขนาดนี้ มันเป็นงี้จนจบเลยป่ะ อ่านไปก็ขัดใจหน่อยๆ ไม่น่ารีบซื้อมาทั้งสองเล่มเลยกู

828 Nameless Fanboi Posted ID:HmG30VFsy

>>827 กูรำคาญตั้งแต่ต้นจนจบเล่มหนึ่งอ่ะ เลยไม่ไปต่อ

829 Nameless Fanboi Posted ID:b3VBi2cOn

>>817 กูอยากอ่านต่อมากกกกกกกกกกกกกกกกกก
>>819 เรื่องนี้น่าจะออกทุกเดือนนะ มีอ๋องซึนที่เดือนเว้นเดือน

830 Nameless Fanboi Posted ID:b3VBi2cOn

>>821 กูว่าหลอก 5555

เออเรื่องปกย้อมสี กูเห็นหลายสนพ.ก็ทำกัน เมืองยิ้มอะตัวดีก่อนเลยก่อนหน้านี้ที่ทปมมาแขวะเรื่องสีปกจวหยวนกูถึงขั้นมองบนเลย

831 Nameless Fanboi Posted ID:Wq1ICpuVt

- ในสายตาเสี่ยวหลันฮวา
"เจ้ามันชอบโกหก หลอกใช้ หักหลัง ปลิ้นปล้อน หลอกลวง ตลบตะแลง วางแต่แผนชั่ว เอาเปรียบผู้อื่น"

- ส่วนตงฟางชิงชาง
"หยุดใช้ร่างข้า ทำหน้าตาท่าทางอุบาทว์แบบนี้นะ เจ้าดอกไม้อ้วนเตี้ย!! แถมยังฉลาดน้อย"

การผจญภัยเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของจอมมารและตามหาร่างของดอกไม้อวบ งานนี้บอกเลยไม่มีใครยอมใคร

.
ก็ยังคง "อ้วนเตี้ย" และ "อวบ" ต่อไป 55555

832 Nameless Fanboi Posted ID:eR8FBpBlJ

>>831 กูบอกแล้วนิยายเรื่องนี้มีสองเวอร์ชั่น
อ่านและรู้เลยอะไรเกินมา

833 Nameless Fanboi Posted ID:WwH./+y2.

โอ๊ย อห ทำไมมันหน้าด้านงี้วะ หน้าด้านจนกูแบบ....เฮ้อออ แม่งคือจะให้นางเอกอวบอ้วนให้ได้ มึงผิดก็ยอมรับละแปลให้มันถูกแค่นั้น นี่ต้องการอะไรจากสังคมเนี่ย ชอบโดนด่าหรอวะ

834 Nameless Fanboi Posted ID:P5u/bFBgd

>>825 คิดงั้นเซมมม 555555555555

835 Nameless Fanboi Posted ID:P5u/bFBgd

>>834

836 Nameless Fanboi Posted ID:P5u/bFBgd

>>829 นี่กะลังลงแดงอยุ 55555 อยากรุสปอยตอนจบมั่กๆ

837 Nameless Fanboi Posted ID:1HFpc2Jr1

นักเขียนเขาไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอวะที่งานตัวเองโดนเอามาปู้ยี่ปู้ยำ เป็นกูมีร้องไห้อะ งานใครใครก็รัก

838 Nameless Fanboi Posted ID:lXq1+JF4d

>>837 นักเขียนเค้าไม่รู้หรอกมึง เค้าอ่านภาษาไทยไม่ออก

839 Nameless Fanboi Posted ID:qYmQYOUdl

>>838 ถึงนักเขียนรู้เพราะคนอ่านไทยไปบอก ก็ทำไรอีสนพ.ส้นตีนนี่ไม่ได้อยู่ดี ขนาดอ๋องเป็ดพระเอกแค่เป็นเหน็บ นักเขียนไปบอกให้แก้ให้ถูกว่าแค่เป็นเหน็บไม่ใช่ขาเป๋ มันยังไม่แก้ให้นักเขียนเลย

840 Nameless Fanboi Posted ID:Vs8a613W9

อ้วนเตี้ยด้วยมึง
ในแจ่มใส ซื่อมิ่งแม่งร่างบางอรชร
อีสัส ถ้าไม่ใช่เรื่องในทามไลน์เดียวกัน กูจะไม่เกลียดขนาดนี้

841 Nameless Fanboi Posted ID:kulfM9ysI

>>831 ใครหาเล่มจีนเจอช่วยเอามาแปะเทียบคำต่อคำหน่อยเถอะวะ เผื่อใครยังอยากซื้อจะได้ตัดใจซะ ถถถถถ

842 Nameless Fanboi Posted ID:j0JGfCc+G

>>841 แค่นี้กูก็ช้ำพอแล้ว แต่ถ้าไม่อ่านเวอร์ชั่นแปลแบบนักเขียนร้องไห้ กูก็ไม่มีที่อื่นให้อ่าน เพราะกูอ่านจีนไม่ออก ฮืออออออออ ถ้าอ่านจีนออกเรื่องนี้กูจะซื้อแบบต้นฉบับมาอ่านเองเลย

843 Nameless Fanboi Posted ID:FVwIkDJ7N

กูตัดใจไม่อ่านเลย ตัดจบทุกซีรี่ย์ ต่อให้กูชอบจิ่วลู่เท่าไหนก็ตาม ไม่อยากจะจดจำอะไรแปลกๆ นิยายแฟนฟิก นิยายโดจิน แปลแบบนี้ไปเขียนขายเองเหอะ ตลก

844 Nameless Fanboi Posted ID:bXuwVBlic

กูเสียใจ กูชอบจิ่วลู่ TT^TT

845 Nameless Fanboi Posted ID:eR8FBpBlJ

>>841 ไม่อะ บอกแล้ว คนที่ซื้อเขาก็ซื้อ การแปลก็แบบเดิมไม่พัฒนา

846 Nameless Fanboi Posted ID:CbjpoR81U

>>841 ทำไปก็เท่านั้น ไม่งั้นจะหายมมได้จนถึงทุกวันนี้เหรอ คนเทียบก็กลายเป็นทีมดิส

847 Nameless Fanboi Posted ID:eR8FBpBlJ

เอออ กูจำได้มีคนเคยถามว่าคนสมัยก่อนจำกลอนแม่นขนาดนั้นเลยหรอ มึงมาดูรายการหาอัจริยะของรื่อเปิ่นมา ถอดคันจิ(อักษรจีนออกเสียงแบบญป)ได้ภายใน1 วิ

848 Nameless Fanboi Posted ID:ZavzQh38o

เห็นแนะนำ doomed-cannon-fodder มา ไปอ่านดูสนุกดี
ทะลุมิติแต่มีแง่มุุมน่าสนใจ
อยากรู้ว่าเท่าเอามาแปลต้องขอลิขสิทธิ์ใครยังไงบ้าง
เอาแปลให้อ่านฟรีเฉยๆ นะ กูก็ไม่ได้เก่งจีนมาก
แต่อยากแบ่งปัน ในขณะเดียวกันก็ไม่ชอบเอาเปรียบนักเขียนด้วย

849 Nameless Fanboi Posted ID:ZIMEbOjuO

>>847 จริง คนไทยก็เป็น
แบบสมัยก่อนมันไม่ค่อยมีความบันเทิงไง จะมีก็พวกละคร งิ้ว ลิเก ที่มีกลอนมาเกี่ยวด้วย คนเลยจำได้ ไม่เหมือนสมัยนี้ที่มีกิจกรรมเยอะแยะไปหมด
อีกอย่าง กลอนก็เหมือนเพลงแหละ เราๆจำเนื้อเพลงกันได้ก็ไม่แปลกป่ะ

850 Nameless Fanboi Posted ID:4teoKzND1

>>848 เจ้าของลิขสิทธิ์​คือIReaderอะมึง​ ถ้าอยากแปลจริงลองถามทางvolareไหมว่าติดต่อยังไง​ คือvolareได้เป็นEnglish publisherอย่างเป็นทางการเลยอะ

851 Nameless Fanboi Posted ID:b2pcuIJcE

>>841 ขนาดโดนแหกขนาดนี้ก็ยังไม่สนกันเล้ยยยย

852 Nameless Fanboi Posted ID:Zevy3.EgQ

ไอ้เหี้ยยย
" ถามกันมาเยอะ555 จริงๆในเวบห้องสมุดลง ตย. ให้อ่านถึงตอนที่3 จะเขียนคาแรกเตอร์พระเอกนางเอกไว้ชัดเจนนะคะ
ถ้าแบบปกการ์ตูน ก็วาดออกมาได้ค่อนข้างตรงนะคะ ประมาณนี้เลย นางเอกอ้วนไหม??? สังเกตเอาละกันว่าส่วนไหนอ้วน "
https://cdn.readmoo.com/share/cover/7b/c383ha2_460x580.jpg << เอาอะไรมาอ้วนอิดอกกกกกกกกกกกกก
มึง จะทำตัว ขี้มโนแบบนี้ไม่ได้ มันไม่ได้อ้วน มันเป็นศิษย์ซื่อมิ่ง !!!! ใครอยากรู้ว่าลักษณะเป็นยังไง ไปอ่าน มังกรหวนคืน
มันมีบทอยู่ อย่ามโน อีห่า หน้าไม่อาย

853 Nameless Fanboi Posted ID:Zevy3.EgQ

http://novel.kingin.com.tw/upload/files/201607131327440.jpg
http://novel.kingin.com.tw/upload/files/201603231449230.jpg

อ้วนมากอ่ะมึง บอกเลย อ้วนพ่อง มีตัดชื่อจีนออกด้วยนะ ทำไม เอาปกจีน ลงเต็มๆ มันผิดกฏ ของเล้าหมู เหรอ

854 Nameless Fanboi Posted ID:Zevy3.EgQ

อ้าว หัวร้อนเต็มที่ เปิดผิดตำหนัก ขอโทษครัช.... เห็นแล้วไม่ชอบ ขออนุญาต คลานกลับตำหนักเผือกห้องข้างๆแป๊บ

855 Nameless Fanboi Posted ID:BcopH2Aky

>>852 >>853 เอวแม่งยังใหญ่ได้ไม่เท่าหัวเลย เอาเหี้ยไรมาอ้วน

856 Nameless Fanboi Posted ID:syAViXgoj

>>852 >>853 นี่อ้วนเหรอ ถ้าน้องอ้วน กูก็โอ่งแล้ว น้องออกจะบอบบางน่ารัก

857 Nameless Fanboi Posted ID:ac1+Rcq/L

พวกมึงทำให้กูต้องเอารูปปกไทยกับปกไต้หวันมาวางเทียบกัน ดูแล้วขำฉิบหาย ยังกะมอร์ดอร์กับฟาร์มลิตเติ้ลโพนี่ 5555

858 Nameless Fanboi Posted ID:VwtCsZuTT

>>852 ป้าจะบอกว่านม(อ้วน)ใหญ่เหรอ ถ้าอย่างนั้นนักแปลสนพ.ควรไปเรียนภาษามาใหม่นะ แบบนี้คืออึ๋มไม่ใช่อ้วน
แปลผิดแล้วแถเรียกว่าหน้าด้าน ส่วนคนที่ยังบอกว่าไม่แคร์เรื่องแปลผิดทั้งที่หลักฐานชัดเจนขนาดนี้ก็เป็นพวกโดนล้างสมองแบบแชร์ลูกโซ่แล้วมั้งที่เตือนยังไงก็ปิดหูปิดตาเชื่อคนสตอ

859 Nameless Fanboi Posted ID:ynlZCmIwr

>>858 อาจจะเป็นกองอวยก้อได้ค่ะมึง ค่ายนี้เค้าถนัดดราม่ามาร์เก็ตติ้งปั่นกนะแส

860 Nameless Fanboi Posted ID:O2SWc6H//

ขอลิ้งตำหนักเผือกหน่อยเพื่อนโม่ง

861 Nameless Fanboi Posted ID:ac1+Rcq/L

https://fanboi.ch/netwatch/4869/recent/#bottom

862 Nameless Fanboi Posted ID:Zevy3.EgQ

>>859 คนโพสต์ พี่ แหนดตี้ พี่ถั่ว เพื่อนรักท่านหลอด โพสต์เองชงเอง ชงมานาน
ชง รอบแรกเรียก บัวอ้วนๆ
รอบสองบอก เป็นกล้วยไม้ละ แต่อ้วนเหมือนเดิม ให้เรียกนังกลีบอ้วน
สรุป ยังไงแม่งก็จะเอาให้อ้วน ไม่อ้วนกูก็จะชงให้อ้วน

863 Nameless Fanboi Posted ID:tCTf.BEI0

ช่วงนี้มีนิยายอะไรเข้าตาเพื่อนโม่งบ้างอะ นี่ไม่ได้ตามตั้งแต่งานหนังสือตุลา เข้าภาวะอิ่มตัวอะ มองกองดองก็ท้อ แต่อีกใจก็อยากอ่าน
นี่ตามอ๋องซึนอยู่ รอครบก่อนไม่อยากค้าง อยู่ในกองดองทั้งสี่เล่มเลย

864 Nameless Fanboi Posted ID:WwH./+y2.

เกลียดจงหยวน กูเกลียดๆๆๆๆๆๆๆๆ

865 Nameless Fanboi Posted ID:HdrKDwRp0

>>863 กูอยากอ่านชะตาแค้นของกล้วย แต่รอเล่มจบก่อน กลัวลงแดง

866 Nameless Fanboi Posted ID:mOQe0q/nG

กูก็ชอบจิ่วลู่ฯ แต่กูตัดใจนะมึง กูจะไม่เปย์ให้สนพ.เหี้ยๆ มันอยู่ได้ ถ้าสนพ.ล่มจมไป งานอื่นๆ ของนักเขียนดีๆ ก็จะไปอยู่สนพ.มีคุณภาพ เราก็จะได้อ่านงานแปลไม่มีกะปิน้ำปลา
กูขอเจ็บตอนนี้ดีกว่ามานั่งกรีดร้องถ้าเจออย่างกรณีนี้อีก

867 Nameless Fanboi Posted ID:4F7yTIzgW

>>863 กูตัดสินใจเทอ๋องซึนละ ปกติก็ไม่ค่อยชอบนิยายสืบสวนเท่าไหร่ เพราะมันไม่ค่อยน่าหยิบมาอ่านซ้ำ แล้วเล่ม4ดันทำคดีมีช่องโหว่เยอะเกิ๊น

868 Nameless Fanboi Posted ID:c9sRF2puG

โม่งๆ ช่วงนี้ร้านนายอินทร์ลดมากกว่ารักของแจ่ม15%นะ เฉพาะซื้อที่ร้าน ไม่รู้ว่าลดถึงวันไหน กูคาบข่าวมาบอก

869 Nameless Fanboi Posted ID:Iv40Wrdfk

>>867 มึงไม่รอดูอิอ๋องซึนแตกเหรอวะ

870 Nameless Fanboi Posted ID:c9sRF2puG

ถามหน่อย พอดีกูกดอั่งเปาได้15% ตอนแรกว่าจะซื้อปิ่น4 เล่มเดียว ไปๆมาๆก็อยากได้ชะตาแค้นของกล้วยด้วย มึงว่ากูควรซื้อตอนนี้หรือรองานหนังสือดีวะ เดือนหน้านี่เอง กล้วยจะลดเยอะไหม

871 Nameless Fanboi Posted ID:b/1NOZAba

>>870 กล้วยลดน้อย รวมไปซื้อบ้านมงคลลด 25% ดีกว่า

872 Nameless Fanboi Posted ID:Iv40Wrdfk

>>870 กล้วยลดเยอะน่าจะต้อง 10 เล่ม 30% ถ้าจะซื้อมึงรอเล่มสี่ออกเลยทีเดียวเถอะจะได้ไม่ค้าง เผื่อไปซื้อในงานร้านนอกน่าจะได้ 25%

873 Nameless Fanboi Posted ID:QRThSqw/3

>>870 ปกติตอนงานหนังสือลด 20% นะ กล้วยคราวที่แล้วลด 20% เหมือนกัน ปกติกล้วยมันจะมี 10 เล่มลด 30% แต่งานคราวที่แล้วไม่มี ถ้าเป็นเราคงงานหนังสือ สั่งเว็บเอา สั่งเยอะหน่อยก็ฟรีค่าส่งด้วย

874 Nameless Fanboi Posted ID:eR8FBpBlJ

>>870 ร้านบ้านมงที่ออกบูธ แต่ปีที่แล้วมีคนบ่นเรื่องเงินทอนเยอะ

>>867 โหว่ขนาดนั้นเลยหรอ ต้องอ่านเองสินะ

875 Nameless Fanboi Posted ID:c9sRF2puG

>>871 >>872 ขอบคุณทุกคนที่แนะนำนะ
>>873 งานหนังสือแต่สั่งเว็บเอานี่ยังไงอ่ะ สั่งเว็บกล้วยช่วงงานงี้เหรอ
>>874 บ่นเรื่องเงินทอนอะไรเหรอ เห็นแต่คนบ่นว่าได้ลดแค่20%

876 Nameless Fanboi Posted ID:eR8FBpBlJ

>>875 เงินทอนขาด เพราะร้านไปตั้งใกล้บู๊ธนอ ตอนแรกลดได้ 25% ตอนหลังทางนั้นเขาไม่ยอม

877 Nameless Fanboi Posted ID:c9sRF2puG

>>876 อ่ออ ขอบคุณนะ

878 Nameless Fanboi Posted ID:ZIcFYIiID

โอ๊ยยย กูเกลียดจงหยวนอะ โคตรเกลียดดดดด เมื่อไหร่มันจะล่มจมไปซักทีวะ!!! แม่งไม่อยากแปลดีๆมึงก็ไปแต่งแฟนฟิคดิ อย่าทำงานแปลพังได้มั้ย

879 Nameless Fanboi Posted ID:PBKn/FNpc

ky หน่อย เพิ่งอ่านพราวพร่าง (แต่ยังไม่จบ) ผู้ชายแบบท่านเก้านี่มีแต่ในนิยายใช่มะ อิจฉานางเอกมากกกก
แต่พอมองดูตัวเอง เออ ทั้งไม่สวยไม่ฉลาด ก้มหน้าอ่านนิยายต่อไป

880 Nameless Fanboi Posted ID:G2pvrJktf

>>879 ถ้าหาผู้ชายแบบท่านเก้าในชีวิตจริงได้ มึงต้องทำบุญมาดีมากๆๆๆๆๆๆๆ

881 Nameless Fanboi Posted ID:KCFcA1Sv1

>>867 โหว่ก็จริง เดาทงคดีได้ง่ายมาก แต่สำหรับกูคือมีอะไรให้น่าติดตามเยอะอีกอย่างกูเป็นคนที่ชอบอ่านนิบายสืบสวน เลยทำให้กูไปต่อได้สบายๆ

882 Nameless Fanboi Posted ID:G2pvrJktf

>>881 กูไปต่อด้วย รออ๋องซึนแตก อยากรู้ว่าท่านอ๋องจะจีบสาวยังไง

883 Nameless Fanboi Posted ID:QRThSqw/3

>>875 เว็บกล้วยช่วงงานปกติลด 20%. อ่ะ (ถ้าไม่ใช่ช่วงงานลดแค่ 15%) หรือจะเว็บนอ.ก็ 20% เหมือนกัน แต่ต้องดูดีๆ ด้วยนะเพราะบางสนพ.ไม่เข้าร่วม

884 Nameless Fanboi Posted ID:c9sRF2puG

>>883 โอ้ขอบคุณ ถ้านอลดงี้เราสบายเลย

885 Nameless Fanboi Posted ID:WwH./+y2.

อ๋องซึนเล่ม 5 จะมาเมื่อไหร่วะ

886 Nameless Fanboi Posted ID:NcYR4SnOP

ฉันไม่ได้ชอบคนทั้งโลก ชอบเธอคนเดียว กุอ่านแล้วชอบอ่ะ มันไม่เชิงนิยาย แต่เหมือนเอาเรื่องราวสั้นๆมาต่อกันมอ่านแล้วน่ารักดี มันฟีลกู้ดมาก (กุไม่ใช่หน้าม้าสนพ นะ แต่กุชอบอ่านแบบเรื่องราวของหลายๆคน)

887 Nameless Fanboi Posted ID:NcYR4SnOP

>>885 กุว่าน่าจะมางานหนังสือ

888 Nameless Fanboi Posted ID:g8miGtIPP

>>886 ชอบตอนนางเอกทะเลาะกับพี่ชาย ตลกดี ตอนที่นาย F คุยกับพี่ชายก็ตลก > <

889 Nameless Fanboi Posted ID:fm8quI/iO

>>888 พี่นางเอกแบบหนึ่งเดียวในโลก ฮามากกกก

890 Nameless Fanboi Posted ID:xQ9OpZ4eS

>>852 กูคิดว่า เขาจะเน้นอ้วน ที่ว่าอวบอ้วน คือ นมป่ะ ? จะบอก นมใหญ่รึ

891 Nameless Fanboi Posted ID:F2XP7Ji4A

>>884 แต่อาจต้องซื้อ 4 เล่มขึ้นไปนะ โปรครั้งก่อนก็เป็นงี้

892 Nameless Fanboi Posted ID:MR6LM7xHJ

>>890 หยะ...อย่าบอกนะว่ามึงเรียกคนผอมนมใหญ่ว่าอ้วนเตี้ย

893 Nameless Fanboi Posted ID:oHEUCv5Vq

>>850 แต้งกิ้วมากมึง กู >>848 นะ เดี๋ยวลองหาเส้นทางตามที่มึงว่าดู แต่อยากแปลจากจีนเลยมากกว่า จีนไปอัังกฤษแล้วมาไทย กูกลัวจะเพียนกลางทาง

894 Nameless Fanboi Posted ID:3FMxZH7f+

นมก็ส่วนนม นมใหญ่ ไม่เท่ากับ อวบหรืออ้วน แต่ถ้าเค้าอวบอยู่แล้วเลยทำให้นมใหญ่ตามไปด้วย อันนั้นก็มีเหตุผล แต่รูปปกไต้หวันที่เอามาแปะ เอวบางร่างน้อยขนาดนั้นกล้าเรียกว่าอวบ มาตรฐานคนผอมของสนพ.นี้คงป่วยเป็นอะนอแรคเซียกันหมดอ่ะ

คือนมมันไม่สัมพันธ์อะไรกับความอวบอ้วนเลยนะ บางคนอวบแล้วนมใหญ่ไปด้วย บางคนอวบแต่นมเล็ก หรือบางคนผอมนมเล็ก บางคนผอมแต่นมใหญ่ก็มีเยอะแยะ

เป็นสนพ.ที่การแปลไว้ใจได้(ว่าเหี้ย)จนทำให้คนอ่านต้องมาวิเคราะห์ขนาดนี้เลยแฮะ บวกกับความแถหน้าด้านๆ ของฝ่าย PR สนพ.อีก ยิ่งแย่เข้าไปใหญ่

895 Nameless Fanboi Posted ID:SsucHkyqK

แปลผิดแล้วยังจะแถ กูล่ะไร้คำพูดจะกล่าว

896 Nameless Fanboi Posted ID:SjxsYwgUv

นอ.ลดแจ่ม 15เปอร์เซ็นไม่ต้องซื้อสี่เล่มนะ วันนี้สอยมาเล่มนึงก็ลด 15 มีจับอั่งเปาหน้าร้านด้วย ใครนกจากในเว็บก็ไปจับกันต่อหน้าร้านได้นาจา 55555

897 Nameless Fanboi Posted ID:Cs6dFWv/b

ใครอยากอ่านวิแคะกลีบอูม แบบละเอียดเทียบคำจีนไปตำนักเผือกเลย กูอ่านแล้วอื้อหื้อ

898 Nameless Fanboi Posted ID:m+faONc3Z

เห็นในเว็บนายอินทร์ โฉมสะคราญเล่มสองมาละอ่ะ คันมือยิกๆ ช่วงนี้ไม่มีไรอ่านเลย แต่เห็นรีวิวพวกมึงคุยกันละก็ลังเล -_-

899 Nameless Fanboi Posted ID:qDxGblDNS

>>880 กูอยากได้ท่านเก้าทั้งท่านเก้าในพราวพร่าง และท่านเก้าในลำนำทะเลทราย

555555

900 Nameless Fanboi Posted ID:lD1iO7EAk

>>899 ส่วนกูอยากได้อาเจ๋อ ใน ด้ายแดง กับ ท่านเก้า จาก พราวพร่าง สเป็คกูคือท่านเก้า แต่ในชีวิตจริงกูคิดว่าตัวเองเหมาะกับอาเจ๋อมากกว่า จับกินทั้งคู่เลย!

901 Nameless Fanboi Posted ID:tk1kKD7+k

Ky สามชาติสามภพฉบับภาษาอังกฤษราคาถูกกว่าแปลไทย... เป็นนิยายเรื่องแรกที่กูเห็นว่าฉบับภาษาอังกฤษถูกกว่าไทยเลยอะ น่าปลื้มใจมว๊าก

902 Nameless Fanboi Posted ID:G.86i5+3V

>>901 ภาษาอังกฤษเค้ามีเชิงอรรถป่ะ

903 Nameless Fanboi Posted ID:3rU3Z+2Pp

โปรมากกว่ารัก ลำนำทะเลทราย ลด 35% อยู่นะเพิ่ลโม่ง

904 Nameless Fanboi Posted ID:+elGSTxop

ค่ายส้ม ทดลองเอา มากกว่ารักของเตี่ยนซิน ลง Meb แล้ว
ต่อไปคงทยอยตามมาเรื่อยๆ

905 Nameless Fanboi Posted ID:CcDMQCvKm

>>901 หนังสือภาษาอังกฤษถูกกว่าไทยนะ กูไปอ่านนิยายฝรั่งมาหลายปีกลับมาอ่านหนังสือไทยแม่งแพงสัส นิยายฝรั่งเล่มเดียวแพงๆก้อ 350 เจอนิยายไทยจีนเรื่องนึงสองเล่มสี่ห้าร้อย

906 Nameless Fanboi Posted ID:zzyXavkMD

>>901 เคยโหลดมารู้สึกเหมือนจะไม่ม่ตอนพิเศษแบบของกูกูนะ

907 Nameless Fanboi Posted ID:ySV6OF4f1

>>901 หนังสือภาษาอังกฤษปกติแล้วมันก็ไม่ได้แพงนะ เบาและพกพาง่าย

908 Nameless Fanboi Posted ID:3rU3Z+2Pp

ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค หนึ่งคำมั่น สัญญานิรันดร์ ลด 40%
นิยายของถงหัวแข่งกันลดเลยวุ้ย ใครยังไม่เคยชิมดราม่าระดับตำนาน ราคาเบาๆ ลองดูได้ แนะนำๆ

909 Nameless Fanboi Posted ID:t/jiZ3Cy5

>>901 บางทีเขาก็ถอดพินอินให้ บางชื่อบางสถานที่(เสียดายไม่มีtone กำกับ)
บางทีก็แปลมาเลยแบบนี้ princess Green Sleeves= องค์หญิงลวี่ชิ่ว

910 Nameless Fanboi Posted ID:CHvOnSB.3

>>909 ถอดเป็นอังกฤษว่าเจ้าหญิงแขนเสื้อเขียวเหรอ

911 Nameless Fanboi Posted ID:tk1kKD7+k

อ่าวหรอ นานๆจะซื้อภาษาอังกฤษอ่าน (ไม่กี่เรื่อง แค่percy hunger me before you martian) คุ้นว่าเทียบราคาทีไรengจะแพงกว่าหน่อยๆ แต่ก็ซื้อเพราะบางทีแปลแล้วฟีลมันไม่สุดกับราคามันคุ้มค่า...อย่างที่สหายบอก มันเบา พกง่ายดี

912 Nameless Fanboi Posted ID:Mo5+1xT8k

ย้อนกาลของแจ่มออกแล้วเหรอ เห็นถือเป็นเล่มแล้วในรูปที่ไปออกงานที่พารากอน

913 Nameless Fanboi Posted ID:eG0g/NB0R

>>912 ยังไม่ขึ้นเว็บเลยนิ ออกแล้วเหรอ

914 Nameless Fanboi Posted ID:HOod1j/RU

>>912 ยังไม่วางขาย ในงานเค้าแค่เอามาโปรโมทเฉยๆเปล่า

915 Nameless Fanboi Posted ID:ySV6OF4f1

>>912 กู >>914 เมื่อกี๊ไปดูคลิปละ เหมือนแค่เอามาโปรโมทเฉยๆนะ

916 Nameless Fanboi Posted ID:CcDMQCvKm

>>911 ราคาแล้วแต่ edition ถ้าเป็น us paperback เล่มเล็กๆอ่ะถูกบางเรื่องร้อยกว่าบาท ถ้าพวก uk edition รึพวกที่พิมพ์แบบเล่มใหญ่ๆจะแพงกว่าแต่ไม่น่าเกิน 450 บาท

917 Nameless Fanboi Posted ID:nrLfA7Mkb

กูอยากเปย์ย้อนกาลฯ ทำไมไม่ออกช่วงนี้กูจะได้ใช้โปรนอ. ฮือๆๆ
ปล.ตัวอย่างจะมาอีกรึป่าวก็ไม่รู้

918 Nameless Fanboi Posted ID:CcDMQCvKm

>>917 เด๋วนี้กูเฉยๆกะโปร 20% นอ.มากๆ มึงซื้อตาม shoppee ก้อได้ละ 20% แถมบางทีมีโปรของ shoppee เพิ่มออนทอปอีก

919 Nameless Fanboi Posted ID:I9+HgToGV

>>918 ใช้ยังไง แนะนำหน่อย ต้องสมัครอะไรเพิ่มเติมมั้ย

920 Nameless Fanboi Posted ID:CcDMQCvKm

>>919 โหลดแอปแล้วเปิดแอคเค้าใหม่เลยจ้า ถ้ามึงเจอจังหวะดีๆมันจะมีโค้ดลดราคาพิเศษสำหรับสมาชิกใหม่

921 Nameless Fanboi Posted ID:Qs3mQXfpA

>>917 กูก็รอย้อนกาลเหมือนกัน ช่วงนี้ไม่มีอะไรให้อ่านเลย

922 Nameless Fanboi Posted ID:+HgxjiS2y

ถงหัวกูมีหมดแล้ว กูอยากได้เรื่องใหม่ -..-

923 Nameless Fanboi Posted ID:ajdTh24qH

>>910 อือ

924 Nameless Fanboi Posted ID:WxskAK.yF

เพือนโม่ง กูเพิ่งอ่านอาจารย์เป็นคนชั่วไม่ง่ายเล่ม1ของกล้วยจบ กูรักอาจารย์มากเลยมึง กูเสียใจมากๆที่เขาตาย(QAQ) ก็รักกว่าเหลียนเจาอีก ฮือ

925 Nameless Fanboi Posted ID:Y5E.cn7AR

Ky พีเพิ่ลลล กูเพิ่งอ่านลิขิตรักด้ายแดง โอ๊ยยย อาเจ๋อดีต่อใจมากกกกก

926 Nameless Fanboi Posted ID:ALNT+Rp6B

>>925 ถ้าอยากได้อาเจ๋อต้องต่อคิวแล้วนะ ยาวไปสามหมู่บ้านแล้ว 555 ของเขาดีจริงๆ

927 Nameless Fanboi Posted ID:+HgxjiS2y

เพิ่งเห็นว่า alsb หลักกิโลแปล ลาก่อย
สงสัยกูจะได้บุปผาโปรยปรายเล่มเดียว

928 Nameless Fanboi Posted ID:6J1tcPa8A

เสี่ยวหลันฮวาเป็นเด็กกำพร้าหรอ????
**************************************************
นิยาย 苍兰诀 แปลไทยในชื่อ ของรักของข้า
แต่งโดย จิ่วลู่เฟยเซียง ลิขสิทธ์ในไทยสนพ.ห้องสมุด

เรื่องราวในจักรวาลเดียวกับ สามชาติผูกพันธ์แม่น้ำลืมเลือน(三生,忘川无殇) และ ลิขิตผูกพัน มังกรหวนคืน(司命) ลิขสิทธ์ในไทยสนพ.แจ่มใส

เรื่องราวของเสี่ยวหลันฮวา เด็กกำพร้าที่ได้มาพบกับตงฟางชิงชาง
จอมมารบูรพาแห่งแดนปีศาจที่ได้รับบาดเจ็บและถูกกักขังหลังจากสิ้นสงครามกับเทพ
ความวุ่นวายเริ่มเกิดขึ้นเมื่อทั้งคู่ต้องเข้ามาอยู่ในร่างเดียวกัน

คำโปรย
ร่างนี้เป็นของรักของนาง แต่ก็เป็นของหวงของเขา
สุดท้ายแล้ว...ใครกันแน่ที่จะได้ครอบครอง

ใครจะคิดว่า จอมมารอันดับหนึ่ง ตงฟางชิงชางผู้ยิ่งใหญ่
ปีศาจไร้หัวใจที่โหดเหี้ยม จะมีจุดตายเป็นดอกไม้น้อยๆ ที่แสนจะบอบบางดอกหนึ่ง
ดอกไม้เพียงแค่ดอกเดียว เปลี่ยนความเชื่อ ความชอบ และโลกทัศน์ของเขาไปอย่างสิ้นเชิง

*ภาพซ้ายปกไทย ภาพขวาปกจีน นะคะ

//นิยายน่าสนใจอีกเรื่อง จดลิสต์ด้วยความติ่งจิ่วลู่ 5555

**************************************

929 Nameless Fanboi Posted ID:5q8CtqMKG

>>928 อ้าวยัยกล้วยไม้กลายเป็น'ดอกไม้น้อยๆ ที่แสนจะบอบบางดอกหนึ่ง'แล้วเหรอ เดี๋ยวพองเดี๋ยวยุบ เป็นความสามารถที่แปลกประหลาดจริงๆ

930 Nameless Fanboi Posted ID:+HgxjiS2y

>>928 กูสงสัยว่าแอดเพจนี้เป็นนักแปลนิยายจีนเรื่องหนึ่งรึเปล่า
เขาถอดเสียงพินอินชื่อหลิวฮ่าวหรันว่า หลิวฮ้าวหลัน
เหมาปู๋อี้ ว่า เหมาปู๋ยี้

931 Nameless Fanboi Posted ID:+HgxjiS2y

>>930 *แก้ หลิวฮ้าวหรัน

932 Nameless Fanboi Posted ID:6+m.yiZPC

>>930 yi => ยี้, yun => หยุน, yu => หยู
เทียบจากพินอินแล้วพลาด เจอมาหลายคนแล้ว
ส่วนฮ้าวหรันไม่รู้ว่ะ

933 Nameless Fanboi Posted ID:+HgxjiS2y

>>932 ตามนี้ >>466 >>530 >>650

934 Nameless Fanboi Posted ID:HKKvpiw.3

>>929 นอกจากจะ ยุบหนอ พองหนอ ได้ตามใจสั่งแล้วยังเปลี่ยนสปีชี่ได้ตามต้องการด้วย บัวอ้วน - กล้วยไม้ - ดอกไม้

935 Nameless Fanboi Posted ID:6J1tcPa8A

>>930 ถ้าคนนี้แปลฉันไม่ชอบทั้งโลกก็จะบ่นมากกว่านี้อีก ขอฟันเฟิมด้วยจะได้ไม่ซื้องานแปลเขาอีก

936 Nameless Fanboi Posted ID:+HgxjiS2y

>>935 ยังไม่เฟิมว่ะ แค่สงสัย เพราะเห็นผิดคำเดียวกัน

937 Nameless Fanboi Posted ID:OvIlDVyZ5

เดี๋ยวๆ กล้วยไม้บำเพ็ญเพียรอาบแสงจันทร์กลายเป็นเด็กกำพร้า สุดท้ายกลายเป็นดอกไม้เฉยๆ แถมเดี๋ยวอ้วน เดี๋ยวร่างบาง

สัส รายการจ้อจี้

938 Nameless Fanboi Posted ID:fzD7vfa3U

Ky มีใครได้อ่านเรื่ององค์หญิงไท่ผิง สนพ แสงดาว ป่ะ เห็นที่ร้านหนังสือ เล่มอย่างหนา ราคาสูงประมาณนึง โดยส่วนตัวคิดว่าปกเรียบไปนิด ยังไม่ได้ซื้อนะแค่พลิกผ่านๆ แล้วสนใจ

939 Nameless Fanboi Posted ID:+HgxjiS2y

>>938 นิยายจีนที่คนไทยเขียน?

940 Nameless Fanboi Posted ID:J5ooMQEc7

มีใครอ่านของรักของข้าจบยัง อยากซื้อมาอ่านแต่กลัวสนุกแค่ตอนต้นๆ

941 Nameless Fanboi Posted ID:zI5NC6d61

>>939 อุ๊ยดีนะเห็นข้อความนี้ก่อน กูเลยลองไปเซิทดู เออ เป็นชื่อคนไทยเขียน กูเคยคิดจะซื้อตอนนายอินทร์ลดราคา แต่ไม่รู้ทำไมถึงไม่ซื้อ ดีแล้วที่ไม่ได้ซื้อ ฉิบหายกูนึกว่าแปลมา ที่ไหนได้ชื่อไทยหราเลย

942 Nameless Fanboi Posted ID:8v9BJdCay

>>939 ชห ขอโทษมากๆ กูนึกว่านิยายแปล

943 Nameless Fanboi Posted ID:+HgxjiS2y

>>941 >>942 ตอนแรกกูก็นึกว่านิยายแปล แต่ที่ยังไม่ซื้อเพราะความหนานี่แหละ พอดีช่วงนี้ไม่มีอะไรอ่าน พอเพื่อนโม่งถาม กูเลยไปค้นดู อ้าว มีแต่ชื่อนักเขียน แถมเป็นชื่อไทย

944 Nameless Fanboi Posted ID:8v9BJdCay

กูคือ 938 และ 942 นะ ไม่ได้ตั้งใจผิดห้อง ขอไถ่โทษด้วยการให้แหล่งรีวิวปนสปอยล์ ENG ของอ๋องซึน 8 เล่ม https://rosyfantasy.net/2017/09/24/簪中录-the-recordings-of-the-hairpin-review/
ว่าแต่คนเขียนอ๋องซึนมีผลงานอื่นอีกมั้ย ชอบมาก

945 Nameless Fanboi Posted ID:ajdTh24qH

องค์ญไท่ผิงนี่น่าจะอารมณ์แบบหมี่เยวี่ย สนพ.เอามารีปรินท์ใหม่ คนไทยเขียน
>>940 สนุกสิ งานจิ่วลู่จะไม่สนุกได้ยังไง ดูด้วยว่าใครแปล โฮะๆๆๆๆๆๆๆ

946 Nameless Fanboi Posted ID:fj7m4nBiK

5555 สนุกระดับ ผงชูรส 50 ห่อ
อ่านจบผมร่วงหมดหัว

947 Nameless Fanboi Posted ID:dib8zXOVJ

>>928 สัสสสส นางบำเพ็ญเพียรจนเป็นเซียนมากำพ้งกำพร้าอะไร นี่ขนาดคำโปรยยังกะปิน้ำปลามโนไปต่างๆนานาขนาดนี้ ในเล่มคงแม่งเละเป็นขี้

948 Nameless Fanboi Posted ID:83OzEVgP+

จาก >>928 กูก๊อปมาจากเพจSeries&Novels เห็นเขาโพสโปรโมทนิยายให้หสมงี้
นอกจากนางเอกกูเป็นเด็กกำพร้าแล้ว ในส่วนที่ตงฟางได้รับบาดเจ็บแล้วถูกขังในคุก
ตอนที่อ่านบทนำกับบทแรกไม่เห็นมีบอกนะว่าบาดเจ็บ

949 Nameless Fanboi Posted ID:+m1WeDpxs

>>944 ตามไปอ่านรีวิว เจอสปอยล์เคสที่ 3(เล่ม 5-6 ไทย) “This case was where the love between Huang Zixia and Li Shubai blossomed.“
กูอยากวิ่งไปเกาะขาคนแปล ได้โปรดออกมาให้ไว

950 Nameless Fanboi Posted ID:mG/u68N7N

ช่างร้ายเหลือนี่มีชื่ออิ้งไหม

951 Nameless Fanboi Posted ID:C1f.V6pTM

>>949 กรี๊ดกร๊าด อ่านแล้วลืม วาร์ปไปเดือนที่ออกครบแปดเล่มเลยได้มั้ย

952 Nameless Fanboi Posted ID:0h+F6sx/0

มีใครอ่าน release that witch บ้างวะ เป็นไงบ้าง

953 Nameless Fanboi Posted ID:dwyTUBF7i

>>952 กูไม่ชอบแม่มดอะ 55555 พูดเหมือนไม่ได้ดูชื่อเรื่องแล้วเข้าไปอ่าน(ซึ่งก็จริง) อ่านไปตอนถึงในคุกแล้วกูเลิกเลย พระเอกแม่งดีไป เป็นกูกูสั่งให้เผาแล้วอ่ะ 55555555 แต่คงสนุกมั้ง กูแค่ไม่ชอบทำไมต้องช่วยแม่มด ถ้าสร้างเมืองอย่างเดียวคงดีอะ
ปล. กูบอกแล้วว่ากูเข้าไปอ่านเหมือนไม่ได้ดูชื่อเรื่อง แล้วก็มาบ่น 55555555

954 Nameless Fanboi Posted ID:kITc9W6ye

มีใครอ่านโฉมสะคราญฯ ของแจ่มเล่มจบแล้วมั่ง ไปเจอที่นอ.เปิดอ่านตอนจบแล้วมันก้ำกึ่งกับปลายเปิด/ไม่เปิด แบบเดาได้ว่า HE แต่ไม่ได้บอกชัดๆ ว่าได้เจอกันแน่ๆ ไม่ได้อ่านตอนพิเศษที่ลงนะ ไม่รู้มีขยายความเพิ่มมั๊ย หรือมันมีความชัดเจนในเรื่องก่อนจบมั๊ย ลังเลมาก ซื้อ/ไม่ซื้อดี ใครอ่านแล้ว ช่วยสปอยล์ละเอียดๆ ชัดๆหน่อย อ่านตย.แล้วชอบ แต่กลัวจบไม่เคลียร์

955 Nameless Fanboi Posted ID:llra62kmf

จงหยวนนี่หลังๆชื่อหนังสือห้วนขึ้นเรื่อยๆไม่ดึงดูดให้อ่านเลยสำหรับกู ปกก็ประหลาด ไม่รู้ว่าสำนวนการแปลจะเป็นยังไงบ้างแล้ว หลังจากเจาเหยาก็ไม่ได้ตามเรื่องอื่นต่อมาพักใหญ่ละ

956 Nameless Fanboi Posted ID:8WucyDwxs

>>955 กูอ่านฟ้าส่งฯก็แปลดีนะ แต่ดีแบบแห้งแล้ง และถอดเสียงพินอินผิดอีกตามเคย
เช่น ฮองเฮาเว่ย
ความจริงชื่อนี้คือ 韦皇后 พินอิน Wéi Huánghòu อ่านว่า เหวยหวงโฮ่ว หรือฮองเฮาเหวย
ในเสวียนจีถูออกเสียงถูก แต่ใช้คำว่า มเหสีเหวย มั้ง กูจำได้ประมาณนี้

กูอยากจะบอกว่า ฮองเฮาเหวย คือมเหสีของถังจงจงแห่งราชวงศ์ถัง
ส่วนฮองเฮาเว่ย คือเว่ยจื่อฟู มเหสีของฮั่นอู่ตี้แห่งราชวงศ์ฮั่น
มันคนละคนกันว้อย ถอดเสียงผิดนี่ผิดไปไกลเลย

ฮองเฮาเหวย
https://th.wikipedia.org/wiki/จักรพรรดินีเหวย์
ฮองเฮาเว่ย
https://th.wikipedia.org/wiki/จักรพรรดินีเว่ย์_จื่อฟู

957 Nameless Fanboi Posted ID:Lgyl.jwQi

เอออยากรู้หมือนกัน ช่างร้ายเหลือ มีแบบแปลอิ้งปะวะ

958 Nameless Fanboi Posted ID:VSgwwqU3m

ใครอ่านสยบฟ้าแล้วถามหน่อย

อาหน้งเป็นลูกหวังหมินหรือเปล่า

959 Nameless Fanboi Posted ID:6Y3sinmRC

สำนวน/วลี หรือคำฮิตๆไทยมีคำว่า 'หนาวตับ' มั้ย

960 Nameless Fanboi Posted ID:/craJmQip

>>959 ตอนนี้กูคิดออกแค่ร้อนตับแตกกับปวดตับ แต่ไม่เคยเห็นหรือได้ยินหนาวตับนะ

961 Nameless Fanboi Posted ID:yzgGXx.xU

เพิ่งเคยได้ยินนี่แหละ ‘หนาวตับ’ ตรงข้ามกับร้อนตับแตกเรอะ

962 Nameless Fanboi Posted ID:aBb+TGYhx

>>959 เกิดมายังไม่เคยได้ยินเลยว่ะ

963 Nameless Fanboi Posted ID:1iNHIH4BV

ตัวอย่างตอนที่ 5-6 ของย้อนกาลฯมาแล้วนะเพื่อนๆ

964 Nameless Fanboi Posted ID:8WucyDwxs

ตับ ๑
น. อวัยวะประเภทต่อมของระบบทางเดินอาหารของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้อง ทำหน้าที่ทำลายพิษ สร้างนํ้าดีและโปรตีนบางชนิด เป็นต้น.

ตับ ๒
(๑) น. ไม้สำหรับหนีบปลาหรือไก่เป็นต้นปิ้งไฟ
(๒) น. เรียกของที่ผูก ตั้ง หรือวางเรียงกันเป็นแถว เช่น ตับพลุ ตับลูกปืน
(๓) น. ลักษณนามเรียกของที่เรียงกันเป็นแถว เช่น ปลาย่างตับหนึ่ง พลุ ๒ ตับ.

ตับจาก
น. ใบจากที่พับทบกับแกนไม้ไผ่ โดยเรียงซ้อนกันเป็นแผง แล้วเย็บด้วยหวาย ตากให้แห้ง ใช้มุงหลังคาเป็นต้น.
แม่คำของ "ตับจาก" คือ ตับ ๒

ร้อนตับแตก หมายถึง ร้อนจน "ตับจาก" ที่ใช้มุงหลังคาแตก
ไม่ใช่คำตรงข้ามของ หนาวตับ

965 Nameless Fanboi Posted ID:6Y3sinmRC

มีคนมาแก้ต่างให้จงหยวนในส่วนการแปลว่าจงหยวนใช้ 'หนาวตับ' ที่คนไทยคุ้นเคยดีกว่า เพราะจงหยวนไปแซะป้าหลินไว้เยอะเรื่องเชิงอรรถ
https://fanboi.ch/netwatch/4869/758-764/

肝寒 ตับหนาว/胆寒 ถุงน้ำดีหนาว =รู้สึกขวัญหนีดีฝ่อ (คนจีนนิยมใช้+จิ่วลู่ใช้ 胆寒 ถุงน้ำดีหนาว)

但小兰花愣是被东方青苍这个眼神儿吓得******胆寒******胃疼
กลัวจนรู้สึก(ถุงน้ำ)ดีหนาวกระเพาะเจ็บ

จงหยวนแปลเป็น : แต่เสี่ยวหลันฮวาก็ถูกแววตาคู่นั้นทำเอาจนหนาวตับปวดกระเพาะ
อิ้งแปล :  and even her liver is cold while her stomach hurts…

กูเลยมาถามให้แน่ใจ ส่วนมึงที่แก้ต่างให้จงหยวนเผื่อผ่านมาทางนี้คำแก้ต่างมึงใช้ไม่ได้

ขอบคุณทุกท่าน คาราวะน้ำชา

966 Nameless Fanboi Posted ID:8WucyDwxs

>>965 มันน่าจะแปลว่า แต่เสี่ยวหลันฮวาก็ถูกแววตาของตงฟางชิงชาง (东方青苍) ทำเอาหวาดผวา
胆寒 แปลว่า กลัว หวาดผวา
胆 มันแปลว่า กล้า ได้ด้วย ไม่ได้หมายถึงตับหรือถุงน้ำดีอย่างเดียว (เหมือนคำว่า ตับ ในภาษาไทยที่กูอธิบายข้างบน >>964 )

967 Nameless Fanboi Posted ID:6Y3sinmRC

>>966 แปลแบบนั้นก็ได้แต่มันมีต่อที่คำว่า กระเพาะเจ็บอีก ก็เลยเลือกคงสำนวนไว้
กูไม่ได้คิดอะไรมากหรอก คิดแค่ว่าจงหยวนไปลอกอิ้งมาอีกที แล้วมีคนมาแก้ต่างแทนก็เลยยาวหน่อย

968 Nameless Fanboi Posted ID:Eqv6hHBh6

ลำนำดอกท้อสนุกไหมอ่ะ? หารีวิวไม่เจอ นี่ไม่ได้ตามอะไรนอกจากอ๋องซึน

969 Nameless Fanboi Posted ID:vYwMw/+9J

กูน่าจะเอา>>965 นี้ไปเล่นมุก

970 Nameless Fanboi Posted ID:t.HNm+Xy.

คบยังเคยแปลปวดไข่เลย นั่นนักแปลในตำนานเลยนะ แค่กๆ
บางอย่างมันแปลจีนมาไทยโดยไม่ดัดแปลง/ไม่ใส่เชิงอรรถไม่ได้ก็ยังดันทุรัง

971 Nameless Fanboi Posted ID:G+94lVdoI

>>970 ปวดไข่ นี่หมายถึงโดนเตะผ่าหมากมาหรือว่ารูดซิปแล้วติดใช่มะ?

972 Nameless Fanboi Posted ID:YVIM.sUqt

ky หน่อยเพื่อนโม่ง คนที่ชอบแนวมิตรภาพลูกผู้ชาย พระเอกไม่งี่เง่าไม่ติดหญิง จะอ่านเพลงกลอนคลั่งยุทธดีมั้ยวะ

973 Nameless Fanboi Posted ID:Z3qWfLYxY

ดี ไม่คลั่งหญิงนะ สาวสนิทคนแรกทิ้งไว้เฉยเลย

974 Nameless Fanboi Posted ID:YVIM.sUqt

>>973 แต้งกิ้วๆ งั้นไปลองอ่านตัวอย่างแปป

975 Nameless Fanboi Posted ID:sOjCJgbyO

เพื่อนโม่ง ช่วงมีเรื่องอะไรอ่านแล้วกระชุ่มกระชวยหัวใจ ไม่หนักเกินไปบ้าง ได้ฮาๆ จะยิ่งดีเลย

976 Nameless Fanboi Posted ID:rM9/elQYY

>>970 ไม่ให้แปลว่าปวดไข่ ควรแปลว่าอะไรดี กูไม่ได้กวนนะ อยากรู้

977 Nameless Fanboi Posted ID:9mI2RO5Rw

>>976 ปวดตับ..
มันไม่ใช่โดนซิบหนีบไข่ บริบทมันคือ เพลีย ทำไมคนๆนี้เป็นแบบนี้ ปวดไข่จริงๆ

978 Nameless Fanboi Posted ID:Zf7lTMPDk

>>977 ชห การแปล เพลีย = ปวดไข่ ได้นี่คนแปลโดนตัวไหนมา

979 Nameless Fanboi Posted ID:eYx+88o2W

>>959 ไม่มีว่ะ มีแต่ร้อนตับแตก กับ ปวดตับ

หนาวตับ คนแปลแม่งบัญญัติเองหรือเปล่า

980 Nameless Fanboi Posted ID:eYx+88o2W

>>965 อ่านที่มึงบอกมา จงหยวนแม่งแปลจาก English Translation แน่เลยว่ะ

981 Nameless Fanboi Posted ID:Z3qWfLYxY

ปวดไข่นี่จาก บันทึกคนขุดหลุมปะวะ กูไม่รู้ว่าแปลจากอะไรนะ แต่ตอนอ่านกูว่ามันเป็นภาษาแบบพวกผู้ชายเถื่อนๆได้อยู่
แต่อัดอาการนี่ คบ คงชอบบัญญัติคำผสมใหม่ๆ อย่างภาคภูมิใจ แต่คำนี้พลาดจริงๆ กูอ่านยังไงก็ควร ใช้คำว่า อัดฉีดสถานะ น่าจะดีกว่า อัดอาการมันเหมือนโดนต่อยมา มันส่อไปทางดีบัฟ อย่าได้ไปเถียงผู้อ่านเล้ย

982 Nameless Fanboi Posted ID:jY2eFqHI/

>>952 กูชอบนะ มาเชียร์ ก็ตามที่ >>953 บ่น กูชอบพระเอกคนดี 555555 ไม่ฮาเร็มด้วย แฮปปี้อะ ไม่งั้นกูเสียดายพระเอกแบบเรื่องย้อนเวลาฯแน่

983 Nameless Fanboi Posted ID:jY2eFqHI/

>>953 กูเก็ทเวย์ของพระเอกมันคือ ยุคปัจจุบันใครๆก็รู้ว่าล่าแม่มดมันผิดมะ ศาสนจักรนี่ตัวดี อ้างศาสนามาฆ่าคนไรงี้ ละยุคนั้นเทคโนโลยีไม่เจริญมากๆ บวกกับเมืองที่พระเอกไปอยู่ด้วย มันก็ต้องใช้ทรัพยากรที่มีเพื่อบริหารบ้านเมืองไง

ส่วนตัวแล้วกูชอบ กูอวย ผู้หญิงในเรื่องยังไม่มีใคร bitch 5555 ชอบความดีของพระเอก กูว่าแบบนี้ค่อยสมควรที่หญิงจะรักจะหลงจะฮาเร็มได้เข้าท่าตามความชอบกูมากกว่า

984 Nameless Fanboi Posted ID:qnSTsvqI6

>>983 กูแปลกใจตัวเองมาก ตอนแรกกูคิดว่ากูคงไม่ติด แถมเรื่องก็ดูไม่มีอะไร ดูเรื่อยๆ ดี แต่สรุปคือกูดันติดมาก จนถึงตอนนี้กูก็ยังหาเหตุผลที่กูชอบเรื่องนี้จนติดขนาดรออ่านทุกวันไม่เจอ

985 Nameless Fanboi Posted ID:hZ9qkXx.c

>>981 จากพี่เยี่ยว่ะ แต่เต้ามู่มีเปล่าจำไม่ได้ละ

สำหรับกูนะ ถ้าคำดั้งเดิมมันมีอยู่แล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องบัญญัติคำใหม่ขึ้นมาว่ะ โอเคว่าถ้าแปลแล้วสื่อความหมายชัดเจนอย่างปวดไข่ กูรับได้ แต่อย่าง Tน้ำเหลว ที่ไม่เคลียร์ คนเข้าใจว่า คว้าน้ำเหลว วืด ไรงี้ แต่คิบอมบอกไม่ใช่ อัดอาการ ที่คนเข้าใจว่า ดีบัฟ ซะส่วนใหญ่ ขนาดติ่งคิบอมที่ออกมาเถียงๆหลายคนยังเข้าใจว่า ดีบัฟ ทั้งๆที่ ความหมายมันเป็นเชิงบวก ควรเป็นบัฟมากกว่า เพราะงั้นกูว่าคิมบอกควรเลิกสร้างสรรศัพท์ใหม่ๆที่ทำให้คนไม่เข้าใจเหอะ อีโก้ก็สูง ติ่งก็กางปีกปกป้อง ล่าสุดในฟาร์มนี่เพียบเลย กูมองว่าคิบอมสอบตกเรื่องการแปลมาก เพราะทำให้คนอ่านแล้วไม่เข้าใจในสิ่งที่ต้องการสื่อ ติ่งก็ดันบอกว่าไม่เข้าใจก็จำคำใหม่ไปเท่านั้นจบ บางคนถึงขั้นบอกว่าให้ไปอ่านเล่มจีนเลยก็มี คือถ้ากูมีปัญญาอ่านเล่มจีนกูไม่มาซื้อเล่มไทยหรอกว่ะ ไหนจะมีคนมาบอกว่าพวกที่มาติคือเป็นพวกโรคจิต ทีมดิส จ้องจับผิด ถถถ กูไม่มีเวลาว่างมากพอมาจ้องจับผิด ไม่รวยถึงขั้นเอาเงินไปสุรุ่ยสุร่สยกับการซื้อหนังสือมาจับผิดว่ะ และเวลาของกูก็มีค่ามากพอที่จะไม่เอามาทำอะไรกับเรื่องไร้สาระแบบนี้

986 Nameless Fanboi Posted ID:7FW2UOAd6

>>985 กูลืมอีกละกลับไปอัดอาการที่ตำหนักเผือกกันๆ

987 Nameless Fanboi Posted ID:hZ9qkXx.c

>>986 กูลืมตัวทุกทีเหมือนกัน //เดินไปจุดวาร์ปแป๊บ

988 Nameless Fanboi Posted ID:6+Q/QXfvn

>>953 มึงจะเผาแม่มดทำใมละ

989 Nameless Fanboi Posted ID:6+Q/QXfvn

ลืม

แม่มดดีจริงนะ เป็นนิยายจีนไม่กี่เรื่องที่แหวกแนวมาแล้วดีจริงๆ ถคงแม้จะน้ำเยอะมากๆๆๆๆๆๆๆ โดยไม่จำเป็นไปบ้าง แต่โเยรวมแล้วดีเลยทีเดียว

>>983 กูชอบพระเอกที่รักเดียวใจเดียวนี่ละ รักนางเอกตั้งแต่ตอนแรกมาตลอดไม่เคยหวั่นไหว ถ้าเป็นเยี่ยกวนป่านนี้พระเอกคงให้เหตุหาเหตุผลว่า "ไม่ระรานน้ำใจ" แล้วเย็ดแม่มดทั้งเรื่องแน่ๆ

990 Nameless Fanboi Posted ID:7WHMbT4J7

กูอ่านโพสท์แนะนำตัวของช่างร้ายเหลือวันนี้แล้วจาอ้วกกกก รู้สึกแบบแขยงยังไงก็ไม่รู้อะ 55555

991 Nameless Fanboi Posted ID:IY4cw/VJ8

>>990 หาอ่านจากไหนน่ะ สปอยให้ฟังด้วยสิ จะได้เผือกได้

992 Nameless Fanboi Posted ID:C0+gr+hN9

>>990 ไหนๆ แบ่งมาทางนี้มั่ง กูไม่ได้อยู่ในคุก

993 Nameless Fanboi Posted ID:lfYX20xM6

กูเบื่อมากกับการขอไลค์ให้ถึง 1400 ทุกครั้งเพื่อลงตอนใหม่

994 Nameless Fanboi Posted ID:IY4cw/VJ8

ใครมีพิกัด ช่างร้ายเหลือ แบบ eng หรือเว็ปจีนให้ไปดำน้ำไหม จะได้ตามไปส่องถูก please

995 Nameless Fanboi Posted ID:hZ9qkXx.c

>>993 กูมีทั้งร่างจริงและอวตารในนั้น ไม่เคยกดไลค์ที่ขอเลยว่ะ กุว่าเป็นไรที่น่ารำคาญมาก

996 Nameless Fanboi Posted ID:mB7.qXMfj

ป้าๆจะเอายอดไลค์ไปต้มแดกอ่อ

997 Nameless Fanboi Posted ID:tMvMgnFUH

ตั้งมู้ใหม่เลยมั้ย

998 Nameless Fanboi Posted ID:0r2b15cpW

>>996 คงเอาไปรวมเป็นยอดวิวตอนขายหนังสือ

999 Nameless Fanboi Posted ID:enP7AdcIF

ดูดาวในวัง ของ สนพ.วารา นี่เรื่องมหม่ของคนเขียนบันทึกปิ่น ชิมิ?

1000 Nameless Fanboi Posted ID:WMV1XNi1V

>>999 ใช่ว่ะ กรี๊ดดดด

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.