Fanboi Channel

ความทรงจำในห้วงดารา
:
:
นางเอกก็มีแฟน/สามีแล้ว ละมามีพระเอกอีกใช่ไหม ตามsignature นักเขียน
:
:

>>258 อ่านแค่บทแรกมึงก็จะรู้แล้วว่านางเอกตื่นขึ้นมาแบบไม่มีความทรงจำอะไรเลย ไม่รู้กระทั่งตัวเองเป็นใครมาจากไหน เด็ดแอปเปิ้ลมากินแล้วกลายเป็นนักโทษ ต้องหนีความตายโดยการปลอมตัวเป็นองค์หญิงไปแต่งงานตามภารกิจ ก่อนจะหักมุมต่างๆนานา
สปอย
.
.
.
.
.
แล้วคนที่นางแต่งนี่แหละ แต่งแล้วแต่งอีก แต่งทั้งบทแรก แต่งทั้งตอนพิเศษส่งท้าย เป็นพ่อของลูก เป็นพระเอกสำหรับกู
.
.
.
.
.

>>259 thx

อ่านทดลองอ่านคดีร้อนซ่อนปมsักกันยังอ่ะ ทำไมกุรู้สึกว่าแปลไม่ลื่นเลย แล้วบางช่วงชวนสับสนมากว่าหมายถึงใคร ต้องอ่านซ้ำถึงอ่อ ซึ่งอันนี้กุเข้าใจว่าน่าจะเป็นที่ต้นฉบับใช่มั้ย พอดีกุไม่รู้ภาษาจีน ที่ใช้สรรพนาม’เขา’แทนตัวนอ.อ่ะ กุเข้าใจว่าเออใช้ตอนต้นเรื่องที่ทุกคนไม่รู้ความจริงว่านอ.คือผญ.ก็ใช้’เขา’แทน แต่ตอนล่าสุดมีบทที่อยู่กับพอ.มีทั้งใช้’เขา’ใช้’นาง’อ่านแล้วกุงงไปแปปนึงเลย

>>261 ต้องดูต้นฉบับว่ะมึง กูไม่กล้าฟันธง เพราะ 他 (ผู้ชาย) หรือ 她 (ผู้หญิง) มันออกเสียงเหมือนกัน ถ้าต้นฉบับใช้ตัวเดียวกันหมดว่า 他 เพราะนางเอกปลอมเป็นผู้ชายก็แปลถูกแล้ว แต่ถ้าไม่ใช่ก็แสดงว่าพลาดไป บก.ต้องตรวจจุดนี้ มึงลองแจ้งแอดมินดูสิ

KY อยากถามความเห็นนักอ่าน เคสตลค.พ่อแม่ (มีฐานะประมาณนึง-มาก) ตีกรอบให้ลูก กำหนดว่าต้องเลือกผช.จบคณะดังม.ท็อป/ตปท. only (ดูความฉลาด) การงานมั่นคง เงินเดือนเยอะ (ดูฐานะส่วนตัว) บ้านชนชั้นกลางขึ้นไปไม่มีภาระ (ดูพื้นฐานครอบครัว) บลา ๆ ไม่เห็นด้วยถ้าจะคบผช.โลว์โปรไฟล์ มีภาระครอบครัว บ้านอยู่สลัม พ่อติดคุก แม่ติดยา หนี้ท่วมหัว ฯลฯ แบบนี้คนอ่านจะเข้าใจมุมพ่อแม่มั้ยวะ หรือยังเกลียด แบบ ทำไมต้องกีดกันความรักลูก เหยียดชนชั้นเหรอ บลา ๆ

>>49 อยู่ที่กึ๋นคนเขียน

>>49 จริงอย่าง50มันว่า ถ้า นข.เก่งพอก็สามารถทำให้คนอ่านเห็นใจหัวอกพ่อแม่ได้ เข้าอกเข้าใจในมุมของทุกฝ่ายได้ หรือจะทำให้พรอแม่ดูเป็นตัวร้ายไร้เหตุผลกีดกันความรักของลูกเพราะอีโก้ของตัวเองก็ได้ ขึ้นอยู่กับฝีมือนข.เลย

Ky อยากอ่านนิยายแนวนางเอกพระเอกเคยคบ/แต่งงานกัน นอทุ่มสุดๆแต่พอเฉยๆ จนวันนึงเลิกกันไป ตอนกลับมาคบใหม่กลายเป็นนอมีหรือไม่มีพอในชีวิตก็ได้ทำนองนี้ แนะนำที (แนวพอโบ้ แต่อยากได้เรื่องที่มันเน้นความinsecureของพระเอกตอนกลับมาคบกันใหม่อะ ไม่ใช่แนวโบ้แบบพอให้อภัยแล้วรักกันเหมือนเดิมเลย) หรือแนวเปิดมาเป็นแฟนกัน คบๆกันไปนางเอกคิดว่ารักพระเอกน้อยลงเรื่อยๆก็ได้

>>52 ลองเรื่องใหม่ของเพื่อนสาวชินจังไหม ที่ปกเขียวอ่อนๆมีรถคันสีเหลือง มีช่อดอกไม้บนหลังคารถอะ ~แนวๆที่มึงว่ามาเลยแต่แฟนตาซีนิดนึงตรง พอ.มันย้อนเวลามาแก้ไข ไม่ให้เมียหย่า

>>748 ขอคีย์เวิร์ดเสือกด้วยคน 55

>>747 กูเป็นแอครีวิว เรื่องไหนที่กูเสือกไปรู้ไปเห็นว่ามีดราม่าหรือจะเป็นประเด็นให้โดนฉอดทัวร์ลงบลาๆ กูจะรีบเนียนๆมาซ่อนรีวิวนั้นทันทีเพื่อความปลอดภัยของตัวกูเอง ดังนั้นมึงควรบอกเขาอย่างยิ่ง

>>748 >>750 แต๊งมาก กูบอกเค้าไปละ แต่เค้ายังไม่ตอบ

Ky สรุปสนพ.วัชพืชก็ไม่ได้เกิดแล้วสินะ เห็นว่าระเบิดไปหมดละทั้งออฟฟิศทั้งเพจ อิรุงตุงนังชิบหายมหาดราม่านี้ นข มีแววโดนลอยแพกันละนั่น

>>752 ทุนหนาไม่พอก็ยากนะกูว่า แล้ววิสัยทัศน์ผู้บอก็ดูโบร่ำโบราณขายฝันสุดๆ ทางใครทางมัน แยกย้ายกันไปแก่อะดีแล้ว

มีคำถาม แบบนี้จะเรียกแนวชญ. หรือ queer วะ
1. ถ้าพี่กะเทยไปสิงร่างผญ. พบรักกับผช.
2. ถ้ากะเทยแปลงเพศผ่ากีมีนมแล้ว พบรักกะผช.
เขาต้องนับที่จิตใจหรือร่างกายหว่า

>>861 นับที่ร่างกายและกูอยากบอกว่า ป้าๆ ฝั่งชายหญิงยอมรับแนวนี้กันได้นะ เคยมีนิยายจีน พระเอกเข้าร่างเมียของคู่แค้น รักกัน ป้าๆ หวีดกันเฮฮา

>>862 นัยว่าเป็นนางเอกสิ คู่แค้นคือพระเอก555

>>861 กุเห็นแนวนี้คนอ่านฝั่งชายหญิงอ่านกันนะ ขายอยู่โหมดนิยายรักด้วย เกณฑ์ตัดสินว่าอยู่หมวดไหนคือใช้ร่างกายปัจจุบันก็คือช-ญ
เขียนสนุกก็มีหลายคนชอบนะ ถ้าชอบก็ชอบเลย แต่กูคนนึงที่อ่านวายไม่รอด อ่านไม่ได้เลยว่ะ

>>864 ใช่ ชายหญิง เขียนให้สนุกเหอะพร้อมเปิดรับ เขียนหญิงไปอยู่ร่างชายแล้วชายชายดิ กุว่าสาววายพร้อมวีน

>>485 กูลองอ่านละเหมือนเว็บตูนที่เป็นตัวหนังสือ อ๊ะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ รึ่ม รู้สึกอ่านละหดๆ

>>477 มันฮวา บางทีก็ตัดฉากสำคัญ เยอะแยะ นิยายคืออรรถรสฉบับเต็ม

>>487 มา+1 ให้มึง
อันนี้ยังไม่เข้าไทย แต่สำหรับกู Under the Oak Tree เป็นตัวอย่างที่ดีมาก เวอร์ชั่นมังฮวาต้องตัดรายละเอียดในนิยายเยอะมาก

>>488 เจอคนส่งสตอรี่บอร์ดไม่ดี นิยายสนุกๆ ก็กลายเป็นห่วยอ่านไม่รู้เรื่องไปได้ นิยายเลยสำคัญ แต่ก็มีบ้าง นิยายจืดๆ ดันบุญดี นักวางบอร์ดเก่ง สนุกกว่านิยาย แต่รายละเอียด จุดบางจุดก็ยังถูกตัดทอนอยู่ดี

>>489 *คนวางสตอรี่บอร์ด

อ่าว แล้วค่ายจะ LC หนังสือมาเพื่ออัลไล

>>958 เพราะซีรีส์ไม่ตรงนิยายเยอะป่าว

พูดถึงซีรีส์ไม่ตรงนิยายกุนึกถึงช่วงtimeอันแสนsweetเหล่านั้นของเยว่เซี่ยเลย กุชอบนิยายมากจนรอซีรีส์ แต่นอกจากชื่อพระนางเหมือนนิยาย+นอแกล้งทำตัวอ่อนแอแล้วก็ไม่มีไรตรงกันละ เซ็งชห

>>959 นิยายชีเหมือนมีกำเหมือนจือจือ ทำทีไร เหมือนแค่ยืมชื่อตลอด

ปีศาจราตรี เฉิงเหล่ย ซงอี้ เริ่มถ่ายแล้ว

พิจ้านชุดดำหล่อมั่กๆ 😘

>>485 จะเข้าวงการนี้กูแนะนำชุด สาวน้อยเสี่ยงรัก ลิซ่า สนพ.แก้วกานต์ ตอนนี้อีบุ๊คน่าจะลดราราด้วย ตีหัวเข้าด้อม โรมานซ์ตะวันตก

>>485 ชอบแนวนั้นน่าจะต้องหาพวก fairytale retelling หรือแนว fae (แฟรี่) หรือไม่ก็พวกแม่มด ถ้าแปลไทยมีชุดเทพนิยายในฝัน ของเอลอยซา เจมส์ / ชุดหมาป่ายอดรัก-แวมไพร์ยอดรักของลิเดีย แดร์ มีนางเอกหลายเล่มเป็นแม่มด แต่ถ้าเอาแนวรักย้อนยุคทั่วไปแบบไม่ต้องแฟรี่เทล กูแนะนำ lisa kleypas เหมือนข้างบน แต่กูชอบชุดเรฟเนลส์มากกว่า

>>485 ถ้า​ non-fairytale ขอแนะนำเสน่ห์​สาวร่มดำ ลด​ 70% อยู่พอดี

>>485 ชุด ชีวิตอันเป็นนิรันดร์ เคสลี่ โคล

Wind of Winter ออกเมื่อไหร่บอกด้วย

>>717 อีเกาะนี่แทรกวัฒนธรรมมันลงไปตลอดไม่ว่าจะเซ็ตติ้งไหนอะ พ่อบ้านดำยุควิคตอเรียยังให้ใช้ตะเกียบแดกข้าวหน้าเนื้อกันเลย กินข้าวก็ตบมือไหว้ โค้งหัวสุมิมาเซน เซตติ้งไฮสคูลขุนนางฝรั่งก็โรงเรียนม.ปลายญี่ปุ่นดีๆนี่เอง มีเบนโตะอาหารกลางวัน เซตติ้งจีนมันยังทำไข่ม้วนกินกันเลย แต่ถ้ามันไม่ขัดตามากก็ปล่อยๆไปไม่ซีเรียส

>>719 555 เออ แต่กุก็ขัด+ขำทุกครั้งนะ โดนเฉพาะอีพวกทะลุแฟนตาซีต่างโลกไปธีมยุโรป แต่คนท้องถิ่นกลับบ้านมายังมีกลับมาแล้ว/ กลับมาแล้วเหรอคะ จากนั้นก็กินอาหารฟูลคอร์สดื่มไวน์แบบฝรั่งด้วยการตบมือว่าทานล่ะนะ สำนวนการพูดก็จะเน้นขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ สไตล์ปุ้นๆ ชัดเจน
แต่ก็แหละ งานสัญชาติข้ามเซตติ้ง มันก็จะมีพวกนี้เสมอแหละ บางอันข้ามไหวก็ขำๆ อันไหนขัดไปเกินก็ปิดวางเอา 555

>>720 ถ้าเป็นอีเกาะเขียนวัฒนธรรมพวกนี้ลงไปในงาน กูจะมองว่ามันจงใจใส่ลงไป กูมีวัฒนธรรมแบบนี้และอยากเผยแพร่ แม้เซตติ้งจะเป็นขุนนางยุโรปก็ตาม แต่อีฝรั่งที่เขียนเซตติ้งญี่ปุ่นแต่เขียนให้ใส่รองเท้าเดินในบ้าน ใส่รองเท้าขึ้นเตียง เอาวัฒนธรรมหรือค่านิยมแบบฝรั่งๆมายัดใส่เอเชีย กูดันมองแม่ง weeb ชิบหาย เพราะฝรั่งความไม่รู้เรื่องโลกภายนอกมันสูง คิดว่าโลกหมุนรอบประเทศมันเลยดูมีเสร่อสูงกว่าป่ะวะ 555555555

>>717 เอาว่ะ อนิเมะจากเกมแนวยูริเรื่องใหม่จะได้ลองดูกันแล้ว แถมมีอาจารย์ที่มาเป็นตัวประกอบชายซะด้วยแปลกใหม่กันจริงๆ 🤣🏳️‍🌈

เซ็ตติ้งฝรั่งวัฒนธรรมชาวเกาะนี่มันจงใจไม่ใช่เหรอ เป็น genre นึงในวงการบ้านเขา มันต่างจากฝรั่งที่พยายามญี่ปุ่นแต่ไม่เนียน หรือพยายามจีนแต่โป๊ะนะ

อย่าลืมใช้แอคหลุมล่ะ ไม่งั้นโม่งมันได้เห็นหน้าอีโทรลตัวจริงแน่

มาเกาะรอรีวิวดาวตก ในนิยายพระรองนางรองมีซีนเยอะเปล่า ชอบคู่นี้มากกว่าคู่หลักอีก

>>281
ของลิ้งค์หน่อย

>>284 หากลุ่มนี้ในเฟซเป็นกลุ่มส่วนตัวของ สนพ.
ผึ้ง ลิง สระr หญิง
กลุ่มนี้จะอัพเดตงานของสนพ.และท่านหลอดจงหยวนแบบเอ็กคลูสีบ

>>284 >>285 เข้าได้ยังล่ะ 555

>>93 นิยายเมื่อ 20-30+ ปีที่แล้วเขียนแบบนั้นแหละ นางเอกเป็นนักข่าวก็เรียก บก. ว่า "บอกอ" ในเครื่องหมายคำพูดไปเลย ถ้าชินกับนิยายเก่าๆมันก็ไม่แปลก แต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นใครใช้ รบฑสมัยก่อนก็ไม่ว่าอะไรนะ ส่วนรบฑสมัยนี้คงแอคทีฟกว่าเดิมมั้ง ซึ่งถ้าดูจากผลงานเก่าเคสคำว่า "แซ็ว-แซว" แล้ว กูจะไม่ยกเขามาอ้างว่ะ กูจะแค่บอกสนพว่ามันอ่านยาก อยากให้หาทางแก้เฉยๆ

>>96 ไม่นะ เรียกเป็นฉายาเล่นๆ แค่ไม่กี่คำใช่ได้สิ อย่าง "บอกอ" ที่มึงว่านักเขียนขายหัวเราะก็ใช้กัน เล่มนี้มันเล่นแทบทุกคำย่อเลยมั้ง อย่าง บอกอ มันยังย้อนไปหาต้นทาง บ.ก. ได้ไง ผอออ นี่กูว่าแปล สอพอ กับ ส.ภ. นี่ไม่ต้องพูดถึง ย้อนกลับไปหาต้นทางยาก แถมลดทอนความเป็นทางการลงไปอีก แล้ว รบฑ. ตอบตามหน้าที่เพราะมีคนเอาไปถามเฉยๆ

>>97 95 มันน่าจะเรียกพวก บก.กับ สนพ.เฉยๆ ไม่ได้หมายถึงการใช้ในกรณี สอพอ

>>97 อ่อ กุเบลอนึกว่ามึงตอบเรฟบน

>>97 ผอออกูไม่เคยเห็นจริง เพราะนิยายสมัยโน้นส่วนใหญ่ใช้ "ท่าน" ไปเลย สภก็เหมือนัน ส่วนใหญ่ใช้ว่า "สถานี" มันขึ้นอยู่กับคนจริงๆในยุคนั้นใช้กันยังไงมากกว่า แต่นี่มันนิยายแปลอะนะ กูก็เห็นด้วยว่าควรมีทางเลือกที่อ่านแล้วงงน้อยกว่านี้
ส่วนเรื่องรบฑ ที่บอกว่าแอคทีฟกว่าเพราะสมัยก่อนมันไม่ค่อยมีตอบคำถามอะไรแบบนี้ไง แต่ตอบเยอะก็พลาดเยอะ แล้วภาษาเนี่ย บางทีมันไม่มีคำตอบที่ถูกผิดแน่นอน ถึงบอกว่าเป็นกู กูจะไม่อ้างเขา วันนี้อาจถูก วันหน้าไม่รู้เหมือนกัน