Fanboi Channel

ตำหนักหอสมุดจีน [ตำหนักที่ 26]

Last posted

Total of 1000 posts

1 Nameless Fanboi Posted ID:gIX+SDU+P

ตำหนักที่ 1 ---> https://fanboi.ch/literature/2331/
ตำหนักที่ 2 ---> https://fanboi.ch/literature/2589/
ตำหนักที่ 3 ---> https://fanboi.ch/literature/2795/
ตำหนักที่ 4 ---> https://fanboi.ch/literature/2905/
ตำหนักที่ 5 ---> https://fanboi.ch/literature/2969/
ตำหนักที่ 6 ---> https://fanboi.ch/literature/3027/
ตำหนักที่ 7 ---> https://fanboi.ch/literature/3087/
ตำหนักที่ 8 ---> https://fanboi.ch/literature/3179/
ตำหนักที่ 9 ---> https://fanboi.ch/literature/3257/
ตำหนักที่ 10 ---> https://fanboi.ch/literature/3315/
ตำหนักที่ 11 ---> https://fanboi.ch/literature/3468/
ตำหนักที่ 12 ---> https://fanboi.ch/literature/3528/
ตำหนักที่ 13 ---> https://fanboi.ch/literature/3586/
ตำหนักที่ 14 ---> https://fanboi.ch/literature/3636/
ตำหนักที่ 15 ---> https://fanboi.ch/literature/3703/
ตำหนักที่ 16 ---> https://fanboi.ch/literature/3811/
ตำหนักที่ 17 ---> https://fanboi.ch/literature/3921/
ตำหนักที่ 18 ---> https://fanboi.ch/literature/3976
ตำหนักที่ 19 ---> https://fanboi.ch/literature/4031/
ตำหนักที่ 20 ---> https://fanboi.ch/literature/4076/
ตำหนักที่ 21 ---> https://fanboi.ch/literature/4125/
ตำหนักที่ 22 ---> https://fanboi.ch/literature/4198/
ตำหนักที่ 23 ---> https://fanboi.ch/literature/4287/
ตำหนักที่ 24 ---> https://fanboi.ch/literature/4381/
ตำหนักที่ 25 ---> https://fanboi.ch/literature/4458/

____________________________________________________
.
***รวมลิงค์Doc***
[Beta] โม่งตำหนักจีน >>https://goo.gl/vFRzD0
>> ไว้คุยเล่น/ทดสอบด็อค/กำหนดแนวทางการทำดอค/ห้องจับฉ่ายคุยได้ทุกเรื่อง มีชายแดนขั้นการคุยวันต่อวัน จะได้ไม่งงกัน
.
สารบัญโม่งจีน >> https://goo.gl/g8t0d3
>> รวมลิ้งค์รีวิว/สปอยยาว/สรุปประเด็นแต่ละตำหนัก วิธีใส่เพิ่มดูได้ในลิงค์
.
หอตำราโม่งจีน >> https://goo.gl/6Dg8NC
>> รวมลิสต์ข้อมูลหนังสือ/ความเห็นสั้นๆ หลังอ่าน/ความเห็นการแปล/มีลิ้งค์โยงไปสปอยยาว แต่ยังทำกันไม่เสร็จ
.
แบบฟอร์มถมดำหอตำรา >> https://goo.gl/6Yx5mw
>> **เฉพาะเพิ่มหนังสือใหม่** เพื่อนโม่งช่วยกันถมหอตำราผ่านฟอร์มนี้ได้ แต่ไปดูในหอตำราก่อนว่ามีคนลงเรื่องนี้แล้วรึยังจะได้ไม่ซ้ำ ถ้าต้องการเพิ่มความเห็นของเรื่องนั้น ไปแก้ที่หอตำราได้โดยตรง ไม่ต้องกรอกฟอร์มใหม่ แต่เวลาเติมระวังลบความเห็นเก่าของเพื่อนโม่งคนอื่นด้วย
.
____________________________________________________
.
***วิธีหาหัวข้อจากสารบัญโม่งจีนในแอพ**
ใครเข้าดอคจากแอพแล้วหาหัวข้อสปอยอันไหนไม่เจอ ให้กดจุดสามจุด มุมขวาบน แล้วเลือก Document outline สารบัญจะเด้งขึ้นมาให้เลือก สมมติจะอ่านหมอหญิงตอน 80 หรือสปอยฉู่หวางเฟยก็กดอันนั้นเลย มันจะเด้งไปหน้านั้นให้
.
ภาพปลากรอบ >> https://goo.gl/uqzsfo
.
______________________________________________________________
.
กติกาการสปอย
.
จั่วหัวเรื่องที่จะสปอย ใส่จุดห้าจุด ใส่เนื้อหา ใส่จุดห้าจุดปิด (เผื่อเพื่อนโม่งพลาดตำหนักก่อนนู้น มู้เพื่อนบ้านเขาว่าเราจุดเยอะ ไปดันมู้อื่นร่วงหมด
เลยตกลงกันใหม่จะใช้แบบนี้)
.
ตัวอย่าง
----[ชื่อเรื่องที่จะสปอย]---------
.
.
.
.
.
สปอยเนื้อหา
.
.
.
.
.

2 Nameless Fanboi Posted ID:XMYM1yTVT

เจิมจ้า

3 Nameless Fanboi Posted ID:EoqjTSq7D

อ๊ะ เกือบลืมบอก
พวกมึงโปรดอ่านกติกาก่อนนะ ถ้าเป็นโม่งใหม่

>>985 ตำหนัก 25
แต่สือโถว น่ารักอ่า เกรียนดี
กูชอบพอๆกับอาเจ๋อ

4 Nameless Fanboi Posted ID:gwcrygUmU

xมิงเยี่enิงเฟิง คือนักเขียน เลื่อนลอย ไร้แก่นสาร
เพิ่มแต่ฉากน่าเบื่อๆ เพื่อทำให้หนังสือหนา
จะได้หลอกแดรกเงินติ่งได้เยอะๆ

5 Nameless Fanboi Posted ID:ERANcJTO6

>>4 ช่ายงานงั้นๆเหมือนงานเชียนซานฉาเค่อเขียนวนแต่เรื่องเดิมๆไม่จบซักทีเขียนมาได้ไงตั้ง5-6เล่ม ขนาดสนพที่พิมพ์งานนางยังออกปากแบบนี้เลยอ่ะ ไม่ไหว
-- ขอดูก่อนนะคะ ตอนแรกคิดว่าจะไม่เอามาแล้วค่ะ ไรเตอร์เขียนเก่งจริง แต่เขาถนัดเขียนแนวเดียวกันทุกเรื่อง คือแนว ย้อนชีวิตกลับมาล้างแค้น ถ้าเอามาอีกก็แนวเดิม มุกเดิมค่ะ ธรรมดาจะพยายามไม่เลือกเรื่องที่ "ตัวผู้เขียน" แต่จะเลือกเรื่องที่ "ทีม บก. " มากกว่า เพราะงานเดียวกัน แต่พอผ่าน บก. ต่างสำนักกัน งานออกมาให้อารมณ์ที่ต่างกันเลย

6 Nameless Fanboi Posted ID:RtPpQ3upw

อีเชรี้ย แม่งมาอีกแหละ
ใต้ความหนาแต่ก็มีจุดที่ทำให้กูอ่านงานเขาทุกเรื่องอะนะ ไม่เหมือนนิยาของบางสนพ
ไม่ว่าจะแปลยังไงก็ไม่สนุกเลยมขนาดงานอาจิ่วนี่จืดชืดอย่างกับน้ำเปล่า

7 Nameless Fanboi Posted ID:+j+UmqIhF

พูดถึงติ่ง ก็ติ่งนี่มันติ่งจริงๆ แหละ ขนาดแปลมั่ว เติมกะปิน้ำปลา ยังอวยไม่ลืมหูลืมตา เขามันงอกมาบังตาหรือไงน้าา //ยื่นเลื่อย+11 fullopให้

8 Nameless Fanboi Posted ID:Z5D6b25w+

ทำไมรู้สึกเหมือนจะอ่านมาน้อยจนไม่รู้จะขุดอะไรมาด่า?

9 Nameless Fanboi Posted ID:QYJ1GqmB7

นั่งเกี้ยวเข้ามาสวยๆ... โม่งพวกมึงเปิดปิดตำหนักเร็วไปแล้ว

ปล.วันนี้วันหยุดโทรลคุงเหรอ มึงเข้ามาเจิมตำหนักเร็วกว่าโม่งทั้งหลายอีก ถถถ

10 Nameless Fanboi Posted ID:ZSIt7Kbhy

โทรลคุงมาเหรอ แต่กูง่วงแล้ว
บาย

11 Nameless Fanboi Posted ID:p1RzkEOmI

อหหห กูไม่ได้เข้ามาแค่ครึ่งวัน ถึงกะเก็บของย้ายตำหนักไม่ได้เลย ช่วงงานหนังสือนี่คึกกันจริง

12 Nameless Fanboi Posted ID:vkm+Sval/

โทคุงมาๆๆๆ จัดให้
.
ขอดูก่อนนะคะ ตอนแรกคิดว่าจะไม่เอามาแล้วค่ะ ไรเตอร์เขียนเก่งจริง แต่เขาถนัดเขียนแนวเดียวกันทุกเรื่อง คือแนว ย้อนชีวิตกลับมาล้างแค้น ถ้าเอามาอีกก็แนวเดิม มุกเดิมค่ะ
.
ขอดูก่อนนะคะ ตอนแรกคิดว่าจะไม่เอามาแล้วค่ะ ไรเตอร์เขียนเก่งจริง แต่เขาถนัดเขียนแนวเดียวกันทุกเรื่อง คือแนว ย้อนชีวิตกลับมาล้างแค้น ถ้าเอามาอีกก็แนวเดิม มุกเดิมค่ะ
.
ขอดูก่อนนะคะ ตอนแรกคิดว่าจะไม่เอามาแล้วค่ะ ไรเตอร์เขียนเก่งจริง แต่เขาถนัดเขียนแนวเดียวกันทุกเรื่อง คือแนว ย้อนชีวิตกลับมาล้างแค้น ถ้าเอามาอีกก็แนวเดิม มุกเดิมค่ะ
.
ขอดูก่อนนะคะ ตอนแรกคิดว่าจะไม่เอามาแล้วค่ะ ไรเตอร์เขียนเก่งจริง แต่เขาถนัดเขียนแนวเดียวกันทุกเรื่อง คือแนว ย้อนชีวิตกลับมาล้างแค้น ถ้าเอามาอีกก็แนวเดิม มุกเดิมค่ะ
.
จัดให้ เผา พ่อทุกสถาบันต้นตำหรับนิยายวนลูป ควรคู่กับสนพ.กลับกลอกกลืนน้ำลายตัวเอง วนลูปแต่ขายได้ใครจะทำไมชั้นหนาชั้นไม่แครรร์

13 Nameless Fanboi Posted ID:aonyxoNPJ

>>12 เอ๊ะมึงนี่ยังไง หลอดก็บอกอยู่ว่าขอดูก่อนๆ ก็ดูแล้วนี่ไงว่าถ้าโหนเผาที่ทำทุกเรื่องจืดสนิทได้ก็ขายได้ เรื่องนี้นักเขียนคนเดิม แต่บ.ก.อาจจะคนละคน บ.ก.คนนี้อาจจะเก่งกว่าบ.ก.เผา นี่อาจจะเลือกจากบ.ก.ล้วนๆ ไม่สนชื่อนักเขียนเลยก็ได้ ก็แค่แปะชื่อนักเขียนไว้เฉยๆ เองนี่หว่า เนื้อหาหลอดยำกะปิน้ำปลาเองอยู่แล้ว

14 Nameless Fanboi Posted ID:ZSIt7Kbhy

>>12 เหี้ย!! มึงจะล้อท่านหลอดของโทรลคุงทำม้าย

15 Nameless Fanboi Posted ID:vkm+Sval/

>>13 กูขอโต๊ด กูลืมทีมปรุงยี่สิบชีวิตไปได้ไงวะ

16 Nameless Fanboi Posted ID:TmavK0Oje

>>4 เหมือนเชียนซานฉาเค่อเป๊ะๆเลยเนอะ ออกแต่เรื่องแนวแก้แค้นวนลูป พ่อแม่รังแกฉัน พ่อมัวเมาลุ่มหลงกับอนุ ก่อนตายก็เป็นนางเอกแสนดีที่โง่งม พอตายแล้วย้อนกลับมาเบิกเนตรใหม่ละ
แก้แค้นแมรี่ซูใหม่ ธูปราคะหาซื้อได้ตามท้องตลาดทั่วไป เลยใช้แม่งทั้งเรื่อง

17 Nameless Fanboi Posted ID:QKD9OLjTw

เผาพ่อทุกสถาบัน อีเห้กูขรรมมมมใจคอมึงจะเอามาโหนหากินยันปิดสนพ.เลยเหรอ

18 Nameless Fanboi Posted ID:mYtlFO0Bl

>>4 บางคนก็องุ่นเปรี้ยวเนอะ ไม่มีปัญญาซื้อก็หยิบเรื่องอื่นมาด่าแบบไร้แก่นสาร // แต่ว่าผโทรลคุงลืมนัดกินเป็ดย่างกับเราที่ตำหนักนู้นนะ

19 Nameless Fanboi Posted ID:ZXHLh.xNL

อ่านตัวอย่าง ตำราพิชิตสาวงาม แล้วรู้สึกเอื่อยๆว่ะ บรรยายเยอะมาก แต่ชอบพลอตเรื่องกับปก กูจะสอยดีไหม ใครอ่านแล้วบ้าง

20 Nameless Fanboi Posted ID:wqbXnAz.5

เผาดีทีดีสุดในปฐพีของจงหยวนคร่า อ่านยังไงก้อมั่ยเบื่อ อ่านแล้ววนอ่านใหม่ได้ หมวยน้อยที่รอคอยรากผักกาดมาชอนไช รอคอยวันที่จะได้เป็นหมูกินผักกาดอวบอ้วนของเสียว เอ๊ย เซียวเสา สามีแห่งชาติจงหยวน ธูปราคะมั่ยต้อง หมวยน้อยจัดการเองคร่า ว่าแต่.. ชาติก่อนที่จะได้ย้อนเวลามานั้น ทำไมหมวยน้อยถึงเป็นคุณหนูในห้องหับแสนดีที่ถูกรังแกข่มเหงได้ปานฉะนั้นหนอ

21 Nameless Fanboi Posted ID:PN3p6gZ03

>>19 กูอ่านอยู่ เนือยๆจริงมึง ปกติเล่มขนาดนี้กูอ่านไม่กี่ชั่วโมงก็จบละ แต่มันเนือยจนกูอ่านๆวางๆ แถมมีบางย่อหน้าที่กูอ่านแล้วไม่เข้าใจ ไม่รู้ว่ากูโง่เองหรือคนแปลพางง คือชื่อคนแปลมันก็ชวนให้กูเข้าข้างตัวเองไม่ได้ว่ะว่ากูไม่ได้โง่ แต่มันแปลไม่ดีเอง
แต่กูชอบนางเอกว่ะ สตรองดี นี่กำลังจะหยิบมาอ่านต่อ อยากอ่านให้จบภายในวันนี้

22 Nameless Fanboi Posted ID:RtPpQ3upw

กุว่าโทรลคุลเผลอๆก็รีเร้าเต้อมาร่วมด่าด้วยนี่แหละ ปกติอาจจะคุยนิยายทั่วๆไป วันดีคืนดีถึงแสดงอาการ

23 Nameless Fanboi Posted ID:ZXHLh.xNL

>>21 อ่านจบแล้วโปรดบอก ว่ากูควรสอยไหม

24 Nameless Fanboi Posted ID:5aEhi60CO

กูเกลียดปกชะตาแค้นของกล้วย หยั่งกะสมุดลายไทยเลย

25 Nameless Fanboi Posted ID:.7NIRADZi

>>24 เอาไปเทียบกับปกกระโหลกมังกือ มึงจะรู้สึกดีขึ้นเอง

26 Nameless Fanboi Posted ID:6fGWDDaaF

เพื่อนโม่งมึงต้องขอบคุณท่านหลอดที่โหนเผาบ่อยๆ สิ... นี่กูเทขายเผาได้ตั้งหลายบาท...ซ่อมไตกูไปหาซื้องานดีๆ สนพ.อื่นได้อีก อิอิ

27 Nameless Fanboi Posted ID:5aEhi60CO

>>25 จริงๆกูก็ไม่เกลียดมากนะ ถ้าราคาหนังสือมันจะลดลงกว่านี้ นี่ 360 แล้วได้ปกแบบนี้ ราคาเท่าปกจีนของกล้วยเลย คืองงไม่ได้ปกจีนมาต้นทุนไม่ลดเลยหรอวะ

28 Nameless Fanboi Posted ID:R4o6/OXJR

>>24 +1 เห็นแล้วกูไม่ค่อยอยากได้เลย แม้จะอยากอ่าน จริงๆ กล้วยก็ทำปกใช้ได้เลยนะ ทำไมมาตายเอาปกนี้วะ

29 Nameless Fanboi Posted ID:Bzt7cqt4I

>>24 กูนึกถึงลายผ้าบาติก -*-

30 Nameless Fanboi Posted ID:bPes6grz.

>>28 ทำไมกูผิดปกติกว่าชาวบ้านเค้าวะ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่กูเห็นว่าปกไทยดีกว่าปกจีน ปกจีนมันรกเกิน แถมวาดนางเอกดูน่ากลัว

31 Nameless Fanboi Posted ID:Mn2X0tFd8

>>30 +1 กรูก็ชอบปกไทยวะ ดูแล้วสบายตาดี

32 Nameless Fanboi Posted ID:8n0Hzru1W

กูไม่เรื่องมากเรื่องวะ ขอแค่ไม่เหี้ยเท่าปกจงหยวนกูก็พอใจละ

33 Nameless Fanboi Posted ID:8n0Hzru1W

>>32 พิมพ์ตกคำว่า ปก ไป

34 Nameless Fanboi Posted ID:f7flyVr9Y

>>21 ตอนกูเข้าไปอ่านตัวอย่างก็เนือยเหมือนกันเลยไม่ได้สั่ง เห็นว่าเล่มน่าจะหนาด้วย เลยบายก่อน
แต่กูสั่งอีกเรื่องที่เล่มเดียวจบเหมือนกัน อันนั้นกูอ่านตัวอย่างแล้วชอบ

35 Nameless Fanboi Posted ID:TmavK0Oje

>>30 +1 กูชอบปกไทยมากกว่าปกจีน ปกจีนกูว่าสีฉูดฉาด ดูรก เห็นแล้วปวดตา ของไทยดูเรียบๆสบายตากว่าเยอะ

36 Nameless Fanboi Posted ID:bPes6grz.

กูขอหวีดหน่อยนะมึง
เพื่อนโม่งกูอ่าน บันทึกปิ่นจบไปเมื่อคืน แปลกใจทำไมไม่ค่อยมีคนพูดถึงในนี้ คือกูอ่านแล้วชอบมากกกกกกกกกกก ติดจุดกันสปิยไว้ก่อนนะ
.
.
.
.
.
.
กูกรี๊ดพระเอก กูกรี๊ดนางเอก กูกรี๊ดคนผ่าศพ แม่งตอนแรกกูไปอ่านรีวิวของ จจ บอกว่าเรื่องนี้ไม่มีความหวาน แต่ทำไมกูอ่านแล้วรู้สึกมันหวานน่ารักวะมึง เวลาพระเอกมองนางเอก คิดถึงนางเอก นี่มันคิดแบบชายหนุ่มกำลังตกหลุมรักหญิงสาวชัดๆ แค่พระเอกยังไม่ยอมรับ ไม่รู้ตัว
พระเอกชอบแกล้งนางเอก แบบแกล้งให้โดนนางเอกหมั่นไส้ในใจ แต่เวลาโดนเอาคืนนี่ท่านอ๋องเสียกิริยากันเลยทีเดียว แถพรพเอกแอบมีเหล่นิดๆตอนคนผ่าศพ มากุมมือนางเอก กูกร๊าวมาก ถ้าคนไม่สนใจ คงไม่มีมองหรอก 5555

สรุปนะ เล่มแรกเป็นนิยายสืบสวน มีตอนย่อยสลับกับคดีหลักของนางเอกและพระเอก เวลาที่ทั้งคู่อยู่ด้วยกัน หรือพูดคุยกัน มันทำให้กูเชื่อได้ว่าหลังจากนี้ทั้งสองจะเป็นคู่รักกันได้ เล่มสองออกมากูพรีแน่นอน

37 Nameless Fanboi Posted ID:.7NIRADZi

>>36 ที่ไม่มีคนพูดถึง เพราะบางคนรอออกครบแปดเล่มค่อยอ่าน
ส่วนกู กูยังไม่เคยเห็นเล่มจริงเลย

38 Nameless Fanboi Posted ID:cLmKvjZ4G

>>22 อีเชรี้ย!!
ตั้งแต่กูทำตัวเป็นโทรลกวนตีนพวกมึง
ก็มีมึงนี่แหละที่เดาได้ใหล้เคียงพฤติกรรม
กูที่สุด กรั่กๆๆๆๆๆ

39 Nameless Fanboi Posted ID:+0gFLasZN

>>36 ไม่ต้องบิ้วท์ค่ะมึง กูทีมรอครบค่อยอ่านค่ะ ตอนน้องฟู่พวกมึงก็มาบิ้วท์ทีละ แต่กูไม่หลงกลค่ะ หึ!!!

40 Nameless Fanboi Posted ID:cLmKvjZ4G

สนุกจุงเบย คริคริ

41 Nameless Fanboi Posted ID:cLmKvjZ4G

สามคราเนือยทุกเล่ม หนาแบบไม่มีความจำเป็น
เหมือนเขียนเพิ่มน้ำท่วมทุ่ง เพื่อมาหลอกแดกเงินติ่ง

42 Nameless Fanboi Posted ID:cLmKvjZ4G

กูไม่ปลื้ม เข้าใจปะ

43 Nameless Fanboi Posted ID:XnEcETd91

>>36 บันทึกปิ่นเป็นเรื่องที่กูรอคอยมาก เมื่อวานเดินผ่านที่สยามมาเปิดบูธที่เดอะมอลล์งามก็ไปพลิกๆ ดูเหมือนกัน แต่อันนี้มันลดแค่ 15% สุดท้ายเลยกลั้นอกกลั้นใจไว้สอยงานหนังสือทีเดียวเลยพร้อมหอดอกบัว (งานหนังสือปกติน่าจะลด 20% ใช่ป่าว) เหมือนงานหนังสือจะมีปิ่นออกเล่ม 2 ด้วยนี่นะ

44 Nameless Fanboi Posted ID:bPes6grz.

>>39 >>37 กูมาหาคนคุยด้วยในโม่งอะ ไม่อยากเสนอหน้าที่ข้างนอก กูไปซื้อมาอ่านกะว่าลองดูซักเล่ม เห็นท่านลอร์ดเคยรีวิวว่าน่าเบื่อ พอมาอ่านจริงอีลอร์ดเชื่อไม่ได้ จจ ก็มี มุมมองไม่ตรงกับกู อ่านเองดีที่สุด สำหรับกูสนุกจริง พระเอกไม่ใช่ท่านชายรุ่มรวย นิสัยเสียไม่เห็นหัวชาวบ้าน พระเอกเรื่องนี้นิสัยดีมาก นางเอกก็ฉลาดแถมอึดอีกตะหาก ใครก็ได้รีบอ่านแล้วรีบมาคุยกันเถอะมึง

45 Nameless Fanboi Posted ID:cLmKvjZ4G

เผาก็ไม่เคยอ่าน , ชุดเพชรมีให้โหลดเต็มเน็ตกูก็ไม่สน
เพียงแsกwบ แค่อ่านตัวอย่างก็ไม่สักแอะ
กูจะมาทำหอยอะไร ดอกไม่ล่มบ้านกูไม่อ่าน
กูเห็นมีแต่พวกมึงที่ด่าว่ากูเป็นโทรลนี่แหละ ที่ลงคารมณ์อี(หอย)หลอด
แล้วเสียเงินซื้อหนังสือให้มัน ขำจุงเบย กรั่กๆๆๆๆๆ

46 Nameless Fanboi Posted ID:cLmKvjZ4G

กูติ่งแจ่ม แต่กูจะด่าแจ่มให้พวกมึงอกแตกตายเล่น กรั่กๆๆๆๆๆๆๆๆ

47 Nameless Fanboi Posted ID:i9YWKGm/Y

พยามใช้ศัพท์เผือกแต่ก็ยังใช้ไม่ถูกสู้ๆนะ โทคุง

48 Nameless Fanboi Posted ID:.7NIRADZi

อ้อ ปลิงโทรลจากบอร์ดพีดีเอนี่เอง

49 Nameless Fanboi Posted ID:+0gFLasZN

>>44 หลอดเคยรีวิวอะไรตรงเรื่องจริงๆ มั่งวะ ขนาดนิยายค่ายมันเองรีวิวกะเล่มจริงออกมายังไม่ตรงกันเลย กูยังสงสัยอยู่ว่ามันอ่านจีนออกจริงหรือเปล่า บันทึกปิ่นนี่กูซื้อมาแล้วล่ะ แต่กูอดใจไว้ก่อน มีตั้ง 8 เล่มจบ นี่เพิ่งออกเล่ม 1 เอง

50 Nameless Fanboi Posted ID:.7NIRADZi

>>49 มึงยังสงสัยเรื่องอ่านจีนออกอยู่อีกเหรอ 555

51 Nameless Fanboi Posted ID:W5HADjsxA

พวกมึง กูเจอเพจนึงชื่อ อ่านเสร็จเก็บมาเม้าท์ ว่ะ มีแชร์คุก 2 ด้วย พวกมึงว่าเขาเป็นอะไรกับป้าอัมวะ

52 Nameless Fanboi Posted ID:WrekNsV.l

>>51 กูขอตามไปดูแป๊บ 555

53 Nameless Fanboi Posted ID:x7/BA8ie5

>>51 เต็มที่มึงงานนี้กอบกู้ชื่อเสียฃ สนพให้ได้ เกาะเผาเรียกเผาสอง ยอมกลืนน้ำลายตัวเอง สร้างกลุ่มมาสอง ให้สมุนตัวเองตั้งเพจรีวิวนิยาย สุดยอดอ่ะมึง ทีมการตลอดสู้สุดใจ

54 Nameless Fanboi Posted ID:W5HADjsxA

เออ ถามอีกเรื่อง กูกะจะซื้อบันทึกปิ่นในงานหนังสือ แต่มันจะลดเท่าไรวะ ตำหนักที่แล้วเห็นบอกในเว็บ bf จะลด 20 เปอร์ใช่มะ

55 Nameless Fanboi Posted ID:R4o6/OXJR

>>30 กู 28 นะ คือกูก็ไม่ได้มองว่าปกจีนมันสวยนะ สีมันจัดไปหน่อย จริงๆ แนวๆ ที่กล้วยทำนี่แหละ แต่มันน่าจะสวยกว่านี้หน่อย อันนี้จะบอกว่าไงดี มันดูโบราณๆ บอกไม่ถูกอะ กูคิดว่ทมันน่าจะสวยกว่ทนี่ได้ เพราะกล้วยก็ทำสวยมาหลายปกอยู่

56 Nameless Fanboi Posted ID:HvnTQdrQg

>>54 บีเฟรนด์มีโปรลดออนท็อป 5% จากที่ลดอยู่แล้ว 400฿ ส่งฟรี ส่วนในงาน กูว่าน่าจะแค่ 15% ว่ะ (ส่วนนี้รอโท่งอื่นมาคอนเฟิร์มอีกทีนะ)

57 Nameless Fanboi Posted ID:gNN9cHrK3

>>51 กูงง มีอันนึงเค้าบอกรีวิวชายาสะท้านแผ่นดิน แต่ดันแชร์กลุ่มเผา2 ว่ะ หรือกูเข้าใจไรผิดเอง?

58 Nameless Fanboi Posted ID:W5HADjsxA

>>53 แหม สู้สุดใจจริงๆ แต่เท่าที่ผ่านมาผลมันออกมาตรงกันข้ามนะมึง

>>56 กราบแนบพุงนิ่มๆ

>>57 กูเข้าใจว่าเขารีวิวในคุก 1 นะ แล้วไปเจอว่ามันยังอยู่ รึเปล่าวะ ก็เลยเอามาลงเพจ

59 Nameless Fanboi Posted ID:ZSIt7Kbhy

>>36 กูอ่านจบแล้ว กูว่ามันหวานหลบในมากนะมึง เรียกว่าต้องวิแคะแกะเอาจากประโยคคำพูด อากัปกิริยาเล็กๆน้อย
ชอบตอนพระเอกมีเหม่อมองนางเอก ก๊าวใจ
.
.
.
.
.
.
.
กูชอบตอนนางเอกเอาคืนพระเอก กูอ่านแล้วขำกลิ้ง ลุ้นไปกับนางว่าจะสำเร็จหรือเปล่า
.
.
.
.
.
.

60 Nameless Fanboi Posted ID:gNN9cHrK3

>>58 อ๋อ โอเค ตอนแรกเห็นแล้วงง เกี่ยวไรกันว่ะ

61 Nameless Fanboi Posted ID:bPes6grz.

>>59 กูว่ามันหวานๆแบบหลบในนี่แหละ

.
.
.

.
แบบคิดถึงนางเอก ว่าเป็นหญิงงงาม ชื่นชมนางเอกว่าเข้มแข็ง ท่ามกลางคนนินทานางเอกยังแบบหน้านิ่งอยู่ได้ คือถ้าอ่านเพจ จจ เค้าจะบอกไม่หวาน ไม่มีโมเมนท์รักใคร่ แต่ถ้ากูที่เป็นสาววาย รายละเอียดเล็กๆน้อยๆของพระเอก นางเอก กูก็มองว่ามันกร๊าวใจดี

62 Nameless Fanboi Posted ID:bPes6grz.

กูมาขอโทษรู้สึกว่ากูจะลืมเคาะบรรทัดท้าย คราวหน้าจะระวังเรื่องสปอยมากกว่านี้

63 Nameless Fanboi Posted ID:W5HADjsxA

จจ นั่นอ่านแบบผู้ชายไง ดูจะสนใจพล็อตมากกว่า ไม่น่าจะมองรายละเอียดยิบย่อยแบบผู้หญิงหรอก

64 Nameless Fanboi Posted ID:9vc0WmyT1

พวกมึง กุไปอ่านเผา 2 ในคุกมา มันมีสุภาษิตจีนที่ว่า สุนัขป่าร่ำไห้เพราะกระต่ายสิ้นชีพ ซึ่งกุเคยเห็นในนิยายหลายๆ เรื่อง มันแปลประมาณว่า คนที่แสแสร้งแกล้งทำเป็นเศร้าใจ เมื่อเห็นศัตรูชิบหาย ไม่ใช่หรือวะ หรือกุเข้าใจผิด
แต่คุกแปลเป็น หลังจากที่กระต่ายสิ้นชีพไปแล้ว สุนัขป่าพลันรู้สึกเหมือนคู่อริที่ร่วมชะตากรรมกับตนไม่มีอีกแล้ว จึงได้เศร้าโศก
พวกมึงช่วยกุวิแคะหน่อยเถอะ

65 Nameless Fanboi Posted ID:bPes6grz.

>>64 กุเคยไปอ่าน eng มันแปลประมาณนั้นแหละ มันเป็นสุภาษิตที่อิงสถานการ์ณการเมืองของประเทศนางเอก

66 Nameless Fanboi Posted ID:W5HADjsxA

>>64 แปลว่า คนที่เป็นศัครูกัน เห็นอีกฝ่ายตาย ก็เศร้าใจ ทำนองเห็นกันมานาน แข่งกันมานาน พออีกฝ่ายไม่อยู่แล้วก็เศร้าๆเคว้งๆเหมือนกัน

กูไปอ่านแปลอิ้งมาแล้ว แค่ลองเทียบบทที่ 1 กับที่ลงใน readawrite แล้ว เจอว่ารายละเอียดเล็กๆน็อยๆมันต่างกันว่ะ ชื่อคนแม่งก็ออกเสียงต่างกัน จะก็ตามมาตรฐานจงหยวนเลยมึง

67 Nameless Fanboi Posted ID:pD50WzYs8

จุ๊ๆๆ อย่าเพิ่งไปปรู๊พให้นะ รอตีพิมพ์ก่อนค่อยแหก

68 Nameless Fanboi Posted ID:ZSIt7Kbhy

>>64 อย่างที่มึงพูดมาถูกแล้ว สุภาษิตมันแปลแบบนั้น
จงหยวนมันพิมพ์หรือยังวะ งานนี้แหกยิ่งว่ายามเช้า

69 Nameless Fanboi Posted ID:TmavK0Oje

พวกมึงจะรีบพรูฟให้หลอดเค้าทำไมมมม รอออกเป็นเล่มก่อนค่อยแหก แต่ต่อให้แหกยังไงหลอดก็ไม่สนหรอก

ส่วนเรื่องปิ่นปักอก กูเพิ่งสอยจากโปรนอ. ยังไม่ได้ของเลย กะว่าได้ปุ๊บก้อ่านเลยแหละ อยากให้เป็นปิ่นปักอกหลอดจริงๆ แต่กูไม่ได้อ่านรีวิวของจจ.หรอกนะ เพราะกูไม่ชอบทัศนคติของจจ.เท่าไหร่ นิสัยการอ่านระห่างกูกับจจ.สวนทางกัน อ่านเรื่องเดียวกัน แต่ความรับรู้ต่างกันเกินไป

เอ้อ กูจะบอกว่า ปกติงานหนังสือของเมืองยิ้ม ที่บูธลด 20% นะคะเพื่อนโม่ง รู้สึกจะ 20% ทั่วถึงทุกบูธที่เป็นเครือเมืองยิ้มนะ แต่ปกติกูไปซื้อบูธอื่นที่ลด 25% ว่ะ เพราะเมืองยิ้มก็ไม่ได้มีโปร มีพรีเมียมอะไรอยู่ละ

70 Nameless Fanboi Posted ID:ZSIt7Kbhy

>>64 กูลองเกิ้ลดู ถ้าจงหยวนแปลจากคำนี้ อาจจะถูก

(1) มาจากคำว่า ทู้สือหูเป่ย (兔死狐悲 กระต่าย+ตาย+หมาจิ้งจอก+ร้องไห้) ที่หมายความว่า ‘ในหมู่สัตว์เดรัจฉานย่อมเห็นใจซึ่งกันและกัน’ อันเป็นภาษิตเก่าตั้งแต่สมัยสงครามระหว่างแคว้น (476-221 ก่อน ค.ศ.) ไม่ทราบว่าจะเกี่ยวกับภาษิตที่ว่า ‘หากกระต่ายตายหมด หมาล่าเนื้อก็ต้องถูกจับต้ม’ (เจี๋ยวทู้สือ, โจ๋วโก๋วเผิ๊ง 狡兔死,走狗烹 ป่า, เจ้าเล่ห์+กระต่าย+ตาย, เดินเท้า+หมา+ถูกต้มทั้งเป็น) ในสมัยฮั่น (206 ก่อน ค.ศ.-220) อันกลายมาเป็นภาษิตยอดฮิตในไทย ‘เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล’ หรือไม่ อย่างไร

71 Nameless Fanboi Posted ID:AYtyZavnz

ปิ่นปักกูมาละ แต่ยังไม่ได้ไปเอาเลย อ่านที่เพื่อนโม่งสปอยล์ละอยากหวีดดดดดด

ส่วนเผา2 อิเหี้ย...กูติ่ง เกลียดจงหยวนแต่กูติ่งเผา พอเผา2 มากูก็ไม่พ้นการติ่งอีก น้ำตาจะไหล กรรมอะไรของกูวะ

72 Nameless Fanboi Posted ID:W5HADjsxA

>>71 กูเข้าใจมึงนะ เท่าที่อ่านอิ้งนี่ เผา 2 สนุกกว่าเผา 1 จริงๆว่ะ หลายๆอย่างมันต่างกันเยอะเลย ไม่รู้เพราะกะปิน้ำปลาที่ใส่ในเผา 1 รึเปล่า แต่ฉบับที่ไม่ปรุงรสเพิ่มมันดีกว่าจริงๆ

73 Nameless Fanboi Posted ID:Za7C4SCOS

>>70 จจ นี่คือใคร รบกวนใบ้หน่อย

74 Nameless Fanboi Posted ID:Emv3KTk3C

>>36 กูก็ชอบตัวละครหลักในเรื่องทุกตัวเหมือนกันวะ น่ารัก ชอบความซึนของพระเอก ชอบความฮาของคุณชายเควาย และชอบนางเอกที่แอบเนียนแขวะชาวบ้านตลอด 555

75 Nameless Fanboi Posted ID:Emv3KTk3C

>>44 มึงมาคุยกับกูนี่ กูกำลังอยากหาคนคุยเรื่องนี้อยู่

76 Nameless Fanboi Posted ID:Ao/ujIK8T

>>72 กุอ่านอิงก็ว่าเผา2หนุกกว่าเผา1นะ แต่เผา1กุอ่านไม่สนุกเพราะสำนวนจงหยวนมันเยาวราชด้วย (อย่างมีคำว่าหมวยน้อยไรแบบนี้)แถมเจอกะปิน้ำปลายาโด้ปเข้าไปอีก กูเลยกลัวเผา2ว่ะ ว่างๆพวกเมิงก็ช่วยๆตรวจปรู๊ปให้ป้าเค้าไปเหอะ คนละไม้คนละมือ กุล่ะอยากอ่านให้จบๆ ขี้เกียจรออิง

77 Nameless Fanboi Posted ID:+SJpcXkUu

>>76 อ่านอิ้งจากไหนมึง ชี้เป้ากูหน่อย

78 Nameless Fanboi Posted ID:Pfk6+cDWb

ky กุอ่านตำราพิชิตสาวงามจบละ เห็นแวบๆ มีคนรอรีวิวอยู่ใช่มะ กุขอหน้าด้านรีวิวให้สั้นๆ แล้วกัน

นิยายสายฮาค่ะมึง ตามมาตรฐานมกร.เล่มบางสมัยก่อน พระเอกสายเปย์ เปย์ตัวเองให้นางเอกแบบเขาไม่เอามึง มึงยังจะเสนอหน้าไปหา เขาปฏิเสธมึง ก็ลงทุนเสนอตัวเองไปนอนอ่อยบนเตียง (เปรียบเทียบ ไม่มีในนิยายแต่มันให้อารมณ์แบบนั้น) ฉลาดเป็นกรด แสบสันจนมีแต่คนหมั่นไส้ ฮาตอนแต่งงานฉิบหาย แกล้งคนอื่นไว้เยอะจนกว่าจะได้เข้าหอก็ผ่านไปตั้งอาทิตย์นึง ส่วนนางเอกนี่สายน้ำเน่าหน่อย คนดีแม่ศรีเรือน ควรค่าแก่การจับเป็นทูนหัว หนักเอาเบาสู้ไม่น่ารำคาญ น่าเสียดายที่มิติตัวละครแบนไปหน่อย ไม่งั้นก็คงอินกว่านี้ ที่สำคัญ ช่วงต้นๆ แม่ผัวนี่โคตรแย่งบท ถถถ+
มีแอบจิกกัดพวกนางเอกข้ามมิติ ข้ามมากันสองคน คนนึงเป็นสาวโหดแกร่งไม่แคร์ใคร มาดแมนแฮนด์ซั่นอย่างยิ่ง สาวอีกคนปัญญาอ่อนสตอเรียกพี่ ทำอะไรไม่ดูบรรยากาศเลย สรุปเรื่องนี้มีพวกข้ามโลกย้อนเวลา 3 คนรวมนางเอกแล้ว
พล็อตเรียบง่าย แวะข้างทางเยอะหนังสือเลยหนาเกือบ 400 หน้า มีส่วนที่เป็นการสืบคดีไม่เยอะแต่โผล่มาเพื่อให้นางเอกโชว์เทพ อ่านสบายๆ ไม่คิดมากก็สนุกดี แต่ถ้าหวังให้ประเพณีเป๊ะ วัฒนธรรมเป๊ะ แม่ผัวลูกสะใภ้ตบตีชิงไหวชิงพริบ มึงทิ้งเถอะ

โดยรวมแล้ว อ่านสนุกๆ ไม่คิดมากก็โอเคนะ แต่ถ้าให้อ่านอีกรอบคงต้องรอช่วงที่เบื่อๆ ก่อน

ปล. ขนาดนี้คงไม่ถือเป็นการสปอยล์มั้ง ไฮไลท์ของเรื่องไม่ได้พูดถึง ไคลแมกซ์ไม่ได้แพล่มออกมา ยังไงไว้กูเรียบเรียงดีหว่านี้หน่อยจะไปลงหอตำราโม่งไว้อีกที

79 Nameless Fanboi Posted ID:Ao/ujIK8T

>>77 https://fanboi.ch/literature/4458/720/

80 Nameless Fanboi Posted ID:Pfk6+cDWb

จาก >>78 ขอเพิ่มเติม
1. น้องแฝดน่ารักสลัด!!!
2. เรื่องนี้ให้อารมณ์เหมือนอ่าน Sequel

81 Nameless Fanboi Posted ID:Ao/ujIK8T

>>78 แบบนี้แนวกุเลย กุแนวสายฮา

82 Nameless Fanboi Posted ID:Ao/ujIK8T

นี่~ ช่างนี้กุอ่านอิงเรื่องนี้อยู่ Transmigrator Meets Reincarnator หนุกดี แนวฮา+อาหาร

83 Nameless Fanboi Posted ID:W5HADjsxA

>>76 จะตรวจยังไงละมึง เขายังไม่รับกูเข้าคุก 2 เลย ลุ้นอยู่เนี่ย จะเข้าคุกก็ต้องลุ้นด้วย 55555

>>77 https://chubbycheeksthoughts.com/translations/ ตามสบายเลยมึง กูอ่านจนปวดตาละ

84 Nameless Fanboi Posted ID:dS.gYcrvO

>>78 ขอบคุณมากที่มารีวิว แนวนี้กูผ่าน ยิ่งหนายิ่งเนือยผ่านไปไกลๆเลย

85 Nameless Fanboi Posted ID:OFjCALb9a

กุขอบว่ะ
ซื้อดีกว่า
ชอบสายฮา
ขอบใจนะเพื่อนโม่ง

86 Nameless Fanboi Posted ID:GROiV+sXs

>>51 กุเห็นนางแชร์แทบทุกกลุ่มว่ะ รีวิวหลาย สนพ อยู่ แต่ไม่ได้เข้าไปอ่านรายละเอียด รู้แต่ว่าถ้าเป็นของ จงหยวน มีแทบทุกเรื่อง และดีงามแทบทุกเรื่อง

87 Nameless Fanboi Posted ID:4NGGRsa2V

เม้ามอยปิ่น
.
.
.
-เคยมาหาคนคุยด้วยรอบนึงแต่ยังไม่ค่อยมีคนอ่าน
-คิดว่าอ๋องซึนชอบนางแล้วเหมือนกัน เพราะมีโมเมนต์ มอง เหม่อ สะดุด หวง ซึ่งปกติฮีเย็นชามาก. ขนาดเลือกเจ้าสาวก็มองแวบเดียวแล้วชี้ๆ เอาคคนนี้แหละ ของกำนัลก็เอาที่เก็บแทนใจไม่ได้ ตอนว่าที่เจ้าสาวหายก็เฉยๆ
-ชอบคุณชายโจวโอตาคุได้น่ารักมาก
-สนุกนะ มีขำๆเป็นระยะ ชอบๆ
-ky อ่านรีวิวเพจ คช (คำลำลองของมรว.) เรื่องพราวพร่าง บอกน้องฟู่ ถูกกล่าวหาเป็นหญิงงามเมือง ...เออม ความหมายคนละเรื่องเลยนะ ข้อกล่าวหาไม่ใช่ขนาดนั้นสักหน่อย ถ้าไม่เข้าใจคำว่าหญิงงามเมืองก็ไม่ควรใช้ พอๆกับนักแปลอีกคนที่ใช้ ยอดพธูแทนอาชีพเก่าแก่น่ะ

88 Nameless Fanboi Posted ID:p6.0GH1FG

ผลาญ2โอเคอยู่นะ แต่กูกลัวกะปิน้ำปลา

89 Nameless Fanboi Posted ID:+UJJDj+Q4

เพื่อนโม่ง เจาเหยาเป็นไงบ้างอ่ะ คุ้มเงินป่ะ (กูอ่านอ๋องไก่ไม่รอดแต่อ่านยายรอด)

90 Nameless Fanboi Posted ID:p6.0GH1FG

>>89 สำหรับกู กูอ่านจบ แต่ไม่คุ้มเงินมาก

91 Nameless Fanboi Posted ID:ZSIt7Kbhy

>>89 ถ้าออกกับส้ม สำนวนแปลจะดีงามกว่านี้ กูเสียดายว่ะ

92 Nameless Fanboi Posted ID:ZSIt7Kbhy

>>87 น้องฟู่เป็นหญิงงามเมืองตรงไหนว่ะ กูไม่เห็นอ่านเจอเลย

93 Nameless Fanboi Posted ID:5aEhi60CO

>>92 เค้าอาจจะอ่านคนละเล่มกับมึงก็เป็นได้

94 Nameless Fanboi Posted ID:ceJkr0tj1

ตะกี้กูไปขุดเรื่องปิ่นมา ปกไต้หวันสวยมาก แต่แอบสปอยตอนจบ เส่ยดายนิดหน่อยที่ไม่ได้ปกมา
เรื่องปิ่น กะอ๋องซึน
.
.
.
.
.
.
.
.
กูฟันฉับๆว่าชอบนางเอกแล้วมึง ในบทบรรยายบอกว่ามองนางเอกแล้วลมวสันต์พลิ้วไหว อย่างงี้มันรักแต่ทำซึน ประมาณชอบแกล้งคนที่ชอบแหละ ไม่รักจะมาบอกให้อยู่ข้างกายรึไง
.
.
.
.
.

95 Nameless Fanboi Posted ID:RtPpQ3upw

เรื่องปิ่นแม้แต่คนจีนในgd ยังเชียร์ให้อ่านอ่ะ ตอนแรกกะรอออกครบแปดเล่ม
ตอนนี้รอหนังสือละ

96 Nameless Fanboi Posted ID:9vc0WmyT1

>>89 สำหรับกุ ไม่สนุกนะ ถ้าอยากอ่านจริงๆ มึงเช่าเอาเหอะ ไม่คุ้มค่าแก่การลงทุน

97 Nameless Fanboi Posted ID:Emv3KTk3C

>>94 กูว่าอ๋องซึนต้องเคยแอบส่องนางเอกมาก่อนตอนนางรุ่นๆ มีบทบรรยายแพรมไว้ตอนเห็นนางเอกอีกครั้ง

98 Nameless Fanboi Posted ID:dS.gYcrvO

คะแนนโต้วปั้นของปิ่น 8.0

99 Nameless Fanboi Posted ID:x7/BA8ie5

กลุ่มในเฟสบุ๊คสามารถหายไปเองได้มั้ยครับ

https://m.pantip.com/topic/34918471
เลิกเล่นมุกโดนรีพอร์ตได้แล้วป้า มันเกร่อ มันรีได้ง่ายขนาดนั้นฟาร์มไปก่อนไหม

100 Nameless Fanboi Posted ID:x7/BA8ie5

ชิบกู >>99 ขอโทษทีกูเปิดหลายตำหนักพร้อมกัน

101 Nameless Fanboi Posted ID:RtPpQ3upw

>>78 จับโม่งมึงงง 555

102 Nameless Fanboi Posted ID:ZSIt7Kbhy

>>98 ดูจากเว็บไหนวะ

103 Nameless Fanboi Posted ID:VQwiYgVJ8

>>102 ช่วยตอบ เว็บ douban ของจีน

104 Nameless Fanboi Posted ID:sNAk/JGUy

>>78 ขอบคุณมึง ว่าแต่เรื่องมันเนือยมากไหม คือกูอ่านตัวอย่างแล้วรู้สึกเนือยมาก

105 Nameless Fanboi Posted ID:LyAWNz3Rz

กูอ่านปิ่นละ โอ้ยยย กูชอบคุณชายผ่าศพ น่ารักน่าเอ็นดู 555

106 Nameless Fanboi Posted ID:Pfk6+cDWb

>>104 นับว่าเนื่อยอยู่ อ่านข้ามบ้างช่วงได้ อารมณ์แบบแนวสืบสวนสอบสวนฉบับย่อ ใส่มาให้ดูมี story เพื่อใช้อธิบายความเก่งของนางเอก ในแง่งานเขียนถือว่าใช้ได้นะ ไม่ได้มาอธิบายพร่ำพรรณนาว่านางเก่งนู่นนี่นั่นยังไง แต่ให้สถานการณ์มาอธิบายให้เข้าใจเองแทน ดังนั้นมันเลยไม่ค่อยสุดสักทาง ไม่ได้เน้นสืบสวนสอบสวน ไม่ได้เน้นหวานมาก ไม่ได้เน้นชิงไหวชิงพริบ เป็นนิยายที่อ่านแก้เซ็งแก้เบื่อเล่น ๆ ไม่คิดมาก เน้นฮาความด้านและพยายามพรีเซ็นต์ตัวเองของบักพระเอกแทน

107 Nameless Fanboi Posted ID:RtPpQ3upw

มีใครอ่านทดลองหรือดำน้ำรหัสลับถังหลันซวี่บ้างยังอ่ะ ฮาเร็มมั้ย หนุกมั้ย
เรตติ้งในdouban คดีแรกสูงดีอยู่หรอก

108 Nameless Fanboi Posted ID:d2HpAE.a7

ไม่มีใครเม้ามอยซือมิ่งเป็นเพื่อนกูเลย กูอ่านจบแล้วแต่ไม่ค่อยเห็นใครพูดถึง นี่พวกมึงรอซื้อในงานหนังสือกันเหรอ
ฉางอันของกู น้ำตาร่วงเผาะๆ

109 Nameless Fanboi Posted ID:X10LOrj6J

>>108 กูอ่านจบแล้ว

..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
...
...
เพ้อฉางยวนมาก สงสารฉางอัน แล้วพอกูกลับมาอ่านท่านยายเจอฉางอันกูยิ่งสงสารรรรรรรร แต่ไม่กล้ามอยในนี้มาก กลัวลืมตัวกฎสปอย 555

110 Nameless Fanboi Posted ID:Pfk6+cDWb

>>101 ปล่อยโม่งกู ณ บัดนาวเลยค่ะมึง โม่งกุหลุดใครจะรับผิดชอบ หะ!

111 Nameless Fanboi Posted ID:uOwZum+xJ

กูอ่านจบแล้ว แต่กูคิดว่าโม่งโม่งคงซื้อกันช่วงงานหนังสือเลยไม่กล้าสปอยเยอะ
แต่กูอยากให้ฉางยวนได้กะซือมิ่ง กูเลยไม่อยากแย่งผัวนาง แต่อาเจ๋ออ่ะผัวกู

112 Nameless Fanboi Posted ID:d2HpAE.a7

>>109 มึงลืมแล้ว เวลาสปอย หน้า 5 หลัง 5 ว่ะ
สปอยซือมิ่ง
.
.
.
.
.
ฉางยวนแม่งน่ารัก กูชอบกว่าโม่ซีอีก ฉากสุดท้ายในโลกมนุษย์นี่แม่งใจสั่นไปด้วยเลย น้ำตาไม่ไหลแต่ร้าวไปทั้งใจ
แต่ฉางอันนี่กูน้ำตามาเต็ม อยากให้มีเรื่องคู่นี้แบบเต็มๆ บ้าง
.
.
.
.
.

113 Nameless Fanboi Posted ID:C36sarp+i

พวกมึงอย่าสปอยเยอะ รอกูก๊อนนนนนนน
ทั้งซือมิ่งทั้งปิ่นปักกูรอหนังสือมาอยู่~~

ปิ่นปักนี่กูชอบตั้งแต่อ่านตัวอย่างแล้วพวกมึง ตอนแรกว่าจะรอแปดเล่ม... แต่กูไม่รอและ กูจะอ่าน กูโคตรชอบอ๋องซึน #แอบอาเจ๋อกับท่านเก้าไว้ใต้เตียง

114 Nameless Fanboi Posted ID:uHDViiWqy

>>108
.
.
.
.
.
กุอ่านแล้ว อยากเอาพู่กันฟาดประมุขสวรรค์มาก สมน้ำหน้ามากด้วย
ฉางยวน ซือมิ่งคือความดีงามมมมมมมมม ฉางยวนควรได้รับการเชิดชู
ฉางอัน.......กุอยากให้มีเรื่องของนางออกมาอีกเล่ม กุสงสารมากกกกกกกกกกกกกกกกกก
.
.
.
.
.

115 Nameless Fanboi Posted ID:aIY6YA2cB

>>114 อาจจะไปโผล่ในกล้วยไม้ ? 555 ล้อเล่น
แต่เห็นปกซือมิ่งกับซานเซิงแล้วเสียดายมากเลยนะ ถ้าแจ่มได้กล้วยไม้คงดี

116 Nameless Fanboi Posted ID:NHnn2BTcj

อยากอ่านจีนแปลทั้งโบราณและปัจจุบันแนวแฟนเก่ากลับมาเจอกัน รึสืบสวนสอบสวนอ่า มีใครแนะนำไหม

117 Nameless Fanboi Posted ID:pFoacMQzc

กูนั่งอ่านเมียคุณธรรมอยู่ กูเริ่มชินกะสกุลต่างๆบ่ะเวลาเรียก
แต่ พออ่านแล้วบางในวรรค ย่อหน้านึง กูไม่เข้าใจจุดประสงค์ที่ต้องการสื่อว่ะ รึความนัยของมัน
นี่อ่านๆให้จบไป จะได้ไม่คาใจ

118 Nameless Fanboi Posted ID:NZMYpw7Xv

>>117 มึงหมิ่นเทพเจิ้นวกวนสไตล์อบบนี้ไม่ได้นะเว้ย เค้าบอกแปลดีแปลแล้วอ่านเข้าใจมึงด็ต้อวเข้าใจ

119 Nameless Fanboi Posted ID:/eCfSCvzZ

>>116 แฟนเก่ากลับมาเจอกัน เรื่องทนายเหอก็สนุกนะ หน่วงๆ ดี แต่ไม่ดราม่ามาก ออกอนวฟิลกู้ดมากกว่า

120 Nameless Fanboi Posted ID:NoEGX+zkH

มึง กูมาจากมู้อื่น แต่พอดีอยากอ่านเรื่องนี้เลยแวะมาถามตำหนักนี้ สามชาติผูกพันธ์ฯ สนุกคุ้มเงินไหมวะ /กูถามโง่ๆ โทษที ไม่เคยเข้ามู้นี้

121 Nameless Fanboi Posted ID:Z7nPtbvwc

>>117 ถ้าอ่านแล้วเข้าใจง่าย เขาจะเรียกวกวนสไตล์เหรอ

122 Nameless Fanboi Posted ID:Q5lCWv/fR

>>120 สามชาติผูกพันแม่น้ำลืมเลือน ท่านยายกับโม่ซีคุ้มค่าตัวมากมึง (เสียงทีวีไดเรค) และหากมึงสั่งซื้อตอนนี้ควรตามด้วยลิขิตผูกพัน มังกรฉางหยวนจะทำมึงยิ้มแก้มปริ

123 Nameless Fanboi Posted ID:44mU8RlRD

>>106 ขอบใจมึงมาก งั้นก็เก็บไว้ในลิสท้ายๆ ละกัน เผื่อยอดซื้อไม่ครบ

124 Nameless Fanboi Posted ID:44mU8RlRD

>>108 รอกูสอยในงานหนังสือก่อนนะ แล้วจะมาเม้าท์เป็นเพื่อน

125 Nameless Fanboi Posted ID:DAKhSK4WV

ใครอ่านซ่อนรักวิวาห์ลวงแล้วมั่ง กูอ่านไปได้ไม่ถึงครึ่งเล่มก็ถอดใจแล้วว่ะ กูว่าเรื่องแม่งเหมือนเมียทำเลย หรือคนเขียนเขียนเป็นแต่แนวนี้จริงๆวะ ตั้งแต่อ่านนางสนมมากูก็ไม่ค่อยชอบละ แต่กูอยากลองของ กูพลาดมากว่ะ

126 Nameless Fanboi Posted ID:8yiIW3tlR

>>125 ถ้ามึงอ่านนางสนมไม่รอด เมียคุณธรรมไม่โอเค มึงควรทิ้งซ่อนรัก ขนาดกูชอบนางสนม ชอบเมีย(เนื้อเรื่อง) กูยังเกือบไม่รอดกับซ่อนรัก เพราะนอกจากจะคล้ายกับเมีย แต่กูลำไยนางเอก แม่งจะขี้เกียจไปไหน และขี้เกียจขนาดนี้ ยังสามารถเก่งบุ๋นเก่งบู๊ได้อีก ซูมาก

127 Nameless Fanboi Posted ID:DAKhSK4WV

>>126 กูอ่านนางสนมได้จนจบ อ่านเมียได้เกือบจบเล่มแรก ส่วนซ่อนรักกูอ่านได้ไม่ถึงครึ่งเล่มเลย ท้อมาก กูพรีมาด้วยฟ

128 Nameless Fanboi Posted ID:sQ9H9M6IN

>>120 ถ้ามึงชอบสายสาวรุกหนุ่ม จีบหนุ่มมึงก็น่าจะชอบ มีความน่ารักกุ๊กกิ๊ก นิสัยท่านยายก็เหมือนก้อนหินที่ตรงๆ อะนะ ส่วนโมซีก็เป็นหนุ่มน้อยให้ตามจีบ ซึนๆ มีทั้งความน่ารัก น่าสงสาร น่าเอ็นดู มีเศร้าบ้าง แต่ก็จบแฮปปี้ และมึงความอ่านลิขิตผูกพันต่อด้วย น่ารักพอๆ กัน มีตัวละครของสามชาติผูกพันมารับเชิญหลายๆ ตัวด้วย

129 Nameless Fanboi Posted ID:J7vUP4DeO

>>125 กูใช้เวลาอ่านนานมาก แม่งจะเนือยไปไหนเนือยเนิบแบบนิสัยนางเอกเลย 555555555

130 Nameless Fanboi Posted ID:XyNQ+dijX

>>106 กูว่าคนเขียนไม่ใช่แนวกู พล็อตดีแต่อ่านไม่สนุก

131 Nameless Fanboi Posted ID:owPqOVa8J

>>106 ตำราสาวงามนี่กูไม่รอดตั้งแต่ตัวอย่างแล้วว่ะ ทั้งเบาทั้งเนือย

132 Nameless Fanboi Posted ID:GT9wNlCgu

>>125 กุขายทิ้งแล้ว เนื้อเรื่องแบบทุกอย่างดูเคลียร์ง่ายไปหมดอ่ะ

133 Nameless Fanboi Posted ID:owPqOVa8J

ประกาศๆ เย็นนี้ ( 2 / 9 / 60 ) หกโมงเย็น มีประกาศลิขสิทธิ์นวนิยายจีนเรื่องใหม่ ผลงานแปลเรื่องล่าสุดของนักแปลฝีมือละเมียด "ดารินทิพย์" ที่จะวางจำหน่ายในงานหนังสือกลางเดือนนี้นะครับ
ส่วนจะเรื่องอะไรแนวไหน โปรดติดตามตอนต่อไปด้วยความระทีก 🤣

134 Nameless Fanboi Posted ID:DAKhSK4WV

>>133 รีบๆประกาศมาเห๊อะ จะได้เตรียมลิส เตรียมงบได้ถูก

135 Nameless Fanboi Posted ID:n/FXQKEmW

งานหนังสือปีนี้ลิสต์กูยังไม่นิ่งเลย ว่าแต่หลันซิงถี่เป็นไงมั่งวะ จากตัวอย่างน่าเก็บปะ

136 Nameless Fanboi Posted ID:Ly+TCa/NI

>>133 ขอไฟนอลลิสต์เลยได้มั้ย อย่ากั๊กบอกทีละเรื่อง กีสสสสสสส //ตลาดค้าไตไปทางไหนคะ

137 Nameless Fanboi Posted ID:DAKhSK4WV

เห็นทปม.แง้มๆบอกใบ้ในเดิร์มเกี่ยวกับเรื่องแปลใหม่ของคุณทิพย์ละ

"งวดนี้มีทั้งการแพทย์-ฮวงจุ้ยและการรบขอรับ"

138 Nameless Fanboi Posted ID:n/FXQKEmW

กำลังคิด ว่าใช่ฝูเหยาฮองเฮารึเปล่า

139 Nameless Fanboi Posted ID:owPqOVa8J

>>138 ถ้าใช่กูสอยแน่

140 Nameless Fanboi Posted ID:DAKhSK4WV

>>138 ฝูเหยาประกาศลข.ไปแล้วไม่ใช่เหรอ อันนี้เห็นแอดมินบอกว่าจะประกาศลข.ใหม่เอี่ยมเลยนิ

141 Nameless Fanboi Posted ID:Kv8uruUtN

ประกาศลิขสิทธิ์กันถี่มาก กุถึงกับต้องไปกู้ฉุกเฉินเพื่อมางานหนังสือ 😂😂😂

142 Nameless Fanboi Posted ID:h2sVPLEDo

กูรอ ร๊อ รอ ท่านอ๋องเมื่อไหร่จะหย่ากับข้า ไม่ประกาศสักทีว่าสนพ ไหนได้

143 Nameless Fanboi Posted ID:NdbuJTBwo

กูคือ >>120 ขอบคุณพวกมึงมาก กูซื้อทั้งสามชาติทั้งลิขิตเลยละกัน ขายไตแปป OTL

144 Nameless Fanboi Posted ID:Ja0/G+kMJ

มึงงง กล้วยเปิดพรีเรื่อง ท่านอ๋อง...ข้าอยากเป็นศรีภรรยา แล้ว

อยากได้กระเป๋าดินสอ 5555

145 Nameless Fanboi Posted ID:64DUmK5MR

ky ที่มอมีหนังสือมาขายพี่เยี่ย อาเจ๋อ ซ่อนรักวิวาห์ลวง มีลด 20 เกอร์ กูควรซื้อหรือรองานหนังสือดี

146 Nameless Fanboi Posted ID:GKVmQH1kH

>>144 กูก็อยากได้เหมือนกัน แต่ช่วงเวลาจองนี่แย่ฉิบ ยาวคร่อมก่อนหลังงานหนังสือเลย

147 Nameless Fanboi Posted ID:srjXXAVWg

>>146 รอช่วงท้ายๆค่อยพรี ไปจ่ายงานหนังสือก่อน

148 Nameless Fanboi Posted ID:NHnn2BTcj

ในนี้มีใครอ่านเล่าขานตำนานรักยัง รีวิวหน่อย // ว่าจะไม่ซื้อหนังสือสนพนี้ละนะแต่เสือกไปอ่านตัวอย่างละชอบ เกลียดตัวกินไข่มากกุเนี่ย

149 Nameless Fanboi Posted ID:h2sVPLEDo

พรี ท่านอ๋องข้าอยากเป็นศรีภรรยา ส่งทีละเล่ม เล่มแรกเดือนตุลา เล่ม2 เดือนมกรา เล่ม3 เดือนมีนา
2เดือนเล่ม กูอยากรออ่านตัวอย่างก่อน

150 Nameless Fanboi Posted ID:GKVmQH1kH

>>147 นี่กูต้องไล่ตัดๆเรื่องที่สั่งหลังงานหนังสือก็ยังลดราคาเท่าเดิมของส้มออกแล้ว เพราะกะจะไปสอยถงหัวของเมืองยิ้มที่ยังไม่ได้ซื้อและกลัวมันจะหมดก่อน มาเปิดเจอพรีกล้วยกระเป๋าดินสอนี่อีก อยากจะบ้า

151 Nameless Fanboi Posted ID:mZANSo73V

มาพบกันตามสัญญา หกโมงตรงเป๊ะ กับการประกาศลิขสิทธิ์เรื่องใหม่
.
.
นั่นคือ
“เม่ยเซิง เปลี่ยนหน้า ท้าลิขิต”
.
.
เม่ยเซิงเขียนโดย ฉู่ซีเตา (ถนอมดาบแซ่เตา) นักเขียนลือชื่อคนหนึ่งของจีนแผ่นดินใหญ่ แปลโดยดารินทิพย์นักแปลฝีมือละเมียดที่ฝากผลงานประทับใจไว้ทั้ง “เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน” “ตงกง ตำหนักบูรพา” และ “หมี่เยวี่ย จอมนางพลิกบัลลังก์”
.
.
นี่คือนวนิยายที่หลอมรวมหลากศาสตร์แทบทุกแนวลงในหนังสือ ฉู่ซีเตาสามารถบรรยายได้อย่างลึกซึ้งสมจริง ผูกเรื่องได้อย่างตื่นเต้น ชวนติดตาม นวนิยายเรื่องนี้หลอมรวมสรรพศาสตร์มากมายไว้ในเรื่อง การแพทย์ เครื่องหอม การปลอมแปลงโฉม ฮวงจุ้ย โหงวเฮ้ง กำลังภายใน ชิงอำนาจ ลึกลับ ผจญภัย เหนือจริง ฯลฯ
สามนักเขียนดังแห่งยุคได้ให้คำนิยามเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ไว้ว่า
.
.
.
“หนังสือของพี่เตาเปี่ยมพลังและเปี่ยมจินตนาการ เดินเรื่องได้อย่างพิเศษและมีเอกลักษณ์ สืบทอดความเป็นกำลังภายในให้อยู่ในความเหนือจริง คู่ควรแก่การอ่านอย่างยิ่ง” / หนานไพ่ซานซู
.
.
“ตัวหนังสือของเตาเตาอัศจรรย์โดดเด่น เฉกเช่นมีดบางเฉียบ เยียบเย็นเสียดกระดูก กลวิธีการเขียนแฝงไว้ซึ่งความคล้องจองอันแนบเนียนเหนือความคาดหมาย ชวนให้นึกถึงจังหวะการขับขานอันงดงามของละครโนห์ (การแสดงพื้นเมืองของประเทศญี่ปุ่น) เรื่องราวทั้งหมดเป็นเพียงภูเขาลำน้ำ เมฆผาไอหมอก ทว่าละเอียดอ่อนและงามวิจิตร ทำให้รู้สึกประหนึ่ง “มิประดับไข่มุก พกพาดาบ***”/ เฝยหว่อซือฉุน
(*** วลีนี้นำมาจากบทกลอนในเรื่อง “ความฝันในหอแดง” สื่อความว่า สตรีต้องเป็นทหาร ไม่ห้อยไข่มุกแต่พกดาบ)
.
.
เรื่องราวของ “เม่ยเซิง” แฝงความหมายอันลึกซึ้งแยบคาย จากเทียนไขสีแดงเล่มหนึ่งในเมืองเก่า กระท่อมหลังหนึ่งในเขาลึก ม้าดีตัวหนึ่งบนวิถี ริมฝีปากยวนตาใต้ผ้าคลุม จากช่วงตอนเหล่านี้กอปรสร้างเป็นยุคโบราณยุคหนึ่ง
ผมเชื่อว่าผู้หญิงจำนวนมากจะต้องเต็มไปด้วยความฝันเพราะตัวอักษรของเธอ / เจียงหนาน
.
.
.
“เม่ยเซิง” เป็นคำเรียกขานหนึ่งที่ตีความได้หลากหลายความหมาย ซึ่งเป็นลักษณะโดดเด่นของภาษาจีน ทั้งยังเปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้ครุ่นคิดเชื่อมโยง ความหมายของชื่อเรื่องขึ้นอยู่กับการตีความของผู้อ่าน
สามารถตีความว่า “เม่ยฮั่วจ้งเซิง” อันหมายถึง เย้ายวนชวนสยบ
สามารถตีความว่า “เม่ยโหยวซินเซิง” อันหมายถึง ปีศาจเกิดจากใจ
และสามารถตีความว่า “ไป่เม่ยฉงเซิง” อันหมายถึง ล้ำเสน่ห์เหนือผู้ใด
.
.
เม่ยเซิง เปลี่ยนหน้า ท้าลิขิต เล่าถึงยอดคนอันดับหนึ่งแห่งแผ่นดินที่พลิกมือก็สามารถคว่ำพิรุณพลิกเมฆา
ในจวนสกุลจื่ออันลึกลับในเมืองหลวง ทุกหนแห่งล้วนโอ่อ่าหรูหรา ทุกผู้คนล้วนงดงามราวภาพวาด หากแต่บุรุษผู้มีรูปโฉมงดงามที่สุด เป็นเขา – “จื่อเหยียน”
เขาคือสุดยอดปรมาจารย์นักแปลงโฉมแห่งแผ่นดิน อาศัยรูปลักษณ์หมื่นพัน เอาชนะเกิดแก่เจ็บตาย พบพานและพลัดพราก
ผู้อื่นสำหรับเขา เป็นเพียงเรื่องราวเรื่องเล่าที่ใช้แลกเครื่องหอม
เขาสำหรับผู้อื่น กลับประหนึ่งผู้คว่ำพิรุณพลิกเมฆา สามารถตัดสินชะตาชีวิตคน
นี่คือเรื่องราวของศาสตร์สิบแขนง สิบเรื่องเล่า สิบเรื่องราวอันน่าตื่นตะลึง
.
.
.
อดใจรออีกไม่นาน พบกันแน่นอนกับ “เม่ยเซิง เปลี่ยนหน้า ท้าลิขิต เล่ม 1” ในงานมหกรรมหนังสือแห่งชาติที่กำลังจะมาถึงนี้
.
.
.
.
*** หนังสือมีจำนวนหน้าราว 250 หน้า ทั้งชุดมี 12 เล่มจบ วางจำหน่ายเดือนละเล่ม
*** ภาพปกทั้งสิบสองเล่ม เป็นภาพวาดจากปลายพู่กันของ “ถังข่า” ทุกปกไม่ซ้ำกัน
.
..
.
.
.
.

152 Nameless Fanboi Posted ID:srjXXAVWg

สิบสองเล่ม!!! รอปีหน้าเลยละกัน

153 Nameless Fanboi Posted ID:GKVmQH1kH

ตายยยยยยยย!
เครื่องในกูหมดตัวแล้ว อัญเชิญปีศาจมาขายวิญญาณได้มั้ยวะ

154 Nameless Fanboi Posted ID:3cO3CQxkn

กูว่าพิมพ์เงินใช้เองเถอะ มีเท่าไหร่ก็คงไม่พอค่าหนังสือ อยากอ่านไปหมดทุกเรื่อง TT

155 Nameless Fanboi Posted ID:E1QMfkOdA

>>151 จดเข้าลิสท์

ว่าแต่จะมีพรีรายปีแบบของย้อนเวลามาเป็นอ๋อง ไหมเนี่ย

156 Nameless Fanboi Posted ID:mZANSo73V

ชิบหาย คะแนนโต้วปั้น 8.6-8.8
เอาไตกูไปเลย!!

157 Nameless Fanboi Posted ID:qgYjboFWI

เพื่อนโม่ง ใครเคยดำ ท่านอ๋อง...ข้าอยากเป็นศรีภรรยา ที่กล้วยเปิดพรีบ้างวะ กูอยากรู้ว่าเรื่องมันโอเคป่ะ สปอยกูที... กูสนใจมาก

158 Nameless Fanboi Posted ID:GKVmQH1kH

>>156 มึงช่วยดูให้กูที่ได้มั้ยว่าสองเรื่องของกล้วย ไอ้ีเ่พิ่งเปิดพรีกับอาจารย์เป็นคนชั่วมันยาก นั่นได้กี่คะแนน สมควรสละเครื่องในมั้ย

159 Nameless Fanboi Posted ID:mZANSo73V

>>158 ขอชื่อจีนหน่อย กูไม่ได้ตามกล้วยเลย

160 Nameless Fanboi Posted ID:BPBK4ZVin

จะอ่านหนังสือทีต้องใส่ใจคะแนนขนาดนั้นเลยหรอวะ

161 Nameless Fanboi Posted ID:mZANSo73V

>>160 ก็เหมือน goodreads นั่นแหละ มึงไม่สนใจก็ข้ามไป

162 Nameless Fanboi Posted ID:GKVmQH1kH

ชื่อเรื่อง 贤妻难为 (Xian Qi Nan Wei) ผู้เขียน 雾矢翊 (Wu Shi Yi)
กับ
ชื่อเรื่อง 坏事多磨 (Huai Shi Duo Mo) ผู้เขียน 那只狐狸 (Na Zhi Hu Li)

163 Nameless Fanboi Posted ID:mZANSo73V

>>162 坏事多磨 7.9
อีกเรื่องไม่มีข้อมูล

164 Nameless Fanboi Posted ID:GKVmQH1kH

>>163 แต้งกิ้วววว เรื่องอาจารย์ไม่น่าจะเสียดายเงินสินะ

165 Nameless Fanboi Posted ID:aIY6YA2cB

>>151 คำโปรย ทำให้รู้แค่ว่าพระเอกสวย
คือ!!??

166 Nameless Fanboi Posted ID:YYmscfkYU

กรี๊ด ดารินทิพย์ ถังข่าาาา

167 Nameless Fanboi Posted ID:7wqTjfWmd

กูสงสัยว่าเมืองยิ้มมีนัยยะอะไรกะบประโยคสุดท้ายป่ะวะ

ภาพปกจาก"ถังข่า". ทุกปกไม่ซ้ำกัน

กูสงสัยว่าแอบแซะสนพ.อันดับหนึ่งในใต้หล้าป่ะ

168 Nameless Fanboi Posted ID:srjXXAVWg

>>167 ปรกติเมืองยิ้มอะตัวดี 11 ปกซ้ำกันทุกปกเปลี่ยนแต่สี

169 Nameless Fanboi Posted ID:WAvdYxL7h

>>165 +1 มึง แม่งไม่ช่วยให้กูรู้เล้ยว่าเนื้อเรื่องเป็นไง กูสมควรเสียไตไหม

170 Nameless Fanboi Posted ID:E1QMfkOdA

เรื่องเล่าของเหล่าปีศาจในเหลาสุรานี่คนแต่งยังแต่งเล่มสามไม่จบเปล่า

171 Nameless Fanboi Posted ID:rlZ/AsNL7

>>170 ใช่

172 Nameless Fanboi Posted ID:E1QMfkOdA

>>171 จะมีแววโดนเทไหมเนี่ย ปีนึงแล้ว

173 Nameless Fanboi Posted ID:QQtNDEoXs

>>168 กูเคยไปแซะว่าหน้าปกเปลี่ยนแค่สี ทปม.ออกมาแซะกูใหญ่ว่าไม่รู้จักสังเกตุว่ารายละเอียดไม่เหมือนกัน

ถ้ามันจะสักแต่เปลี่ยนแค่นั้นอย่าบอกว่าเปลี่ยนเลย นับความเหี้ยของปก สยามเป็นรองแค่จงหยวนเท่านั้นละ

อ้างอยู่ได้ว่าถ้าเปลี่ยนรูปทุกปกต้องเพิ่มราคา แต่กูว่าสยามคงคิดว่าต่อให้ปกเหี้ยยังไงคนก็ซื้อ เลยไม่คิดจะเปลี่ยนมากกว่า

174 Nameless Fanboi Posted ID:G3yMQq9MY

>>173 ต๊าย พูดมาได้ หน้าไม่อายนะ นอกจากเรื่องคำผิดเยอะหีบานก็ปกเนี่ยที่ไม่เห็นจะดีเด่อะไร (แต่กูก็ไม่ได้คิดว่าแย่อะไรขนาดนั้นนะ)

175 Nameless Fanboi Posted ID:DnsaqtkIn

ปกสยามกูชอบ บันทึกจอมโจร กับเหมาซาน กูว่าขลังดี หน้าปกเป็นไอเท็มเกี่ยวกับเล่มนั้น ส่วนเรื่องอื่น แค่ปกเปลี่ยนสีเหมือนกะจงหยวนแหละ

ปล. เมื่อไหร่สยามจะเลิกทำโปรยปกแนวนี้วะ กูอ่านแล้วไม่มีความรู้สึกอยากอ่านเลย ช่วยบรรยายเนื้อเรื่องมาพอสังเขปเถอะ ให้คนตัดสินจากปกหลังได้รู้เรื่องบ้าง มี 2 เรื่องแล้วที่กูอ่านโปรยปกไม่รู้เรื่อง คนท่องยุทธภพ กะเรื่องนี้แหละ

176 Nameless Fanboi Posted ID:7wqTjfWmd

>>168 กูลืมไป ว่าเมืองยิ้มก็ด้วยนี่หว่า555 บอกตรงๆกูไม่เคยแลปกเมืองยิ้มเลย กูชอบเรื่องปุ้บก็ซื้อ. ส่วนจงหยวนนี่กูเห็นเพราะความช้ำเลือดช้ำหนองดูแล้วอุบาศว์ขึ้นทุกวันจนเตะตากูจนได้

177 Nameless Fanboi Posted ID:QiVDfsC17

วันนี้เหมือนไปกินรังแตนมา กูอ่านตัวรีวิวไม่รู้เรื่องเหมือนคนอื่นๆอ่ะ

178 Nameless Fanboi Posted ID:5NUukok2G

Ky เรื่องสลับร่างของยามเช้าเป็นไงบ้าง แวะไปต.สีเผือกมาบอกว่าหุ้นตก ไม่สนุกเหรอ ขอสปอยล์หรือรีวิวหน่อย มีในลิสต์งานหนังสือจะได้ตัด ประหยัดไตไปอีก

179 Nameless Fanboi Posted ID:7wqTjfWmd

>>175 เห็นด้วยว่าคำโปรยไม่บอกอะไรเลย. กูยังงงคนที่มาบอกน่าอ่านมากๆค่ะ พร้อมเปย์

180 Nameless Fanboi Posted ID:mZANSo73V

หอยทาก ไฟเผาตังค์ ปกเล่ม 1 กับ 2 เหมือนกัน ไม่เปลี่ยนกระทั่งสี แต่ดีตรงที่บ่นแล้วแอดมินบอกว่าเรื่องต่อไปจะปรับปรุง กูรอดูเลยเนี่ย

181 Nameless Fanboi Posted ID:ZdhztnbN2

ง่ะ กูอ่านซือมิ่งแล้วไม่ค่อยสนุกเลยอะ ทั้งที่ชอบท่านยายมากแท้ๆ ตอนอ่านท่านยายจบก็คิดว่าน่าจะไปรอดกับแนวเทพเซียน(แต่ก่อนไม่ชอบ) แต่พออ่านซือมิ่งจบปุ๊บ สะดุดเลย สงสัยที่ชอบท่านยายคงเพราะส่วนมากดำเนินเรื่องในโลกมนุษย์สินะ

182 Nameless Fanboi Posted ID:aIY6YA2cB

>>181 ใจตรงกะกูเลย

183 Nameless Fanboi Posted ID:B4ni/boOw

>>181 แต่กูชอบซือมิ่งมากกว่าท่านยายว่ะ แสดงว่าความชอบคนเราต่างกัน
ซีรี่ย์ชุดนี้ กูชอบทั้งหมด เสียดายกล้วยไม้เรื่องเดียวไม่น่าหลุดมือเลย

184 Nameless Fanboi Posted ID:81lt7e6dv

>>175 กูก้ออ่านไม่รู้เรื่อง คือพล่ามมาจนจะจบละกูยังไม่รู้เลยว่าสรุปเรื่องมันเป็นยังไง

185 Nameless Fanboi Posted ID:ZdhztnbN2

>>183 กล้วยไม้ไรมึง บัวอัวน
เสี่ยวหลันฮวา=little orchid=บัวอ้วน

186 Nameless Fanboi Posted ID:aIY6YA2cB

โอ๊ย พวกมึงก็เลิกแซะเรื่องเดิมได้และ 5555
ที่ว่าไม่ใช่ดอกบัว อวบอ้วน มีผมสีแต่ความจริงคือ ดอกกล้อวยไม้ หุ่มผอมบางและมรผมสีดำด้วย

187 Nameless Fanboi Posted ID:srjXXAVWg

>>173 ถ้าต้องสังเกตขนาดนั้นก้ออย่าเสียเวลามาเปลี่ยนรายละเอียดหยุมหยิมเท่าจิ๋มมดอะไรนั่นเลยเปลี่ยนแค่สีไปนั่นแหละ ไม่ได้ทำให้รู้สึกดีขึ้นรึดูแล้วแตกต่างอะไร

188 Nameless Fanboi Posted ID:81lt7e6dv

>>186 อวบอ้วนแล้วช่างพูดด้วยนะมึง ใครอ่านซือมิ่งแล้ววานบอกทีว่า นางช่างพูดจริงๆไหม

189 Nameless Fanboi Posted ID:01q2pETOa

>>188 อืม แต่ในเรื่องฉางหลันเจว๋ นางเอกก็ปากเสียเหมือนกันนะ ขี้แง
กลัวว่าจะถูกซือมิ่งเอาไปทำเป็นอาหารหมู

190 Nameless Fanboi Posted ID:AwiA/ZF2m

>>173 ผมแหกโม่งได้คนนึงล่ะขอรับ
หึหึหึ

191 Nameless Fanboi Posted ID:01q2pETOa

>>189 *ชาง
ตกลงว่ามีใครอ่านตัวอย่างรหัสลับหลันถังซวี่ยังวะ
เรื่องใหม่ของสยามนี่ เขาจะบอกอะไรมากกว่านี้มั้ย หรือต้องไปหาเอาเอง

192 Nameless Fanboi Posted ID:AwiA/ZF2m

>>191 หลันถิงซวี่ของเอ็นเธอร์นะขอรับ

193 Nameless Fanboi Posted ID:01q2pETOa

>>192 ค่าา หมายถึงทั้งสองเรื่องเรื่อง
อย่างของสยั่มพอจะสังเขปได้มั้ย เป็นแบบเรื่องเล่าในเหลาสุราเป็นตอนๆจบ หรืออะไรยังไง
ฮาเร็มมั้ย หรือแนวคนท่องยุทธ์
ที่โปรยมามันกว้างมากๆ

194 Nameless Fanboi Posted ID:AwiA/ZF2m

>>193 มันผสมๆ ทั้งฮวงจุ้ย_กำลังภายใน_การแพทย์...เลยบอกไม่ถูกว่าแนวไหน? จะบอกว่าแนวผู้หญิง...ฉากบู๊_ลี้ลับก็มี...จะบอกว่าแนวบู๊...ก็ดันมีฉากกุ๊กกิ๊กๆ จิ้นๆ กัน
เลยระบุแนวลำบากขอรับ

195 Nameless Fanboi Posted ID:3Oail/5+/

แนวอะไรบอกไม่ถูกเพราะผสมเยอะจัด เรื่องย่อก็ไม่มี แต่อยากให้คนซื้อ โอ้โห

196 Nameless Fanboi Posted ID:bfnTOqUcz

เwียงหuึ่งใจ คือนิยายประโลมโลก
ที่มีแต่ชะนีร้างผัวหลงละเมอเพ้อพก
เพราะเนี้อเรื่องไม่ห่าไรเลย

197 Nameless Fanboi Posted ID:bfnTOqUcz

นิยายของ อฉ บางฉากหรือบางคำพูด
ก็ไม่ได้มีความหมายแฝงห่าไรเลย

แต่ติ่งก็ยังพยายามประโคมว่าเป็นนิยายสายเขียว
เพื่อให้ตัวเองดูชิค ดูคูล ดูอินดี้ เพื่อจะยกตัวเองว่า
เหนือกว่าพวกนิยายสายปกติ

198 Nameless Fanboi Posted ID:TqWCbWah0

รู้สึกหลายความเห็นหลังๆนี่ดูมีความกร้าว พวกมึงกินรังแตนกันมาจากไหนวะ

199 Nameless Fanboi Posted ID:bVhvZCfo/

>>190 ก็แล้วไง จะบอกว่าตัวเองไม่ได้พูดเหรอว่าไม่หัดสังเกตุเอง อ้อ ตอนนั้นตอบกวนตีนสร้อยว่า สินะๆ ด้วย จำได้ไม่ลืมเลย

เข้าใจนะว่าเขาจ้างมาทำงาน ทั้งมีความสัมพันธ์ส่วนตัว แต่การปกป้องไปซะทุกอย่างด้วยคำกระแนะกระแหน จะสร้างปัญหาตามมาเปล่าๆ

200 Nameless Fanboi Posted ID:bVhvZCfo/

ตอนนั้นจำได้ว่าไปแซะเรื่องเทพบุตรเดินดิน ว่าเปลี่ยนแต่สี อ่านจบแล้วเอามาผูกรอบต้นโพธิ์ได้เลย

ทปม.ก็มาแซะว่า รูปในรอบเล็กๆ มันเปลี่ยนทุกเล่ม ไม่สังเกตุเลยสินะๆ

201 Nameless Fanboi Posted ID:MEH1PFn.N

กูชอบปกเมืองยิ้มหลายเรื่องเลยนะ พวกหน้าปกเปลี่ยนสีหลายๆเรื่องกูก็เห็นดีเทลที่ต่างไปที้มันเช้ากับเรื่องของเล่มนั้น

ปกเมืองยิ้มไม่ได้แย่ทุกปกนะ อย่างปัญจมหาโจร ย้อนอ๋อง หมี่เยวี่ย หมาป่า กูก็ชอบ มันน่าจะขึ้นอยู่กับแต่ละคนมากกว่านะ กูเบื่อพวกแนวภาพสีน้ำแล้วด้วย มันใช้กันเยอะเหลือเกิน กูชอบแนวซีจี กราฟฟิคมากกว่ส

สรุปคือ ความชอบชอบของแต่ละคนไม่เหมือนกัน

202 Nameless Fanboi Posted ID:YIsjhcDv.

ขำตอนแซะจงหยวนว่าหน้าปกเปลี่ยนสีนี่แหละ ทั้งๆที่ตัวเองก็ทำ

203 Nameless Fanboi Posted ID:4j3YbQjvQ

มึงด่าเมืองยิ้ม จนเมินโทคุงอีก เขาอุตส่าห์มา แต่โทคุงเหมือนจะวนๆอยู่แค่
- เซ็ทสามครา
- เพียงหนึ่งใจ
- อวี๋ฉิง

สมกับเป็นโทคุงที่อ่านหนังสือปีละแปดบันทัด

204 Nameless Fanboi Posted ID:t2drFTKC7

ไม่ได้เข้าโม่งนาน กูก็ว่าโทรลคุงนี่มันใคร

205 Nameless Fanboi Posted ID:YIPbWK3lb

>>201 +1 กูชอบปกเมืองยิ้มหลายเรื่องอยู่เหมืินกัน พวกปกภาพสีน้ำกูไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ อย่างปกลำนำเทพที่เป็นปกอีโนกูก็ไม่ค่อยชอบ ชอบพวกแนวซีจีมากกว่า แต่ถ้าพูดถึงปกปู้ปู้ ท่านเหมย เจินหวน แบบนั้นกูก็ไม่ชอบว่ะ

เออ เรื่องใหม่ของเมืองยิ้ม โปรยเหมือนไม่โปรยว่ะ สุดท้ายก็ไม่รู้ว่ามันคือเรื่องอะไร อ่านแล้วแบบ อย่าเขียนมาให้ยืดยาวเลย เสียเวลาอ่านว่ะ

อ้อ เรื่องปกย้อมสีเมืองยิ้ม กูลั่นขำหลายรอบละ ชอลแซะจงหยวนแต่ไม่ดูตัวเองเลย กูขำหนักมาก แต่ยอมรับว่าเมืองยิ้มย้อมได้มีคลาสกว่าจงหยวน อย่างน้อยก็ไม้ช้ำเลือดช้ำหนอง หรือเหมือนหมึกปริ้นเตอร์หมด

206 Nameless Fanboi Posted ID:+7kHErTdr

>>201 พรีหมี่เยวี่ยมา คือปกก้อสิบเอ็ดเล่มสิบเอ็ดสีสไตล์สยามอ่ะนะ ดีเทลที่เปลี่ยนก้อไม่ทำให้กูรู้สึกแตกต่างเท่าไหร่ สวยไหม ไม่สำหรับกูแต่ก้อเฉยๆไม่ได้น่าเกลียด เรื่องนี้ซื้อเพราะเนื้อหาอยู่แล้ว แต่ถ้าเห็นตามร้านปกสะดุดตาชวนให้หยิบมาลองเปิดๆดูไหม ตอบว่าไม่

207 Nameless Fanboi Posted ID:YIPbWK3lb

>>205 เอํะ อีโนหรืออิบูกินะ กูจำไม่ได้ละ แต่รู้แค่ว่ากูไม่ชอบ...ภาพถังข่ากูก็ไม่ค่อยชอบด้วย อย่างปกท่องยุทธสวยนะ แต่ไม่โดนกู แล้วไม่ค่อยเข้ากับเรื่องเท่าไหร่ยกเว้นร่มแดง

208 Nameless Fanboi Posted ID:XuTuGv1hi

คำโปรยนั้นส่วนตัวกูก็อ่านไม่รู้เรื่องไม่ได้มีแรงจูงใจอะไรเลย มีแต่น้ำล้วนๆ โนเนื้อ จำได้แค่พระเอกหน้าตาดี สวย กูเห็นบางคนเขาก็พูดดีๆ ถามหารายละเอียดเพิ่มเติม ทั่นจอมยุทธ์ ก็ไปแฟ่ดๆใส่เขา กูก็งง หรือเขาไม่แคร์คนอ่านคนซื้ออยู่แล้ววะ

209 Nameless Fanboi Posted ID:lUICNDilZ

>>190 ไม่ใช่173 นะ แต่งงว่าคนทำงานระดับนี้ตอบกลับลูกค้าอย่างนี้มันดีแล้วเหรอ ไม่พูดเรื่องปกแล้วกัน เพราะก็ไม่ได้เห็นด้วยกะ 173 ขนาดนั้น แต่ช่วยพิจารณาวิธีการสื่อสารของคุณใหม่ด้วย อยู่เงียบๆไปก็ได้ถ้าคิดอะไรดีๆจะพูดกับลูกค้าไม่ออก โห มาตอบ แหกโม่งได้คน so? should i be concerned?

210 Nameless Fanboi Posted ID:lUICNDilZ

>>209 การตอบของคุณน่ะไม่เป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง แต่ถ้าคิดว่าฉันจะทำ จะตอบแบบนี้มันก็เรื่องของฉัน ก็ได้นะ ไม่เป็นไร เพราะยังไงเราก็ซื้อว่ะ (ถ้ามีเรื่องที่โดนอะนะ) แต่ทำไปมากๆก็ควรจะละอายใจกับการบริการของตัวเองบ้างนะ

211 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>209 >>210 กูไม่ใช่ 190 นะ แต่ๆๆๆ >>190 น่าจะเป็นทปม. เค้าเป็นแค่แบรนด์แอมบาสเดอร์ของเมืองยิ้มกับอีกสนพ.นึง (จำชื่อไม่ได้ละ) เค้าไม่ได้มีส่วนในการบริหารจัดการของสนพ.นะ อย่างเพิ่งเข้าใจผิด แต่เข้าใจอย่างคือ แบรนด์แอมบาสเดอร์ก็มีส่วนทำให้คนไม่อยากอุดหนุนสินค้า หรือบริการได้เหมือนกัน เพราะเหมือนเป็นหน้าเป็นตาของแบรนด์

212 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>208 กูเห็นด้วยเรื่องคำโปรยเรื่องใหม่ ยกแต่คำนิยมของคนนั้นคนนี้มา แต่ไม่ได้ทำให้รู้เรื่องเลยว่านี่มันเรื่องเกี่ยวกับอะไร แถมยังย้ำประหนึ่งเหมือนต้องการแซะจงหยวนเรื่องปกอีกว่า นี่ปกถังข่านะ ปกไม่ซ้ำนะ บลาๆๆ กูเป็นคนซื้อหนังสือที่ไม่สนใจปก กูสนใจที่เนื้อเรื่องมากกว่า กูอยากรู้ว่าเนื้อเรื่องเกี่ยวกับอะไร เรื่องย่อ พลอต ไม่ได้อยากรู้ว่าปกใครวาด จะย้อมกี่เฉดสี ซึ่งมันไม่ได้กระตุ้นความอยากซื้อของกูเลย

213 Nameless Fanboi Posted ID:lUICNDilZ

>>211 ถ้า >>190 ไม่ได้มีส่วนในการบริหารจัดการก็ขออภัยด้วยที่หัวร้อน (เป็น brand ambassador? มาตอบว่า แหกโม่งได้คน เพื่ออะไร? คิดว่าทำให้ภาพลักษณ์ของสนพ.ดีขึ้นมั้ย? ถ้าจะตอบแย้ง >>173 ว่าปกมันไม่ได้เปลี่ยนแค่สี มีวิธีตอบดีๆตั้งเยอะ โว๊ะ)

214 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

ไปส่องดูในเฟสเมืองยิ้มอีกรอบละ เห็นแอดมินมาตอบเกี่ยวกับเรื่องใหม่

เห็นมีคนสงสัยเยอะ แอดมินขอตอบนะครับ

เรื่องนี้ในจีนระบุว่าเป็นนิยายที่มีแนวมากกว่าหนึ่งแนว คือ เหนือจริง/กำลังภายในแบบใหม่/แฟนตาซี/ไซไฟ ( 玄幻/新武侠/魔幻/科幻 ) คือผสมผสานหลายแนว ยากจะระบุว่าเป็นแนวใดแนวหนึ่ง

แอดมินขออนุญาตสรุปว่าเรื่องนี้เป็นแนวผจญภัย มีกลิ่นกำลังภายใน และกลิ่นนิยายแฟนตาซี กลุ่มนักอ่านอ่านได้ทั้งชายหญิงครับ

ขอบคุณครับ

สรุปคือ กูก็ยังไม่รู้อยู่ดีว่าพลอตเรื่องคืออะไร บัยยยย

215 Nameless Fanboi Posted ID:QfdMzSpAu

เรื่องที่บอกว่าปกไม่ซ้ำกันนั่นเค้าบอกเอาใจคนอ่านหรือป่าว เห็นคนอ่านบ่นกันเยอะว่าทั้งชุดปกซ้ำเปลี่ยนแค่สี คราวนี้เลยบอกว่าปกไม่ซ้ำแล้วไรงี้ ที่ว่าอาจจะกัดจงหยวนนี่ก็ไม่น่าใช่นะ เพราะเคสจงหยวนคนบางส่วนก็ไม่ได้สนใจเรื่องปก แถมมีดราม่ายังไม่ค่อยรู้รายละเอียดเลยเพราะโดนไล่ลบหมด กูเดานะคะ อย่าด่ากู กูบอบบาง //พนมมือ

216 Nameless Fanboi Posted ID:+tsyH5Cvh

>>214 บัยด้วย

217 Nameless Fanboi Posted ID:S6ZGD5vLI

>>215 แซะอยู่แล้ว เหมือนที่จงหยวนเคยแซะกูกู
กูก็ไม่อะไรกับแซะนะ แต่ที่ขำคือตัวเองก็ใช่จะเพอร์เฟคยังมีหน้ามาแซะคนอื่นอีก...

เรื่อง ทปม. ก็เคยมีคนบ่นมาหลายรอบแล้วแต่กูก็เฉย ๆ ทุกครั้ง มีรอบนี้แหละที่ไม่โอเคจริง ๆ
ถึงคุณจะไม่ใช่ลูกจ้างของ สนพ. ก็เถอะ แต่ก็น่าจะรู้ว่าในสายตาคนอื่นคุณเป็นคนของเขา จะทำไรก็น่าจะดูสถานะตัวเองด้วย ถ้าจะแซะก็ควรจะแซะแบบโม่ง ๆ ไม่ให้คนรู้ว่าเป็นใคร ไม่ใช่มาเปิดหน้าชน คนที่จะเสียก็ สนพ.ที่รักยิ่งของคุณนั้นแหละ
เรื่องป้าอัมพังจงหยวน
จจ.พัง คบ.
ก็เห็น ๆ กันอยู่ ยังไม่เอามาเป็นบทเรียนอีก นี่ก็ไม่รู้จะพูดยังไงแล้ว

218 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>217 กูไม่ชอบที่ทปม.ตอบในฟาร์มเลยที่มีคนบ่นเรื่องคำโปรยรอบนี้ของเมืองยิ้ม คือทปม.ตอบได้แบบ ทำให้กูเทเรื่องนี้ได้อย่างสบายใจ

เขียนน้อยก็ถามนั้นถามนี่ เขียนละเอียดมากก็บ่น
เอาใจยากจริงๆ

219 Nameless Fanboi Posted ID:DHCipQVa/

>>218 ทปม อีดิทข้อความละ ลบ ข้างล่างออกไป กูไม่ใช่คนบ่นปกนะ แต่กูก็ไม่ชอบที่มาตอบ แหกโม่ง เออ แหกแล้วไงอะ ที่บ่นๆ ก็เอาไปปรับปรุงบ้าง แหม ทีแซะจงหยวนยังแซะซะแหก พอมีคนติปกว่าก็เปลี่ยนสีเหมือนกันนี่ก็มาแหกโม่งคนอื่นเลยเหรอ กูยังเห็นด้วยกะ >>173 ว่าปกเมืองยิ้มเป็นรองแค่จงหยวนจริงๆ ลค พูดอะไรก็ฟังมั่งเถอะ จะแก้หรือไม่แก้ก็อีกเรื่อง ไม่ใช่มาแซะ ลค กลับว่ะ ด่าแต่จงหยวนตัวเองกลับทำซะเอง

บอกเลยว่ากะเมืองยิ้มนี่กูซื้อเพราะเนื้อใจแท้ๆ ถ้าให้ดูปก มันก็ไม่ได้แย่ ไม่ได้ไม่สวยมาก แต่ไม่ได้ดึงดูดใจเลย กูชอบแค่บันทึกโจร เพราะกูชอบสีดำทอง แค่นั้นแหละ

220 Nameless Fanboi Posted ID:i97OSNMwS

Dear ทปม. If you've got nothing good to say, keep your mouth shut then. ไม่ต้องออกหน้าทุกเรื่องก็ได้นะ รำคาญ

221 Nameless Fanboi Posted ID:SGL5342Vo

เรื่องใหม่นี่กูซื้อแน่นอน เพราะตัวเรื่องเองมีชื่อเสียงระดับนึง (แต่ไม่รู้พล็อตเป็นไง คำโปรยอ่านไม่รู้เรื่อง) บวกกับดารินทิพย์แปล แถมได้ปกถังข่า ส่วนจะติดตามจนจบ 12 เล่มไหม กูก็ยังบอกไม่ได้ ขอลองชิมแค่เล่ม 1 ก่อน

ดราม่าเรื่องปกเปลี่ยนสี กูว่าเมืองยิ้มยังไม่ค่อยเข้าใจลูกค้าผู้หญิงเท่าไหร่ ยังเอาใจไม่ถูก ไม่เป็นไร ค่อยๆปรับไป นี่ก็ดีขึ้นเยอะแล้ว (ถ้าเดาไม่ผิด 12เล่มนี่ใช้รูปของถังข่า 6รูป หั่นครึ่งเป็น 12รูป คล้ายๆปกคนท่องยุทธ) เทียบกับจงหยวนซึ่งนับวันยิ่งแย่ลง ต่อให้ไม่มีดราม่ากูก็ไม่ซื้อ

ดราม่าเรื่องการแซะ ทปม ก็ช่วยยั้งคิดสักหน่อยเถอะ บางทีตัวอักษรไม่กี่ตัวก็ทำร้ายความรู้สึกคนอ่านได้ บางคนไม่ถือสา แต่คนถือสาก็มี ขอบคุณเวลาเอาข่าวสั้นๆมาแจ้งนะคะ แต่อยากให้รับฟังนิดนึง

222 Nameless Fanboi Posted ID:.wd2mqxnH

ไม่อยากว่าเยอะ เพราะนี่ห้อง litไม่ใช่ netwatch แต่คนอื่นเขามีสิทธิ์ออกความเห็นนะ แหกโม่งเพื่อ?

223 Nameless Fanboi Posted ID:DHCipQVa/

ด้วยความเคารพ เก็บนิสัยแซะไว้ใช้กับจงหยวนเหอะ หรือแซะจงหยวนมากไปเลยติดนิสัยเอามาแซะ ลค บ้าง

224 Nameless Fanboi Posted ID:E4ykrYGdF

กุคิดว่าพยายามปรับก็ดีแล้ว ตอนนี้ตลาดแย่งกันชิบหาย ค่ายอื่นพยายามทำปกสวย ๆ ดึงเงินกันหมด ยกเว้นจงหยวนอะนะรายนั้นมองเบลอไป
ส่วนเรื่องคำโปรยก็เห็นด้วยว่างงเวอร์ ถ้าไม่รู้จะโปรยยังไงก็น่าจะให้นักแปลมาลองรีวิวสั้น ๆ ดู น่าจะดีกว่ามาโปรยแบบงง ๆ แล้วจากไปแบบนี้ ที่มาตอบเพิ่มก็ไม่ได้ช่วยให้เข้าใจมากขึ้นเลย เป็นตั้งแต่ช่วงก่อนที่ประกาศ lc รัว ๆ ละ

225 Nameless Fanboi Posted ID:LMtlIV5ke

กูว่าทปมเขาแหกถูกคนหรือเปล่า 555555555555
หลายอย่างที่โม่งพิมพ์ เสือกเหมือนที่กูพิมพ์ข้างนอก กูทาบอกนึกว่าตัวกูมาพิมพ์ในโม่ง
ถ้าแหกแบบ พูดเหมือนกัน กูไม่รับประกันว่าจะถูกคนเหมือนแอดมินพันทิปที่เช็กจากตำแหน่งเครื่องคอมพิวเตอร์

226 Nameless Fanboi Posted ID:SGL5342Vo

>>224 เห็นด้วย ให้นักแปลมาแนะนำผลงานสักหน่อย เป็นการประชาสัมพันธ์ไปในตัว

227 Nameless Fanboi Posted ID:LMtlIV5ke

พูดถึงการตลาดนิยายจีนผู้หญิง เมืองยิ้มอ่อนหัดกว่าที่คิด ผู้หญิงต่างจากผู้ชาย
จะใช้ความคิดแบบผู้ชายมาสื่อสารแบบผู้หญิง คิดผิดแล้ว ควรกระชับ เขียนให้เข้าใจง่ายกว่านี้
ส่วนตัวคิดว่านิยายเรื่องนี้ดี นักแปลที่เลือกมารับงานเป็นนักแปลที่เก่งมาก แต่การบรรยายขายของนั้นล้ำเกินไป อ่านพิจารณาแล้วเข้าใจยากว่าจะสื่ออะไร
จะสื่อความยิ่งใหญ่อลังการของนิยาย เพียงแต่ว่าสายผู้หญิงบางทีขอแค่เนื้อหาถูกใจ ฉันก้อพร้อมจ่าย ไม่ต้องร่ายความอลังการณ์ยาวยืด
อะไรที่นักอ่านท้วงติงฟังๆไว้บ้างเถอะ
หลายอย่างเมืองยิ้มมีการปรับตัว กูยินดีเพราะอย่างน้อยสนพรับฟังความคิดเห็น
การฟาดงวงงาใส่นักอ่าน บางคนถึงไม่ได้ทำงานรับเงินเดือนจากสนพ
แต่แบกยี่ห้อสนพติดตัว เหมือนคนของสำนักพิมพ์ไปเกินครึ่งแล้ว

228 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

โม่งกูถามนิดนึง เรื่องที่อาจารย์บอกให้เป็นคนชั่วของกล้วยนี่คือไม่ทันงานหนังสือใช่ป๊ะ แต่จะมีเปิดพรีก่อนน่ะ

229 Nameless Fanboi Posted ID:E4ykrYGdF

>>228 ไม่ทันหรอก อย่างมากก็ได้เล่มเดียวมั้ง

230 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>229 แล้วที่กล้วยประกาศพรีเมื่อวานนี้ เห็นว่าเริ่มพรีได้วันที่ 6ตุลา แสดงว่าตอนนี้ยังเมลล์ไปพรีไม่ได้ใช่ป๊ะ

231 Nameless Fanboi Posted ID:Tw.wT/Gmb

>>230 ยังดิ

232 Nameless Fanboi Posted ID:LMtlIV5ke

>>230 ยัง กูรอจ่ายตังเหมือนกัน เนื้อเรื่องหน้าปกบ็อกโดนใจกูมาก คงต้องลุ้นกันอีกว่าแปลมาแล้วจะสนุกไหม๊

233 Nameless Fanboi Posted ID:x9X3Ys7Er

หลังๆ กูว่ากล้วยเลือกเรื่องมาแปลน่าสนใจ กูอยากอ่านทุกเรื่องเลย เสียอย่างเดียวออกเว้นช่วงนานไปหน่อย กูใจจะขาดดด

234 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>231 >>232 โอเค แกลบในมือกูสั่นไปหมดละ พร้อมเปย์จริงๆตอนนี้ รอบนี้กล้วยออกอะไรมากูสอยหมดเลย

235 Nameless Fanboi Posted ID:7WakEzi5c

กูกล้วยเดินสายหลายผัวน่าจะรุ่งนะ เป็นซิกเนเจอร์สนพ.ไปเลย ขนาดนิยายวายยังมีหลายผัวได้ เพิ่มความแปลกใหม่ให้ชีวิตดี

236 Nameless Fanboi Posted ID:BT.+OpIuu

>>214 ขำ นี่คือมาตอบรายละเอียดของเรื่องแล้วหรอ 55555 กูคงยังไม่ซื้ออ่ะ ไม่ได้รู้รายละเอียดอะไรเลย แถมงานหนังสือมีลิสหนังสือยาวเป็นหางว่าวละ

237 Nameless Fanboi Posted ID:3RY7OUx+M

เรื่อง Sic ตลาดวายยัง ถ้างั้นขอแนะนำเรื่องปกนิดนึง

1..ปกเรียบๆที่กูชอบคือบันทึกจอมโจร กับเหมาซาน คือแต่ละปกจะมีไอเท็มสำคัญของเล่มนั้นเป็นรูปเดี่ยว

และพื้นเปลี่ยนสี แต่จะถมดำเข้มๆ ซึ่งกูว่ามันดูขลังมาก ไม่ต้องวาดรูปอะไรให้มันดูอลังการ ปกเข้ากับคอนเซปต์น้อยแต่มาก

2..ปกเปลี่ยนสี เท่าที่กูรับได้ตอนนี้มีแค่บันทึกปิ่น อาจเพราะโทนสีพาสเทล และรูปปกมันสวยมาก ต่อให้เปลี่ยนสีก้ยังดูน่าเก็บ

3..เรื่องคำโปรย คือกูอาจโง่นะ แต่กูอยากได้คำโปรยแบบแจ่ม บอกว่าตัวละครชื่อหลักชื่ออะไร เป็นใคร มีบทบาทยังไง เรื่องไปทางไหน

เช่น ท่าน A หนุ่มน้อยน่ารัก กราบลาอาจารย์เพื่อท่องเที่ยว พานพบสหายรู้ใจ ผจญภัยในเมืองแม่ม่าย อะไรประมาณเนี้ย

238 Nameless Fanboi Posted ID:SGL5342Vo

ว่าแต่หรูอี้จ้วนไม่มาแล้วเหรอ

239 Nameless Fanboi Posted ID:0+7z8+1Jf

>>238 เดาว่าเพราะมีประเด็นเรื่องลอกมั้ง

240 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>238 ตอนแรกนึกว่าจะมาช่วงงานหนังสือเหมือนกัน สงสัยคงกินแห้ว

ว่าแต่ รอบนี้เมืองยิ้มยังไม่ปล่อยตารางหนังสือประจำเดือนมาใช่มะ กูรออยู่เนี่ย อยากรู้ราคาหนังสือแต่ละเรื่องด้วย จะได้ทำลิสให้เสร็จๆซักที

241 Nameless Fanboi Posted ID:UZUyq5AR0

>>237 ห็นด้วยเรื่องคำโปรยแบบแจ่ม กูชอบสั้นกะทัดรัดเข้าใจง่ายโดยไม่ต้แงสปอย ทีนี้หลังจากนั้นจะโปรยอลังวังเวอร์มีคำนิยมอีกกี่ล้านคนอะไรก้อว่าไป คือจะซื้อหนังสือซักเรื่องนี้ต้องมีปากกาขีดแดงอ่านและตีความอีกเหรอวะ กูตีความไปเองผิดๆเข้าใจผิดไปอีก แถมโฆษณาขายปกถังข่างามๆแต่เป็นหนังสือ target ขายผู้ชายแม่งโครตย้อนแย้ง กูเห็นปกแล้วนึกว่านิยายผู้หญิงพอมาอ่านโปรยชักแหม่งๆมันยังไงวะ ตอนหลังถึงค่อยมาบอกว่านี่แนวบุรุษนะจ๊ะ....เครรรร เอาที่มึงสบายใจ

242 Nameless Fanboi Posted ID:SGL5342Vo

>>241 ปกจีนก็เป็นแบบนี้นะ

243 Nameless Fanboi Posted ID:UZUyq5AR0

>>242 เข้าใจนะว่าปกจีน แต่ถ้าเอามาวางเทียบกะปกสยามที่เคยออกมาทั้งหมดนี่ ใครจะนึกว่านี่หนังสือผู้ชาย

244 Nameless Fanboi Posted ID:wh3z37p+I

>>237 ไฮแฟชั่นไหมล่ะมึง 555

245 Nameless Fanboi Posted ID:SGL5342Vo

>>243 กูยังไม่รู้เลยว่ามันเป็นแนวไหน ถ้าแนวที่ผญอ่านได้ ผชอ่านดี ปกก็โอเค ยังไงรออ่านตัวอย่างก่อนดีกว่า

246 Nameless Fanboi Posted ID:kpGO7uBxz

น้อยแต่มาก เรียบแต่โก้ ไฮแฟชั่น
-สยั่ม-

247 Nameless Fanboi Posted ID:hvs6VLEqc

ไม่ได้เข้าฟาร์มนานแล้วตั้งแต่อวตารล่าสุดโดนยิงร่วงไม่ทันข่าวชาวบ้านเค้าเลยว่ะ แต่มาอ่านในนี้ก็พอจะเก็ตละ
บวกให้อีก1เสียง(เฉพาะปกนะ) ของเมืองยิ้มไม่ได้ดีเด่ไปกว่าของจงหยวนเลย

248 Nameless Fanboi Posted ID:01q2pETOa

ถ้าจำไม่ผิด เหมือนมีคนมารีวิวพบพานในพระชายาแล้วใช่มั้ยวะ

249 Nameless Fanboi Posted ID:+7kHErTdr

>>248 หนังสือยังไม่ออกเลยค่ะมึง ถ้าจะมีน่าจะไปดำน้ำมาแต่กูไม่คุ้นว่ะ

250 Nameless Fanboi Posted ID:01q2pETOa

>>249 เจอและ https://fanboi.ch/literature/4458/498/
สรุปว่าควรสอยรึป่าววะเนี่ย 5555

251 Nameless Fanboi Posted ID:rZNNFakg2

>>225 +1 กูเคยพูดไดอะล็อคนี้เลย แต่ไม่ใช่ในโม่ง นี่เขาแหกโม่งกู หรือแหกมึง หรือแหกใครวะ 55555

252 Nameless Fanboi Posted ID:LMtlIV5ke

>>251 นั่นนะสิ ไอ้คนถูกแหก มันรู้ตัวหรือเปล่าก้อไม่รู้

253 Nameless Fanboi Posted ID:hvs6VLEqc

เออ แล้วถ้าเม้นนั้นโดนแหกโม่งละมันยังไงต่อวะ อีกแป๊ปรีเร้าเตอร์ก็ไม่รู้ว่าเม้นไหนแล้วป่ะ

254 Nameless Fanboi Posted ID:Gg.5akiCt

Ky เรียนถามเพื่อนโม่ง หยกยอดปิ่นสรุปมีบ็อกมั้ย

255 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>254 มีนิ แต่หน้าเว็บยังไม่เห็นลงเลย แต่ดูจากรายชื่อหนังสือแล้วมี value box หยกยอดปิ่นอยู่ น่าจะมาพร้อมเล่ม 3+4 นะถ้าดูจากราคา

256 Nameless Fanboi Posted ID:Gg.5akiCt

>>255 ขอบคุณจ้ะ

257 Nameless Fanboi Posted ID:8bESqGaft

>>251-253 ไม่น่าสับสนหรอก เพราะต่อให้มึงเคยพูด แต่ก็ไม่ได้โดนทปม.แซะกลับเหมือนกูนิ

>>173
>>200

258 Nameless Fanboi Posted ID:yRbibBj4i

จากประเด็นในฟาร์ม เรื่องใหม่ของหยาม
ขอยกประโยคที่อ่านแล้วร้องเหี้ยในใจ อื้อหือ...
.
.
"แต่มันไม่ใช่นิยายผู้หญิงครับ เป็นนิยายผู้ชายครับ"
.
.
นิยายมันมีแบ่งเพศด้วยหรอวะว่า อันนี้นิยายผู้หญิงนะ อันนี้นิยายผู้ชายนะ
ตั้งแต่กูอ่านหนังสือมา กูอ่านได้ทุกประเภทนะ กำลังภายใน รัก น้ำเน่า การเมือง ---
เฮ้อ!

259 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>258 กูต่อให้

"กลุ่มคนที่อ่านกำลังภายในมาก็รู้เรื่องนะครับ มันอาจจะเป็นคำโปรยเฉพาะกลุ่มละมั้ง"

ถ้างั้นก็ขายเฉพาะกลุ่มไปเหอะ ไม่ต้องมาโปรโมตอะไรหรอก

260 Nameless Fanboi Posted ID:TqWCbWah0

>>258 >>259 กูรู้สึกว่ามีความพยายามขายสูงมาก เรื่องนี้ลูกรักเมืองยิ้มรึ ดันกันเหลือเกิน เหมือนมีนอกมีใน หรือชอบคนแปลเป็นการส่วนตัววะ เพราะน้องเขาน่ารัก

261 Nameless Fanboi Posted ID:yRbibBj4i

>>259 ถ้าคิดงั้นก็ขายแต่ผู้ชายไปแล้วกัน เฉพาะกลุ่มเหลือเกิน...

262 Nameless Fanboi Posted ID:wh3z37p+I

>>258 จะว่าไปมันก็มีแยกนะ เพียงแต่คนเราก็อ่านข้ามไปข้ามมากันอย่าง กลภน.ก็ชาย มากกว่ารักก็หญิง
การ์ตูนญี่ปุ่นก็แบ่ง

263 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>262 กูมองกลับกันนะ หนังสือมันไม่ได้แบ่งเพศ มันอ่านได้หมดน่ะ อย่างกูก็อ่านกำลังภายใน นิยายรัก แฟนตาซี ฮาร์ดคอร์ อ่านมันหมด ผู้ชายในบ้านกูก็อ่านนิยายรัก การ์ตูนตาหวานเยอะแยะ แล้วถ้าอย่างกลภน เพื่อนกูที่เป็นผู้หญิงก็อ่านกันเยอะแยะ มันไม่ได้แบ่งว่า กลภน.เฉพาะผู้ชายอ่าน แต่โอเคว่าผู้ชายน่าจะอ่านเยอะกว่าผู้หญิงหน่อยเท่านั้นเอง

264 Nameless Fanboi Posted ID:m2oV/KP8m

>>263 ที่แบ่งคือ target group เปล่า เหมือนนาฬิกา ใครจะใส่แบบไหนก็ได้ใช่ไหมล่ะ แต่มันก็มีนาฬิกาแบบหญิง นาฬิกาแบบชาย นาฬิกาเด็ก ฯลฯ แต่ก็มีคนที่ชอบของอีกฝั่งมากกว่า หรือแบบไหนก้ได้ไรงี้

265 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>264 ก็อาจจะเป็นได้
แต่... คำโปรยมาแบบนั้น กูคิดว่า ใช่ว่า target group ของเค้าจะเข้าใจกันได้ทุกคนนะ เพียงแต่ผู้ชายมักจะไม่คิดเยอะเท่าผู้หญิงหรือเปล่า ถ้ามองจากมุมมองคนนอก อาจจะคิดว่า กลุ่มพวกนี้ (ที่ไปขอเรื่องย่อเพิ่มเติม) ดูเรื่องมาก เปล่า อันนี้กูแค่คิดเฉยๆนะ แต่สำหรับกูคำโปรยมาแค่นี้กูอ่านไม่รู้เรื่องจริงๆว่ะ จับใจความได้แค่ว่ามีผู้ชายเดินเรื่องที่เทพทรูเท่านั้น แต่พลอตเป็นยังไงไม่แตกฉานเลย

266 Nameless Fanboi Posted ID:lXJRXWMOp

https://www.facebook.com/Hommuenleenovelclub/posts/356520338139527 ท่านอ๋องเมื่อไหร่จะหย่ามาแล้วเด้อ สนพ.ใหม่ด้วยแฮะ

267 Nameless Fanboi Posted ID:lXJRXWMOp

หลังจากแนะนำตัวไปแล้ว หมื่นลี้ขออนุญาตประกาศลิขสิทธิ์ให้เพื่อน ๆ ได้ทราบกันนะคะ
.
ลิขสิทธิ์นิยายเล่มแรกที่หมื่นลี้ถือครอง คือผลงานของคุณฟ่านชเว “双世宠妃” (ชื่อเดิม 报笑宠妃 : 爷我等你休妻) หรือที่เรารู้จักกันดีในชื่อ “ท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า!” นั่นเองค่ะ นิยายชุดนี้ ถือเป็นนิยายขายดีของประเทศจีน มียอดขายถล่มทลาย ทั้งแบบตีพิมพ์เล่ม E-Book และล่าสุด ถูกนำไปดัดแปลงเป็นซีรีย์ ออกอากาศเพียง 28 วัน แต่กลับมียอดเข้าชมมากกว่า 3 พันล้านครั้งค่ะ!
.
นิยายชุด “ท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า!” มีทั้งหมด 5 เล่ม แต่ละเล่มมีความหนาประมาณ 450 - 500 หน้า
ท่านอ๋องฯ เล่ม 1 เปิดตัวในงานมหกรรมหนังสือ เดือนตุลาคมนี้ ส่วนเล่มถัด ๆ ไป จะออกในทุกเดือนค่ะ
ท่านอ๋องฯ มีจำหน่ายในรูปแบบ E-Book ด้วยนะคะ จะวางหลังจากตีพิมพ์รูปเล่มเล็กน้อยค่ะ ถ้ามีวันที่วางจำหน่ายแน่นอนออกมาแล้ว หมื่นลี้จะรีบมาแจ้งเพื่อน ๆ อย่างแน่นอนค่ะ
.
.
.
“ท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า!” เล่าถึงเด็กสาวจากศตวรรษที่ 21 ที่จับพลัดจับผลูฟื้นขึ้นในร่างของ #ชวีถานเอ๋อร์ คุณหนูสี่แห่งจวนเสนาบดี เพราะตัวคนเดียว ไม่มีกำลัง ไม่มีอำนาจ ประสบการณ์สองปีในจวนสอนว่า ถ้าทำตัวโดดเด่นจะต้องโดนเพ่งเล็ง โดนลงโทษ ทำตัวเฉย ๆ แสร้งโง่เท่านั้นถึงจะอยู่รอด และอ๋องแปดผู้ยิ่งใหญ่ประจำแคว้นตงเยว่ #โม่เหลียนเฉิง ว่ากันว่า ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม ขอแค่เพียงมีชื่อของเขาเกี่ยวอยู่ด้วยเท่านั้น ฮ่องเต้และองค์ไทเฮาคล้ายกับจะยอมอ่อนข้อให้ถึงสามส่วน!
.
เมื่อท่านอ๋องผู้ลึกลับ ต้องแต่งชายาที่แคลงใจว่าเป็นคนที่องค์ชายใหญ่ส่งมาเพื่อสืบข่าวและขโมยป้ายทองคำที่สามารถควบคุมกองทัพได้ เขาพบว่านางซุกซ่อนความลับอยู่มากมาย จึงระแวงไม่ยอมเปิดใจ ... แต่คงไม่มีผู้ใดคาดเดาได้ว่าความลับที่พระชายาอ๋องแปดปกปิดอยู่นั้น จะน่าเหลือเชื่อถึงเพียงนี้! ทว่า … ในขณะที่ท่านอ๋องบางคนกำลังปวดหัว สตรีบางคนกลับไม่สนใจป้ายทองคำแม้แต่น้อย เธอสนใจเพียงสองสิ่งเท่านั้น หนึ่งคือเตียงโบราณที่พาเธอมายังโลกใบนี้ สองคืออิสระที่จะโบยบิน ดังนั้นพระชายาตัวยุ่งจึงตีมึนสรรหาสารพัดวิธี เพียรทำทุกวิถีทางเพื่อให้เขาเขียน “หนังสือหย่า” ออกมา!
.
มาช่วยกันลุ้นนะคะ ว่าน้องเอ๋อร์นางเอกของพวกเรา จะได้ “หนังสือหย่า” ก่อน หรือจะถูกอ๋องหมาป่าจับ “กินหัวกินหาง กินกลางตลอดตัว” ก่อนกันแน่
.
📍 พบกับ #ท่านอ๋อง และ #น้องเอ๋อร์ ได้ที่ #เรือนหอมหมื่นลี้ บูท #J14 Plenary Hall หนังสือทั่วไป
งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 22
วันที่ 18 - 29 ตุลาคมนี้ เวลา 10.00 - 21.00 น.
ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
#ท่านอ๋องเมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า #เรือนหอมหมื่นลี้

268 Nameless Fanboi Posted ID:kiK4LKWNE

>>259 ทัศนคติคนสนพ นี้แย่หน่อยนะ

269 Nameless Fanboi Posted ID:e6PJBpf9X

ท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า! ประกาศลิขสิทธิ์แล้ว ของ เรือนหอมหมื่นลี้
5 เล่มจบ กูรอเรื่องนี้มานานมาก

270 Nameless Fanboi Posted ID:SGL5342Vo

>>267 5 เล่ม เล่มละ 450-500 หน้า...ทำไมมันยาวนักวะ ซีรีส์ก็ไม่ยาวเท่าไหร่นี่นา

271 Nameless Fanboi Posted ID:d36N4D7sm

แนวผู้ชาย แนวผู้หญิง หนังสือจะแบ่งอย่างนี้ก็ได้กูก็ว่าไม่ผิด. อย่างการ์ตูนญี่ปุ่น ยังแบ่งเป็น โชโจกับโชเน็นเลย

กูเริ่มรู้สึกว่าพวกเมิงเริ่มอคติแล้ววะ สยัม ทปม พิมพ์ไรมาพวกมึงก็แซะหมดเช่นกัน.

272 Nameless Fanboi Posted ID:hvs6VLEqc

ก็ไม่แปลกใจเท่าไหร่ในกลุ่ม....ก็เคยมีพวกขี้เหยียด(ทั้งเพศทั้งแนวการอ่าน)มาแสดงทัศนคติเป็นพักๆ

273 Nameless Fanboi Posted ID:kpGO7uBxz

อคติเหี้ยไร มึงไม่ไปอ่านที่เขาตอบเหรอ ได้อ่านคำโปรยไหม กูอ่านไม่รู้เรื่องเลย
มึงดูปกหนังสือไหม ดอกทองอร่ามขนาดนั้น ถ้าปกย้อนเวลาไปเป็นอ๋อง
หรือปกกำลังภายในอื่นๆจะไม่พูดซักคำ ถ้าเรื่องย่อออกมาอ่านรู้เรื่องคงไม่มีคำถามหรอก

274 Nameless Fanboi Posted ID:lXJRXWMOp

แบ่งนิยายตามเพศ target group อะกูเข้าใจนะ แต่คนที่บอกว่ามันเป็นนิยายผชเหมือนจะบอกเจ้าของเม้นว่า ผชอ่านแล้วเข้าใจนะครับ แต่ผญอ่านแล้วอาจจะงงๆ แบบนี้ปะ แล้วอีกอย่างจขมเขาบ่นว่าอ่านคำโปรยแล้วไม่เก้ตว่าเรื่องมันคือยังไงอะไรกันแน่ จู่ๆพรวดมาบอก มันเป็นนิยายผช คือ? บอกทำไม?

275 Nameless Fanboi Posted ID:qYhmoTnvP

>>271 จะหาว่ากูอคติก็ได้นะ เพราะกูอคติกับบางคนจริงๆ แล้วยิ่งโดนสะกิดว่า ฝั่งกลภนอ่านคำโปรยรู้เรื่อง กูก็รุ้สึกว่าเหมือนโดนเหยียดว่า พวกหร่อนอ่านไม่รู้เรื่องกันได้ไง น่ะ กูอาจจะคิดมากไปเองก็ได้ แต่กูอ่านแล้วจี๊ดมากว่ะ ทั้งๆที่ว่า คนที่เค้ามาถามหาเรื่องย่อหรือพลอตมากกว่านี้เป็นเพราะเค้าสนใจหรือเปล่า สนพ.ไม่เคลียร์ในเรื่องนี้ แต่ก็มีคนพยายามจะบอกว่า มันเคลียร์แล้วงี้น่ะ

276 Nameless Fanboi Posted ID:yRbibBj4i

>>271 กูไม่ได้แซะนะ กูว่าตามความคิดกู การอ่านหนังสือไม่ควรแบ่งแยกเพศหว่ะ มันอ่านด้วยกันได้หมด
ถ้าเออแบ่งเป็น target %ลคที่อ่านประเภทนี้เป็นชาย หรือ หญิงมากกว่า ก็เข้าใจได้

แต่การที่จะมาพิมพ์ว่า "มันไม่ใช่นิยายผู้หญิง เป็นนิยายผู้ชาย"

กับการที่คนสงสัยว่าเนื้อเรื่องเกี่ยวกับอะไรอ่านโปรยไม่เข้าใจ เพราะมันมีแต่คำนิยม

277 Nameless Fanboi Posted ID:kpGO7uBxz

กูให้ผู้ชายอ่าน เขาก็ยังไม่เคลียร์...

278 Nameless Fanboi Posted ID:.HjhKOz3w

สงสัยอ่ะเรื่องท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า! ในเนทมันยังไม่จบเลยนิ แล้วห้าเล่มนี่คือจบแล้วเหรอ...

279 Nameless Fanboi Posted ID:e6PJBpf9X

>>278 นักเขียนยังเขียนไม่จบเหรอ

280 Nameless Fanboi Posted ID:iFAmUErDv

>>278 เขาอาจจะเขียนจบแล้วแต่ไม่ลงเว็บป่ะ อารมณ์เหมือนพวกได้ตีพิมพ์ เลยอยากให้ไปอ่านในเล่มต่อเองเงี้ย กูเดาล้วนๆ

281 Nameless Fanboi Posted ID:9gPUFrv3R

นิยายจีนออกเยอะมาก แต่บางเรื่องกุรอก่อน รอรีวิว และรออ่านตัวอย่างแปล

282 Nameless Fanboi Posted ID:yRbibBj4i

เมื่อกี้แว๊บไปหน้าเพจหยามเจอแอดตอบว่า
.
แอดมินขออนุญาตสรุปว่าเรื่องนี้เป็นแนวผจญภัย มีกลิ่นกำลังภายใน และกลิ่นนิยายแฟนตาซี กลุ่มนักอ่านอ่านได้ทั้งชายหญิงครับ
.

สรุปว่านิยายชายหญิงนาจา ... จะบอกว่าที่อ่านโปรยไม่รู้เรื่องเพราะเป็นนิยายเฉพาะกลุ่มไม่ได้นะ
.

เดี๋ยวนี้ซื้อนิยายเรื่องนึง หรือพรี เรื่องอะไรนี่ โครตเสี่ยงเลยหว่ะ
กลัวชิบหายว่าจะเป็นแบบยามเช้า แปลแบบกูอ่านไม่รู้เรื่อง หรือแปลแบบสาดกะปิน้ำปลาแบบจงหยวน
หยามนี่ดีบ้างไม่ดีบ้าง ต้องติชมกันเป็นกรณี

กูต้องรอกระแสเยอะๆก่อนถึงค่อยซื้อ ไม่อยากเอาเงินที่หามาไปซื้อนิยายที่อ่านแล้วต้องแปลไทยเป็นไทยอีก

283 Nameless Fanboi Posted ID:wTn+H7gGA

>>280 ถ้าจำไม่ผิดนะ คนแปลเคยบอกว่าจะแปลถึงแต่พันกว่า เพราะหลังจากนั้นเนื้อเรื่องมันออกทะเลไปเป็นการฝึกเซียนอะไรไปแล้ว 5 เล่มน่าจะคัดมาอีก ไม่รู้ถึงตรงไหน
สำหรับท่านอ๋องกูบายละ จากที่รอจนลงแดง จนหายอยาก จนกูลืมว่ามีเรื่องนี้บนโลก จนหนังมา หนังจบเมิงก็ยังไม่มีข่าวคราว เพิ่งจะมาเอาป่านนี้ดองซะเค็มเอาที่เมิงพอใจเลย

284 Nameless Fanboi Posted ID:yRbibBj4i

>>283 ท่านอ๋องนี่มีฝึกเซียนด้วยหรอวะ ตลกหว่ะ

285 Nameless Fanboi Posted ID:e6PJBpf9X

>>283 เดี๋ยวนะ ท่านอ๋องนี่เป็นนิยายเทพเซียนเหรอ ที่กูเคยอ่านใน ดด มันไม่ใช่ไหม

286 Nameless Fanboi Posted ID:wTn+H7gGA

>>285 เค้าบอกว่าตอนหลังมันออกทะเลอ่ะ
ถ้า 5 เล่มคงตัดมา แปลไม่ถึงทะเลหรอก นิยายจริงยังไม่จบเลย 3000+ ตอนนู่น

287 Nameless Fanboi Posted ID:g6acvoRIY

>>285 ไม่ใช่นิยายเทพเซียน แต่ก็มีได้นะมึง

288 Nameless Fanboi Posted ID:d1HUmx7mB

>>267 สนพ น้องใหม่ แต่มีอีบุ๊คด้วยนะ

289 Nameless Fanboi Posted ID:uabT8Stk6

>>286 เห็นในเม้นท์ สนพ เข้าไปตอบว่านักเขียนเขาเขียนให้กระชับขึ้นนะ

290 Nameless Fanboi Posted ID:.HjhKOz3w

เราเอง278 เข้าไปดูในเวบจีนตอนนี้ปาไป5000กว่าตอนแล้ว แสดงว่าที่ขาย5เล่มันไม่เหมือนในเวบแน่นอน

291 Nameless Fanboi Posted ID:okJ7keSGX

มีใครพอบอกได้มั้ยไอ่เรื่องที่หน้าปกสิบสองไม่ซ้ำของถังข่า พระเอกมีฮาเร็มมั้ย มีนางเอกมั้ย ขอแค่นี้ล่ะ

292 Nameless Fanboi Posted ID:wTn+H7gGA

มีอีบุ๊ค นขเขียนให้ใหม่ ทำกูนึกถึงอีกสนพเลย ถถถถถถถ
อันนี้ของจีนมีอยู่แล้วไหม หรือเวอร์ชั่นเฉพาะของไทย

293 Nameless Fanboi Posted ID:PGWCU/nnu

เพิ่งเห็นว่าท่านหญิงใส่เเฮชเเท็ก #สายเขียว ลงโปรยปกเจ้าอัคคีหวงรักด้วย ถถถถถถถถถถ

294 Nameless Fanboi Posted ID:PumNxhoh/

>>267 ถามคำเดียวอีกแล้ว สนพ.ออกใหม่นี่ใครเป็นเจ้าของ กลัวร่างอวตารว่ะ บอกตรงๆกูหวาดระแวง ยิ่งมีอีบุ๊คด้วย ยิ่งระแวงเข้าไปใหญ่

295 Nameless Fanboi Posted ID:doxDn84Gd

>>289 นักเขียนถึงกับเขียนให้ วลีนี้มันคุ้นๆนะ ถถถถถ

296 Nameless Fanboi Posted ID:cfC./I63v

>>291 ดราม่ากันข้ามวันก็ยังไมรู้รายละเอียดว่ะ วันนี้ก็ดราม่าเรื่องนี้กันทั้งวัน

297 Nameless Fanboi Posted ID:.LN0guqSC

โอ้ยมึงงงง กูเพิ่งเห็นปกเจ้าอัคคีสวยโครต #ถามว่าตังน่ะมีไหม ถถถถ หัวเราะทั้งน้ำตา กัดฟันรอครบ 3 เล่มก่อน

298 Nameless Fanboi Posted ID:Gg.5akiCt

>>297 เพราะแบบนี้พระเจ้าถึงให้มนุษย์มีไต2 ข้างสินะ
แต่พระเจ้าคะ 2 ข้างมันไม่พอ ขอเป็น 4-5 -6 ข้างเลบได้ไหม

299 Nameless Fanboi Posted ID:j9g/FlV.U

สรุปเรื่องใหม่ของสยัมนี่มันเกี่ยวกับอะไรเหรอ เห็นื่อคนแต่งแล้วกูก็อยากได้ในระดับนึง แต่กูต้องการเรื่องย่อ

300 Nameless Fanboi Posted ID:01q2pETOa

>>299 พระเอกโชว์เทพ กี่สกิลนะจำไม่ได้ น่าจะเป็สกิลละสองเรื่องเพราะที่จีนมี 6 vol

301 Nameless Fanboi Posted ID:akRaJvAZi

มึง ของบงกชปล่อยเรื่องย่อมาแล้ว ตอนแรกว่าจะผ่าน แต่
พออ่านพล๊อตแล้วแม่ง คงต้องลองดูแล้ว
.
.

302 Nameless Fanboi Posted ID:qiSaAJNGx

มากรีดร้องปกเจ้าอัคคี เล่มแรกว่าสวยแล้วเล่มสองแม่งโครตสวย ท่านหญิงมาควักไตกูไปเลยค่ะ ออกพรุ่งนี้ได้จะดีมากกุพร้อมแล้ววววว #หยิบบ้อง

303 Nameless Fanboi Posted ID:E4ykrYGdF

>>302 อวี๋ฉิงปกยังไงกุก็สอยนะ ติ่งก็บอกว่าติ่ง! รอบนี้ปกสวยจริง เห็นละอยากให้มีบ๊อคเลยอะ

304 Nameless Fanboi Posted ID:g6acvoRIY

กูรู้แค่นี้ว่ะ รายละเอียดอื่นๆ รอเมืองยิ้มออกมาบอกละกัน

เม่ยเซิงของจีนมี 6 เล่ม นักเขียนชื่อ ฉู่ซีเตา (เป็นผู้หญิง ภาพปลากรอบ http://photocdn.sohu.com/20130927/Img387335813.jpg )
ตัวเอกเป็นผู้ชาย ชื่อ จื่อเหยียน สกิลเทพ ออกผจญภัย ได้พบเจอเรื่องราวต่างๆ และปรมาจารย์สกิลต่างๆ
เล่ม 1 ปีศาจเหยียน (น่าจะเป็นเรื่องราวของจื่อเหยียน)
เล่ม 2 ฮ่วนหลี่ว์ (แฟนตาซี)
เล่ม 3 เฟิ่งหมิง (??)
เล่ม 4 เนี่ยผาน (นิพพาน)
เล่ม 5 สือซือ (สิบปรมาจารย์) ภาคต้น
เล่ม 6 สือซือ (สิบปรมารย์) ภาคปลาย

305 Nameless Fanboi Posted ID:yUm97knrV

>>275 คิดคล้ายๆมึงว่ะ ถ้าผู้ชายอ่านรู้เรื่องเข้าใจ แต่ผู้หญิงเรื่องมาก แล้วจะเอามาโพสต์ในฟาร์มทำไมวะ ขายหนังสือยังไงไม่เขียนเนื้อหาคร่าวๆมา ให้กูสุ่มซื้อมาเพราะปกสวยแล้วมานั่งเสียดายเงินเพราะกูไม่ชอบเหรอวะ

306 Nameless Fanboi Posted ID:VJ3F4lV0T

>>304 กูขอชื่อจีนหน่อย จะไปดูสปอย

307 Nameless Fanboi Posted ID:HmgEqL04G

kyบ่นหน่อยว่ะ นั่งอิจฉาพวกมึงเตียมลุยงานหนังสือกัน ตอนแรกกูก็เตรียมตัวปาเงินเหมือนกัน(ที่หน้าจอ) แต่ แต่ แต่ ตอนนี้โดนสั่งงดทุกอย่างเลยมึงเอ้ย นั่งมองดูแม่น้ำกับสายฝนที่ตกได้ตกดี ลุ้นอยู่ว่าแม่งจะท่วมไหม ข่าวก็บอกแต่เฝ้าระวังๆ ลงเรือจ้วงไปจ้วงมาจากนิยายก็มานั่งลุ้นอีกว่ากูจะได้จ้วงเรือจริงๆของกูเองด้วยไหม เซ็งเลย น้ำเดี๋ยวขึ้นเดี๋ยวลงเดาใจไม่ถูกถ้าท่วมจริงนี่กูคงต้องงดสั่งหนังสือกลัวหนังสือเละว่ะ รอพ้นตุลาค่อยวางใจได้

308 Nameless Fanboi Posted ID:VJ3F4lV0T

>>307 มึงสั่งมาไว้บ้านกูก่อนได้นะ พอหมดหน้าฝนมึงค่อยมาเอา 55555

309 Nameless Fanboi Posted ID:g6acvoRIY

>>306
魅生·妖颜卷
魅生·幻旅卷
魅生·凤鸣卷
魅生·涅槃卷
魅生·十师卷 上
魅生·十師卷 下

310 Nameless Fanboi Posted ID:lXJRXWMOp

อมก สนพใหม่ที่พิมพ์ท่านอ๋องทำไมมันจงหยวนโมเดลขนาดนี้วะเนี่ย กรี๊ส ไม่ใช่ว่าคนทำงานรู้จักกะจงหยวนหรอกนะ กูกลัวว

311 Nameless Fanboi Posted ID:g6acvoRIY

เห้ย แล้วทำไมอีเมล์ของสนพใหม่เป็นอีเมล์บีทูเอสวะ

312 Nameless Fanboi Posted ID:lXJRXWMOp

กูเอาเบอร์สนพใหม่ไปค้นในอากู๋ ชื่อเดิมของมันคือ เรือนxxx by B2S ว่ะ อห ถึงว่าทำไมตอนมีคนถามว่าขายร้านทั่วไปมั้ย สนพบอกขายที่บทอ

313 Nameless Fanboi Posted ID:LMtlIV5ke

>>310 ถ้าแม่งมีความเกี่ยวพันกับจงหยวนจริงกูไม่ซื้อ ทำเอากูลังเลมาก
กูกลัวกะปิน้ำปลา

314 Nameless Fanboi Posted ID:LMtlIV5ke

>>307 ขอให้บ้านมึงไม่เป็นไรนะโว้ย หนังสือและตัวมึงรอดพ้นปลอดภัย

315 Nameless Fanboi Posted ID:E4ykrYGdF

>>307 ถ้าไม่ได้จะเก็บของพรีเมี่ยมแบบกุรอสอยทีหลังก็ได้ ไม่ก็รอมือสอง

316 Nameless Fanboi Posted ID:+PHePpQyq

คิดเหมือนกูเลย ไอวลีที่นักเขียนเขียนให้ใหม่ให้กระชับเนี่ย บวกกับมาแรงถึงขั้นมีอีบุคส์ กูนี่แบบทำไมมันคุ้นๆจัง5555

317 Nameless Fanboi Posted ID:cOhfH+rrG

โม่ง

มีใครทำลิสต์ชอปปิ้งงานหนังสือแล้วบ้างวะ
ถ้าไม่รังเกียจ กุขอลอกหน่อยได้มะ
ว่าบูธไหนควรสอยอะไรบ้าง

318 Nameless Fanboi Posted ID:ja+o7aB/4

>>317 ถ้าเอแค่นิยายตีนนะ ของกูน่าจะลงตัวละ
แจ่ม
- หยกยิดปิ่น 1-4+ บ็อก
- พราวพร่าง 6-7

เมืองยิ้ม
-พี่เชี่ย 10
- บันทึกปิ่น 2
- หอดอกบัว 1

รอดูตารางเมืองยิ้มอีกทีว่าจะมีไรเพิ่มอีกเปล่า

กล้วย
- ชะตาแค้น
- ท่านอ๋อง... (พรี)
- อาจารย์เป็คนชั่วฯ (พรี)

319 Nameless Fanboi Posted ID:gSQ24PHqF

ของกล้วย​ 3 เรื่องใหม่นี้มีตัวอย่าง​ หรือใครชี้พิกัดสปอยใก้กุที​ ตังไม่พอจริงๆนะรอบนี้​ กุตัดแล้วตัดอีก

320 Nameless Fanboi Posted ID:cve2zgBNQ

Ky ท่านหญิงนี้คือบก.ส้มป่าววะ สำบัดสำนวนคือใช่มาก

321 Nameless Fanboi Posted ID:ZMdNRE5Qx

>>318 ของกูเหมือนมึง อันนี้เพิ่มเติม
บงกช - ชายาเจ้าดวงใจ / ลวี่กวง, พรหมลิขิตถวิลรัก / จี้ชิว
ยามเช้า - เจ็ดชาติภพ หนึ่งปรารถนา
สถาพร - ตื๊อรักทรราชย์ เล่ม 4
The Mist Publishing - พลิกศพ เล่ม 2 ตอน นักล่าค้ามนุษย์ (ถ้าออกทัน)
เรือนหอมหมื่นลี้ - ท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า! เล่ม 1

322 Nameless Fanboi Posted ID:cJilWnRls

เห็นตารางสยามแล้ว สรุปหงส์สยายปีกไม่ออกเหรอวะ?

323 Nameless Fanboi Posted ID:txc9MOKxH

>>317 ของกู
เมืองยิ้ม
- ปิ่น 1-2
- เม่ยเซิง

แจ่ม
- ซือมิ่ง
- เจ้าอัคคี 1-2

กล้วย
- อาจารย์เป็นคนชั่ว (พรี)

กูยังไม่ล้มละลาย ยังไหวอยู่

324 Nameless Fanboi Posted ID:cve2zgBNQ

>>317 ของกู ทะยอยสอยโปรนอ.ไปแล้วบ้าง กูสั่งออนไลน์นะขี้เกียจไปงาน
แจ่ม
ปิ่น 1-4 + box
พราวพร่าง 5-7
ชายาสมุนไพร
ตำราสาวงาม
บทเรียนภรรยา
ซือมิ่ง
เจ้าอัคคี 1-2

Enter
สยบฟ้า 13
รหัสลับหลันถิงชวี่

สยาม
ปิ่น 1-2
หอดอกบัว

กล้วย
คงโดนหมด 5555 แต่พรี 2 อีกเรื่องรอออกครบ

แสงดาว
องค์หญิงไท่ผิง

อรุณ
เจ็ดชาติภพ ถ้าแปลมาไม่กากมาก

กูคงได้ซื้อตู้ใหม่เร็วๆนี้// เฮือก

325 Nameless Fanboi Posted ID:Zr6JSsTke

>>324 มึง ถ้าซื้อองค์ญไท่ผิงแล้วมาบอกทีว่าข้างในมีภาพประกอบรึป่าว พอดีว่าเวอร์เก่ามันมีน่ะ อยากรู้

326 Nameless Fanboi Posted ID:Pwr/4qqny

>>321 พลิกศพสนุกมั้ย ข้อมูลเป็นไงเพื่อนโม่ง

>>324 >>325 องค์หญิงไท่ผิงนี่ไปเห็นคนบอกว่าเคยพิมพ์ในพลอยแกมเพชรใช่มั้ย มันเป็นนิยายหรือชีวประวัติน่ะ

327 Nameless Fanboi Posted ID:Zr6JSsTke

>>326 นิยายแปล

328 Nameless Fanboi Posted ID:cve2zgBNQ

>>326 องค์หญิงไท่ผิงนี้กูลองไปอ่านตัวอย่างแล้วมันเขียนแบบนิยายนะ เด๋วกูได้เล่มแล้วมาบอกอีกทีกูสั่งออนไลน์ไป ปล.ตอนนี่มีโค้ดลด 30% อยู่บน 11st เผื่อใครสนใจ

329 Nameless Fanboi Posted ID:Pwr/4qqny

>>327 หมายถึงเรื่องไหนอะเพื่อน ถ้าพลิกศพนี่รู้ว่าเป็นนิยายแปลอยู่
>>328 แท้งกิ้ว งั้นกูรอมึงก่อน สนใจเรื่ององค์หญิงนี่อยู่

330 Nameless Fanboi Posted ID:Zr6JSsTke

>>328 ถ้าข้างในมีรูปประกอบบอกทีนะ อยากรู้
>> 329 องค์ญไท่ผิง

331 Nameless Fanboi Posted ID:Pwr/4qqny

>>330 แท้งกิ้ว

332 Nameless Fanboi Posted ID:txc9MOKxH

เห็นดราม่านิยายไทยลอกกัน นึกถึงเฝยหว่อกับคนเขียนเจินหวนเลย
เฝยหว่อก็เอามาเทียบกันแบบนี้

333 Nameless Fanboi Posted ID:KzCrAHYE/

บ็อกยอดปิ่นสวยมากกกก

334 Nameless Fanboi Posted ID:txc9MOKxH

วันนี้แอดเอาปกหนังสือใหม่ที่จะขายในงานมาให้ชมกันอีกเรื่องนะครับ คิดว่าสายดราม่าหลายคนน่าจะรอเรื่องนี้อยู่
.
.
“หงส์กรีดปีก” ( 7 เล่มจบ )
ราคา 300 บาท จำนวน 368 หน้า
🌸 อู่เชี่ยน เขียน / เกาเฟย แปล 🌸
🌸 ตัวเอก – หญิง 🌸
🌸 แนว – นวนิยายจีนรักย้อนยุค / ดราม่า ( บุปผาแห่งรัก ) 🌸
.
.
.
.
🌸 🌸 🌸 เรื่องย่อ 🌸 🌸 🌸
ทุกอย่างเริ่มต้นที่งานเลี้ยงงานหนึ่ง นั่นเป็นงานเลี้ยงฉลองตำแหน่งจอหงวนของเฉียวอวิ้นเจ๋อ และเป็นงานเลี้ยงที่ต้วนชิงเถียนรอคอยมาเนิ่นนาน
สิบสองปีที่ที่ต้วนชิงเถียนกรีดกรายขายรอยยิ้ม เวียนว่ายอยู่ในแดนโลกีย์ ล้วนแต่เพื่อให้เขาสอบได้ตำแหน่งในสักวัน
ก่อนพบเฉียวอวิ้นเจ๋อ ชั่วชีวิตของนางเป็นช่วงเวลาอันเลวร้าย
ตั้งแต่พบกับเฉียวอวิ้นเจ๋อ ทุกวันของนางล้วนเป็นวันเวลาอันเปี่ยมสุข
ต้วนชิงเถียนที่ขายกรีดกรายรอยยิ้ม พลันค้นพบเป้าหมายแห่งชีวิตเมื่อได้พบเขา
.
.
เขาคืออ๋องสาม “ฉีเซอ” ผู้สูงส่ง เชื้อพระวงศ์ผู้พบเห็นความโสมมของทั้งใต้หล้า ตลอดไปจนถึงศิลปะชั้นสูงแห่งการใช้อำนาจ เขาคือผู้เจนจบทุกความผิดหวังปวดร้าวของแผ่นดินนี้
ครึ่งชีวิตที่ผ่านมาของเขา ประสบเรื่องราววิกฤตสุดคณานับ ต้องอุบายถูกทำร้ายจนขาหักพิการ ครอบครัวถูกกลการเมืองสังหาร กลายเป็นตัวประกันต่างแดนที่ถูกทอดทิ้ง ถูกกักบริเวณยาวนานหลายปี
แต่ยามนี้ เขากลับมาแล้ว และกลายเป็นผู้ทรงอำนาจสูงสุดแห่งราชสำนัก
.
.
ทั้งสอง ต้วนชิงเถียน และ ฉีเซอ ศักดิ์ฐานะที่ไม่น่าจะมีวงโคจรมาบรรจบ แต่โชคชะตากลับชักนำให้ทั้งสองพานพบ
ทุกอย่างเริ่มจากงานเลี้ยงครั้งหนึ่ง
.
.
.
ปล ตรงชื่อเรื่องจะเป็นปั๊มฟลอยด์นะครับ
ปล2 ทดลองอ่านกำลังลงให้อ่านเร็วๆ นี้ครับ

335 Nameless Fanboi Posted ID:txc9MOKxH

คนวาดปกชื่อ เฉียนอวี๋ นี่คุ้นๆว่ะ เคยวาดปกให้เรื่องไหนมาก่อนป่าววะ

336 Nameless Fanboi Posted ID:KzCrAHYE/

>>334 หมดตัวว่ะ ฮือออออ แนวโดนกูปังๆ เลย

337 Nameless Fanboi Posted ID:cJilWnRls

>>334 รอมานาน กูไม่เข้าใจเมืองยิ้มเลยว่ะว่า เรื่องที่จะออกในงานทำไมไม่ใส่มาในตารางหนังสือประจำเดือนเลยวะ เซ็ง ต้องมานั่งรอรายวันงี้ รากงอกพอดี

338 Nameless Fanboi Posted ID:Pwr/4qqny

>>334 แนวดราม่า? สองพระแย่งนางเอกกันแหงเลย ไม่สู้ //พนมมือ

339 Nameless Fanboi Posted ID:txc9MOKxH

กูอ่านแนวดราม่าได้ แต่เรื่องนี้เจ็ดเล่ม กูรอรีวิวก่อน //จดใส่ลิสต์สำรอง

340 Nameless Fanboi Posted ID:cve2zgBNQ

กูอ่านสยบฟ้าไปถึงเล่มเจ็ดละกูมีคำถาม
.
.
.
.
.
อาหนิงมันคิดกับซังซังแบบเป็นพ่อลูกกันจริงเหรอวะ เห็นมีบรรยายว่าข้ามภพมาแล้วมีลูกต้องเลี้ยงอีกคน แม่งนอนกกกันขนาดนั้นกูไม่เชื่อๆๆๆ
ถามต่อว่า ถ้ากูจะอ่านต่อควรไปหยุดทีเล่มไหนแล้วไม่ค้าง รึรอจบภาคสองที่ไม่รู้ว่าจะตอนไหนดี
.
.
.
.
.

341 Nameless Fanboi Posted ID:MgRwouwBj

>>337 ไม่มั่นใจไงว่าทำทัน สไตล์ของสยามก็แบบนี้ละ เร่งทันก็ออก เร่งไม่ทันก็ไม่ออก เป็นทุกงานหนังสือ

>>340 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ถึงเล่ม 13 ก็ยังคิดแบบพ่อลูกนะ ไม่มีเรื่องชู้สาว แต่ตอนหลังๆ ซึ่งไม่รู้เล่มไหน
.
.
.
.
.
.
.
อาหนิงรู้ตัวว่ารักซังๆ เลยแต่งงานกัน

342 Nameless Fanboi Posted ID:ZPvRjg2/N

>>341 สยบฟ้าเรื่องอาหนิงซังซังนี่กูจำไม่ได้ว่าเล่มไหน แต่น่าจะช่วงก่อนจบภาค 1 นั่นแหละนะ
.
.
.
.
.
.
ที่อาหนิงไปหาสาวๆมา แล้วปรากฎเจ๊แกปฎิเสธไม่ยอมเล่นด้วย ฮีเลยต้องเก็บอารมณ์มานอนที่บ้านแต่นอนไม่หลับพลิกไปพลิกมาจนซังซังถามว่าเป็นไรแล้วพลิกมานอนกอดฮีน่ะ

พ่อลูกเขาจะคิดมากจนขอแยกเตียงเลยรึ! กุไม่เชื่อ !
.
.
.
.
.

343 Nameless Fanboi Posted ID:sFyjuw1an

>>340
.
.
.
.
.
.
.
.
.
อารมณ์ตอนซังซังเป็นเด็กน้อย เลี้ยงดูแลมากับมือ เหมือนน้องสาว แต่ตอนนี้มันยังไม่รู้ใจตัวเองหรอก ต้องอีกสักพันใหญ่
.
.
.
.
.
.

344 Nameless Fanboi Posted ID:cJilWnRls

>>341 คงงั้นมั้ง กูอยากจัดสรรเงินให้เสร็จเร็วๆ แต่ก็เข้าใจแหละว่าสไตล์เมืองยิ้มเป็นงี้ตลอด กูเซ็งมาหลายรอบละ บอกเข้างานวันนี้ กูไปถึงงานเสือกยังไม่เข้า ไม่รู้กำหนดการณ์ สุดท้ายลูกค้าโวยวายหน้าบูธหน้าเพจเยอะ ก็ค่อยอัพตอนบ่ายหรือเย็นว่า เข้าไม่ทันวันนี้ บลาๆๆ กูโดนมาหลายรอบมาก

345 Nameless Fanboi Posted ID:KzCrAHYE/

ของเมืองยิ้มกูเคยเจอแบบ บอกว่าเข้าวันนี้ ก็วันนี้จริงๆ แต่พนงบอกว่ประมาน หกโมง-ทุ่มนึง ซึ่งตอนที่กูไปนี่แบบ 11 โมง เที่ยง ไรงี้ ไม่รอละจย้าา อันนี้กูไม่ได้โกรธนะ กูขำๆ อะ แบบเข้าซะดึก กูไม่อยุ่รอละเว้ยย 5555

346 Nameless Fanboi Posted ID:ZMdNRE5Qx

>>340
.
.
.
.
.
ตอนนี้มันยังไม่รู้ตัวเว้ย แต่สัญชาตญาณมันจะรู้อยู่แล้ว คือตอนฝึกฌานต้องมีฐานชีวิตใช่มะ แล้วของอาหนิงดันเป็นซังซังนี่เเหละ ส่วนตัวกูคิดว่ามันเลือกมาจากสัญชาตญาณเลยอะ เเม้เจ้าตัวมันจะไม่รู้เรื่องเลยก็ตาม เอาเเต่เรียกสาวใช้หน้าดำๆ อยู่นั่น 555555555
.
.
.
.
.

347 Nameless Fanboi Posted ID:Zr6JSsTke

>>346 หึงจนน่ามืด ทำเอาผู้สวยๆของกูเกือบตาย เกลียดอาหนิง

348 Nameless Fanboi Posted ID:vgs4u4.5+

สยบฟ้านี่กูดองไว้แค่ครึ่งภาคแรกเอง ยังซื้อไม่ครบชุด ต่อไปว่าจะซื้อเป็นทีละภาคเลย ไม่งั้นเนื้อเรื่องตีกะเรื่องอื่นขี้เกียจวนอ่านซ้ำ รายละเอียดตีกัน ตอนนี้ลิสหยุดแค่ภาค 1 หมันไส้ยัย ซันซันไรนั่นอ่ะ กูอ่านเพราะซังซังอย่างเดียวเลย อาหนิงนี่กูปัดบทเป็นแค่ตัวประกอบดำเนินเรื่องสำหรับกู
/อ่านแต่เรื่องเข้มๆจิตตกว่ะ ช่วงนี้ถึงเจอเรื่องไหนน่าสนุกแต่ถ้าต้องใช้สมองลุ้นนี่กูหันหน้าหนีเลยอยู่ในช่วงเอียน เลยควานหาแต่เรื่องรั่วๆนั่งขำไรงี้ ใครชอบแนวนี้แนะนำกูที ขอแนวใสๆใช้ชีวิตไปวันๆไม่มีตัวร้ายมาวี้ดว้าย ช่วงนี้ไปดำน้ำแถวแปลอิ้งมาได้มาหลายเรื่องอยู่แต่อยากได้มาอ่านเรื่อยๆกูชอบแนวนี้
//ปกติกูชอบอ่านเรื่องยาวๆ แต่ล่าสุดเจอจากแปลอิง จนรอไปไหวไปดำจากเว็บจีน ตอนแรกคิดว่าถึงยาวก็สู้ งานการไม่ทำ อ่านข้ามคืนนอนกลางวันทำเอาเวลาชีวิตรวนไป3วัน จนต้องเลื่อนไปดูว่ากี่ตอนจบ เจอไป 1610 กูนี่ต้องกราบลาขอใช้เวลาชีวิตตื่นกลางวัน นอนกลางคืนเท่าเดิมดีกว่า 3วันที่ไม่นอนนี่ได้แค่ 500 กว่าตอนเองไม่งั้นตายแน่ๆ แต่ดำเว็บจีนไปเรื่อยๆสนุกอยู่ สิงยาวๆเลย

349 Nameless Fanboi Posted ID:cve2zgBNQ

>>342
.
.
.
.
.
กูก้อตะหงิดๆแบบนั้นแหละ ถามอยู่ได้ว่าอายุเท่าไหร่ มึงคิดจะทำอะไร
>>343 >>346 ขอบคุณมาก กูขำมากตอนเอาซังซังมาห่อผ้าฝึกยก
>>347 หึงกันเล่มไหนวะ กูจะตามไปอ่าน
.
.
.
.
.

350 Nameless Fanboi Posted ID:ZMdNRE5Qx

>>349 เล่ม 12-13

351 Nameless Fanboi Posted ID:Zr6JSsTke

>>349 >>350 เล่ม 10
ได้ยลความงามขององค์ชายหลงชิ่งแค่แปบเดียวเอง เสียดาย จะได้โผล่มาอีกมั้ยก็ไม่รู้

352 Nameless Fanboi Posted ID:MgRwouwBj

ในฐานะที่กูเป็นผู้ชาย กูไม่เข้าใจจริงๆ ว่าโม่ซันซันทำอะไรผิด ผู้หญิงถึงเกลียดเยอะขนาดนั้น อาฆาตมาดร้ายจนกูกลัว ไม่เข้าใจว่าเป็นอะไรกัน

353 Nameless Fanboi Posted ID:Zr6JSsTke

>>352 ไม่ได้เกลียดเลย จริงๆ นะ จะเกลียดทำไมแค่ไม่ชอบเท่านั้นเอง 55555
โม่ซันๆไม่ได้ทำอะไรผิด ผิดแค่มายุ่งกับของๆ ซังซังน้อยเท่านั้นเอง

354 Nameless Fanboi Posted ID:ZMdNRE5Qx

>>352 กูไม่ได้เกลียดโม่ซันซันนะ น่ารักดี ชอบที่สายตาสั้น 5555555 แต่กูชอบอาหนิงเวลาอยู่กับซังซังที่สุดเเค่นั้นเอง ส่วนคนอื่นๆ ชอบหรือไม่ชอบกูไม่รู้ว่ะ

355 Nameless Fanboi Posted ID:y/ssgY+Lj

>>348 ถ้ามึงอยากอ่านแนวใช้ชีวิตไปวันๆ (แต่ก็แอบบีบคั้น) ไม่มีนางร้ายมาวี๊ดๆ กูแนะนำพราวพร่างฯ กะ ลิขิตผูกพันฯ ว่ะ
แต่ลิขิตผูกพันแนวสาวรุก/จีบหนุ่มอะ

356 Nameless Fanboi Posted ID:jJQMZeY.3

KY ช่วยแนะนำแนวยุทธภพหน่อยจ้า เล่มบางแบบมกรทั่วไปก็ได้ อยากได้แนวประมุขพรรค สำนัก การใช้ชีวิต การฝึกวิชาไรงี้ พอจะมีแนะนำไหม

357 Nameless Fanboi Posted ID:sFyjuw1an

>>352
.
.
.
.
.
.
.
.
. กูว่าเหมือนนางมาแย่งพระเอกจากนางเอก คนเชียร์เหมือนแม่ๆมีไบแอสกัน ใครมารังแกลูกสาว ตาย!!!! อาหนิงโดนหนักสุด
.
.
.
.
.
.

358 Nameless Fanboi Posted ID:+36wihWVv

>>335 ถูหนานไง แต่ทั่นหลอดเรียกว่าเฉียนยื่อหรือไรเนี่ยแหละ จริงๆชื่ออ่านว่าเฉียนอวี๋

359 Nameless Fanboi Posted ID:oKzuebBUg

>>357 ถ้าแค่นั้นนะเข้าใจ แต่อคติถึงขนาดแช่งให้ตายนี่มันปัญญาอ่อนไปนะ จะอินอะไรขนาดนั้น แล้วซันซันไปรังแกซังซังตอนไหน

กูเข้าใจแล้วว่าทำใมหลอดถึงแต่งเผา HD เพราะคนอ่านก็ต้องการแบบนั้นนี่เอง ถ้าซันซันไปอยู่ในเผา คงมีคนเชียร์ให้โดนแบบ HD ละมั้ง

360 Nameless Fanboi Posted ID:OwoiKlGdk

>>357 จริงกูว่าตลค.ที่หวีดแย่งกันนี่ยังสู้ตลค.ที่เป็นลูก ๆ ไม่ได้ว่ะ ใครแกล้งลูกเจอตบอย่างเดียว

361 Nameless Fanboi Posted ID:nYnRLA91Z

>>359 มันขึ้นอยู่กับว่านางเอกตกเป็นฝ่ายรับ หรือโดนกระทำมากน้อยแค่ไหนด้วยว่ะ แต่ถึงจะมองเป็นศัตรูแค่ไหนก็ไม่ได้อยากให้ hd หรอก จะถูกฆ่าก็ว่าไปอย่าง ไม่มีสาวปกติคนไหนอยากให้คนที่เกลียดหรือไม่ชอบหน้าโดนกระทำในรูปแบบนั้นหรอกว่ะ

362 Nameless Fanboi Posted ID:Zr6JSsTke

>>359 กูถึงกับต้องอ่านทวนสองรอบ นั่นมันมีแต่พวกละครไทยมั้ยที่สะใจตัวอิจฉาโดนข่มขืน
ซู่ๆ โดนข่มขืนก็เฉยๆนะ ไม่ได้สะใจอะไร อยากอ้วกมากกว่า
แล้วกับซันๆ ก็แค่ตัวแปรหนึ่งเท่านั้น อย่างมากแค่หมั่นไส้ ไปเอามาจากไหนแช่งให้ตายอ่ะ

363 Nameless Fanboi Posted ID:5AV86f/cl

>>362 เหมือนกูก็เคยเห็นนะ ในตำหนักโม่งนี่แหละ น่าจะช่วงที่กำลังรอเล่ม 11-12 มั้ง กูจำไม่แม่นเพราะกูเชียร์น้องโม่ เห็นคนแช่งชักเหมือนน้องทำผิดโคตรๆ ก็เลยมองเบลอไปด้วยความเจ็บปวดใจ

364 Nameless Fanboi Posted ID:Zr6JSsTke

>>363 แหมมม
อาจจะเป็นช่วงที่มีคนมาลงสปอย

365 Nameless Fanboi Posted ID:MgRwouwBj

>>362 ทั้งในเฟซทั้งในโม่งกูเจอหลายคนอยู่นะ

366 Nameless Fanboi Posted ID:Pwr/4qqny

เห็นว่าเป็นนิยายเลยคิดว่าจะรุนแรงก็ได้มั้ง

367 Nameless Fanboi Posted ID:qoNFPHhwj

แต่กูยังไม่เคยเห็นใครแช่งโม่ซันๆ รุนแรงสักคนเลยนะในโม่งน่ะ

368 Nameless Fanboi Posted ID:cO7+v0vAX

จริง ๆ กูก็ไม่ได้ชอบซันซัน แต่ก็ไม่ได้เกลียด เพราะซันซันไม่ได้ทำอะไรผิดแค่ผู้หญิงที่มาชอบอาหนิงแล้วผู้ก็ตอบรับเท่านั้นเอง แต่กูหมั่นไส้อาหนิงสุดละ คือมึงจะคบกับซันซันก็คบไปเหอะ ปล่อยซังซังกูไปเจอผู้ดี ๆ ดีกว่า

369 Nameless Fanboi Posted ID:MhePG8x3T

กูก็ไม่เกลียดซันซันนะ นางก็น่ารักดี แต่เอ็นดูซังซังมากกว่างี้

370 Nameless Fanboi Posted ID:gmdu.WHY5

>>356 กระบี่กล้าจันทราเรือง, เซ็ต จอมคนเจ้าหัวใจ, เสน่หารัตติกาล, จอมยุทธ์ทุรยศ, เล่ห์รักกลางม่านใจ, ศาสตราของหัวใจ
นึกออกแค่นี้ว่ะ

371 Nameless Fanboi Posted ID:n8iIJUmxA

กูเพิ่งอ่านซือมิ่งจบ....
สปอย
.
.
.
.
.
เล่มหนากว่าท่านยาย แต่กูว่ามันไม่ค่อยสนุกเท่าซานเซิงว่ะ กูเปิดข้ามๆเยอะมาก สำหรับกู คิดว่าซานเซิงเนื้อเรื่องมันสนุกกว่าเยอะ กว่ากูจะอ่านซือมิ่งจบ วางไป3รอบ
.
.
.
.
.
.

372 Nameless Fanboi Posted ID:vgs4u4.5+

ถึงกูจะบอกหมันไส้ซันซัน แต่กูมองแค่จากที่คนอื่นอ่านไงยังไม่ได้อ่านเอง รอครบภาคก่อน บางทีถึงบอกว่าไม่ชอบ หมันไส้ แต่มันก็มีระดับความไม่ชอบนะ ไม่ถึงกับเกลียดหรือแช่งให้ตาย ส่วนอันไหนที่บอกว่าชอบก็คือชอบ ตรงตัวเลย แล้วทั้งเรื่องจากมุมมองที่คนอื่นอ่านเลยทำให้กูไม่ชอบที่สุดคืออาหนิงเลย ในนิยายทุกเรื่องที่กูเกลียดสุดคือพวกโลเล ไม่มั่นคง อย่างพวกตัวร้ายชั่วๆแต่ชั่วเสมอต้นเสมอปลายกูยังชอบมากกว่าพวกไม่มั่นคงเลย จะเลือกฝั่งหรือเลือกคู่จะเอาไม่เอา เลือกไม่ถูกนี่คือ? ถ้าแค่ลังเลชั่วคราวนี่รับได้แต่ถ้าตั้งแต่ต้นจนจบก็ยังลังเลนี่ไม่ไหวว่ะ (แบบฉันเลือกเธอ ถึงฉันก็รักคนนั้นด้วย แต่ฉันก็รักเธอด้วยเหมือนกัน เงี้ยกูอ่านแล้วไม่ชอบมากกว่าพวกมีฮาเร็มอีก ฮาเร็มที่แบบถ้าพระเอกชอบอยากฟันแม่งก็เอาเข้าวงมาฟันชัดเจนในตัวเองดี)

373 Nameless Fanboi Posted ID:/.hzvpgnh

อาจมีสปอยเล็กน้อย
.
.
.
.
.
สยบฟ้ากูอ่านมาถึงเล่มล่าสุด บอกเลยว่ากูทีมซังซังเช่นกันแต่กไม่ได้หมั่นน้องโม่ ส่วนอาหนิงคนอืนบ่นๆกันหมั่นไส้กันแต่กูกลับไม่แหะ มองอารมณ์คนหนุ่มมันก็อยากรู้อยากลองมีความรักปั๊ปปี้เลิฟกันธรรมดา แถมกับซังซังแน่นอนว่าเป็นคนสำคัญเหมือนคนในครอบครัวขนาดถึงแก่นชีวิต แต่ ณ ตอนนี้อาหนิงมันก็ยังไม่รู้ใจตัวเอง ซังซังก็ยังเด็กอยู่ นายบ่าวอยู่ดีๆจะให้ข้ามขั้นโดยที่ไม่มีเหตุการณ์อะไรมาจุดประกายให้รู้ แบบจู่ๆก็รักแบบคนรักเลยกูว่าแม่งน่ากลัวกว่าอีก เหมือนเลี้ยงมาเพื่อต้อยชัดๆ5555 กับซันซันในมุมมองพระเอกมีหญิงสวยๆมาปลื้มมันก็ต้องชอบเป็นธรรมดา แถมตัวเองก็โสดตอนอยู่กับซังซังก็คุยกันประสานายบ่าวว่าจะมีนายหญิงอย่างงู้นงี้ เพราะงั้นจะว่าพระเอกมันโลเลก็ว่ามันก็ไม่ใช่ทีเดียวนะ
ป.ล พึ่งภาค2สงครามกองอวยแม่งก็ดุเดือดสัดๆ แต่เรื่องนี้หนทางชีวิตซังซังกับอาหนิงแม่งดราม่าผจญลากยาวกว่าจะครองคู่กันได้ ตลค หญิงอื่นๆก็มาสร้างสีสันให้กับเรื่อง ก็ค่อยๆเชียร์กันอย่างหนุกหนานเถอะนะ
#ทีมซังซังนางเอกผู้มีพี่รอง@ผีผีซัพพอร์ต #ทีม13 #ทีม27 กูทีมเยอะจังวะ5555
.
.
.
.
.

374 Nameless Fanboi Posted ID:l8DleHrf4

>>372 อาหนิงยังไม่รู้ตัวเองเลยว่าชอบ จะโลเลได้ยังไง ถ้าแบบนั้นซังซังก็โลเลด้วยสิ นางเคยชอบหลงชิ่งเพราะหล่อด้วย

>>367 กูว่าบ่อยนะ เวลาพูดเรื่องซังซังกะซันซันต้องมีคนด่าซันซันแทบทุกที

375 Nameless Fanboi Posted ID:5AV86f/cl

>>373 ขอถาม
.
.
.
.
.
1) อธิบายเรื่องแก่นชีวิตที กุงง
2) เล่มไหนที่รู้ว่าซังซังคือแก่นชีวิต
.
.
.
.
.
ขอบคุณล่วงหน้า //orz

376 Nameless Fanboi Posted ID:l8DleHrf4

>>375 .
.
.
.
.
.
.
แก่นชีวิตคือสิ่งที่ตอบสนองกับพลังของผู้ใช้ได้ดีที่สุด แต่ละคนต่างกัน หลงชิ่งเป็นดอกท้อ เยี่ยหงอี๋เป็นน้ำรูปปลา หลวงจีนบางคนเป็นบาตร เป็นประคำ อะไรประมาณนี้
.
เล่ม 4 มั้ง ที่อาหนิงใช้พลังได้ครั้งแรกแล้วเอาพลังไปเล่นพนัน
.
.
.
.
.

377 Nameless Fanboi Posted ID:+3+CznXlp

>>335 วาดป่าท้อ ลิขิตขอกูกูไง

378 Nameless Fanboi Posted ID:cve2zgBNQ

กู >>340 นะ แอบเหลือบๆพวกมึงสปอยซะกูอยากไปหยิบมาอ่านต่อเลย แต่กูเดาไว้แล้วว่าอาหนิงน่าจะมีสาวคนอื่นอีกนอกจากซังซัง ดูตอนนี้ต่างคนต่างไม่รู้ใจตัวเอง ซังซังยังเก็บเงินให้นายน้อยแต่งงานขอเมียอยู่เลย กูมโนไว้ว่า อาหนิงน่าจะมีสาวอื่นดูฮีมีความว้อนจะเสียจิ้น ซังซังก้อคงไม่คิดอะไร พอซังซังโตมีคนมาจีบจริงจังอาหนิงถึงจะเริ่มคิดได้ เด๋วไปอ่านต่อจากเล่มเจ็ดแล้วค่อยมามโนต่อ

379 Nameless Fanboi Posted ID:Zr6JSsTke

>>378 มึงมโนไปไกลละ 55555

380 Nameless Fanboi Posted ID:H3hjT/nqa

ky หน่อยมีใครเคยอ่านเรื่องท่านอ๋องเมื่อไรจะหย่ากับข้าไหม กูเห็นหนังสือจะออกเลยไปดูซีรีย์เพื่อจะดูเนื้อเรื่องประกอบการซื้อ อยากรู้ว่าเนื้อหามันเหมือนในซีรีย์ไหม กูรำนางเอกมาก แม่งขี้โวยวาย

381 Nameless Fanboi Posted ID:5AV86f/cl

>>380 https://writer.dek-d.com/jsplusbb/story/view.php?id=1536041

382 Nameless Fanboi Posted ID:s60fuau+A

>>380 นิยายออกทะเลมาก ยืดยาวไม่จบสักที

383 Nameless Fanboi Posted ID:YHhq4X2wY

>>380 ซีรีย์ช่วงหลัง ๆ ก็ไม่ค่อยสนุกนะสำหรับกุ ดีว่ามันสั้น ๆ แต่นิยายกุว่าน่าจะยืดเยื้อกว่าอีกมั้งเลยบาย

384 Nameless Fanboi Posted ID:.N0UMAYtc

>>380 กูอ่านจีน แต่แอบเบื่อว่ะ มันก็สนุดแบบดาษๆ ยังไงไม่รู้ คืออ่านได้แต่ไม่ได้น่าติดตามขนาดนั้น กูอ่านได้แค่สิบกว่าตอนก็ยอมแพ้

385 Nameless Fanboi Posted ID:z7I4tnqAT

>>348 แปลอิ้งมึงงอ่านเรื่องไหนอยู่ววววมาแชร์หน่อยยย

386 Nameless Fanboi Posted ID:CdvtA8WKp

เรื่องใหม่ของคนเขียนป่าท้อที่กูกู่เอามาแย็บๆ ในเพจทำไมมันพล็อตน้ำเน่าเป็นนิยายไทยเลยวะ นางเอกไม่ใช่ลูกที่แท้จริงของทางบ้าน พอรู้เลยหนีออกจากบ้านไปโดนรถชนความจำเสื่อมอีก โคตรโอ้โหย

387 Nameless Fanboi Posted ID:thpVoyr52

ถามสปอย ซากมังกือ
.
.
.
.
กูถามไรหน่อยนี่กูสงสัยมานานมากจนลืมไปแล้ว เพิ่งนึกได้ ตอนแรกก่อนซากมังกือออกอะ มันมีคนมาโพสว่า เทียนเย่า มันเป็นน้องชายสิงจื่อ เรื่องอ๋องไก่ คือ เขาเอามาจากไหน กูอ่านไม่เห็นมีหน้าไหนที่บอกว่ามันเป็นน้องสิงจื่อวะ หรือกูอ่านพลาดไป ใครก็ได้บอกกูที
.
.
.
.
.

388 Nameless Fanboi Posted ID:uM2vZdovk

>>387 เจ้าของ สนพเคยมารีวิวว่าเป็นน้องชาย พอๆกับบอกว่า กล้วยไม้เป็นบัวอ้วน

389 Nameless Fanboi Posted ID:thpVoyr52

>>388 โอเค เก็ทละ ขอบใจมาก

390 Nameless Fanboi Posted ID:JOWi6dzTt

>>386 เหมือนจะเป็นเรื่องที่เคยเล่าเมื่อนานมาแล้ว แต่ตอนนี้ชอบเรื่องที่กูกูกำลังเล่าอยู่แหะ (ละครสี่องก์) ตามเรื่องนี้อยู่มากกว่าน่ะ

391 Nameless Fanboi Posted ID:sFyjuw1an

>>386 กูกูพยายามดัน แต่กูไม่มองเลย
กูมีของกูกูทุกเรื่อง แต่ทำไมหย่งเยี่ยเสือกไม่เสร็จสักที จะวนครบรอบปีที่พรีแล้ว ไม่นับที่พรีเมื่อหลายปีแล้วเทนะมึง
หลังจากโดนนางซินแซงออกก่อน กูเบื่อมาก หย่งเยี่ยกูเมื่อไรจะส่ง สาดดดดด

392 Nameless Fanboi Posted ID:U45hPgRtB

อยากเอาหย่งเยี่ยมาปล่อยขาย จะได้เอาเงินไปซื้อเรื่องอื่น

393 Nameless Fanboi Posted ID:TIfiW1.l/

หย่งเยี่ย กูกูแปลถึงไหนแล้วนะ
กูแข็งใจไม่เข้าไปอ่านเลย รออ่านยาวๆ

ละครสี่องค์ ลึกลับดี กูชอบ

394 Nameless Fanboi Posted ID:5N.cjQUzW

อ่านซือมิ่งจบแล้ว เพิ่งรู้ว่ามีเรื่องของยัยหนูกล้วยไม้ต่อ แต่อยู่กับจงหยวน... orz

395 Nameless Fanboi Posted ID:tyaxvuYKt

>>393 ก็ยังอัพทุกวีคนะ ตอนนี้ถึงเล่ม 3 ละ....

396 Nameless Fanboi Posted ID:SvTKn44YQ

>>394 น้ำตาจะไหลล มีแววว่าราชาปิศาจคือไอตัวที่ฉางยวนกับโม่ซีตบคว่ำตอนจบแหง ไม่ใช่ว่าโดนตีตายไปเกิดใหม่ ส่วยน้องกล้วยไม้ก็หนีซือมิ่งไปด้วย เลยไปป๊ะกันข้างล่างนะ ถถถถถ

397 Nameless Fanboi Posted ID:U45hPgRtB

>>396 ไม่ใช่

398 Nameless Fanboi Posted ID:pkY4gf.n3

กูเบื่อป้าหลินว่ะ งานแปลหย่งเยี่ยยังค้างคาอยู่ไม่รีบเคลียร์ แต่ดันไปติดบ่วงเรื่องใหม่ แล้วทำท่าว่าจะดันอีกละ

399 Nameless Fanboi Posted ID:l5iMa2nvr

แต่สุดท้าย กล้วยไม้ แม่งก็อยู่กับจงหยวน
ความเหี้ย มันอยู่ตรงนี้

เห็นว่านางไม่ได้ LC เองเจล่า
กับ อีคำหล้านะ มึงไปลุ้นกล้วยไม้เอา

400 Nameless Fanboi Posted ID:7+hisywJq

>>394 กูรอมือสิบอยู่นิยายของจงหยวนถ้ามันกล้าพิมพ์มาขายนะ กล้วยไม้อ่ะ

401 Nameless Fanboi Posted ID:HvgTQP+ax

ใครมี Link กล้วยไม้น้อยภาษาจีน แปะให้กูหน่อย กูจะไปดำน้ำ

402 Nameless Fanboi Posted ID:HvgTQP+ax

เมื่อกี้กูโพสต์ผิดตำหนัก

ใครมี Link นิยายกล้วยไม้น้อยจีนหรืออังกฤษ กูขอหน่อย กูจะไปดำน้ำ
กูเสียดายที่จงหยวนได้ไป ให้กูจ่าย ถึงกูมีตังก็ไม่ให้สักบาท

403 Nameless Fanboi Posted ID:xgpgImQMx

>>399 จริงเหรอ กูรอสองเรื่องนี้อยู่ ดีใจโคตรๆ

โอมมมขอให้แจ่มได้ไป

404 Nameless Fanboi Posted ID:HG.UjrcG+

>>403 แจ่มเอามาเด๋วก้อโดนด่าว่าแย่งลข.อีกหรอก

405 Nameless Fanboi Posted ID:HvgTQP+ax

>>404 ถ้าส้มได้มากูจะเป็นกองหน้าด่าอีพวกที่ว่าแย่งลข
มึงไม่ได้ซื้อแถมมั่วแปลมาตั้งนาน แปะน้ำลายป้ายจองโดยไม่จ่ายเงิน จะถือว่าแย่งได้ไงวะ
จงหยวนจองบัวอ้วนของเจ้าแม่กวนอิม เนื้อเรื่องไม่ใช่กล้วยไม้น้อยของซือมิ่งด้วยซ้ำ

406 Nameless Fanboi Posted ID:pkY4gf.n3

กูไม่อยากให้ส้มมาได้ลข.แบบนี้ว่ะ แม่งหลอดเล่นฉี่รดจองไว้ละ ถ้าส้มมาได้ไปทำ เดี๋ยวจะโดนข้อหาปาดหน้าเค้ก เป็นค่ายใหญ่รังแกสนพ.หน้าใหม่(ตลอดกาล)อีก

407 Nameless Fanboi Posted ID:gR5Y0Uj6k

ได้มาจริงรึเปล่าเหอะ กูเห็นแปะน้ำลายจองไว้ตั้งแต่ปีมะโว้แล้วที่เข็นๆออกมาก่อนหน้านี้ก็ไม่เคยมีอยู่ใน'เรื่องเล่าจากวงติ่มซำ'ของหลอดซักเรื่อง
อีเรื่องที่โม้เหม็นเป็นคุ้งเป็นแคววืดเกือบทุกเรื่องไม่ใช่เหรอ

408 Nameless Fanboi Posted ID:VOKX13Z8Y

สรุปผัวใบ้ เป็นน้องชาย ของพระเอกเรื่องลังไก่หรือไม่ ผู้รู้ช่วยชี้แจง ที

409 Nameless Fanboi Posted ID:TK7pgNlJS

ถ้าสาวกบอกว่ามาปาดหน้า กูจะไปแย้งว่าจำผิดเรื่องเพราะตอนนั้นสนพ.รีวิวว่าเป็นปีศาจดอกบัวในอ๋องไก่

410 Nameless Fanboi Posted ID:ZLIv8l3nn

ขอจีนแปลอิ้งหวานๆๆ​ ด้วย​ กุจะเอาไว้อ่านตอนอู้งาน​ 55555

411 Nameless Fanboi Posted ID:U45hPgRtB

>>402 Demon King 魔尊/苍兰诀

412 Nameless Fanboi Posted ID:HvgTQP+ax

>>406 กูอยากให้ส้มได้มาว่ะ อิหลอดมันป้ายจองนิยายน่าสนุกหลายเรื่องไป ปิ่นที่พูดเหมือนทิ้งลิขสิทธิ์
กูดีใจมากที่เมืองยิ้มได้ไป
ไม่เช่นนั้น นางเอกกูคงนั่งเคาะปิ่น แทนที่จะเอามาขีดๆเขียนๆ

413 Nameless Fanboi Posted ID:pkY4gf.n3

>>412 พระเอกจะแขนพิการด้วยนะเว้ย

414 Nameless Fanboi Posted ID:JMWngeD8x

>>412 พระเอกต้องพิการด้วย

415 Nameless Fanboi Posted ID:OZFBqVOgw

>>413 >>414 อาจจะแขนขาดเลยก้อได้มึง

416 Nameless Fanboi Posted ID:DR5v09sNz

เห็นหน้าปกหอดอกบัวแล้ว คล้าย ๆ ของกล้วยเรื่องชะตาแค้นเลย แต่ของเมืองยิ้มตรงชื่อเรื่องสวยกว่า

417 Nameless Fanboi Posted ID:OZFBqVOgw

>>416 ปกออกแล้วรึยังไม่เห็นเลย

418 Nameless Fanboi Posted ID:+NV4XsukK

>>404 กูจะช่วยด่าอีกคน เบื่อพฤติกรรมแปะน้ำลายจองโม้เหม็นของบางสำนัก

419 Nameless Fanboi Posted ID:DR5v09sNz

>>417 ออกแล้ว ๆ หน้าเฟสเมืองยิ้ม

420 Nameless Fanboi Posted ID:OZFBqVOgw

>>416 ของสยามสวยกว่านะ แต่มันดูอนุรักษ์นิยมไปนี๊ดดดดด

421 Nameless Fanboi Posted ID:tba/qfQer

ky รหัสลับหลันถิงชวี่ใครมีสปอยบ้าง ขอบคุณล่วงหน้า

422 Nameless Fanboi Posted ID:YsA1zOYL6

>>328 ขอบคุณมากโม่ง กูไปกดมากละ โค้ดลด 30% 11st ลดไปสองร้อย ปลื้มปริ่มอิ่มแทนข้าว
สั่งโปรในเว็บกับพรีเกือบหมดลิส เหลือที่ออกใหม่ช่วงงานเบาๆ

พราวพร่างบุปผาตระการ 6 จือจือ มากกว่ารัก
พราวพร่างบุปผาตระการ 7 จือจือ มากกว่ารัก
เจ้าอัคคีหวงรัก 1-2  อวี๋ฉิง มากกว่ารัก
I Want to Eat Your Pancreas ซูมิโนะ โยรุ

ทัณฑ์อารักษ์ ภัสรสา รักษ์วลี

The Bridgertons 1-3 Julia Quinn

หอดอกบัว ลายมงคล 1
หงส์กรีดปีก 1
บันทึกปิ่น เล่ม 2

423 Nameless Fanboi Posted ID:nK82uSxno

กูลังเลมากว่าจะซื้อหอดอกบัวหรือปิ่นดี งบกูจำกัดมากซื้อได้เรื่องเดียว

424 Nameless Fanboi Posted ID:YsA1zOYL6

>>423 จากที่อ่านโปรยหอดอกบัวเมืองยิ้ม กับที่อ่านปิ่น 1 แล้ว ถ้าชอบแบบที่มีเรื่องรักๆ ใคร่ๆ หน่อย กูเชียร์ปิ่น

425 Nameless Fanboi Posted ID:g+t.JgNV5

>>423 หอดอกบัวไม่มีโลโก้บุปผาแห่งรัก น่าจะไม่มีเรื่องรักๆใคร่ๆมั้ง
ปิ่นอ่ะกูซื้อแน่ๆ แต่หอดอกบัวนี่รอก่อน

426 Nameless Fanboi Posted ID:nK82uSxno

>>424 >>425 ขอบคุณพวกมึง ช่วงนี้กูเอียนความรักมาก อยากอ่านอะไรก็ได้ที่ไม่มีความรักชายหญิง กูขี้เกียจเชียร์ขี้เกียจลุ้น
จะได้หันไปซบหอดอกบัวเเทน

427 Nameless Fanboi Posted ID:/doJdY/.o

หอดอกบัวเหมือนจะออก 2 เล่มนะมึง เผื่อจะเพิ่มลงลิสต์ด้วย

428 Nameless Fanboi Posted ID:pkY4gf.n3

กูจดลงลิสต์เรียบร้อย ไตกูหายไปหมดแล้ว

429 Nameless Fanboi Posted ID:U45hPgRtB

สยั่มนี่เหมือนจะมีแค่ หงส์กรีดปีกใช่มั้ยที่จะมีพรีทีเดียว นอกนั้นต้องตามซื้อเอาทีละเล่ม

430 Nameless Fanboi Posted ID:pkY4gf.n3

>>429 เค้าไม่ได้ระบุนี่ว่าพรีทีเดียวหรือพรีแบบรายเดือน เดือนละเล่มน่ะ เค้าแค่บอกว่ามีพรีนิ

431 Nameless Fanboi Posted ID:U45hPgRtB

>>430 นั่นสินะ
เปิดพรีทีเดียวเลยได้มั้ยย มันหลายเรื่องเกิน เฮ้อ

432 Nameless Fanboi Posted ID:xsxOXf6VA

>>422 โปร 11st มีถึงวันไหนวะมึง กูอยากไปสอยบ้างง่ะ

433 Nameless Fanboi Posted ID:k1QmBH3Ij

>>432 ถึงวันที่ 8 นี้โม่ง แนะนำไปกดโค้ดไว้ก่อน มันแจกวันละ 50 คน เก็บได้ 3 วัน ลดเฉพาะ สนพ แสงแดด ส่งฟรี กูปลื้มมม

434 Nameless Fanboi Posted ID:xsxOXf6VA

>>433 อ๋อ แต้งกิ้ว พอดีกูเหลือบไปเห็นโปรบัตร JCB ด้วยละ แต่มันลดให้แค่ของชิ้นเดียวเอง เฮ้อ

435 Nameless Fanboi Posted ID:bdSmaEsxV

>>433 กูใช้ไปแล้ว พุร่งนี้กูกดอีกรอบใช้ได้อีกไหมวะ

436 Nameless Fanboi Posted ID:wk0nl.Yq5

ทดลองอ่าน เจ้าอัคคีหวงรัก ของอวี๋ฉิงมาละ ไปสูดกาวกันได้
พิกัดตำหนักท่านหญิง

437 Nameless Fanboi Posted ID:rljvoJE3h

ขอสปอยหงส์กรีดปีกด่วนนน​ ลิสสั่นทุกชมเลย

438 Nameless Fanboi Posted ID:HK+cvYvm+

อยากได้ปิ่นด้วย กู

439 Nameless Fanboi Posted ID:HK+cvYvm+

>>438 ห่า มือลั่น จะบอกว่าอยากได้สปอยปิ่นด้วย กูกำลังคิดว่าจะไปซื้อมาอ่านก่อนเล่มนึง ไม่โดนก็ไม่ต่อ หรือไปสอยรวดเดียว1-2 งานนสเลย แต่กูเจ็บไตมากตอนนี้ กูควรประหยัดเงิน

440 Nameless Fanboi Posted ID:/4g.QBIAR

>>437 เหมือนเคยสปอยไปแล้วตอนประกาศ ลส ใหม่ๆ อ่ะนะ
อยู่ตำหนักไหนสักหลังนี่แหละ

441 Nameless Fanboi Posted ID:xr4B2ESdW

มึงลืม ไทจื่อตุ๊กแกห้าสีตัวจริงได้ไงวะ พล๊อตเข้าร่างสัตว์เลี้ยงออกจะฮิต ตุ๊กแกน้อยชื่อเสี่ยวตั๊บแก่

442 Nameless Fanboi Posted ID:xr4B2ESdW

>>441 โทดๆ ผิดตำหนัก

443 Nameless Fanboi Posted ID:VOKX13Z8Y

>>441 ไอ้เหี้ย นี่มันรัชทายาทเสิ้นเจิ้นใช่ม่ะ

444 Nameless Fanboi Posted ID:Bs.iJFyRJ

>>410 Good morning miss ghost (จริงๆหนังสือไลน์นักเขียนคนนี้หวานหมดเลย) , Best to have met you, once we come across love(แต่แปลไม่จบ)

445 Nameless Fanboi Posted ID:yaApPsfCd

เพื่อนโม่ง กูอ่านบันทึกปิ่นไปร้อยกว่าหน้าละ สนุกดีนะ แต่พระเอกเเม่งงงงงง ทำไมเป็นคนแบบนี้ มีตอนจะไปจับโจร พระเอกแม่งถีบนางเอกไปขวางโจร กูนี่นึกว่าตลกหกฉาก อ่านละบั่บ คนเหี้ยไรเนี่ย 555555555555555555555

446 Nameless Fanboi Posted ID:U45hPgRtB

>>445 อีเชรี้ยยยย ใส่จุดสปอยล์ด้วยยยย

447 Nameless Fanboi Posted ID:GNgSBc6.H

>>445 มึงอย่าสปอยล์ดิเพื่อนโม่ง!

กูเพิ่งอ่านจบเมื่อกี้เลย อิสัส พระเอกแม่งเหี้ย 555555555555

ใครบอกเรื่องนี้ไม่หวานวะ กูนี่เขินบิดไปสิบตลบแล้ว แม้ พ่อคนซึนนนนนน

448 Nameless Fanboi Posted ID:U45hPgRtB

กูไม่รอปิ่นเล่มสองละ กูจะตั้งใจอ่าน ต้องสูดกาวมั้ยเนี่ย

449 Nameless Fanboi Posted ID:yaApPsfCd

>>446 โทดๆ กูลืมว่ะ เผลอพิมพ์ติดไปเลย //กราบรอบวงเพื่อนโม่ง

450 Nameless Fanboi Posted ID:GNgSBc6.H

>>448 มึงควรรอ รายละเอียดบางอย่างคือมันควรจำอะ กูนี่กลัวว่าระหว่างรอเล่มสองจะลืมไปบ้างมั้ย

ส่วนเรื่องกาว แล้วแต่คนว่ะ บางคนบอกไม่เน้นรัก แต่สำหรับตัวกูเองนั้นนนนนนนน /สูดไปสามบ้องแล้วเขินรัว ๆ

451 Nameless Fanboi Posted ID:yaApPsfCd

>>448 สำหรับกูไม่กาวนะ เขินได้ไม่ต้องใช้บ้อง 5555555

452 Nameless Fanboi Posted ID:hdlGI.zM+

มึง ใครอ่านเมียในแปลงผักแล้วมั่ง ได้โปรดรีวิว ณ บัดนาว เดี๋ยวให้รางวัลเป็นลูกโป่งอัพไซส์อก

453 Nameless Fanboi Posted ID:X5788QlZ6

>>447 เหี้ย มึงทำกูวิ่งไปแกะซีล ณ บัดนาว ตอนแรกกะดองไว้รอเล่มสอง

454 Nameless Fanboi Posted ID:gE5zAIfK9

อิเชี่ยย อย่าเพิ่งหวีดปิ่นกัน ของกูยังไม่มาส่งง

455 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

พระเอกบันทึกปิ่น อายุ20เท่าไหร่วะ

456 Nameless Fanboi Posted ID:4xZeiUsqq

มึงหวีดปิ่นนี่ช่วงระบุด้วยว่าปิ่นปักอกหรือปิ่นออนทอป

457 Nameless Fanboi Posted ID:aD3phxEdS

>>444 ขอบใจมึงง

458 Nameless Fanboi Posted ID:W4+QCybI+

>>455 ตอบมึงต้องใส่จุดสปอยป่ะเนี่ย ไม่ใส่ละกันนะ ไม่ใช่เนื้อหาหลัก

กูว่า 24-25 ป่ะ ไปรบตอน 20 ใช้เวลา 1 ปี แม่ตายพอดี ไว้ทุกข์ 3 ปี ตอนต้นเรื่องเจอนางเอกตอนออกทุกข์พอดี ก็น่าจะราวนี้ๆ

กูอ่านปิ่นละมีคำถามว่ะ ปกติเราเรียกบูเช็คเทียนว่าไรอ่ะ ฮ่องเต้หรือฮองเฮา ในปิ่นปักอกใช้ฮ่องเต้บูเช็คเทียนตลอด รู้สึกไม่ค่อยคุ้นเลย

459 Nameless Fanboi Posted ID:qxJHEkFnG

>>458 ฮ่องเต้นะ

460 Nameless Fanboi Posted ID:aMjEu7SM5

>>458 น่าจะเรียก ฮ่องเต้หญิงหรือจักรพรรดินี

461 Nameless Fanboi Posted ID:9xSJkI4.k

>>458 ฮ่องเต้อีกเสียง

462 Nameless Fanboi Posted ID:Sl6ZKcUxB

>>458 ยืนยัน ฮ่องเต้ อีกคน
ตามประวัติศาสตร์ นางคือฮ่องเต้ ครองบัลลังก์มังกร

463 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

>>458 ตอนไปรบยิงหัวกบฎ 19 หรือเริ่ทออกรบ 19 รบเสร็จ 20 - -"

464 Nameless Fanboi Posted ID:Z.xJJEYGn

>>463 กูจำแค่ว่าตอนไปรบสิบกว่าปลายๆ ตอนนี้ยี่สิบกว่าต้นๆ

465 Nameless Fanboi Posted ID:vsWIiM4s.

>>463 >>464 ไม่ใช่ว่าตอนจะ 20 จะแต่งงาน แล้วต้องไปรบพอดี เลยไม่ได้แต่งเหรอ

466 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

>>464>>465 พระเอก 23 ๆ เช็กละ ตอนพวกบรรดาอ๋องเจอกัน สี่ปีที่แล้วเกือบได้แต่งต้องไปรบ
19 ยิงหัวกบฏ ไว้ทุกข์อีก 3 ปี

467 Nameless Fanboi Posted ID:8y5NDWuPW

>>466 พระเอก 23 นางเอก 17 ชะมะ อายุห่างกำลังพอดี กรุบ ๆ น่าเคี้ยว เมื่อไรจะเคี้ยววะ กูรอชงแก้วแตกแล้ว

468 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

KY แปบ มึงเห็นโพสของสนพหอมหมื่นอะไรนั่นปะ ปกนิยายสำนักแพทย์1ที่จะมาลงให้อ่านปะ
มีความเหมือนหน้าปกเหลาอสุรา1ชิบ

469 Nameless Fanboi Posted ID:pUjygqWlX

เพจนักแปลปิ่นแชร์รูปปกไต้หวันไว้ ปกเล่มสุดท้ายสปอยตอนจบ น่าร๊ากกกกกก

470 Nameless Fanboi Posted ID:bAwgMEPaK

>>458 ลองเม้นถามในเพจนักแปลดีมั้ย

471 Nameless Fanboi Posted ID:8y5NDWuPW

>>469 อีเหี้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

https://www.facebook.com/964806776886848/photos/pcb.1858316630869187/1858316547535862/?type=3&theater
https://www.facebook.com/964806776886848/photos/pcb.1858316630869187/1858316584202525/?type=3&theater

ใจกูบางยิ่งกว่าแผ่นอนามัย ฮือออออออออออออ สยั่มปล่อยเล่มจบออกมาให้กูเดี๋ยวนี้!!!

472 Nameless Fanboi Posted ID:xOGxdCtB6

>>471 มึงควรใส่จุดสปอย หรือจั่วหัวหน่อยนะ กูกดเข้าไปสปอยกูเต็มๆเลย T^T

473 Nameless Fanboi Posted ID:YykR+sODe

>>472 สปอยล์ยังไงวะ

474 Nameless Fanboi Posted ID:/TyBbeQH9

>>472 กูเข้าใจมึงนะ พอกดลิ้งค์ล่าง

475 Nameless Fanboi Posted ID:8y5NDWuPW

>>472 กูขอโทษ... /กราบร่องอกเพื่อนโม่งพร้อมธูปเทียน

476 Nameless Fanboi Posted ID:pUjygqWlX

>>471 ปกไต้หวันสวยเนอะ แต่ได้ปกจีนกูก็พอใจเหมือนกัน

477 Nameless Fanboi Posted ID:Sl6ZKcUxB

พวกมึงจะสปอย เกรงใจโม่งคนอื่นบ้าง
กรุณาใส่จุดด้วย
ส่วน link ปก กูไม่ซีเรียส เพราะ ตอนจบนิยาย ส่วนใหญ่พระเอกได้กะนางเอกอยู่แล้ว

478 Nameless Fanboi Posted ID:vsWIiM4s.

มึงกูมาหวีดปิ่นนนนนนนน กูอ่านจบละ นี่ถ้าจะมีรางวัลพระเอกคนเหี้ย 2017 กูไม่รู้จะให้พระเอกปิ่น หรือพี่เหี้ยดีเลย แม่ง ตอนเปิดตัวกูคิดว่าต้องมาแนวพระเอกเย็นชาไม่สนใจโลกงี้ แต่พออ่านไป ฮีน่ารักนะ แต่แม่งมีความเหี้ยในความนิ่ง กูวงวารนางเอกมาก 555555555555555555

479 Nameless Fanboi Posted ID:Sl6ZKcUxB

>>478 กระตุ้นต่อมลงมากดีมากเลยมึง
กูชอบที่พระเอกมองนางเอกมาก
มันเป็นจุดเล็กที่ซ่อนความหวานละมุนไว้ ต้องขุดว่ะถึงจะเจอ

480 Nameless Fanboi Posted ID:8y5NDWuPW

>>479 จริงมึง มา คราวนี้กูใส่สปอยล์ บันทึกปิ่น
.
.
.
.
.
พระเอกมองนางเอกบ่อยมากนะมึง ถ้าสังเกตดี ๆ อะ มองตลอดแหละ แสงแดดส่องหน้า เงาของขนตา แววตา สีหน้า แทบจะมองทุกความเคลื่อนไหวทุกความรู้สึก 555555 แล้วมันมีบางตอนที่นางเอกซึม ก็มีช่วยพยุงลงจากรถม้า ตอนที่นางเอกมองครอบครัวพ่อแม่ลูก พี่แกก็ยืนรอให้น้องมองซึม ๆ สักพักละค่อยชวนให้เดินต่อ

คือใครบอกไม่หวานกูเถียงขาดใจอะ คล้าย ๆ ซึน คล้าย ๆ ไม่รู้ใจตัวเอง แต่กูเกลียดตอนส่งน้องให้ไปไฝว้กับคนร้าย ตอนสั่งงานล้านแปดให้น้องไปทำ แม่งเหี้ยสัส ๆ ตอนโดนน้องเอาคืนกูก็เลยสาแก่ใจอิช้อยมาก 555555555555555555
.
.
.
.
.

481 Nameless Fanboi Posted ID:H06tzQ2du

เหี้ยยย กูกะจะรอออกใกล้ครบแล้วค่อยอ่าน ไม่รอแล้วโว้ยยยย ///หยีบคัตเตอร์ไปกรีดซีน

482 Nameless Fanboi Posted ID:NMNWtcdBd

>>481 ตบบ่า กูวิ่งไปฉีกซีลเมื่อคืนเพราะแรงกาวโม่งนี้แหละ

483 Nameless Fanboi Posted ID:JkfJT2OLQ

มึงกรีดร้องปิ่นขนาดนี้ ทำเอาอยากบ้างเลย แต่ติดที่ไม่ชอบรอที่ละเล่มนี่สิ แค่พราวพร่างฯก็กระตุ้นต่อความอดทนกุเกินไปล่ะ

484 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

>>483 จบเล่ม 1 มันก็ไม่ค้างนะ คิดว่านะ

485 Nameless Fanboi Posted ID:Tvm4Po8gJ

>>480 ตอนพระเอกสั่งงานนี่แม่งเหี้ยจริง ตอนสืบคดีนี่คุณชายหนักมาก มือตีนไม่กระดิกเลยสัส 5555
.
.
.
.
.
มีอย่างที่ไหนวะ ให้นางเอกไปขุดศพ ตัวเองนอนกระดิกตีนอยู่บ้าน 55555 อิเหี้ย ถีบนางเอกไปขวางโจร ตัวเองก็ยืนมวองฟ้า นางเอกเลิกพรมใต้เท้าหาห้องลับ อินี่ก็แค่ขยับตูดเหวี่ยงตีนไปอีกทาง โอ๊ย อิเหี้ย มึงต้องลุกให้เค้าป่ะ แม่ง 555555 นี่ยังไม่รวมว่าตอนแรกน้องลงจากรถม้า อินี่เห็นคนเยอะ กลัวคนจำน้องได้ ผลักลงโคลนแม่มเบย อิสัส ดีที่แม่งมีความน่ารักมากลบความเหี้ยบ้าง 5555555555
.
.
.
.
.
.
.

486 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

>>485 ถีบเว้ย ไม่ใช่ผลัก

487 Nameless Fanboi Posted ID:Tvm4Po8gJ

>>486 ถ้ามึงแก้เเล้วไม่ช่วยให้ท่านอ๋อองกูดูดีขึ้น มึงไม่ต้องแก้ก็ได้ แก้แล้วเหี้ยหนักว่าเดิมอีก 5555

488 Nameless Fanboi Posted ID:WooxeYXfc

อ่านจากความเหี้ยที่พวกมึงเหลามา กูคงต้องซื้อเรื่องนี้อีกเรื่องแล้ว กูชอบพระเอกแบบนี้ ฮิฮิ

489 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

คำถามปิ่น
.
.
.
.
.
เมื่อกี้ไปอ่านรีวิวคุณหลอดพี่ชายบุญธรรมนางเอกเป็นคนบอกทางการว่านางเอกลงมือหรอวะ
คือเหมือนตอนกูอ่านที่พูดถึงว่าคนนี้จะมาแก้ต่างให้แล้วจากนั้นก็เหมือนจะถูกข้ามๆ ไป กูอ่านข้ามหรือยังไง
.
.
.
.
.

490 Nameless Fanboi Posted ID:VwJSmQzNN

กร๊าวใจมาก แต่กูพยายามข่มใจว่าจะรองานหนังสือ ฮือออออ

491 Nameless Fanboi Posted ID:0tdRUI5.E

แรกๆท่านเก้าซึนแบบถนอม ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม
แต่อ๋องซึนแบบถีบใช้งาน อีกตั้งเจ็ดเล่มแน่ะ กลางปีหน้าเชียว

492 Nameless Fanboi Posted ID:8y5NDWuPW

>>489
.
.
.
.
.
เรื่องนี้กูก็งง ๆ อยู่เหมือนกัน ชื่ออวี่เซวียนอะไรสักอย่างใช่ปะ น้องดูจะรักแบบรักแรกมาก ๆ คือที่กูอ่าน เหมือนกับว่าวันเกิดเหตุอวี่เซวียนไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ ไม่ได้เป็นผู้ลงมือก่อเหตุ แต่ก็พูดถึงแค่นี้อะ กูเลยสงสัยว่าทำไมถึงไม่ออกมาช่วยหรือมาแก้ต่างอะไรให้น้องเลยวะ เหมือนจู่ ๆ บทก็พูดถึงแค่นี้แล้วตัดไป
.
.
.
.
.

493 Nameless Fanboi Posted ID:w7m/gdIbe

ถามหน่อยปิ่นปักอกกี่เล่มจบ กูจำไม่ได้แล้ว

494 Nameless Fanboi Posted ID:0tdRUI5.E

รีวิวหลอดพระเอกยังเป็นอ๋องผู้ชั่วร้าย งกเค็ม พิการเลย

สปอยล์ปิ่นอ๋อง
.
.
.
.
.
.
จริงพี่ชายเป็นคนทำ แม่อ่านเล่มจีนบอก พี่ชายเป็นน้องชาย(ถ้าจำไม่ผิด)ของจำเลยที่พ่อนางเอกตัดสินคดีให้ผิด คือผิดจริงๆน่ะแล้วถูกลงโทษ ฮีเลยแค้น พอได้มาเป็นลูกบุญธรรม ฮีชอบนางเอกนะ นางเอกก็ชอบแบบพัพพี่เลิฟ
แต่ฮีก็แค้นด้วยเพราะนางเอกมีส่วนในคดีนั้น แถมฮีโดนย่านางเอกดูถูกด้วย ทั้งรักทั้งแค้น เลยลงมือ
.
.
.
.
.

495 Nameless Fanboi Posted ID:KLSFjNOKJ

>>492 .
.
.
.
.
.
มันมีตอนนึงที่พวกอ๋อง หรือชาวบ้านเค้าคุยกัน บอกว่าคนรักของนางเอก ทนที่นางโหดเหี้ยมสังหารหมู่กับญาติพี่น้องไม่ได้ เลยไปแจ้งทางการ ไม่ใช่ว่าเรื่องจะบิดลงที่อวี่เซีวนรึเปล่า

.
.
.
.
.

496 Nameless Fanboi Posted ID:KLSFjNOKJ

>>494 กูกะแล้ว

497 Nameless Fanboi Posted ID:8y5NDWuPW

>>493 แปดจ้า

>>494 >>495 หูย กูว่าแล้วววววว แม่งมีเงื่อนงำ
.
.
.
.
.
ขุยอ๋องรู้ความจริงเมื่อไรกูบอกเลย ห้ามปล่อยไว้ แม่งพัพพี่เลิฟของน้อง แต่ฆ่าครอบครัวน้อง แม่งๆๆๆๆ จับมันตัดไข่ๆๆๆ
.
.
.
.
.

498 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

>>494 กูเดาถูกด้วยยยย ใจมากกก
>>492 ย้อยไปอ่านรีวิวหลอด มั่วชิบหหายยังกับหนังสือคนละเรื่อง
ทวงความยุติธรรมให้พระเอกกูได้ที่ไหนวะ 5555555
>>495 เออใช่ๆ ตัวนางเอกคงไม่เชื่อ ตอนเล่าความคิดให้พระเอกฟังเลยพูดข้ามๆด้วยแหละมั้ง

499 Nameless Fanboi Posted ID:hVj/u8H7r

พวกมึงมาเพิ่มลิสต์ให้กูทามมายยยยย ไตกูวายแล้ว

500 Nameless Fanboi Posted ID:Z.xJJEYGn

>>492 มีบอกในตอนแรกเลยว่าฮี(ชายในดวงใจ)เป็นคนเอาจม.นัดแนะของนางเอกไปแจ้งความเอาเจ้าหน้าที่มาล่านางเอก

501 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

>>500 ตอนนั้นมันคำพูดของนักเล่านิทานไง เป็นกู กูไม่เชื่อ
แล้วพอมาอ่านหน้า 96 เลยดูเหมือนถูกตัดบทไป ตกลงช่วยไม่ช่วย ตอนนี้พี่ชายสุดเลิฟนางเอกไปไหนไรงี้

502 Nameless Fanboi Posted ID:Sl6ZKcUxB

>>497 มึงโหดมาก

503 Nameless Fanboi Posted ID:Sl6ZKcUxB

>>494
.
.
.
..
.
.
.
.
.
อย่าบอกนะมึงว่าคดีแรกของนางเอก อันนี้กูเดาเอาล้วนๆ
.
.
.
.
.
.
.
.

504 Nameless Fanboi Posted ID:3DCHhX4nC

ออกตัวก่อนนะคะว่าเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่ห้องสมุด "ไม่ได้" เอามาทำนะคะ
แต่ไหนๆก็อ่านแล้ว เลยรีวิวไว้ให้เป็นแหล่งข้อมูล
เผื่อ สนพ. ท่านใดสนใจจะติดต่อนำมา

----------------------

ดีกรี
เรื่องนี้โฆษณาตรงแผ่นพับด้านหน้าเลยว่า เป็นเรื่องอันดับหนึ่งที่ยอดขายถล่มทลายในจีนนะคะ
มีการร่วมทุน ห้าร้อยล้านหยวนเพื่อที่จะเอาไปทำซีรี่ย์เลยแหละ (น่าจะปีหน้า)

เรื่องนี้ชื่อ "จั่นจงลู่"
ทำไมถึงชื่อจั่นจงลู่? จั่นแปลว่า "ปิ่น (เสียบผม)" จง แปลว่าข้างใน ลู่ในที่นี้คือความทรงจำ พูดง่ายๆประมาณ ความทรงจำของปิ่นปักผม (หมายถึงนางเอก เพราะเรื่องนี้เวลานางเอกไขคดีจะชอบเอาปิ่นปักผมออกมาเคาะกับฝ่ามือ)

จากปก... ปกสวยดี ดูแล้วจะนึกว่าแนวในรั้วในวัง พระสนมแก่งแย่งชิงดี แต่จริงๆแล้วไม่ใช่
เนื้อหาปกไม่ได้เกี่ยวกับเนื้อเรื่องเลยนะคะ เรื่องนี้สี่เล่มจบ เป็นแนวสืบสวนสอบสวนล้วนๆ คล้ายๆกับ "
ตี๋เหรินเจี๋ย" แต่วิธีการสอบสวนฉลาดและล้ำลึกกว่ามาก อ่านแล้วจะทึ่งในตัวนางเอก เป็นผู้หญิงเก่งคนหนึ่งเลยแหละ

เรื่องนี่้สี่เล่มจบ (อย่างหนา) ถ้าเอามาทำเป็นไทย ก็น่าจะประมาณหกเล่ม (เล่มละ 500 หน้าเป็นอย่างต่ำ)
ถ้ายึดตามจีนก็ได้ 4 เล่ม (เล่มละ 800 หน้าได้)

505 Nameless Fanboi Posted ID:3DCHhX4nC

---------------------

เข้าเรื่อง...

เรื่องมีอยู่ว่า มาถึงก็มีการป่าวประกาศว่าครอบครัวของเจ้ากรมอาญา ที่ดูแลเรื่องสอบสวนคดีใหญ่ๆในเมืองหลวง ถูกวางยาพิษตายทั้งครอบครัว โดยเหลือไว้เพียงลูกสาวคนเดียวในบ้าน "หวงชิงเฉีย" ที่ยังรอดชีวิต ทางการเลยเข้าไปดูแลคดีนี้ ปรากฏว่าหลักฐานทั้งหมดชี้ไปยัง หวงชิงเฉียว่านางเป็นคนวางยาพิษฆ่าทุกคนด้วยมือของนางเอง หลักฐานที่ร้ายที่สุดก็คือพี่ชายบุญธรรมที่นางรักมากคนหนึ่ง เขาบอกกับคนอื่นๆว่าเห็นนางเป็นคนลงมือ ทางการเลยประกาศจับตายนางเอก

นางเอกโดยส่วนตัวโตมากับครอบครัวนักสืบสวนและทำงานร่วมกับบิดาตั้งแต่เจ็ดขวบ เป็นคนที่ประสาทสัมผัสไวและไหวตัวเร็วมาก เมื่อปฏิเสธแล้วใครไม่เชื่อจึงวางแผนหาทางหนีออกจากบ้านไปจนได้ ไม่ทิ้งร่องรอยให้คนตามหาได้เลยด้วย ชือ่และใบหน้าของนางเลยถูกประกาศจับไปทั่วเมือง

นางเอกปลอมแปลงตัวเอง แล้วตระเวณไปหาเพื่อนสนิทของพ่อหลายคนเพื่อให้ช่วยเหลือตน แต่ก็โดนหักหลังแจ้งทางการบ้าง โดนปฏิเสธบ้าง ฯลฯ จนสุดท้ายนางไม่มีทางเลือกแล้ว เลยเข้าไปขอความช่วยเหลือจากท่านอ๋องพิการที่เขาว่ากันว่าชั่วช้าสามานย์ที่สุด (แต่ทรงอำนาจมากในขณะนั้น) ท่านอ๋องชื่อว่า "หลี่ซูไป๋"

หลี่ซูไป๋ เป็นคนที่งกและเค็มจัดคนหนึ่ง เขาบอกว่าจะช่วยก็ต่อเมื่อนางเอกไขคดีในจวนให้เขาได้คดีหนึ่ง ถ้าทำได้เขาจะล้างประวัตินางเอกให้หมดและทำให้นางเป็นคนใหม่....ก็อย่างที่คาด... นางทำได้ ในที่สุดจึงได้เปลี่ยนชื่อแส้ใหม่และนอนทับที่ขันทีที่ตายไปแล้ว ถือกำเนิดใหม่เป็น มหาขันทีหยางฉงกู่ ที่ปรึกษาข้างตัวหลี่ซูไป๋ตั้งแต่นั้นมา (ขันทีตัวจริงตายไปแล้ว)

คดีต่อมาที่หยางฉงกู่ทำคือคดีที่เกี่ยวกับตัวท่านอ๋องเองนั่นแหละ (สาเหตุที่ทำให้ท่านอ๋องแขนซ้ายพิการ) คือตั้งแต่เด็กพระเอกเนี่ย มีนักพรตดังผู้หนึ่งเดินทางมาเจอเข้า และดูดวงให้พร้อมกับให้แผ่นคำทำนายมาทั้งหมดหกคำ เมื่อใดก็ตามที่คำทำนายคำไหนมีวงกลงสีแดงวาบขึ้นมา เวลานั้นจะเกิดเหตุขึ้นกับพระเอก เช่นตอนที่เขาเป็นวัยรุ่น มีคำว่าพิการวาบขึ้นมา คืนนั้นเขาก็มีโจรป่าบุกทำร้ายจนเส้นเอ็นแขนขาด ตัวพระเอกเองไม่เชื่อเรื่องนี้ นางเอกก็ไม่เชื่อ คาดว่าต้องมีคนอยู่เบื้องหลังคำทำนายทั้งหกและพยายามทำให้มันเหมือนเป็นลิขิตสวรรค์

นางเอกเลยเริ่มต้นสืบตั้งแต่นั้นมา
เพราะช่วงที่นางเอกมาอยู่ด้วย มีคำว่า "สูญเสียเจ้าสาว" แวบขึ้นมาในแผ่นทำนาย และเป็นช่วงที่ท่านอ๋องกำลังคัดเลือกสาวงามเข้าจวนเสียด้วย

นักสืบเลยต้องเริ่มสืบเพื่อช่วยชีวิตสาวงามทุกคนไม่ให้มีใครถูกฆ่า
และเปิดโปงคำทำนายอาถรรพ์นี้

เล่าแค่นี้เนอะ...

---------------------------

ปล. ที่ตัดสินใจ คืนลิขสิทธิ์แก่ สนพ. ต้นทางไป เพราะคิดไปคิดมา มันไม่น่าจะดึงความสนใจนักอ่านในระยะยาวได้ เรือ่งนี้มันไม่ได้พีคทุกตอนน่ะค่ะ มีช่วงเฉื่อยแทรกมาอยู่เรื่อยๆ รวมทั้งคำศัพท์เฉพาะแนวสืบสวน และเนื้อหาที่ค่อนข้างซับซ้อนมาก อาจต้องเป็นคนจีนหรือเข้าใจวัฒนธรรมจีนในส่วนลึกจึงจะอ่านเรื่องนี้เข้าใจถึงแก่น (มีหลายอย่างเกี่ยวขอ้งกับประเพณีที่คนไทยอย่างเรายากจะเข้าใจ) แต่ถ้าอธิบายได้ก็จะสนุกมากๆ

ปล. ตัวละครในเรื่องนี้เยอะมาก มากจนเกินสองร้อยตัวไปแล้ว สำหรับคนที่ไม่คุ้นแนวจีน เรื่องนี้อาจจะทำให้จำกันไม่ไหวเลยทีเดียว

ปล. พวกหนังสือยาวๆเกินสองล้านเวิดขึ้นไปมันจะมีช่วงพีค ช่วงเฉื่อยเยอะ เล่มนี้ก็เป็นเช่นนั้น ช่วงเฉื่อยอาจจะทำให้เราหลับได้เลย แต่ช่วงพีคก็สนุกมาก โดยส่วนตัวคิดว่าเหมาะกับกลุ่มผู้ชายมากกว่าผู้หญิงนะคะ แล้วก็เรื่องรักแทบไม่มีแทรกเข้ามาเลย ส่วนมากจบคดีนี้ต่อคดีนั้นไปเรื่อยๆไม่สิ้นสุด การไล่โทนอารมณ์ในขณะที่อ่านจึงไม่มีสูงต่ำ ค่อนข้างราบเรียบ

ปล. เนื้อหาเยอะ เนื้อหาเทพค่ะ ต้องใช้ผู้แปลที่เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน ทุกคำต้องตีความ
ถ้าเปรมแปลอาจจะได้วันละห้าหน้าเท่านั้น (ไม่ทันใจคนอ่านแน่) ยากจริงๆค่ะ
ทั้งคำศัพท์ทั้งพิธีการ และความคิด map mind ของนางเอกในแต่ละขั้นตอนที่วางแผน หกเล่มนี่อาจทำเป็นปี แล้วอาจจำเป็นต้องมี visio roots ประกอบการแปลด้วย ถึงจะอธิบายได้ครบถ้วน (ยากไหมล่ะ)

ปล. จริงๆเหมาะกับสยามอินเตอร์มากเลยนะเนี่ย ^^ อ่านแล้วชื่อสยามลอยเข้ามาเลย
ทีมแปลสยามท่านแข็งแกร่งมาก งานมาสเตอร์พีชแบบนี้คิดว่าเอาอยู่นะคะ

506 Nameless Fanboi Posted ID:xOGxdCtB6

>>505 กูยังขำกับคำว่า map mind อยู่จนทุกวันนี้

507 Nameless Fanboi Posted ID:8y5NDWuPW

>>505 ล่าสุดขุยอ๋องกูพิการไปแล้ว 55555555555555 มึง ๆ นี่เขาอ่านเล่มเดียวกันกับที่พวกเราอ่านปะวะ งงจัง

เออ พูดถึงเรื่องแปลหน่อย สำหรับกูแปลดีมากกกก กูชอบภาษาเขามาก ๆ

508 Nameless Fanboi Posted ID:Sl6ZKcUxB

>>505 เหี้ย ขำ ที่หลอดรีวิว แปลมั่วมารีวิว
แถมบอกคืนลิขสิทธิ์ได้ด้วย มึงไม่ได้ซื้อเขาไม่ได้เรียกว่าคืน การแปะน้ำลายป้ายจองทุเรศฉิบหาย
อ่านถึง ได้เปลี่ยนชื่อแส้ใหม่ > ท่านอ๋องSMหรือวะ แม่งภาษาไทยแท้ยังฉิบหายเลย ภาษาจีนยิ่งสาปสูญ

509 Nameless Fanboi Posted ID:pUjygqWlX

>>504 กูขรรม ลู่แปลว่าความทรงจำ ถถถ รู้ภาษาจีนรึเปล่าเนี่ย

510 Nameless Fanboi Posted ID:UjW8/KUlY

เห็นพวกมึงเม้าท์กันละกูจะเก็บตามเลย กูชอบพระเอกซึนๆทำเป็นไม่สนใจแต่ก็เมียงๆมองๆสังเกตเขาตลอดเฉกเช่นท่านเก้า แต่พระเรื่องนี้คงไม่หื่นขึ้นตามลำดับเล่มใช่มั้ยหรือความเหี้ยจะอัพขึ้นแทน5555

511 Nameless Fanboi Posted ID:3OO8gN8JD

วันนี้กล้วยเปิดพรี ทำไมยังไม่มีตัวอย่างให้อ่านวะ

512 Nameless Fanboi Posted ID:8y5NDWuPW

>>510 ความเหี้ยจะอัปมั้ยกูไม่รู้ แต่ถ้าความหื่นจะอัปกูก็ยินดีย์

>>511 เออ กูก็รอตัวอย่างของกล้วยอยู่เนี่ย เห็นแค่ปก ชื่อ คำโปรย มือกูก็สั่นแล้ว ถ้าตัวอย่างแม่งใช่กูก็พร้อมเปย์ละ

513 Nameless Fanboi Posted ID:yVuRE+j6A

ตัวอย่างสองเรื่องใหม่กล้วยลงเว็บแล้วเน้อ

514 Nameless Fanboi Posted ID:yVuRE+j6A

>>513 ขออภัยๆ ลงแค่ชะตาแค้นว่ะ กูอ่านละนึกถึงเผาขึ้นมาเลย ถถถถ

515 Nameless Fanboi Posted ID:xOGxdCtB6

>>514 ลงหมดแล้วนิ กูเข้าไปท่านอ๋องก็มาละ

516 Nameless Fanboi Posted ID:yVuRE+j6A

>>515 อ้าวเรอะ ตอนกูดูท่านอ๋องยังไม่ขึ้นเลย

517 Nameless Fanboi Posted ID:N/r/nAb3Q

กูจะเสียไตให้ปิ่นปักอก........

518 Nameless Fanboi Posted ID:COHjjJ2Wa

>>515 ขอลิงค์ท่านอ๋องหน่อย กุหาไม่เจอ - -

519 Nameless Fanboi Posted ID:x29HKdeKP

>>518 http://www.happybanana-online.com/download/book/20171006051648_978-616-312-373-2.pdf

520 Nameless Fanboi Posted ID:COHjjJ2Wa

>>519 แต้งกิ้ว

521 Nameless Fanboi Posted ID:N/r/nAb3Q

>>519 เรื่องดี กูว่าน่าสนใจ แต่มีบางตอนกูว่าเว้นช่องไฟแปลกๆว่ะ

522 Nameless Fanboi Posted ID:NMNWtcdBd

>>519 กล้วยตัดจบตัวอย่างได้เหี้ยมาก กูค้างงงงง งือๆๆ

523 Nameless Fanboi Posted ID:F8sejkyqB

กูท่านเปย์ท่านอ๋อง แม่งตย.โครตค้าง...TvT

524 Nameless Fanboi Posted ID:Sl6ZKcUxB

>>519 มึง กูอ่านไปสองหน้า กูเสียไตแน่ว่ะ

525 Nameless Fanboi Posted ID:KLSFjNOKJ

โอ๊ยมึง อาหนานน่ารักมาก

.
.
.
.
.
.
นางไม่ได้แอ๊บทำเป็นหงิมๆ ไม่โดดเด้ง แต่เพราะนางไม่มีอะไรตะเอาไปสู้กะคนอื่น แอบมีเหน็บชาวทะลุมิติคนอื่นอีก บอกจีนตัวเต็มมันยาก สายย่อแบบนางเลยเรียนไม่ไหว

526 Nameless Fanboi Posted ID:Sl6ZKcUxB

>>525
.
.
.
.
.
.
.
.
ตอนสาวใช้คร่ำคราญชะตากรรมนางเอก นั่นหลอกด่าหรือเปล่าวะ 55555555
.
.
.
.
.
.
.
.
.

527 Nameless Fanboi Posted ID:fcUjexKCt

กรูพรีแล้ว ... ทนไม่ไหว

528 Nameless Fanboi Posted ID:UFgGsaoB9

กูตามพวกมึงไปติด ๆ เลยจ้า ฮือ อาหนานน้อยน่ารักของพรี่ย์!!!

529 Nameless Fanboi Posted ID:NMNWtcdBd

ดูท่ากูก้อจะไปรอดมืออาหนานน้อยเช่นกัลลลล

530 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

ตัดจบได้เห้มากกกกกกก ท่านอ๋อง โอ๊ย น้ำตาไหล

531 Nameless Fanboi Posted ID:H06tzQ2du

กูพรีแน่ๆ ของกล้วย เหี้ยย ขนาดatmกูยังแหลกเป็นเม็ดทราย นับประสาอะไรกับไตกู ฮืออออ

532 Nameless Fanboi Posted ID:gxf+YLoxg

ม๋อม๋อ... บก.ปล่อยคำนี้ออกมาได้ไงฟ่ะ!!!! ม.ไม่ใช่อักษรกลางที่จะผันเสียงจัตวาได้นะเว้ยยยยยย

533 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

>>521 เออ เรื่องช่องไฟนี่เขาจะแก้มั้ยวะ

534 Nameless Fanboi Posted ID:yVuRE+j6A

ไปอ่านตยหงส์กรีดปีกมา น่าอ่านชิบ สงสัยจะเสียเงินแน่ๆแล้ว ว่าแต่มีใครใจดีสปอยล์ให้หน่อยว่าจบแฮปปี้ม้ายยย

535 Nameless Fanboi Posted ID:pUjygqWlX

รีวิวเม่ยเซิง
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2022071061359830&id=1569574276609513

536 Nameless Fanboi Posted ID:UFgGsaoB9

ชะตาแค้นลิขิตรัก นึกถึงเผาอยู่บ้าง แต่คนละฟีล กูว่าชะตาแค้นใส่รายละเอียดเยอะมากจนกูจำแทบไม่ทัน+มัวแต่ใส่รายละเอียด โทนเรื่องเลยดูเอื่อยไปหน่อย

เอาเป็นว่าของกล้วยตอนนี้ กูโปรยเงินให้อาหนานน้อยไปก่อย /คลี่แบงก์

537 Nameless Fanboi Posted ID:.wOOb6YFR

Ky ที่มีเพื่อนโม่งเคยมาถามว่า องค์หญิงไท่ผิงข้างในมีภาพประกอบไหม กูเปิดๆดูละมีนะแต่เป็นขาวดำนะมะได้เป็นภาพสี

538 Nameless Fanboi Posted ID:0uMDVvYR+

เรื่องใหม่กล้วยเปิดพรีอีกเรื่องแล้ว หน้าปกล่อลวงมาก

539 Nameless Fanboi Posted ID:3DCHhX4nC

ก้อนแป้งอาหนาน แม่งน่ารักมากอีเหี้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย กล้วยปีนี้มึง topฟอร์มว่ะ เปลี่ยนทีมงานมาเปล่าว่ะ

540 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

>>537 ขอบคุณมาก เวอร์เก่ามีภาพสีน้ำมันมั้ง? ประกอบแจ่ละบทด้วย

541 Nameless Fanboi Posted ID:N/r/nAb3Q

แล้วเรื่องอาจารย์ เป็นคนชั่วช่างยากเย็นเหลือเกิน นี่ตัวอย่างอ่านมายังน่ะ

542 Nameless Fanboi Posted ID:yVuRE+j6A

>>541 ยังจ้า

543 Nameless Fanboi Posted ID:H06tzQ2du

อ่านอาหนานแล้วแบบ อาหนาน ข้าอยากเป็นผัวเจ้า!!!
โอ้ย น่ารักขนาดนี้ เป็นเมียกูดีกว่า เอาเงินกูไปค่ะ กูเปย์มึงแน่นวลลล

544 Nameless Fanboi Posted ID:9xSJkI4.k

ใครเคยอ่าน บุปผาในกุณฑีทอง / ยาขอบ บ้างวะ
ควรเก็บมั้ย เค้าแต่งเองหรือแปลอ่ะ

545 Nameless Fanboi Posted ID:6ak8Vua+q

มึง ขอสปอยหงส์กรีดปีกที
.
.
.
.
.
พระเอกเป็นฮ่องเต้หรอ กูนึกว่าจบแบบตายจาก
.
.
.
.
.

546 Nameless Fanboi Posted ID:1zJmWD10s

โอ้ยชิบหาย อยากได้สปอยอาจารย์ 4 เล่มมีออกทะเลไหม กล้วยนี่ใช้บัตรเครดิตได้ปะวะ พอดีไม่เคยพรีของกล้วย หรือโอนเงินอย่างเดียว?

547 Nameless Fanboi Posted ID:3DCHhX4nC

กูต้องการสปอยอาหนาน กล้วยตัดจับได้เหี้ยมาก เจอกูงานหนังสือแน่ !!! กล้วยยยยมึงงงง

548 Nameless Fanboi Posted ID:RFFDzyQsX

กล้วยมึง ปีนี้ทำร้ายกูมาก อาหนานกูยังลังเลว่าจะจองหรือซื้อทีละเล่ม เจอกระเป๋าผ้าอาจารย์ เอาเงินกูไปเลย กดจองแม่งทั้ง 2 เรื่องนี่แหละ

เชี่ย กล้วยปีนี้กินอะไรผิดสำแดงมาวะ ไปกินดีหมีหัวใจเสือมาจากไหนวะ

549 Nameless Fanboi Posted ID:zyD0TJbbM

บางทีกรูก็เกลียดตัวเองนะ เข้าตำหนักมาทำไม ไปพรีอาหนานแป๊บ

550 Nameless Fanboi Posted ID:pUjygqWlX

กูสนใจอาจารย์ แต่กูไม่อยากได้กระเป๋า ถ้าไม่มีกระเป๋ามันควรถูกกว่านี้ชิมิ

551 Nameless Fanboi Posted ID:RFFDzyQsX

>>550 4 เล่ม ตกเล่มละ 300 มีบ็อคด้วย แถมกระเป๋าอีก ถามกูกูว่าถูกนะ

552 Nameless Fanboi Posted ID:1zJmWD10s

>>550 กุว่าไม่ต่าง แต่กระเป๋าก็ทำให้กุสนใจมากขึ้นนะ ดีกว่าแจกปฏิทินที่กุไม่เคยใช้เอามาวางกองอะ กุเทียบราคาละคุ้มกว่าอีกเรื่อง แต่อาจจะบางกว่ามั้ง อีกเรื่อง 3 เล่ม 1000 กระเป๋าใบเล็ก ๆ เองที่แถม แต่กล้วยแม่งจะทำลิสกุเปลี่ยนอีกแระ แม่งเอ้ย อ๊ากกก

553 Nameless Fanboi Posted ID:0gW5wW6pM

มาหวีดอาหนานอีกคน ใครมีสปอยด์วอนสะกิด กล้วยตัดจบคือค้างชิบหาย

554 Nameless Fanboi Posted ID:1zJmWD10s

เห็นพวกเมิงหวีดละกุจะไม่อ่าน 555 เพราะกุว่าจะไม่พรี เฉย ๆ ปก กุต้องเลือกและตัดใจ

555 Nameless Fanboi Posted ID:UFgGsaoB9

>>553 อยากได้สปอยล์ด้วย ตั้งสี่เล่ม กลัวเรื่องยืดอะ ไม่รู้พล็อตหลักคืออะไร ถ้าพล็อตคือหาอนุให้พระเอก กูว่ามันค่อนข้างดูไม่มีอะไรดึงดูดไปหน่อย

556 Nameless Fanboi Posted ID:3DCHhX4nC

แค่อาหนานทำตัวดุ๊กดิ๊ก ก็เอ็นดูแล้วววว

557 Nameless Fanboi Posted ID:1X5IDG6vP

>>555 อาหนาน 3 เล่มมึง อาจารย์ตังหากที่ 4

558 Nameless Fanboi Posted ID:H06tzQ2du

ปกชะตาแค้นของกล้วยแม่งลูกเมียน้อยเหี้ยๆ ดูปกอีก2 เรื่องสิ 5555555555

559 Nameless Fanboi Posted ID:u98oMjDPX

>>554 เออจริงปกมันทำเอากูนึกว่าย้อนไปอ่านหมึกจีนอ่ะ แต่เนื้อหาตัดจบทำเอากูค้างงงว่ะ
>>555 กูก็กลัวออกทะเล แต่มัน 3 เล่มนะมึง ดังนั่นเผื่อความมั่นใจกูอยากได้คนสปอยด์ ถึงกูจะสุขนิยมแต่เนื้อหายืดยาวกูคงปล่อย

560 Nameless Fanboi Posted ID:0gW5wW6pM

>>558 555 มันคงแล้วแต่ความชอบอ่ะมึง ส่วนตัวกูว่าถ้าเอาคนมาแล้วแม่งไม่สวย กูยอมเอาดิน ฟ้า อากาศดีกว่า

561 Nameless Fanboi Posted ID:u98oMjDPX

ว่าแต่อาจารย์ยังไม่ตัวอย่างให้อ่านหรอวะ

562 Nameless Fanboi Posted ID:3cN84w49g

กูว่าปกอาหนานน่ารักดี ดูฟุ้งๆ

563 Nameless Fanboi Posted ID:5p8xlQxmO

อาหนานทำไตกูสั่นรัวๆ... อ่านตัวอย่างตัดจบได้แบบ... *คว่ำโต๊ะ*
กูขอรอสปอยแป๊บ...แต่กูคิดว่ากูคงพรี ฮืออ...
ปีนี้กล้วยขโมยไตกูพอๆ กับแจ่มเลย

564 Nameless Fanboi Posted ID:3cN84w49g

กล้วยมาเงียบๆแต่เก็บเรียบนาจา

กล้วยไหนนิยายแนวผัวเยอะๆของกู

565 Nameless Fanboi Posted ID:jcD0Q.NOX

เรื่องใหม่ที่คุณหลินโม่งเอามาแนะนำแล้วบอกว่าเป็นเรื่องโลกคู่ขนานของป่าท้อ พวกมึงว่าไงกันบ้างวะ

566 Nameless Fanboi Posted ID:pUjygqWlX

>>565 ชื่อป่าท้อนี่คงขายได้อีกหลายปี

567 Nameless Fanboi Posted ID:Upgz9PHgR

กุลิกอ่านสยบฟ้าเพราะพวกหวีดเกลียดโม่ซันซันนี่แหละ กุว่านางน่ารักดี จริงๆกุอ่านแล้วเชียร์นางมากกว่าซังซังนะ เพราะกุไม่ชอบพวกเลี้ยงต้อย จริงๆกุก็ไม่ค่อยชอบซังซังเท่าไหร่

568 Nameless Fanboi Posted ID:3cN84w49g

หยงเยี่ยล่ะกูกู

569 Nameless Fanboi Posted ID:E9OkyC2N5

ปกหอดอกบัวกับปกชะตาแค้น เขานัดกันมาหรือเปล่า แนวหนังสือสวดมนต์เหมือนกันเลย

570 Nameless Fanboi Posted ID:Sl6ZKcUxB

>>565 ไม่ว่าไง ตราบใดที่หย่งเยี่ยกูไม่ออก กูไม่แล

571 Nameless Fanboi Posted ID:Sl6ZKcUxB

>>569 เหี้ย มึงดูถูกมาก 55555555555555 พอดูได้อยู่นะ กูให้คะแนนเมืองยิ้มมากกว่านิดหนึ่ง

572 Nameless Fanboi Posted ID:ZtuyKkGG2

>>567 กูอ่านสยบฟ้าเพราะหนูซังๆ เป็นนางเอกหนึ่งเดียวนี่แหละ
กูคาใจตั้งแต่ตอนที่มีโม่งบอกมีคนแช่งโม่ซันๆไปตาม ซึ่ง ในโม่งไม่มีแน่ๆ
และถ้าโม่ซันๆเป็นนางเอกกูก็ไม่มีปัญหานะ แต่ซังซังของกูต้องได้คู่ครองที่ดีไม่น้อยหน้าหนิงเซวีย
และตัดเยื่อใยหนิงเซียเด็ดขาดไรงี้

573 Nameless Fanboi Posted ID:EU4E1XBGW

พวกมึงหวีดซะกูงง
ขอโม่งใจดี สรุปหน่อยว่ากล้วยมีกี่เรื่องวะ
กูว่ากูเคยเห็นเรื่องอาจารย์ละ แต่ที่เหลือคือเรื่องไรวะ อาหนานคือเรื่องไร
นิยายจีนออกเยอะเป็นดอกเห็ดจนกูงงไปหมด
//กราบงามๆ ที่ตัก

574 Nameless Fanboi Posted ID:yVuRE+j6A

>>573 อาหนานคือชื่อนางเอกจาก ท่านอ๋อง ข้าอยากเป็นศรีภรรยา สรุป กล้วยมีเรื่องใหม่ 3 อาหนาน, อยากเป็นคนเลว, ชะตาแค้น

575 Nameless Fanboi Posted ID:EU4E1XBGW

>>574 รักมึงจัง เข้าใจง่ายดี
อาหนานศรีภรรยา อยากเป็นคนเลวคือที่มีอาจารย์ ชะตาแค้นนี่ที่ว่าเหมือนเผาช่ะมะ
เห็นมึงหวีดกันขนาดนี้ กูจะลองตัดไตซื้อพี่กล้วยอ่านดูบ้าง ปกติกูไม่อ่านแนวกล้วยเลย

576 Nameless Fanboi Posted ID:bi1tsIarr

ปีนี้อาเจ๋อของกล้วยก็งานดีนะ

577 Nameless Fanboi Posted ID:SDvdR0aYX

ของกล้วยนี่พวกฮาเร็มผัวเยอะไม่แนวกู แต่หลังๆ มาเริ่มโอ เล่ห์รักนี่พออ่านได้แม้จะเรทๆ หน่อย มาด้ายแดงกะซ่อนรักคือมึงท๊อปฟอร์มละ อีกสามเรื่องที่ออกใหม่อ่านพล๊อตแระสอยแน่ กล้วยมึ้งงงง เงินกรูวววว

578 Nameless Fanboi Posted ID:pWWaS5yUf

กูเข้ามาหวีดอาหนานด้วยอีกคน ตัดจบซะแบบ..
แต่ความคิดกูที่อ่านตัวอย่าง
.
.
.
.
.
เรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องเขียนย้อนเวลาก็ได้หรือเปล่าวะ
.
.
.
.
.

579 Nameless Fanboi Posted ID:5J37jNAKY

ไม่ชอบปกกล้วยตรงฟอนต์ที่ใช่เนี่ยแหละ เฮ้อออ ภาพสวยแล้วแท้ๆ ตายตรงฟอนต์ชื่อเรื่องเนี่ย

580 Nameless Fanboi Posted ID:TOCmwv2qV

>>578 คนเขียนเขาแค่อยากจะแซะพวกตัวเอกที่ย้อนมาแล้วซู สวยหยาดเยิ้มเฉยๆ ละมั้ง

581 Nameless Fanboi Posted ID:yeK0x6GIj

>>566 กูก็ว่าจริง แต่ป่าท้อมันกระแสแบบปังๆๆ ขนาดพี่กูไม่อ่านนิยายจีนยังถามๆ เลยว่ามันสนุกขนาดนั้นเลยอ่อ ส่วนหนึ่งกูว่าเป็นเพราะซีรีส์ตราตรึงด้วยแหละ

582 Nameless Fanboi Posted ID:Tj6xQaDEw

>>580 อาจเป็นงั้น
เรื่องนี้นางเอกย้อนมาเป็นอาหนานตั้งแต่เมื่อไหร่ใครรู้บ้าง

583 Nameless Fanboi Posted ID:Tj6xQaDEw

>>580 สำหรับกูพออ่านได้ ทับศัพท์จีนเยอะบางทีก็ไม่เข้าใจ สาราณุกรมมาเป็นครึ่งเล่ม เยี่ยหัวในหนังสือไม่ได้ทำให้กูรักแบบซีรี่ย์เลย ซีรี่ย์ทำออกมาดีกว่ามากๆ
หนังสือสนุกสำหรับกูคือหนังสือที่อ่านแล้วตัดใจวางไม่ลง

584 Nameless Fanboi Posted ID:Tj6xQaDEw

กู 583 นะ >>580 กูจิ้มผิด โทษที
กูจะจิ้มตอบ >>581

585 Nameless Fanboi Posted ID:CO2pM4Xo+

>>582 น่าจะมาเกิดใหม่เป็นอาหนานเลยนะ

586 Nameless Fanboi Posted ID:khfiYxryT

เพื่อนโม่ง กูอาจkyหน่อย เพิ่งอ่านตำราพิชิตสาวงามจบว่ะ กูโดนเล่มนี้เพราะคำโปรยล้วนๆเลย(กูเพิ่งรู้ว่าใครแปลตอนอ่านจบ...)
มีจุดที่กูอยากชม และจุดที่กูอยากบ่น
.
.
.
.
.
ชม
ใช้พล็อตกลับชาติมาเกิดย้อนเวลา ปะทะทะลุมิติ นางเอกโดนผัวหย่า น้องตาย สิ้นหวังเลยฆ่าตัวตายหน้าบ้านผัว ตื่นมาเป็นช่วงเวลาที่เพิ่งแต่งกันได้ไม่นาน ผัวยังไม่รับอนุตัวร้ายเข้ามา เลยจะแก้ไขด้วยการเก็บเงินหาทางแยกทางกะผัว กูไม่อยู่ละบ้านนี้
เป็นพล็อตที่ทำกูเปย์ทันที ชอบหญิงแกร่ง

แล้วมีเล่าถึงคนทะลุมิติมา เคยเป็นหน่วยรบพิเศษ มาถึงฝึกทหาร ดุดัน กร้าวแกร่ง จากที่ผัวหลงอนุรังแกภรรยาเอกก็หันมารักเดียวใจเดียว......เป็นแม่พระเอก กูประทับใจมาก5555 ไม่ต้องทะลุมิติเป็นนางเอกละมึง เรื่องราวทะลุมิติของนางเล่าแค่บทบรรยาย ตอนนี้เป็นแม่พระเอก55555

มีอีกคน นางร้าย อนุสามีคนแรกนางเอก ชาตินี้ไม่เป็นอนุ เพราะกะจับพระเอก อินี่ก็ข้ามมิติมา กูชอบที่นางพยายามโชว์ความซูท่องกลอนก็เจอนางเอกต่อกลอนได้ จะโชว์เทพทำอาหารก็โชว์เด๋อ แม่พระเอกข้ามมิติมาเหมือนกันเลยรู้ว่าขนมที่ทำรสห่วยแตก

ย้อนเวลาเจอข้ามมิติเจอข้ามมิติ กูละนึกถึงรัชทายาทเสิ่นเจิ้น55555

ชมพอละ กูติบ้าง
อย่างที่กูเล่าพล็อตคำโปรยนั่นไป ปรากฏว่าวิธีคลี่คลายขอแยกทางผัวนางง่ายดายนิดเดียว มีเรื่องสืบคดีที่เหมือนเป็นแกนหลักเรื่องแต่คลี่คลายง่ายอีก เล่าเบื้องหลังนิดเดียว เน้นแบบบรรยายว่ามีอะไรเกิดขึ้น ทำให้กูไม่อินเลย
บทเกึ้ยวบทหวานพระนาง มาแบบหนังวัยรุ่นไฮสคูล คือง่าย จีบ กลอนจีบ เขิน จุ๊บ บทเล่นตงเล่นตัวอะไรเป็นบทบรรยายไปซะ
เล่าเรื่องแบบบรรยายเยอะ ไม่ค่อยอินกับเรื่องหรือตัวละคร มุมมองสลับไปมาตัวละครนึงโดดไปอีกตัวไวมาก
แรกๆยังอ่านเรื่อยๆ สักพักเนือยจนกูจะหลับ กว่าจะเข็นจบ

สมคำนำท่านหญิงด้านหน้าดี เป็นเล่มที่ไม่หนัก เบาๆ ไม่เครียด ขำขัน สไตล์เล่มฝอยอะ(แต่เล่มหนามาก เท่ามกร.พิเศษเล่มนึงเลย)
กูชอบพล็อตตรงที่ชมไป แต่มันยังนำเสนอได้ไม่ฮาพอ ขยี้ไม่พอ แต่กูอ่านแล้วพล็อตรัชทายาทเสิ่นเจิ้นก็ลอยมาเรื่อยๆ เลยอยากมาแชร์555
.
.
.
.
.

587 Nameless Fanboi Posted ID:qoUE.Ha4d

พวกเมิงงง. กุอ่านตยแล้วชอบมาก. ท่านอ๋อง ข้าอยากเป็นศรีภรรยา. กุชอบการแปล สำนวน ไตกูววว

588 Nameless Fanboi Posted ID:3ZsR5jnMJ

>>587 มึงอย่าร้องไห้ไปเลยเพื่อนโม่ง สามเล่มเอง เสียไตให้อาหนานน้อย น้องจะต้องดีใจมากแน่ ๆ นะมึง /เป่าหู

589 Nameless Fanboi Posted ID:WAvtuUPpQ

ใครอ่านพบเมียในแปลงผักจบแล้วบ้าง ขอรีวิวหน่อย
อ่านตัวอย่างบทแรกแล้วกุชอบ แต่พอบทหลังกุดันลำไยแม่นางเอก เลยรอรีวิวก่อนนี้ละ

590 Nameless Fanboi Posted ID:HfT5k3W08

>>583 กูเห็นด้วยว่าซีรีส์ทำออกมาดีมาก ลำดับเรื่องวางจุดสำคัญได้หนักเบาสมเหตุสมผลดีมากกกกกกก แต่กุไม่ชอบทรงผมแสกกลางของนางเอก 55555 หนังสือบทเยี่ยหัวแม่งแทบไม่มีอะไรเลยช่วงกลางเรื่อง บางช่วงก็ยืดย้วยบางช่วงก็รวบรัด ดราม่าจริงๆแม่งขยี้ได้กว่านี้อีก ส่วนรูปเล่มกูไม่โอตรงเชิงอรรถจะใส่มาไรเยอะแยะขนาดนั้น แต่ก็นะผลงานตัวขายของสนพ.เค้าโปรโมทบ่อยก็ไม่แปลกอะไร

591 Nameless Fanboi Posted ID:IYwfQ7a/d

>>589 กุเคยถามไปละ ไม่มีคนสนใจแสดงว่ายังไม่มีคนแตะ. โม่งไปหวีดปิ่นกับอาหนานอยู่ คงไม่ว่างมาอ่าน ถถถถ
วันนี้ (หวังว่า) หนังสือจะมาถึงมือกุพร้อมมกร.เล่มบางอีกเรื่อง ถ้ายังไม่มีคนมารีวิว เดี๋ยวกุรีวิวเอง (ก็ได้)

ปิ่นกุรอออกครบก่อน. น่าอ่านก็จริงแต่กุเฟลกับสยามมาหลายเรื่องละ. ฮือออ

592 Nameless Fanboi Posted ID:Zsw/UR6Z6

>>589 โม่งเทหลักกิโลมั้ง ตำราสาวงามยังไม่ค่อยมีใครสนใจเลย

593 Nameless Fanboi Posted ID:2tRwR8nI4

กล้วยเปิดพรียาวนาน พอกะการออกหนังสือห่างกันยาวนานตามสไตล์ กูเลยจะไปจ่ายให้กล้วยช่วงท้ายๆ ละกัน ค่าใช้จ่ายเยอะมาก คราวนี้สนพ.แท็คทีมมาปล้นฉิบหาย เป็นปีแรกที่ต้องวางแผนการซื้อหนังสือหนักขนาดนี้ เฮ้อ

กูเห็นในวดด.มีคนถามเรื่องรัฐทายาทว่ะ บอกอมกร.มาตอบด้วย แต่มีหลายคนบอกว่าไม่ชอบให้แปลชอบให้ทับศัพท์ กูนึกถึงทับศัพท์แม่งแทบทุกคำของกูกูเลย ล่าสุดมีคห.นึงมาถึงเกรี้ยวกราดว่า รัฐทายาทเป็นการใช้คำผิด พร้อมแสดงความเหนื่อยหน่ายกับการใช้ภาษาผิดๆ ของคนสมัยนี้... งงเบยกู ไม่รู้เค้าได้อ่านที่ถกกันแต่แรกป่าว รัฐทายาทมันไม่ใช่รัชทายาทอยู่แล้ว ถ้าอ่านบริบทมันไม่มีทางที่ตัวละครนั้นจะเป็นรัชทายาทไปได้ เพราะพ่อมันไม่ใช่ฮ่องเต้ กูอ่านมกร.รุ่นแรกก็มีคำนี้ออกมาเลยนะ กูก็ไม่ได้สับสนว่าเป็นรัชทายาทอะไร คำว่าซื่อจื่อซะอีก กูเจอในเรื่องจอมนางคู่บัลลังก์ของกูกู กูยังคิดว่าคำว่าซื่อจื่อเป็นส่วนประกอบของชื่ออยู่พักนึงเลยกว่าจะเก็ท

594 Nameless Fanboi Posted ID:atNfTxtJY

>>593 คำว่ารัฐทายาทเหมือนมีคนถกกันมาก่อนหน้านี้ป่าววะ แต่จำไม่ได้ว่าเรื่องไหน แล้วมันก็ไม่ใช่คำที่ผิดด้วยหนิ

595 Nameless Fanboi Posted ID:atNfTxtJY

>>593 อ้อ บอกอฝนเขาออกมาตอบแล้ว

คำว่า 'รัฐทายาท' มากกว่ารักเริ่มใช้มาตั้งแต่เรื่อง 'ตำรับรักมัดหัวใจ' ซึ่งออกมาในปี
51 แล้วค่ะ คำนี้ไม่มีในพจนานุกรม แต่ฝอได้ยินคำนี้ครั้งแรกมาจากอาจารย์ที่สอนวรรณคดีจีนท่านหนึ่งค่ะ ท่านแปลคำว่า 'ซื่อจื่อ' ว่ารัฐทายาท จึงหยิบยืมมาใช้ค่ะ ความหมายของคำว่ารัฐ ในที่นี้ไม่ได้ทรงอำนาจอย่างอาณาจักร แต่เป็นเมืองในปกครองของเจ้าศักดินา แคว้นเมืองออกเมืองขึ้นที่อยู่ภายใต้อำนาจปกครองส่วนกลางอยู่ค่ะ

596 Nameless Fanboi Posted ID:sl5YPXzxl

มาตอบเหมือนง้างมาแต่ปากซอยไม่ดูตามาตาเรือ อ่านบ้างนะจะได้ไม่โง่

597 Nameless Fanboi Posted ID:39A+OGi0L

อาหนานกุซื้อแน่นอน​ รอใก้ครบก่อน​ ตอนอาเจ๋อนี้กุเกือบต่อไม่ติด​ กุขอพิกัดสปอยหงส์กรีดปีกด่วนๆๆ​ พลีสสส​ ชื่ออิ้งก็ได้กุจะไปดำ​ เพื่อจะมีแบบแปล
.
.
.
.
.
อ่านเม้นในเฟสบอกจบเศร้า​ จริงไม่ๆๆ​ ช่วยสงเคราะห์กุที
.
.
.
.
.

598 Nameless Fanboi Posted ID:9h6W8Qrod

>>593 กูลำไยคนโพสมากอ่ะ มึงเพิ่งมาอ่านจีนใช่ไหมถึงไม่รู้จักคำนี้ บางคอมเม้นท์บอกให้ทับศัพท์ถ้าทับศัพท์หมดกูว่าบางทีไม่ต้องอ่านนิยายแปลก็ได้มั้ง มึงอ่านจีนตัวเต็มไปเลยเถอะ แล้วแบบมาบอกพิมพ์ผิด สนพ.ไหนมันจะบ้าขนาดพิมพ์ผิดทุกคำเหมือนกันหมดแบบนั้น

599 Nameless Fanboi Posted ID:lNct47+RK

เพื่อนโม่ง มีใครมีสปอยหงส์กรีดปีกมั้ย ข้อมูลแบบดราม่าระดับไหน เพราะปกติไม่อ่านดราม่า เรื่องนี้สยามลงให้อ่านแค่บทแรกก็ชอบแล้ว แต่กลัวตอนจบ
อ่อ หลังจากเห็นโม่งกรีดร้องเรื่องอาหนานของกล้วย นี้ก็ไปอ่านมา คือตัดจบได้ค้างมากจ้าาา
ฮรือ จะเอาเงินที่ไหนไปเปย์ ในlist มีทั้งแจ่มจะเอาโปร 1200 สยามเรื่องบันทึกปิ่น เผลออาจเพิ่มหงส์กรีดปีก และกล้วยก็เตรียมได้เงินเรื่องอาหนานไป เงินปลิวไปเล๊ย
เอ๊อ นอกเรื่องแปป จะมาบอกโม่งว่าถ้าใครซื้อขายนิยายแล้วน้ำหนักแบบประมาณไม่เกิน 2.5 kg ลองส่งผ่าน nim express ดู ค่าส่งแบบ ems 50บาท 1-2วันได้ มีเลขแทรค เท่ากับพี่ไปรษณีย์ไทยส่งแบบพัสดุเลยจ้า คุ้มกว่าไปรษณีย์เยอะมาก รู้งี้แต่แรกจะส่งผ่าน nim ให้ลูกค้าดีกว่า สาขาที่เราไปเจอคือ seacon บางแคเด้อ

600 Nameless Fanboi Posted ID:atNfTxtJY

>>599 หงส์กรีดปีก พระเอกตอนนี้มีฐานะเป็นอะไร

601 Nameless Fanboi Posted ID:3ZsR5jnMJ

>>598 มึง บางคนเขาก็เพิ่งมาอ่าน บางคนก็ไม่รู้จัก บางคนก็อยากหาความรู้เพิ่มเติมบ้าง การโพสต์ถามในวดดคนอื่นก็ได้ความรู้ไปด้วย กูเองก็เพิ่งรู้จักคำนี้จากโพสต์นั้นอะ

กูเข้าใจนะว่ามึงลำไย แต่พอกูมาอ่านเจอว่ามีคนลำไยโพสต์ถามไรงี้ ในอนาคตกูก็คงไม่กล้าถามแล้ว

602 Nameless Fanboi Posted ID:Zsw/UR6Z6

>>599 เห็นเมืองยิ้มเคยบอกว่าดราม่าระดับตำนานรักเหนือภพ กูก็ไม่รู้ รอคนสปอยล์เช่นกันจ้า

603 Nameless Fanboi Posted ID:Tj6xQaDEw

เผลอไปอ่านตัวอย่างนิยายใหม่ของสนพ. บงกช 2 เรื่อง พรหมลิขิตถวิลรัก, ชายาจ้าวดวงใจ
นิยายทะลุมิติทั้งคู่ นางเอกเกรียนๆ มึนๆ กูทั้งสงสารและฮาพระเอก ไตกูจะไปอีกแล้ว

เดือนนี้สนพ. ออกหนังสือมาปล้นไตจริงๆ

604 Nameless Fanboi Posted ID:u+GVQb3eO

รบกวนสอบถามเพื่อนโม่งหน่อย
กูอยู่ ตจว. ถ้ากูจะสั่งหนังสือของแจ่มประมาณ 10 เล่มแล้วเลือกส่งแบบเอกชน ค่าส่งจะประมาณเท่าไร แล้วของจะถึงเร็วไหม
ปล.กูไม่เคยสั่งแบบนี้มาก่อน ว่างานหนังสือจะลองสั่งดู ... กราบขอบคุณล่วงหน้า

605 Nameless Fanboi Posted ID:lHaDRmuLD

>>601 สงสัยอะไรก็ถามไปเถอะ คนเราไม่ได้รู้ทุกเรื่อง ถามดีๆ ถามอย่างสุภาพ ถือ่ว่าเป็นการขยายความรู้ให้กับคนอื่นด้วย
โดยส่วนตัวกรูไม่ลำไยคนถามนะ แต่กรูลำไยคนตอบ โดยเฉพาะพวกง่างตีนมาตั้งแต่ปากซอย ขอให้ได้ด่าไม่ได้ดูสี่ดูแปด

606 Nameless Fanboi Posted ID:55bkWiEta

>>601 มึงถามมาเถอะ อย่าไปกลัวพวกปากมอม บางคนเขาไม่รู้เรื่องถึงต้องถาม
กูกลัวไม่มีคนตอบมากกว่า อันนั้นสิน่ากลัวของจริง

607 Nameless Fanboi Posted ID:55bkWiEta

>>604 ถ้าจำไม่ผิด บวก 50 บาทนะ

608 Nameless Fanboi Posted ID:HfT5k3W08

ไม่รู้แล้วมาถามไม่น่าลำไยเท่าพวกเอะอะแซะคนโพสต์ ไม่ดูบริบท

609 Nameless Fanboi Posted ID:lHaDRmuLD

ky ของบงกชซื้อในงานลดกี่%
รู้สึกช่วงนี้จิตๆ ใครแนะนำตย. เข้าไปอ่านปุ๊บเกิดอาการอยากสละไตปั๊บ

610 Nameless Fanboi Posted ID:4AFrsh8Fl

>> ในงานลดแค่ 10%-15% มั้ง หนังสือใหม่ลดไม่เกินไปกว่านี้ แนะนำรอสั่งเว็บ ลด15% ยอด 400 ขึ้นส่งฟรีด้วย สองเล่มใหม่รวมกันกูว่าถึงอยู่

611 Nameless Fanboi Posted ID:4AFrsh8Fl

>>610 จะชี้ >>609

612 Nameless Fanboi Posted ID:lHaDRmuLD

>>610 กราบใจเพื่อนโม่ง เห็นในเฟซมีร้านรับสั่งอยู่ แต่คำนวณแล้วไม่เยอะ รอเวปน่าจะดีต่อไตสุด ปีนี้นิยายจีนทำร้ายไตหนักมาก โดยเฉพาะส้มกับกล้วย ผลไม้มีพิษต่อระบบไต

613 Nameless Fanboi Posted ID:9h6W8Qrod

>>601 กูลำไยเพราะ หน้านึงมันมีหลายคำมากนะ ถ้าพิมพ์ผิดมันควรจะคำเดียวไหม ไม่รู้สิ วดดมันมีคนหลายแบบไง กูก็กลัวหมดหล่ะว่ามาโพสถามให้คนด่า สนพ รึป่าว อคติส่วนบุคคล มึงสงสัยอะไรก็ถามเถอะ เพราะมีคนอคติแบบกูไม่มากหรอก

614 Nameless Fanboi Posted ID:sl5YPXzxl

>>597 ไม่จริงกูไม่เชื่ออออ

615 Nameless Fanboi Posted ID:eBUKquyaL

กูมานั่งคิดตะกี้ สนพ จีนแปล มีไรบ้างวะ
ส้ม
กล้วย
เมืองยิ้ม
จงหยวน
ยามเช้า
ดอกบัว
หอมหมื่นลี้
นวนิตา

อะไรอีกวะ

616 Nameless Fanboi Posted ID:074mcs+s/

ของบงกชกูอ่านสำนวนแปลแล้วไม่ใช่ว่ะ บก.ต้องทำงานหนักหน่อยนะ
รอสอยมือสองไป ช่วงนี้เศรษฐกิจไม่ดีกูงบน้อย

617 Nameless Fanboi Posted ID:GAdnB4FkR

>>597 มึงเอามาจากไหนวะ กูขอที่มานิดหนึ่ง กูเริ่มใจฝ่อละ

618 Nameless Fanboi Posted ID:u+GVQb3eO

>>607 เค้าไม่บวกเพิ่มตามจำนวนหนังสือใช่ไหมเพื่อน ขอบคุณมาก

619 Nameless Fanboi Posted ID:lNct47+RK

>>600 นี้ยังไม่รู้เลยว่าพระเอกจะเป็นใคร เพราะตัวเอกชายเหมือนมี 2 คน
>>602 ขอบใจมากเพื่อนโม่ง คือดราม่า แต่จบแบบตงกงนี้รับได้นะ แต่จบแบบลำนำรักเทพสวรรค์ภาค1 นี้ใจสู้ไม่ไหวจริงๆ รันทดไปตำนานรักเหนือภพนี้ไม่ได้อ่าน เพราะอ่านสปอยกับเรื่องย่อแล้วไม่ใช่แนว แต่หงส์กรีดปีกนี้เหมือนโดนสะกดในบทแรกมาก ถ้าดราม่าทั้งเรื่องแต่จบโอเครับได้ไง แต่ดราม่ามาทั้งเรื่อง แล้วจบเศร้าไปอีก คงไม่ไหว

620 Nameless Fanboi Posted ID:atNfTxtJY

>>619 คนที่ตกอัพและพิการไง 5555555555
เรื่องตอนจบเหมือนจะมีครมาสปอยล์แล้วนะว่าจบยังไง
.
.
.
.
.
ตอนจบตรงตามชื่อจีนเลยมั้ง (กูเดา)กล่องดวงใจ ฮองเฮาเอาของมาให้นางเอกและให้นางเอกรักษาลูกไว้
(ถ้ากูจำไม่ผิด) ทีนี้กูเลยเข้าใจว่าพระเอกตายแน่ๆ เลยอยากอ่าน แต่ถ้ามันได้เป็นฮ่องเต้และไม่ตายกูคงไม่อ่านอ่ะ
.
.
.
.
.

621 Nameless Fanboi Posted ID:sl5YPXzxl

พอมาอ่านนิยายเล่มจริง กะที่ อี สนพ หนึ่งรีวิว แม่งไม่เหมือนกันเลย ... โอ้ย สัส ก็ยังกล้าขายเนอะ

622 Nameless Fanboi Posted ID:1Vh4xNI1z

>>615 บงกช

623 Nameless Fanboi Posted ID:074mcs+s/

>>622 ดอกบัว ก็คือ บงกชอะมึง

624 Nameless Fanboi Posted ID:N6K1Kg1gr

เอ่อ พี่กล้วย. ตัดจบได้ทรมานใจคนไปไหม

625 Nameless Fanboi Posted ID:dmFAm67q/

>>619 ดูจากพล็อต คนที่นางเอกยุ่งด้วย น่าจะเป็นอีจอหงวนทรยศรักกับพระเอกที่เป็นฮ่องเต้ชีวิตดราม่า จบนางเอกมีลูกกับพระเอกแต่พระเอกตาย ประมาณนี้

626 Nameless Fanboi Posted ID:8Kfq0tP45

เพื่อนโม่ง มีใครอ่านรหัสลับหลันถิงซวีของenterไหม ฝอยกูหน่อยคุ้มเงินไหมมึง กูจะสนจะสอย

627 Nameless Fanboi Posted ID:isxFyFVRt

>>614 >>617 ใต้โพสเรื่องหงส์กรีดปีกในเฟสเมืองยิ้มอ่ะ​

628 Nameless Fanboi Posted ID:aAh3GVZty

หงส์กรีดปีกดูน่าสนใจมากบทแรก ทำเอากูอย่างรู้ตอนต่อไปเลย เมืองยิ้มจะลงให้อ่านตัวอย่างกี่ตอนวะ

629 Nameless Fanboi Posted ID:isxFyFVRt

>>628 ปิ่นกุตอนแรกบอกสาม​ตอนทุกวันพุธ​ นี้เว้นมาสองพุธละยังไม่ลงตอนสามเลย​ อันนี้ถ้ากุเข้าใจไม่ผิดน่าจะทุกวันศุกร์​ แต่ไม่รุ้จะลงให้อ่านกี่ตอนเหมือนกัน

630 Nameless Fanboi Posted ID:lNct47+RK

>>620 >>625 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง ดูดราม่ามาก งั้นเรื่องนี้อาจรอครบ7เล่มก่อน ค่อยคิดอีกที อันไหนขยายเวลาได้ จะขยายเพื่อรักษาไตเอาไว้

631 Nameless Fanboi Posted ID:Da7g7+yHC

ขอระบายเรื่องคำว่า'รัฐทายาท'หน่อย อ่านจากที่แอดมินวดด.อธิบายคำนี้ทำให้เข้าใจว่าการใช้คำนี้ก่อนที่ส้มเอามาใช้ในนิยายอีก คำนี้มันเข้าใจความหมายยากตรงไหน ทำไมหลายคนจะยืนยันให้ใช้'ซื่อจื่อ'แทนอีก ต่อไปคงจะเป็น 'หว่อ' แทน 'ข้า' หรือ 'หนี่' แทน 'เจ้า' อล้วมั้ง

632 Nameless Fanboi Posted ID:SOX0q5cJr

กุชอบคำว่าซื่อจื่อมากกว่า ในเมื่อเป็นคำนำหน้าเป็นชื่อเฉพาะเหมือนตำแหน่งดยุคมาควิสเคาน์เอิร์ลลอร์ดเซอร์ของภาษาอังกฤษ ทำไมจะทับศัพท์ไม่ได้อ่ะ

633 Nameless Fanboi Posted ID:sl5YPXzxl

ก็งานแปลช่วงแรกของแจ่มไม่ได้ทับศัพท์ไง เขามีตารางแนวทางการแปลของเขาไม่งั้น
งานแปลของแจ่ม คงมี เจิ่น เปิ่นหวางเต็มไปหมด แล้วกุ ก็ไม่ได้ชอบทับศัพท์ด้วย

634 Nameless Fanboi Posted ID:atNfTxtJY

>>632 ในตรงนี้อย่าวที่บอกอมรกมาอธิบาย ในเมื่ออาจารย์เขาแปลออกมาได้ว่า 'รัฐทายาท' ความหมายก็ตรงตัวดีนะ ทายาทของผู้นำรัฐ/แคว้น ต่างๆ แล้วแจ่มก็ใช้คำนี้มาตั้งแต่ปี 51

635 Nameless Fanboi Posted ID:dmFAm67q/

>>631 ทุกวันนี้ก็ใช้ เจิ้น เปิ่นกง เปิ่นหวัง เปิ่นโน่นนี่นั่นกันแล้ว ดูดัดจริตมาก เหมือนคนพูดติดฝรั่ง ไอ ยู

636 Nameless Fanboi Posted ID:dmFAm67q/

>>632 ในกรณีไม่มีปัญญาแปล เขาถึงใช้ทับศัพท์วะมึง แปลได้ทำไมไม่แปล

637 Nameless Fanboi Posted ID:rhX9gpkZR

>>635 >>633 กูเข้ามาจับมือพวกมึง ถ้าทับศัพท์ทุกอย่าง จะแปลมาทำไมวะ กูก็ไม่ชอบเหมือนกัน ไอ้หนูปี้ หนูนา เปิ่นกง เปิ่นหวาง ไอเจีย มีเปิ่นเสี่ยวเจียอีก กูรู้นะว่าบางคนชอบ แต่ก็มีบางคนอย่างกูไม่ชอบเหมือนกัน

638 Nameless Fanboi Posted ID:sl5YPXzxl

ขนาดทับศัพท์ชิบหายหนังสือยังออกช้าเลย ... ท่ดๆ

639 Nameless Fanboi Posted ID:hv71aln+c

ไอก็ด๊อนไลก์ทับศัพท์เซม ไอติ๊งอิทลุกไลก์ดัดจริต

640 Nameless Fanboi Posted ID:UNrCo1sba

ky ขอถามสปอยพราวพร่าง หน่อยสิ
.
.
.
.
.
กูอยากรู้จุดจบของ เมียอดีตคู่หมั้นนางเอกอ่ะ แบบเจอฤทธิ์ที่นางทำกับอนุมแล้วเกลียดอ่ะ
อยากรู้ว่านางจะได้รับผลอะไรไหม แล้วนางท้องจริงๆหรอ // ถามถึงอนุที่แท้งไปด้วย สงสารอ่ะ
.
.
.
.
.

641 Nameless Fanboi Posted ID:SOX0q5cJr

อืม เข้าใจประเด็นนั้นนะ กุคิดว่าบางคำมันแปลได้ก็จริง แต่ก็มีคำอีกบางส่วนที่แปลแล้วเก็บความหมายไม่ครบ อย่างพวกชื่อต้นไม้ดอกไม้ถ้ามีชื่อภาษาไทยกุก็สนับสนุนให้แปลนะ แต่ถ้าภาษาไทยไม่มีแถมยังใช้คำภาษาอังกฤษแทนกุคิดว่าก็ควรทับศัพท์

คำว่า ซื่อจื่อ กุยังไม่ค่อยเชื่อว่าจะแปลว่าเป็นรัฐทายาทได้จริงๆ อ่านจากที่ >>595 แปะมาให้ดูละ อันนั้นมันก็สรุปได้ว่ามีแค่อาจารย์ท่านนั้นคนเดียวที่แปลแบบนี้ไม่ใช่หรอ? (มึงอย่าว่ากุไม่เคารพอาจารย์เลยนะ กุถูกสอนมาว่าอย่าเชื่อจนกว่าจะมีหลักฐานที่ชัดเจนมายัน กุเลยสรุปออกมาได้แบบนี้) กุยังไม่เคยเห็นใครที่น่าเชื่อถือเอาศัพท์จีนมาแปลเรียงให้ดูสักคน แล้วก็มีอีกเหตุผลที่ไม่เชื่อคำแปลซื่อจื่อเป็นรัฐทายาทด้วย เพราะเคยอ่านผ่านตา (จากไหนสักที่) ว่าซื่อจื่อเป็นคำเรียกลูกชายของพวกขุนนาง/เชื้อพระวงศ์ ไม่จำเป็นว่าต้องเป็นผู้ครองที่ดินด้วยซ้ำ

แล้วก็กุไม่อยากให้มองว่าแปลคำทับศัพท์พวกนี้เป็นการกระแดะอะไรเลยอ่ะ มันแค่เรื่องเหมาะไม่เหมาะ ไม่อย่างนั้นคนที่ใช้คำแทนตัวว่าฉัน คุณ เธอก็ดูกระแดะสำหรับฝั่งคนที่ใช้กูมึง ขณะเดียวกันคนที่ใช้กูมึงก็ดูกระแดะสำหรับฝั่งคนที่ใช้ฉันคุณเธอ อย่างนั้นหรอมึง? พวกเจิ้น เปิ่น- กุก็สนับสนุนให้แปลนะ เพราะมันเป็นคำแทนตัวที่ใช้ในความหมายยกย่องตัวเองก็ยกตัวเองเหนือคนอื่น สำหรับกุนี่เป็นอรรถรสที่ภาษาไทยไม่มี ถ้าให้แปลไทย...คำศัพท์มันจะไม่ดูเยิ้นเย้อไปหรอ? (ยกเว้นเจิ้นไว้อีกคำนึงแล้วกันที่ใช้ศัพท์ไทยแทนได้จริงๆ)

อย่าว่า/ด่า/แขวะ/แซะกุเลยนะ กุแค่มองต่างจากพวกมึงเอง.. และกุก็อธิบายความเห็นกุเท่านั้นเอง...

ปล. กุมีความหลังฝังใจเรื่องการไม่แปลทับศัพท์มาก หลายครั้งมันเป็นความล่มจมพาให้ฉิบหาย เป็นอีกเหตุผลที่กุอยู่ฝั่งสนับสนุนให้ทับศัพท์คำเฉพาะ

642 Nameless Fanboi Posted ID:sl5YPXzxl

ถ้าจะทับเยอะขนาดนี้ไปเรียนจีนอ่านเอาง่ายสุด อถรรสครบถ้วน ...
กุอ่านงานพวกนี้กูแทบจำไม่ได้ว่าชื่อนี้ ใช้กับอะไร น่ารำคาญ รุงรัง ไปหมด บางอันแม่ทับทั้งบรรทัด
พวกนิยายจีนที่คนไทยเขียน อ่ะ สื่อชัดเลยว่า แม่งอ่านนิยายทับศัพท์พวกนี้ไม่รู้เรื่องใช้ถูกๆผิด
แสดงว่าการสื่อสารทางตัวอักษรไม่สัมฤทธิ์ผล

643 Nameless Fanboi Posted ID:R4HNbrEfn

ถ้ากูต้องอ่านหนังสือแปลที่ต้องมาทับศัพท์ทุกคำ กูไม่ต้องซื้อหนังาือแปลเลยก็ได้มั้ง วันหลังเขียนมาเลย หว่ออ้ายหนี่ หนี่ชือฟั่นเลอมา ไรงี้ ทับศัพท์แม่งไปให้หมด รำคาญพวกชอบให้ทับศัพท์ อะไรที่แปลได้ก็แปลดิวะ

644 Nameless Fanboi Posted ID:R4HNbrEfn

>>643 อีกอย่าง กูมองว่า พวกที่เล่นทับศัพท์มาทุกคำเป็นพวกแปลงานไม่เป็นว่ะ

645 Nameless Fanboi Posted ID:yPgqgRvgH

ต้องแปลแบบเผามึง เจ้าจอมมารดาเฉิน

646 Nameless Fanboi Posted ID:rhX9gpkZR

>>641 ไม่หรอกมึง กูมสบอกว่ากูรู้ว่ามันมีทั้งคนชอบและไม่ชอบ

ในมุมมองกู คือมองว่าภาษาไทยมันยังดิ้นได้ มันยังมีชีวิต ถ้านักแปลเค้าเห็นว่ามันมีคำแทน หรือคำประดิษฐ์ที่ใช้ได้ไม่ขัดตา นำเสนอมาให้คนอ่านได้อ่าน กูก็ย้งโอเคไง

แต่ที่กูมาอยู่ฝ่ายแอนตี้ทับศัพท์สุดๆก็กรณีการแปลของป้าหลินนี่แหละ มันทำให้ลามไปทุกสนพ ว่าทับศัพท์มันได้อารมณ์ ทั้งๆที่บางจุดมันไม่จำเป็นเลย คำว่าหนูปี้ หนูนา กูยังยืนยันว่าใช้บ่าว กับข้าน้อยโอเคอยู่แล้ว แม้กระทั่งเฉิน ใช้คำว่ากระหม่อม ข้าพระบาทก็ยังได้ (กูรู้ว่าเฉินใช้กับขุนนาง)

กูขอเสนอในมุมมองกู ว่าการสร้างเอกลักษณ์ของป้าหลินคือการทำลายการแปลด้วยส่วนหนึ่ง เกิดอะไรขึ้นถ้านักแปลไม่มีการเทียบศัพท์ ไม่มีคลังคำ เอะอะก็ทับศัพท์ไปเลย มันเป็นการผลักภาระให้คนอ่านใช่หรือไม่ หรือนักแปลไม่มีความสร้างสรรค์ใดๆในภาษาศิลป์กันแล้ว

647 Nameless Fanboi Posted ID:atNfTxtJY

>>641 อืมม งั้นก็ต้องไปค้นให้หาข้อมูลมากกว่านี้
ตำแหน่งต่างๆ อย่างอ๋อง/หวัง หรือตำแหน่งยศต่างๆ ราชวงศ์เปลี่ยน ยุคเปลี่ยน ระดับตำแหน่งก็เปลี่ยน
ซื่อจื้อ 世子 ในราชวงศ์ชิงนี่ก็คือลูกชายคนแรกของรัชทายาท
(facebook.com/WeLoveQingDynasty/posts/1366363736722002)

648 Nameless Fanboi Posted ID:hv71aln+c

>>641 มึงกูกับคุณฉัน มันภาษาเดียวกัน ไม่เกี่ยวกับทับศัพท์โว้ย ทับศัพท์มันต้องคนละภาษา มึงยกตัวอย่างมั่ว

649 Nameless Fanboi Posted ID:ZuLqu26sZ

>>640 พราวพร่าง...
.
.
.
.
.
อ่าน ตย. เล่มจบ ฟั่นซื่อคลอดลูกสาวนะ อิอดีตคู่หมั้นน้องฟู่มีอนุ2คน แต่ยังไม่มีลูกชาย พ่อแม่ผัวเลยเหม็นหน้าเมีย หาว่าหูตาคับแคบเอาไปเทียบกะน้องฟู่... เมิงลองไปอ่านดู ท่านเก้าก็หื่นคงเส้นคงวา กูเค้าดาวรอ....
.
.
.
.
.

650 Nameless Fanboi Posted ID:aAh3GVZty

>>641 กูว่ารัฐทายาทนี่เป็นการแปลถอดความได้ตรงความหมายตามภาษาจีนของคำว่า 世子สุดๆแล้ว ไม่รู้นะว่ามึงรู้ภาษาจีนมั้ย แต่กูเรียนจีนมาตอนกูเห็นคำนี้กูยังว่าคนแปลแม่งเก่งมาก ไปถอดคำออกมาได้ยังไงที่ทำให้กินความครบตามความหมายของคำๆ นี้ขนาดนี้
แต่คนไม่ชินจะสับสนกับคำว่ารัชทายาทซึ่งเป็นคำที่เราคุ้นเคยกันมากกว่า อีกอย่างไทยเองก็ไม่ได้มีระบบการปกครองแบบจีนทำให้มองคำว่ารัฐทายาทไม่ชัดเจน ถ้าคนที่เรียนจีนเรียนประวัติศาสตร์จีนจะเก็ทง่ายกว่า ตรงนี้งานแปลก็ต้อง educate คนที่ไม่ได้มีความเข้าใจประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจีนไปด้วย เสน่ห์ของงานแปลคือการเผยแพร่วัฒนธรรมที่แตกต่างให้คนอีกภาษาเข้าใจได้มากที่สุด กูโอเคกับทุกคนที่มาถามมาสงสัย การถกกันก็ควรเป็นไปในแง่ความรู้ตรงนี้
เอาจริงๆ ถ้าเอาทับศัพท์หมดนี่บางคนชอบ แต่กูว่ามันคืองานเผามากๆ คนแปลควรพยายามที่จะสื่อคำๆ นั้นออกมาให้คนอีกวัฒนธรรมนึงเข้าใจ ไม่ใช่คงทับศัพท์ไว้อย่างนั้น แล้วอยู่ๆ มันก็กลายเป็นเทรนด์ว่าแปลงานแบบนี้คงเสน่ห์ไว้มากที่สุดเฉยเลย บางทีกูก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าอะไรทำให้คิดแบบนั้น

651 Nameless Fanboi Posted ID:2URnaMxbd

สนับสนุนว่า ถ้าแปลได้ช่วยแปลมาอีกเสียง ทับศัพท์มากๆชวนให้คิดว่ามึงขี้เกียจจะแปลกันหรือไงต้องให้กูมานั่งท่องศัพท์จีน

652 Nameless Fanboi Posted ID:R4HNbrEfn

กูเกลียดพวกที่บอกว่าต้องแปลให้ได้แบบป้าหลินืการแปลแบบป้าคือดีที่สุด สำหรับกูแปลแบบป้าถือว่าสอบตก แปลให้คนอ่านอ่านไม่รู้เรื่อง อ่านแล้วต้องแปลไทยเป็นไทยิีกที ซึ่งมันผิดหละกการแปลสำหรับกูว่ะ กูคิดว่านักแปลต้องแปลและถ่ายทอดออกมาให้ผู้อ่าน อ่านแล้วรู้เรื่องครบถ้วนเนื้อหา ไม่ใช่กูต้องไปเหลือบมองฟุตโน้ตทุกๆสิบคำ ห้าคำ

653 Nameless Fanboi Posted ID:WhwQxUj3/

ขนาดทับศัพท์ทั้งเล่มแม่งแปลตั้ง5-6ปี สงสัยเสียเวลาทำอภิธานศัพท์กับลงสีลูกผีผาอยู่

654 Nameless Fanboi Posted ID:R4HNbrEfn

>>652 เออกูเสริมอีกนิด แต่บางคำที่ควรทับก็ทับไปเหอะ อย่างเช่นตำแหน่งนางสนมต่างๆ

655 Nameless Fanboi Posted ID:UwmzenU.D

>>646 +1 โดยเฉพาะย่อหน้าสุดท้าย ตอนนี้กลายเป็นว่า คนอ่านบางกลุ่มมองว่าการแปลทับศัพท์คือ "คงความเป็นจีน" ไปซะแล้ว ทั้งที่ป้าหลินทับศัพท์คำง่ายๆ อย่างเตียเหนียงเจี่ยเจียเม่ยเม่ย ซึ่งคำในภาษาไทยก็มีให้ใช้ คำพวกนี้ไม่ได้เป็นศัพท์เฉพาะอะไรเลย ไม่ได้แสดงฐานะสูงต่ำอะไรด้วย ก็แค่พ่อแม่พี่สาวน้องสาว แค่นี้ยังจะทับศัพท์อีก ป้าหลินอาจจะสร้างเอกลักษณ์การแปลของตัวเองนะ แต่กูว่าเค้ายังไม่ใช่นักแปลที่ดี แล้วคนอ่านบางส่วนสมัยนี้ก็โคตรเอาแต่ใจ ชั้นว่าแบบนี้จีนก็ทับศัพท์ไปเลยสิๆๆๆ อีกหน่อยทั้งประโยคก็คงแทบไม่เหลือภาษาไทยเพราะมีแต่ทับศัพท์จีนแบบที่คนอ่านชอบ

656 Nameless Fanboi Posted ID:rhX9gpkZR

>>650 ตอนนั้น นักอ่านหลายคนต่างคิดว่าแปลแบบนั้นมันดีไง อ่านงานป้าหลินแล้วได้อารมณ์ กูเคยไปค้านทั้งเถียง ทั้งหักกลางเฟสกลุ่มก็ทำมาแล้ว แต่ตอนนั้นคนอ่านไม่ค่อยสนใจจะค้านเพราะคิดว่าดีมั้ง

แต่สำหรับกูการแปลป้าหลินคือการผลักภาระให้นักอ่าน และสำหรับกูมันทำให้มองแกแบบอคติหน่อยๆว่าแกไม่มีศิลป์ภาษา เจอคำที่คิดว่าหาแทนไม่ได้ งั้นทับศัพท์ละกัน ง่ายดี มันใช่หรอ สุดท้ายวงการแปลนี่แหละจะตาย แปลทับศัพท์เลยละกัน ไม่ต้องเทียบคำหรอก เดี๋ยวไม่ได้อารมณ์

657 Nameless Fanboi Posted ID:SOX0q5cJr

>>650 ขอบคุณสำหรับความรู้มากค่ะมึง //กราบร่องอกมึง
เห็นด้วยในเรื่องงานแปลต้อง educate จริงๆ

658 Nameless Fanboi Posted ID:sl5YPXzxl

หรือจะแปล ทับศัพท์ อิงลิช เลยได้ค่ะ เช่นภูติแครอต เพราะคนไม่รู้จักไชเท้าแดง จะใช้คำว่าอู๋โหลโบ๋ ก็เกรงว่าจะยากเกินไป // ทั้งๆที่นิยายเป็นแนวเทพเซียน

659 Nameless Fanboi Posted ID:/gu53+tMX

เอาจริง ๆ นักแปลกำลังภายในยุคก่อนก็แปลทัพศัพท์แบบนั้นเหมือนกัน สมัยเด็กเราก็อ่านกำลังภายในที่มีทับศัพท์เพียบแบบนั้นมาตลอด เจองานป้าหลินที่ทับศัพท์แบบเดียวกันเลยไม่รู้สึกลำบากน่ะ

660 Nameless Fanboi Posted ID:UNrCo1sba

>>649 และกูก็จะค้างใช่ไหม // ขอบใจว่ะ

661 Nameless Fanboi Posted ID:sl5YPXzxl

แต้จิ๋ว จีนกลาง...

662 Nameless Fanboi Posted ID:XEDzLBOYg

ky พวกมึง ช่วงนี้ส้มมีนิยายวางแผงใหม่หลายเรื่อง กูสังเกตเห็นอย่างนึงว่า เฉพาะนิยายที่หลักกิโลแปล ที่ส้มซีลหนังสือห้ามแกะอ่าน ส่วนนิยายเรื่องอื่นก็ให้เปิดอ่านได้ตามปกติ เอาง่าย ๆ เทียบระหว่างเรื่อง ตำราพิชิตสาวงาม กับ บทเรียนกล่อมภรรยา ซึ่งเป็นแนวเล่มเดียวจบ พล็อตเบา ๆ เหมือนกัน เรื่องแรกแจ่มซีลอย่างดี แต่เล่มหลังก็เปิดให้อ่านก่อนได้ตามปกติ (กูสังเกตจากนายอินทร์นะ ไม่รู้ร้านหนังสือร้านอื่นเป็นมั้ย) กูเลยมโนต่อว่าเป็นเพราะความเหม็นเน่าของหลักกิโลรึเปล่าวะที่ทำให้ส้มทำแบบนี้
อ้อ...พบเมียในแปลงผักก็ซีลเหมือนกันนะ แต่กูมองผ่านนักแปล ซื้อมาอ่านละ เพราะมั่นใจในทีม บก

663 Nameless Fanboi Posted ID:rhX9gpkZR

>>662 ไม่นะมึง อย่างเซตคู่ ของเฮยเจี๋ยหมิงก็แพคนะ กูว่าแจ่มน่าจะปรับมากกว่า คงเพราะหลังๆเค้าบ่นกันเรื่องซีลกับไม่ซีลเยอะนะ

664 Nameless Fanboi Posted ID:du+2YQ/13

>>659 จริง

665 Nameless Fanboi Posted ID:R4HNbrEfn

>>659 กูรู้ว่ากลภนก็แปลแบบนั้นมาตลอด ทับศัพท์มาเยอะมาก อย่างของท่านน.มาเต็มพอกัด กูอ่านมาเยอะกูยังจำได้ไม่หมดเลย แต่ถ้าจะบอกว่าสมัยก่อนมันก็เป็นแบบนี้อยูาแล้วไม่ต้องแก้โดยการแปลศัพท์พวกนั้นกูว่ามันก็ไม่ถูกว่ะ คือบางอย่างที่ควรแก้ก็แก้เหอะ อย่างทับศัพท์ อะไรแปลได้ หาคำมาแทนได้ก็ควรนะ แต่อะไรที่คงคำเดิมไว้ดีกว่าก็คงไป แต่ไม่ใช่จะมาทับศัพท์หมดทั้งเล่ม กูว่าแบบนั้นเสียเวลาทำรูปเล่มแปลออกมาเปล่าๆว่ะ มันแสดงได้เห็นชัดเจนเลยว่าผู้แปลมีคลังศัพท์น้อยมาก ขาดทักษะในการแปล ไม่สามารถใล้คำได้หลากหลายหรือสร้างสรรค์

666 Nameless Fanboi Posted ID:sl5YPXzxl

ปรกติเห็นซีลพวกสองเล่มจบนะ

667 Nameless Fanboi Posted ID:R4HNbrEfn

>>665 *พิกัดนะ ไม่ใช่พอกัด พิมพ์ผิดๆ

668 Nameless Fanboi Posted ID:/gu53+tMX

>>665 เราว่าป้าหลินแกน่าจะมี mindset การแปลแบบนักแปลยุคนั้นมากกว่า (ซึ่งใช้ไม่ค่อยได้แล้วกับยุคนี้) ถามว่าศัพท์แบบ เตีย เหนียง เกอเกอ เจี่ยเจีย ตี้ตี้ เม่ยเมย แก้เป็นคำไทยง่าย ๆ มันไม่ได้ยากอะไรเลย ดังนั้น เราว่าป้าแกไม่แปลทับศัพท์เพราะป้าแกยังยึดติดกับการแปลในยุคก่อนแบบนั้น

669 Nameless Fanboi Posted ID:rhX9gpkZR

งั้นต่อไปนิยายกำลังภายใน ต้องเรียกนิยายแนว wuxia มั้ย เพื่ออรรถรส คำๆนี้ยังมีคนประดิษฐ์ขึ้นมา ใช้แล้วรู้ปุ๊บ ว่าอ๋อ นิยายจีน มีวิทยายุทธ มีจอมยุทธ นี่คือประโยชน์ของการแปลไงมึง เรามีคำใหม่ใช้ โดยไม่ต้องทับศัพท์

670 Nameless Fanboi Posted ID:C8SQmBOFQ

>>662 เล่มคู่ซีลเป็นปกติ แต่ซีลไปก็เท่านั้น แกะกันกระจุยกระจาย

671 Nameless Fanboi Posted ID:IEqY/ZQL9

>>670 มีคนแกะด้วยเหรอวะ กูไม่เคยกล้าแกะเลย พอจะเอื้อมมือแงะแล้วรู้สึกเหมือนมีสายตาร้อนแรงของพนักงานมองมา

กูเห็นด้วยกับเรื่องที่ว่าคำไหนแปลได้ก็แปลไปเหอะ จะทับศัพท์ทำไมให้วุ่นวายทั้งๆ ที่มีคำไทยที่ใช้แทนได้
รัฐทายาท หมายถึงทายาทที่จะรับสืบทอดตำแหน่งบรรดาศักดิ์ของพ่อ คำว่า รัฐ ตรงนี้ก็หมายถึงตามที่บ.ก.แจ่มบอก ว่าเป็นดินแดนเป็นอาณาเขตเจ้าศักดินา มันก็ตรงตัวตามความหมายแล้ว เหมือนกับรัชทายาท ที่หมายถึง ทายาทที่จะรับสืบทอดตำแหน่ง(บัลลังก์)บ้านเมืองของพ่อ
อีกอย่างถ้าบอกรัฐทายาทให้ใช้ทับศัพท์เป็นซื่อจื่อแทน งั้นรัชทายาทก็ต้องเปลี่ยนมาใช้ไท่จื่อด้วยสินะ
ทั้งที่ก่อนหน้านี้ คนก็เข้าใจและยอมรับการใช้คำว่ารัชทายาทอยู่แล้ว ไม่ได้มีใครเรียกร้องว่าต้องใช้ไท่จื่อเลย
แต่ไหงพอมาเดี๋ยวนี้ดันอยากบอกให้เปลี่ยนมาใช้ทับศัพท์แทน

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น กูเห็นด้วยว่าพวกตำแหน่งนางสนมเนี่ยควรใช้ทับศัพท์ เพราะแต่ละยุคตำแหน่งแม่งไม่เหมือนกันเลย ต่อให้เอาคำไทยมาใช้ กูว่าก็มีปัญหาอีก เพราะคนส่วนน้อยเท่านั้นที่จะลำดับตำแหน่งนางในของไทยถูก (กูคนนึงละที่เรียงไม่ถูก)

672 Nameless Fanboi Posted ID:1VFzd1UIt

ป้าหลินแปลแล้วมีคนซื้อก็ไม่เห็นจำเป็นจะต้องเปลี่ยนอะไร เพราะก็มีคนชอบแบบที่แกแปลอยู่

673 Nameless Fanboi Posted ID:TlYsyhSap

หงส์กรีดปีกนี่ผ่านปรูฟมาแล้วใช่ไหม ไปอ่านตัวอย่างเจอบางจุดเว้นวรรคแปลกๆ เป็นที่ต้นฉบับหรือเป็นตอนเอามาลงเว็บหว่า

ตัวอย่างที่ว่าเว้นวรรคแปลก

"เหลวไหล! จวนของข้ามีเต่าทองแดง กระเรียนทองแดงตั้งแต่ เมื่อใดมีหยดมณีอะไรกัน?!"

674 Nameless Fanboi Posted ID:TlYsyhSap

ตายหะ ซอรี่ พอดีเปิดเว็บทิ้งไว้ กดโพสต์แล้วถึงเพิ่งเห็นว่าคุยออกนอกเรื่องหส์มาไกลแล้ว

675 Nameless Fanboi Posted ID:8Wxc.kxIx

เค้าแปลพิมพ์ขายแบบไหน จะทับศัพท์รึไม่ทับศัพท์ถ้าคนพอใจจะซื้อแบบไหนก็ซื้ออ่านไปเถอะ คนเราความชอบก็ไม่เหมือนกันเนอะ

676 Nameless Fanboi Posted ID:Gp1Voe1lw

>>673 อาหนานของกล้วยก็เว้นวรรคแปลก กูไม่รู้ว่าอันนี้ไฟนอลแล้วใช่มั้ย หรือว่ายังแก้ได้อีก เพราะมันไม่ใช่แค่เว้นวรรคแปลก แต่มันฉีกคำมาเหมือนที่มึงยกตัวอย่างเลย

677 Nameless Fanboi Posted ID:hv71aln+c

>>672 ปัญหาคือมีคนอ่านยึดป้าหลินเป็นแบบแผน แล้วเที่ยวไปงอแง บอกให้สนพอื่นทับศัพท์แบบป้าน่ะซี

678 Nameless Fanboi Posted ID:rhX9gpkZR

>>677 ประโยคที่พูดคือ คงความเป็นจีนไว้ค่ะ บางครั้งกูคิด งั้นพิมพ์ภาษาจีนอ่านเลยมั้ย จะได้จีนสุดๆ

679 Nameless Fanboi Posted ID:W.MvRkJGq

>>677 สนพที่เจอแบบนี้น่าจะสตรองพอจะอิกนอร์ไปได้น่ะ ในเมื่อก็รู้ ๆ กันอยู่ว่าฐานลูกค้ามันคนละฐานกัน

680 Nameless Fanboi Posted ID:WSHfTgfDd

มึงขอนอกเรื่องหน่อย มีใครอ่านเรื่องอลวนกลสลับร่างของยามเช้าแล้วบ้างอ่ะ กูรู้สึกว่ามันน่าจะฮาได้มากกว่านี้ บางครั้งก็ลงมุขผิดจังหวะ แบบกูรู้สึกว่าประโยคนี้มันน่าจะขำนะ แต่ไมกูไม่ขำวะ กูสงสัยว่ามันเป็นที่ต้นฉบับหรือคนแปลกันแน่

681 Nameless Fanboi Posted ID:lNct47+RK

>>673 คิดเหมือนกัน คำผิดก็มีอยู่ อย่างคำว่า มรก ที่บรรยานแมวของนางเอก มันควรเป็น มรกต มากกว่าป่ะ

682 Nameless Fanboi Posted ID:dmFAm67q/

>>675 ประเด็นตอนนี้คือมีคนอ่านส่วนนึงที่เหมือนมาเฟียพยายามล็อบบี้ให้สนพ.เปลี่ยนตามความชอบของตัวเองวะ กูลำไยคนจำพวกนี้มาก แล้วก็พวกนขเซินเจิ้นที่พยายามใช้คำทับศัพท์จีนมาอวดภูมิว่ากูรู้เรื่องจีนดีมาก

683 Nameless Fanboi Posted ID:074mcs+s/

>>673 >>676 กูว่าบางทีอาจจะเป็นที่โปรแกรมอ่านว่ะ ต้นฉบับอาจจะแก้ไขแล้ว ของกูก็เคยเป็น (กูเดา)

684 Nameless Fanboi Posted ID:ZuLqu26sZ

>>680 คิดเหมือนมึงเลย... กูก็ไม่คาดหวังมากนะ ซื้อมาอ่านฆ่าเวลาพรางๆระหว่างรอท่านเก้า กูว่าควรตลก แต่มือไม่ถึง ถ้าแปลดีๆคงจะปังได้ เทียบกะเมียคุณธรรม อ่านรู้เรื่องกว่าเยอะ ถือว่าปรับปรุง แต่ติดสำนวนมันแปลกๆเช่น หือ.... หือ.... กูอ่านแล้วก็หืมมมม หืมมม ในใจ

685 Nameless Fanboi Posted ID:dmFAm67q/

>>684 หือ ตามราชบัณฑิต หืม ไม่มี
อือ ตามราชบัณฑิต อืม ไม่มี

686 Nameless Fanboi Posted ID:CdtYPu2CR

ky กูไม่รู้จักกลุ่มหนังสือที่ไหนเลย ได้แต่อาศัยอ่านพวกมึงติดตามข่าวนิยายเรื่องใหม่ อ่านไปจดลิสไป แล้วยังฮาตอนพวกมึงติเรื่องนู้นเรื่องนี้อีก อ่านกันเยอะๆนะกูจะได้ตามถูก ขี้เกียจไปหาข่าวเองเพราะบางข่าวแม่งเชื่อถือไม่ได้ มาดูพวกมึงถกกันนี่แหล่ะรู้แจ้งดี /แล้วกูก็เสียตังเพิ่มอีกแล้ว

687 Nameless Fanboi Posted ID:ZuLqu26sZ

กู >>684 กูไม่รู้ตามราชบัณฑิตใช้คำว่า หือ หรือ หืม อือ หรือ อืม นะ แต่กูคิดว่ามันไม่น่าจะโผล่ในนิยายแปลจีนหรือป่าว? แต่กูอ่านกูว่าก็สนุกถ้าไม่ได้คาดหวังมากแบบแปลระดับสีส้มอ่ะนะ เนื้อเรื่องก็ไม่ได้เน้นไปแต่อย่างว่าอย่างเดียว มันมีหลากหลายดี

688 Nameless Fanboi Posted ID:R4HNbrEfn

>>682 กูเห็นด้วย กูรำคาญพวกพยายามลอบบี้จะให้ได้ดั่งใจตัวเองทุกอย่าง เบื่อพวกนี้มาก กูรำประเภทเอาแต่บอกว่าถ้าไม่ได้แบบนั้นแบบนี้จะไม่ซื้อไม่อุดหนุน ห่าน ทำให้ได้อย่างที่พูดนะเว้ยไม่ใช่ดีแต่ปาก

689 Nameless Fanboi Posted ID:WhwQxUj3/

ต้องปกจีนเท่านั้นไม่ได้ไม่อุดหนุน
แปลทับศัพท์เท่านั้นถ้าไม่ได้จะเลิกซื้อแล้ว
ของแถมต้องได้เท่านี้ทุกเล่มไม่งั้นไม่ซื้อ

บลาๆ

690 Nameless Fanboi Posted ID:WSHfTgfDd

>>684 แปลมือไม่ถึงจริงๆ แต่เกือบดีและ อ้อ! กูเจอคำว่าเกมหลุดมาด้วย งงเลย

691 Nameless Fanboi Posted ID:dmFAm67q/

>>687 กูไม่ได้จะเกรียน แต่กูขอถามหน่อยว่าคนจีนมันไม่ต้องอุทานไม่ต้องมีคำเลียนเสียงหรือ ในนิยายจีนถึงมีคำประเภทนี้ไม่ได้

692 Nameless Fanboi Posted ID:CleCA4zJY

กูอ่านหอดอกบัวละ ถูกจริตมาก ซื้อเเน่ๆ รอเม่ยเซิงอีกเรื่อง ว่าจะรอดไหม เดือนนี้การเงินกูย่ำแย่มากจริงๆ
ส่วนปิ่น กูรอสักพักก่อนค่อยซื้อ ซื้อรวดนี่สุขภาพไตกูไม่ดีแน่ๆ ส่วนอาหนานกูปล่อยเบลอเลยไม่กล้าไปอ่านเรื่องย่อกลัวได้เอาเข้าลิสอีกเรื่อง
ทำไมเรื่องสนุกดันมาออกพร้อมกันจังวะ ก่อนหน้านี้นอกจากกรอรี่กูไม่มีอะไรอ่านฆ่าเวลาเล่นเลย

693 Nameless Fanboi Posted ID:atNfTxtJY

>>692 หอดอกบัวมีพระเอกนางเอก?

694 Nameless Fanboi Posted ID:lKXv6OmoG

กูสองจิตสองใจว่าจะพรีท่านอ๋องข้าอยากเป็นศรีภรรยาดีมั้ย กูอ่านตย.แล้วรู้สึกโอเค เลยไปหาอ่านต่อได้3-4ตอนดันเริ่มเบื่อๆ ใครดำ/อ่านจบแล้วบอกกูทีว่าเนื้อเรื่องช่วงกลาง-ท้ายมีไรน่าสนใจมั้ย

695 Nameless Fanboi Posted ID:dmFAm67q/

>>693 มีพระเอก แต่ไม่รู้มีนางเอกไหม

696 Nameless Fanboi Posted ID:dmFAm67q/

>>694 กูเหมือนมึง ไปหาอ่านต่อ ผลคือไม่มีเหี้ยอะไรเลย เนือยได้อีก แต่คนที่ชอบอ่านนิยายแนวบันทึกประจำวันของนางเอกน่าจะชอบมั้ง

697 Nameless Fanboi Posted ID:Gp1Voe1lw

>>696 อ้าว ลังเลขึ้นมาเลยกู 55555 ทำไงดีวะ สองจิตสองใจ

698 Nameless Fanboi Posted ID:UNrCo1sba

>>696 แนว พราวพร่าง เปล่าวะ บรรยายชีวิตประจำวัน เดินเรื่องเอื่อยๆอ่ะ

699 Nameless Fanboi Posted ID:atNfTxtJY

>>695 เม่ยเซิงก็เรื่องนึงแล้วนะ

700 Nameless Fanboi Posted ID:dmFAm67q/

>>698 พราวพร่างยังมีรายละเอียดที่เป็นเกร็ดความรู้ นี่ไม่มี มันจะประมาณเล่าชีวิตแต่ละวันของนางเอก พระเอกคิดอะไรทำอะไรก็ไม่รู้ แต่กูอ่านมาได้แค่ยี่สิบกว่าตอนเองนะ

701 Nameless Fanboi Posted ID:rhX9gpkZR

งั้นต้องลองแปลไทยวะ เพราะจากตัวอย่างที่กล้วยปล่อย มันออกแนวเรื่อยๆมาเรียงๆอยู่แล้วนะ

702 Nameless Fanboi Posted ID:ikFYaki2n

>>668 ขอแย้งนิดนึง ความจริงอาเตีย อาเหนียง ที่มึงบอกว่าแปลว่าพ่อแม่ก็ได้ แต่ความจริงถ้าทับศัพท์มันก็เเสดงนัยยะของความสัมพันธ์ตัวละครได้อยู่นะ

กูยกตัวอย่างฉู่หวางเฟย ตามเล่มจีน น้องนางเอกที่เป็นลูกอนุเรียกพ่อว่า อาเตีย แต่นางเอกเรียกพ่อว่าฟู่จวิน ซึ่งอาเตียมันเป็นคำเรียกแบบบ้านๆ แสดงให้เห็นว่าลูกอนุสนิทกับพ่อมากกว่า เลยไม่เคร่งมารยาท แต่นางเอกเรียกฟู่จวิน (เป็นคำเรียกพ่อ ที่มียศขุนนาง ไม่ใช่ชาวบ้านทั่วไป) เป็นคำทางการ และดูเคร่งธรรมเนียมมากกว่า มันเเสดงถึงความห่างเหินพ่อลูกได้นะ จุดเล็กๆ น้อยๆ บางทีคำไทยก็เก็บไม่หมดนะ

อย่างในหมอหญิง ตอนแรกนางเอกให้ก็ให้ลูกเรียกพระเอกว่าฟู่จวิน =บิดา แต่พระเอกบอกเรียก เตีย=ท่านพ่อ เหมือนเดิมก็ได้ อยู่ที่นักแปลด้วยว่าเก็บงานละเอียดแค่ไหน

แต่กูไม่ได้เชียร์ให้ทับศัพท์ทุกคำ จริงๆ กูยังไงก็ได้ อ่านรู้เรื่องหมด ทั้งป้าหลินทั้งแจ่ม คิดว่าเป็นสไตล์ของนักแปล ต่างคนต่างสไตล์

703 Nameless Fanboi Posted ID:ikFYaki2n

>>702 พิมพ์ตกไปประโยคนึง กูจะเสริมว่าในฉู่หวางเฟย แปลอาเตีย ฟู่จวิน ออกมาเป็นท่านพ่อหมด เลยถอดความนัยออกมาไม่ครบ แต่หมอหญิงแปลแยก บิดา - ท่านพ่อ

704 Nameless Fanboi Posted ID:/CKlZiHKk

>>668 >>702 กูแท็กรวมๆ กันนะ เพราะพูดเรื่องเดียวกัน กูมองว่าการใช้เตีย เหนียง เจี่ยเจีย ฯลฯ มันบอกนัยยะได้จริงๆ เพราะจีนมันมีวัฒนธรรมการแสดงอารมณ์และความรู้สึกใส่มาในตัวอักษรที่ใช้แทนตัวด้วย แต่ไทยเราไม่มี กูเรียนจีน กูเลยเข้าใจ คนไทยเรียกทุกคนที่แก่กว่าว่าพี่ อ่อนกว่าว่าน้อง แต่จีนมันจะเรียกก็ต่อเมื่อมีความรู้สึกร่วม แล้วคำเรียกก็เยอะด้วยว่ะ การที่นักแปลเก็บคำเหล่านี้ไว้ก็เพื่อให้คนอ่านเข้าใจ คนอ่านควรจะศึกษาเรื่องเล็กน้อยในนิยายที่แปลจากต่างประเทศด้วย ไม่ใช่จะลากเข้าวัฒนธรรมไทยเสมอ แม้แต่คำว่าซง (เฮีย) หรือเกอเกอ แปลว่าพี่ชายเหมือนกัน ก็ใช้ไม่เหมือนกันแล้วตามความรู้สึก นักแปลจึงควรคงคำเหล่านี้ไว้แล้วอธิบายสั้นๆ ไม่งั้นมันจะไม่ได้อรรถรสเลยว่ะว่าทำไมเขาต้องเรียกแบบนั้น

705 Nameless Fanboi Posted ID:YR5phhBhx

กูเป็นคนเปิดประเด็นใน>>631เองนะ กูอ่านได้ทั้งแบบทับศัพท์หรือแปลไทย และกูก็เข้าใจว่าหลายๆคำมันไม่สามารถใช้คำแปลไทย
แต่บางคำอย่าง'ซื่อจื่อ'ก็สามารถใช้แบบแปลเป็น'รัฐทายาท'ได้อย่างเข้าใจในความหมายอยู่ (หรือว่ามันจะมีความหมายอื่นอีก) ไม่มีความจำเป็นต้องไปกดดันให้สนพ.ใช้ซื่อจื่อเลย
ที่มีโม่งบอกว่าพวกกำลังภายในก็ใช้ทับศัพท์มานานแล้ว
กูมองว่ามันทำให้คนที่จะเริ่มอ่านมองว่ามันเป็นอุปสรรคจนทำให้นิยายพวกนี้กลายเป็นนิยายเฉพาะกลุ่มไป (อันนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัว แย้งกูได้แต่อย่าแรง กูไม่สู้คน)

706 Nameless Fanboi Posted ID:egKg1hQMz

>>704 กูเห็นว่าควรดูตามบริบทเนื้อเรื่อง ถ้าคนเขียนไม่ได้เน้นหรือชูจุดนั้นก็ไม่ควรทับศัพท์สรรพนามให้เกร่อ มันอ่านแล้วสะดุดกึกเป็นแผ่นเสียงตกร่องสำหรับกู แต่ถ้าเลี่ยงไม่ได้หรือไม่อยากเลี่ยงก็ตามสบายแล้วแต่คนแปลและสนพ. เอาที่สบายใจ

707 Nameless Fanboi Posted ID:UAgIeiWxX

เป็นคนแย้งว่ากำลังภายในก็ทับศัพท์แบบนี้มานานเองแหละ ประเด็นที่พูดถึงคือ นิยายกำลังภายในสมัยก่อนมันแปลแบบนั้น คงเพราะหลาย ๆ เหตุผล แล้วป้าหลินเองก็เป็นนักแปลที่ซึมซับวัฒนธรรมการแปลจีนมาจากนักแปลยุคนั้นอยู่น่ะ ที่แย้งขึ้นมาเพราะเห็นมีโม่งบอกว่าแปลแบบนี้มันเหมือนขี้เกียจหรือมักง่าย ทั้งที่ถ้าป้าแกเป็นแบบนั้นจริงคงไม่ทำเชิงอรรถหนาเกือบครึ่งเล่มหนังสือมาใส่ให้แบบนั้นหรอก

มันมีคนที่ชอบการแปลแบบที่คนอ่านกำลังภายในรุ่นเก่ากับคนที่ชอบแบบแปลทับศัพท์ให้มากที่สุดนั่นแหละ สุดท้ายถ้าแบบหลังได้รับความนิยมมากขึ้น แบบแรกก็จะค่อย ๆ ตายไปเอง สุดท้ายก็ขึ้นอยู่กับผู้บริโภคอย่างเรา ๆ ว่าจะเลือกเสพแบบไหนแหละ

708 Nameless Fanboi Posted ID:i9PeS3sVx

>>706 กูเห็นด้วยกับมึง กูเข้าใจว่าชาวจีน มีคำบอกระดับความสนิทสนม แต่เวลาอ่านนิยาย มันแนกได้จากคำแปลนะ ว่าใครไม่สนิทกับใคร ซึ่งเนื้อเรื่องมันมีบอกอยู่แล้ว >>704 กูขอแย้งนิดนึง ถ้าคิดจะศึกษาวัฒนธรรมผ่านนิยาย ยิ่งต้องแปลละเอียด จะมาทับศัพท์เอาอรรถรส แล้วจะถ่ายทอดให้คนอ่านที่ไม่ใช่ชาวจีนเข้าใจได้อย่างไร นักแปลควรถ่ายทอดความหมายผ่านถ้อยคำ สื่อให้คนอ่านเข้าใจ ไม่ใช่เรียกร้องให้คนอ่านไปหาเข้าใจเอาเองนะ

709 Nameless Fanboi Posted ID:i9PeS3sVx

>>707 กูแย้งมึงเรื่องเชิงอรรถป้าหลินนะ สำหรับกุเป็นเชิงอรรถที่ฟุ่มเฟือยไร้สาเหตุบางอย่างไม่จำเป็นต้องใส่ ก็ใส่เข้ามาให้หนังสือแพงเสียเปล่าๆ ต่อให้ใส่เชิงอรรถมาเนอะแค่ไหนมันไม่ได้สะท้อนถึงความใส่ใจของนักแปลเลยนะ

710 Nameless Fanboi Posted ID:WjOayzqbj

>>707 กูคนรุ่นใหม่นะ แต่กูชอบนักแปลที่คงคำศัพท์เดิมๆ อย่างป้าหลิน แต่กูไม่ชอบอ่านนิยายป้าหลิน กูชอบแค่ความตั้งใจในการทำงานของเขาว่ะ เอาเฉพาะงานแปลนะ ไม่เอาเรื่องเลท พอดีกูชอบอ่านเกร็ดที่เขาใส่ลงมาหนา ๆ นั่นแหละว่ะ นิยายไม่ค่อยอ่าน เพราะกูไม่ชอบเรื่อง

>>708 มันมีบางคำที่ภาษาไทยไม่มีไงมึง แค่เปิ่นหวางเปิ่นกง ภาษาไทยก็ไม่มีแล้ว แต่กูไม่ได้จะบอกว่ากูชอบคำว่าเปิ่นหวางเปิ่นกงนะ กูไม่ชอบ กูฟังแล้วตลก แต่นักแปลบางคนอาจจะเห็นว่าถ้าทับให้เหมือนกันหมด จะไม่เห็นอารมณ์ในบางช่วง เพราะถ้าใช้คำว่าเปิ่นหวางเปิ่นกง แปลว่ากำลังถ่อมตัวอยู่ ไม่ใช่ใช้ดะไปกับทุกคน ถ้าไม่ใช่เวลาถ่อมตัว ก็เปลี่ยนคำแทนตัวเองไปอีก ซึ่งกูก็ไม่เห็นว่าคำไทยคำไหนจะไปแทนคำเหล่านี้ได้ กูจึงเข้าใจนักแปลที่ใช้คำศัพท์เดิม แล้วก็เข้าใจคนอ่านที่รู้สึกสะดุดด้วย สำหรับกูแล้ว อะไรก็ได้ แต่กูคิดว่าถ้าเราจะอ่านงานของใคร ก็คงต้องยอมให้เป็นไปตามวิธีการแปลของคนนั้น หัดชอบแม่งทั้งสองแบบว่ะ

711 Nameless Fanboi Posted ID:.8tW5Qa1I

>>705 ความหมายมันกว้างกว่านั้นนะ ไม่จำเป็นต้องเป็นเฉพาะรัฐ ใช้กับตระกูลใหญ่ก็ได้ อย่างหลี่เจี้ยนเฉินในสมัยสุยหยางตี้ก็เป็น "ซื่อจื่อ" ของหลี่เอียน ความหมายมันก็แค่บุตรชายที่สืบทอดตำแหน่งบิดา สืบทอดตระกูล สืบทอดบรรดาศักดิ์ก็ได้

ความจริงถ้าเอาตามนิยามในวดด. คำว่า "ไท่จื่อ" นั่นละที่ต้องแปลว่ารัฐทายาท เพราะคำนี้มีมาตั้งแต่ก่อนยุคฮ่องเต้ ใช้กับอ๋องผู้ครองแคว้น ซึ่งในความหมายสมัยนั้นคือราชาของแว่นแคว้น (รัฐ) ต่อมาคำนี้ใช้เฉพาะสืบตำแหน่งฮ่องเต้ แต่ความหมายของมันคือผู้สืบทอดรัฐ หรือรัฐทายาทนั่นละ

ความจริงกูไม่เห็นด้วยกับคำว่า รัฐทายาท หรอกนะ เพราะโดยนัยยะแล้วมันไม่ใช่ รัฐไม่ใช่คน ในความคิดของจีนยิ่งไม่ใช่ Eta c'est moi ไม่สอดรับกับแนวคิดของจีน แคว้นก็คือแคว้น มนุษย์ก็คือมนุษย์ รัฐมีลูก (ทายาท) ไม่ได้ กูไม่คิดว่าคำนี้ควรใช้กับคนด้วยซ้ำ

712 Nameless Fanboi Posted ID:UAgIeiWxX

>>709 ใส่ใจนะ แต่ใส่ใจคนละจุดกับที่นักอ่านโดยทั่วไปต้องการไง จากเชิงอรรถที่ใส่มา เค้าอาจจะมีความคาดหวังให้นักอ่านได้เรียนรู้วัฒนธรรมกับภาษาเพิ่ม แต่แน่นอนว่าไม่ใช่นักอ่านทุกคนที่อยากได้อะไรแบบนี้ ในจุด ๆ นี้สำหรับเราถือว่าใส่ใจในงานแปล แต่ไม่ได้เข้าใจนักอ่านที่ต้องการเสพย์วรรณกรรมโดยไม่ต้องพะวงกับการถูกบังคับให้เรียนรู้ระหว่างอ่านนิยายเพื่อคลายเครียดน่ะ

713 Nameless Fanboi Posted ID:WjOayzqbj

>>711 กูเห็นด้วยตรงที่บอกว่า คำว่ารัฐทายาทไม่ถูกต้อง คนจะไปเป็นทายาทของรัฐได้ยังไง มันต้องเป็นรัช ซึ่งหมายถึง ของพระราชา

>>712 กูเข้าใจทั้งสองแง่ ทั้งในมุมมองนักอ่านและมุมมองป้าหลิน ป้าหลินแกเหมือนครูว่ะ จุดเล็กจุดน้อยใส่มาหมด เป็นสไตล์แก ถ้าจะอ่านงานแกก็ต้องรับตรงนั้นไปด้วย ถ้าป้าแกทำสองเวอร์ชั่นได้ก็ดีนะ แบบไม่มีเชิงอรรถ กับแบบมี ไม่ก็ให้โหลดเชิงอรรถแบบอีบุ๊ก สำหรับคนชอบเท่านั้น ป้าก็คิดตังค์ไปต่างหาก

714 Nameless Fanboi Posted ID:XHYu53yMs

สำหรับ​กู กูอ่านเอาเรื่อง​ในเล่มนั้นๆ ตามความหมาย​ในเรื่อง​นั้นๆ​ ไม่ได้​สนหรอกว่าจริงๆ​แล้วแปลได้หลายบริบท​หลายความหมายแค่ไหน เพราะ​รู้ไปกูก็ไม่เอาไปใช้

อย่างนิยายแปล​ภาษาอื่น ก็ไม่เห็น​ทีแปลอะไรขนาดนั้นนี่นา เอาอย่างญี่ปุ่น​ก็มีสรรพนาม​เยอะ​แยะ ที่ต่างบริบท​กัน แต่ก็ไม่เคยเห็นใครทับศัพท์​ โบกุ, วาตาชิ, โอเระ นี่นา

715 Nameless Fanboi Posted ID:WjOayzqbj

>>714 มันมีนักอ่านที่เป็นแบบมึง และนักอ่านที่เป็นแบบกูไง แบบกูคือ กูอยากรู้ว่าแปลมาจากคำไหน ยัดมาเลยเยอะ ๆ กูชอบ กูไม่เอาไปใช้ แต่กูชอบที่จะได้รู้

716 Nameless Fanboi Posted ID:i9PeS3sVx

>>715 >>714 อย่างที่บอกไงมีนักอ่านทั้ง 2 แบบ แต่ที่มีปัญหาอยู่ คือนักอ่านเค้าเรียกร้องให้แปลแบบนี้ แบบนั้น จนฝ่ายที่ชอบแบบเก่าอยู่รู้สึกว่าถ้าไม่มาแย้งบ้าง คงได้อ่านนิยายแปลแบบที่ตัวเองไม่ชิบใจเป็นแน่

717 Nameless Fanboi Posted ID:.8tW5Qa1I

>>714 เพราะนิยายญี่ปุ่นไม่เคยแปลแบบนี้ คนเลยไม่เรียกร้องไง แต่คนที่อ่านญี่ปุ่นออกจะรู้ว่าแปลไทยหลายเรื่องความหมายตกไปเยอะเหมือนกัน

718 Nameless Fanboi Posted ID:XHYu53yMs

แต่ถ้าแบบนิยายดราม่าฉากรักหวานซึ้ง แล้วมา "เปิ่นหวางรักเจี่ยเจี๋ย" หรือ "โบกุรักโอนี่จัง" อะไรแบบนี้​แม่งหมดอารมณ์​สุดๆเลยนะ

719 Nameless Fanboi Posted ID:WjOayzqbj

>>717 กูไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นนะ แต่กูคิดว่าคงมีสรรพนามไม่เยอะเท่าจีน ของจีนมีหมดแม้แต่เมียจะประชดผัว แม่ประชดลูก ยังมีคำเรียกตัวเองเลย แต่กูเข้าใจนะว่าจะทับศัพท์ทุกคำไม่ได้ มันมากเกิน แต่ควรมีบ้างให้พอเหมาะพอดี ไม่รก

>>718 อันนั้นก็แล้วแต่บริบทด้วยว่ะ ถ้าแปลให้กลมกล่อมได้ กูว่ากูอ่านได้ มันขึ้นอยู่กับความชินน่ะ ถ้าทำตัวให้ชินกับภาษาก็รับได้ ทั้งที่กูไม่ชอบคำว่าเปิ่นหวางเลยนี่แหละ แต่กูก็รับได้ถ้าเขาแปลมางั้น

720 Nameless Fanboi Posted ID:KKdkz.IEa

ทั้งหมดทั้งมวล กูว่าขึ้นกับรสนิยมคนล้วนๆเลย กูมีความรู้สึกว่า จะทับศัพท์หรือไม่ทับศัพท์ คิดขึ้นมาเองแบบ รัฐทายาท หรือความความต่างของระดับภาษา มันสามารถเข้าใจเองได้จากบริบท อย่างคนที่เพิ่งมาจับนิยายจีนแล้วไปอ่านของป้าหลินเลยและไม่ชอบเปิดเชิงอรรถไปมา ก็ต้องเดาจากบริบทก่อนปะ ถ้าเดาไม่ได้ก็ค่อยไปเปิดเชิงอรรถ ซึ่งกูเป็นครที่ทำแบบนี้นะ กูไม่ชอบเชิงอรรถหนาๆที่ไว้หลังเล่ม ต้องพลิกไปพลิกมา หมดอารมณ์อ่านอ่ะ หรือพอกำหนดคำใหม่ขึ้นมา ก็แปลจากบริบทได้เหมือนกันเหมือนๆกับตอนอ่านreading ภาษาอังกฤษแล้วถามศัพท์แปลกๆมาอ่ะ กูว่า ทับศัพท์หมดก็ไม่โอเคนะ เอาจริงๆอ่ะ กูว่า คลังคำของไทย ถึงจะมีระดับถาษหรือตำแหน่งที่น้อยกว่าจีน แต่มันก็มีคำแทนกันได้แบบพอดี ในขณะที่ มันก็มีบางคำที่ต้องทับศัพท์ คือมันแปลแล้ว ต่อให้มีคำไทยก็พิลึก อย่างคอมพิวเตอร์งี้ ก็ไม่น่าใช้คำไทย แต่อย่างมิสเตอร์ มิสซิส ก็แปลไปดิ นาย นาง มันง่ายกว่าปะ อย่างตอนแจ่ม เปิดตลาดจีนอ่ะ ใช้คำว่า ซื่อจื่องี้ กูว่า คนอ่านตอนนั้นก็คงบ่นอ่ะ แปลไรกันมา แต่พอมาตอนนี้ คนอ่านจีนเยอะ มีref เยอะขึ้นเลยบ่นว่า ทำไม ไม่ทับศัพท์ไง ทั้งๆที่แจ่มก็แปลงี้มาแต่เล่มแรกๆอ่ะ ทีนี้ ก็ต้องดูว่าแจ่มจะยังไง คือกูว่า ถ้าปรับหนึ่งคำ มันกระทบไปอีกหลายคำอ่ะ เพราะมันเป็นศัพท์ตำแหน่งระดับเดียวกัน ถ้าในิยาย มีใช้ ซื่อจื่อ แต่อีกครใช้ รัชทายาท กูว่า มันก็ตลกไหมอ่ะ ก็ต้อฃใช้ไท่จื่อ แล้วมันก็จะลามไปเรื่อยๆ

721 Nameless Fanboi Posted ID:UAgIeiWxX

>>720 แต่เราไม่ชอบมิสเตอร์ มิสซิส ที่แปลเป็น นาย/ นาง เลยนะ เรารู้สึกว่านาย/นาง ในบริบทไทยเป็นคำนำหน้าชื่อเฉย ๆ แต่มิสเตอร์ มิสซิส มิส เป็น honorific (มีนัยของการยกย่อง/เคารพอยู่) ควรแปลเป๊น คุณ คุณนาย คุณหนู มากกว่า

แต่เราเห็นด้วยเรื่องความสม่ำเสมอของการแปลนะ ถ้าแปลควรแปลให้หมดในชื่อตำแหน่งกลุ่มเดียวกัน ทับศัพท์ก็ทับศัพท์ให้เหมือนกัน คนอ่านจะได้ไม่สับสน

722 Nameless Fanboi Posted ID:J0vXkRGKA

เวลากูอ่านงานป้าหลิน จะอ่านเชิงอรรถให้จบก่อน แล้วค่อยอ่านเนื้อเรื่อง มันจะลื่นไหลกว่าเยอะ แนะนำสำหรับคนที่มีปัญหานะ สำหรับกูคืออะไรก็ได้ ถ้ากูชอบเนื้อเรื่อง ถ้ามีหนทางให้กูเข้าใจได้กูก็จะเข้าใจ อย่าแปลผิด แปลมั่ว แกรมม่าไทยไม่ห่วยจนไม่น่าเสียเงินซื้อ นอกนั้นกูก็โอเคหมด

723 Nameless Fanboi Posted ID:Eqk0HaYQ/

>>716 เห็นด้วย ไม่ชอบที่ออกมาโวยวายให้แจ่มเปลี่ยนคือเค้าแปลหมดมันก็ไม่ได้ผิดไม่ได้เยิ่นเย้อเกินไปทำไมต้องเปลี่ยนเพื่อตามใจคนบางกลุ่ม ก็แจ่มแปลแบบนี้แต่แรกก็ปล่อยแจ่มไปดิอยากได้ทับศัพท์ทั้งประโยคก็อ่านของกูกูไปก็จบแล้ว ปกติอ่านได้ทั้งแจ่มทั้งกูกูแต่ตอนเริ่มอ่านจีนถ้ามาเจอเปิ่นหวาง เปิ่นกง หนูปี้ คงเทตั้งแต่ไม่จบบทแรกอ่านแล้วมันน่ารำคาญเยิ่นเย้อไม่ได้รู้สึกถึงความต่างของอารมณ์อะไรเลย จะให้แจ่มเปลี่ยนอะไรอยากให้คิดถึงลูกค้าใหม่ที่พึ่งเริ่มอ่านจีนด้วย

724 Nameless Fanboi Posted ID:BGQ/4EwyX

เรื่องทับศัพท์ส่วนตัวกูคิดว่าขึ้นกับบริบทเรื่องด้วย อย่างป่าท้อเงี้ยโอเคเพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเทพเซียน ซ่างเซียน ซ่างเสินจะแปลไทยว่าไรยังนึกไม่ออก เรื่องในวังก็ควรทับศัพท์นะ เพราะมันเน้นระดับชนชั้นชัดเจน จะมาพระราชชายาอย่างนางสนม กูไม่ค่อยโอ แต่อย่างเล่มเล็กๆของแจ่ม เรื่องแนวบ้านๆ ไม่จำเป็นต้องทับศัพท์ เว้นแต่หาคำแทนไม่ได้ ยกตัวอย่าง
ข้าภรรยา กับ ข้าอนุภรรยา ในเรื่องหมอหญิง ก็เข้าใจได้
ไท่ไท่ กับ ฮูหยิน ในเรื่องท่านเก้า เพราะไทยไม่มีไท่ไท่ จะแปลเป็นคุณนาย กับ คุณหญิง ก็ไม่ใช่เนอะ
แต่โดยรวมแล้วให้แปลแล้วอ่านรู้เรื่องก็โอเค

725 Nameless Fanboi Posted ID:z7J1wTEB6

นี่มึงยังเถียงกันเรื่องแปลไม่จบอีกรึ ky ตอนนี้กูอ่านสยบฟ้าถึงเล่มสิบขอมาเสนอชื่ออาหนิงเข้าโหวตรางวัลคนเหี้ย 2017 อ่านๆไปแล้วชักไม่แน่ใจว่านี่พระเอกจริงๆใช่ไหม
.
.
.
.
.
กูอ่านเจอซันซันละกูเฉยๆกะนางนะ คือนางก้อน่ารักดีแต่กูยังไม่คิดว่าอาหนิงรู้สึกกะนางต่างจากคนอื่น คืออาหนิงแม่งเจอใครก้ออ้อยเค้าไปทั่วในความคิดกูไม่เหมือนซังซังที่ผูกพันกันถึงขั้นสิงในดีเอ็นเอ ยิ่งอ่านถึงตอนที่มันยิงองค์ชายหลงชิ่งนี้แม่ง ซังซังข้าใครอย่าแตะ ชัดๆ
ปล. เมื่อไหร่ซังซังกูจะอัพเลเวลวะ มีอาจารย์มาหาถึงหน้าบ้านละ
.
.
.
.
.

726 Nameless Fanboi Posted ID:2lkUgLgia

>>719 ภาษาญี่ปุ่นก็มีคำแบ่งแยกเรียกคำแทนตัวเอง ระดับความสนิทสนมนะ ไม่ใช่ไม่มีคือันเยอะมาก เอาง่ายๆว่า แค่ไม่สนิทกันเค้าก็ไม่เรียกชื่อแล้วเรียกแต่นามสกุลเติมคำว่า ซัง แถมเข้าไปให้อีก ถ้าสนิทกันจริงๆถึงจะมาเรียกที่ชื่อ อย่าง โอเระ โบคุ วาตาชิ ก็แบ่งแยกประเภท ความสนิท การใช้อีก ใช่ว่าจะใช้ดะได้หมด มันไม่ได้มีแค่ภาษาจีนที่แบ่ง ภาษาอื่นๆก็มี เพียงแต่เค้าสามารถแปลออกมาให้คนอ่านเข้าใจถึงบริบทได้โดยที่ไม่ต้องทับศัพท์ให้วุ่นวาย

สำหรับกู การจะทับศัพท์ขอให้มันจำเป็น อะไรที่หาคำแทนได้ก็แปลไปเหอะ

727 Nameless Fanboi Posted ID:n8LeV2+d4

เห็นด้วยกับ >>723 ถ้าเป็นมือใหม่เริ่มอ่านไม่รู้จักคำพวกนี้ก็อ่านไม่รู้เรื่องเลยนะ

728 Nameless Fanboi Posted ID:egKg1hQMz

>>717 มึงเลยกำลังจะบอกว่าคนแปลญี่ปุ่นควรเอาเยี่ยงอย่างการทับศัพท์สรรพนามแบบนี้สินะ กูว่าวงการแปลจีนมันมีปัญหาประหลาดที่วงการแปลอื่นเขาไม่มีกัน

729 Nameless Fanboi Posted ID:9iSkGIiH9

>>728 กูไม่เอาด้วยนะ นึกภาพ I am a cat ของนัตสึเมะ โซเซกิ แปลมาว่า "วากะไฮเป็นแมว ยังไม่มีชื่อ" นี่กูรับไม่ได้ว่ะ

730 Nameless Fanboi Posted ID:2lkUgLgia

>>728 +1 กูว่ามีแต่พวกอ่านแปลจีนที่เรื่องเยอะสุดละ กูอ่านแปลประเทศอื่นยังไม่เห็นดราม่าหนักหน่วงมากมายก่ายกองแบบนี้เลย

731 Nameless Fanboi Posted ID:.8tW5Qa1I

>>728 เปล่า กูแค่บอกว่าแปลญี่ปุ่นความหมายมันตกไปบ้าง ก็แค่นั้น อย่ามาปัญญาอ่อนยัดคำพูดใส่ปากกูสิ

>>730 วงการการ์ตูนกับ LN ตอนนี้ก็เรื่องมากจะตาย แต่คนละแบบกับจีน ภาษาอังกฤษก็เรื่องมากในแบบของมันเหมือนกัน แต่น้อยกว่าจีน

732 Nameless Fanboi Posted ID:kO0jM8BK0

แต่ก่อนเวลากรูเห็นดราม่ากรูจะลำใยมากกก ตั้งแต่เข้าตำหนักกรูกลับชอบนะ มันแตกประเด็นดี อย่างอ่านที่พวกมรึงถกกันเรื่องจีนเนี่ย เปิดหูเปิดตา
//เรื่องแปลทับศัพท์ กรูมองแยกนะเพราะกรูไงก็ได้ แต่ถ้ามากไปกรูก็แอบลำใยเหมือนกัน ขอแค่จะทับก็ทับให้ตลอด เชิงอรรถต้องเข้าใจง่าย แล้วรักษาสำนวนให้คงที่ ไอ้ประเภท หน้าเดียวมีทั้ง หวางเฟย ชายา เมีย สนม ภรรยา เนี่ย ขอแค่เทพเจิ้นคนเดียวพอนะ กรูขี้เกียจตัดลิสต์นิยายทิ้ง

733 Nameless Fanboi Posted ID:gpFvDvbUe

เห็นด้วยอย่างยิ่งว่าแปลจีนคนอ่านเรื่องมากที่สุด แต่ก็พอเข้าใจได้นะว่าทำไม ส่วนหนึ่งเพราะคนอ่านเริ่มเยอะขึ้น อีกส่วนคนอ่านได้คุยกันง่ายขึ้น มีนิยายแปลหลายภาษาให้เทียบเยอะ ไม่เหมือนสมัยก่อนที่การติดต่อสื่อสารค่อนข้างยากและราคาแพง ปัญหาเลยไม่ค่อยเห็น คิดว่านิยายแปลภาษาอื่นถ้าคนอ่านเยอะแบบนี้เดี๋ยวก็มีปัญหาเหมือนกันแหละ

แล้วนิยายจีนส่วนใหญ่ที่แปลในบ้านเรามันเป็นธีมยุคโบราณแถมยังเล่นแต่เรื่อง Hierachy ของสังคมโบราณอีกนี่นา เพราะฉะนั้นความนัยของคำเลยเป็นจุดสำคัญมาก ยังมีเรื่องเล่นคำพ้องเสียงอีก ถ้าแปลไทยหลายๆ ครั้งมันก็เก็บคำบรรยายไม่ครบสิ ไม่เหมือนของฝั่งยุโรปเมกาที่ถึงจะธีมโบราณแต่คำที่ใช้ก็ไม่ต่างจากศัพท์ปัจจุบันไม่ว่าจะฐานะไหน ส่วนฝั่งญี่ปุ่นก็เป็นนิยายธีมปัจจุบันเกือบหมด ต่อให้เป็นธีมโบราณก็ไม่ค่อยเล่นเรื่องในรั้วในวัง อย่างมากก็เจ้านายซามูไร/โรนิน อย่างไดเมียว โชกุน บลาๆ (นี่ไงขนาดญี่ปุ่นยังทับศัพท์เลย) ปัญหาเลยไม่ค่อยโผล่ออกมาให้เห็น

ยังไงก็เถอะ กุว่าให้ดีที่สุดคือดูบริบททั้งหมด ถ้าจำเป็นต้องทับศัพท์ ก็ขอให้ทับศัพท์และใช้ศัพท์ในระดับเดียวกันทั้งเรื่อง แต่ถ้าไม่จำเป็น ศัพท์คำไหนแปลได้ก็แปลเถอะ อย่างเช่นคำเรียกพ่อแม่พี่น้อง กุรู้มาว่าสมัยโบราณกับสมัยนี้คำที่เป็นทางการใช้ต่างกัน ปัจจุบันเรียกป่าป๊าม่าม้า แต่สมัยก่อนใช้เตี่ยเหนียงบลาๆๆ ใช่มะ และที่สำคัญที่สุดยิ่งกว่า กุขอแค่อย่าเติมกะปิน้ำปลาน้ำส้มสายชูเป็นพอ กุกลัวท้องเสีย เปลืองตัง
กุชอบแบบงานกูกูตรงที่เขาพยายามถอดสำนวนของคนเขียนออกมาให้ได้เยอะที่สุดและไม่เพี้ยน แถมยังคุยกับคนเขียนตลอดด้วย แต่เกลียดที่ทับศัพท์เยอะฉิบหายและรอข้ามชาติ+โรคเลื่อน... อ่อ ยังมีเรื่องอภิธานศัพท์/บรรณานุกรม กุว่าถ้าเขาเอาที่ยัดๆ ในเล่มขึ้นเว็บแล้วอัญเชิญให้ตามไปอ่านในนั้นน่าจะดี

734 Nameless Fanboi Posted ID:rffak9rGJ

กูมองว่าชื่อตำแหน่งอะควรทับศัพท์ อย่างพวกสนมกุ้ยเฟย เฟย ผิน เจาอี๋ ฯลฯ เพราะมันยากที่จะแปลให้สั้นกระชับและจำง่าย อย่างนี้ทับไปเลยดีกว่า แต่บางคำถ้ามันพอจะหาคำไทยมาเทียบให้ใกล้เคียงไดก็อยากให้ใช้คำไหน เหมือนฮ่องเต้ปกติใช้เรา แต่มีบางตอนใช้ข้า หรือข้างบนยกตัวอย่างคำเรียกพ่อเป็นบิดากับท่านพ่อ ถ้าอยากให้ชัดถึงวัฒนธรรมที่แฝงอยู่อาจจะใช้คำไทยไม่เหมือนกันแล้วฟุ้ตโน้ตตรงตัวแรกไว้ก็ได้ เพราะไอ้คำเรียกพวกนี้มันเยอะมาก ถ้าใช้แบบจีนไปหมดกูก็เริ่มเวียนหัวเหมือนกัน

แต่ที่แน่ๆ ถ้าจะแปลก็ต้องแปลให้ถูก เลือกคำที่มันโอเค คือต้องไม่ใช่แบบในหอยทากของยามเช้า ที่เสือกระบุว่าตำแหน่งพวกตำรวจที่มีคำว่า รอง อยู่คือการระบุแบบเต็ม จะใช้คำเรียกแบบนี้แค่ครั้งแรก ถ้าทีหลังมีคำนี้อีกจะใช้คำเรียกแบบย่อ และเอาคำว่า รอง ออก อิดอก เกิดมาเพิ่งเคยเจอ เรียกแบบย่อแต่เสือกอัพตำแหน่งให้อีกเลเวลนึง จากรองอธิบดีเป็นอธิบดี รองหัวหน้าเป็นหัวหน้า

735 Nameless Fanboi Posted ID:9Lt7.UNYe

>>734 เกือบมือลั่นกดหอยทากไปละ มาอ่านเม้นนี้โคดดีใจที่ไม่ได้สอย

736 Nameless Fanboi Posted ID:JBha2sNA3

Ky มีใครอ่าน บเมียในแปลงผักจบรึยัง กูอ่านอยู่ เนือยมาก มันเป็นเพราะคนเขียนเขียนได้เนือยเอง หรือคนแปลทำพิษวะ กูเปิดผ่านๆ ยังหาจุดดึงดูดให้อยากอ่านต่อไม่เจอเลย จะทิ้งไปอ่านบันทึกปิ่นก่อนดีมั้ย

737 Nameless Fanboi Posted ID:gpFvDvbUe

>>736 กุอ่านจบแล้ว
สปอยล์สั้นมากๆ
.
.
.
.
.
ทั้งเล่มไม่มีอะไรนอกจากนางเอกมโนเข้าใจทั้งพ่อทั้งเรื่ององค์ชายสามผิด ช่วงแรกๆ ก็สนุกดีอยู่ แต่พอช่วงหลังไม่มีอะไรเป็นประเด็นเลย นางเอกเองก็นิสัยไม่ค่อยนิ่ง ตัวละครค่อนข้างแบนๆ อารมณ์มกร.เล่มบางแต่เขียนให้ยืด ค่อนข้างผิดหวังเล็กๆ ที่รอ
กุว่าสำนวนคนแปลน่าจะมีปัญหาว่ะ ตั้งแต่เล่มตำราพิชิตสาวงามและเล่มอื่นๆ ละ กุตามไปดูเล่มเก่าๆ ที่แปลด้วยคนเขียนคนเดียวกันเลยสรุปได้แบบนี้มา
.
.
.
.
.

738 Nameless Fanboi Posted ID:ZBbCuv3Wf

>>736 บันทึกปิ่นดีมาก ควรอ่านเดี๋ยวนี้ค่ะเพื่อนโม่ง

739 Nameless Fanboi Posted ID:egKg1hQMz

>>731 กูไม่ได้ยัด แต่กูตีความจากตัวอักษรมึง มึงเขียนให้กูอนุมานว่าถ้าไม่แปลทับศัพท์สรรพนามความหมายมันหาย เช่น งานแปลญี่ปุ่น และมึงเห็นว่าควรทับศัพท์ความหมายจะได้ไม่หาย แต่มึงว่าไม่ใช่ งั้นกูคงอนุมานผิดไป

740 Nameless Fanboi Posted ID:1peitDgVE

>>736 >>737 กูคิดถูกแล้วที่เท ถถถ
สำนวนแปลที่ออกกับแจ่มไม่ค่อยมีปัญหาหรอก แต่ที่ออกกับยามเช้าผุๆพังๆเยอะมาก

741 Nameless Fanboi Posted ID:egKg1hQMz

>>736 งานเนือยวะมึง ไม่น่าเกี่ยวกับคนแปล

742 Nameless Fanboi Posted ID:mCUmEvwHb

>>736 พบพานชายากูอ่านแค่ตัวอย่างก็ไปไม่รอดแล้วอะ

ส่วนบันทึกปิ่น กูแนะนำให้มึงแกะซีลโดยเร็ว ท่านอ๋องคนเหี้ยกำลังรอให้มึงอ่านไปด่าไปอยู่ 5555555555555

743 Nameless Fanboi Posted ID:w.A2JJJ6o

>>739 ปัญญาอ่อน เอาคำพูดยัดปากคนอื่นแต่ไม่กล้ารับ วันหลังแนะนำอย่าใช้สมองมากนะ ถ้ามันจะ error ได้ขนาดนี้

744 Nameless Fanboi Posted ID:1peitDgVE

ใจเย็นๆ อย่าทะเลาะกัน ค่อยพูดค่อยจา เดือนนี้สำรวมหน่อย

745 Nameless Fanboi Posted ID:k5BBXHsAP

ผักท้ายเล่มสองคนเขียนว่าคอมระเบิดสองรอบแล้วไม่อยากเลื่อนส่งงานเลยปั่นสุดชีวิต น่าจะเร่งปิดละมั้ง สักครึ่งเล่มแรกสนุกดี ต่อจากนั้นส่วนใหญ่เป็นมุกซ้ำตัวละครเดิมๆ ช่วงเล่ม 2 เลยเนือยอยู่สักหน่อยเพราะเหมือนอ่านเรื่องเดิมๆ ผลลัพธ์เดิมๆ ซ้ำไปมา

746 Nameless Fanboi Posted ID:mQ.bJMB.R

สปอย พบพานชายา
.
.
.
.
.
แรกๆสนุกดี พระเอกดูบุคลิคไม่นิ่งเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา เรื่องเมียหลวงนึกว่าจะมีไรกว่านี้ พ่อแม่งก็เกินไปทิ้งลูกเมีย 12 ปีไม่ดูดำดูดี
ครึ่งหลัง เล่ม 1 กับ 2 ก็คริเช่ๆ โดยรวมกูก็โอเคนะ ไม่มีไรอ่าน รองานนส. ก็อ่านได้
.
.
.
เรื่องคำแทนตัว ส้มน่าจะใช้แล้วแต่บริบทมากกว่า อย่างเรื่องนี้มีใช้ว่า เปิ่นหวางด้วย แล้วก็อี๋เหนียง ไม่ได้แปลว่าตัวข้าผู้เป็นอนุภรรยาอะไรนั่น
.
.
.
.
.

747 Nameless Fanboi Posted ID:2DeI.0yaV

ขอสปอยหลันถิงซวี่ ใครเป็นพระเอก ไม่อยากลงเรือผิดลำ/กราบบนไหปลาร้า

748 Nameless Fanboi Posted ID:8Cum1otLW

สวัสดีเพื่อนโม่ง อ่านบันทึกปิ่นมาแล้ว อะหู้ว พระเอกคือ แสบมาก! ดังที่ทุกท่านว่า(เดือนนี้สำรวม ขอเก็บภาษาพ่อขุนกลับปากสักระยะ) สกิลเทพทั้งคู่ แต่ก็มีสกิลส่องนางเอกบ่อยเช่นกัน บ่อยมาก ส่องจนหัวใจตัวเองหวั่นไหว และสะใจมาก ตอนนางเอกเอาคืน555 เล่มนี้รู้สึก ถ้าอ่านไม่ผิด เหมือนนางเอกจะยังไม่ได้สนใจท่านอ๋องเท่าไหร่(ดูเอือมนิดนุง) สำหรับนี่ รู้สึกว่ามันดูน่าดึงดูดตรงนี้แหละ

749 Nameless Fanboi Posted ID:KANbw+v7G

<<748
.
.
.
.
มีปรายตามองพระเอกแล้วคิดว่าใครได้เป็นชายาขุ่ยอ๋องช่างน่าสงสาร555
.
.
.
.
.

750 Nameless Fanboi Posted ID:8Cum1otLW

>>749
.
.
.
.
หารู้ไม่ เหล่าข้าได้แอบสงสารเจ้าไปล่วงหน้าแล้ว ฮุๆๆๆๆ
.
.
.
.

751 Nameless Fanboi Posted ID:zakDbAfqP

>>748
.
.
.
.
.
นางยังรักพี่ชายนางอยู่เลยมั้ง คิดถึงอยู่ตลอด
.
.
.
.
.

752 Nameless Fanboi Posted ID:ESP+mNEh3

>>750 ชงแก้วแตกเลยนะเพื่อนโม่ง 5555555555555

นี่ตอนไปดูรูปปกแบบไต้หวันมายังครึ้มใจไม่หาย
.
.
.
.
.
น้องจะได้แต่งตัวแบบผู้หญิง เลิกเป็นขันทีสักที! แล้วปกจูงมือลูกเล่มสุดท้ายสามคนพ่อแม่ลูกนี่มันนนนน /เอามือกุมใจ
.
.
.
.
.

753 Nameless Fanboi Posted ID:Tauz1NvKv

กูกำลังอ่านลิลิตรักด้ายแดง ทำไมผู้กล้าน่ารักอย่างนี้ กูหลงอาเจ๋อมาก

754 Nameless Fanboi Posted ID:KANbw+v7G

>>750 กราบ กรูก็คิดงั้น555
>>751
.
.
.
.
.
กรูรู้สึกว่าพี่บุญธรรมเนี่ยแหละต้นเหตุ
ว่าแต่ปลาที่พระเอกพกนี่มันเกี่ยวกับคดีไหน
.
.
.
.
.

755 Nameless Fanboi Posted ID:8Cum1otLW

>>754
.
.
.
.
.
คิดอย่างนั้นเหมือนกัน พี่บุญธรรมนี่น่าสงสัยมาก แต่ตอนนี้โคตรสงสัยคนส่งสารให้อ๋องมากกว่า แลดูทุกอย่างช่างเป็นไปอย่างใจนึกเหลือหลาย ดีไม่ดีมีการรวมหัวกันหลายครัวนี้ อึ้งนะเว้ย
.
.
.
.
.

756 Nameless Fanboi Posted ID:3N.T3Or/+

>>753 มึงไปต่อแถวหลังเลยมึง ขึ้นทะเบียนรายชื่ออนุอาเจ๋อยาวเป็นกิโล

757 Nameless Fanboi Posted ID:8Cum1otLW

>>753 มึงน่าจะต้องต่อคิวอีกยาว อาเจ๋อของเหล่าโม่งไม่เสื่อมคลาย

758 Nameless Fanboi Posted ID:oeOnU9PZN

อาเจ๋อผัว 2017 ของโม่งโม่งเว้ย มึงรับบัตรคิวแล้วไปต่อแถว

759 Nameless Fanboi Posted ID:2DeI.0yaV

กูไม่ค่อยชอบเฉิงเจียงอี้สักเท่าไหร่

760 Nameless Fanboi Posted ID:Yo0mDA/ns

โอ๊ยยย พวกมึงเรียกนางเอกบันทึกปิ่นว่า น้อง แล้วกูเอ็นดูตามเลยอะ555 น้องงง อย่าทำน้องง รักน้องงงง เอ็นดูน้องงงง

761 Nameless Fanboi Posted ID:ESP+mNEh3

>>760 มาต่อแถวอยากปกป้องน้องข้างหลังกูนี่ คราวหลังถ้าท่านอ๋องทำน้องอีก กูจะถีบกลับให้หน้าหงาย ข้อหากล้าแตะต้องน้องกู 55555

762 Nameless Fanboi Posted ID:trsvQbd2l

สปอยล์ ปิ่นอ๋อง
.
.
.
.
.
-พี่บุญธรรมเป็นคนลงมือ อย่างที่บอกตอนบนๆ เพราะพี่อวี่เป็นน้องชายมั้ง ของจำเลยที่พ่อนางเอกตัดสินลงโทษ พี่มาเป็นลูกบุญธรรมก็ชอบนางเอกนะ แต่แค้นด้วยเพราะนางเอกมีส่วนในคดีนั้น โดนย่านางดูถูกด้วยเลยแค้น
-ปลาเกี่ยวกับคดีพ่อพระเอก คือค่อยๆแย่ลงทีละนิดแล้วตาย
-แม่บอกคดีซ้อนคดีเยอะแยะหมด คดีจตุทิศ คดีหวางฮองเฮา คดีนางเอก คดีพ่อพระเอก...etc...จบด้วยคดีผ้ายันต์
-เล่มจีนจบไม่ถึงมีลูกนะ แต่เล่มไต้หวันไม่รู้ จีนจบแค่นางได้เป็นหวางเฟย
-หวางฮองเฮาเคยแต่งงานมีลูกก่อนเข้าวัง และจะเอาลูกสาวมาคัดตัวชายา แต่ลูกสาวนางโกรธแม่ที่ทิ้งพ่อเลยสลับเอาเพื่อนนางมาแทนปลอมเป็นหวางรั่ว....ฮองเฮากลัวความลับเรื่องตัวมีครอบครัวมาก่อนแตกเลยฆ่าปิดปากหมด แต่พลาดฆ่าเพื่อนเก่าเนี่ยนเหนียงและฆ่าลูกตัวเองที่สลับตัวด้วย(อันนี้ยังอ่านไม่เจอลูกนางในเล่มหนึ่งนะ)...แต่พระเอกเคยช่วยหวางรั่วกับลูกสาวฮองเฮาที่สลับตัวตอนยกทัพปราบกบฏ สองสาวเลยหลงรักพระเอกแบบอัศวินม้าขาวหล่อเลิศประเสริฐศรีมีพระคุณ
-แม่บอกสนุกมากๆ อ่านเล่มจีนแล้วยังให้ซื้อเล่มไทยไปให้อีก บอกอยากอ่านซำ้
.
.
.
.
.

763 Nameless Fanboi Posted ID:KANbw+v7G

>>762 กราบแนบบ่า ฝากถามแม่หน่อย เมื่อไหร่อ๋องจะหวานกับน้อง หรือจะSMไปเรื่อยๆ

764 Nameless Fanboi Posted ID:3N.T3Or/+

>>762 บันทึกปิ่น กูต้องสอยยยยยยยยย

765 Nameless Fanboi Posted ID:2DeI.0yaV

>>762 เดาเกือบถูกด้วยเรื่องฮองเฮา
ที่สยามเอามาแปลฉบับไหนล่ะทีนี้

766 Nameless Fanboi Posted ID:dwjtjenFJ

>>752 เอ๊ยยยยย อยากอ่านเลย

767 Nameless Fanboi Posted ID:dwjtjenFJ

>>762 เพิ่งเห็นอันนี้ สะดุดแทบหัวทิ่ม 5555
.
.
.
.
.
อยากอ่านฉบับไตหวันอ่ะ ชอบนิยายที่จบแบบครอบครัวสุขสันต์ อยากเห็นนางเอกมีลูก
.
.
.
.
.

768 Nameless Fanboi Posted ID:o92UlSFb0

มึงไม่ต้องเถียงกัน แต่ละสนพ.มันก็จะมีแนวทางการแปลของแต่ละที่ เค้าก็จะมีตั้งไว้ว่าคำนี้ต้องแปลแบบนี้อยู่แล้ว
มีกลุ่มเป้าหมายของแต่ละที่ ถ้ามึงไม่ชอบสำนวนแบบสนพ.ไหน แสดงว่ามึงไม่ใช่ทาเก็ตหลักของเค้า ถ้าสำนวนมันผ่านบอกอจริงๆอ่ะนะ

769 Nameless Fanboi Posted ID:trsvQbd2l

สปอยล์ปิ่นอ๋องซึน
.
.
.
.
.
-เขียนผิดตรงฮองเฮาจะฆ่าปิดปากคนอื่นอยู่แล้ว...แต่ที่พลาดคือฆ่าลูกตัวที่สลับตัวกับเพื่อนลูก
-แม่บอกค่อนข้างจะอึนๆ แต่มีโมเมนต์หวานเป็นระยะพอเป็นกระสัย
-ราวๆปลายเล่มหนึ่งจีน(จีนมี4เล่ม)พระเอกมอบปิ่นให้....ฮีมาบอกนางเอกตอนท้ายสุดเกือบจบเรื่องว่าปิ่นนี่สลักความในใจอะไรประมาณนั้น น้องหวงก็บอกว่าแหมใครจะรู้เพราะสลักตัวเล็กมาก
-แม่บอกฮีก็เอาใจนะ เพราะตอนน้องไปสืบคดี (เอ่อมม ฮีรออยู่ที่จวน!!!)หิวกลับมาฮีก็เอาปิ่นโตเอาของกินไปให้ ..สมเป็นอ๋องซึนจริงๆ
-มีโมเมนต์หวาน และเอาคืน ตลกเป็นระยะ
-เล่มสามจีนไปตกทุกข์ได้ยากสืบคดีที่เสฉวนด้วยกัน เลยเข้าใจกันมากขึ้น แม่ว่าปลายเล่มสามฮีจูบน้องหวงด้วย !!! หลังจากนั้นก็เหมือนรู้ใจกันมากขึ้น แต่คงไม่อ้อยขนาดท่านเก้าน่ะ
-น้องแต่งหญิงเล่มสามจีน แต่พอกลับเมืองหลวงก็ต้องแต่งชายแต่งขันทีเป็นระยะตามสถานการณ์
-เล่มไต้หวันจะหวานกว่ามั้ยเนี่ย มีลิงก์ไหมคะ แม่บอกจะไปหาซื้อมาอ่าน สงสัยอยากฟินแบบไต้หวัน
.
.
.
.
.

770 Nameless Fanboi Posted ID:AItbH2K0l

เพื่อนโม่งมีใครสปอย ฟันผลาญใจ กันไว้รึเปล่า อยากได้สปอย เรื่องชวนหลับไหม

771 Nameless Fanboi Posted ID:8Cum1otLW

>>769

กราบเบญจางคประดิษฐ์หม่อมแม่มา ณ จุดๆ เน้ค่ะ

772 Nameless Fanboi Posted ID:gpFvDvbUe

>>769 สารภาพมาซะดีๆ เลยค่ะ หม่อมแม่เป็นเซลสินะคะ สินะคะ ได้! เอาไปเลยเงินกุ!!!
//แรดไปเปย์ปิ่นทั้งน้ำตา

773 Nameless Fanboi Posted ID:A5JQ0+a8L

>>769 อะไรนะ ทั่นอ๋องทำอะไรน้องนะ...
.
.
.
.
.
จูบน้อง!? จูบน้อง จูบน้อง จูบน้อง จูบน้องงงงงงง ฟกก่่สวงขรัอกำางช
.
.
.
.
.

774 Nameless Fanboi Posted ID:fxei52TAu

คุยกันยาวมาก กูเพิ่งขุดบุปผาสีชาดขึ้นมาจากกองดอง ภาคสองเล่ม 2 ละ สนุกว่ะ เล่มสุดท้ายแล้วยังบีบหัวใจกูอยู่เลย อะไรก็ไม่คลี่คลายซักแย่าง

775 Nameless Fanboi Posted ID:dv+GjeqbV

พวกเมิงงงงง ป้ายยากูอีกแล้ว แค่แจ่มออกรัวๆ ไตกูหายไปข้างนึงแล้ว มาเจอพวกเมิงหวีดอาหนาน กะคนชั่ว ไตกูทำท่าจะหายไปอีกข้าง พวกเมิงยังจะมาป้ายยาปิ่นปักอกกูอีก เฮือกกกก
ว่าแต่.. สยั่มได้เวอร์ชั่นไหนมาวะ ถ้าไต้หวัน กูยอมยกไตให้เลย

776 Nameless Fanboi Posted ID:UrM1bfmXh

เพิ่งอ่านด้ายแดงจบสามเล่ม ตั้งแต่อ่านงานหมิงเยวี่ยวทิงเฟิงมา สามครา หงส์ฟ้อน ศิลา สำหรับกู กูให้ด้ายแดงดีสุดเลย ฮือ อาเจ๋อแซงขึ้นมาเป็นพระเอกอันดับ1ของกูเลยค่ะจุดนี้ /แหวกแถวเพื่อนโม่งไปซบอกอาเจ๋อ

777 Nameless Fanboi Posted ID:UuAEcnvJ7

>>776 แถวยาวตั้งแต่ใต้สุดจรดเหนือสุด มึงแหวกไหวก็แหวกข่ะ 55555

778 Nameless Fanboi Posted ID:cs7xyC.3d

พวกมึงสปอยล์+รีวิวบันทึกปิ่นได้น่าอ่านมาก
ตอนแรกกูกะจะเทเพราะเห็นปกไต้หวันกับปกเวียดนามแล้วแบบ...โคตรสวยจนกูน้อยใจกับปกไทย เทแม่ง แต่อ่านแล้ว อห. พระเอกนิสัยโดนใจมาก รอออกสักสองสามเล่มเดี๋ยวสอยทีเดียว กูอดทนได้ ไม่อยากเปลืองค่าส่งหลายรอบ กูจน55555

779 Nameless Fanboi Posted ID:kJe8QBwyL

กูสองจิตสองใจบันทึกปิ่นมาก จะรอรวบทีเดียวดีไหมกูขี้เกียจลงแดง กูขอเข้าร่วมอุดมการณ์ปกป้องน้องด้วยคน อ๋องจะแกล้งกูจะแล่นขึ้นหน้า กูอยากมองหน้าอ๋อง กูลองไปอ่านหลันถิงซวี่ฆ่าเวลา แนวคล้ายๆกัน พอมาเจอมี 4เซต น่าจะแปดเล่มเหมือนกันด้วย กูดองยาววววว

แต่กูว่าส้มกับสยามควรสลับเรื่องกันมาก ปิ่นอยู่กับสยามกูโอเคนะ แต่หลันไปอยู่ส้ม กูโอเคกับการแปลนะแปลดี แต่อ่านยาก ยากถึงขั้นยากมาก มันทำให้เรื่องซับซ้อนกว่าเดิม ซึ่งกูว่ามันเดายากอยู่แล้วเพราะแม่งมีกาพย์กลอนอักษรไรมาอีก ปิ่นมันยังมียากมาก ยาก กะที่พอเดาได้สลับมา แต่กูอ่านหลันแล้วมันใช้องค์ประกอบรายละเอียดเยอะเยอะเป็นการดำเนินเรื่องเลย+นางเอกไม่ซู(ซึ่งกูว่าดี) เรื่องนี้กูเลยจัดเป็นนิยายจีนที่อ่านยากเรื่องนึงเลย แต่กูรอมันออกมาอีกสักเซตกูจะสอย เรื่องนี้มีพระเอกนะมึง กูไปเจอสปอยมาว่าพระเอกฟีลแบบหรงจื่อ //กูจะสอยอย่างแน่นอนนน!!!

บางทีกูอาจเพราะกูถูกจริตการแปลแบบสยามมากกว่าส้ม จริงๆบุปผาสีชาดกูอยากให้ไปอยู่กับเมืองยิ้มมากก กูว่าการแปลเมืองยิ้มจะดึงเสน่ห์เรื้องนี้ออกมากกว่า

780 Nameless Fanboi Posted ID:.xUhyHSc2

>>769 กราบเพื่อนโม่งไปถึงแม่เพื่อนโม่ง
.
.
.
.
.
.
ต่อไปลงแดงกรูก็ไม่กลัว กรูมีความซึนของท่านอ๋องเป็นเป้าหมาย
.
.
.
.
.

781 Nameless Fanboi Posted ID:YU5NV395g

กูอยากอ่านบันไดหยกงาม เมื่อไหร่จะมาาาา

782 Nameless Fanboi Posted ID:ZtkPpHjgV

ท่านหญิงประกาศ ลข.เรื่องใหม่ชันสูตรพิสูจน์รัก อห. 10เล่มจบ ความหนาประมาณฉู่ คุณพระ

783 Nameless Fanboi Posted ID:uszW2k+1+

你好 สหายทุกท่าน ♥♥
วันนี้ท่านหญิงมาพบปะทุกท่านเพื่อจะ ‘ประกาศสิทธิ์’ นิยายเรื่องใหม่ให้ทุกท่านได้คอยติดตามกันค่ะ
ชื่อเรื่อง 紅妝仵作 หงจวงอู่จั้ว หรือที่ในกอง บ.ก. เรียกกันเล่นๆ ว่า ‘ชันสูตรพิสูจน์รัก’ ค่ะ
‘ชันสูตรพิสูจน์รัก’ เป็นผลงานของ ‘ท่านอู๋เชียนอวี่’ โดยเรื่องนี้ติดชาร์ตนิยายขายดีของไต้หวันในปี 2015 อย่างต่อเนื่องหลายเดือนเลย ต้นฉบับไต้หวันนั้นมีทั้งหมด 5 เล่มจบ แต่ฉบับมากกว่ารักเราจะแบ่งเป็น 10 เล่มจบด้วยกัน เนื่องจากเป็นห่วงสุขภาพของนักอ่านที่ต้องถือนิยายเล่มหนาๆ อาจจะปวดเมื่อยได้ ซึ่งพอแบ่งเล่มแล้วความหนาต่อเล่มจะใกล้เคียงกับเรื่อง ‘ฉู่หวังเฟย ชายาสองวิญญาณ’ ค่ะ
ชันสูตรพิสูจน์รักเป็นแนวทะลุมิติย้อนเวลา เอ๊ะๆ อย่าเพิ่งเบื่อหรือหันหน้าหนีไปก่อนค่ะ แม้ว่าจะเป็นแนวทะลุมิติ แต่อาชีพของนางเอกนั้นก็คือ นิติเวชสาวของกรมตำรวจค่ะ น่าสนใจขึ้นเยอะเลยใช่ไหมคะ วิญญาณของเธอจู่ๆ ก็หลุดออกจากร่างขณะที่กำลังปฏิบัติหน้าที่โดยไร้สาเหตุ และได้ข้ามเวลาย้อนกลับไปยังอดีตกาล หลังจากล่องลอยตามเสียงเพรียกหา เธอก็ได้ไปอยู่ในร่างของเด็กสาวผู้หนึ่ง นามว่าจินซานเหนียง
เด็กสาวผู้นี้เป็นบุตรีของนายอำเภอ เป็นน้องสาวของหัวหน้ามือปราบ ถึงบิดาจะไม่ค่อยอยากให้บุตรสาวออกไปเตร็ดเตร่เที่ยวเล่นนัก แต่หญิงสาวจากโลกสมัยใหม่ไม่อาจทนอยู่ตามขนมธรรมเนียมได้ จึงปลอมตัวเป็นชายออกดูโลกกว้าง และแล้วก็ได้พบเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกำลังพิสูจน์หลักฐาน ทว่าวิธีการขั้นตอนในสมัยโบราณทำให้เธอรู้สึกอึดอัดผิดหวังอย่างยิ่ง เมื่อได้โอกาสแสดงฝีมือชันสูตรศพ ก็ไปสะดุดตาเฉินอี้เสวี่ย ชายหนุ่มผู้ได้รับเชิญมาช่วยงานทางการเพราะเชี่ยวชาญการไขคดีเข้าให้ เขาไม่ลังเลใจจะเข้ามาผูกไมตรีกับ ‘เด็กหนุ่ม’ อย่างเธอทันที
แล้วเรื่องราวการคลี่คลายคดีของคู่หูนักสืบและหมอชันสูตรศพจึงเริ่มต้นขึ้นอย่างน่าตื่นเต้น ณ บัดนั้น
แน่นอนว่าปมที่ชวนติดตามยังมีอีกมากมาย คุณเม่นน้อย ผู้แปลยืนยันมาอีกเสียงว่ามีฉากให้ชวนลุ้นไปกับเรื่องราวและความสัมพันธ์ของตัวละครออกมาอย่างต่อเนื่อง
เพราะฉะนั้น จะพลาด ‘ชันสูตรพิสูจน์รัก’ ไม่ได้แล้วนะคะ แล้วท่านหญิงจะมาคอยอัพเดตความคืบหน้าของเรื่องนี้ที่เพจมากกว่ารักเป็นระยะๆ เลยค่ะ

คารวะต้มเลือดหมูใบเก๊กฮวยหนึ่งชาม
ท่านหญิงชิงซิน

784 Nameless Fanboi Posted ID:fjn8Ajw2j

>>783 อิเหี้ย กูโดนแน่ แนวทะลุเวลา นางเอกซู
ขนาดก้อนหินยังแหลกเป็นเม็ดทราย นับประสาอะไรกับไตกู

785 Nameless Fanboi Posted ID:UacUnqOaq

จะมีแนวทะลุมิติออกมาอีกกี่เรื่องเนี่ย กูว่ามันออกมาเกร่อมาก เรื่องนี้นางเอกก็คงจะซูชิบหายอีกแน่ๆ

786 Nameless Fanboi Posted ID:SCB69C/aE

>>783 กูล่ะกลัวเหลือเกินว่าจะมีคนไปเปรียบเทียบกับอีสารวัติกู้

787 Nameless Fanboi Posted ID:neu/RnG7h

>>786 มึงไม่ต้องกลัว เพราะมันเอาไปเปรียบแน่ๆ อยู่แล้ว แต่ทางส้มก็สตรองดีนะ เอามาทั้งที่รู้ว่าต้องมีหาบมากระแนะกระแหนแน่ๆ ไม่มีเรื่องไหนสนุกน้ำแตกเท่าชุดโคตรกรวดอีกแล้วข่าาาาาา

แต่สิบเล่มจบ เยอะเรือหาย แถมหนาพอๆ กับฉู่ อื้อฮือ

788 Nameless Fanboi Posted ID:ZtkPpHjgV

>>786 กูว่ามีอยู่แล้วเชื่อเหอะ

789 Nameless Fanboi Posted ID:eYsFNBLp3

>>783 10 เล่ม กูตาย

790 Nameless Fanboi Posted ID:SCB69C/aE

แต่ตอนนี้กูเริ่มรำคาญอีกแล้วว่ะ พวกที่บอกว่าหนาไปไม่อ่าน ยาวไปไม่สอย ออกทีเดียวครบเลยไมได้เหรอ ทำไมต้องทยอยออก แล้วเม้นท์นึงทำเอากูจี๊ดปวดใจมาก คนที่บอกว่า

ทำไมชอบทำนิยายหลายเล่มจบจังค่ะ
บอกตรงๆๆว่าท้อแท้มากค่ะอ่านไม่ไหว
จะเปย์กะคิดหนักมากๆๆค่ะ

ห่าน ไม่อ่านไม่สนข้ามไปไม่ต้องซื้อดิวะ จะมาเม้นท์งี้เพื่อ?

791 Nameless Fanboi Posted ID:F8WwvBYMi

เบื่อที่บอกว่า 5 เล่มเถอะ ออกรวดเดียวเถอะ บลาๆ
มึงคะ ยังมีกูที่ถือนิยายเล่มหนาๆ ขนาดนั้นไม่ได้ค่ะอิดอก นี่ขนาดหั่นแบ่งเล่มแล้ว กูยังว่าหนาเลย
และกูเป็นพวกที่ชอบให้ออกเดือนละเล่ม นิยายในสต็อกกูมีเยอะ อิดอกเรื่องเยอะชิบหาย
นักอ่านแม่งเรื่องมากขึ้นเรื่อยๆ ปะวะ คิดถึงมากกว่ารักสมัยก่อนที่เรื่องมากแค่จบแฮปปี้ไม่แฮปปี้

792 Nameless Fanboi Posted ID:neu/RnG7h

>>790 ++++++++

งงใจกะพวกบอกให้รวบเป็น 5 เล่มด้วย ก็เค้าบอกอยู่ว่า 10 เล่มเล่มละประมาณฉู่ แล้วแม่งให้รวบเป็น 5 เล่ม เล่มนึงไม่หนาเท่าดิกเหรอวะ เดี๋ยวก็มาบ่นอีกว่าหนาไปค่ะไม่อ่าน ถือไม่ไหว ดีออก ลำไย

793 Nameless Fanboi Posted ID:kVC8pwxe1

10 เล่มก็ดี กูได้พักไตหน่อย กูไม่รีบ แล้วเล่มหนาพอๆกับฉู่ กลัวออกทะเลมาก รอรีวิวก่อนดีกว่า อีกอย่างตอนนี้กูเบื่อนางเอกซูด้วย

794 Nameless Fanboi Posted ID:wBGqVjbK.

ฉู่หนามากนะคะอีเหี้ย (คำสร้อย)
เอามาทีละเล่มแหละดีละ คนอ่อนแอเท่านั้นที่กลัวค้างและต้องรอซื้อทีเดียว

795 Nameless Fanboi Posted ID:kVC8pwxe1

แต่เรื่องนี้ กูว่ามีโอกาสค้าง เกี่ยวกับคดี ต้องมีแก้ปมเรื่อยๆ อยู่ที่แจ่มจะตัดตอนแบบไหน จบคดีแล้วตัด หรือตัดแบบกำลังลุ้นจะจบคดี ถ้าแบบหลัง ตำหนักท่านหญิงเตรียมโดนป้าแกนโลกถล่มได้เลย

796 Nameless Fanboi Posted ID:NNqy+HsHp

อีพวกนี้ก็น่ารำคาญจริงๆ เรื่องมาก มันไม่ใช่ปัญหาหรือความผิดของสนพเลยไหมที่จะพิมพ์นิยายหลายเล่มจบ
มึงอยากได้ทีเดียวครบมึงก็ไปซื้อของจีนสิอีดอก(คำสร้อย)

797 Nameless Fanboi Posted ID:bCP8Ph0fS

ฉู่นี้ไม่บางนะ สิยเล่มนี้ยาวมาก ถามว่าเปย์ไหม...จะรอดเร้อออออ

798 Nameless Fanboi Posted ID:ZtkPpHjgV

ฉู่นี่หนาสัสๆ ลองนึกดูว่าถ้ายุบเหลือ5เล่ม จะหนาเบอร์ไหน ส่วนตัวกูรอรีวิวก่อนซักสองสามเล่มแล้วค่อยคิดอีกทีว่าจะเปย์มั้ย เพราะจากพลอตแล้วเฉยๆ ช่วงนี้แนวสืบสวนเยอะ แล้วสิบเล่มจบอีก กลัวเหมือนฉู่ นี่ดองเล่มสามมาหลายเดือนละ

799 Nameless Fanboi Posted ID:SCB69C/aE

>>798 ฉู่สำหรับกูนะ เล่มกลางๆน่าเบื่อสลัด แต่พอเล่ม 5กูติดสปีดอ่านวันเดียวจบได้เลย

800 Nameless Fanboi Posted ID:7yuSYr30w

แนวสืบสวนกำลังมาแรงนะช่วงนี้

801 Nameless Fanboi Posted ID:bCP8Ph0fS

สิบเล่มนี้ หนาไม่กลัว นานไม่กลัว กลัวออกทะเล เพื่อนโม่งใครไปงมสาหร่ายแล้วมาบอกหน่อยดิว่าออกทะเลไหม

802 Nameless Fanboi Posted ID:QOvylverX

อีพวกบอกให้รวบเป็น 5 เล่มเท่าจีนนี่สมองไปหมดละ แปลไทยยังไงก็หนากว่าเล่มจีนอยู่แล้วป่ะวะ
ยิ่งถ้า 10 แล้วหนาเท่าฉู่นี่แปลว่าเนื้อเรื่องยาวมากเลยนะนั่น เพราะฉู่เล่มนึงแม่งหั่นออกมาได้เป็น 2 เล่มด้วยซ้ำ

803 Nameless Fanboi Posted ID:TfxXa3nnP

ตกลงว่างานแปลหมอญ ไม่มีใครติดขัดอะไรเลยใช่มั้ย การบรรยาย ?

804 Nameless Fanboi Posted ID:EDuKFzrgo

พวกบอกว่าให้รวม 10 เล่มเป็น 5 เล่ม กูไม่ให้ราคาคอมเม้นท์แบบนั้นว่ะ เกินเยียวยา

805 Nameless Fanboi Posted ID:EDuKFzrgo

หมอญติดเรื่องเดียวคือเล่มจบ กูอุส่าห์ไม่แนะนำใคร ถึงกระนั้นเพื่อนกูดันไปซื้อมา กูต้องอดกลั้นไว้ไม่สปอยล์ตอนจบนางแทบแย่ เพราะนางอ่านละติดงอมแงม นี่นางเพิ่งอ่านจบไป บ่นอุบเลยข่ะ

806 Nameless Fanboi Posted ID:bCP8Ph0fS

มีเม้นบอกเล่มจีนไม่เห็นจะหนาทำไมแปลออกมาไม่ได้เล่มเท่ากัน...ออกมาจากกะลาบ้างเถอะค่ะคู๊นนนนน

807 Nameless Fanboi Posted ID:G./+cmJa3

>>805 ตอนจบทำไมวะ กูอ่านได้นะ สุขนิยมไปหน่อย เหลือเชื่อไปนิด แต่ในเรื่องมันก็มีเหลือเชื่อหลายอย่างแล้ว
แต่ถ้าจะให้จบตามความชอบกูแล้ว
.
.
.
.
.
.

นางเอกไม่น่ารอด

808 Nameless Fanboi Posted ID:SCB69C/aE

>>807 กูว่าเล่มจบมันเนือย ยืดเยื้อ เวิ่นเว้อเกินไปว่ะ แล้วมันก็จบแบบสายสุขนิยมที่น่าจะชอบ แม้กระทั่งตอนพิเศษที่ทำเอากูเบะปากใส่รัวๆเลย

809 Nameless Fanboi Posted ID:QOvylverX

หมอญ.กูสนุกถึงแค่เล่ม 5 ว่ะ 6-7แผ่วลงไปเยอะ แถมตอนพิเศษพาพังอีก

810 Nameless Fanboi Posted ID:G./+cmJa3

>>808 นักเขียนคงคิดแล้วว่าดีกว่าจบให้นางเอกตายล่ะวะ ถ้าจบแบบนั้นมีหวังถูกด่าสามปีไม่จบ รวมถึงนักอ่านไทยด้วย แต่กูก็ถือว่าโอเคใช้ได้

811 Nameless Fanboi Posted ID:lBmYmBPQJ

>>807
.
.
.
.
.
.
.
.
.

ฉันเชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์ ไม่เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติ แต่ฝึกปราณรักษาโรคได้นะจ๊ะ จีจี

812 Nameless Fanboi Posted ID:fjn8Ajw2j

>>807 >>811 พวกมึงโม่งใหม่ปะ อ่านกฎสปอยล์โด้ย เว้นหน้าห้าหลังห้า

813 Nameless Fanboi Posted ID:KTHJlU8+j

>>790 กูรำคาญเหมือนกัน แม่งแล้วส้มออกนิยายเล่มเดียวกับสองเล่มจบทำไมมึงไม่อุดหนุนละวะ อิเหี้ย
เขามีทางเลือกให้มึงอยู่แล้ว แต่มึงไม่เห็นซื้อเลยอิพวกที่บ่นๆ

814 Nameless Fanboi Posted ID:KTHJlU8+j

>>803 กูอ่านแล้วไม่ติดขัดเรื่องการแปล อาจจะมีจุดเล็กๆ แต่กูจำไม่ได้
หมอหญิงกูให้โอเค เนื้อเรื่อง +สายสุขนิยม แต่กูหักอีตอนพิเศษที่แถมมาให้ กูไม่โอเค
มันทำให้เนื้อหาหลักด้อยลงไปเลย ถ้าไม่มีตอนพิเศษจะดีกว่านี้ หรือเขียนตอนพิเศษในแนวอื่นจะดีกว่า เหมือนสนองนี๊ดพวกสายโลกสวยเกินไป

815 Nameless Fanboi Posted ID:4P+LWMM4K

>>813 เนื้อเรื่องมันสนุก เข้มข้น ครบรสไม่พอเลยไม่ซื้อค่ะ ปล.กูมาตอบแทนให้

816 Nameless Fanboi Posted ID:9XVy238oF

กูโกดไง หมอญอ่ะ
.
.
.
.
.
โอเคย้อนอดีตมาคือเหลือเชื่อ แต่พอมันย้ายมาแล้วมันอยู่บนพื้นฐานของวิทยาศาตร์มาตลอดอ่ะ ไม่ว่าจะผ่าตัดอะไรก็ว่าเชื่อได้นะ ผ่าตัดนี่ทำในอิยิปต์หรือจีนมาตั้งนานแล้ว นางย้อนมาหลังยุคหมอฮัวโต๋อีก แล้วอยู่ดีๆ มันดันไปหายได้ด้วยการฝึกลมปราณ คือถ้ามันถ่ายไขกระดูกได้กูจะโอเคกว่า อีกอย่าง ท่านแม่ทัพ คือเมียจะตายอยู่ละ ผอมหนังหุ้มกระดูก ผมร่วงหมดหัว ยังจะมีอารมณ์เยกันอีกนะ อารมณ์มันไม่ได้ กูฟินมาก 1-6 แต่ 7 นี่ก็อย่างที่บอก
แต่ก็เก็บแหละ เพราะเห็นแก่ความประทับใจก่อนหน้า เพราะะกูอ่านเดือนละเล่ม ละก็รอด้วยความฟินมาตลอด
.
.
.
.
.
.

817 Nameless Fanboi Posted ID:QOvylverX

>>790 >>813
น่ารำคาญ แทนที่จะได้เจอเม้นจรรโลงใจถกกันเรื่องนิยาย เข้าไปอ่านเม้นเจอแต่พวกบ่นๆกับพวกเม้นแบบสมองหาย
ที่รำสุดคืออีพวกให้รวบเป็น 5 เล่ม ไม่มองสภาพความจริงเลยอีห่า กูเพลีย

818 Nameless Fanboi Posted ID:9ZcTubDUI

เวลาประกาศเรื่องยาวทีไร จะมีอิพวกแกนโลกออกมาร่ำร้อง ขอออกทีเดียวครบ ยาวไปไม่ซื้อ ยาวไปไม่รอ ออกทีละเล่มรอไม่ไหว นานไปจำเนื้อเรื่องไม่ได้ กูแม่งรำคาญเหี้ยๆ ปัญหาของสมองมึงมั้ยมั้ย ไม่ใช่ของ สนพ. ที่เค้าต้องมาจัดการให้มึง ไม่ชอบก็ไม่ต้องซื้อ ถ้าไม่มีปัญญารอก็ไม่ต้องรอ ค*ยยยยยย

819 Nameless Fanboi Posted ID:PMlcAxfE0

กูเห็นคนบ่นว่า ซือมิ่งหน้าไปปวดข้อมือไปแหม่บๆ มาเจอพวกเหี้ยนี่บนเรื่องซอยเล่มอีกแล้วเรอะ มึงไปอ่านนิยายแล้วอื่นได้แล้ว

820 Nameless Fanboi Posted ID:F8WwvBYMi

มาละ คห.ที่พวกมึงคิดว่าจะมีการเปรียบเทียบ

จริงๆพออ่านเรื่องย่อนี้แล้วทำให้คิดถึงเพชรยอดคทาเลยล่ะค่ะ แต่ก็นน่าจะคนละสไตล์ คงไม่คล้ายกันหรอกเนาะ 5555

821 Nameless Fanboi Posted ID:G./+cmJa3

กูขอไม่เกิน 300 หน้านิยายกำลังดีว่ะ ใหญ่เกินหยิบอ่านยาก หนัก

822 Nameless Fanboi Posted ID:B8lg3LZKw

สรุปว่าหมอญ การแปลไม่มีปัญหาอะไรนะ คือกูไม่ได้อ่านแต่มีคนเขาสงสัยน่ะ
พยายามหาแต่ละรีวิวทุกคนก็พากันบ่นเรื่องแม่ผัว อนุ แล้วก็ความโคตรซูของนางเอก

823 Nameless Fanboi Posted ID:eYsFNBLp3

กูว่าพวกมึงต้องหาปีที่พิมพ์ เรื่องย่ออื่น แล้วแหละ เผื่อการเปรียบเทียบ

824 Nameless Fanboi Posted ID:lBmYmBPQJ

>>822 แปลดีนะ ตามาตรฐานส้ม แต่กูติดแค่คำพวก ตัวข้าอนุภรรยา มันดูเวิ่นเว้อไป

825 Nameless Fanboi Posted ID:3WuFaXFpK

เอาจริงๆ พวกที่บ่นว่า ไม่เอาสิบเล่ม ยอมหนาห้าเล่มเท่าฉู่ก็ได้นู่นนั่นนี่ ไม่ควรซื้อนะ แต่สเตตัสแม่งยังอ่านไม่เคลียร์เลย สิบเล่มแล้วจะอ่านเข้าใจไหม เขาก็บอกว่า ถ้าสิบเล่มจะหนาเท่าฉู่ ถ้าห้าเล่มมึงก็คูณสองไปสิ โคตรหนา สันหนังสือโอกาสสูงมากนะ พวกแกนโลกสัสๆพูดไรไม่คิด

826 Nameless Fanboi Posted ID:9ZcTubDUI

จริง ขนาด 10เล่มยังะหนาเท่าฉู่ จะเอา5เล่มมึงถือดิกอ่าน ละมีประเภท เล่มจีนดูไม่หนามาก ทำ5เล่มก็ได้นะคะ ได้พ่อมึงอะ แปลจีนตัวเดียวมาต้องเขียนเป็นไทยกี่ตัว คิดสิคิด ถ้าทำ5เล่มได้เค้าก็ทำแล้ว แต่มันทำไม่ได้ไง สมองงง

827 Nameless Fanboi Posted ID:neu/RnG7h

พอมีเรื่องยาวแม่งดราม่าได้ตั้งแต่หนังสือยังไม่ออก มีแต่ความเห็นจะเอา 5 เล่มๆ นี่เคยอ่านจีนแปลกันมาก่อนจริงป่าววะ พวกข้อมูลว่าฉบับจีนเท่านี้เล่มฉบับไทยแปลแล้วงอกเพิ่มคูณสองนี่มันทุกสนพ.เลยนะ ท่านหญิงบอกฉบับจีนมี 5 นี่ก็บอกให้ทำ 5 เล่มเท่าฉบับจีน เฮ้อ

828 Nameless Fanboi Posted ID:9XVy238oF

ปีที่พิมพ์ที่ไต้หวันคือ 2015 นะ

829 Nameless Fanboi Posted ID:bCP8Ph0fS

เล่มใหม่ของแจ่มมีใครแปลอิงค์งยังวะ เผื่อไปลองดู

830 Nameless Fanboi Posted ID:QOvylverX

>>826 นั่นดิ อ่านแค่นี้ยังตีความไม่แตก กูแปลกใจว่าพวกนี้อ่านนิยายสนุกได้ไงวะ ละคนที่บ่นอ่านไม่ไหวท้อแท้ อีห่าลำไยเวอออออร์ คือมันปัญหาของมึงป่ะวะไม่ใช้ปัญหาของสนพ.มาคร่ำครวญหาหอกไร

กูเห็นคนเม้นแบบรวบเป็น 5 เล่มเยอะมาก สรุปกูเริ่มงงว่ากูอ่านไม่แตกเองหรือยังไง ว่าแบ่งแล้ว10เล่มความหนาจะประมาณฉู่

831 Nameless Fanboi Posted ID:S6KWsfmsT

รู้สึกสงสารสนพ.ขึ้นมาทันที
ปกไทยเราเขาน่าจะจ้างวาดใหม่ใช่ปะ? ทำแยกตั้ง 10 เล่มขนาดนั้น กูแอบเสียดายปกต้นฉบับนิดหน่อย สวยดี
เออ กูอยากพรีสองเรื่องใหม่ของกล้วยอะ ท่านอ๋องศรีภรรยากะท่านอาจารย์ที่มันพรีกันข้ามปี แต่ราคาพันอัพทั้งคู่เลย กูควรพรีทั้งสองอย่างหรือเลือกแค่ชุดใดชุดหนึ่งดีวะ ปกสวยถูกจริตกูอีกละ

832 Nameless Fanboi Posted ID:G./+cmJa3

>>831 ถ้าไตมึงแข็งแรงก็ซื้ออ่านจบแล้วค่อยขาย กูเห็นขายราคาลงไม่มากถ้ามีบ็อกกับของแถม

833 Nameless Fanboi Posted ID:SCB69C/aE

>>831 รออ่านรีวิวก่อนมั๊ย ยังไงช่วงระยะเวลามันก็พรียาวอยู่ แต่สำหรับกูแล้วคือพรีไปทั้งสองเรื่องจ่ายเงินเสร็จละ กูเป็นพวกเก็บบ็อก เห็นบ็อกปุ๊บมือกูลั่นพรีไปก่อนอ่านตัวอย่างอีก ถ้าไตมึงสตรอง เป็นคนอ่านง่ายๆ ไม่ซีเรียสอะไรมาก กูก็แนะนำให้พรี แต่หลายๆคนไม่กล้าเสี่ยงกับกล้วยเพราะเรื่องการแปลที่อาจจะติดภาษาวัยรุ่น แต่สำหรับกูคือไม่มายด์กับพวกนี้

834 Nameless Fanboi Posted ID:7S3exctEo

>>833 กูรออ่านทดลองเรื่องซือฝูอยู่

835 Nameless Fanboi Posted ID:bCP8Ph0fS

>>834 +1 รอเหมือนกันจะได้พรีทีเดียว

836 Nameless Fanboi Posted ID:WUqXyN8a1

>>831 กูเป็นพวกอ่อนแอไม่ชอบอะไรค้างๆ เพราะกูจะลืมเนื้อหารายละเอียดของเล่มก่อนๆเลยขอรอให้มันออกใกล้จะครบก่อนแล้วค่อยซื้อทีเดียว

837 Nameless Fanboi Posted ID:f4nsw2gt6

https://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=1711487&chapter=1 ตัวอย่างท่านอ๋องเมื่อไหร่จะหย่า

838 Nameless Fanboi Posted ID:boo0fGMfn

กูเป็นพวกอ่านแนวสืบสวนไม่ค่อยรอดอ่ะ แต่กูลังเลอยากสอยปิ่นปักเพราะพวกมึงเลย เรื่องใหม่แจ่มจะแนวๆปิ่นปักป่ะวะ

ปล.ที่สืบสวนๆกูอ่านแต่อาเจ๋อ พอถึงตอนสืบคดีกูเปิดข้ามๆ ถ้าอาเจ๋อกูอยู่ในฉากกูถึงจะอ่าน แล้วงี้กูควรสอยป่ะวะ?

839 Nameless Fanboi Posted ID:SCB69C/aE

>>838 กูว่ามึงควรจะข้ามไปนะ แสดงว่ามึงไม่ได้มาทางนี้จริงๆ แต่ถ้าพูดถึงว่าแนวสืบสวนของหมิงเยี่ยทิงเฟิงนางก็เขียนได้เยิ่นเย้อทำให้น่าเบื่อเนี่ยแหละคนถึงไม่ชอบกันเยอะ ขนาดกูที่ชอบนะยังเบื่อพาร์ทคดีเลยบางครั้ง

840 Nameless Fanboi Posted ID:KLaxIHfdv

>>838 แนวสืบสวนของหมิงเยี่ยทิงเฟิงค่อนข้างน่าเบื่อนะ กุไม่ค่อยอ่านแนวนี้เหมือนกัน แต่ก็รู้สึกได้ เพราะเคยอ่านคดีร้ายฯ หรือบางเรื่องที่แทรก ๆ สืบสวนมาเล็กน้อย เทียบกันดู แนวสืบสวนถ้าผูกเรื่องไม่ดีมันก็ไม่น่าสนใจว่ะ มันจะแบบเมิงไปสืบทำห่าไร๊ เรื่องก็ไม่ใช่เรื่องตัว แบบดูหาเรื่องใส่ตัว ขี้เสือกไปเลยงี้

841 Nameless Fanboi Posted ID:4P+LWMM4K

>>838 กูก็ไม่ชอบอ่านสืบสวน กูทนแรงอวยโม่งไม่ไหว ไปสอยบันทึกปิ่นมาแล้ว
ทุกคนเอาใจช่วยให้กูอ่านจบด้วย โม่งคลเฬว

842 Nameless Fanboi Posted ID:WUqXyN8a1

กริ๊ดร้องทำไมอาหนานน่ารักขนาดนี้ ท่านอ๋องกูจะไม่หลงรักได้ไง ว่าจะไม่สอยรอเก็บใกล้ครบแต่ทนไม่ได้แล้ว ไม่ได้อ่านแนวนางเอกน่ารักน่าหมั่นเขี้ยวแบบนี้นานแล้ว กูชอบบบบบบบ

843 Nameless Fanboi Posted ID:SCB69C/aE

>>842 กูโกรธกล้วยยยยย ตัดฉึบมากกกกกกกกกกกกกกก กูอยากอ่านต่อ ขอต่ออีกหน่อยก็ไม่ได้ ค้างมากกกกกกกกก นั่งรอวันที่กลัวจะมาส่งที่บ้านเลย โฮฮ

844 Nameless Fanboi Posted ID:WUqXyN8a1

>>843 เออแม่งตัดแบบเซ็งมาก เดี๋ยววันงานกูจะรีบไปวันแรกๆเลยมึงงงง กูอยากรู้สปอยมามีใครไปดูดำน้ำมาหรือยัง
.
.
.
.
.
อาหนานกูจะโดนท่านอ๋องกินตอนไหนว่ะ กูเดาว่าพออาหนานโตขึ้นแล้วจะต้องเป็นสาวงามล่มเมืองแน่นอน
.
.
.
.
.

845 Nameless Fanboi Posted ID:HyNv15ecl

>>844
.
.
.
.
.
แค่หน้ากลม ๆ บ๊องแบ๊ว ท่านอ๋องยังใจหวิว ๆ ถ้าสมมติกลายเป็นสาวงามล่มเมืองขึ้นมาจริง ๆ นี่จะหวงเมียขนาดไหนกัน 🤔
.
.
.
.
.

846 Nameless Fanboi Posted ID:HyNv15ecl

ky เพิ่งอ่านซ่อนรักวิวาห์ลวงจบ ไม่รู้เพื่อนโม่งคุยประเด็นนี้กันไปยัง
.
.
.
.
.
พระเอกก็น่าจะทะลุมิติมาด้วยไหมอะ ความคิด การกระทำ บางอย่างมันทำให้กูแบบ เอ๊ะะะะ
.
.
.
.
.

847 Nameless Fanboi Posted ID:7S3exctEo

>>841 ไม่ชอบมาส่งต่อกูได้ ....กูอยากอ่าน แต่เริ่มเปย์ไม่ไหว เยอะ

สยามกับกล้วยได้ไตกูไปหมดแล้ว

848 Nameless Fanboi Posted ID:fu7OUQhC/

ไม่มีอะไรจะหนาจนปวดข้อมือเท่าฮวาเชียนกู่ของกูและ เอ๊ะ! หรือมีวะ? เล่มนึงมันมี 5-600 กว่าหน้า บุพเพถงหัวก็หนา กูไม่เข้าใจอิพวกจะเอา 5 เล่ม ขนาด 10 ยังหนาเท่าฉู่ อยากอ่าน 5 ก็ไปถือไบเบิ้ลเถอะแม่ง

849 Nameless Fanboi Posted ID:P0NEmLeUl

มีใครอ่านตัวอย่างท่านอ๋องเมื่อไหร่จะหย่ากับข้ายัง ทำไมอ่านละรู้สึกสะดุดกับคำว่า เชี่ยน หรือคิดไปเอง

850 Nameless Fanboi Posted ID:XI+O9sepD

>>845 คล้ายเรื่องตำรับรักมัดใจป่ะว่ะแบบนางเอกค่อยๆสวยขึ้น

>>848 มีนิยายแปลแนวฝรั่งประมาณเกือบ1000 หน้าเวลากูจะเอาไปอ่านนอกบ้านต้องคิดหนักในการแบกเลยมึง

851 Nameless Fanboi Posted ID:t2lsr55q/

หนังสือหนาเกินกูกลัวเวลาอ่านไปเรื่อย ๆ กาวที่เข้าเล่มแม่งจะหลุด

852 Nameless Fanboi Posted ID:fTBcCXAf8

>>846 กูอ่านเรื่องนี้ไม่จบส่ะ เล่มแรกยังไม่จบเลยกูก็เทละ กูอ่านแล้วเนือนมาก หลับคาหนังสือ

>>848 เซ็ตหงส์ฟ้อน ศิลาหลอมรัก 700กว่าหน้าได้ว่ะ แฮร์รี่เป็นพันเลยเปล่าไม่มั่นใจ กูก็แบกมาหมดละ แต่ซอยเล่มเหอะ กูจะได้แบกอ่านได้สบาย หนาๆไปสันกาวแหกง่ายอีก แล้วเชื่อดิถ้าห้าเล่มจริงก็ต้องมีคนบ่นอีกว่าทำไมไม่ซอยเล่ม ถุย (แค่กๆๆ)

มีใครเห็นที่วอร์กันหน้าเพจท่านหญิงเปล่า กูว่าคนที่ไปวอร์ด้วยแม่งโคตรหัวร้อน จนท่านหญิงต้องออกมาห้ามทัพแทบไม่ทัน แต่กูรำคนต้นเรื่องนะพิมพ์ไทยยังผิดๆถูกๆเลย ค่ะแม่งทุกประโยคทั้งๆที่ควรใช้คะบ้าง กูไม่เข้าใจพวกอ่านหนังสือแต่ยังใช้ยังพิมพ์กันไม่ถูกว่ะ

853 Nameless Fanboi Posted ID:A0s0hs5Fz

สันเสียเป็นรอย แถมกนักมากเป็นกิโลแหงแก๋ ไม่ใช้กระดาษเบาด้วย

854 Nameless Fanboi Posted ID:4P+LWMM4K

พบพานชายา กูอ่านคร่าวๆละ มันก็ไม่ได้แย่นะมึง พออ่านได้ เนื้อเรื่องเบาๆดี ปมเรื่องมีอย่างเดียว
สปอย
.
.
.
.
พระเอกต้องหาวิธีแต่งนางเอกเป็นเมียเอกคนเดียวเท่านั้นหล่ะ
.
.
.
.
เน็ตบ้านกูโดนแบน ใครมาโทรลแถวนี้ ทำกูโดนแบนไปด้วยยย

855 Nameless Fanboi Posted ID:/v3ar3qUQ

>>852 วอร์เรื่องไรกันวะ ตกข่าว

856 Nameless Fanboi Posted ID:K5Iiq+gGQ

กุรุ้เลยว่าคอมเม้นหัวร้อนกันนั้นคือเม้นไหน แต่กุยังยืนยันคำเดิมนะ ถ้าเล่มหนึ่งอ่านรอด กุสอย นานก็รอไป หนังสือการ์ตูนแชอย่างแรงยังรอได้ แค่อย่านานแรงก็พอ

857 Nameless Fanboi Posted ID:UbhHGq6GA

ใครบ่นรอเล่มละเดือนไม่ไหว กูจะจับมานั่งรอคำสาปฟาโรห์กับกูให้หมด เอดอกก

858 Nameless Fanboi Posted ID:9VapW/fqn

มึงๆ ถามก่อน ข้องใจตั้งแต่อ่านหมอหญิงเล่มแรกละ "อี๋เหนียง" แปลว่าไรวะ แบบ ข้าอนุภรรยา ประมาณนั้นมะ

ต่อจากนี้คือการวิจารณ์หมอหญิงเล่มจบบทคร่าวๆ (มีการสปอยล์เนื้อหานะ)

>>807
กูว่าตอนจบนางเอกแม่งสมควรตาย เด็กแฝดในโลงน้ำแข็งด้วย มันจะได้เป็นการชี้ให้คนในยุคนั้นเห็นว่าความตายมันเป็นสัจธรรม มันเป็นเรื่องธรรมชาติ ไม่ใช่เรื่องที่ยื้อไว้ได้ด้วยการแพทย์จากฝีมือหมอว่ะ (ไม่งั้นนางเอกจะมีใบให้คนไข้ในยุคอดีตเซ็นยินยอมให้ญาติผ่าตัดทำไมวะ มันก็เป็นการชี้ๆ เป็นนัยๆ ละมะ ว่ากระทั่งนางเอกที่ได้รับสมญานามว่าหมอเทวดา ก็ยังมีความไม่มั่นใจในความไม่เที่ยงของสังขารอยู่)

แต่อย่างว่า ส้มชอบแบบดราม่าปวดตับแทบตาย แต่สุดท้ายวนมาลงสุขนิยมไง คนตามสนพ.นี้เขาก็ชอบๆ กันแบบนั้นอ่ะ ขืนเอาแบบถงหัวมาแปล ลูกค้าหดมันก็ไม่ได้ป๊ะ

859 Nameless Fanboi Posted ID:3laoKX2mN

สลัดดดด งานนส.รอบนี้กูล้มละลายของจริงแน่ กูดองไม่ได้สอยมาต้ังแต่ต้นปี ตอนนี้ก็ยังทำใจลิสต์ไม่ได้ กลัวเห็นราคารวมแล้วช็อก สองหมื่นเอาไม่อยู่แน่ๆ //ทึ้งหัวกรีดร้องงงงงงงง

860 Nameless Fanboi Posted ID:eaJ36J3XD

>>859 มึงลองลิสต์ให้ดูหน่อย กูอยากเห็น 555

861 Nameless Fanboi Posted ID:T+X1ztzW9

>>858 อี๋เหนียง เป็นคำที่ใช้เรียกอนุของพ่อ ส่วนข้าอนุภรรยาน่าจะใช้คำว่า เชี่ย/เชี่ยเซิน มั้ง แต่คำนี้ผู้หญิงทั่วๆไปก็ใช้แทนตัวเองเพื่อถ่อมตัวได้

862 Nameless Fanboi Posted ID:zJzGNhCwx

เพื่อนโม่ง ในที่สุดกูก้ออ่านสยบฟ้าถึงเล่ม 13 หลังจากทนดองมาเป็นปี... ตอนนี้กูเริ่มเข้าใจคนที่ไปกดดันให้ออกเดือนละเล่มละ 55555 เมื่อไหร่เล่ม 14 จะออกโว้ยยยย ลงแดงๆ

863 Nameless Fanboi Posted ID:9VapW/fqn

>>861 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง
>>859 ของกูก็ล้มละลาย เจอหมอหญิงเข้าไปชุดใหญ่ก็ไตวายละ นี่แบบ นิยายแปลของทางสนพ.อินดี้ๆ อีก โหยยยย ไม่น่าเก็บกดไว้ซื้อตอนงานสัปดาห์เลยมึงเอ๊ย

864 Nameless Fanboi Posted ID:82QTf0wh+

>>858 ในบางบริบทจะหมายถึงแม่เลี้ยงก็ได้นะ

865 Nameless Fanboi Posted ID:3QwLMA.iU

หน้าตำหนักท่านหญิงมีไรกันวะ แลดูเกรี้ยวกราด

866 Nameless Fanboi Posted ID:9VapW/fqn

>>865 มีคนไปเมนต์ใต้ประกาศลิขสิทธิ์เรื่องใหม่ว่าทำไมท่านหญิงชอบออกนิยายหลายเล่มจบ อ่านไม่ไหว ท้อแท้ จะเปย์ก็คิดหนัก แล้วก็มีคนมารีพลายเมนต์นั้นว่า ก็มันเป็นเรื่องยาว จะให้เล่มสองเล่มจบคงไม่ใช่ ไม่อยากอ่านหรือท้อจะอ่านก็ไม่ต้องอ่านสิ มาง้องแง้งทำไม แล้วสองคนนั้นก็ตีกันจนท่านหญิงต้องออกมาห้ามค่ะ แค่นี้แหละเออ

867 Nameless Fanboi Posted ID:UbhHGq6GA

บางทีกูก็สมน้ำหน้าพวกง้องแง้งนะ ถึงจะเห็นว่าพวกที่ไปเกรี้ยวกราดใส่ก็เหวี่ยงแรงไปหน่อย แต่กูก็สะใจที่โดนเหวี่ยง ท้อแท้มากนักก็ไม่ต้องอ่านโว้ย ไม่อยากรอก็ไม่ต้องรอ บางที สนพ. เค้าก็อาจจะไม่อยากมีลค. เรื่องมากนักก็ได้

868 Nameless Fanboi Posted ID:9VapW/fqn

เอาจริงๆ เรื่องการที่สับเป็นสิบเล่ม กับการออกเดือนละเล่มอะ มันเกี่ยวพันไปถึงพวกแผนการตลาดแล้วก็กระบวนการทำงานในกองบรรณาธิการด้วยว่ะมึง คิดสภาพดิ ถ้าออกตึ้งพร้อมกันสิบเล่ม นักแปลก็เดี้ยง กองก็เดี้ยง แล้วถ้ามีอะไรหลุดๆ มา แม่งก็โดนด่ายับอีก แล้วถ้าออกพร้อมกันสิบเล่ม มันก็ราคาสูงใช่มะ กว่าจะขายได้อีก แล้วไหนจะพวกที่แบบออกมาพูดว่า ไม่น่าซื้อยกเซ็ตมาเลย ไม่สนุกๆ คือมึง เดี๋ยวนี้แต่ละสนพ.เขาก็ต้องลองหยั่งเสียงลูกค้าเพื่อหาฟีดแบ็กก่อนป่าววะ จะให้มาตามใจลูกค้าตลอดมันก็ไม่ใช่ว่ะ ธุรกิจอะมึงงงงง

869 Nameless Fanboi Posted ID:8gRF.L3td

>>866 แคนไล นี่ไม่ได้มาจากคุกใข่ไหม อันนั้นคือพวกนามสกุลไลแคน ปะ กูระแวงไปเองใช่ไหม

870 Nameless Fanboi Posted ID:yvQa46+vp

มึงงงง เพื่อนโม่ง มีใครได้อ่านหยกยอดปิ่นแล้วบ้าง เล่ม 1-2 สปอยด์หน่อย สนุกมั้ย กูอยากซื้อแต่กลัวๆ แล้วแจ่มทำปกกับบ็อกออกมาสวยอีก ใจหนึ่งก็อยากได้ อีกใจนึงก็ไม่อยากได้

871 Nameless Fanboi Posted ID:f4nsw2gt6

>>870 รีวิวหยกยอดปิ่นคราวๆแบบไม่มีเผยปมใดๆ
กูว่าสนุกนะ ถึงจะมีคนบอกว่านางเอกงี่เง่าก็เถอะ แต่ลองคิดในแง่องค์หญิงที่ถูกเลี้ยงมาแต่ในวัง โลกภายนอกไม่เคยเจอ การที่มีความคิดอ่อนด้อยปสกมาบ้างก็ไม่แปลกอะไร ถามว่าเรือเยอะมั้ย เยอะ แต่อ่านๆไปจะรู้ว่านางเอกเทใจให้ใครมากกว่า สำหรับกู นางเอกไม่เคยโลเลด้วยซ้ำนะ ที่รู้สึกใจเต้นต่างต่างมันก็เหมือนเวลามึงกรี๊ดผชหล่ออะแหละ นางเอกก็ผญธรรมดาไง มีหวั่นไหวบ้าง (หวั่นไหวแบบ เออ มึงอยู่ชายคาเดียวกะผชหล่อๆงี้มันก็ต้องมีบ้างปะที่จะใจเต้นแรง) ปมเยอะมาก เขียนดี บางทีเรื่องแม่งไม่ขยับออกจากจวนโหวเลยก็ยังพายมาได้โดยไม่ชวนง่วงเกินไป โดยรวมกูชอบ แต่ไม่รู้จะชอบไปตลอดรอดฝั่งมั้ย ก็รออ่านสองเล่มจบแหละว่ะ

872 Nameless Fanboi Posted ID:auOxIbSq7

กูรำคาญอีพวกเรื่องเยอะ ศูนย์กลางจักรวาลในโพสต์นั้นเหมือนกัน ทำมาตัดพ้อต่อว่าทำไมเอามาแต่เรื่องยาว อ่านไม่ไหว ท้อแท้ก็เรื่องของมึงป่าววะ ใครไปบังคับให้มึงอ่าน มึงเปย์ ส้มก็ออกเรื่องสั้น กลาง ยาวสลับกันไปมาอยู่แล้ว อยากอ่านสั้นๆ ก็มีให้เลือกอยู่เยอะแยะ

ส่วนพวกที่งอแงจะเอา 5 เล่ม ไม่รู้ได้อ่านมั่งมั้ยว่าขนาดซอยแล้ว 10 เล่มยังเหลือขนาดเท่าฉู่ แต่นี้ก็หนาจะตายห่าอยู่แล้ว จะฝืนยัด 5 เล่มให้กลายเป็นพจนานุกรมเรอะ แล้วเรื่องการวางแผนการออกมันก็มีหลายปัจจัยที่ต้องคำนวณอีก มาเรียกร้องเอาแต่ใจเกินไปได้ไงวะ

873 Nameless Fanboi Posted ID:3laoKX2mN

>>860 กูขอเวลาทำใจแป๊บ 555 //ปาดน้ำตา

874 Nameless Fanboi Posted ID:KTHJlU8+j

>>869 กูเห็น คิดเหมือนมึงเลย มาจากคุกหรือเปล่าวะ ?

875 Nameless Fanboi Posted ID:UbhHGq6GA

>>869 แฟนขับเดนตายเปล่าไม่รู้ แต่ที่รู้คือคนนี้อยู่ในคุกแล้วก็อ่านของจงหยวนด้วย กูจำรูปโปรไฟล์รูปก่อนหน้านี้ได้

876 Nameless Fanboi Posted ID:G./+cmJa3

>>874 จากคุกเลยมึง หาบเดนตาย

877 Nameless Fanboi Posted ID:TOA3CTG09

>>870 หยกยอดปิ่นสำหรับกูไม่โอเค กูว่าเรื่องนี้นางเอกไม่ได้งี่เง่าแต่กูว่านางเอกค่อนข้างเห็นแก่ตัว กูเชียร์ให้พระเอกคือฮ่องเต้ เพราะถ้าเป็นโหวเรื่องนี้จะเป็นนิยายรักฉาบฉวยมองแต่ทุ่งลาเวนเดอร์มากสำหรับกู

878 Nameless Fanboi Posted ID:9VapW/fqn

>>876 สรุปคือนางมาป่วนส้มอ่ะเหรอ

879 Nameless Fanboi Posted ID:UbhHGq6GA

นางคงไม่มาป่วนหรอก กูคิดในแง่ดีสุดๆนะ 5555
เพราะพวกหาบจงหยวนส่วนใหญ่น่าจะชินกับการออกยกชุดไง แต่พวกนางไม่ลองคิดว่า ถ้าให้เฉลี่ยเล่ม งานที่จงหยวนออกน้อยกว่าส้มบานเลย ส้มนี่มีงานออกอย่างต่อเนื่องนะ แถมเดือนนึงออกหลายเรื่องด้วย ถ้าเทียบกันแล้วหยวนออกปีนึงไม่กี่เล่มเอง แค่ไม่ต้องรอ

แต่กูชอบออกแบบส้มมากกว่า การเงินกูต้องเฉลี่ยให้หลาย สนพ.

880 Nameless Fanboi Posted ID:boo0fGMfn

กูว่าออกเดือนละเล่มนี่ดีนะมึง แบบถ้าเมิงอ่านไป1-2 เล่มแล้วไม่ถูกจริตมึงก็เทไง ไม่ต้องเปลืองเงิน แต่ถ้าซื้อยกชุด ถ้าเมิงไม่โอเค เมิงต้องขายทิ้งทีเดียว แล้วกูก็ชอบความรู้สึกที่ได้รอคอยอะไรสักอย่าง ลงแดงเวลารออ่านเล่มต่อไป เหมือนการ์ตูนบงกชสมัยเรียนอ่ะมึง สงสัยกูคงแก่แล้ว...

881 Nameless Fanboi Posted ID:9VapW/fqn

กูก็คิดแบบนั้นแหละ ซื้อทีละเล่ม ไม่ถูกใจก็เท จะได้ไม่ต้องมาแซะกันหลังการซื้อขายว่าเลือกลิขสิทธิ์มาไม่ถูกใจ อีกอย่าง ถ้าออกเดือนละเล่ม กูว่ามันทำให้เกิดการพูดถึงและเป็นกระแสในหมู่นักอ่านนะ แบบตอนหมอหญิงไง ตั้งแต่ออกเล่มหนึ่งมา เขาก็พูดถึงกันเรื่อยๆ เพราะมันออกทีละเล่มงี้ บางทีก็ปากต่อปากกันว่ะ แล้วแม่งก็ได้เหยื่อรายใหม่มาเป็นทาส เช่นกูเป็นต้น 5555 บางทีสนพ.ก็ต้องเลือกว่าจะออกรวดเดียวให้จบทุกอย่าง กับออกทีละเล่มเพื่อหล่อเลี้ยงกระแสว่ะ ใครถูกใจแบบไหนก็เลือกเอาแบบนั้น ส่วนกู ยังไงก็ได้ ขอแค่สนุก จะวางแผนวางจำหน่ายยังไงกูก็ซื้อค่ะ

882 Nameless Fanboi Posted ID:vVyHJ6EDo

เพื่อนโม่ง กูอยากรู้ว่ะ นางซินของกูกูนี่ใช้ทับศัพท์พวกคำเรียก สรรพนามไรงี้มะ แบบพ่อแม่ ก็เปลี่ยนเป็นใช้เสียงจีนเงี้ย คือกูไม่ได้ซื้อ ไม่ได้สนใจ แต่อยู่ๆ ก็อยากรู้ขึ้นมาได้

883 Nameless Fanboi Posted ID:wpCurxbCd

>>882 ไม่ทับนะมึง

884 Nameless Fanboi Posted ID:iH+.kudNy

ให้กูซื้อทีเดียว 10 เล่มก็ไม่ไหวว่ะ ราคาก็ส่วนหนึ่ง แต่หลักๆคือซื้อมาดองแน่นอน รวดเดียว 10 เล่มเห็นแล้วท้อค่ะมึง ออกเดือนละเล่มน่ะดีแล้ว กูเข้าไปอ่านมา หาบนี่แม่งหาบจริงๆ แต่คนตอบก็เรี้ยวกราดไปหน่อยว่ะ
เพื่อนโม่งคะ ดราม่า เรื่องยืมหนังสือ อยู่พิกัดไหนคะ กูไม่มีเผือกกิน กูเหงา

กูกำลังอ่านลิขิตผูกพันธ์ กูค่อนข้างรำคาญซือมิ่งตอนเป็นเอ่อเซิงว่ะ น้องดูทรามๆยังไงไม่รู้ แต่ซือมิ่งที่เป็นซือมิ่งดูน่าสนใจมาก กูจะอ่านรอดมั้ยเนี้ย เข็นอยู่นาน ยังไม่จบพาร์ทโลกมนุษย์ซะที
ปล.มึงแย่งอาเจ๋อกันไปนะ ฉางยวนเป็นของกู ป้ายน้ำลายจอง

885 Nameless Fanboi Posted ID:.W+WLV3+j

กูก็ว่าซือมิ่งแอบเนือยภาคมนุษย์... ตอนนี้กูรอพี่ไปรเอาชายาแปลงผักมาส่ง... มีคนบอกว่าสนุกอยู่ น่าจะถูกจริตกู

886 Nameless Fanboi Posted ID:zJBBy65Kj

ตอนนี้กูอยากอ่านแนวเรื่อยๆ เรียบๆ แนวชีวิตประจำวันบ้างหว่ะ เพื่อนโม่งมีไรแนะนำมั้ย รู้สึกหนักหน่วงกะดราม่าแระ อยากพักบ้าง

887 Nameless Fanboi Posted ID:/CYOwWhyH

>>886 ไปมากกว่ารักของส้มรุ่นเก่าๆ เลยจ้า ติงต๊องเยอะดี ไม่ค่อยปวดตับไตเท่าไร / ว่าด้วยอาชีพนางสนมกูว่าก็ไม่ดราม่านะ แบบ เอื่อยๆ เฉื่อยๆ ดี

888 Nameless Fanboi Posted ID:w8cj75qCz

>>870 กุชอบเด็จพี่ฮ่องเต้. 555. ไม่รู้ว่าใครพระเอก ไม่รู้จบยังไง. แต่เป็นผู้ชายที่กุหลงรัก สเปคกุเลย. คือรักนางเอกแบบไม่แครเวิรลดี กุพร้อมจะเปยเล่ม 3-4 ต่อแน่นอนเพราะอยากเจอเด็จพี่. ต่อให้ต้องปวดใจหรือเสียตับก็ยอม

คือเรื่องนี้กุว่าสเน่ห์ของเรื่องคือความบ้าคลั่งในความรักของฮ่องเต้เด็จพี่อ่ะ. ถึงขนาดนางเอกทนไม่ไหวกับความรักที่ท่วมท้นเกินเลยจนต้องหนีออกมา แต่สุดท้ายนางก็ยังหวนคิดถึงเขาตลอด. ถึงจะออกแนวจิตๆแต่คนเขียนๆให้กุเอาใจช่วยได้แม้ว่าเล่ม 1-2 เด็จพี่จะออกน้อยนิดก็ตาม

นิสัยนางเอกมันก็สมเหตุผลอ่ะ. ถูกตามใจยกให้เป็นสตรีอันดับ1มานานจนเคยตัวเสียคนประมานนั้น 555. แต่กุไม่รำนางนะ. ออกจะเอ็นดูความกร่างของนาง

ปมในเรื่องกุเฉยๆอ่ะ แบบงงๆปมเยอะดี. กุแค่อยากรู้ว่านางเป็นลูกใครกันแน่ ความรักของนางจะเป็นไงเท่านั้น

889 Nameless Fanboi Posted ID:ZuOd3UEBE

สำหรับกูชอบให้ทยอยออกมากกว่า กูจะได้หยั่งเชิงดูกระแส ทยอยซื้อทยอยอ่าน ไม่ชอบก็เทง่าย แล้วเงินกูก็ต้องเปย์อีกหลายสิ่งไมได้มาลงที่หนังสืออย่างเดียวหรือแค่สนพ.เดียว กูว่าการตลาดเค้าคิดมาดีแล้วว่าควรทยอยออกมากกว่าออกรวดเดียว ถ้าออกทีเดียวเท่ากับว่าหนังสือเรื่องอื่นถูกดองไปอีก แทนที่จะมาทุ่มให้กับเรื่องเดียวแต่ไปจัดการขายได้หลายเรื่องหลายแนวในหนึ่งเดือนได้ไม่ดีกว่าเหรอ

บางทีกูก็ไม่เข้าใจนะว่าเป็นอะไรกันถึงรอไม่ได้ ตั้งแต่ไหนแต่ไรมามันก็ทยอยออกมาตลอด ทำไมไม่เคยมีดราม่าวะ

890 Nameless Fanboi Posted ID:LB6h/f4Ec

>>861 เชี่ย แปลว่าข้าภรรยา เชี่ยเฉิน คือ คำแทนตัวเองของสนม เชี่ย=ภรรยา เฉิน=ขุนนาง เพราะเป็นทั้งเมีย เป็นทั้งข้ารับใช้ กูว่ามันแปลแแบนี้ไม่ใช่เหรอ

891 Nameless Fanboi Posted ID:8ixS+niur

>>866 นึกถึง ป้า WS เลย เรื่องสั้นก็บ่นไม่เจ้มจ้น แต่พอออกเรื่องยาวก็บ่นเปลืองตังค์ ...สรุปป้าไปดำน้ำมาแล้ว ไม่ซื้อนะ

892 Nameless Fanboi Posted ID:8ixS+niur

>>882 นางทับศัพท์ ฝั่งพระเอกข้ามเป็นพวก ลอร์ด เลยว่ะมึง

893 Nameless Fanboi Posted ID:wpCurxbCd

>>882 อ่านนานลืม นึกได้ว่าพ่อพระเอกแทนตัวว่าเจิ้น
>>892 สรุปทับศัพท์สินะ ฮ่า กูนี่มั่วจริงจัง คิดแต่ตอนพระเอกกับนางเอกอยู่ด้วยกัน

894 Nameless Fanboi Posted ID:Hcp3mhgDX

>>871 >>877 >>880 กูก็เชียร์พี่ฮ่องเต้ ทั้งตัวทั้งหัวใจเทหมดแล้ว ตั้งแต่อ่านตัวอย่างไม่เคยเชียร์ท่านโหวเลย บางทีกูอาจจะชอบความรักจิตๆของฮ่องเต้ก็ได้ 555555555 ละกลัวซื้อแล้วพระเอกเป็นท่านโหวหรือตอนจบรักท่านโหวแต่ต้องกลับไปอยู่กับฮ่องเต้เงี้ย อีเหี้ยเศร้าเลย จะเสียดายเงินไปเลยไง เพราะไม่เคยคิดเชียร์ท่านโหว ตอนจบนี่ก็ยังไม่มีใครรู้แน่นอนอีก

895 Nameless Fanboi Posted ID:YnEI0oZtR

>>886 อ่านท่านเรย์กะสิมึง (แต่ไม่ใช่นิยายจีนอ่ะดิ) ชีวิตประจำวันของแท้

896 Nameless Fanboi Posted ID:bjjNMlFdo

>>886 พราวพร่างบุปผาตระการไง

897 Nameless Fanboi Posted ID:6QwDOScry

พราวพร่างกูยกให้เป็นอันดับ 1 ที่ถูกจริตกูที่สุดในปีนี้ ละมุน ปมเรื่องน่าติดตาม อ่านไปก็จิกหมอนไปได้อีก

898 Nameless Fanboi Posted ID:zJBBy65Kj

>>887 >>896 ใจมากเพื่อนโม่ง พราวพร่างนี่กะรอครบก่อนหว่ะ กูไม่ชอบค้างๆ เดี๋ยวไปลองนางสนมก่อน ดองไว้นานละ

899 Nameless Fanboi Posted ID:zJBBy65Kj

>>895 เรื่องไรวะ ไม่ใช่จีนคือยุ่นเหรอ?

900 Nameless Fanboi Posted ID:Dc1QVDNME

กูชอบให้ออกเดือนละเล่มหรือออกมาทีละ2-3เล่มแบบหยกยอดปิ่น/หงส์ขังรัก ถ้าอ่านไปแล้วไม่โดนจะได้เลิกเปย์ไม่เจ็บหนักมาก กลัวลงแดงกูก็แค่รอออกครบค่อยอ่าน สนพ.เองออกแบบนี้ก็ดีด้วยได้หยั่งเสียงลูกค้า ฟีดแบคว่าเป็นยังไงได้เป็นแนวทางสำหรับเล่มต่อไปด้วย เกิดยอดขายกริบมากจะได้พิมพ์น้อยลงไรงี้ ถูกไม่ถูกไม่รู้นะกูคิดแบบนี้ เม้นที่ดราม่าจนท่านหญิงต้องมาห้ามทัพนั่นแอบสะใจว่ะ ท้อแท้ อ่านไม่ได้ เปย์ไม่ไหว บ้าบอมากนั่นมันปัญหาของมึงเองจะมางอแงใส่สนพ.ทำไม แต่ก็นะถ้าเป็นหาบจงหยวนมักคิดอะไรตรรกะประหลาดไม่เหมือนชาวบ้านเค้าอยู่แล้วนี่

901 Nameless Fanboi Posted ID:YnEI0oZtR

>>899 เรื่อง นอบน้อมและหนักแน่นคือคติประจำใจในการใช้ชีวิตของฉันค่ะ ของยุ่น

ของจีนที่กูชอบก็พราวพร่างนี่แหละ จบเล่ม 5แล้วยังไม่ค่อยค้างนะมึง อ่านได้เรื่อยๆ

902 Nameless Fanboi Posted ID:8DBAq5IsO

มีใครอ่านเรื่องของถังชีที่กูกู่เอามาลงไว้จนจบแล้วมั่ง อ่านแล้วรู้สึกจบจุกๆ ยังไงไม่รู้ว่ะ กูกู่บอกว่ามันออกแนวไซไฟก็จริง แต่กูว่าไม่ใช่ล่ะ คือออกแนวนิยายรักที่เป็นวิทยาศาสตร์ขี้โม้อ่ะ กูสัมผัสได้ถึงความรักของคู่หลักแต่คู่รองนี่ไม่เวิร์คเลย แต่เป็นห่วงว่ากูกู่เอามาเล่ายันจบแบบนี้จะยังมีคนอยากลงขันซื้ออ่านเหรอหว่า

903 Nameless Fanboi Posted ID:P5MlBJ4tg

>>902 ไม่อ่านไม่ชายตาแลจนกว่ากูจะได้หย่งเยี่ย

904 Nameless Fanboi Posted ID:02KSgSpaz

>>902 กูเห็นกระแสเงียบๆว่ะ กูกูพยายามดัน มีคนแชร์ลิงก์ไปกลุ่มต่างๆ ยังเงียบเลย
อาจเพราะหลายคนเขาเข็ดจากนางซินที่กูกูเอามาเบียดออกก่อนหย่งเยี่ย
คนที่เคยสนับสนุนหายไปแยะเพราะหย่งเยี่ยไม่ออกเสียทีน้านแล มีหน้าใหม่ที่ตามมาจากซีรี่ย์ป่าท้อยังจุดกระแสไม่ออก เพราะเป็นเรื่องแนวปัจจุบัน

905 Nameless Fanboi Posted ID:tI+d2vQpZ

พวกที่โวยวายว่ารอนิยายไม่ได้ บลาๆๆ คือสมัยโน้นอะ พวกการ์ตูนรอนานกว่านี้อีก มีเรื่องนึงที่เคยตาม ปีนึง 2 เล่ม ทั้งๆ ที่ญี่ปุ่นจบไปนานชาติละ จนตอนนี้ออกภาคต่อ ญี่ปุ่นก็ไปเล่ม 4-5 แล้วมั้ง ที่นี่ก็ออกแค่ 2 เล่ม 2-3 ปีละก็ไม่แปลออกมา แจกแพรึเปล่าก็ไม่รู้ รอเป็นเดือนแค่นี้โวยวายใหญ่โต เป็นอะไรกันไปหมดแล้ววะ
ปล.นี่กูเผลอบอกอายุใช่มั๊ย

906 Nameless Fanboi Posted ID:zJBBy65Kj

งงกะกูกูมาก นิยายจีนเยอะแยะน่าอ่านไม่เอามาแปล เลือกเรื่องมาแปลแต่อัน อ่านแค่พล๊อตกูยังไม่สนใจเลย ยิ่งยุคปจบตอนนี้ต้องยอมรับว่ามาแรงสู้ย้อนยุคไม่ได้นะ แต่ไม่มีของนางแค่ของสนพ.อื่นก็เยอะจนกูตามซื้อไม่ไหวละ ไม่เหมือนสมัยม่านม่าน อิดอกอยากอ่านแนวจีนเข้มข้นๆ หายากยิ่ง

907 Nameless Fanboi Posted ID:zJBBy65Kj

>>905 การ์ตูนนี่กูตามจนลืมเอาจริงๆ ทั้งการ์ตูนผู้หญิง การ์ตูนวาย นานออกจนกูสับสนและซื้อซ้ำบ่อยมากกก

908 Nameless Fanboi Posted ID:o35z9UYRV

>>905 ไม่เอาๆ อย่าบ่งบอกอายุตัวเองเลย กูจะรู้สึกว่ากูแก่ตามไปด้วย ไม่ว่าจะเป็นหu้ากากแก้ว คำสาปฟาโsห์

ส่วนเรื่องกูกูพูดเลยว่า กูเลิกตามงานกูกูไปละตั้งแต่จบลิขิต ตามจนเหนื่อย กูรอหย่งเยี่ยมาจะสิบปีละก็ยังไม่ได้อ่าน กูรู้สึกดีที่ไม่ได้บ้าจี้พรีไปไม่งั้นกูได้ประสามเสียตายแน่ แทนที่จะเอาเวลาไปทุ่มให้กับหย่งเยี่ยเต็มที่ กลับดันเอาเวลามาทุ่มให้กับ "เล่าเรื่องย่อ" หนังสือที่แกจะเอามาหนั่งกระแส กูไม่ให้ค่าว่ะ รับเงินเค้ามาก็ควรต้องรีบผลิต รีบทำดิ ไม่ใช่เอาเงินเค้าไปดองให้เห็ดงอก

>>906 กูอยากอ่านงานปัจจุบันมาก แต่มีแต่ออกงานย้อนยุค T^T

909 Nameless Fanboi Posted ID:Dc1QVDNME

>>908 ถ้าแปลยังไม่เสร็จหรือไม่มีวี่แววว่าจะเสร็จเมื่อไหร่ก็ไม่น่าเปิดพรีเอาเงินลูกค้าไปดองนานขนาดนี้เลยว่ะ นานจนน่าเกลียดอ่ะ

910 Nameless Fanboi Posted ID:zJBBy65Kj

>>908 กระแสไงมึงต้องทำใจ แนวปจบล่าสุดกูอ่านคดีร้ายก็ชอบนะ กะ My Sunshine กูก็ฟิน แต่เรื่องอื่นที่ยามเช้าได้มาแปลก็นะ เสียดายนิยายมากเจอแปลกากๆ

911 Nameless Fanboi Posted ID:o35z9UYRV

>>910 พวกคดีร้าย หอยทาก เซ็ตกู้ม่าน กูอ่านหมดแล้วว่ะ อยากได้เรื่องอื่นๆอีก แต่ให้กูไปดำน้ำหรืออ่านอิ้งค์ก็ไม่ไหว พวกกลอรี่ เต้ามู่ไรงี้ก็อ่านหมดแล้ว จริงๆอยากให้มีคนรับช่วงต่อทำของ Hu Xuan ให้จบๆไป ตอนแรกกูมีความหวังกับหัวคิรินมากเห็นเอา unique legend มาทำ แต่สุดท้ายก็กริบ

>>909 ตอนป่าท้อก็โดนด่ามารอบนึงละ แต่กูกูก็ยังคงกูกูสไตล์ โนสนโนแคร์

912 Nameless Fanboi Posted ID:hMNY8jAI+

>>911 อยากอ่านคู่ป่วนสืบคดีพิศวงภาค 2 มาก

913 Nameless Fanboi Posted ID:o35z9UYRV

>>912 กูก็อยากอ่านมาก เห็นมีคนแปลเถื่อนแต่กูไม่ชอบนิสัยของคนแปลคนนี้เท่าไหร่เลยไม่ได้ไปตามอ่าน อยากอ่าน time to change ต่อให้จบด้วย กำลังค้างเลย

914 Nameless Fanboi Posted ID:LvkwWret7

>>913 ทำไมเหรอ ขอเผือกๆ

915 Nameless Fanboi Posted ID:HmSG1xGFs

กูก็ตามอ่านที่มีคนแปลเถื่อนอยู่ แต่เค้าไม่ได้แปลมานานเป็นปีแล้วนิ ช่วงเล่มแรกแปลเร็วมากจนกูดีใจ พอขึ้นเล่ม 2 มาแปลได้ไม่เท่าไหร่ก็เลิกไปแล้ว เสียดายอะ ชาตินี้กูตะไปหาอ่านต่อจากไหน เอาชื่อไปบิวท์ สนพ. ทั้งหลายเอาเข้ามาก็บิวท์ไม่ขึ้น

916 Nameless Fanboi Posted ID:o35z9UYRV

>>914 เรื่องมันเพิ่งเกิดขึ้นเร็วๆนี้แหละ เค้าแปลนิยายลงดด โดยที่ได้รับอนุญาตจากนักเขียนแหละ แต่เค้าขอนักเขียนประมาณว่า เออขอแปลเป็นไทยให้เพื่อนอ่านได้มั๊ย แต่ไม่ได้บอกไปว่าจะแปลลงเว็บนะ แล้วเค้าแปลไปได้ซักพัก เหมือนมีสายข่าวอะไรของเค้าก็ไม่รู้มาบอกว่ามีสนพ.ซื้อเรื่องนี้ไปแล้ว เค้าก็มาโวยวายในดด.ว่าถ้าเค้าไม่ได้เอามาแปลก่อนสนพ.จะรู้จักเรื่องนี้เหรอ เรื่องนี้มันไม่ได้ดังเลย เค้าเอามาแปลถึงทำให้ดังเป็นกระแสได้ ตัดพ้อต่อว่าโดยบอกว่า เพิ่งถ่องแท้เข้าใจความหมายของ เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล ก็วันนี้แหละ ไรทำนองนี้ แล้วลูกหาบก็มาด่าๆกันว่าสนพ.ไหนอะไรยังไง บลาๆๆ

917 Nameless Fanboi Posted ID:CnnBEp2Vu

>>890 妾 เชี่ย แปลว่าเมียอื่นๆ ที่ไม่ใช่ 妻 ชี (เมียหลวง) แต่ทั้งเมียหลวงเมียน้อยจะแทนตัวเองว่าเชี่ยเหมือนกัน ส่วน 妾身 เชี่ยเซิน เป็นคำแทนตัวผู้ญ.เพื่อถ่อมตัว (ใช้แค่เชี่ยก็ได้เหมือนกัน) อีกคำที่มึงว่าคือ 臣妾 เฉินเชี่ย เหมือนจะเพิ่งมาเริ่มใช้ในละครเวลาเมียฮ่องเต้แทนตัวเองกับฮ่องเต้ แต่สมัยโบราณจะเป็นความหมายอื่น

918 Nameless Fanboi Posted ID:fZmnJpQOX

>>917 จริงๆ ถ้าให้แบบถล่มตัวเลยจะมี 贱妾 เจี้ยนเชี่ย 、小妾 เสี่ยวเชี่ย อีก

919 Nameless Fanboi Posted ID:.W+WLV3+j

เรื่องใหม่ของกูกู นางเล่าไม่จบนะ มันจะมีดีเทลยิบย่อยอีกเยอะ ความฟินอยู่ตรงคู่หลักตอนรักกัน แต่ตอนจบแอบหน่วง กูชอบนะ มันครบรสมากอ่ะ กูเปย์แน่นอนแต่ต้องออกมาครบทุกเล่มก่อน ไม่อยากพรีนาน

920 Nameless Fanboi Posted ID:juopE1jYk

[ ลงชื่อเพื่อขอให้ซื้อลิขสิทธิ์ "ละครสี่องก์" ]
คือ????

921 Nameless Fanboi Posted ID:MryQCN8Pa

อ่านพราวพร่างละมึง ทำไมอ่านๆ ไป กูนึกไปถึงจอมคนแดนฝันวะ

922 Nameless Fanboi Posted ID:39VzCYMY2

>>919 กุชอบคู่หลักเหมือนกัน
>>920 กูกูจะดูยอดไง ว่ามีคนซื้อแน่นอน ไม่ได้ปล่อยนางซื้อ LC มา แล้วขายไม่ออก

923 Nameless Fanboi Posted ID:02KSgSpaz

>>920 น่าจะติดต่อไว้ แต่ยังไม่ได้ตกลงจ่ายตังละมั๊งมึง ขอดูยอดก่อน

924 Nameless Fanboi Posted ID:02KSgSpaz

>>920 ตราบใดที่หย่งเยี่ยยังไม่ออก กูไม่ลง ไม่เม้นท์ ไม่สนใจเรื่องใหม่ของกูกูที่เอามาสักเรื่องแล้ว
หย่งเยี่ยกูละ เพ้ยๆๆๆๆ แม่งไม่รีบทำงาน เอานางซินมาเบียดจนกูโมโหไปรอบแล้ว

925 Nameless Fanboi Posted ID:/zeVqadTb

>>870 กูลงเรือฮ่องเต้ว่ะ

สปอยล์.....งี้ป่ะวะ

.
.
.
.
.
.
จากที่กูอ่านหยกยอดปิ่น กูเข้าใจว่าที่นางเอกหนีเพราะนางกลัวใจตัวเองน่ะแหละ จริงๆนางก็รักเด็จพี่ของนางนั่นล่ะแต่ติดที่เป็นพี่น้องกัน เล่มหลังๆก็เฉลยอยู่นะว่าฮ่องเต้ไม่ใช่ลูก ไม่ใช่พี่น้องกันจริงๆเพราะถ้าใช่คงไม่รักน้องสาวตัวเอง แล้วก็มีคนอยากโค่นลงด้วยเหตุผลนี้ ถ้านางเอกอยากช่วยต้องเข้าวังไปยืนยันว่าเป็นพี่น้องกันจริงๆ ช่วงหลังนางก็รู้ใจตัวเองนะว่าไม่ได้รักท่านโหว เพราะขนาดอยู่ห่างกันนางยังไม่รู้สึกอะไร ส่วนรัชทายาทก็เริ่มใจอ่อนกับ..ใครวะกูจำชื่อไม่ได้ที่เข้าวังไปลอบฆ่าฮ่องเต้ ที่น่าสงสารคือพี่จือจือ รักนางเอกแต่กี่ชาติกี่ชาติก็จะไม่สมหวัง สรุปนางเอกรักฮ่องเต้ แต่ถ้าอยู่ในร่างเดิมชาตินี้ก็ไม่สมหวัง แล้วนางก็คิดว่าไม่มีใครเหมาะสมที่จะเป็นฮ่องเต้เท่าเด็จพี่ของนางแล้ว กูวิแคะจากที่อ่านตัวอย่าง

926 Nameless Fanboi Posted ID:Dc1QVDNME

>>925 มึงต้องใส่จุดหลังเนื้อหาสปอยล์ด้วย ไม่มั่นใจเลื่อนขึ้นไปดูข้างบนดิ

927 Nameless Fanboi Posted ID:juopE1jYk

ลืมไปว่ากูกูสนิทกับนักเขียน เอามาแปลหาคนอยากอ่านได้
หย่งเยี่ยก็นี่ไง เริ่มแปลต่อแล้ว (รึป่าว) เหลืออีกแค่ 1 เล่มกับเล่มสามอีกไม่กี่บท
แต่กว่าจะพิมพ์ แล้วถ้าคราวนี้บ๊อกซ์หลุดคิวซีอีก
หวังว่าหย่งเยี่ยกูจะเอามาปั่นราคาได้นะ เรื่องที่รอคอยยาวนาน

928 Nameless Fanboi Posted ID:E1.oe5VuP

>>886 มึงรออาหนานอีกเรื่องเลยมึงแนวชีวิตประจำวันเบาๆแน่จากทรง

>>920 แนวปจบกูรอคดีร้ายภาค 2 ที่มีแววว่าส้มจะเอามาแปล >>924 กูคิดเหมือนมึงรอหย่งเยี่ยจนกูจะไม่เทแล้วนะนิยายจีนเด๋วนี้เยอะแยะไม่อ่านเรื่องนี้ก็ได้ กูกลัวว่าหย่งเยี่ยแม่งจะออกทะเลแบบม่านๆอีก ทำกูเจ็บใจมาก

>>925 มึงยังสปอยล์ไม่ถูกนะ อ่านกฎใหม่นะจ๊ะกูเห็นว่าทีมเสด็จพี่แบบกูเลยไม่ด่ามึง55555 เรื่องนี้กูรอให้แน่ใจพระเอกก่อนถ้าเป็นเสด็จพี่กูเปย์แน่นอน

929 Nameless Fanboi Posted ID:juopE1jYk

ตำหนักใหม่เพิ่มอีกนิดสิ ถ้าแค่หวีดเฉยๆ ไม่ใช่การสปอยล์ก็ไม่ต้องจุดห้าบนล่าง

930 Nameless Fanboi Posted ID:mkN+ELAUZ

>>927 อย่าลืมว่าสองเล่มแรกใช้เวลาแปลแปดปี ไอ้เล่มกว่าๆนั่นก็คำนวนเอาเอง

931 Nameless Fanboi Posted ID:E1.oe5VuP

>>930 กูอยากอ่านเล่มจริงมากมันจะต้องแปลแบบวิทยานิพนธ์แน่มึง เชิงอรรถประมาณ20หน้าอย่างต่ำ

932 Nameless Fanboi Posted ID:8DBAq5IsO

KY นิดสิ มีใครลองอ่านตัวอย่างของเม่ยเซิง เปลี่ยนหน้า ท้าลิขิตหรือยัง กูสงสัยว่าเกริ่มเรื่องมาทำไมมันดูกรุ่นกลิ่น Y ยังไงชอบกล ให้ตัวเอกชายงามเลิศล้ำจนผู้ชายเห็นแล้วอายม้วน แถมมีข้ารับใช้หนุ่มๆ ที่มาพะเน้าพะนอป้อนอาหารกัน กูเลยสงสัยว่านี่มันเป็นแนวผู้ชายอ่านได้ผู้หญิงอ่านดีจริงเหรอวะ ส่วนการเดินเรื่องในเล่มแรกมันยังดูเรียบง่ายอยู่ อ่านแล้วพอเดาพล็อตได้หมด ณ จุดนี้คือยังเฉยๆ อยู่ แต่ได้ยินว่าคะแนนรีวิวสูงมาก ปกสวย กูเลยลังเลหนักว่ะ

933 Nameless Fanboi Posted ID:zJBBy65Kj

>>928 อาหนานดูจากพวกมึงหวีดกัน แนวกูแน่ สอยแน่ แต่คงรอครบก่อนกล้วยแม่มออกช้า อย่างซ่อนรักบางคนอ่านแล้วเบื่อกันบอกเนือยแต่กูชอบนะ คงถูกกะอะไรแบบนี้ 5555

934 Nameless Fanboi Posted ID:ptRGuUekg

>>932 แนวผู้ชายย อ่านเว้ย ผู้ชายชอบอะไรแบบนี้

935 Nameless Fanboi Posted ID:mkN+ELAUZ

>>932 ต้องลองอ่านตัวอย่างต่อไปอีกสักพัก

936 Nameless Fanboi Posted ID:sgTEgSuqY

>>932 กูอ่านแล้ว ซื้อแน่นอน ฮ่าๆๆ

937 Nameless Fanboi Posted ID:PqJ8YyE+D

900 กว่าละ อย่าลืมชื่อตำหนักใหม่

938 Nameless Fanboi Posted ID:P5MlBJ4tg

>>937 ตำหนักจีนไม่มีโหวตชื่อนะ

939 Nameless Fanboi Posted ID:Dc1QVDNME

>>937 ผิดตำหนักแล้วค่ะมึง 55555555

940 Nameless Fanboi Posted ID:juopE1jYk

>>930 ไม่ต้องได้อ่านมันละ 5555
>>932
.
.
.
.
.
ไม่มีฮาเร็ม เผลอๆ ไม่มีนางเอกด้วย
.
.
.
.
.

941 Nameless Fanboi Posted ID:E1.oe5VuP

>>932 กูชอบแนวนี้ประมาณลึกลับเหมือนไขปริศนาไปในตัว

942 Nameless Fanboi Posted ID:o35z9UYRV

>>932 กูลองอ่านแล้วเหมือนอ่านการ์ตูนญี่ปุ่นของกันสาดแดงเรื่องนึงเลย โทนเรื่องให้อารมณ์คล้ายอยู่

943 Nameless Fanboi Posted ID:v5fjqwhT0

>>932 กูอ่านแล้ว กูซื้อแน่นอน แต่กูก็สงสัยผู้ชายอ่านแนวๆนี้จริงๆเหรอวะ กูนึกถึงบุรุษเหมย หนุ่มๆในกลภนยังแซะขนาดนั้น เรื่องนี้จะไม่แซะกันเหรอวะ
>>942 xxx holicป่ะวะ

944 Nameless Fanboi Posted ID:E1.oe5VuP

>>942 >>943 คิดเหมือนกูเลยกูชอบเรื่องสไตล์นี้ มีนิยายแนวยุ่นอีกเรื่องแต่คนไทยแต่งก็สไตล์นี้

945 Nameless Fanboi Posted ID:mkN+ELAUZ

>>941 คล้ายๆ โรงรับจำนำหมายเลข 8 กับทาสกุหลาบ

946 Nameless Fanboi Posted ID:APMJirE7K

ky เม่ยเซิงนี่กี่เล่มจบวะ สยามออกเดือนละเล่มไหม ช่วงนี้กรูตามหลายเรื่อง ระบบไตไม่ค่อยดี

947 Nameless Fanboi Posted ID:juopE1jYk

>>946 12

948 Nameless Fanboi Posted ID:APMJirE7K

>>946 กราบ ตะกี้กรูไปไล่หา เจอและ ออกเดือนละเล่ม ครบปีพอดี เปย์กันยาวๆ

949 Nameless Fanboi Posted ID:mkN+ELAUZ

>>948 แต่ราคาโอเคอยู่นะ ถ้ามีส่วนลดร้านหนังสือก็ตกเล่มละ 180-200 (ปก 210)
ห้ามคูณเด็ดขาด 555

950 Nameless Fanboi Posted ID:juopE1jYk

>>949 งั้นก็ตองซื้อทีเดียว ไม่งั้นต้องบวกค่าส่งทีละเล่มอีก
ร้านหนังสือยกเว้นช่วงโปร มากสุด 5%
หรือถ้าเป็นร้านทั่วๆไป พอรวมค่าส่งแล้ว ลด 20% ก็เหมือนจะไม่ลด
นอจะมีประกาศโปรอีกมั้ยวะ จะได้รอซื้อช่วงงานทีเดียว

951 Nameless Fanboi Posted ID:o35z9UYRV

>>950 อยู่ตจว.หรือกทม. ถ้ากทม.แถวจตุจักรมีลด 20-25%อยู่ บางร้านสั่งให้ส่งไปรฯมาให้ก็ได้ด้วย หรือถ้าเป็นสมาชิกบฟ.ลด 10%

952 Nameless Fanboi Posted ID:juopE1jYk

>>951 ตจว Orz

953 Nameless Fanboi Posted ID:qmH7O4gf6

>>925 ถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีนะ จบแบบเศร้าๆหน่วงๆว่ะ แต่ถ้านางเอกไม่รักท่านโหวกูก็คงเปย์ เพราะท่านโหวไม่ใช่พระเอกในใจกู สรุปคือนางรักฮ่องเต้แต่ไม่ได้ครองคู่กัน :(

954 Nameless Fanboi Posted ID:02KSgSpaz

>>953 >>925 พวกมึงจะสปอยกัน กรุณาอ่านกฎด้วย
กูสงสารคนที่เขายังไม่ได้อ่านแล้วมาเจอสปอยพวกมึงแบบนี้

955 Nameless Fanboi Posted ID:PtJ0Wx8BU

>>937 อิห่า หน้าแตก เก็บเศษหน้าคลานกลับตำหนักเผือกแป๊บ

956 Nameless Fanboi Posted ID:68hUkv+j8

เมืองยิ้มนี้มีโปรวันเกิดม่ะ​ กุจะเททุกอย่างแล้วรอซื้อเดือนเกิด​ งือออ

957 Nameless Fanboi Posted ID:ydK.Lll2p

>>857
มึงยังรออยู่เหรอ..... ดีเลย มาสปอยล์กูด้วยว่าถึงไหนแล้ว

958 Nameless Fanboi Posted ID:JYEoYJJIR

Ky เพื่อนโม่ง กูเพิ่งอ่านด้ายแดง ขอถามหาสปอยหน่อย

กูสงสัยว่าอาเจ๋อคือคนที่นอนเป็นผักใน รพ. ย้อนอดีตมา ใช่มั้ย ถ้าใช่แล้วอาเจ๋อรู้ตัวมั้ยว่าตัวเองย้อนมา

959 Nameless Fanboi Posted ID:n3E9cGl2X

>>958
.
.
.
.
.
ใช่
ไม่รู้
.
.
.
.
.

960 Nameless Fanboi Posted ID:JYEoYJJIR

>>959 ขอบคุณจ้ะ

961 Nameless Fanboi Posted ID:GHLKY.s5s

KY ขอเพื่อนโม่งแนะนำนิยายแนวว่าด้วยอาชีพนางสนมกับจักรพรรดิบัญชาหน่อย กำลังล่อลวงเพื่อนให้เป็นติ่งนิยายจีนอยู่มันอ่าน 2 เล่มนี้แล้วชอบ เพื่อนบอกขอไม่น้ำเน่าไม่ต้องเป็นแนววังหลังก็ได้ สนพ.ไหนหรือเป็นนิยายที่หมดเว็บก็ได้

962 Nameless Fanboi Posted ID:M9AzXQlQE

>>961 ถ้าอ่านางสนมแล้ว ไม่แนะนำให้อ่านเมียคุณธรรมกับซ่อนรัก เพราะเรื่องนึงแปลห่วย อีกเรื่องก็พล็อตซ้ำ กูแนะนำ ตงกง ไปเลย ลองดู เผื่อเขาจะชอบ

963 Nameless Fanboi Posted ID:Ll2hkGPj.

ของสยามรอบนี้กูโดนหมดเลย ไหนจะพี่กล้วย ไหนจะแจ่ม ตายกองดองทับกูตาย
เวลาเห็นท่านเจมจิและผองเพื่อน คอมเม้นท์แต่ละที กูอดสงสัยไม่ได้ว่าท่านโฆษณาหรือเตะตัดขา สยั่มไปทำอะไรให้ท่าน

964 Nameless Fanboi Posted ID:UYABHvSWQ

>>962 กูเคยแนะนำตงกงให้เพื่อนที่เพิ่งเข้าสู่วงการตีนแปลอ่าน มันอ่านจบกลับมาด่ากูอยู่สัปดาห์นึงได้ ว่าแนะนำนิยายอะไรให้อ่าน หดหู่อยู่หลายวัน ตอนนั้นมันเพิ่งฟินกับโฮ่งเต้มาใหม่ๆ555

965 Nameless Fanboi Posted ID:GHLKY.s5s

>>962 มีเรื่องอะไรแนะนำอีกไหมตอนนี้มันสนใจหลงเงานางกับมายานางพรุ่งนี้จะได้ขนไปให้ทีเดียว

966 Nameless Fanboi Posted ID:GHLKY.s5s

>>964 งั้นกูลองหยั่งเชิงเพื่อนกูก่อนดีกว่า 555555555555555

967 Nameless Fanboi Posted ID:TUH09/.AD

>>965 เพียงหนึ่งใจ จันทราในเรือนเร้น นิยายรักอลเวง

968 Nameless Fanboi Posted ID:zhfK22EJT

>>961 กลีบบัวกลางใจ กรงผีเสื้อ โจรชิงใจ มังกรชมจันทร์ อยากแนะนำหงส์ขังรักด้วย แต่ก็กลัวจะเบื่อถ้าไม่ชอบนางเอก

969 Nameless Fanboi Posted ID:GHLKY.s5s

ขอบคุณทุกคนมาก กูส่งเรื่องย่อไปให้เพื่อนดูละ

970 Nameless Fanboi Posted ID:OtTqQHxvg

>>961 ประมูลหัวใจ ฮูหยินผิดตัว เมียในสวนสมุนไพร

971 Nameless Fanboi Posted ID:/ACawAG6x

>>969 ตำนานรักเหนือภพ น้ำเน่าแต่ทำกูติดนิยายจีนงอมแงม เพื่อนมึงคงไม่ชอบแต่กูอยากโฆษณา

972 Nameless Fanboi Posted ID:M9AzXQlQE

>>964 แต่กูแนะนำให้คนที่ไม่เคยอ่านนิยายจีนมาก่อน เริ่มอ่านตงกง ปู้ปู้ ตอนนี้เขาติดนิยายจีนหนึบเลยว่ะ อ่านเยอะกว่ากูอีก 555

973 Nameless Fanboi Posted ID:MgQCN6GJ3

>>969 ขอโฆษณาด้วยคน
เรื่องยอดหญิงหมดเทวดา
แม้นางเอกจะซู แต่ชอบการดำเนินเรื่องมาก แนะนำสุดๆเรื่องนี้

974 Nameless Fanboi Posted ID:02KSgSpaz

>>962 มึงดูเพื่อนมึงด้วยว่ารับดราม่ารันทดได้หรือเปล่า ตงกงแม่งอย่างยาแรง ถ้าเพื่อนมึงสายสุขนิยมกูไม่แนะนำ
กูอ่านตงกงแล้วจิตตกไปหลายวัน แต่สนุกมาก แปลโคตรดี ไปอ่านตอนพิเศษแล้ว ช่วยเยียวยาจิตใจกูหน่อยหนึ่ง

975 Nameless Fanboi Posted ID:JJCTWhTE+

>>961 ถ้ามึงมาจักรพรรดิบัญชาแล้ว แนะนำให้ขนไปให้เพื่อนยกเซ็ตเลยเว่ย เซ็ตนี้กูว่าดีจริง ปราชญ์หญิงยอดรัก จักรพรรดิบัญชา พระมาตุลาตัวดี พระพันปีตัวร้าย นางเอกไม่ได้ซูเว่อร์วัง ไม่ได้จบสวยแบบแฮปปี้ๆ ชนิดที่ลงล็อกเป๊ะ แต่มันจบแบบให้คนเอาไปคิดฟินเล่นได้ แล้วก็ไม่ดราม่าแบบปวดตับไรมากด้วย

976 Nameless Fanboi Posted ID:juopE1jYk

เพลงกลอนคลั่งยุทธ์นี่ฮาเร็มมั้ย

977 Nameless Fanboi Posted ID:GHLKY.s5s

กู >>961นะขอบคุณทุกคนมากๆอีกครั้ง

978 Nameless Fanboi Posted ID:MgQCN6GJ3

ขอคั่นนิด

******* 贤妻难为 (อาหนาน) *******
อ่านบนๆเห็นหลายคนเล็งเรื่องนี้กัน
มารีวิวความรู้สึกหลังอ่านให้

Ps. ความเห็นส่วนตัวล้วนๆ อย่าด่ากู
Ps2. สปอยล์เนื้อเรื่องนะ เตือนแล้วนะ!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- เรื่องนี้อ่านแล้วเฉยๆ คือมันไม่ถึงกับแย่สุดแต่ก็ไม่พีคเลย ออกแนวอ่านไปเรื่อยๆ

- รู้สึกว่าคนเขียนใช้พล็อตไม่คุ้มเท่าไหร่
(คือ เหตุการณ์แต่ละอย่างจะออกแนวผ่านมาแล้วก็ผ่านไป ไม่ได้เอามาเล่นให้มีดราม่า/ตื่นเต้น/เกิดปม/... อะไรสักเท่าไหร่
ตัวอย่างเช่น ตอนที่นางเอกบังเอิญเจอกับองค์ชายเจ็ดของแคว้นศัตรู มีเรื่องกัน ผูกปมความแค้นเอาไว้... แล้วก็แค่นั้นแหละ มีเอามากล่าวถึงตอนหลังๆนิดหน่อย แล้วก็หายไป จบ)

- เรื่องมันยาวไปหน่อย ขึ้นต้นมาน่าสนใจ แต่อ่านไปสักพักก็เริ่มสคิป (ที่อ่านจบได้นี่เพราะปกติเริ่มอ่านแล้วมักจะไม่ทิ้งกลางคัน อาศัยว่าสคิปๆไปเรื่อยจนจบ)

- ถ้าเป็นกูจะตั้งชื่อเรื่องนี้ว่า 'บันทึกการคลอดลูกของอาหนาน'
เพราะมันดำเนินเรื่องเหมือนเป็นบันทึกชีวิตประจำวันของนางเอก และใจความสำคัญของเรื่องมีแค่ว่า 'นางเอกต้องคลอดลูกชายให้ได้'เท่านั้นแหละ

- สายสุขนิยมมากๆอาจจะชอบ เพราะชีวิตนางเอกดีเกิน แม้จะมีอุปสรรคบ้าง แต่นางก็ไม่ค่อยต้องทำไรเท่าไหร่ เพราะผัวนางชนะทุกสิ่ง(แม้แต่ฮ่องเต้)

- ไม่อินกับความรักของพระนางเท่าไหร่
ส่วนหนึ่งคิดว่าเป็นเพราะคาแรกเตอร์ตัวละครเขียนออกมาแล้วมันไม่เรียล(โดยเฉพาะพระเอก) ตัวละครที่กูชอบกลับเป็นพวกตัวประกอบ อย่างท่านหญิงน้อยกับพี่สาวคนรองของอาหนาน

- มีช่วงหนึ่งของเรื่องที่เซ็กส์เยอะเกิน
(ปกติกูก็ไม่ได้แอนตี้บทอย่างว่านะ แต่ถ้ามันเขียนแล้วไม่มีไรสร้างสรรค์ แต่ดันใส่มาเยอะมาก อ่านแล้วก็เอียน)

- รู้สึกว่าไม่ต้องเขียนให้นางเอกย้อนเวลาก็ได้
เพราะนางไม่มีอะไรเหมือนคนสมัยปจบเท่าไหร่(ส่วนที่เขียนแล้วเกี่ยวข้องกับการเป็นคนย้อนเวลาของนางมีแค่เรื่องที่เป็นคาราเต้ กับ ดื่มนมแพะ เท่านั้นแหละ)

สรุป ตัวกูไม่ปลื้มเรื่องนี้ แต่ถ้ามึงชอบอ่านเรื่องที่แบบเรื่อยๆใสๆไม่เครียด ก็น่าจะอ่านได้นะ
.
.
.
.
.

979 Nameless Fanboi Posted ID:M9AzXQlQE

>>978 ขอบคุณที่มารีวิว
กูไม่ได้พรีเรื่องนี้นะ เพราะกูพบว่านิยายหลายๆเรื่องสนุกแค่ตัวอย่างที่ลงให้อ่าน ยิ่งพวกหลายเล่มจบนี่กูรอดูยาวๆเลย

980 Nameless Fanboi Posted ID:02KSgSpaz

>>978 ขอบใจที่รีวิว แต่กูซื้อแน่นอน เอามาอ่านสลับกับเรื่องหนักๆ
กูอ่านตัวอย่างแล้วมันไม่เนื่อยเหมือน ส้มเล่มบางเรื่องใหม่กับเมียแปลงผัก สำหรับกูผ่านแล้ว

981 Nameless Fanboi Posted ID:kc.0w1a5r

>>978 กุเสียดายคนแปลกับสำนวน. กุรู้สึกถึงความพิถีพิถัน การเลือกใช้คำ ความกลมกลืนของประโยคกับอารมณขันที่แทรกทำให้เรื่องไม่มีอะไรมันดูน่าสนใจได้. แต่ก็ยอมรับว่ามุกฝืดมีพอสมควร. กับพระเอกออกมายังไม่กระแทกใจ. คือกุว่าเรื่องพวกนี้ขายพระเอกเป็นหลักอ่ะ ถึงนางเอกจะงี่เง่าแมรี่ซูแค่ไหนแต่แคแรคเตอรพระเอกต้องชัดเจน ดึงดูดมากกว่านี้. นี่กล้วยตัดตัวอย่างมาแบบยังนึกภาพพระเอกไม่ออกเลยนอกจากหน้าตาดี. คือถ้าไม่กะล่อด้วยฉากอย่างว่า ควรจะเลือกดึงคนอ่านด้วยตัวอย่างที่โชวความเป็นพระเอกมากกว่านี้

พอเพื่อนโม่งสปอยลมากุถึงมาบางอ้อว่าเรื่องนี้ขาดไรไป. ขอบใจมากเซฟไตให้กุ

ไอเรื่องพวกชีวิตพระจำวันเนือยๆกุขอพอแค่ พร่างพราวฯ(ซึ่งกุไม่รอด อ่านได้แค่ 4 เล่ม) กะนอบน้อมและหนักแน่น

982 Nameless Fanboi Posted ID:OtTqQHxvg

>>978 ขอบคุณที่มารีวิว ยิ่งรู้ว่ามาแบบชีวิตประจำวันกูซื้อแน่นอน กูไม่อยากอ่านางร้าย กูเบื่อชิงบัลลังก์ เพราะฉะนั้น อาหนานคือฮีลลิ่งสำหรับกู

983 Nameless Fanboi Posted ID:kc.0w1a5r

>>982 เออจริง. กุเบื่อมากพวกนางสนมแย่งผัวฮ่องเต้. กับย้อนเวลามาแก้แค้นมากกกกกก. แต่บังเอิญว่ากุเบื่อพวกเนือยชีวิตประจำวันเหมือนกัน. อยากได้อะไรใหม่ๆ ตื่นเต้นๆที่ต้องลุ้นแต่ไม่ตบตีริษยาอาฆาตทำนองนั้น

984 Nameless Fanboi Posted ID:8069TD/1m

>>978 โอเค แนวที่กูอยากอ่านพอดี กะแล้วว่า เรื่องเย่กันนี่ไว้ใจกล้วยได้เลย บันไซ กูรักกล้วย

กูไม่ชอบชิงบัลลังก์เบื่อวังหลัง มาก ไม่ชอบดราม่า ไม่ชอบแนวแก้แค้น รู้สึกรำคาญบทนางเอกต้องร้ายต้องแรงฝุดๆ แบบ แม่งเยอะอ่ะ ช่วงนี้อยากอ่านอะไรที่ ละมุนๆพอดี

985 Nameless Fanboi Posted ID:juopE1jYk

>>978 ขอถามนิด
.
.
.
.
.
พระเอกได้อาหมานตั้งแต่คืนเข้าหอเลยมั้ย
.
.
.
.
.

986 Nameless Fanboi Posted ID:8069TD/1m

ช่วงนี้กูหยิบพวกชุดคฤหาสน์ เมฆา กับอาเจ๋อ มาอ่านอีกรอบ(ยกเว้นเทพมารรันจวญใจกูรับไม่ไหวว) แล้วก็ดองอิหยกยอด ไว้อยู่เนี่ย

987 Nameless Fanboi Posted ID:R43hLuMwg

มึง คนที่มาตั้งสเตตัสเรื่องศ.ป๋อในเดิร์มฯ นี่หัวร้อนไปปะวะ กูงงมาก เเย้งทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับนางหมด แล้ววิธีพิมพ์แย้งกลับของนางอ่านละปวดหัวเวอร์

988 Nameless Fanboi Posted ID:zJBBy65Kj

มีเพื่อนร่วมอุดมการณ์ชอบแนวชีวิตประจำวันเหมือนกันเยอะพอตัวนะเนี่ย ส่วนกูดราม่าวังหลังอ่านได้นะแต่อ่านติดๆ กันไม่ไหวประสาทจะแดก ต้องมีแนวเอื่อยๆ ชิลๆ มาคั่นเยียวยาจิตใจ ก่อนไปตบแย่งผัวกันต่อ

989 Nameless Fanboi Posted ID:MgQCN6GJ3

กู 978 นะ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
>>985 แม่นแล้ว

>>981 จริงๆแล้วเขาเขียนคาแรกเตอร์พระเอกชัดเจนอยู่นะ คือเป็นพวกรักสะอาดมาก(neat freak) แล้วก็เป็นคนเถรตรงดื้อแพ่งอะไรทำนองนี้ แต่ก็รักนางเอกสุดๆด้วย

>>980-984 เออ อารมณ์มันตัดกับพวกเรื่องหนักๆไปเลยแหละ อ่านแล้วไม่เครียดจริง หลายช่วงก็น่ารักดี โดยเฉพาะตอนนางเอกมีลูกแล้วเล่นกับลูก

>> 979 ใช่ แบบยาวๆ7,8เล่มนี่กูก็คิดแล้วคิดอีกเหมือนกัน เพราะกูเริ่มอ่านแล้วจะไม่ค่อยทิ้งกลางคัน(เป็นพวกต้องรู้ให้ได้ว่าจบยังไง) กูถึงอ่านgloryจบได้ แม่ม 20กว่าเล่ม!!

990 Nameless Fanboi Posted ID:MgQCN6GJ3

>>988 กูเพิ่งรู้นะว่ามันเรียกแนวชีวิตประจำวัน 5+

991 Nameless Fanboi Posted ID:tUmujRT8w

ไปอ่านตย.อาหนานมา ตัดจบได้พีคสัด แนวชีวิตประจำวันกูก้เปย์ ลาก่อนไตกู

992 Nameless Fanboi Posted ID:Msa5.ZAqL

>>990 เออ กูก็เห็นในนี้เรียกกันนี่แหละ ได้นิยามแนวนิยายเลยมึง เข้าใจตรงกัน 555

993 Nameless Fanboi Posted ID:usF7io8eU

>>978 ขอบคุณมึงมากที่ช่วนเซฟไตกู นิสัยกูก็เหมือนกัน คือถ้าได้อ่านแล้วจะไม่ทิ้ง แต่จะข้ามรัวๆ
ถ้าเนือยๆเล่มเดียวจบกูโอเคนะ แต่ถ้าเนือยแล้วยังต้องรอเล่มนานๆกูชอบท้อ
บางทีกูชอบต่อไม่ติด เล่มต่อมาทีถ้ายิ่งเรื่อยๆกูจะยิ่งไม่อยากกลับไปอ่านเล่มก่อนหน้าอีกรอบ แล้วกูก็จะเสียไตไปโดยเปล่าประโยชน์

994 Nameless Fanboi Posted ID:V.Ju6n.vw

ตัวอย่างอาหนาน กูอ่านแล้วหวีดก็จริง แต่กูก็ยังลังเลจะพรี เพราะเท่าที่กูอ่านสปอย เรื่องมันจะราบเรียบไปไหน เทียบกับน้องฟู่ชีวิตยังต้องดิ้นรน ฝ่าฟัน ช่วยกันสร้างฐานะ แต่อาหนานแต่งมาเป็นชายา ผัวรักผัวหลงอีก

แล้วกูเพิ่งไปอ่านตัวอย่างปิ่นปักผมมา หวีดยิ่งกว่า กูชอบเรื่อง ชอบพระเอกนางเอกแบบนี้ แค่ตัวอย่างที่ลงวันเดียว พระเอกแม่งมองเยอะมาก แล้วยังเนียนให้นางเอกจับมือไปแล้วด้วย แต่ 8 เล่ม กูกลัวค้างหนักมากก

995 Nameless Fanboi Posted ID:bokeGsZk7

ตำหนักใหม่ตั้งหรือยัง แปะๆๆ

996 Nameless Fanboi Posted ID:KaJAr3Jv3

>>978 เรื่องเบาๆ น่ารักๆ ก็โอดี กูอ่านตัวอย่างแล้วไม่รู้สึกเนือยกูก็พร้อมเสียไต

997 Nameless Fanboi Posted ID:VzKKJ+nai

>>978 กูพรีถวายไตไปแล้ว... ไม่เป็นไรกูอ่านแล้วไม่ชอบค่อยขายทิ้งก็ได้ ขอบคุณที่มาสปอยให้ฟัง

998 Nameless Fanboi Posted ID:c+PZJbJQR

>>978 เพื่อนโม่งกูอยากรู้หน่อยว่า ฉากเข้าหอพระนางนี่เยอะเหมือนอ่านเล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์เปล่า?

999 Nameless Fanboi Posted ID:EKsdk/0Tb

เก็บของย้ายตำหนักค่ะ....

1000 Nameless Fanboi Posted ID:8LWsnoZdw

ปิดดดด

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.