Fanboi Channel

คำจำกัดความ
นิยายวรรณกรรมจีนทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นคลาสสิคแบบสามก๊ก ซ้องกั๋ง ความฝันในหอแดง นิยายกำลังภายในกระบี่มังกรหยก หวานแหววสไตล์มากกว่ารัก ดุเดือดเลือดผล่านห้องสมุด รวมถึงนิยายจีนยุคใหม่พวกที่คุณเบียร์แปลแบบจอมโจรขุดสุสาน นักฆ่า ฯลฯ

ขอถามคนอ่านแนวมากกว่ารักหน่อยว่าสามคราฯน่าเสียเงินไหม หนักเอาเรื่อง

กูขอเปิดดด ประเด็นเก่านิดนึงแต่ยังอยากเม้า
กูอ่านฮวาเชียนกู่จบแล้วถือว่าชอบว่ะ โดนขู่มาเยอะจบเศร้างู้นงี้บลาๆ
พอกูอ่านจบนี่แบบ...จบแฮปปี้นี่หว่ากูชอบนะ หลงไม่กล้าอ่านตั้งนานแค่ไม่หวานเอง(กูว่าแฮปปี้ตั้งแต่ภาคหลักแล้ว ไม่ต้องพึ่งภาคพิเศษแต่ภาคพิเศษสำหรับกูนี่ชอบตรงมันตลกดีเฉยๆ เอารวมๆคือมันหวานๆธรรมดาให้ฟินกันซึ่งกูไม่ฟินนั่งขำอย่างเดียว)
คนบอกกูเยอะว่าพระเอกใจร้ายงู้นงี้ก็คาดหวังอีก พออ่านเองแล้วเฉยๆ สำหรับกูพระเอกแม่งไม่เด่นเท่าไหร่ด้วยเหอะหลังๆกูเจอแต่ตงฟางๆๆๆๆ(คนที่กูเชียร์คือพี่สาวซา โฮววว) สรุปคือเนื้อเรื่องสนุกดีอ่านแล้วอย่างติดงานการไม่ต้องทำ คนเขียนแม่งเขียนตลกแทรกในบทเครียดได้ดี บทตลกนี่ฮาสำหรับกูมากโคตรบันเทิง บทจะจริงจังก็สนุก นางเอกหน้ามืดตามัวแบบที่หลายคนบอกจริงใครรำคาญแบบนางเอกแบบจริงจังก็จะหมดสนุกไปเลย
ทั้งนี้ทั้งนั้นคือชอบเล่มแรกที่สุด ไม่รู้ว่าอนาคตจะหยิบมาอ่านอีกมั้ยเพราะถึงจะชอบแต่ไม่ได้มีอะไรติดใจเป็นพิเศษเท่าไหร่เหมือนกัน
จบโซนเวิ่น เข้าโซนคำถาม : ลำนำเทพสวรรค์สนุกมั้ยอ่ะ? อ่านรีวิวบางคนบอกไม่ชอบเลยไม่ชอบนางเอก
กูแอบอยากลองงานของถงหัว แถมตอนนี้ชักติดใจแนวเทพสวรรค์ เซียน มาร ไรงี้ เอามากกกก
เนื่องจากเจอคนบอกว่าอวิ๋นจงเกอของถงหัวเป็นงานเขียนที่ดีสุดของคนนี้ ในขณะที่เพื่อนกูบอกว่าน้ำเน่าชิบหาย ชอบไม่ชอบมันคงแล้วแต่คนแต่กูขอดูความเห็นของคนอื่นๆนิดนึงแล้วกัน เพราะลำนำเทพสวรรค์รวมกัน 2 ภาค 10 เล่มจบได้ ขอลดความเสี่ยงเสียเงินเปล่านิดนึงก็ยังดี 5555555

>>3 กุก็คลั่งแนวเทพเซียนเพราะเรื่องนี้เลยยย กุเชียร์พี่สาวซาเหมือนกัน ///////

แล้วแต่คนชอบว่ะ อย่างกุชอบเจาะมิติพิชิตบัลลังก์ที่สุดแล้วในบรรดางานของถงหัว กุอ่านลำนำทะเลทรายกุเฉยๆ รออ่านอวิ๋นจงเกออยู่เนี่ย

กูจะพยายามอ่านห้องสินที่ดองไว้อีก 3 เล่ม ให้จบในหนึ่งเดือน ขอพลังให้กูด้วย เพื่อนโม่ง

>>3 ลำนำรักเทพสวรรค์แม่งดีงามมากๆ กูเชียร์สุดๆ ทั้งสองภาคเลย
แต่ภาคแรกเตรียมยาบำรุงตับไว้หน่อยก็ดีนะ กูอ่านจบแล้วจิตตกไปหลายวัน
ภาคสองแฮปปี้กว่า แต่ก็เศร้านะ

>>3 งานถงหัวชอบปู้ปู้ (เจาะมิติฯ)
ฮัวเชียนกู่ กุก็ทีมพี่สาวซา 5555

งานหนังสือปีนี้ลิสเสียตังค์เยอะเลยว่ะ เพื่อนโม่งมองไรไว้กันบ้าง

ปรุงรักมัดใจของกล้วยสนุกมะ อ่านด้านหลังเป็นเกี่ยวกับทำอาหาร ใครเคยอ่านมั่ง รีวิวหน่อย

กูชอบแนวทหารฟะ ชอบมาก ซีรีย์กู้บัลลงก์เนี่ย อ๊า

กูอยากอ่านแนววังหลังว่ะมีใครแนะนำกูมั้ย//กุอ่านเจินหวน ว่าด้วยฯ เพชรยอดฯ ไปแล้วนะ

>>3 ลำนำรักเทพสวรรค์ สนุกมากมึง แต่กูก็ไม่ค่อยชอบคาแรคเตอร์นางเอกนะ ไม่ถึงกับเกลียดแต่ไม่ใช่แนวที่ชอบ
เนื้อเรื่องมันสนุกอะ แล้วไม่ได้มีแต่เรื่องความรัก คือกูอินเรื่องครอบครัว(ทำน้ำตาซึมไปหลายบท เรื่องแคว้น มากกว่าอีก
แต่ดรามามากจริง อ่านจบแบบสตันจิตตกไปพักนึง
อ่านเรื่องนี้ เรื่องอื่นๆของถงหัวกลายเป็นจบแฮปปี้ไปเลย

ถงหัวกูชอบลำนำรักฯสูสีกับปู้ๆว่ะ แต่ปู้ๆกูไปดูซีรีส์ก่อนความประทับใจตอนอ่านหนังสือเลยไม่เท่าลำนำรักฯ
อวิ๋นจงเกออ่านตอนป้าหลินมาเล่าเรื่องย่อ กูชอบน้อยกว่าลำนำทะเลทรายอีก แต่ต้องรอออกเป็นเล่มก่อน

>>12 ยังหาดีกว่าเจินหวนไม่ได้เลยว่ะ อยากอ่านแนวนี้เหมือนกัน

>>14 กูอ่านเจินหวนแล้วบ้าแนวนี้ไปเลยว่ะมึง

>>13 อวิ๋งจงเก๋อ กูดูซีรีย์แล้วไม่ค่อยชอบเท่าไร คือปกติกูชอบงานถงหัวนะ แต่เรื่องนี้เฉยๆ

>>1 กูขอโทษนะ แต่คือ มันต้อง ดุเดือดเลือดพล่านว่ะมึง ..

ซีรีย์อวิ๋นงจงเก๋อ กูว่าแองเจล่าเบบี้เล่นไม่ถึงว่ะ =__= หน้านางแข็ง สวยแต่แข็ง
- ในส่วนปู้ปู้แม่งขึ้นหิ้งในใจกุละ แต่เห็นเกาหลีจะเอาไปทำซีรีย์รู้สึกสะท้าน
- สรุปเจินหวงสนุกใช่ป่ะ กุเห็นมันเยอะยังไม่กล้าซื้อ
- มีคนบอกว่าบุรุษเหมยสำนวนแปลกๆ แปลกมากไหมสำหรับคนอ่านแนวจีน
- ป้าหลินบอกหย่งเยี่ยนมาแน่ปีนี้ กูสามารถเชื่อป้าได้ไหม? กูควรเทเงินไหม กูเงิบกับม่านม่านมาแล้วรอบนึง

>>16 เห็นอวิ๋นจงเกอได้ค่ายมาม่าหยูมาทำ กูก็ทำใจแล้วว่ะ เลยไม่อยากดู เฉินเสี่ยวหล่อเสือกไม่เอาให้เล่นเป็นพระเอกอีกยังทำใจดูไม่ลงเลย
เจินหวนสนุกมาก นิยายระดับประวัติการณ์ที่จีนอะ ทำซีรีส์แม่งดังเป็นพลุแตก (ขนาดฮ่องเต้หน้าลุงแบบนั้น 5555)
ถ้ามึงชอบแนวๆชิงไหวชิงพริบในวังหลัง เรื่องนี้ดีสุดละ ตัวละครทุกตัวเป็นสีเทาๆ มีมิติ มีสมอง มีเหตุผลเป็นของตัวเอง
ไม่มีตัวร้ายแบบโง่ๆ เปิดมาสองบรรทัดรู้เลยว่าร้าย นางเอกเขียนมาแล้วรู้สึกว่าดูฉลาดจริงๆไม่ต้องมาอวย
เน้นการสู้กันของเหล่านางสนม มากกว่ารักๆใคร่ๆ ดรามาปวดตับเป็นระยะๆ มึงลองซื้อมาอ่านซักสองเล่มก่อนก็ได้ แปลดี

- บุรุษเหมยยังไม่ได้อ่านเลยว่ะรอไปซื้อครบชุดในงาน แต่เคยดูซับหนังจีนที่คุณลีแปล ปกติแกก็แปลดีนะ
- ป้าหลินนี่ถ้ามีเงินเย็นไม่เดือดร้อนก็จองไปเหอะ ป้าไม่โกงหรอก แต่ได้ตามเวลานี่อย่าหวัง ตอนแรกป้าบอกจะแปลแนวปจบ.ยังพับโครงการไปละ
กูสิอยากอ่าน hua xu yin ชาตินี้จะได้อ่านไหมก็ไม่รู้

ไม่กล้าอ่านงานของถงหัวอะ แต่ว่าจะลองลำนำรักเทพสวรรค์ มันเศร้ามากไหมอะเพื่อนโม่ง กลัวจิตตก

>>19 มึงรีวิวมางี้นี่กูอยากพุ่งไปซื้อเจินหวนเลยว่ะ นิยายที่เกี่ยวกับวังหลังส่วนมากแม่งดูลอยๆ ไงไม่รู้ว่ะ อ่านแล้วไม่อิน นี่คือมึงแก่งแย่งกันได้แค่ระดับนางร้ายทั่วๆไปเองเรอะ ไม่ก็นางเอกชนะง่ายเกิ๊น หรือกูคาดหวังเยอะไป ? คือถ้าเป็นแนววังหลังตัวละครแม่งก็ควรจะมีแบคอัพ เทรนมาดีรึเปล่าวะมึง

>>19 หัวซวีอิ่นนี่ใช่งานของถังชีป่ะ สนธยาอะไรสักอย่างที่ป้าหลินแกพึ่งซื้อไป(คงซื้อนานแล้วกูเพิ่งเห็นไม่นานเองแหละ 5555)
ถ้างานของถังชีกูโอเคกับป่าท้อเรื่องเดียวอ่ะ เหนือเขนยคือ WTF มาก แต่หลายคนสลับกับกูชอบเหนือเขนยมากกว่าก็เยอะ
แต่ป่าท้อดันมีกรณีว่าลอกไม่ลอกเลยไม่รู้ว่ามันสนุกเพราะไปลอกมาหรืออะไร แต่ยังไงกูรออ่านเรื่องของต้าเฟิงอีกทีค่อยตัดสินจากที่อ่านเอาเอง
ซึ่งยอมว่ารับว่าลำเอียงไปทางเขาลอกนะถ้าเอาเท่าที่เห็นเทียบๆตอนนี้ แล้วป้าหลินแกพูดให้มันดูลอกมากว่าเดิมอีก ที่บอกว่าตัดส่วนเหมือนออก
ถ้าป้าพูดมาแบบนี้แสดงว่ายอมรับว่ามีส่วนเหมือนกันนะคะ ถ้าไม่ลอกต้องไม่เหมือนดิ คอนเซปต์เดียวกันธีมเดียวกันก็เขียนออกมาต่างกันได้
ส่วนหย่งเยี่ยนี่กูก็ไม่ค่อยกล้าซื้อเลยนะนั่นเข็ดจากม่านม่าน สนุกอยู่เล่มเดียวคือเล่มแรกเล่มอื่นนี่รอบเดียวผ่าน เสือกแพงสัสๆด้วย
ว่าจะไว้รอรีวิวไม่ก็ไปขโมยของเพื่อนเอา 5555555555555555555555555555

>>18 กูอ่านสำนวนแปลบุรุษเหมาของSICแล้วก็ไม่อะไรนะ ในนิยายที่มีจุดต่างกับซีรีย์นิดหน่อย แต่กูก็โอเค
ภาคเกาหลีนี้กูเตรียมใจล่ะ ดูฟอร์มแล้วไม่ค่อยน่าคาดหวัง คือขนาดภาพสองที่ดาราเก่ามาเล่น กูยังทนดูไม่จบเลย

>>20 ลำนำรักเทพสวรรค์ภาคแรกนี้ถงหัวเขียนดีจริงๆ แต่ถ้าชอบแนวสุขนิยม กูไม่แนะนำ ให้กูเปรียบคือเหมือนสุสานเรือดำน้ำอะมึง 555
ภาคสองนี้กำลังดี จบแนวbitter sweetนิดๆ อารมย์รักลึกซึ้งแต่วาสนาเบาบาง

>>18 บุรุษเหมยอ่านแล้วก็โอเค บางจุดดูซีรีย์ไม่เข้าใจ อ่านแล้วเข้าใจ

>>20 อ่านเถอะ ภาคแรก 2 เล่มหลังเองที่ปวดตับ 555

>>22 หัวซีอิ่นชาติไหนจะออกนะอยู่กับป้าหลิน ดูซีรีย์คือไม่ชอบอีคนแสดง อยากอ่านโว้ยยย

>>20 เศร้าว่ะมึง ถ้าเทียบความเศร้าของถงหัวที่มีแปลไทยนะ ลำนำรักเทพสวรรค์>>>ปู้ๆ>>>ลำนำทะเลทราย
แต่ควรอ่านนะ เตรียมทิชชู่ไว้ด้วยละกัน แต่ถ้าไม่อยากอ่านแบบเศร้ามาก อ่านลำนำทะเลทรายก่อนก็ได้ เรื่องนี้กูว่าค่อนข้างแฮปปี้อะ

>>21 ซื้อเลย ยิ่งถ้าเจอแบบแพคboxset ลด50 นี่ซื้อๆไปเหอะคุ้มมาก
ชีวิตในวังหลังแม่งโหดแท้ เห็นพัฒนาการนางเอกตั้งแต่เข้ามาเป็นสนมเล็กๆ ค่อยๆไต่เต้า มีทั้งรุ่งเรืองทั้งตกต่ำ

>>22 ใช่ๆของถังชี city of desperate love อะมึง เหมือนป้าหลินซื้อไปแล้ว แต่กูจำไม่ได้ว่ามีชื่อไทยด้วยว่ะ กูไปอ่านที่คนแปลอิงไว้เลยอยากอ่านต่อ
เห็นซีรีส์แล้วทำใจดูไม่ลง แถมเหมือนจะเปลี่ยนจากหนังสือเยอะด้วย
เรื่องลอกไม่ลอกนี่กูรออ่านต้าเฟิงก่อนแล้วกันไม่อยากฟันธงโดยที่ยังไม่ได้พิสูจนืเอง
เพราะเห็นนิยายเน็ตจีนนี่ โดนหาว่าลอกแม่งแทบทุกเรื่อง ฮวาเชียนกู่ก็โดน ถงหัวยังโดนเลย

ซู่ซู่มาแล้วนะมึง กุนอนรออีบุ๊คต่อไป....

>>25 กูรักท่านเก้า กูเศร้า TT

เห็นปกสยบฟ้าพิชิตปฐพียัง

ยังมึงเอามาปล่อยดิ นี่กูอ่านนิยายจีนในเด็กดีอยู่

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10153459944003995&substory_index=0&id=86298168994

นี่อะ ไม่ค่อยชอบปกเท่าไหร่แต่อยากอ่าน

>>30 ปก..................../ยืนไว้อาลัย

>>30 ที่จริงอยากให้เป็นสีเทาล้วนไปเลย อันนี้มันออกแปลกๆว่ะ
ตอนที่เขาให้เลือกเบอร์ 1 เบอร์ 2 อันด้านซ้ายเบอร์2มันไม่ได้สีแจ๋นขนาดนี้นี่หว่า แต่ไม่เป็นไรอยากอ่านเหมือนกัน

>>30 จะหน้าเทาอะไรเบอร์นี้ ..
>>32 กูเห็นด้วยนะ ถ้าไม่เทาล้วนมันก็ควรจะเลือกแค่สีเดียวหรือจุดเดียวที่เป็นสีมั้ยวะ อันนี้ดูงงๆ เหมือนลงสีพลาดไปอีก

แต่แจ่มเขามาทุกทางจริงว่ะนิยายจีน แฟนซี กำลังภายในก็มี แนวรัก งานหนังสือรอบนี้กุน่าจะตาย ลิสต์ที่จะซื้อเริ่มเยอะ

ใครอ่านซูซู่ยังวะ ลูกมันซูโคตรๆเหมือนแม่มั้ย??

>>35 ได้แม่ได้ป้ามาหมด + ได้วิชาตัวเบา + ได้ของวิเศษจากอาเอ้าเทียน
โคตรซูเลยแม่ง
แต่นางไม่ค่อยเปิดเผยความซู ส่วนใหญ่จะแอบๆเนียนๆ ประเภทคมในฝัก ผ้าขี้ริ้วห่อทองไรงี้

แจ่มใสให้ Voucher กรณีคนพรีคำสาปนางสนมแล้วเว้ยยย
https://www.facebook.com/morethanlovebook/photos/np.1455281287481176.100006448386402/10153313648387536/?type=3&theater&notif_t=notify_me_page
กูว่ามันรับผิดชอบโอเคเลยนะ ทีนี้พวกตามจิกตามด่าก็เงียบๆปากไปมั่งเหอะ
ไม่อยากจะคิดถ้าเป็นอีกสนพ.นึง นอกจากจะไม่ได้ห่านไรแล้วยังจะโดนเจ้าของด่า ลูกหาบรุมตรีนกลับมาอีก

>>37 อีกสนพถ้าปกแข็งยับโทษไปรฯอย่างเดียว ถ้าพูดมากมึงโดนแบนแน่นวล.

ของหสม.กุรออสุรากับยาใจงะ แต่ทำไมมันนานจังวะ=,=

>>36 เทียบกับรุ่นแม่นี่เล่มไหนดีกว่าวะ

>>40 กูยังอ่านไม่จบ แต่เทียบแค่เล่ม 1 ระหว่างรุ่นแม่กับรุ่นลูก กูว่ารุ่นแม่สนุกกว่าว่ะ

>>37 เพื่อนกูก็ซื้อจากร้านซีเอ็ด มันไม่ได้จองมาก่อนด้วย กูที่จองเงิบมาแล้ว
มึงไม่เข้าใจความรู้สึกของคนที่เสียเงินก่อน 999 บ. (เพราะตอนจองมันบอกใช้ส่วนลดไม่ได้)
กูรอ รอนาน รอมันเลื่อน ของเสือกได้ช้า แล้วเห็นเพื่อนที่แม่งไม่ได้จองเหี้ยอะไรถ่ายหนังสืออัพเฟสพร้อมบอกว่าซื้อจากร้าน แถมใช้บัตรลดได้หรอก..

มันก็ดีที่ยังคิดรับผิดชอบ
แต่กูขอเห็นต่างกับมึงหน่อยนะ ออกตัวก่อนว่ากูไม่ได้เป็นสาวกสนพ เหี้ยที่มึงเหมารวมด้วย
แต่กูคิดว่า ดีแล้วที่มีคนออกมาจิกๆด่าๆ อีแจ่มมันบ้าง
ไม่งั้นแจ่มมันจะตื่นตัวจะทำเป็นรับผิดชอบเหรอ
ไม่งั้นแม่งฟาดเรียบส่วนต่าง 200 หวานหมู สบายอุรา กี่พันคนล่ะมึงที่จอง

ทำไมร้านถึงมีของขายให้คนที่ไม่ได้จอง ร้านผิด ? สายส่งผิด ? หรือแค่โยนความผิด ?
ทำไมแถลงการมันไม่ตรงกับความจริง (เพิ่งแถลงว่าไม่มีขายร้านซีเอ็ดแน่นอน? อ๋ออ เหรออ)
เพราะมันต้องรักษาหน้า แค่ใช้หัวคิดหน่อยก็มองออกแล้วว่างานนี้มีตุกติก มันพิมพ์เกินมาแล้วส่งให้สายส่ง เผื่อทำกำไร แอดมินเพจก็ได้แต่แก้ตัวไปให้ดูดี เบื้องหลังแม่งก็ทุนนิยมอยู่ดี

กูคิดว่าก็ดีที่ได้ว้อยเชอร์ 200 (ที่ใช้ซื้อหนังสือในเครือมันอีกที) แต่จะดีกว่านี้มาก ถ้ามันไม่คิดขี้โกงตั้งแต่แรกว่ะ

>>42 กู37นะ จองไปว่ะ จองแม่งตั้งแต่วันแรกด้วยซ้ำ
สำหรับกู เงินออกจากกระเป๋าแล้ว แปลว่ากูโอคกับราคาที่จ่ายแล้ว เจอหลักหักก็คงเซ็งแหละ แต่อาการด่าจิกเป็นวรรคเป็นเวรแบบบุคคลบางกลุ่มแม่งไม่ใช่ คือกูไม่ได้อะไรกับคนมาด่าปกตินะ ไม่ได้เหมา แต่มันมีขบวนการออกมาตามแซะตามดิสตั้งแต่แรกๆแล้ว แต่ละชื่อคือมาจากปข.ทั้งนั้น

ทำไมบางคนไม่พยายามจะเข้าใจระบบสายส่งวะ
เอาจริงๆมีสนพ.ไหนบ้างอยากโดนแดก%จากสายส่งน่ะ ถ้าทำได้แม่งก็อยากจะขายเองเอากำไรเข้าสนพ.เต็มๆกันทั้งนั้นแหละ
เรื่องราคาที่ร้านรอบนอกได้ส่วนลด นี่ไร้สาระมาก มันซื้อส่งหลายๆเล่มมันได้เปอร์เซ็นต์อยู่แล้ว แล้วร้านพวกนี้มันก็ขายลด%ทั้งนั้น เรื่องอื่นๆของแจ่มมันก็ลด มันผิดที่สนพ.คุมราคาขายไม่ได้กับของที่บอกว่าเป็นLE ซึ่งมันก็ไปไล่บี้กันแล้ว
แล้วถามหน่อยทำไมมั่นใจกันจังวะ ว่ามันตั้งใจโกง มีหลักฐานหรอ เสียชื่อเสียงขนาดนี้ สำหรับสนพ.ใหญ่ๆมันคุ้มหรอวะ กับแค่อีส่วนต่างแค่นี้ กูว่าจิ๊บจ๊อยมาก
เรื่องจำนวนยอดพิมพ์ เหตุผลที่มันพูดมาไม่ใช่ว่าจะฟังไม่ขึ้นเลยซักหน่อย
เพราะมันเปิดรับจองกับร้านหนังสือแทบจะทุกร้าน ร้านก็ส่งยอดไป ถามว่าแจ่มใสมันจะแยกได้ยังไง ว่าอันนี้ยอดลูกค้าจริงๆ อันไหนยอดสวมสิทธิ์เพื่อกัํกมาขายต่อ จะแหลจะจริงก็แล้วแต่คนคิดละกันเพราะแม่งก็มีธงในใจกันแล้วทั้งนั้น

ที่พูดมาคือไม่ได้บอกว่ามันไม่ผิด แต่อย่างน้อยผิดแล้วมันมีฟีดแบครับผิดชอบกลับมาตลอด ตอนเรื่องแปลนั่นก็ใช่ แต่กับหสม. มึงอย่าหวัง โดนด่ากลับด้วย ที่กูด่าๆคือพวกชอบไปเปรียบเทียบทำไมไม่ทำแบบหสม.บลาๆๆ
คืออีหสม.เอง ยังทำเลยเหอะ บอกปกแข็งมีแต่รอบจอง สุดท้ายร้านพธม.มันก็มีขายทีหลัง
กูเลยเบื่อความ hypocrisy ของติ่งแม่ง ที่ตามจิกแจ่มใสมานานแล้ว อย่างที่โม่งบนๆบอกเรื่องปกแข็งบุบนั่น
ก่อนหน้านี้มันก็ด่าแจ่มเรื่องแพคส่งมาตลอด ทั้งๆที่แจ่มแม่งก็ให้เปลี่ยนง่ายมาก พอของมันบุบบ้าง เสือกด่าไปรษณีย์

หสม ไม่เปิดจองตามร้านหนังสือทั่วไป ระบบปิดมาก ร้านลูกหาบก็มีขาย แต่สามารถข่มให้ขายราคาเต็มหรือแพงเกินจริงได้
ส่วนแจ่มใส ที่เปิดจองตามร้านหนังสือระบบเปิด สามารถทำให้คนที่ไม่เคยอ่านจากเนต คนทั่วไปๆจองได้ง่ายๆ แต่ควบคุมให้ขายราคาเต็มไม่ได้

>>43 มึงมีหุ้นในแจ่มใสเหรอถึงปกป้องมันจัง
กูไม่ได้อวย หสม กูไม่ชอบที่มึงเหมารวม ของ หสม กูเคยอ่านแค่โฉมงามบรรณาการ แต่โคตรเฟลเพราะเล่มที่ผ่านสำหรับกูมีแค่ภาคแรกที่เป็นคุณหมอ นอกนั้นกูเฉยๆ และโคตรเสียดายเงินสำหรับเล่มจบ. อะไร ปข ของมึงกูก็ไม่ได้อยู่

กูด่าแจ่มเพราะระบบการจองการพิมพ์การขายมันเหี้ย มันหลอกลวงผู้บริโภค ถ้าไม่มีใครทำอะไร ไม่มีใครด่า ถามหน่อยมึงคิดว่ามันจะให้ไอ้ว้อยเช่อ 200 (ที่ใช้ซื้อหนังสือเครือมันอีกที) นี่มั้ยวะ

มึงแหละ เข้าข้างแจ่มมันมากไปรึเปล่า กูเซงพวกโลกสวยที่มันบอกอะไรก็เชื่อบอกอะไรก็ให้อภัย แล้วคิดว่าคนอื่นควรให้อภัยอย่างมึงมาก มึงอย่าคิดแทนคนอื่นสิวะ มึงไม่เจ็บคนอื่นเจ็บก็มี

กุว่าแจ่มก็บริหารผิดพลาดเองจริงๆแหละว่ะเคสนี้

ขอคั่นแปปนะ คือกุอยากอ่านนิยายจีนแนวย้อนยุค ที่พระเอกหน้าตาสวยๆอ่ะ จะเป็นฮ่องเต้ หรือ ขุนนางหรืออะไรก้อได้ เพื่อนโม่งช่วยแนะนำกุที ไม่เอาแม่ทัพอยู่บนกับราชบุตรเขยนะเพราะกุอ่านแล้ว

>>47 พรหมลิขิตรัก ของแจ่มใส

>>47 จันทราในเรือนเร้น

>>49 จันทราในเรือนเร้นนี่ทำไมกุอ่านแล้วแบบรู้สึกแปลกๆวะ มีแต่คนบอกสนุกทำไมกุรู้สึกมันแบบเรื่องไม่ต่อเนื่อง หรืออาจจะเพราะกุไม่ชินกับการบรรยายแบบนี้มั้ง

หญิงงามกำมะลอ

>>50 กูคนนึงเลยแหละที่จะบอกว่าไม่สนุก 5555555555
แต่ถ้าเอาแนวพระเอกหน้าสวยๆก็ดันนึกถึงเรื่องนี้พอดี ไม่แน่โม่งที่มาถามอาจจะอ่านแล้วสนุกไง ฮา

>>47 ประมูลหัวใจ
กับคุณชายหมื่นพิษ
เท่าที่กุนึกออก
>>52 กุอ่านแล้วไม่ค่อยรู้เรื่องด้วยละนะ อาจจะแล้วแต่รสนิยมคน

กุ>>47 นะ ขอบใจเพื่อนโม่งที่แนะนำ เดี๋ยวจะไปหาอ่านดู

ลำนำรักเทพสวรรค์จะได้้ป็นซีรี่ย์แล้ว เตรียมทิชชู่รัวๆ

ตกลงสามตรา น่าซื้อไหมวะกูกำลังชั่งใจว่าจะสอย พร้อมกับว่าด้วยดี หรือสอยว่าด้วยเรื่องเดียว (เพราะกูอ่าน To be a Virtuous Wife แล้วชอบ...)

>>55 ตะกี้กูกรี๊ด(ในใจ)ดังมากกก แล้วเคสได้เฮียหวงมาเป็นชีโหยวนี้ ตรงกับในจิตนาการกูโคตรๆ
ลุ้นเคสคนเล่นที่เหลือเลยว่ะ โดยเฉพาะเด็จพ่อ เส้าห่าวแล้วก็พี่ใหญ่

จอมนางคู่บัลลังก์ก็กำลังจะได้เป็นซีรีส์นะ
แองเจลล่าเบบี้เป็นนางเอก
แต่.. นางเอกเรื่องนี้มันต้องไม่สวยแต่มีเสน่ห์ไม่ใช่เหรอวะ
เบบี้มันสวย (แบบแข็งๆ) มาก แต่ไม่มีเสน่ห์เลย
ดูอวิ๋นจงเกอที่นางแสดงได้สองตอนกูก็เลิกดูแล้ว รออ่านนิยายดีกว่า

>>56 สามคราปะ เคยมีโม่งว่าไว้กระทู้เก่าว่ามันก็สนุกดีนะ
>>58 แค่คาดการณ์รึฟิตติ้งของจริงละวะ โนววว ไม่เอาแองเจล่า =__+

>>59 ตามข่าวว่าจะเปิดกล้องเดือนเมษานี้นะ ตอนนี้ยังไม่เห็นรูปฟิ้ตติ้ง กูภาวนาให้นางหลุดแคสเหมือนกัน

แองเจล่าเล่นโคตรแข็งงงงงงงง. แอบอยากได้เจ้ ซีซีอ่ะ

เอ้ยจะบอกว่า ซือซือ หลิวซือซือ

กุว่าซือซือเหมาะดีนะ
แล้วพระเอกนี่ลุ้นอยู่จะเป็นใคร ////

เห็นแคสติ้งป่าท้อเวอร์ชั่นซีรี่ย์กูก็ช้ำใจ กูอยากได้พระนางเวอร์ภาพยนต์จัง เวอร์ชั่นซีรี่ย์กูชอบแต่ตัวรองลงมา พระนางไม่โอเลย แถมพี่สี่สวยกว่าป่ายเฉียนจริงๆสินะ //กูยกป้ายFC

เออละไมเขาไม่ใช้คนเดียวกันวะ =___=

>>64 หยางมี่ตอนสาวๆน่ารักมากนะ แต่พออายุมากขึ้น ชีวิตผ่านดราม่าหนักหน่วงมากพอสมควร หน้านางเลยดูเพลียๆเหี่ยวๆ เส้นร่องแก้มชัดมากถ้าไม่ใช้โฟโต้ช็อป ส่วนพระเอก...โคตรรรรรรรรแต่งชุดโบราณไม่ขึ้นเลยว่ะ กูเคยดูหนังแนวปัจจุบันที่เขาแสดงก็เฉยๆนะ แต่พอแต่งเป็นเยี่ยหัว กูว่ามันเหมือนคอสเพลย์ห่วยๆ ="=

>>64 ร้องไห้ด้วย กูไม่ชอบทั้งพระเอกนางเอกเลยจย้า เอาจริงๆ แคทส์ฝ่ายชายหน้าไม่เข้ากับผมยาวซักคน ยกเว้นพี่สี่ของกู ฮือ คนนี้น่ารักที่สุดในเรื่องละ เจ๋อเหยียนนี่เจ็บสุด ไม่มีคนหล่อกว่านี้ให้เลือกแล้วเหรอวะ

>>66 กูว่ามันไม่เข้ากับหยางมี่ด้วยว่ะ ด้วยตัวบทที่ว่างามล้ำไปสามโลก(แต่น้อยกว่าพี่สี่) มันต้องคนสวยกว่านี้ แล้วก็ควรมีออร่านางพญามากกว่านี้ หยางมี่เหมาะกับคาร์แรกเตอร์แนวแก่นๆ ไม่เหมาะกับแนวสวยจัด กูเลยเฟล แถมเจอเปรียบเทียบเวอร์ชั่นหนังที่มีหลิวอี้เฟยนำมากับหยางหยาง จบเลยทั้งพระนาง ไม่ค่อยโดนใจ โดยเฉพาะตัวพระเอก มีคนเอาไปเทียบกับเบเนดิกในซูแลนเดอร์อีก
อนึ่ง คาร์แรกเตอร์คนที่กูว่าพอได้คือตัวนางคนอื่นอย่างเฟิ่งจิ่ว ซู่ชิง หรือเสี่ยวหนวี่ ตัวละครชาวไม่โอจริงๆ

>>67 มึงอย่าเพิ่งดูเบาเจ๋อเหยียน กูเป็นคนนึงที่เห็นว่าเจ๋อเหยียนแม่งหน้าเหมือนกบ(..) แต่กูเปลี่ยนความคิดทันทีที่ไปเจอmvที่แฟนจีนทำ คนแสดงเป็นเจ๋อเหยียนเวลาขยับตัวโคตรมีสเน่ห์ ยิ้มทีกูตายที ออกแนวไม่หล่อมากแต่โคตรฟรุ้งฟริ้ง(กูขอใช้คำนี้) ให้ความรู้สึกโคตรเจ๋อเหยียน หูตาแพรวพราวเจ้าเล่ห์ มีสเน่ห์และกินเด็ก กูจองป้ายไฟคู่นี้!

>>68 ดูเบา .. สัส 555555 ชอบๆ งั้นเดี๋ยวกูต้องลองไปหามาดูมั่งละ ภาพนิ่งนี่ไม่ไหวจริงๆ อะมึง

>>57 แต่กูเห็นในบอร์ดจีน บอร์ดฝรั่ง ด่ากันไม่เหลือซากเลย
ว่าพระ-นางไม่โอเค เพราะเป็นดาราที่เล่นหนังไม่เก่งทั้งคู่ แล้วนางเอกนี้มาจากสายไอดอลด้วย

>>70 กูก็ไม่ชอบหวงเสี้ยวหมิงว่ะ ฮีขี้เก๊ก หน้าเดียวทุกเรื่องทุกงาน โอเวอร์แอคติ้งอีกต่างหาก

>>69 มันดีแน่ กูแนะนำให้มึงลอง
จะว่าไป กบว.จีนค่อนข้างเข้มเรื่องแนววายๆ ทำเป็นซีรี่ย์จะโดนตัดบท เปลี่ยนบทไหม ถึงในนิยายจะไม่ชัดเจนมาก แต่กูรู้ๆกันอยู่
เปลี่ยนบทไม่ว่าแต่ถ้าปรับบทให้มีสาวมายุ่งกับคู่นี้กุเคือง

>>70 >>71 กูโอเคกับพี่แกนะ ยอมรับว่าเพราะชอบเบ้าหน้าเป็นหลักว่ะ ลุ๊คเถื่อนๆนี้ก็เหมาะอยู่ 555
ส่วนที่มาเล่นเป็นอาเห็งนี้กูไม่รู้จัก

แจ่มใส ยังไม่บอกนิยายจีนที่จะออกงานสัปดาห์หนังสือใช่ป่ะ

>>74 ยังนะ ..... เสียวจะมาทีรัวมากจังเลย

สวรรค์ลิขิตรักน่าสอยไหมวะ โม่งไหนทดลองอ่านมาแล้วบ้าง

กุไม่ได้ทดลองอ่านนะแต่กดสั่งซื้อไปแล้ว ชอบกล่อง ละก็ช่วงนี้อินแนวเทพเซียนอยู่555

กรี๊ดดด กูจะรออ่านบุปผาสีชาดของแจ่ม

แจ่มประกาศมา 4 เรื่อง เสียเงินให้เฮยเจี่ยหมิงอีกตามเคย

>>79 ดีนะไม่ได้ตามซีรี่ย์นั่น เยอะเกิ้นนนนน รอเรื่องบุปผาสีชาด

>>79 เผลอกดโพส
ก่อนจะถามว่าซีรี่ย์คู่ๆทั้งหลายนี่สนุกไหมวะ เพราะกุมาตามนิยายจีนหลังๆเลยรู้สึกเยอะเกิน

>>81 แล้วแต่ชอบว่ะ แนวอดีตสลับกับปัจจุบัน แนวรักๆที่ ไม่ได้ลึกหรือซับซ้อนอะไรมาก แต่มันถูกจริตกู โดยทุกคนในเรื่องจะมีอดีตที่ร่วมกับแม่มดตนนึง ซึ่งนางกำลังพยายามไถ่บาป คำสาป กับคู่รักที่นางพรากจาก หรือ คนที่มีส่วนกับความเกี่ยวข้องกับการสะสางความแค้นของนางให้สมหวังอะไรประมานนี้ กุเล่าไม่ค่อยถูก ซีรีย์ไฮไลท์น่าจะเป็นตัวแม่มดเอง ซึ่งยังไม่ออก

ใครเคยอ่าน เรื่องเล่าของเหล่าปีศาจในเหลาสุรา บ้าง มันเป็นยังไงสนุกมั้ย แปลดีมั้ย

>>83 ใช้ได้แบบเรื่อยๆ นะ เป็นทำนองเรื่องสั้นหลายๆ เรื่องที่มีตัวละครหลักเดินเรื่องชุดเดียวกันคือเถ้าแก่เนี้ยเจ้าของเหลา จบเศร้ามั่งแฮปปี้แล้วแต่เรื่อง แต่มันไม่ใช่เล่มเดียวจบนะ เตือนไว้ก่อน อ่านจนจบแล้วถึงเพิ่งรู้ว่ามีเล่มสอง และยังไม่ออก...

>>76 ของจวงจวงคนแต่งม่านม่านชิงหลัวกูไม่กล้าซื้อเร็วแล้วรอดูฟีดแบคก่อนทั้งเรื่องลิขิต ทั้งเรื่องหย่งเยี่ย

อรุณประกาศลิขสิทธิ์เรื่องใหม่ แนวเทพเซียน แต่กูอ่านเรื่องย่อแล้วแมร่งไม่มีอารมณ์เทพเซียนเลยว่ะ มนุษย์ธรรมดาก็ดราม่าแบบนั้นได้ -____-

>>86 ทำไมมันดูแมสๆจังวะอิแนวนี้เนี่ย.......

จวงจวงเล่มนี้จะเวิร์คไหม บอกตรงๆกูไม่ไว้ใจจวงจวง เหมือนเจ้โม่เยี่ยน เตียชิน

ไม่ไว้ใจจวงๆอีกคน แล้วไม่ใช่ป้าหลินแปลด้วย จะรอดไหมเนี่ย
ใครอ่านตัวอย่างแล้วเป็นไงมั่งวะ

>>73 HXM กูโอเคเบ้าหน้าเหมือนกัน ยังพอถูไถ แต่ถ้าเป็นeddieกูจะดีใจกว่านี้มาก แต่นางเอกนี่ดิ โคตรเซ็ง นิยายโปรดกู T_____________T

>>90 เสียดาย Eddie ไม่ค่อยรับเล่นซีรีส์ว่ะ แกไปทางหนังโรงประกบดารารุ่นเก๋าเป็นส่วนใหญ่
ลำนำทะเลทรายนี่ถือว่าฟลุ๊คมาก แต่แกก็ให้สัมภาษณ์ว่าตอนนั้นรับเล่นเพราะมีหูเกอกับซือซือ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่เซียนกระบี่พิชิตมารแล้วก็ยอดขุนพลตระกูลหยาง

พูดง่ายๆ ถ้าเพื่อนเล่นแกก็เล่นด้วย เพื่อนไม่เล่นแกก็ไปเล่นกับลุงๆป้าๆของแก

อยากให้คนเล่นเป็นองค์ชายจิ้ง เรื่องหยางหลางป่าง เล่นอ่า หน้าแกดุๆดี (แต่เหมือนดูตัวเล็กๆ)

>>91 ถ้าได้เป็นเอดดี้กับซือๆอีกรอบจะฟินมาก
>>92 หวังข่ายใช่ม๊ายย คิดเหมือนกูเลย ถ้าไม่ได้เฮียเอ๊ด ก็หวังข่ายเนี่ยแหละ เสียอย่างเดียวฮีผอมไปนิด แต่แอคติ้งนี่ชนะเลิศว่ะ

>>93 ช่ายยยย ชอบหน้าหวังข่ายมาก x10 จรรกรรมเซียงไฮ้นี่คือดีงาม ความจริงกุชอบอิพี่ฮั่วนะ แต่แกเล่นเยอะเกินเบื่อหน้าแล้ว 5555+

>>92 หวังข่ายน่ารักกก ///////_________\\\\\\\\

เข้ามาอวยหวังข่ายอีกคน คือดีงามมมม

แจ่มเริ่มลงบุปผาสีชาดให้ทดลองอ่านแล้วนะ
เรื่องนี้กูขอบาย ไม่ใช่แนวกูว่ะ

จริงๆกุเป็นคนไม่ชอบอ่านทดลองอ่านนะ อยากอ่านเล่มเต็มเลย แต่มันก็เป็นข้อเสียที่ทำมห้กุเสียเงินโดยเปล่าประโยชน์บ่อยมาก นี่กดสั่งเรื่องของจวงจวงที่ป้าหลินแกโปรโมทให้ไปละ ไม่เคยอ่านม่านม่านนะ จะคุ้มค่ากับที่จะเสียไหมเนี่ย

>>98 ม่านม่านแม่งสนุกแค่ตัวอย่างหลังจากนั้น ก็.................ยืดดดดดดดดด ออกทะเล นางเอกนี่แครอนมากๆ

งั้นดีแล้วที่กูไม่ซื้อ

>>97 กูสนนิดๆถ้าพระเอกไม่ใช่อีสามีนั่น

ชอบแนวที่นางเอกถูกทำร้ายจนตัดใจได้แล้วทำให้คนที่เคยทิ้งนางไปต้องน้ำตาตกหรือเสียใจทีหลัง ส่วนนางร้ายต้องชดใช้เป็น2เท่า!

นี่รอคนอื่นมาสปอยอยู่ว่าพระเอกเป็นใคร

>>101 กูไม่อยากให้พระเอกเป็นสามีเก่าด้วยคน กูต้องการให้นางเอกแก้แค้น ให้มันกระอักเลือดเสียอกเสียใจว่าไม่น่าเลย

จำได้ลางๆว่าเคยมีคนแปลลงเด็กดี(รึเปล่าวะ) ใครมีชื่อจีนของบุปผาสีชาดบ้าง จะไปลองขุด

>>101 >>102 ชื่อจีนคือ เหม่ยเหรินโหมว
กูไม่รู้ว่าใครเป็นพระเอกแต่เจอเรื่องย่อเพิ่มเติมอีกนิดหน่อย
https://m.facebook.com/morethanlovebook/photos/a.10150263336617536.323596.85052682535/10152959386527536/?type=3&source=57

สปอยกุด้วย อยากรู้ว่าผัวเก่าแม่งพระเอกป่าว ถ้าใช่แม่งจะลงเอยอย่างไม่ตะขิดตะขวงใจยังไง ขนาดเริ่มเรื่องผัวเก่าแม่งก็ติดลบ 99.99%ละ

>>103 ขอบใจนะมึง ไปดูอีกบอร์ดมา ยังสับสนอยู่ว่าตกลงพระเอกเป็นสามีนางเอกรึฮ่องเต้
แต่มีคนมาสปอยล์ในกลุ่มป. ว่าเป็นสามีนางเอก โง่เข้าใจผิดว่าพ่อนางเอกทำตัวเองทั้งที่จริงไม่ใช่ แค้นไม่ลืมหูลืมตา ถ้าจบแบบอิกู้นี่ยังเป็นพระเอกจริงๆ กูลาขาด

>>105 กูยังไม่ได้ลองอ่าน แต่แค่มึงย่อว่าโง่เข้าใจผิดเลยทำตัวเหี้ยๆ แต่เสือก(อาจจะ)เป็นพระเอกนี่กูก็ไม่อยากอ่านแล้วว่ะ ส่วนตัวกูไม่อินกับเรื่องแนวที่ผู้ชายทำตัวเหี้ยโคตรๆใส่ผู้หญิงแต่สุดท้ายลงเอยกันด้วยดีอะนะ มันไม่ค่อยเมคเซนส์ ยกเว้นจะจบแบบชีวิตบิดเบี้ยวไปเลย

>>90 ยนางเอกเป็นไงว่ะ จะเลวร้ายกว่าแอลเจล่าเบบี้มั้ย ;--;

กูว่าบุปผาสีชาดน่าสนใจมากกกกกกกกก ติดแค่เรื่องพระเอกเหมือนกัน
ถ้านางเอกให้อภัยสุดท้ายกลับมารัก ไอ้ที่วางแผนจะแก้แค้นมานี่ทำเพื่อออะไรวะ
มี 2 ภาค 4 เล่ม กูรอมันออกครบไม่ก็มีใครสปอยพระเอกให้กูได้ค่อยซื้อละกัน 55555

เอออันนี้ชื่อจีน 美人谋 เผื่อใครเอาไปทำอะไรแล้วมาสปอยพระเอกให้กูได้ 55555555

>>108 ภาคสองมีเล่มเดียวด้วย ... จะหักมุมมั้ยวะ กลัวใจ

อ่ะ กูไปค้นมา ครบทุกตอน ใครแกะได้สปอยล์ให้ฟังด้วยว่าใครเป็นพระเอก
http://www.klxsw.com/files/article/html/36/36206/

กูรู้แค่ 聂无双 คือนางเอก (เนี่ยอู๋ซวง)

*ฉิบหายละ กูเพิ่งสังเกต นางเอกแซ่เนี่ย ชื่ออู๋ซวง
อู๋ซวง แปลว่า ไร้คู่
(อู๋ = ไม่มี / ซวง = คู่)
55555555

>>111 กูไปดำน้ำมาตอนสุดท้ายเลย
เออ สปอยล์เอาจากที่กูเดานะ ขอเลื่อนลงไปล่างๆเผื่อใครอยากลุ้นเอง
และเผื่อกูเข้าใจผิดด้วย
.....
.............
.......................
...............................
.......................................
....................................................
..................................................................
...............................................................................
......................................................................................
............................................................................................
................................................................................................
..............................................................
.........................................
ถ้าเอาตามในเว็บคือพระเอกไม่ใช่ทั้งผัวเก่าไม่ใช่ทั้งฮ่องแต้
คนที่สรุปนางเอกรักเป็นคนอื่นเลย แต่สุดท้ายนางเอกก็ไม่ลงเอยแฮปปี้กับพระเอกนะ พระเอกแม่งเลือกที่จะออกเดินทาง(ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน)
นางเอกก็บอกว่าความรักก็มีหลายรูปแบบบางครั้งไม่ใช่แค่การพบแต่รวมไปถึงการพรากจาก ตอนจบนางเอกมีลูกกับจักพรรดิแล้วก็บอกเล่าชีวิตนางเอกหลังจากนั้นนิดหน่อยแล้วก็จบ ถ้ากูเข้าใจไม่ผิดพระเอกชื่อเสี่ยวเฟิ่งหมิง
ไม่รุ็เข้าใจถูกป่ะนะ 55555555555555555555555555

>>113 กูก็ดำได้ประมาณนั้น
นางเอกสามารถกลับเข้าวังได้ตามสะดวก (เพราะมีลูก) แต่นางก็ 'อู๋ซวง' อยู่ดี

นี่คือจบสองภาคแล้วใช่ปะวะ
แม่ง...น้ำตาจะไหล

>>114 สงสัยกูได้บอกผ่านแน่เลย 5555
กูโอเคกับตอนจบถ้าไม่ล้มหายตายจากไปเลย ก็แบบฮวาเชียนกู่(เอาภาคหลักอย่างเดียว ชอบจบแบบนั้นอ่ะไม่เชิงแฮปปี้แต่ไม่ได้เศร้า) มาแบบครึ่งๆกลางๆแล้วทำใจลำบาก ไปหายืมเอาละกันถ้าหาได้ ฮา

>>113 นิดนึง... เสี่ยวเฟิ่งชิง ไม่ใช่เฟิ่งหมิง

>>115 แต่จบแบบนี้ ดราม่าแหงๆ
แจ่มเตรียมตัวโดนคำสาปได้เลย

แค่ไม่ใช่ผัวเก่าก็โอละ ถ้าจบแบบที่มึงว่าจริงกูน่าจะรับได้ แต่เรื่องน่าจะดราม่าหนักพอดู งี้พวกนิยมจบแฮปปี้คงไม่สอยกันเท่าไหร่แต่อย่าให้ไปซ้ำรอยกับกระบี่กล้าจันทราเรืองเลยนะเห็นกระแสไม่ดีแล้วไม่ต่อเนี่ยกูเสียใจ

>>116 มันมีทั้งหมิงทั้งชิง แต่กูว่าพระเอกน่าจะเป็นหมิง
เรื่องนี้ดูท่าจะเข้มข้นนะ แต่กูคงไม่ซื้อ กูชอบแนวสบายๆ อ่านแล้วมีความสุขมากกว่า

>>118 สรุปมันไม่ดีเหรอวะ กูส่องๆ หน้าปกมาซักพักนึงแล้วแต่กระแสดูไม่ค่อยสนับสนุนให้สอยมาอ่านเท่าไหร่เลย

>>120 ตอนแรกมีกระแสว่าถ้าพระเอกเป็นผัวเก่าจะไม่สอยว่ะ แต่ตอนนี้มีคนดำน้ำ เฟิร์มแล้วว่ะพระเอกคือฮ่องเต้ คิดว่ากระแสคงไม่แย่หรอก

>>107 victoria song อะ กูไปเสิชมา เบ้าหน้าก็ไม่ผ่าน แถมมาจากสายดาราไอดอลเกาหลีอีก อ่านๆตามบอร์ดดราม่ากระจาย ไม่เห็นว่ามีผลงานแสดงอะไรเป็นชิ้นเป็นอันแอคติ้งคนก็ว่าแย่อีก

บุปผาน่าอ่านจริงๆว่ะ ถูกใจคอดราม่าเลย(กูยังไม่ได้อ่านสปอยนะ ใครจะสปอยช่วยเว้นๆให้นิดนึง แต้งกิ้วมาก) ถ้าแจ่มจะเปิดตลาดแนวดราม่า จบแบดเอนด์ได้นี่กูจะดีใจมาก อยากให้มันเปิดหัวใหม่ไปเลยคนจะได้ไม่ด่า จะได้มีทางเลือกใหม่ๆคนชอบแนวนี้นอกจากสยามซะที

>>122 อ่อออออ วิคตอเรีย วง F(x) นางดังด้านวาไรตี้ มั้ง แต่ละครยังไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน เห็นว่า ล่าสุดมีหนังจีนเรื่อง สโนว์แฟนตาซี ที่เหมือนๆเดอะลอร์ด อ่ะ

>>123 ice fantasy ปะเพื่อนโม่ง ผัวกุเล่นเลยรู้ #มโน

>>124 น้องหม่าเทียนหยูผัวกุ

>>124 เฝิงเส้าเฟิงก็ผัวกู

>>122 เบ้าหน้าของนางเอกเรื่องนี้กูไม่เครียด เพราะไม่ได้คิดว่านางต้องสวยล้ำเลิศในแปดสวรรค์ชั้นฟ้าอะไร แต่ขอแอ็คติ้งดีๆ....
แต่ฟังที่พวกมึงเล่ามา ท่าจะยาก เชี้ย...

>>113 >>114 ขอบคุณพวกมึง
ดราม่ากูไม่กลัว กลัวนางเอกจะโง่รีเทิร์นหาสมีเก่านี่แล
แต่ตอนจบที่ดูดราม่าอย่างนี้ มีใครไปถามท่านหญิงยังวะ ว่าจบไง
กูกลัวจะดราม่าเหมือน ตำนานระกเหนือภพชิบ

>>128 มีคนถามว่าพระเอกคนไหน ท่านหญิงตอบว่า ลุ้นๆ
พอถามว่าจบแฮปปี้ไหม ท่านหญิงไม่ตอบ (หรืออาจจะไม่เห็นก็ได้ ถถถถถถถ)

>>129 บอกไปสมมติถ้าจบเศร้าก็ยอดขายลดลงได้กำไรไม่เท่าอยู่เฉยๆสิมึงงงงง ต้องให้คนซื้อไปแล้วสรุปถ้าจบไม่แฮปปี้มาด่ามาดราม่าทีหลังก็ไม่เป็นไร ก็ให้ท่านหญิงมาพูดอะไรนิดหน่อยขอโทษขอโพยยังไงคนก็ยังซื้อเรื่องต่อไปอยู่ดีอ่ะ เพราะไม่ได้ออกมาบอกว่าแฮปปี้แต่ของจริงจบเศร้า(ในความคิดของคนต้องการแต่จบหวานๆๆๆๆๆ) คือกูไม่ได้ว่าอะไรแจ่มนะ แต่คือบางคนเขาชอบแต่แบบต้องจบหวานนนน พระนางต้องสวีทกันตอนจบเท่านั้นแล้วค่อนข้างเยอะอยู่ ขนาดฮวาเชียนกู่จบดีแล้วนะแค่ไม่หวาน ไม่เหมือนต้นฉบับอันเก่าของนักเขียนแม่งยังดราม่าตำหนักท่านหญิงลุกเป็นไฟเลยมึง นิ่งเสียตำลึงทองดีกว่า

กูว่าไม่ต้องมีเล่มพิเศษก็จบดีอยู่แล้ว

>>131 กูเห็นด้วยกับมึง แต่คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่ว่ะ ตำหนักลุกเป็นไฟอย่างที่>>130 ว่าเลย นักอ่านส่วนใหญ่ต้องการความหวานเพราะมกร.ใช่ธีมนี้มาตลอด ถ้าเปลี่ยนระเบิดจะลงเอา ไม่เหมือนของสยามเอาแนวดราม่ามากี่เรื่องก็ไม่มีปัญหาเพราะรู้กันว่ามันต้องปวดตรับแต่ก็จะอ่าน!

ปีนี้ลุกเป็นไฟตั้งแต่นางสนมแล้ว เหลือว่าแต่เชื้อเพลิงจะสุมต่ออีกไหม ท่านหญิงควรไปสะเดาะเคราะห์//
กุอ่านซู่ๆจบแล้ว มันช่างเนิบและเนื่อยอย่างแท้จริง ท่าทางซู่ๆจะไม่ใช่ลูกรักคนเขียนเท่าไหร่

>>133 ไม่แน่ ถ้าอยากรู้ว่าเป็นลูกรักของคนเขียนมั้ย ต้องดูเล่มเฉินว่าจะมาแย่งซีนเหมือนขุ่นแม่ของนางรึเปล่า

>>133 สงสารแจ่มชิบหาย เรื่องไม่เป็นเรื่องแม่งก็โดนลูกหาบค่ายอื่นมาถล่ม ส่วนไอ้ที่จบไม่หวานแล้วดราม่านี่มัน .. ก็พอจะเข้าใจได้ แต่ถ้างอแงหนักๆ เข้านี่ปัญญาอ่อนนะ กูรู้สึกว่าคนแบบนี้ไม่เคารพนักเขียนเท่าไหร่ว่ะ อยากให้จบดี โอเคเข้าใจได้ จิ้นฉากจบดีๆ ไว้ โอเค เข้าใจได้ แต่ถ้าโวยวายไม่จบไม่สิ้นเนี่ย รำ
>>134 สัส 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

>>134 แค่มาช่วยยยยย ไม่ได้แย่งซีนนสักหน่อยย

เล่มเฉินพระเอกแม่งจะเด่นมั้ยวะพอดีหวังไว้มาก กูไม่อยากให้พระเอกโดนกลบบทเหมือนเล่มแม่กู้อันนั้นแม่งโคตรน่าสงสารโดนกู้แย่งบทไม่พอยังโดนกระแสพระรองกลบอีก ถถถถถถถถ พอมาเล่มซู่ๆคุณพระรองก็ยังจะบทเด่นอีก กูว่าคู่สร้างคู่สมกับกู้อวิ๋นเลยซู+มีบทเด่นๆ(แต่ก็นะบทบาทพระรองที่แสนดีรักมั่นไม่ได้ผิดอะไรมันสะเทือนซางแม่ยกได้มากกว่าอยู่แล้ว)

>>137 เดี๋ยวกูไปดำน้ำแล้วจะกลับมาตอบมึง
แต่จากการ์ดการ์ตูนเล่มเฉินพระเอกคาแรกเตอร์ประมาณนี้
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/76b47285gw1ezr3wxfgosj20oz18fwjq.jpg

คู่เฉินนี่ใช่องค์ชายไป้ๆไรซักอย่างใช่มะ กุเคยอ่านผ่านตามา

>>139 พระเอกไม่ใช่ไป๋ยี่
ไป๋ยี่จะมีบทบาทอื่น แต่กูยังไม่สปอยล์นะ

>>131>>132 รู้สึกเหมือนกัน จบดีอยู่แล้ว อยากให้แจ่มแยกแนวออกมาจากมกร.เลยจะได้ตัดปัญหาตำหนักลุกเป็นไฟ
ตอนนี้ลุ้นสยามคุณดารินทิพย์ดีกว่าว่าจะแปลอะไรหลังจากตงกง

พวกมึงอ่านโคตรเพชรรุ่นลูกต่อได้นี่กูซูฮกจริงๆว่ะ อ่านเล่มพ่อแม่มัน ทั้งเนือยทั้งเบียวทั้งซูบวกสำนวนลิเกๆไปอี๊ก ก็โคตรทรมานละ เจอเล่มหลัง อีสองซุแรกยังมาขโมยซีนนี่เป็นฟางเส้นสุดท้ายเลย พอกันที ถ้าเล่มลูกแล้วยังไปขโมยซีนคู่หลังๆได้อีกนี่ยอมใจนักเขียน

ไป๋ยี่ไม่ใช่พระเอกเหรอวะ แต่กูจำได้ว่าคุณป.เคยบอกนะเว้ย ว่าไป๋ยี่เป็นพระเอกในรุ่นลูกเล่มใดเล่มหนึ่ง? งงว่ะ

>>142 อาจจะเล่มหนิงก็ได้ รอต่อไป
พระเอกเล่มเฉินชื่อแซ่มัน 3 พยางค์

ชื่อ...ไป๋หวู่หนาน

เเง กูอยากให้ไป๋ยี่คู่เฉิน T_T ส่วนคู่หนิงตอนเเรกกูคิดว้าจะเป็นลูกชายชิงเฟิงตัวจริงที่ฝากเลี้ยงซะอีก

>>144 วอร์ลอร์ดมาเลยนะมึง อย่าอำคนอื่นสิ

กูไม่ค่อยอยากให้ไป๋ยี่คู่เฉินว่ะ ตำแหน่งเป็นฮ่องเต้คงมีเมียหลายคนถ้าเฉินเข้าไปเอี่ยวด้วยเนื้อเรื่องคงไม่พ้นเกี่ยวกับวังหลังวนเวียนน่าเบื่อ ดูจากนิสัยนางเอกแล้วคงไม่เหมาะกับรั้วๆวังๆ ถ้าสปอยของเจ๊ ป. ที่บอกว่าไป๋ยี่มีบท อาจจะไม่ใช่พระเอกแต่ก็น่าจะเป็นตัวเด่นไม่แน่ว่าคู่กับหนิงก็ได้ (แต่หนิงกูอวยกับโหลวซีนะ) ส่วนเล่มเฉินดูจากชื่อเรื่องพระเอกคงป็นจอมยุทธแหละจากรูปตัวการ์ตูนดูจนๆด้วย 5555

>>147 เชียร์โหลวซี สุดติ่ง

งานที่เทอมิเนออ 21 มี สามครามาลงแล้ววว แฮ่กๆๆๆๆ

>>150 ใครซื้ออ่านแล้วบอกหน่อยว่าเวิร์กมั้ย ช่วงนี้กูกินแกลบมาก ลิสต์ยาวเหลือเกิน

>>149 สิ กูจิ้มผิด T_T

>>149 เฮ้ยจริงดิ แทบอยากจะรีบพุ่งตัวไป อ่านจบแล้วเป็นยังไงบอกด้วย

>>151 >>152 สนมปกอ่อนก็วางขายแล้วที่นี่นะเพื่อนโม่งทั้งหลาย

เทอร์มินัลมีงานไรวะ ลดเยอะมั้ยมึง หรือกูควรรอซื้อที่งานหนังสือดี
อีกเรื่อง เซ็ตคู่ทั้งหลายของแจ่มนี่เวิร์คมั้ยวะ

บุปผาสีชาด ถ้านับว่าตอนจบนางเอกกลับไปอยู่กับใครแล้วคนนั้นคือพระเอก พระเอกก็คือฮ่องเต้นั่นแหละ

>>149 ลดเยอะไหมเพื่อนโม่ง

>>156 ลด 15% ซื้อครบสี่ร้อยแถมของอย่างนึง

สามคราเล่มหนาพอๆกะสนมเลยว่ะ เหยดดด ยาวไปยาวไป

อ่านซู่ซู่จบเเล้วตกใจอายุโม่หยวนนิดหน่อย ตอนเเรกคิดว่าประมาณ 19-21 ประมาณนี้ซะอีก โดยรวมๆเเล้วกูชอบซู่ซู่มากกว่าอวิ๋นนะ เพราะอ่านเเล้วไม่รำคาญนางเหมือนเเม่นาง เเต่เรื่องบางเรื่องก็อ่านเเล้วยังไม่ค่อยเคลียร์ว่ะ

มีงานที่ Terminalชั้นไหนอ่ะ

>>160 ชั้น LG,G,M

>>153 >>156 เงินกูกำลังจะบินหายไปหมด งานมีถึงวันไหนวะงี้ลดเท่างานหนังสือเลยปะ 15%

เทอร์มินัล สามคราหมดแล้ว
รอของมาเติมใหม่ตอนเย็นๆ (ไม่คอนเฟิร์ม)
ใครไปก็ทำใจเผื่อไว้ด้วยเด้อ

ตามร้านปรกติเข้าตามวันที่หน้าเว็บเบย... ขายหมดเร็วมากเมื่อวานยังเห็นมีหลายชุด เห็นว่าของจะมาช่วง6โมงเย็นนะ //สนพอื่นๆก็มากันเยอะอยู่นะ

สามคราหนาชิบหาย

สามคราหนามาก หนาแบบจุใจ...

กุชอบเล่มหนาๆ

>>155 กูดำมานิดหน่อย พระเอกคือฮ่องเต้ ส่วนพระรองคือท่านอ๋องที่ช่วยนางเอกขึ้นเป็นมเหสี ตอนจบคนที่ออกเดินทางน่าจะเป็นอ๋องนะ เรื่องมันอาจจะก้ำกึ่ง เพราะบทท่านอ๋องก็เด่น มันเลยเหมือนจบไม่แฮปปี้ เพราะนางเอกไม่ลงเอยกับท่านอ๋อง

ใครก็ได้ลิสต์รายชื่อให้ที ตกลงมีสำนักพิมพ์ไหนพิมพ์แปลจีนบ้าง นี่ตามไม่ทัน เดี๋ยวเจ้านู้นออก เดี๋ยวเจ้านี้ออก

หสม ผลิตboxขายแล้วแจ้

ปลบุ๊คเฟรน หรืออะไรนี่แหละมีโปรลดบุรุษเหมยทั้งชุดห้าสิบเปอร์เซ็งไอ้สัส เจ็บหลัง

>>170 เหย่ดดดดดดดดดดด บ็อกหน้าตาเหมือนปกป้ะวะ ถ้าใช่ก็ งั้นๆ แหละ
ลดราคาจำนวนจำกัดเว่ย ยกชุดมีขีดแดงที่สันปก แยกเล่มก็ลด 20เปอ

>>161 ขอบคุณค่ะ

อยากอ่านเรื่องป่าท้อกะม่านม่านมากไม่รู้ไปหาที่ไหนมีขายมั้งมั้ย คือพอเข้าไปในเว็ปไซค์ของสนพ.นี้แล้วงงๆไปต่อไม่เป็นเลย มีใครพอรู้มั้ยหาซื้อได้ที่ไหน อยากอ่านมมากๆ

ถามหน่อย ใครรู้บ้าง ทำไม หสม. ถึงไม่ยอมเอาหนังสือมาขายในงานหนังสือบ้าง แยกมาเป็นบางเรื่องแล้วให้สำนักพิมพ์อื่นออกหน้าขายแทน
ทำไมเขาไม่ตั้งบู๊ทของตัวเองวะ

>>173 สั่งซื้อในเพจเขาสิ สำนักพิมพ์สุรีย์พร

>>171 ทำbox. แค่ผลาญเรื่องเดียวว่ะ. สุดยอดนิยายจีนของ. หสมเขา. พระเอกนิยายจีนทุกเรื่องล้วนสู้เฮียเส้าไม่ได้. //กูไม่เคยอ่านกูจำขี้ปากเขามา

>>175 โอเค เด๋วจะลองพยายามดูอีกที ขอบคุณนะ

ถ้าจำไม่ผิด box นี่จ้างวาดใหม่มั้ง
ความจริงเรื่องผลาญ ถ้าโยนเรื่องเหตุผลอะไรไป มันสนุกนะ อ่านเอามันส์ได้โคตรมันส์อ่ะ ไม่มีดราม่า พระเอกสปอยเมียโคตรๆ ได้ความสะใจเต็มๆ พวกสุขนิยมน่าจะชอบแหละ

>>173 ถ้าสงสัยอะไรก็ลองแชทเฟสไปถามเค้าเลยก็ได้ เหมือนจะต้องจองทางอีเมลล์อย่างเดียวน่ะ เรายังไม่เคยสั่งแต่เคยเห็นผ่านๆ ว่าเค้าไม่รับจองทางแชท ก็แค่เขียนไปว่าอยากได้เรื่องไหน ทั้งหมดกี่เล่ม ประมาณนี้แหละมั้ง

>>178 อ่านเอามันส์ก็มันส์จริงๆนั่นแหละ กูก็ชอบ สนุกดี
แค่ว่าเหล่าลูกหาบและเจ้าของรับไม่ได้ที่จะถูกติว่า ปกเห่ย ภาพแตก ภาษากระโดด ต่อให้คนชมเรื่องมันส์แต่ตินู่นนิดนี่หน่อย ก็โดนรุมตาย

ใครอ่านสามคราจบแล้วบ้าง รีวิวที

>>181
ยังไม่ได้อ่าน แต่เห็นรีวิวในปข. ลองอ่านๆ ดูละกันเนาะ

สามคราวิวาห์รัก (三嫁惹君心)
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส
ผู้แต่ง : หมิงเยวี่ยทิงเฟิง
ผู้แปล : เบบี้นาคราช
ระวังโพสต์นี้อาจมีสปอยล์

เรื่องนี้มุมมองเดินเรื่องจะผ่านมุมมองของพระเอกค่ะ พระเอกชื่อจริงว่า หลงเยวี่ย แต่เราจะเรียกเขาว่าหลงเอ้อร์ นิสัย ตระหนี่ขี้เหนียว ฉลาดมาก เจ้าคิดเจ้าแค้น ถ้าชาตินี้ไม่ได้เจอนางเอกคงแต่งงานกับเงินได้คงแต่งไปแล้ว นางเอกของเรื่องชื่อจวีมู่เอ๋อร์ค่ะ เป็นหญิงสาวตาบอด(ส่วนตาบอดได้ยังไงไปลองอ่านกันเองนะคะ) ฉลาด กัดเจ็บ เจ้าคิดเจ้าแค้นเหมือนกับพระเอกค่ะ ฝีมือพิณเป็นเลิศ ขี้เกียจ ชอบนอน
เรื่องเริ่มขึ้นขึ้นคือนางเอกไปขอร้องให้พระเอกทำกันสาดให้ พระเอกไม่เอาเพราะเปลืองเงิน ตอนนั้นพระเอกมีคุณหนูติงเหยียนซานมาพัวพันค่ะ พระเอกไม่เอา นางเอกเลยเสนอว่าจะช่วยพระเอกโดยการสาดน้ำชาใส่พระเอกค่ะ พระเอกแค้นมากเลยเอาคืนค่ะ ทั้งชวนนางเอกมากินอาหาร แต่อาหารเต็มไปด้วยปลาก้างก็ติดคอนางเอก ขโมยไม้เท้า นางเอกก็ไม่ยอมเอาคืนบ้างทั้งการส่งพิณกับหนังสือพิณให้พระเอก(ทำนองสีซอให้ควายฟังค่ะของนางเอกเป็นดีดพิณให้พระเอกฟัง) คราวนี้เกิดคดีนางเอกกับพระเอกไปพัวพัน นางเอกจะช่วยพระเอกแต่แลกกับพระเอกต้องแต่งงานกับนางเอก(ผู้หญิงขอเองเลยนะคะ) พระเอกก็ตกลงค่ะ คราวนี้ความหวานจึงเริ่มขึ้น พระเอกกับนางเอกหวานกันมากค่ะ พระเอกถือว่านางเอกเป็นคนของตัวเองค่ะก็ดูแล พระเอกก็เริ่มชอบนางเอกค่ะ พระนางเอกทำให้พระเอกไม่เบื่อเลย แต่นางเอกมีผู้ชายมาหลงรักค่ะแล้วเมียคนนั้นก็เลยมาหานางเอกเพราะจะรับนางเอกไปเป็นอนุเพื่อให้สามีพอใจกับจะเก็บนางเอกทีหลัง พระเอกรู้เรื่องก็ยังจะแต่งกับนางเอกค่ะ นางเอกก็ชอบพระเอกค่ะ
เรื่องนี้ถือว่ากินใจในแง่ความรักนะคะ นางเอกตาบอดอายุก็พ้นวัยออกเรือนแล้ว พระเอกยังบอกเลยว่าเป็นสาวแก่ แต่พระเอกก็ยังรักนางเอก ดูแลนางเอกอย่างดีแถมนางเอกยังมีโอกาสมีลูกน้อยมากเพราะร่างกายไม่แข็งแรงพระเอกก็ไม่ทิ้ง แถมรักกันหวานชื่นขนาดแต่งงานยังไม่ยอมออกจากห้องตั้ง 3 วันค่ะ ส่วนนางเอกตาบอดมองไม่เห็น หน้าตาพระเอกไม่เคยเห็น ได้ยินผ่านที่นางคณิกาพูดนินทากันแต่ก็รักพระเอกเพราะความอบอุ่นผ่านสองมือที่พระเอกกุมไว้ พระเอกดูแลนางเอกดีมากค่ะ แม้จะมีกัดกันพักๆแต่ก็กัดด้วยความรักซักพักก็จูบกันต่อ หวานมากค่ะ อีกหนึ่งความน่ารักคือเหล่าครอบครัวของพระเอกค่ะ อ่านแล้วอมยิ้มไปด้วยเลยค่ะ
ถามว่ามีดราม่ามั้ย มีค่ะ นางเอกไปพัวพันเกี่ยวกับคดีการตายของซือป๋ออินค่ะ เป็นนักพิณชื่อดัง นางเอกเข้าไปมีเอี่ยวพระเอกเลยพร้อมใจช่วยมู่เอ๋อของเขาแบหลีกเลี่ยงไม่ได้ แถมเป็นสาเหตุทำให้พระเอกนางเอกต้องหย่ากันถึงสองครั้งค่ะ
ยังไงก็ลองอ่านนะคะ ฮา สนุกดี ทั้งบทสนทนาพระเอกนางเอก การตามสืบสวนคดี ความขี้งกของพระเอกที่เสมอต้นเสมอปลาย(ฮีขี้เหนียวมากขนาดจัดงานแต่งต้องจัดให้ยิ่งใหญ่จะได้มีคนให้ซองแดงกับของขวัญเยอะๆค่ะ) อ่านแล้วอมยิ้มค่ะ แต่ยังรักเดียวใจเดียวกับเฮียเสาอยู่นะคะ5555
การแปล : 8.5 / 10 (แปลดีอยู่ค่ะ แต่บางฉากยังรู้สึกไม่ค่อยอิน ไหลลื่นเท่าไหร่)
หน้าปก : 10/10 (ดีงามตามภาพค่ะ)

บุปผาสีชาดฮ่องเต้ที่ว่าเป็นพระเอกนี่คือพ่อของท่านอ๋องเหรอวะ หรือฮ่องเต้เเคว้นเก่านางเอก

>>183 ฮ่องเต้อีกแคว้น เป็นพี่ชายท่านอ๋อง

>>179 กะลังงมโข่ง เข้าไปอยู่ ขอบคุณมากเลย ไม่ถนัดเล่นพวกนี้ 5555 ขอบคุณนะ

>>184 เเต๊งมากมึง ท่านอ๋องเปิดตัวมาอย่างพระเอกมาก ตอนเเรกกูคิดว่าคือฮ่องเต้....

>>169 ตอนนี้ก็แจ่มใส
หสม.
สยาม
แพรว?
สนพ.ของป้าหลิน
Nawanita

168 นางเอกคนจีนเขาก็วิเคราะห์กันนะว่านางรักใครมากกว่ากัน ระหว่างอ๋องกับฮ่องเต้ เจอแบบนี้คือนางเหมือนจะรักทั้งคู่เลย อ๋องคือคนที่ใช้นางไปยั่วฮ่องเต้ ฮ่องเต้ก็ดีเกินไป ยังอยากจะให้ทั้งคู่ไปสมหวังด้วยกัน แต่มันผิดพลาด

>>186 เออ ตอนกุอ่านตัวอย่างก็นึกว่าท่านอ๋องเป็นพระเอก แม่งบรรยายรูปลักษณ์แต่ละอย่างมันโคตรพระเอกว่ะ เห็นเค้าบอกพระเอกคือฮ่องเต้ๆ ก็นึกว่าสุดท้ายท่านอ๋องขึ้นเป็นฮ่องเต้ไรงี้

KY หน่อย กูอยากอ่านนิยายจีนที่อารมณ์ระหว่างพระ-นางประมาณ Tai zi fei sheng zhi ji ว่ะ ดูซีรีย์อารมณ์มันไม่สุด นิยายก็ยังไม่มีข่าว lc
มีแนะนำมะ

>>190 เรื่องที่มันเป็นผู้ชายยอ้นอดีตไปร่างผู้หญิงนั่นอะนะ ?

>>191 ใช่ go princess go อะ

ท่านหญิงเอาเรื่องใหม่มาอีกแล้ว ผลิตเงินไม่ทัน เดี๋ยวนี้เอามาแต่เรื่องหนาๆ

>>193 ไปส่องมาละ เรื่องนี้แนวเทพเซียน รักสาม(หรือสี่?)เส้า เทพ มนุษย์ ปีศาจ กลับชาติมาเกิด พล็อตซับซ้อนพอใช้ ดราม่าพองาม ไม่หนักไม่เบา รออ่านตัวอย่างเนื้อเรื่องอีกที

แม้กระทั่งข่าวนี้ ในเม้นยังอุตส่าห์ มีคนเอามาเทียบกับห้องสมุดอีก เวรกรรมหนอแจ่มใส

>>195 ตราบาปชั่วชีวิตอะมึงเอ๊ย กูว่าโดนอีกยาวๆ ไปจนกว่าหสม แม่งจะพลาดแรงๆ บ้าง

>>195 "แจ่มใสลอกแนวแบบห้องสมุด แนวดราม่าแบบนี้ห้องสมุดแจ่มฯเคยทำที่ไหน?"
- ลำนำทะเลทราย ? ไม่ดราม่า? ชีวิตสดใส?
- ตำนานรักเหนือภพ สดใส? ไม่ดราม่า?
- ฝันคืนสู่ต้าชิง
บลาๆ

เหยดเข้ หน้ามืดตามัว

>>197 ตอนแรกกูเห็นนะเม้นนี้มีแท็กพรรคพวกด้วย แต่ดูตอนนี้ไหงไม่เห็นละ

กูงงอิพวกอคติมาก แม่งโยงไปได้ทุกสารทิศอะไรมันจะยึดติดขนาดนั้นวะแทนที่จะมองในแง่ดีว่า สนพ อื่นเริ่มเปิดแนวใหม่มาหนทางการเลือกซื้อก็เยอะขึ้นตลาดกว้างขึ้น ไม่ใช่ไปยึดติดกับสำนักพิมพ์แค่ที่เดียวแล้วอวยแค่ที่เดียวส่วนอันอื่นที่กูไม่อวยโดยเฉพาะแจ่มที่แม่งโดนคำสาปก็แซะใส่รัวๆๆๆแบบไม่ลืมหูลืมตา

>>196 กูว่าหสมพลาดแรงๆหลายรอบแล้วนะ แต่ติ่งไม่ลืมหูลืมตาเองว่ะ 55555555555555555
แปลหนังสือผิดทั้งเล่มนี่แรงอยุ่นะมึงงง ภาษาอังกฤษด้วยไม่ได้ตรวจสอบยากแบบจีนเพราะหาคนรู้ยากกว่า

อ่านสามคราจบละ ทำไมกูเฉยๆ กว่าที่คิดวะ ตอนสืบคดีกูว่ามันยืดๆ ไปหน่อย แต่ตอนเฉลยความจริงก็มีสตั้นๆ เล็กๆ ไม่คิดว่าจะเป็นอย่างงึ้ แต่แรงจูงใจมันอ่อนไปหน่อยสำหรับกู แต่ก็นับว่าดีงามพอใช้ 7.5/10 ละกัน

ลูกหาบที่คิดว่าสนพ นั้นคือแกนกลางจักรวาล

>>197 ไม่ไหวอะ รำคาญญญญ ตื่นมั้ยพวกแม่งน่ะ บ่นเหี้ยไรเยอะแยะ ผลดีก็อยู่กะคนอ่านแท้ๆ เนี่ย ให้หสม ได้อยู่ค่ายเดียวละหนังสือมันจะถูกลงไง๊ ห่า เห็นก็ขายแพงชิบหาย ปกซ้ำซาก เอาให้ค่ายอื่นทำมั่งก็ดีละโว้ย แจ่มที่บางคนบ่นแพงๆ เนี่ย แม่งลืมย้อนดูราคาของหสม มั้ง ไม่ได้ถูกกว่าเลยเถอะ olo
>>200 ITW มันวายนี่หว่า ละรู้สึกกูจะไม่เห็นคนไปแหกในปข ด้วยนะ หรือแหกแล้วโดนยำตีนลูกหาบไปแล้วไม่รู้

>>197 หาไม่เจอ มีวาร์ปไหม

>>203 ใครกล้าแหกตรงๆล่ะแหม่ ขนาดในฟุกันเองแม่งแหกกันเองไปแล้วในที่ลับๆ มันก็มีฟุบางคนอวยต่อไปเหมือนเดิมบอกว่าทำดีกว่าของญี่ปุ่นงั้นงี้ ส่วนจีนนี่อยากเทียบก็ไม่รู้จะเทียบไง คือเห็นชอบบอกว่าเอาฉบับไหนก็ไม่รู้มาแปลไม่ใช่ฉบับตีพิมพ์ในจีน อย่างผลาญนี่เคยมาแจกแจงให้ฟังมีอยู่สี่ห้าเวอร์ชัน แล้วเวอร์ชันที่เลือกมาแปลนี่ไม่รู้นักเขียนลงในเว็บหรือเป็นดิบแบบรีไรท์เองไม่ได้ลงที่ไหนแต่ให้ทางสนพ.มาเลยไรงี้ก็ไม่รู้

>>203 เห็นด้วยว่ะ หสมหนังสือแพงมากกกกกก แพงชิบหายวายวอด จ่ายทีนี่กระอัก แต่สำนวนดีทุกเรื่อง(ยกเว้นถูหนานจื้อ อันนั้นเนื้อเรื่องธรรมดาแล้ว สำนวนแปลยังพาตกเหวอีก) กูว่าแจ่มใสมันดีที่ราคาสมเหตุสมผลนี่แหละ แต่กูขัดใจสำนวนแปลบางเรื่องมาก ตั้งแต่ชายาละ ไอ้พวกชื่อเมืองพืชผลแตงร่มใบอะไรนี่จะดันทุรังแปลทำไมวะ ทับศัพท์ไปเลยยังดีกว่า มาเรื่องสนมนี่ก็พังอีก ตำแหน่งอะไรนี่ใช้ศัพท์ทับกันมั่วไปหมด ราชาศัพท์ก็ใส่มาไม่สมูท กูว่าถ้าแจ่มใสจะมาจับแนวดราม่า วังหลัง ฝ่ายในแบบหสม ควรปรับปรุงการแปลด่วนๆ เลยว่ะ

>>206 หสม เนี่ยนะสำนวนดีทุกเรื่อง? เอิ่ม...
กูอ่านมธุรสแค่บทนำก็ว่าลิเกชิบหายแล้ว หาความเป็นจีนไม่เจอเลย อ่านเพชรยอดคทาแม่งก็พังแล้วพังอีก รั่วแล้วรั่วอีก ขี้เกียจจาระไนทีละหน้า เรื่องหลังๆดีขึ้นหน่อย แต่อาจเป็นเพราะกูเริ่มชินก็ได้
ส่วนตัว กูว่าสำนวน หสม ไม่ใช่เรียกว่า "ดี" แต่เรียกว่า "เข้าใจง่าย" มากกว่า
ส่วนแจ่ม ถ้าใครเรียนการแปลมา จะเข้าใจเหตุผลว่าทำไมเขาต้องแปลชื่อแปลตำแหน่งเป็นภาษาไทย ถึงอย่างนั้นก็เถอะ คนอ่านส่วนใหญ่ไม่ได้เรียน และคงจะชินกับอะไรแรกๆที่ผ่านหูผ่านตาตัวเองมาก่อนมากกว่าอยู่แล้ว แจ่มเลยสับสนว่าควรยึดหลักการที่ถูกต้องต่อไป หรือยอมปรับงานตามใจคนอ่าน ซึ่งกูว่าในสถานการณ์แบบนี้ เศรษฐกิจแบบนี้ การแข่งขันแบบนี้ แจ่มจำเป็นต้องยอมปรับว่ะ ไม่งั้นคำสาปนางสนมจะติดตามไปทุกชาติภพ 555

>>207 กูไม่ได้อ่านมธุรสว่ะ เรื่องก่อนๆ ของหสม มธุรส กมลมังกร กูบายหมด พวกนี้กูไม่ได้ซื้อเลยเพราะไม่ใช้แนว อ่านแล้วเลี่ยน สำหรับกูแปลดี คืออ่านเข้าใจง่ายไม่สะดุด สำหรับกู แค่นี้คือถือว่าดีแล้ว

ส่วนซี่รี่ส์เพชรกูว่าดีนะ ไม่มีอะไรขัดตาเป็นพิเศษ เรื่องชิงเฟิงกับผลาญที่แปลพวกตำแหน่งในฝ่ายในกูว่าก็โอเค แต่ของแจ่มใสมันทับศัพท์แบบกูปวดตับ เช่น สมมุตว่ามีชื่อ เยียนกุ้ยเฟย ควรแปลว่า อัครชายา(แซ่)เยียน แต่แจ่มใช้ว่า อัครชายาเยียนกุ้ยเฟย คือมึงทับศัพท์ซ้ำซ้อนมาก จะไทยจะจีน มึงควรเลือกสักอย่างอะ ไม่ใช่ใส่มาหมด นี่คือที่กูว่าควรปรับปรุง จะเลือกไทยก็ได้ แต่ก็ขอให้ไทย มึงไม่ต้องมาใส่จีนต่อ

ส่วนหสมจะทับศัพท์ไปเลยซึ่งกูก็โอเค เช่น จิ่นอิ่งอ๋องเฟย ไม่ได้แปลซ้ำซ้อน เป็นพระชายาจิ่นอิ่งอ๋องเฟย ซึ่งกูมั่นใจว่าถ้าแจ่มแปล แม่งจะออกมาเป็นแบบนี้แหละ

ภาพรวมที่กูบอกหสมแปลดี คือกูยังไม่เจอเรื่องไหนที่กูอ่านแล้วรู้สึกพัง (ส่วนที่ไม่อ่านคือกูไม่รู้ 55555) แต่แจ่มใสกูเจอติดกันสองเรื่องละไง กูเลยรู้สึกช้ำใจ 55555555555555

>>208 ความคิดกูนะ ถ้าแปลมาว่า อัครชายาเยียน โดนหนักกว่าเก่า ฟังแล้วไม่คุ้นเคย ไม่อารมณ์จีนสักนิด
ถ้าเยียนกุ้ยเฟย นี่แหละที่คนไทยคุ้นเคย ไม่โดนด่าชัวร์ เรื่องก่อนๆ เขาก็แบบนี้ ถ้าเอาไม่โดนด่าก็อาจจะ ใส่เชิงอรรถท้ายหน้าว่า *กุ้ยเฟย เป็นตำแหน่งชายา บลาๆ ไรก็ว่าไป
แต่เพราะเรื่องนี้เรื่องเดียวกลายเป็นคำสาปไปซะงั้น
ส่วนหสม เจอความจริงของ ITW ไป ขอบอกว่ากูเกิดความระแวง ไหนจะที่เจ๊แกมาแถว่าเด็กฝึกงานแปลเล่นๆ ห่าไรก็ไม่รู้ แก้ตัวแบบนี้กูบาย

>>209 เรื่องนักแปลของหสม กูเห็นด้วย มันควรใส่ชื่อคนแปลด้วยอะ ว่าเรื่องไหนใครแปล คุณเปรมแปลเอง หรือใครแปล คนอ่านจะได้ตัดสินใจได้ พอไม่มีชื่อก็คิดว่าบก.แปลเองหมด แต่พอพลาดเสือกโยนขี้ให้คนอื่น

ส่วนตำแหน่งชายา กูว่าถ้าแจ่มตั้งใจแปลทุกชื่อให้ไทยหมด มันก็ต้องแปล อัครชายาเยียน แหละถูกแล้ว ไม่งั้นจะดันทุรังแปลชื่อตำหนัก ต้นไม้ดอกไม้ ให้ไทยทำไม อย่างที่กูบอกอะ ถ้าจะจีนมึงก็ทับศัพท์ไปเลย ถ้าจะไทยก็ไทยไปให้หมด แต่กูชอบจีนนะ อยากให้แจ่มแปลจีนๆ มากกว่า ได้อารมณ์กว่าเยอะ

ของหสม กูชอบแค่เรื่องผลาญเรื่องเดียว กูซื้อชุดเพชรปกแข็งมา กูพยายามอ่านจนจบเพราะเพื่อนบอกว่าสนุกมากกกก แต่กูอ่านจบแล้วไม่ชอบเลย อ๋องไก่ก็อืด กูหลับ อ่านยังไม่จบเล่ม 1 เลย เล่ม 2 มันสนุกมั้นเพื่อนโม่ง
กูว่าสำนวนแปลเพชรมันแหม่งๆ กูอ่านละงง

ชุดเพชรน่ะเหรอแปลดี ใน Quote เดียวกันยังใช้สรรพนามบุรุษที่สองไม่เหมือนกันเลย ยกตัวอย่าง "ท่านออกไปเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นข้าจะตีหัวเจ้า" กูก็จำประโยคจริงไม่ได้หรอก แต่อยากให้โฟกัสตรงคำว่า ท่าน กับ เจ้า เป็นแบบนี้หลายประโยคเลย อีกตัวอย่างก็ "คุณแม่รอง" ทั้งที่เป็นบทบรรยายในฉากที่ตัวละครยุคโบราณนั่งอยู่ด้วยกัน ไม่มีจั๋วฉิงไม่มีกู้อวิ๋น แล้วทำไมไม่ใช้คำว่า "ท่านแม่รอง" ล่ะ
เล่มคทา กู้อวิ๋นเรียกซู่หลิงว่า "เจ้า" แต่พอเล่มขุนพลเรียกว่า "ท่าน" ทั้งที่อยู่ในฉากเดียวกัน เพราะแต่ละเล่มมีเหตุการณ์ที่ซ้อนทับกันอยู่

อื่นๆอีกมากมายมหาศาล จำไม่ได้แระ จำได้แต่ว่าแปลห่วย คำซ้ำคำซ้อนสันธานเชื่อมก็เยอะเกิ๊นนน เพียงห่าเพียงเหว เพียงอยู่นั่นแหละ เพียงๆๆๆๆ อ่านแล้วสะดุดแทบทุกหน้า

มธุรสลองหาตัวอย่างอ่านดูก็ได้ ตอนแรกที่เขาโพสแชร์ คนบ่นกันตรึมตั้งแต่ปก ชื่อเรื่อง สำนวนแปล เรื่องนี้กูไม่ซื้อแล้วก็ไม่อ่านว่ะ อย่างที่เรบข้างบนว่ามันเหมือนลิเกหลงโรง เก้ๆกังๆยังไงก็ไม่รู้

กูชอบชุดเพชรนะ ชอบเพชรยอดบัลลังก์สุด ที่เหลือก็เฉยๆ สำนวนแปลกูว่าก็พออ่านได้ ไม่ถึงกับติด แต่อาจเป็นเพราะกูอ่านผ่านๆ ด้วยแหละ แต่ที่กูขัดใจคือกู้อวิ๋นมันแมรี้ซูมาก คือเป็นตัวอวย เป็นลูกรักคนเขียนเลยก็ว่าได้ อ่านแล้วบางทีก็เซ็ง อุปสรรคอะไรที่ควรจะผ่านยากๆ ให้กูได้ตื่นเต้นหน่อย แม่งพอนางมาก็ผ่านไปง่ายเกิ๊น ยังไม่ต้องพูดถึงสำนวนเลย ตัวเอกพากูเซ็งไปก่อนแล้ว

เออจริง กูก็สงสัยว่าทำไมหสม เขาถึงไม่ลงชื่อผู้แปลวะ? มันควรให้เกียรติผู้แปลด้วยดิ ถึงจะชอบใช้คนแปลหลายคน ต่อเล่มก็ตาม

หสม.มีชื่อคนแปลนะ แต่ใส่ไว้ข้างในเล่ม แล้วก็มีหลายคนด้วย แต่ทำไมมีคนแปลกับคนปรูฟเยอะแล้วยังออกมาได้แค่นี้

อรุณรุ่งที่ต้าถัง มันแนวไหนเหรอโม่ง กูกำลังคิดจะเก็บ กูชอบแนวจอมทัพพลิกแผ่นดินน่ะ ไม่ก็ เซี่ยสิน

ชุดเพชรกูอ่านจบแค่คทากับขุนพล กูไม่อ่านบัลลังก์ต่อ เพราะกูเบื่ออวิ๋นซูโคตรรรรร และกูเกลียดฮ่องเต้ กูทนอ่านบัลลังก์ไปนิดเดียวกูเลิกเลย ไม่อ่านต่อละ ว่างๆจะปล่อยขุดเพชรปกแข็ง พวกมึงว่ากูควรปล่อยเท่าไหร่ดี

เมียคุณธรรมอรุณได้ลิขสิทธ์แล้ว อ่านในเด็กดีแล้วชอบมากกว่าว่าที่สนม เสียอย่างเดียวทำไมจะต้องตื่นมาในร่างคนอื่นด้วยก็ไม่รู้เขียนในอยู่ในยุคสมัยนั้นไปเลยยังจะลื่นกว่าไม่ใช่สักพักบรรยายเมื่อเทียบกับโลกเก่า เทียบกับตอนเป็น ceo เทียบกับตอนเป็นผจก.ดารา เทียบตอนเคยเรียนดนตรีดูละคร อ่านแล้วสะดุดเป็นบ้า

>>201 เอออ่านจบละเหมือนกัน คิดว่าแรงจูงใจแม่งอ่อนมากกก ก.ล้านตัว ดูแทบไม่มีอะไรเลยอะ ฟังแล้วแบบอะไรวะ
แต่กุชอบนางเอกนิสัยแบบนี้นะดูเรียลๆดีอะ กุให้ 7 lol

>>218 กูเริ่มรำคาญนิยายสไตล์นี้ละ ผุดเยอะยิ่งกว่าดอกเห็ดอีก

>>220 ตอนนี้กูก็เบื่อนิยายแนวตายแล้วย้อนเวลา หรือย้อนไปเข้าร่างคนอื่นมากกกก ตอนนี้จะเลือกอ่านเฉพาะเทพเซียน หรือคนในยุคนั้นๆเลยแล้ว

เห็นพวกมึงพูดถึงงานหสม.กันเยอะกุอ่านแค่เพียงแรกพบ / ปฐพีไร้พ่าย /มธุรสฯ
กุรู้สึกว่ามธุรสฯสำนวนจะว่าลิเกไหมก็ลิเกอะ อ่านแล้วบางทีงงๆด้วย ไม่รู้ทำไม แต่ก็พยายามทนอ่านจนจบ

>>222 กูจะต่างจากมนุษย์มนาคนอื่นตรงงานห้องสมุดก็จะชอบเพียงแรกพบสุด 55555555555
คือเนื้อเรื่องไม่มีอะไรบ้าๆบอๆ บางช่วงเว่อร์แบบไม่ค่อยชอบ แต่อ่านแล้วเพลินอย่างประหลาด
ทั้งๆที่เนื้อเรื่องไม่มีอะไรเนี่ยแหละ

>>223 เอ๊อแต่งานห้องสมุดชอบเพียงแรกพบที่สุดจริงๆน่ะแหละอยู่ในระดับอ่านเพลินแบบที่มึงว่า
เพียงแรกพบชอบปกด้วยแหละ

>>219 จับมือๆ กูว่าแรงจูงใจอ่อนด๋อยหอยกาบชิบหาย แต่เรื่องนี้กูชอบคาแรคเตอร์พระนางมาก โดดเด่น อินดี้ ติสแตก แบบหาที่ไหนไม่ได้อีกแล้วบนโลกนี้ สมแล้วที่เกิดมาคู่กัน 5555555555555555

กูมายกมือว่าดีสุดคือเพียงแรกพบทันไหม 5555เป็นเรื่องที่กุอ่านวนบ่อยสุดของ สนพ นี้แล้ว คืออ่านแบบไม่ต้องคิดเหี้ยไรเลย

>>225 คือผูกปมคดีแม่งใหญ่มาก พอมาฟังแรงจูงใจแล้วแบบ สรึด อัลไลวะ
นึกว่าจะมีไรมันส์กว่านี้ ผิดหวังเรื่องนี้นิดหน่อย
แต่พระ-นางน่ารักชิบ พอให้อภัยได้ แจ่มทำหน้าปกสวยด้วยเรื่องนี้

ของห้องสมุดถามว่าดีมั้ยก็ไม่ได้ดีเวอร์ว่ะ อย่างกูเรียนสายภาษามาเงี้ย ถ้าอ่านแบบกวาดๆ ตา เอาประเด็นอย่างเดียวจะถือว่าโอเค แปลดี ในเชิงว่าเข้าใจง่าย อ่านรู้เรื่องน่ะนะ แต่ถ้ากูตั้งใจอ่านแบบประโยคต่อประโยค คำต่อคำ กูจะสะดุดเป็นระยะเหมือนกันว่ะ คล้ายๆ >>212 อะ แม่งสรรพนามไม่สม่ำเสมอ อ่านแล้วขัดใจ แล้วก็ไอ้ -- เนี่ย ใส่มาจ๊าง ภาษาไทยเค้าไม่ใช้กัน สัด
แต่ข้อดีของห้องสมุดเท่าที่ดูตอนนี้คือเลือกเรื่องค่อนข้างดีนะ สนุกใช้ได้ ถูกจริตคนหมู่มาก หรือต่อให้แผ่วปลาย แม่งก็เปิดตัวมาดีจนคนหลงผิดซื้อได้หละวะ

>>228 จริงมึงงงงงง สนุกช่วงแรกหลอกคนซื้ออย่างกูได้เต็มๆ อย่างเพชรบัลลังก์ กูอ่าน ตย.ที่ลงในเว็บ และรอหนังสือออกอย่างคาดหวัง แต่พออ่านจริง เรื่องไม่เข้มข้นอย่างที่กูคิดไว้

สหายโม่ง มีใครอ่านภรรยาผู้มีคุณธรรมทันบ้าง กูมาตอนเค้าลบไปหมดละ แต่เห็นตามไปอวยกันในเพจบ้านอรุณเยอะจัง มันสนุกมากเลยเหรอสหาย

>>230 กูทันๆ กูอ่านอิ๊งจบละด้วย
กูว่ามันไม่ได้สนุกขนาดนั้น นางเอกซูหน่อยๆ แต่ที่คนชอบเพราะพระเอกรักนางเอกมากกกกก แบบทั้งรักทั้งบูชา ตั้งแต่นางเอกมาเข้าร่าง ก็เอากับนางเอกอย่างเดียว ไม่กลับไปหาบรรดาอนุๆอีก
กูว่าเรื่องนี้ตัวร้ายอ่อนไปหน่อย นางเอกแบ็คดีมากกก พระเอกก็ตามใจเกินไป คือมันไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดพีคว่ะ ที่ต่างจากนางสนมคือตอนจบพระเอกรักนางเอกมากๆๆๆ คือมากจริงๆ มีนางเอกแค่คนเดียวจนตายเลยอ่ะ ส่วนนางเอกจบแบบปลายเปิด เดาเอาเองว่ารักพระเอกป่าว แต่กูว่าไม่ อีพระเอกมันยังคิดอยู่เลยว่าในใจของนางเอกมีมันได้ไม่ถึงเสี้ยวนิ้วของลูกชาย
กูอ่านจบละเฉยๆ ถามว่าจะซื้อมั้ย คงไม่ 55555

>>230 กูอ่านเกือบจบกูว่าสนุกดี นางเอกดูชิลๆฉลาดเจ้าเล่ห์และไม่ได้รักพระเอก (?) พระเอกก็ดูดีเหมาะกับนางเอกดี ตอนหลังนี่ฟินพอสมควร แต่ไม่ได้หว๊านหวาน แนวใกล้ว่าด้วยฯอ่ะ คนแต่งคนเดียวกันหนิ(หรือกูเข้าใจผิด?)

>>232 คนแต่คนเดียวกับนางสนมนะ เห็นเค้าว่ากันอย่างนี้ ตอนจบกูว่าหวานอ่ะ กูไม่ค่อยชอบนิยายหวานๆด้วย เลยรู้สึกเลี่ยนๆหน่อย ตอนจบเรื่องของพระเอกนางเอกเหมือนเป็นตำนานรักของราชวงศ์ที่คนรุ่นหลังค้นพบ แล้วก็เอาไปทำเป็นซีรี่ย์(ตอนจบมันเขียนอย่างนี้) เจอโครงกระดูอยู่ในโลงเดียวกันด้วยนะ

>>233 คนแต่งคนเดียวกันหรอ กุว่า ว่าด้วยนางสนมมันระดับอ่านเพลินๆสำหรับกุแหะ นึกว่าจะเข้มข้นกว่านี้ =,=;; คงต้องคิดหนักถ้าจะซื้อแถมพล็อตคล้ายกันอีก

อ่านสามคราจบ กลับชอบเรื่องติงเหยียนซาน ติดใจเรื่องทรนงของหสม.อยู่ๆก้อเงียบหายไป

>>233 กู 232 เองกูก็ช่างใจเรื่องว่าด้วยฯอยู่ จะซื้อไม่ซื้อดี เพราะกูก็ชอบภรรยาผู้มีคุณธรรมนะ แต่ก็รู้สึกว่ามันคล้ายว่าด้วยฯว่ะ แต่ แอบอยากเก็บ ก็ว่าภรรยาฯ ก็ดีนะแบบ มีหวานๆหน่อยก็ดึ ตอนนี้อีกเรื่องที่กำลังนั่งอ่านอยู่คือผลาญ ภาค1 ตอนนี้ถึงเล่มสองกลางๆเล่มแล้ว เริ่มแอบเบื่อนิดๆ อยากให้มันหวานบ้าง (ซักนิดก็ดีนะ) ตอนนี้กูเลยนั่งคิดอยู่ว่าจะสอยสามคราดี หรือ ว่าด้วยดี เห็นข้างบนๆแล้วอืมมมมม ขอคิดต่อยาวๆ เผื่อมีเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจกว่านี้ออกมา

>>222 ลองไปอ่านแบบภาษาอังกฤษดูสิแล้วจะอุทาน

>>236 ตอนนี้กูรอบุปผาสีชาด น่าจะดราม่า นางเอกโคตรสตอง มีคนสปอยมา สรุปนางได้ 3 ผัวนะ

>>238 กูไปดำน้ำมา นางได้กับผัวเก่า แล้วมาได้ท่านอ๋อง แล้วสุดท้ายท้องกับฮองเต้ (ตอนแรกท่านอ๋องส่งนางไปยั่วยวนฮ่องเต้ แต่เสือกผิดแผน อีนางดันหวั่นไหว เลยโดนฮ่องเต้คาบไปแดกจริงๆ ซะงั้น) แต่เหมือนเค้าวิเคราะห์กันว่าความจริงแล้วนางรักท่านอ๋องมากกว่า แต่นางเหมือนนางอยากได้อำนาจกลับไปแก้แค้นเลยเลือกฮ่องเต้ ส่วนท่านอ๋องตอนสุดท้ายก็ออกเดินทาง ไม่กลับมาอีก

>>236 ผลาญมึงอ่านไปเหอะ แล้วเดี๋ยวก็จะคิดว่าหวานดกิน เพราะพระเอกสปอยเมียมากกกก ก ล้านตัว นางเอกมือขึ้นตลอดแทบไม่มีพลาดผิดแผนอะไรเลย ส่วนหนึ่งเพราะพระเอกโคตรสปอย เชื่อเหอะ เดี๋ยวอ่านไปมึงก็อยากแช่ง ให้มันมีขัดใจกันบ้าง 5555555555

>>239 กูงงว่ะมึง สรุปคนที่เป็นฮ่องเต้คือเฟิ่งชิงใช่มะ คือตอนนี้เฟิ่งชิงเป็นอ๋อง แต่เดี๋ยวจะแย่งอำนาจกับอ๋องอีกคนคือเฟิ่งหมิง ที่ตอนนี้เป็นรัชทายาทอยู่ แล้วตัวเองก็ได้เป็นฮ่องเต้แทนใช่ปะ หรือว่าเฟิ่งหมิงได้เป็นฮ่องเต้ แต่คนที่นางเอกรักคือเฟิ่งชิงวะ กูดำน้ำมาแล้วงงสัสๆ สรุปใครได้เป็นฮ่องเต้แน่วะ กูจะได้เชียร์ถูกคน ไม่ต้องเจ็บหลายรอบ

>>241 หมิงเป็นฮ่องเต้นะ

>>241 กูเข้าใจว่าพระเอกคือเฟิงหมิง แต่กูไม่รู้ว่าคำว่าพระเอกของที่สปอยมันบอกหมายถึงคนที่นางเอกรัก หรือว่าคนที่นางเอกลงเอยด้วยตอนท้าย คือนางเอกลงเอยกับฮ่องเต้แน่ๆ และกูคิดว่าคนที่ได้เป็นฮ่องเต้คือเฟิ่งชิง ส่วนอ๋องที่ไปตอนท้ายคือเฟิ่งหมิง

กูไม่ชัวร์เหมือนกันว่าอ๋องกับฮ่องเต้ที่ว่าคือใคร เพราะตอนนี้เฟิ่งชิงกับเฟิ่งหมิงก็เป็นอ๋องทั้งคู่ แต่คนนึงเป็นรัชทายาทแต่อีกคนไม่ใช่

อยากลองอ่านภรรยาผู้มีคุณธรรมหาอ่านได้ที่ไหนอ่ะ มีใครบอกได้บ้าง ขอบคุณ

>>244 เคยลงเด็กดี แต่ลบไปหมดแล้วนะ อรุณได้ลิขสิทธิ์ไปแล้วเลยต้องลบ

>>238 จริงดิงั้นกูรอเก็บเรื่องเดียวละกัน
>>240 กูอ่านอยู่ก็รู้สึกว่าทำไมมันเทพๆ(ซู)บอกไม่ถูกว่ะ ตอนแรกๆก็สะใจซักพักแบบเมื่อไหร่มึงจะแก้แค้นจบวะเนี่ยแค้นกันไปแค้นกันมา...อ่านไปอ่านมาชักยาว ภาค 2 มันจะแก้แค้นอะไรกันต่อวะเนี่ยยาวเกิน หรือมันจะเข้าโหมดหว๊านหวานในวังหลวง(หลัง) วะ

>>246 ภาคแรกตามเก็บศัตรูนอกวัง ภาคสองจะเริ่มเก็บศัตรูในวัง มีเซวียนหลางล่วงหน้าไปก่อน ที่เหลือก็จะทยอยๆ ตามไป คนสุดท้ายที่ตายคือเจี่ยงตานมั้ง นางเอกปล่อยให่้ตายทั้งที่ยังท้องลูกฮ่องเต้อยู่เลยด้วยถ้าจำไม่ผิด แต่ตอนจบแฮปปี้ ปล่องวางความแค้นลงเอยกับเฮียเสานั่นแหละ

>>247 เจี่ยงตานไม่ใช่ลาสบอสมั้ง กูว่าแม่สองมันต้องมีอะไร กูเดานะ
ภาค 2 มีเรื่องการเมือง สงครามระหว่างแคว้น เพ่ยเอ๋อ เรื่องที่นางเอกกลับเกิดใหม่ บลาๆ

>>248 กูว่ามันมีหลายเล่มมากเกินไปว่ะ ถ้าเอามารวมกันให้ได้ซักสามเล่มน่าจะเข้มข้นกว่า อันนี้เหมือนมึงเล่นเกมผ่านด่านไปเรื่อยๆ ว่ะ แมพกลางๆ แม่งก็จะน่าเบื่อเพราะแม่งไม่ลุ้นแล้ว คนก็รอดูลาสบอสอย่างเดียว

>>248 เออจริง ยังมีเรื่องพระเอกก็ยังไม่เฉลยหลายอย่าง ว่าเหล้าสองจอกนั่นเซ่นไหว้ใคร ถ้าไม่ใช่พ่อแม่ แล้วพระเอกเกี่ยวข้องยังไงกับราชวงศ์ ทำไมไทเฮาพูดเหมือนเฮียเสาควรได้เป็นฮ่องเต้วะ ที่บอกว่าถ้าเขาจะเอาตำปหน่งสูงสุดในแผ่นดินคืนไปก็ไม่ผิด ยังมีเพ่ยเอ๋อกลับชาติมาเกิดแทคทีมกับนางเอกอีก พูดไปก็มีหลายอย่างว่ะ จริงๆ ปมก็เยอะนะเนี่ย แม่สองกูว่ายังไม่ลาสว่า ลาสบอสกูว่าน่าจะเซวียนหลีป่าววะ เมื่อชาติที่แล้วทำกับนางเอกไว้เยอะ กูว่าชาตินี้ก็น่าจะฟาดฟันกันอีกพอควร เหมือนเซวียนหลียังไม่ได้ทำอะไรจริงจังเลย กูเห็นแต่ลิ่วล้อออกมาตายก่อน

>>250 เซวียนหลีไม่ลาสบอสว่ะ เท่าที่กูไปตามสปอย แต่ไม่รู้ว่าเวอร์ชั่นเดียวกับที่หสมเอามาแปลป่าวนะ ชาตินี้เซวียนหลีรักเจี่ยงหร่วนจริงๆ ตอนท้ายตายเพราะช่วยลูกฝาแฝดของเจี่ยงหร่วนกับเซียวเสา

กูว่ามันอารมณ์แบบพรหมลิขิตกลับด้านอ่ะมึง ชาติก่อน เซียวเสาชอบเจี่ยงหร่วน แต่เจี่ยงหร่วนรักเซวียนหลี เซวียนหลีชอบซู่ซู่ มาชาตินี้ ซู่ซู่ชอบเซวียนหลี เซวียนหลีชอบเจี่ยงหร่วน เจี่ยงหร่วนชอบเซียวเสา

ส่วนเซียวเสาเป็นลูกพี่ชายฮ่องเต้กับคนรักเก่าของฮ่องเต้ ก่อนอภิเษกกับมเหสี ฮ่องเต้เลยรักเซียวเสามาก แบบรักแม่กูเลยรักลูกด้วย

>>251 ขัดนิดนึง กูว่าชาติที่แล้วเซวียนหลีไม่ได้รักซู่ซู่หรอกมึง แม่งไม่ได้รักใครเลย มันผูกพันกับหร่วน แต่สำหรับมันแล้วบัลลังก์สำคัญกว่าไง เลยถีบส่งไป กูว่าเลยอาจจะเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้รักหร่วนชาตินี้ว่ะ

>>245 ขอบคุณค่ะ

>>247 ปล่อยวางยังไงว่ะ กุเห็นนางเอกแม่งกำจัดเกือบหมดทุกคนแระ 5555
>>252 คิดเหมือนกัน แต่เหมือนชาติที่แล้วเซวียนหลีตอนได้บัลลังค์แล้วก้อแอบนึกถึงหร่วนว่าหายไปไหนแต่ก้อเหมือนไม่ได้ใส่ใจอะไร เพราะเอามาเปรียบกับซู่ซู่

กูเกลียดเซวียนหลี กูจะแช่งให้แม่งตายอย่างทรมาน
ภาคสองกูรอเพ่ยเอ๋อโดยเฉพาะเลยนะเนี่ย รอมา 3 เล่ม ได้ออกมา 3 หน้า สัส 555

>>254 นางเอกปล่อยวางตอนกำจัดทุกคนได้แล้วไง

กูกว่าเจี่ยงตาน เจี่ยงเฉวียนเนี่ยลาสบอส คราวที่แล้วเป็นซู่ซู่ แต่คราวนี้ชีโดนดีดออกนอกกระดานไปละไง กูว่ามันต้องเป็นเจี่ยงตานร่วมมือกับเจี่ยงเฉวียนตอนยู่ในวังแทน

>>255 มึงไม่เข้าใจคำว่าปล่อยวางสินะ

ห้องสมุดจะเปิดจองอสุรากับยาใจปลายเดือนมีนา
3 เล่มจบ เป็นแนวโรแมนติกเลยอ่ะ
ไม่ใช่แนวกู ของกูต้องฆ่าล้างแค้นเลือดสาด กูขอผ่าน

>>258 มันบอกที่ไหนวะ หาไม่เจอ ลงทดลองอ่านแล้วเหรอ

>>259 ยังๆ มีคนในปข เอามาแชร์ ว่ะ มาจากเฟสใหม่คุณป. เค้าลงไว้ในกรุ๊ปปิดอีกกรุ๊ปนึง

>>259 อยู่ในกรุ๊ปเม้ามอยอ่ะ คุณป.บอกจะลงให้อ่าน 20 ตอนมั้ง ในกรุ๊ป แล้วก็ในเว็บด้วย

>>261 กรุ๊ปไรวะ เพื่อนโม่ง ขอลายแทงได้มะ

>>249 กูเห็นด้วยว่ามันหลายเล่มเกินไป แต่ก็นะการแก้แค้นกว่าจะทำได้(ครบ)มันก็ใช้เวลายาวนาน
>>251 มันคือ love triangle กลับด้านสินะ
>>252 กูก็ว่างั้นเหมือนกัน เซวียนหลีไม่ได้รักใครเลยรักบัลลังก์อย่างเดียว ส่วนหร่วนก็แค้นจน...

>>262 ชื่อกรุ๊ป เม้าส์มอยหนังสือออกใหม่ห้องสมุดดอทคอม

>>255 กุก้อว่างั้น 5555

>>264 ขอบคุณเพื่อโม่ง

>>264 กูสงสัย สมัยก่อนนางมีไรก็มาแจ้งในปล่อยของหนิวะ ตอนนี้ uplevel การคัดกรองสาวกอีกขั้นแล้วหรอวะ

>>267 กรุ๊ปนั้นเอาไว้สปอยล์นิยายหสม. เลยน่ะ ละคุณป.นี่ ก่อนหน้านี้ปิดเฟส บอกงานเยอะ พอจะเปิดใหม่ก็มีคนใช้ชื่อเก่าไปแล้ว จบท้ายด้วยคงไม่ค่อยได้เล่นเฟสเท่าไหร่ ช่างมัน อะไรของเค้านี่แหละมึง
เออเฮ้ย เม้าหน่อย เมื่อกี้ค่ะ ไปดูเรื่องย่อสวรรค์ลิขิตรักในเพจนวนิตามา อันที่คุณหลินเขามาอวยไว้น่ะ แล้วก็เจอเลยจ้าาา "ปกเป็นสีขาว สันหนังสือน่าจะเป็นสีขาวเหมือนปกจะดูสวยกว่านะคะ ( คล้ายจอมซนเจ้าเสน่ห์ของห้องสมุดน่ะค่ะปกขาวสันก้สีขาวดูสวยดีค่ะ )ถ้าปกขาวแล้วสันเป็นสีๆจะดูขัดกันรึป่าว ( แค่ออกความเห็นนะคะ )"
เขาไม่ได้ไปแค่แจ่มแล้วว่ะ เดี๋ยวนี้เขาลามกันไปทั่วละอะมึ้งงงง

>>267 กรุ๊ปใหม่มันเกิดจากการที่มีคนสปอยล์นิยายในกรุ๊ปเก่า แล้วก็ขัดแย้งกันระหว่างพวกที่อ่านแล้วอยากเม้าท์มอย กับพวกที่ยังไม่ได้อ่าน
กูรู้เพราะเพื่อนกูออกจากกรุ๊ปเก่าเพราะโดนสปอยล์

กรุ๊ปนั้นตอนแรกชื่อเม้าส์มอยผลาญอะไรซักอย่าง ตั้งตอนผลาญ ebook เพิ่งออก ให้คนที่ซื้ออ่านเข้าไปเม้ากันในห้องลับ เพราะถ้าคุยในปข.เลยมันจะสปอยคนที่รอหนังสือน่ะ
พอซู่ๆออก ก็คุยแต่เรื่องซู่ๆกัน เลยเปลี่ยนเป็นเม้านิยายออกใหม่ห้องสมุด
คือกูไม่อ่านซู่ๆ กูอยู่ในห้องนั้นแล้วแอบรำคาญ แต่ก็ไม่ออก เดี๋ยวตกข่าว

กูเข้าใจเรื่องที่มันเป็นกลุ่มสปอย แต่เมื่อก่อนเวลาแจ้งข่าวเรื่องใหม่ จะซื้อเรื่องใหม่ รีวิวนิยายจีน นางก็โพสลง ปขไง แต่เดี๋ยวนี้เป็นแบบนี้แล้วกูรู้สึกเหมือนกำลังเกิดลัทธิสาวกเลือดข้นกันในนั้น (คนอื่นไม่ใช่สาวกข้า รู้ช้าแล้วกัน) อะไรแบบนั้น

>>271 กูว่ามึงคิดมากไปมั้ง ในนั้นคุณป.ไม่ได้เป็นคนโพสต์นะ เป็นเพื่อนเค้าโพสต์มั้ง เหมือนยังไม่เป็นทางการอ่ะ

สายข่าวบอกว่า ebook ผลาญเล่ม 4 กำลังออกนะเพื่อนโม่ง

>>273 เหยยย ออกเหมือไร่

>>274 เค้าบอกจะออกใน 30 นาที

กูว่ามันแปลกๆนะ

เล่มสี่ออกละ เห็นปข แชร์อยู่
>>276 แปลกไงวะ

กุสั่งไปแล้วแม่งยังต้องรออีกเปนเดือนebookออกมาแระ สาดด

>>277 ปข=ปกแข็งป่าว คือเพิ่งเข้ามาใหม่อ่ะ ขอโทดทีบางอันย่อกุก้อเดาๆเอา

>>278 ปกติก็งี้นะมึง แต่เล่มจบเค้าจะปล่อยหลังส่งหนังสือละ
กูสั่งปกแข็งไป ebook มากูก็ต้องสอย เวรกรรมกระเป๋าตังกูมาก

>>280 กูเห็นใจมึงจิงๆ แต่กุไม่สามารถ กุต้องอดทน รอไปกู

>>279 ไม่ๆ ย่อมาจากปล่อยของอะ เป็นกรุ๊ปในเฟส

>>280 เหมือนกันเลยว่ะ ในกรุ๊ปแม่งก็เม้ามอยกันไม่มีเกรงใจกูเลย มือกูนี่สั่นพั่บๆ สุดท้ายก็พัง พังจริงๆ กระเป๋าตังกูเนี่ย 5555 เล่มกูก็เก็บ อีบุ๊คกูก็โหลด ล้มละลายฉิบหายวายวอด สมชื่อผลาญจริงๆ สลัด

แต่กูอ่านเล่มนี้แล้วบอกเลยว่าเฮียเสา แม่งได้ขึ้นแท่นพระเอกตลอดกาลของกูแน่นอน อีกนานกว่าจะมีคนล้มแชมป์เฮียได้แน่ๆ กูนี่โคตรปริ่มตอนชาติที่แล้ว ที่เฮียอุ้มหร่วนขึ้นจากหลุมศพ อะไรคือแก้แค้นให้แทน แล้วบอกว่า ดวงตานางป็นของข้า เผื่อชาติหน้าสายตาคู่นั้นจะหันกลับมามองข้าบ้าง กูแบบเชี่ยยยยยยยย ผชแบบนี้กูจะหาได้ที่ไหน 555555

ปล. กูว่าเซวียนหลีรักหร่วนว่ะ รักมาตั้งแต่ชาติที่แล้ว แต่แม่งโง่ไงตอนนั้น เลือกบัลลังก์มากกว่า ขนาดเป็นฮ่องเต้ แล้วยังคิดถึงหร่วนอยู่เลย

เปลี่ยนเรื่อง คำสาปการแปลนิยายในรั้วในวังลามไปถึงอมรินทร์แล้วว่ะ หลังจากซื้อลิขสิทธิ์จักรพรรดินีผู้ไร้คุณธรรมไป ชาวบ้านชื่อเฟซคุ้นๆ ก็โผล่ไปที่เพจสนพ. เป็นโขยง บอกว่าแปลให้ดีเท่าในเว็บ??? ( ในเว็บเรอะแปลดีแล้ว????) คงความเป็นจีน ( กูเห็นด้วยแต่ไม่ใช่มากไป ไน่ไน่เหนียงเหนียงยานยาน ไม่ต้อง) ควรจ้างคนที่แปลจากเว็บห้องสมุด(wtf !!!!)
ส่วนตัวนิยายแปลส่วนใหญ่(ซึ่งยังไม่เคยเห็นแปลจีน) ของอมรินทร์การแปลค่อนข้างโอเคอยู่แล้ว ไม่รู้อิพวกนี้อะไรนักหนา แต่ก็นะไม่ว่าจะโดนด่าเยอะแค่ไหน แต่ของขายได้ก็พอ อย่างสนมนี่ด่ากันเละ แต่ยอดถล่มทลายชิบหาย

>>283 มึ้งงงงงงงงงงงงงงงง เพราะมึง มือกูเกือบลั่นซื้ออีบุ้คเลยค่าาา แต่กูจะต้องสตรอง กูจะรอเล่ม ;______; แงแงแงแง
>>284 คนบางคนขอให้ได้แขวะน่ะ น่ามคาน นวนิตาก็โดนนะจ๊ะ บอกว่าทิษอุดร ทักษิณ ประจิม ไรเงี้ย มันอ่านย้ากกกยาก หนูไม่เข้าใจค่ะแม่ขา ต้องแปลไทยเป็นไทยอีกทีนึง หนูขอเป็น ตง หนาน ซี เป่ย ได้มั้ยค้า อ่านง่าย เข้าใจได้ภายในคำเดียวเลยค่า
อีดอก มึงเกิดเป็นคนจีนเหรอคะ สุดท้ายมึงก็ต้องแปลอยู่ในหัวอยู่ดีแหละค่ะ รำ

>>283 กูเกลียดมึงงงงงงงง มึงจะพากูล้มละลายไปกับมึงดัวยใช่มั้ย ตอบบบบบบ

>>284 แต่กูว่าถ้าสรรพนามมันเยอะๆ อย่างป้าท้อสิบหลี่ ลำดับขั้นเป็นร้อยแบบนั้น ทับศัพท์มาก็ได้นะ อย่าง เจิ้น (คำแทนจักรพรรดิ) เปิ่นก่วง(คำแทนมเหสี) เปิ้นซ่างเสิ่น (ตัวข้าเทพผู้นี้) ถ้าแปลไทยแล้วต้องอ่านตัวข้าเทพผู้นี้ทุกประโยคกูว่า กูอาจจะอกแตกตายได้ กูว่าทับศพท์ประมาณหลางยาป่างของสยาม กำลังดี บรรยากาศดูจีน แต่ไม่งงลำดับขั้น

สนมนี่ยอดขายเยอะเหรอวะ กูไปงานที่เทอมินัลเห็นเหลือเป็นตั้ง แต่สามครานี่หมดแล้วหมดอีก กูไปสองรอบกว่าจะได้ จนตอนนี้ร้านหนังสือบางร้านยังไม่ได้วางเลย เพราะไม่มีของ

คนไม่ได้อ่านจากในเนตก็มีเยอะอยู่นะ พวกพี่ๆป้าๆหน่อยที่อ่านแนวพวกนี้แจ่มใสเห็นอะไรออกก็ซื้อ =__= มีคนโวยวายเหมือนจะเยอะ แต่เอาจริงๆยอดขายมันก็ไม่ได้ตก อย่างที่เขาสาปแช่งกันหรอก แถมที่กุเริ่มอ่านแนวจีนๆ ก็เพราะแจ่มใสนี่ละแม่งแปลอ่านง่ายดี แล้วค่อยไล่ระดับไปอ่านเจ้าอื่นๆ พวกฮาร์คอเขาอาจจะอ่านกันทับจีน แปลได้ แต่พวก เริ่มต้นจะอ่านจีนนี่มันยาก กุมีคนรู้จักหลายคนเขาอ่านแจ่มกันเพราะแม่งย่อยง่ายดี พออ่านเยอะๆขึ้นคล่องตาขึ้นค่อยไปจับพวกหนาๆ

>>286 หลางหยาไม่ใช่แนวรั้ววังล่ะมั้งทับไม่แยะ เอาจริง ทับมาหมดกูก็อ่านได้ ซีรีย์จีนซับก็ดูมาพอควร แต่กูรู้สึกว่ามันไร้ศิลปะไปหน่อยนึง ถ้าแม่งทับหมดทั้งๆ ที่น่าจะแปลได้ง่าย หนูปี้ เสียวเจี่ย ฟู่เหริน ปี้เซี่ย

>>286 สำหรับกูเรื่องสรรพนามมันอีกประเด็นว่ะ ขึ้นอยู่กับความสามารถของผู้แปลและจริตผู้อ่านล้วนๆ สำหรับกูคำว่าเจิ้นหรือเปิ่นกวงไม่จำเป็นต้องทับศัพท์ ใช้คำว่าเราก็สื่อความแทนตัวที่ต่างจากคนอื่นได้ดีอยู่ ส่วนราชามารนี่เข้าใจได้ว่ะ
แต่ที่กูติคืออย่างเรื่องทิศที่ยกตัวอย่างมานั่นแหละ (สัส พึ่งเห็นว่าใน 285 พิมพ์เป็นทิษ .. กูผิดไปแล้วว) มันไม่ใช่สิ่งจำเป็นที่มึงจะต้องทับศัพท์มั้ย ถ้าใช้คำสวยมันยากไปแล้วอยากให้เปลี่ยนเป็นเหนือใต้ออกตกเนี่ย กูเข้าใจ แต่การเปลี่ยนไปใช้คำทับศัพท์จีนในเซนส์แบบนี้มันจะทำให้ประโยคไม่ลื่นไหลนะเว้ย

>>284 5555 กูเคยแขวะว่าอยากเห็นพวกนี้ไปบอกสยามให้แปลแบบห้องสมุดบ้าง อีเหี้ย ท่าทางกูคงไม่ต้องรอชาติหน้าแล้ววะ

>>288 ฟูเฟรินมันจะแปลได้ว่าอะไรวะ กูว่ามันเป็นคำเรียกแบบเดียวกับฮูหยินปะ แบบ จางฟูเฟริน มึงจะแปลเป็น ภรรยาของชายแซ่จาง อย่างงี้เหรอ กูว่ามันทับศัพท์ดีแล้วนะ

>>291 ฟูเหรินกับฮูหยินคือคำเดียวกันนั่นแหละ ซึ่งถ้าจะแปล กูจะแปลว่านายหญิงว่ะ

>>292 ใช้คำว่าฮูหยินทับไปก็ได้นะกรณีแบบนี้

กูขอพูดแบบไม่อคตินะ สำนวนแปลจีนแต่ละ สนพ มันมีความเป็นเอกลักษณ์
ถ้าสำนวนให้ผู้ชายกับเด็กๆอ่าน สยามนี่เจ้าพ่อวงการเลย แปลได้คงสำนวนจีน
ถ้าสำนวนให้ผู้หญิงอ่าน จากที่กูอ่านมาทั้งหมด กูยกให้ห้องสมุดไปว่ะ (กูไม่ใช่ติ่ง แต่ต้องยอมรับว่าชอบสำนวน สนพ นี้จริงๆ) แปลเข้าใจง่าย เลือกคำใช้ดีมาก อ่านสนุกดี
แปลจีนในที่นี้ หมายถึงพวกนิยายจีนย้อนยุคนะ ไม่ใช่แนวแฟนตาซีหรือแนวอื่นที่เป็นภาษาจีน

>>294 เรื่องสำนวนมันแล้วแต่รสนิยม ใครจะชอบแบบไหนก็ขึ้นอยู่กับรสนิยมของคนนั้น แต่ที่บ่นๆกันเนี่ยคือพวกลูกหาบชอบไปจิกกัด สนพ อื่นให้แปลแบบนั้นแบบนี้
คือมันไม่เคารพเอกลักษณ์ของ สนพ และรสนิยมของนักอ่านคนอื่นเลยไง

>>294 ชอบแจ่มกับสยามนะ
ของป้าหลินกุต้องทำความเข้าใจก่อนแปปนึง
มันเป็นเอกลักษณ์จริงๆนั่นแหละ

- กูชอบแจ่ม
- รำความเฟ้อของ หสม
- ป้าหลินภาษาสวยดี ผิดน้อย
- สยามแล้วแต่นักแปล
สรุป กุรำลูกหาบที่เข้าไปก่อกวนสนพชาวบ้านชิบหาย

>>294 ขอขัดหน่อย หสม.ไม่ได้เลือกใช้คำได้ดีมากเลยนะ ดูได้จากแปลจีนทุกเรื่องของสนพ.นี้ มีคนแปลคนปรูฟคนตรวจสอบบลา ๆ เยอะมาก แต่ก็ยังมีการใช้คำประหลาด ๆ อยู่หลายคำ เช่น "...พากันโดดเดี่ยวนาง" ในผลาญภาค 1 และการใช้เครื่องหมายวรรคตอนที่แปลกประหลาดอย่างการใช้ - ที่ภาษาไทยไม่ใช้ในนิยายหรือร้อยแก้วอื่นๆ , ใช้ ... เยอะมาก (ถึงสมัยนี้จะใช้กันเกร่อก็เถอะ) , สรรพนามไม่คงที่ เป็นต้น

ถ้าสรรพนามบางอย่างกูจะชอบเสียงอีกแบบนึงมากกว่าเสียงนึง
เช่นอ๋อง กูจะชอบเวลามันเป็นหวางมากกว่า แบบฉู่หวาง ก็ไม่ต้องแปลว่าท่านอ๋องฉู่แล้วอะไรแบบนี้
คือบางอย่างกูก็ว่าทับแล้วสวยดี แต่บางอย่างมันแปลได้จริงๆ หนูปี้ หนูนาอะไรเนี่ยกูขอเถอะะะะะะะ ขยันๆแปลหน่อย

ถามโง่ๆ เลยนะ แล้วหนูปี้มันควรแปลว่าอะไรวะ กูรู้แต่จีนแสลง niu bi = fu*king????

>>300 แบบโบราณแปลว่าข้าน้อย ข้าผู้ต่ำต้อย เป็นบ่าวใช้แทนตัวเอง เวลาพูดกับเจ้านาย ผู้น้อยพูดกับผู้อาวุโส ส่วนแสลงก็อย่างที่มึงว่า WTF ประมาณนั้น

>>282 อ่อ แปลว่า ปล่อยของนี่เอง กุก้อมั่วซ่ะ มึน ขอบใจนะ
>>283 อ่ะนะมึงก้อได้อ่านล้ำหน้ากว่ากุไง ชื่อแม่งบอกว่าผลาญอยู่แล้ว5555
จิงดิ่กุยังสงสัยชาติที่แล้วเฮียเสาแม่งไปไหนว่ะ เห็นชอบตามหร่วนทำไมไม่มาช่วยว่ะ มีบอกด้วย เมื่อไหร่หนังสือจะตกถึงมือกุ สาดดด กุจะฟิวขาด
>>285 มึงอยู่เปนเพื่อนกุเลย

พูดถึงกุก้อสับสนเหมือนกันนะภาษาจีนกุก้อต่ำเตี้ยเรี่ยดินอ่านๆมา(ในความรู้สึกกุนะ) เจินหวนแม่งแปลดีหว่ะถึงกุจะสับสนตำแหน่งนางสนมบ้าง แต่ก้อมีบอกเรียงลำดับได้ดี บางทีจีนเยอะไปกูก้องง อ่านไปต้องพลิกสรรพนาม บางทีตัวละครเดียวกันมี2ชื่อบวกด้วยตำแหน่งอีกเรียกสลับไปมา-*- แต่ถ้ามาคิดกุก้อได้ความรู้เยอะนะ

>>302 กูพึ่งเริ่มอ่านเจินหวนเล่มแรก ต้องตั้งสติอยู่นะ มันไม่มีเชิงอรรถอธิบายพวกราชทินนาม หรือตำแหน่งไรงี้เลยอะ คือถ้ากูไม่เคยอ่านจีนมาก่อนกูคงไม่เข้าใจว่าทำไมบางชื่อยาวจัง ทำไมบางคนมีสองชื่อ

>>302 ชาติที่แล้วเซียวเสาไปรบไงมึง กลับมาไม่ทัน น้องหร่วนตายก่อน

>>302 เฮียเสาไปรบ กลับมานางเอกตายไปแล้ว เลยช่วยหลังตายแทน

KY หน่อย กูเพิ่งอ่านม่านม่านหลังจากได้ยินเสียงลือเสียงเล่าอ้างมานาน
แม่งสนุกแค่เล่มแรกจริงด้วย 55555555555555555555
เล่มสองกูก็ว่ายังสนุกนะช่วงแรกๆสักพักเริ่มขี้เกียจอ่านแล้วเนี่ยไม่จบสักทีวะะ โคตรยืด
นี่ยังไม่ได้อ่านเล่มสามเลยนะเนี่ย โอย
ทำเอากูไม่กล้าซื้อหย่งเยี่ย กับ สวรรค์ลิขิตรักอะไรนั่นเลย

>>306 สำหรับกูสนุกแค่ตอนที่เจ๊แกเอาลงเว็บอ่ะ นอกนั้นเริ่มออกทะเลจนกูเหนื่อยเพลีย
แต่ที่กูชอบที่สุดของเรื่องนี้ไม่ใช่คู่พระเอกนางเอก แต่กลับเป็นตอนพิเศษของจื่อหลี
มันให้อารมณ์แบบ...อา ในที่สุดมึงก็หันมามองจนได้

>>306 เรื่องยาวเวิ่นเว้อมาก ดีนะกูไม่ซื้อ 55555
ขอเควายต่อ กูกำลังอ่านเจินหวนเล่มแรกอยู่ ทำไมบางตอนมันคล้ายๆ กับว่าด้วยเลยวะ ? ไอ้พวกที่นางเอกทำตัวต่างจากสนมคนอื่นฮ่องเต้เลยสนใจ แล้วก็บอกว่าเห็นเป็นสามีงี้น่ะ แค่เจินหวนดูคิดแบบนั้นจริงส่วนว่าด้วยนางเอกแม่งเฟคงี้ ?

>>306 โคตรแห่งความยืดดดดดดดดดด

>>306 ม่านม่านกูชอบคู่รอง อ่านจนจบกูฟินคู่รอง ส่วนคู่พระเอกนางเอก กูเฉยๆว่ะ

สวรรค์ลิขิตรักก็สามเล่มจบ 555 จะยืดไหม.จะยืดไหม

เพื่อนโม่ง เจินหวนนี่สนุกมากมั้ย เห็นมันโฟกัสแค่เรื่องวังหลัง แต่เล่มโคตรเยอะ มันยืดปะว้า กุอยากได้ แต่กลัวมันยืด

มึงกูเห็นเพื่อนบ่นว่าลำนำรักเทพสวรรค์แปลภาษาไม่ดีนี่จริงป่ะวะ
เพื่อนกูบ่นว่าอ่านไม่จบ้พราะแปลไม่ดี
แต่ตอนหลางหยาเห็นมีคนบ่นเบาๆกูอ่านแล้วไม่รู้สึก กูว่าแปลดีด้วย เลยไม่แน่ใจว่ายังไง

>>313 จริง แปลไม่ดีตั้งแต่ปู้ปู้แล้ว แต่กูถือว่าอ่านเอาเรื่องเลยไม่ซีเรียสอะไร

ส่วนหลางหยากูยังไม่ได้อ่าน กูอ่านมหายุทธ์ล้างปฐพีไปได้หน่อยนึง คนแปลเดียวกัน ทักษะภาษาจีนเขาจะดีแค่ไหนกูไม่รู้ รู้แต่ภาษาไทยปานกลาง เวลาใช้ศัพท์สวยๆจะผิดความหมาย โดดๆเวอร์ๆ ใครจะอวยยังไงกูไม่สน กูไม่ชอบว่ะ รำมานานแล้ว ในเพจก็เพ้อแต่ดาราจีน

อีกเหตุผลที่กูไม่อ่านหลางหยาเพราะกูไม่ชอบปก
กูไม่ได้เกลียดหูเกอ แต่กูไม่ชอบที่เอาดารามาเป็นปกนิยาย โคตรไร้รสนิยม

>>313 เพิ่มเติม ลำนำรักเทพสวรรค์กับหลางหยานี่คนแปลคนละคนกันนะ

ปกเป็นดารานี่ไม่ไหวจริงมึง.

>>314 สรุปแปลไม่ดีนี่คนไหน คนแปลหลางหยารึลำนำรัก
อ่านแล้วลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 1 กูเฉยๆคงเพราะกูโฟกัสแต่เนื้อเรื่อง ไม่ได้ประทับใจอะไรกับการแปล แต่คนที่กูว่าแปลจีนตำนานสำหรับกูคือ วณเมืองลุง กูไม่รู้ว่าเขาแปลถูกไหม แต่อ่านแล้วรวบรัดกระชับ กินใจชอบกล

>>317 น่าจะแล้วแต่จริตคนอ่าน กูอ่านหลางหยายังไม่จบตอนที่ทดลองอ่านก็เลิกแล้วว่ะ ไม่รู้ว่าเนื้อเรื่องไม่ดึงดูดหรือสำนวนไม่น่าสนใจ

>>317 สำหรับกู กูว่ายังแปลไม่ค่อยดีทั้งคู่ อยู่ในเกณฑ์พออ่านได้ อ่านๆไปเถอะ
ว ณ เมืองลุงสำนวนดีมากนะ แต่เขาชอบแอบตัดเนื้อหาทิ้ง กูเคยอ่านนิยายเรื่องเดียวกับที่เขาแปลแต่คนอื่นแปลซ้ำ ถึงได้รู้ว่าแม่งเนื้อหาหายไปหลายส่วน แล้วก็เป็นแบบนี้หลายเรื่องด้วย ไม่รู้ขี้เกียจหรืออะไร ตัวอย่างเช่น มังกรหยกภาคสอง ตอนใกล้จบจะมีบทบรรยายความในใจว่าก๊วยพู้แอบชอบเอี้ยก้วยมาตลอด แต่ของ ว ตัดบทบรรยายนี้ทิ้งไปทั้งหน้าเลย

หลางหยาคำผิดโคตรเยอะ ชื่อตัวละครก็ใส่สลับบ้างอะไรบ้าง สรรพนามมีหลุดไทยออกมาบางจุด ทั้งที่ทับจีนมาตอดเรื่อง กูเสียดายเนื้อเรื่องมาก แม่งเหมือนไม่ได้ปรูฟก่อพิมพ์

>>303 ขอกุไปทบทวนเจินหวนก่อนเพื่อนกุยืมหนังสือไปด้วย เรื่องที่มี2ชื่อ ส่วนมากเป็นสนมก่อนเข้าวัง ชื่อสกุล หลังเข้าวัง สกุล+ลำดับขั้น บางคนได้ราชทินนามพิเศษด้วย (ถ้าไม่ผิดนะ) มันเลยมีหลายชื่อในคนเดียวบางทีแม่งเรียกสลับไปมา แต่พอมึงอ่านไปเรื่อยๆเนื้อเรื่องจะพามึงลืมสิ้นทุกอย่าง5555
>>304 >>305 มิน่าหล่ะ เฮียเสากุไปรบนี่เอง น่าสงสารกลับมาเห็นศพอย่างเละ T_T

>>314 กูกับเฉยๆกับลำนำรักฯนะ ไม่ได้รู้สึกว่าแปลแย่ยังไง

คอนเฟิร์มแล้ว แองเจลล่าเบบี๋แสดงเป็นป๋ายพิงถิง (จอมนางคู่บัลลังก์) จริงว่ะ
กุ sad มากกกกกกกกก

กุไม่โอเคถึงที่สุด ทำไมต้องแองเจล่าวะะ

>>311 เมิงพูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมา กูลังเลอยู่ว่าจะซื้อดีไหม
ถามถึงตัวอย่างที่ลงให้อ่าน ก็ให้กูมานั่งไล่ไทม์ไลน์ กว่าจะเจอแต่ละตอน แถมตอนหนึ่งอัพ สั้นชิบ

มีใครอ่านตัวอย่างครบ หรือมีความเห็นมั่งไหม

ใครอ่านสวรรค์ลิขิตรักแล้วมารีวิวที กุรออยู่

>>326 ก็สนุกดีนะกูว่า

อสุรายาใจมาแล้วน่อเพื่อนโม่ง. หสม. ปล่อยตัวอย่างแล้ว

>>328 กะปล่อยงานหนังสือปะเนี่ย 55

>>329 เขาว่าไม่ทัน จะลงร้านปลายเมษามั้ง

ถ้าอยู่ห้องสปอย ได้อ่าน 30 ตอน ถ้าบุคคล ภายนอก 28 ตอน แอแอ กุว่าสนุกดีอยู่-- มั้ง--

>>331 กูอ่านแล้วเฉยๆว่ะ ถ้าจะสอยคงสอยปกอ่อน แต่คงรอสปอยก่อนว่ะจะสอยดีมั้ย เพราะมันลงร้านหนังสือเลยอยู่แล้ว คงหาซื้อไม่ยากหรอก

>>331 กูก็เฉยๆ บรรยายแน่นมาก อ่านแล้วง่วงนอน เรื่องนี้ไม่เก็บ ประหยัดตัง

กุอ่านอีบุ๊ค--อาจจะซื้อ--ถ้าไม่มีอะไรอ่าน--กุชอบพระ--เอก--ไม่เต็ม--ดี

>>334 มึง ... 55555555555555555555555555555555555

นิยายจีนห้องสมุดสำหรับกูอ่านได้ทุกเรื่อง สนุกบ้างเรื่อยๆบ้าง เว้นแต่ถูหนานฯ กูอ่านแค่เรื่องย่อกับสองบทแรก ก็คิดว่านี่แนวกูแน่ๆ จองปกแข็งไปเลย

ที่ไหนได้ กูง่วงมากๆ จะรบก็ไม่มันส์ การเมืองก็งั้นๆ ซีนคู่รักก็จืด ตั้งแต่เรื่องนี้ก็เลิกจอง รอดูสปอย แต่กูก็พลาดเองตัดสินใจง่ายไป
กูขอโทษที่บ่น กูอยากระบาย

>>337 กูอ่านแล้วเรื่อยๆกับเฉยๆเหมือนกัน มีทระนงที่อ่านตัวอย่างแล้วชอบมากกกก แต่โคตรกลัวจะแป้ก ตอนนี้ที่กูอ่านแล้วชอบมีเรื่องเพียงแรกพบที่อ่านตัวอย่างแล้วเพลินมาก อ่านเล่มจริงก็เพลินตั้งแต่ต้นจนจบแม้พล็อตจะไม่มีอะไรก็ตาม ส่วนอสุรานี่อ่านตัวอย่างแล้วผิดหวังไม่เพลินอย่างที่คาดเลย

กูอ่านอสุราแล้วก็ไม่ชอบ กูรู้สึกนางเอกแม่งงี่เง่ามาก นี่เป็นคนยุคปัจจุบันแล้วหรอ คืองง
กูไม่ชอบแนวเทพเซียนอยู่แล้ว ไม่ชอบรักโรแมนติกอย่างเดียว เรื่องนี้คงไม่ใช่สำหรับกู

>>339 กูเห็นด้วยว่ะ แม่มงี่เง่าจริง ปกติกูอ่านเรื่องอื่นไม่ได้รู้สึกขนาดนี้นะ แต่พอเรื่องนี้แบบ อีเหี้ยทนไม่ไหวจริงๆ

>>334 กุเข้ามาขำ 555555555555

กูซื้อปฐพีไร้พ่ายมาอย่างแพง ไม่สนุกเลยสัส โครตเสียดายเงิน เห็นโปรโมทว่าการเมืองเข้มข้นมาก กูอยากจะเอาหนังสือ game of throne ตบปากอีคนโปรโมท

>>342 ปฐพีกูสาปส่งมาก แม่งมีแต่คนอวยไม่ลืมหูลืมตา

เดี๋ยวๆ ปฐพีมันการเมืองตรงไหนวะ.คือกูอ่านไม่เห็นเจอ มีช่วงนึงแม่เอามาเทียบกับแม่ทัพอยู่ข้างบน.
คือแบบ--อวยฝุ่นตลบ--เจ้มจ้นกว่า--ลึกกว่า--พระนางดีกว่า--แปลดีกว่า

กูนี่แบบสะเทือนใจมาก.

ห้องสมุดกูซื้อมายังไม่สนุกซักเรื่องเลยว่ะ เห็นบนๆด่าสยามแปลไม่ดี ห้องสมุดนี่หนักกว่าอีก เพลียขั้นสุด
ที่แย่คือโปรโมทแต่ละเรื่องซะเวอร์วังง เรื่องดีงี๊เข้มข้นงี้ อ่านจริงๆกลวงโบ๋ ตรรกะพังพินาศ แมรี่ซูแม่งแทบทุกเรื่อง
อ่านห้องสมุดสามเล่ม เนื้อหาสาระยังมีน้อยกว่าจิ่วถูสามบท

ใครอวยปฐพีว่าการเมืองเข้มข้นนี่กูมีตบบบบบ การเมืองตรงไหนโปรดบอก กูว่ามันออกแนวนิยายรักมาก แต่กูถือว่าอันนี้เนื้อเรื่องเบาๆ นะ อ่านได้เรื่อยๆ ไม่แย่มาก

ปฐพีกูหลงเชื่อการไซโคจากคำอวยและไปอ่าน ตย มา พอซื้อมาแล้วอ่านไปไม่รู้คนอื่นเป็นเหมือนกูมั้ยนะ แต่กูรู้สึกว่าแม่งไม่มีจุดพีคเท่าไหร่ จะเศร้าก็ไม่สุด ตลกก็ไม่สุดแล้วการเมืองเข้มข้นมันอยู่ไหน? คือกูงงๆตัวเองนะตอนเวลาอ่านตัวอย่างที่เขาลงให้นิกูรู้สึกว่า เฮ้ย น่าสนใจดี แต่พอซื้อมาอ่านจริงๆแล้ว...ความรู้สึกที่ว่ามันน่าสนใจหายไปหมดอ่านจริงๆก็เรื่อยๆเอื่อยๆ หรือกูคาดหวังเกินไปวะ555

อาจมีสปอยนะ.......พูดถึงเรื่องนี้แล้วกูงงกับไอ่ลูกน้องนางเอกที่มันทรยศนะ ไม่เห็นน่าสงสารสักนิดฝ่ายตัวร้ายที่แม่งทำมาแทบตายจะมาล่มเพราะไอ้นี่แหละแม่ง5555

ถามนิด ในที่นี้มีเพื่อนโม่งคนไหนซื้อสยบฟ้าพิชิตปฐพีมาอ่านแล้วบ้างวะ มันน่าสนใจที่จะซื้อเก็บรึเปล่า กูลังเลเห็นแม่งมี40เล่มจบกลัวออกอ่าวออกทะเลสัดๆ แต่เห็นคนแปลเขาบอกไม่ฮาเร็มพระเอกนางเอกมีคนเดียวตลอดจนจบไม่มีเปลี่ยนถ้าเป็นงี้จริงกูก็สนใจมั้งนะ แต่อย่างว่ากูกลัวแม่งหลังๆมั่วซั่ว

>>348 ส...สะ...40 เล่มจบ ทำไมมันไม่เขียนต่ออีก 8 เล่มให้เท่าเพชรพระอุมาไปเลยล่ะ

>>342 อ่านสามครายัง มึงโอเคมั้ย กูถามในฐานะคนที่อย่างเขวี้ยงปฐพีทิ้งเหมือนกัน T^T

เพื่อนโม่ง ช่วยแนะนำแนวการเมืองวางแผนต่อสู้แบบมีชั้นเชิงให้กูหน่อย ขอมันส์ๆแปลดีๆ ไม่ออกทะเล (นี่กูขอเยอะไปมั้ย?)

<<312 หนุกๆ แปลดีด้วย กูอ่านถึงเล่มสี่ละ

>>351 หลังๆก็มีแค่สุยถังกับพยัคฆราชที่พอดูได้ เรื่องอื่นการเมืองตกเหวตายห่าไม่มีชิ้นดีเลย แต่สุยถังมึงควรมีความรู้ปวศ.ด้วยนะ ไม่รู้เรื่องก็อ่านสนุกได้ แต่มันแฝงhintที่ต้องใช้ความรู้เยอะพอควรว่าทำใมบางคนถึงทำแบบนี้ ฉากสู้รบเรื่องนี้สนุกที่สุดแล้ว ถ้าไม่ติดว่าใช้แผนเดียวหากินมากไปหน่อย

พี่เสือมีข้อดีค่อวิเคราะห์ปวศ.ละเอียดดี ถ้ามึงมีความรู้ตรงนี้ก็เอามาเทียบได้ แต่ข้อเสียคือมันอวยเวอร์มาก ที่กูเคืองสุดคือบอกว่าพี่เสือช่วยเติมเต็มปวศ. บางจุดมันก็ทำจริง แต่สุดท้ายดันเปลี่ยนปวศ.ซะได้ ขัดใจก็ตรงนีีละ

>>350 สามครากูว่าเรื้อเราเบา แต่คาแรคเตอร์พระนางมันอินดี้ กูชอบ แต่สำหรับกูนะ มันผูกปมคดีใหญ่เว่อวังอลังการ แต่แรงจูงใจมันน้อยมากกก ตอนกูอ่านถึงตอนเฉลยเรื่องหมดนี่กูแบบ ห๊ะ!! มึงจะเล่นงี้เลยใช่มั้ย 55555

แต่กูชอบพระเอกนิสัยอินดี้แบบเสมอต้นเสมอปลายมาก แม่งโคตรฮา 555555555 รวมๆ กูให้ 7/10 นะ หักคะแนนตรงพลอต แต่ชอบคาแรคเตอร์ตัวละคร ถือว่าซื้ออ่านได้ ไม่ถึงกับเสียดายตัง

>>353 กูแก้คำผิดนิด ** เรื้อเราเบา >> เนื้อเรื่องเบาๆ

>>352 กูเล็งพี่เสือมานานละ รอซื้องาน shock sale ทีเดียว ช้ำใจกะสยามสองรอบละ บันทึกจอมโจรกูซื้อราคาเต็ม เจินหวนกูซื้อลด 20% แล้วดูราคาแพ็ค แม่งลด 50%!!! ตงกงนี่กูก็จะรอยกแพ็คเช่นกัน

>>353 เครกูสอย เอาปฐพีกับจันทราไปปล่อยดีกว่า ไงกูก็อ่านไม่จบ ง่วงงงง เนือยชิบบบ

เออ ที่บอกปฐพีไร้พ่ายการเมืองเข้มข้น กูจำเรื่องผิด มันต้องถูหนานจื้อต่างหาก กูขอโทษ กูนึกว่าชื่อจีนของปฐพีมันชื่อนี้

>>356 เออ กูกำลังจะถามเลยว่าการเมืองเยอะๆนี่ไม่ใช่ถูหนานจื้อเหรอ เพราะปฐพีแม่งไม่มีการเมืองเลย

กูว่านิยายหสมมันสนุกไม่สุดส่วนนึงเพราะคาดหวังกันสูงด้วยรึเปล่าวะ คือพอกูอ่านตัวอย่างแล้วแม่งแบบ โอโหหห ปังปังปัง พี่ให้สามผ่านค่ะ แต่พออ่านเล่มจริงก็แบบ อ้าวอีห่าน ที่สนุกๆ แม่งรวมอยู่ในตัวอย่างแล้วนี่หว่า ? ดีนะว่ามันไม่ยืด ถ้ามันยิืดก็ใกล้เคียงกับม่านม่านแล้ว ลงให้อ่านเท่าไหร่ก็สนุกเท่านั้นงี้
>>355 ปล่อยให้กูมา 55555 แต่กูไม่เสียดายที่ซื้อจอมโจรราคาแพงว่ะ เจินหวนกูซื้อที่ลด50เปอมาแล้วแอบช้ำใจตรงตำหนิหนังสือน่ะ กูอาจจะเรื่อมากเองด้วยมั้ง ถ้าคนที่ไม่แคร์สภาพมากก็แนะนำให้ซื้อลดราคา

พูดถึงถูหนานจื้อ ถ้าตัดด้านความรักอะไรออกไปมันเข้มข้นมั้ยวะ กูยังไม่เคยซื้ออ่านใครเคยอ่านแล้วบอกความรู้สึกหน่อย

>>358 ปฐพีกูยอมรับว่ากูคาดหวัง เพราะแม่งอวยโคตรๆ กูไม่อ่านตัวอย่างก่อนซื้อด้วยซ้ำ กลายเป็นถูกสะกดจิตหมู่โดยอิพวกลูกหาบ @___@ คือมันอาจจะถูกจริตเค้า แต่กูไม่อ่ะ ส่วนจันทรากูซื้อเพราะหน้าปกล้วนๆ เรื่องตำหนิลด 50% ของสยาม มันมีแถบแดงข้างใต้นิดเดียวเองมึง นอกนั้นปกติดี

>>358 แต่กูเสียดายวะ เขียนตามอารมณ์ไม่วางแผนอะไรเลย มีครั้งนึงให้มันเล่าว่าตอนให้อาสามใช่ทริคดำนน้ำตอนสุสานใต้ทะเล มันคิดเวลา 15 นาทีขึ้นมาลอยๆ โดยไม่มีอะไรรองรับ ต่อมาก็คิดหัวแทบแตกว่าะแถยังไงดี

กูละขำพวกสาวกทุกครั้งเลยที่สาวกเรื่องนี้บอกว่าคนเขียนวางแผนไว้แล้ว ยิ่งคำโปรยoverrateดั่งนิยายของเช็คสเปียร์นั่นอีก สำหรับกูนะ เรื่องนี้เป็นถนนขาวของจีนแดงเลย มีดีแค่ชื่อเสียงเท่านั้นละ

มีใครช่วยสปอยอสุรากับยาใจและช่างร้ายเหลือของหสม.ให้ได้ปะคะ
มีเว็ปแปลจีนให้อ่านไหม

>>359 ไม่ มึง อ่านแล้วแม่ง....นี่เล่นสามกุยังดองเลยปรกตินิยายอ่านรวดเดียวก็จบ.
ตัดเรื่องความรักไปมันก็ไม่ค่อยมีอะไร. คือถ้ามันมีอะไรฉลาดๆ. หรือเด็ดๆบ้างกุก็พอจะจำได้

ส่วนการเมือง เรื่องนี้ มันเขียนไม่ค่อยมีชั้นเชิง. นิสัยตัวละครก็แบบบ. มันอาจจะมีอะไรดีๆอยู่ในเล่มสามที่กุไม่ได้อ่านก็ได้มั้ง

กูเกลียดอินางเอกถูหนานจื้อ เกลียดทิฐิความดื้อเเพ่งความงี่เง่าของนาง กูเกลียดพระเอกกับความยึดติดไม่สนhaไรเลยของมัน เป็นนิยายที่อ่านแล้วรู้สึกได้ว่ามีความโง่อย่างรุนแรงแฝงอยู่ในเรื่อง จากกูคนที่ซื้อมาแล้วปล่อยภายในหนึ่งอาทิตย์ เสียดายตังชิบหาย

>>364 ถูหนานจื้อเห็นคุณเปรมแกอวยนี่ว่านิยายดีเข้มข้นแต่คนไม่ชอบขายไม่ดี กูอ่านที่เขาอวยแล้วโคตรขำ 55555555555555555555แล้วกูงงตรงมีคนบอกว่าห้องสมุดเลือกเรื่องดี มันดียังไงวะเห็นอวยว่าเข้มข้น เรื่องไม่กลวงกี่เรื่องๆกูก็ว่ากลวง อย่างอสุราแกก็อวยว่างานดีนักเขียนทำการบ้านดีพล็อตไม่เบาโหวงแน่นอน นี่อ่านสปอยมาจนจบเล่มนึงแล้วก็งั้นๆ

>>359 อยากลองเมิงไปหาร้านเช่าหรือยืมเอาเถอะ แต่กูบอกเลยว่าสำหรับกู ตามนี้ >>337 อ่านจบก็บุญโขแล้ว

เวลากุเข้าปล่อยของ. แล้วเห็นเอานิยายหสม. เทียบกับของ. สนพ. อื่นว่าอันไหนสนุกกว่ากัน
แล้วมีลูกหาบเข้ามาอวยนี่กูเบ้ปากรัวๆเลยจ้า.

แต่กุชอบเพียงแรกภพนะ. ในความไม่มีอะไรเลยก็ยังมีความไม่มีอะไรเลยซ่อนอยู่
ช่วงนี้สนพอื่นๆเงียบแท้. รอปล่อยของงานสัปดาห์หนังสือกันอยู่รึ...

แม่ทัพฯสนุกกว่าปฐพีไร้พ่ายอีกสรัด

กูชอบนิยายพวก เพชรยอดบัลลังก์ เจินหวน ตำนานรักเนือภพ ปู้ปู้จิงซิน ว่าด้วยอาชีพนางสนม ลำนำทะเลทราย จุดร่วมมันน่าจะเป็นความหน่วงนิดหน่อยไหมวะ

ใครมีแนวนี้พอจะแนะนำกูได้ไหม กูเพิ่งมาจับทางนี้ไม่นาน นี่กวาดตามกระทู้แนะนำจนหมดสต๊อกแล้วเผื่อมีเรื่องไหนที่ยังพลาดไป แต่งานของป้าหลินพวกม่านๆ ป่าท้อนี่อ่านแล้ว แค่สนุกเรื่อยๆ ไม่ประทับใจอะไร

>>369 หลงเงานาง หน่วงนิดหน่อย กูชอบ ลำนำรักเทพสวรรค์ ตะเตือนไตมาก
ส่วนในบรรดาที่มึงว่ามา ชอบสุดตำนานรักเหนือภพ กูชอบน้ำเน่าเยี่ยงนี้แล เจินหวนดูซีรีย์แต่ไม่ได้อ่าน ว่าด้วยอาชีพดองอยู่
ปู้ปู้กับลำนำทะเลทราย อินมาก
เพชรยอดบัลลังก์.... กูชอบเล่มแรก เล่มทีเหลือกูว่าอย่างกับหนังคนละม้วน

>>360 อาจจะแล้วแต่ชุดมั้ง ? ของกูจะมีแบบ มุมยับ ขอบงอ เป็นรอยขีดๆ ไรงี้ เซ็ตปู้ปู้ที่กูเห็นตอนนั้นก็สภาพซัก 80% อะ
>>361 เจ็บสัส ก็ลางเนื้อชอบลางยาแหละว่ะ บางส่วนมันดูเวอร์แบบลอยๆ จริง แต่หลักๆ กูว่ามันสนุก กูก็ให้ผ่าน แต่ยอมรับนะว่าเรื่องนี้ส่วนนึงแม่งดังเพราะแม่งจิ้นได้นั่นแหละ ขายสาววายได้ก็ดังแล้ว เปิดโอนลี่อีเวนท์เป็นของตัวเองได้ซะขนาดนั้น

ชุดเพชรที่สนุกที่สุดอยู่แค่ในตัวอย่างหรอกเฟ้ย!!

กูไม่ชอบเรื่องบันทึกจอมโจรสุสานว่ะ เนื้อเรื่องเบาโหวง ดีแต่ขายตัวละครหนุ่มๆให้สาววายเอาไปจิ้น อย่างอื่นจืดสนิท สำนวนไม่ประทับใจ มุกตลกแป้ก กูหลงเชื่อเพื่อนกูว่าสนุกมาก กูเลยไปจัดมายกชุด ไอ้สัส กูแค้นมากพอๆกับตอนโดนหลอกให้ซื้อทไวไลท์ยกชุด ทุกวันนี้กูยังอ่านไม่จบเล่มหนึ่งเลย แม่งน่าเบื่อสัส

>>369 ขอบคุณเมิงมาก ลำนำรักเทพสวรรค์ เดี๋ยวกูรอละกัน เผื่อสยามเอามาลด50เปออีก กูยังเจ็บกับเจินหวน ซื้อครบ เอามาลดเฉย 55 ส่วนหลงเงานางสงสัยต้องรอดูมือสองละ เห็นเว็บแจ่มหมด

ky บุพเพอลวน/คู่วุ่นชุนมุนรัก/perfect couple ที่เป็นซีรีย์แจ่มใสออกฉบับนิยายว่ะ กูดีใจ
แม่งน่าอ่านว่ะ

>>375 อย่างน้อยมันก็เป็นเรื่องที่จบดีที่สุดของนักเขียนคนนี้ ...

หสม.คนขายสามครากันรัวๆ ตกลงมันสนุกแต่ไม่น่าเก็บสินะ

>>377 กูเห็นเรื่องอะไร ปข ก็ปล่อยกันรัวๆ ตลอดทั้งแม่ทัพ ชายา ว่าด้วยอาชีพ อิชุดเพชรนี่ก็ตลอด หมาป่าก็ทุกวี่ทุกวัน
แนววายที่เค้าว่าสนุกนักหนา ปล่อยกันเดือนนึงเป็นสิบ
กูสงสัยว่าเรื่องอะไรน่าเก็บบ้าง

>>376 เห็นว่าเขาแค่มาวางโครงเรื่องไม่ใช่รึ เคยเห็นใครสักคนพูดว่าไม่ได้เป็นคนแต่งเต็มๆ

>>375 ซีรีส์แม่งดูยืดๆไงไม่รู้ บางปมก็เล่นซ้ำวนไปวนมา มีแค่ช่วงหลังๆ ที่กูว่าน่าสนใจหน่อย แต่แม่ง ตัดอารมณ์ชิบหาย ช่วงแรกมายังกะซิทคอม

มึงโชว์ลิสท์หนังสือจีนงานหนังสือปีนี้กันโหน่ยดิ กูจะขอลอกหน่อย

เห้ยย กูว่ากูชอบบันทึกจอมโจรนะ แต่คืออารมณ์นิยายมันขาดๆ เกินๆ เฉลยไม่หมดบ้างอะไรบ้างใช่มะ มึงยังต้องไปตามต่อในทวิตนักแปล กับในบอร์ดอีกอะ มันจะมี side story อีกมากมายก่ายกอง ทั้งรุ่นปู่รุ่นหลาน อ่านแล้วเรื่องมันจะสมบูรณ์ขึ้น มันเป็นตอนที่นักเขียนไม่เอาลงหนังสือ แต่ลง weibo เป็นช่วงรอยต่ออะไรที่มันหายๆ ไป เห็นว่าตอนนี้ สยามหยุดตีพิมพ์ภาคต่อเรื่องนี้ไปแบบไม่มีกำหนด เพราะนักเขียนกำลังรีไรท์ใหม่ ซึ่งกูสนับสนุนมาก อีดอกกกก คราวนี้มึงช่วยใส่เนื้อเรื่องมาให้ครบหน่อยเหอะ กูขี้เกียจไปตามต่อ

>>382 กูชอบเป็นบางส่วน แต่อย่างเล่ม 2 กูว่าไม่มีความเกี่ยวข้องกับเส้นเรื่องหลักเลย ยังกะสปินออฟ มึงค่อยเขียนทีหลังก็ได้มะ ยังไง แล้วทั้งเรื่องมันจบแบบไม่จบเพราะนักเขียนกำลังสร้างจักรวาลของเรื่องอยู่มั้งมึง กูก็ขี้เกียจตามเหมือนกัน จะเปิดภาคต่ออะไรเยอะแยะวะ ไมไม่ให้จบไปทีละส่วน คนตามจะได้ไม่งง อันนี้แม่งเหมือนแบบ อ๋อออ อยากรู้ใช่มั้ย รอเล่มต่อของกูสิจ๊ะ แต่เสือกไม่ยอมออกเล่มต่อมาซักทีเนี่ย

>>383 เล่มสองสอง เนื้อเรื่องมันไปเกี่ยวกับภาคต่อธิเบตว่ะ อะไรซักอย่างเรื่องกระดิ่งทองเหลืองมั้งนะ กูก็จำไม่ได้และ หยุดอ่านไปนานพอควร กะรอตามเล่มทีเดียว อ่านกระดดไปกระโดดมา กูงง เล่มต่อที่จีนน่าจะออกแล้วนะ เพราะกูเห็นวางในคิโนะ แต่สยามยังไม่พิมพ์เพราะรอรีไรท์

สำหรับกูนะ กูชอบฉากหลังของเรื่องอะ พวกสุสาน กลไก อะไร รายละเอียดที่ตั้งอะไรงี้ รู้สึกว่ามันละเอียดดีว่ะ เหมือนคิดมาเยอะ สร้างสรรค์ดี ส่วนเนื้อเรื่อง ลำดับไทม์ไลน์อะไรนี่กูไม่วิจารณ์ละ มีคนพูดไปเยอะแล้ว 555555555

>>384 อ่ออ งั้นคงต้องรอต่อไป ... เล่มสองก็สนุกดีนั่นแหละ แค่จู่ๆ ก็โผล่มาแบบไม่เกี่ยวข้องกับเล่มอื่น แถมกูรำคาญมุกเซี่ยจื่อหยางคือใคร มีคนชื่อนี้ด้วยเหรอที่คนอ่านแม่งชอบเอามาเล่นกัน คือเฝือมาก ซ้ำมาก เบื่อ

>>382 มันเขียนแบบไม่ได้วางแผนมาก่อนก็แบบนี้ละ ต้องมาเติมทีละนิดทีละหน่อยให้ตามเก็บกันเอง กูรู้สึกว่ามันเอาเปรียบคนอ่านรวมเล่มวะ คือเขาซื้อมานะ แต่ได้ไม่เท่าคนที่ตามอ่านในเน็ต มันใช้ได้เหรอวะ

กูเสียดายมากที่อ่านภาษาจีนไม่ออก ได้ยินว่าคนเขียนดราม่ากับคนอ่านในเน็ตมันส์มาก

กุอ่านถึงแค่ต้นไม้สำริดละดองยาว...

ชอบจินตนาการหลายๆส่วนของคนเขียน พวกกลไก สุสาน ตัวละคร
แต่เฉลยไม่ครบขาดๆหายๆมาก นึกว่าจะเฉลยเล่มจบ สัส ดีนะที่ยังรู้ว่ามีภาคต่อ

Ky ปกบุปผาสีชาดมาละ
สำหรับกู กูไม่ค่อยถูกใจว่ะ ว่าด้วยฯ กับสามครามทำได้ดีกว่า

งานหนังสือ กูมีงบจำกัดซื้อไรดีระหว่าง สามคราม, บุปผา, ตงกง //โอ้ยยยยยยยกุมไต

>>390 ปกบุปผาจัดว่าสวยกว่าเรื่องอื่นนะ แต่ชอบปกสามครากับว่าด้วยมากกว่าเหมือนกัน

>>391 ยังดีที่นึกออกว่าจะซื้ออะไร นี่นึกไม่ออกสักเรื่อง 55555

>>392 กูนี่โชว์ list เลย
- เจินหวน 5-10 ลด 20% เข้าไป 1,380 แล้วสัสสส
- นิยาย สตีเฟ่นคิง IT, Carrie
- Rosie Effect
- คนเลว (สืยสวนญี่ปุ่นแปลไทยของแพรว)
- Portland - Salmon
- สามครา or ตงกง or บุปผา
นี่ยังมีที่ตามเก็บมือสองอีก เกินงบ 3,500 แล้วฮรืออออออ

ของแถมแต่ละขายเป็นไงบ้างมึง กุชอบแจ่มนะ

อยากได้ตงกง แต่เสือกจบเศร้า กูกลัวอ่านแล้วช้ำใน

ปกบุปผากูว่างามอยู่นะ ถ้าตัดอิวงกลมออกคงดีกว่านี้ในความรู้สึกส่วนตัวกู
ป.ล ใครได้ติดตามกลุ่มลับเมาท์มอยของ หสม. มั้ยวะที่เขาลงสปอยอสุราจนถึงตอนที่ 30 แล้วทีนี้ในกลุ่มมันมีคนทำผิดกฏห้องเลยถูกเด้ง กูเห็นคนในห้องพากันแฉนางเต็มเลย ประวัติเยอะหรอวะคนนี้??

>>395 ตงกงนี่ของสนพ.ไหนอะ

>>397 สยามอ่ะ ว่าแต่สรุปมันจะออกแล้วเหรอกูเล่มจบวะน่ะ

>>396 กูอ่านอยู่ ประวัตินางแม่งสนุกกว่าอสุราอีก กูเคยปะทะกับนางครั้งหนึ่งในกลุ่มนิยายจีน นานแล้ว แต่ไม่เล่ารายละเอียดนะ เดี๋ยวโม่งกูแตก

>>396 มาม่าออันนี้สนุกสัสๆ กุเคยหลุดไปอ่านสปอยท์นางอยู่ แต่อย่างที่เขาบอกจริงหรือ ว่านางเป็กแปลจีนสายกู๋อ่ะ อย่างโหด ทำสปอยท์เยอะขนาดนั้นแท้ๆ กุอยู่กรุ๊ปจีนที่ไหนก็เห็นนางอยู่ทุกที่นะ

>>396 นางคดีเยอะมาก กูและเพื่อนๆ เคยมีคดีกับนางด้วย ให้เล่านี่บอกเลยว่ายาวมากถึงปากซอย

>>396 ไรวะ ๆๆๆ เดี๋ยวไปเสือกก่อน

เดี๋ยวๆที่นางชอบบอกว่าแจ่มแปลไม่ถูก นี่แม่งจับผิดด้วยกูเกิ้ลเหรอวะ !!!

ดราม่าสนุกสัดด เหมือนนางก่อเรื่องไว้เยอะมากอะ ลงสปอยล์ทั้งชายาสะท้านแผ่นดิน ผลาญ บุบผาสีชาด นางสนม แล้วแม่งไม่ได้ลงสปอยล์แค่ในเฟสตัวเองแต่อยู่หลายเพจ ก็ลงแม่งทุกที่ แถมมีลามไปเพจสนพ. ด้วย กูว่าที่มีปัญหาโดนเด้งคือนางสร้างศัตรูเยอะ สปอยล์แรงกว่าคนอื่นอะ เห็นมีคนบอกว่าหลายๆคนพออ่านนางสปอยล์ก็ตั้งกลุ่มไม่ซื้อหนังสือกันเลย อย่างบุปผาสีชาดก็สปอยล์ครบจบสิ้นทุกสิ่งอย่าง หาเรื่องหสม. ด้วย แล้วกรุ๊ปนี้ก็ของหสม. อะ ไม่โดนเด้งโดนแฉสิแปลก ที่มาบอกว่านางไม่รู้จีน ใช้กูเกิ้ลแปล มีปัญหากับคนซื้อหนังสือก็พวกแอดมินทั้งนั้นอะ

นอกเรื่องแพรพ จริงๆ google translate กับ baidu translate แปลจีน-อิ๊งดีนะ อ่านรู้เรื่อง ยิ่งบุปผามีไฟล์นิยายจีนให้โหลดครบด้วย พอเอามาแปลอ่านก็แทบไม่ต้องซื้อหนังสือแล้ว = ="

อ่านที่พวกมึงเมาท์นิกูไม่แปลกใจเลยว่าทำไมคนแฉนางเยอะ555 ตอนแรกกูเห็นภาพโปรคุ้นๆชอบไปโผล่เพจจ่า สนพ.จีนเกือบทุกที่ทีแรกคิดว่าคงเป็นคนดังธรรมดา แต่กูไม่ได้คิดเลยว่าจะดังในทางแง่ลบ 5555 ....ทว่าเรื่องที่บอกนางใช้อากู๋แปลนิจริงหรอวะกูตกใจกูว่าคงมีพื้นฐานอยู่มั้ง นี่ถ้าเป็นคนนอกไม่รู้เรื่องคงคิดว่านางเมพภาษาจีนความรู้แน่นปึ๊กแน่เลย

>>405 เออ แปลเป็นอิ๊งใช้ได้เลย อ่านแล้วเข้าใจประเด็น แต่แม่งแปลชื่อจีนด้วยว่ะ ถ้าจับจุดได้ก็โอเค เข้าใจ แต่กูทำไปสองสามตอนก็เลิกละ เหนื่อย กูไม่รีบ รออ่านคนแปลให้สวยๆ สบายกว่าเยอะ
>>406 คนแฉบอกนางพอรู้คันจิญี่ปุ่นอยู่บ้าง รวมกะโยนเข้ากูเกิ้ลก็แถๆ ไถๆ ไปได้ เอาจริงถ้ามึงจับประเด็นได้แล้วพยายามใช้ภาษาให้ดูดีหน่อยมันก็ไม่มีคนรู้รึเปล่าวะว่าแปลผิดมั้ย

>>406 เห็นคำว่าทว่าแล้วนึกถึงนางเลย คือนางใช้ "ทว่า" ได้พร่ำเพรื่อเกินความจำเป็นมากกกกกก เคยเจอในเพจท่านหญิง ในเมนท์ของนางมีทว่าทุกประโยค คือแบบ แกจะบ้าเหรออออ ไม่รู้สึกขัดหูขัดตาบ้างรึไงงง นางชอบทำเหมือนตัวเองใช้ภาษาได้ดีแล้ว แต่การใช้อิคำว่าทว่าของนางนี่แหละ บ่งบอกว่านางไม่ได้เก่งอะไรเลย

กุรำพวกแฟนคลับ สนพนึงที่ชอบแซะชาวบ้านไปเรื่อยมาก ตอนนี้แซะแจ่มเรื่องลอยแพหนังสืออยู่ แต่นั่นมันหมวดญี่ปุ่นไม่ใช่จีนเฟ้ย (ถึงแจ่มมันจะผิดที่ทิ้งผู้บริโภคก็ตามแต่มันคนละหมวด) ทำไมระรานอย่างนี้วะนี่เขาปลูกฝังกันยังไงให้บูชาแบรนด์ขนาดนี้ เหอนี่ยังไม่นับรวมเรื่องจับผิด ทั้งๆที่ตัวเองก็ไม่ได้รู้เรื่องภาษาจีนด้วยซ้ำอีก

>>409 เรื่องแจ่มลอยแพหนังสือนี่ มันปกติว่ะ ทุกสนพ.แหละ ยอดไม่ดี มันก็ยากไปต่อ ทำไปไม่ได้กำไรจะทำทำไม

>>409 มึงรู้ได้ไงว่าเค้าเป็นแฟนคลับสนพ.นั้นวะ

>>411 กูไม่ใช่ 409 แต่กูรู้ว่ารู้ได้ไงนะ เพราะคนพวกนั้นชอบเอาแจ่มไปเปรียบกันสนพ.ที่ตัวเองอวยไง แล้วมันก็มีอยู่สนพ.อ่ะที่เป็นแบบนั้น เหอๆๆๆๆๆๆ ไม่รักเขาก็ออกไปจากกรุ๊ปเขาซะ 5555

>>409 ชัดเลยว่ากรุ๊ปไหน แม่งงอแงสัสอะ เวลากูเห็นไรพวกนี้ก็ปล่อยเบลอๆไป อยู่ในกรุ๊ปไว้อัพเดทข่าวกับสอบหนังสือแค่นั้นพอ

>>413 เอ๊า พิมพ์ผิด สอบไรล่ะ สอยมั้ย -*-

กุเป็นคนชอบอ่านคอมเม้น แม่งก็หน้าเดิมๆประโยคเดิมๆ หาได้ตาเพจมากกว่ารักตรงโพสนิยายใหม่ แต่ตอนนี้เริ่มลามไปทั่วแล้ว

เห็นเปิดจองบุปผาสีชาดแล้ว พวกโม่งว่าน่าสนป่ะ

>>416 กูไปอ่านสปอยมาละ น่าจัดนะ แต่ดราม่าแน่ๆ กูกลัวเล่มจบมาแนวเดียวกับฝันคืน นี่อาจจะรอเล่มจบมันออกก่อนค่อยจัดทีเดียว

Ky เพิ่งอ่านผลาญแล้วกูสงสัย ไอ หมวยน้อยๆ ถ้าเป็นคำเดียวกันนี้ทั่วไปเขาแปลว่าอะไรกันวะ
คืออ่านนิยายจีนมาหลายเรื่องเพิ่งเคยเจอ

กูเข้าไปอ่านพวกแปลจีนในเด็กดีหลายเรื่อง เรื่องธิดาอนุเปรียบดั่งยาพิษหรือไม่ก็แนวกลับชาติคืนร่างมาแก้แค้นไรงี้ และมันมักจะมีพวกที่ไม่ใช่สมาชิกมาเมนต์บอกว่า เนื้อเรื่องคล้ายผลาญเลย...คือมันเมนต์แค่นี้แหละ กูงงว่ามึงจะเอาไปเปรียบทำพ่องนิยายจีนแนวย้อนเวลาในจีนแม่งก็มีไม่ถ้วนแล้วแนวแก้แค้นแม่งก็ย่อมเยอะเช่นกัน ตอนบุปผาแจ่มมาโปรโมตแรกๆก็มีแบบนี้แหละไปเมนต์และไม่มีอะไรต่อด้วย 5555

>>418 เออสงสัยเหมือนกู สงสัยเรื่องอสุราด้วย มีคนไปทักว่าจีนยุคสมัยนั้นมันยังไม่มีกระป๋อง เจ๊ปอแกก็มาบอกว่าเดี๋ยวต้องแก้คำใหม่ผ่านกองพิสูจน์อังษร บอกอรุมแก้อีกไม่ต้องห่วง(ไม่่ต้องห่วงเลยผิดบานมันทุกเรื่องน่ะแหละ ถถถถถ) กูเลยงงว่าแล้วมันคือคำว่าอะไรแล้วทำไมตอนแรกถึงใช้คำว่ากระป๋อง

>>418 คำว่าอะไรนะ หมวยน้อยๆ เหรอ

ผลาญคือต้นกำเนินของการแก้แค้นเว้ย เรื่องอื่นแม่งทำตาม แม่งขี้ลอก แปลก็ห่วยไม่ได้อรรถรส พระเอกเรื่องนี้ก็ดี๊ดี เรื่องอื่นพระเอกแม่งไม่น่าเป็นพระเอกได้ อ่านแล้วอ่านเรื่องอื่นไม่ได้เลยมันคนละชนชั้น

>>418 หมวยน้อย มาจาก "อาหมวยน้อย" อะ ไม่รู้แค่คนไทยรึเปล่าที่เรียกเด็กผู้หญิงจีนว่าอาหมวย ละเรื่องนี้นางเอกยังเด็ก ก็เลยเรียกหมวยน้อย

>>423 กูเข้าใจว่าหมวยน้อย แปลว่าอะไร แต่กูสงสัยว่าคำต้นฉบับมายังไง แปลเป็นอย่างอื่นไม่ได้หรอ ไม่เคยเจอในนิยายจีนแปลเลยว่ะ อ่านแล้วมัน.... แหม่งสำหรับกู

>>418 กูก็สงสัย หมวยน้อยนี่มาจากคำว่าอะไร เห็นแล้วขัดตามาก

>>424 อ้าว โทษๆ กูเข้าใจผิด
เออ มานั่งคิดดูก็สงสัยนะ คำต้นฉบับมายังไงวะทำไมถึงแปลเป็นแบบนี้

แต่ในเด็กดี เคยเจอเรื่องที่มีบางส่วนคล้ายผลาญ
ที่น้องสาวฝาแฝด ฝ่ายร้ายนี่สีขาว นางเอกก็สีแดง ไปฟื้นชีพแต่ลงร่างคนอื่น อ่านละนึกถึงเลย //ไม่ใช่ฝ่ายห้องสมุดนะ

ต้นฉบับใช้เสี่ยวเม่ย ที่แปลว่าน้องสาวคนเล็ก

>>428 กูว่าสนพ.แปลคำนี้ว่าแม่นางน้อย น้องสาว เฉยๆไรงี้แหละ(มั้ง) มีห้องสมุดมาหมวยอะไรนี่่ กูว่าห้องสมุดเลือกคำมาแปลไม่ค่อยเข้ากับงานเยอะเลยนะ แต่คนแปลจะไปโทษคนแต่งว่าไม่ใช้ภาษาโบราณเลยแปลโบราณไม่ได้อ่ะ 5555

กูว่าแปลว่าหมวยน้อยถือว่าโอเคอยู่นะ มันไม่โบราณก็จริงแต่สื่ออารมณ์ได้มากกว่าแม่นางน้อยว่ะ แม่นางน้อยจะค่อนข้างสุภาพไปถึงให้เกียรติ แต่เซียวเสาดูเป็นอารมณ์แซวๆ กวนตีนๆ เค้าอะ ถ้าใช้คำว่าน้องสาวนี่ดูจิ๊กโก๋ปากซอยมากในความรู้สึกกู ดูเป็นสามแยกปากหมา ...
ไม่งั้นคงใช้คำแบบ ยัยหนู ?

>>430

เสี่ยว - เล็ก

เม่ย - พี่สาวน้องสาว

รวมกันแปลว่าน้องสาว

มันไม่ใช่เรื่องโบราณไม่โบราณ เพราะคำว่าหมวยกับเม่ยมันคำเดียวกันนั่นละ แค่คนละสำเนียง แต่ในความเข้าใจของคนไทยส่วนใหญ่ คำว่าหมวยหมายถึงผู้หญิงจีน ไม่ได้หมายถึงน้องสาว ดังนั้นกรณีนี้จึงเป็นการแปลซ้ำซ้อน และทำให้ความหมายคลาดเคลื่อน

สำหรับกูนะ พอเซียวเสาเรียกหมวยน้อย หน้าหล่อๆ ที่จินตนาการไว้แม่งกลายเป็นอารมณ์เฮียเยาวราชอะ
บรรยากาศกลายเป็นตี๋ขายน้ำเต้าหู้ จีบหมวยขายเกาลัด กูขัดกับคำนี้

>>432 นึกภาพออกเลย ขอขำแป๊บ คิดได้ไง 555555555555555

พวกมึง กูสงสัยว่ะ ทำไมนิยายจีนที่คนไทยเขียนต้องมีชื่อเรื่องเป็นภาษาจีนบนหน้าปกด้วยวะ คือพยายามทำให้ดูเหมือนเรื่องแปล?

>>431 ขัดแป๊บ 妹(mėi) = น้องสาว
กูว่าน่าจะแปลว่า สาวน้อย ไรงี้

>>435 มันมี 2 ความหมายละ ส่วนใหญ่น้องสาวมากกว่า เพราะคนไทยกับจีนมีนิสัยนับญาติเหมือนกัน

กูอ่านก็ขัดๆกับหมวยน้อยน้อยเหมือนกันว่ะ แต่จะใ้ห้ เป็นโอ้ววแม่สาวน้อย ไรงี้หรอมึง ทำไมกูขำหนักกว่าเดิมล่ะ 555555555

เห็นหมวยน้อย ๆ แล้วนึกถึงอาหมวยออนไลน์อ่ะ
ถ้ามาจากเสี่ยวเม่ยก็น่าจะแปลว่าน้องสาวอ่ะแหละมั้ง ความหมายมันก็ตรง ๆ อยู่แล้ว น้องสาวคนเล็ก

ปล. ดราม่าคนถูกแฉอ่ะ ใครรู้เล่าละเอียด ๆ หน่อยได้ไหม มาครึ่ง ๆ อารมณ์อยากเผือกเรามาเต็มมาก

กูว่าหมวยมันไม่น่าจะใช่คำที่เอามาแปลคำนี้ได้ว่ะ มันประหลาดอะ

>>439 แล้วควรใช้คำว่าอะไร

>>440 ก็คำว่าน้องสาวเฉยๆตามบนๆบอกไงมึง กูเตยเห็นเรื่องอื่นเขาก็เรียกน้องสาว พี่สาว พี่ชาย น้องชายอะไรแบบนี้ปกตินี่หว่าเวลาเป็นตัวละครแบบยังไม่รู้จักกันเห็นแค่เด็กกว่าแก่กว่า ไม่มีอะไรแปลกเลย อีคำว่าหมวยนี่แหละแปลก

ห้องสมุดแปลห่วยจริงๆ...

จะคุยเรื่อง บุรุษบูพา ทำเนียบหลางหยา ต้องห้องนี้ใช่ปะ
กูเพิ่งอ่านจบ อยากถามเรื่องตอนจบ
เพราะงั้น สปอยแน่นอน ใครไม่ได้อ่าน เลื่อนข้ามเลยนะ
.
.
.
.
.
สรุปว่า ฉางซูกินยาเม็ดยืดชีวิต แล้วออกตะลุยบนหลังม้า สุดท้ายก็ชนะศึกแต่ตายในสนามรบ เพราะจิ่งเหยียนเขียนรายชื่อคนตายในสนามรบชื่อสุดท้ายแล้วร้องไห้?
แต่กงอวี่เอาจดหมายของฉางซูมาส่งหลังจากนั้นอีก นี่คือเขาตายแล้วแต่ทิ้งจดหมายไว้รึยังไม่ตายกันแน่
ส่วนที่บอกว่าคู่สามีภรรยาเนี่ย แวะภูเขาหลางหยา มีคนออกมาส่ง2 คน จากคำบรรยายนั่นคือท่านหมอมองโกลกับเฟยหลิวใช่มั้ย

สุดท้ายนี่ขอคร่ำครวญ มันจบแบบอึนมาก น้ำตาพานจะไหล สงสารหลินซูว์ที่สุดแล้ว แต่คนอื่นก็น่าสงสารไม่แพ้กัน และขอสาปแช่งจักรพรรดิเหลียงอย่างถึงที่สุด

>>443 อย่างที่เข้าใจตาย แต่ทิ้งจดหมายไว้ (แบบคาดการณ์อยู่แล้วว่าจิ่งเหยียนคงคัดค้าน ถึงเวลานั้นให้มอบจดหมาย)
2 คนคือ ลิ่นเฉินกะเฟยหลิวปะ (ในซีรีย์คือเห็นชัดว่าคือ 2 คนนั้น)

สำหรับกูคืออึน แต่ไม่อะไร แบบว่า เขียนถึงน้อยจนกูไม่อินเลยยย

>>444 ใช่ๆ มันตัดตอนเกินไปหน่อย กูอยากรู้มากกว่านี้ ตอนแรกอ่านเล่ม 1-3 นี่ไปเรื่อยๆ เล่ม4-5 นี่วางไม่ลง
มาเจอบทส่งท้ายแบบอธิบายกระปริ๊ดเดียวแล้วเซ็ง แต่กูชอบท่านซู กูเลยอึนกับตอนจบมากๆ ฮือ

>>445 กูว่าตอนท้ายเร่งเกินไปจริงๆ แต่ที่ไม่เขียนลงลึกอาจจะเพราะปล่อยให้คิดเอง? (กูทีมโนท่านซูไม่ตาย)
ปกติซีรี่ย์ที่ทำจากนิยายมักจะห่วย แต่เรื่องนี้ชอบซีรี่ย์ว่ะ เข้มข้นเคลียร์ปมได้ดีกว่า อย่างบทองค์หญิงเผ่าฮว่า ถ้าซีรี่ย์ไม่ทำนี่จะค้างไปอีกน่น

ซีรีย์เก็บรายละเอียดดีชิบหาย ดาราแม่งเล่นดีด้วย

>>446 กูไม่ได้ดูซีรีส์อะมึง ถ้าพอมีเวลา รบกวนมึงสปอยปมที่ซีรีส์เคลียร์เพิ่มให้หน่อยดิ

ใครแม่งบอกผลาญสนุกว่ะ เป็นนิยายเขียนเอามันส์เพียวๆ ไม่มีเหตุผลเหี้ยอะไรเลย
นางเอกแมรี่ซูชิบหาย บทบรรยายนายเอกสวยนี้เพลาๆบางก็ได้ กูอ่านจะเลียนกับความงามของนางแล้ว
ส่วนตัวโกงทั้งหลายในเรื่องนี้ นางอิจฉา หรือตัวร้ายละครน้ำเน่าหลังข่าวเมืองไทยยังมีมิติมากกว่าเลยมั้ง มีแผนพลาดแล้วกรี๊ดๆๆๆๆด้วย เหมือนชิบหาย

ไม่น่าซื้อมาเลย โคตรเสียดายเงิน

>>449 เรื่องนี้อ่านเอามันส์เข้าว่า อย่างอื่นอย่าได้ถามหา

>>448 ซี่รี่ส์หลางหยามีภาคสองนะ พระเอกคนเดิมคือหูเกอ ส่วนจิ้งเหยียนก็หวังข่าย(ชื่อนี้ปะวะ) เหมือนเดิม เลยอาจจะมโนได้ว่าหลินซูว์ไม่ตายนะ

ซีรีส์ตอนจบมันก็เหมือนในหนังสือแหละ คือกงอวี่เอาจดหมายของหลินซูว์มาให้ แล้วจิ่งเหยียนก็ดึงผ้าคุลมป้ายวิญญาณหลินซูว์ออก (ก่อนหน้านั้นหลังเคลียร์เรื่องคดีทัพอัคคีแดงได้แล้ว จิ่งเหยียนก็อัญเชิญป้ายวิญญาณสกุลหลินกลับเข้าสุสานหลวงอีกครั้ง แต่ใช้ผ้าแดงคลุมป้ายวิญญาญหลินซูห์ไว้) แล้วก็จัดระเบียบทัพหลวงใหม่ชื่อ หลินชาง เป็นที่ระลึกถึงเหมยฉางซูและหลินซูว์

ส่วนองค์หญิงเสวียนจีเผ่าฮวา กูจำไม่ได้ตัวนางหรือพี่สาวนางนี่แหละ เป็นกิ๊กฮ่องเต้ แล้วมีลูกเซียวจิ่งหวน แต่กลับบอกจิ่งหวนว่าเป็นลูกสนมเซียงผินที่ตายตอนคลอด เลยเอาจิ่งหวนมาให้หวงโฮ่วเลี้ยง ที่จิ่งหวนกบฏกบฏ เพราะอ่านจดหมายที่แม่ที่ไว้ให้ ว่าฮ่องเต้หลอกใช้นางกำจัดเผ่าฮวา แล้วสุดท้ายก็กำจัดนางทิ้งด้วย เพราะนางฉลาด ฮ่องเต้รู้สึกว่าอันตรายเกินไปที่จะเก็บนางไว้ข้างกาย ที่ฮ่องเต้ดีกับจิ่งหวน ยกฐานะขึ้นมาเสมอรัชทายาทก็เพราะรู้สึกผิดกับแม่ด้วยส่วนึง

>>451 โอ้ขอบคุณมึงมากๆ ว่าแต่หลางหยาจะมีภาคต่อ? แล้วจะเอาอะไรมาทำวะ ในเมื่อภาคแรกก็น่าจะเล่าตามหนังสือจนหมดแล้ว?

>>452 ไม่รู้ว่ะ กูเห็นข่าวในทวิตเพิ่งมาเอง ประกาศทำภาคต่อเมื่อสองสามอาทิตย์ที่แล้วเองมั้งมึง ก็รอดูต่อปายยย

>>452 ภาคต่อไม่มีท่านเหมย เป็นเรื่องของจิ้งเหยียนน่ะ

>>451 ภาคสองเห็นว่าจะทำเป็นหนังใหญ่ เดาๆว่าอาจจะทำเรื่องของลูกชายจิ่งเหยียนกับลูกของฉีหวังรึเปล่า กูจำได้ว่าท่านซูคงไม่มา

ส่วนในตัวนิยาย ไม่มีเขียนนะว่าองค์หญิงเผ่าฮว่ามีคสพ.กันยังไง กับฮ่องเต้ มีแต่บอกว่าพวกนี้สิ้นชาติแล้วมาก่อกวนทำลาย เรื่องจิ่งหวนเป็นลูกนางพอรู้เลยกบฏก็ไม่ได้บอก เรื่องราวของเผ่าฮว่านี่มีการเพิ่มเติมในซีรี่ย์จนมันเต็มขึ้น ณ จุดนี้กูชอบ

กับอีกอย่างที่ต่างไปคือเรื่องเซี่ยเจียง ซึ่งในนิยายฮีไม่ได้มาบอกฮ่องเต้เรื่องพิษไฟเหน็บหนาว ไม่รู้ด้วยว่าท่านเหมยคือหลินซู ไม่มีฉากฮ่องเต้ประทานยาพิษ อิตาฮ่องเต้เหลียงมารู้ความจริงเรื่องท่านเหมยเอาตอนท้ายๆ ตอนที่อัมพาตกินขยับตัวแทบไม่ได้ (มีท่านเหมยกระซิบบอกเองด้วย สะใจสัส) ในซีรี่ย์สองแม่ลูกยังพอมีเยื่อใยกับฮ่องเต้อยู่บ้าง ในนิยายหลังเหตุการณ์บังคับฟื้นคดีแล้วแทบไม่มีใครเห็นหัวเลย

อีกจุดที่ต่างคือตอนรู้ความจริง ตัวจิ่งเหยียนรู้ความจริงเรื่องฉางซูเพราะไปนั่งคุยกะเหยียนโหวและพรรคพวก เหยียนโหวเล่าเรื่องพ่อหลินซูใช้ชื่อเหมยสือหนาน ฮีเลยเก็ทแล้วขี่ม้าพรวดออกไป เทียบกันแล้วจุดนี้ชอบซีรี่ย์มากกว่า มันพีคนละแบบแต่ยังไงก็ดีทั้งคู่

ไม่มีท่านเหมยเหรอ แต่หูเกอแสดงด้วยนะ

https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtl1/v/t34.0-12/12784469_555461594616678_1795352683_n.jpg?oh=3c986c0fbf8dc1b874d8fd8b77817d62&oe=56EB9AAE

กูว่าท่านซูยังออกนะ เพราะชื่อนักแสดงนำยังเป็นหูเกอกับหวังข่ายอยู่เลย

>>456 อ่อ กูลองไปหาข้อมูลเพิ่มเติมมาล่ะ มีข่าวว่าจะมี แต่ยังไม่แถลง ถ้ามีก็ดี กูจะรอเสพท่านซูต่อไป
ตอนนี้เห็นมี2กระแสคือหลางหยาซีรี่ย์ภาคสอง ที่จะทำเรื่องคนรอบกายท่านซู กับหนังใหญ่หลางหยาเรื่องของลูกจิ่งเหยียน กูรอดูต่อไปว่าผลสรุปจะเป็นยังไง

อ๊าก อยากอ่านจอมทัพพลิกแผ่นดิน ต่อ จะลงแดงแล้ววุ้ย ทำพไมไม่ผลิตแบบเซี่ยสินฟะ ออกเร็วชิบหาย

เควายแพพพ กูพึ่งอ่านเจินหวนจบบ อีเหี้ยยาวมากมหากาพย์สัสๆ แม่งสนุกว่ะแต่บทบรรยายบางส่วนก็เวิ่นเว้อไปหน่อย ขอบคุณเพื่อนโม่งที่แนะนำให้กูไปอ่านนะ แต่ ฮือออ ชิงของกู สงสารว่ะ กูรักอะคนนี้ เอาตำแหน่งพระเอกในใจกูไปเลยค่ะ คือดีดี๊ดีดีชิบหาย โคตรเยียวยาจิตใจเลย ฮ่องเต้แม่ง โคตรเหี้ย กูเสียใจ

>>459 มึงมึนอะไร เรื่องนี้ก็ออกเดือนละ 2 เล่มเหมือนกันนะ

>>461 กูเพิ่งกำลังลงแดง ไปดูเชี่ย เล่มใหม่ออกเมื่อวาน สัด

มีใครรวบรวมรายชื่อนิยายจีนออกใหม่ในงานบ้างไหม อยากรู้มีสนพ.ไหนบ้าง

งานหนังสือมีนา 2559 ซื้ออะไรดี? รวบรวมรายชื่อหนังสือนิยายออกใหม่ในงานสัปดาห์หนังสือมาให้เลือกกันค่ะ
http://pantip.com/topic/34910483

กูขอถามหน่อย ตอนห้องสมุดเอาผลาญมารีวิวบอก "เล่มนี้คือมหากาพย์แห่งความมันส์ที่ทำให้เรายอมทิ้งลิขสิทธิ์ของ เจิ้นจิ้งฮวา ฉูหวางเฟย เปิ่นกงหลาง และอีกเจ็ดแปดเล่ม เพื่อขอแลกเล่มนี้มาโดยเฉพาะ เขาผู้นี้มีชื่อว่า เซินซื่อหวางเฟย หรือชื่อไทย "ผลาญ"
เล่มนี้เปิดตัวแรงมากเพราะเป็นงานสั่งเขียนของค่ายหนังค่ายหนึ่งเพื่อให้เป็นซีรีย์โดยเฉพาะ ไฟล์ดิบมีถึงสองล้านเวิด ในเนตตัดเหลือล้านห้า แต่ออกมาเป็นหนังสือก็ประมาณ หกเล่มจบ"
ที่จีนออกมาก็หลายปีละ แต่กูว่าหาข้อมุลอะไรก็ไม่ค่อยเจอ เปิดตัวแรง=ดัง? เรื่องอื่นแนวนี้ที่จีนก็ออกก่อนตั้งเยอะ แต่คนไทยพอเห็นแนวนี้ก็มักบอกลอกผลาญ งงว่ะ ออกก่อนจะลอกที่ออกหลังยังไงวะ
แล้วหนังที่สั่งเขียนเรื่องนี้เพื่อสร้างก็หาข้อมูลไม่เจอเลย มีใครรู้ข่าวไหม

>>465 ห้องสมุดก็ขี้โม้ไปงั้นล่ะกูว่า ให้แฟนคลับมาชาบู ชาบู อูรา เรื่องนี้มันดังที่จีนจริงเรอะ กูสงสัยเหมือนกัน

เค้า PR เก่ง 555

>>465 ค่ายนี้แม่งพีอาร์ขี้โม้สัสๆ เห็นกี่เรื่องๆ ก็ดีเวอร์วังไปหมด ตอนแรกกูก็ตามนะ โอ้โหววววว พูดมาซะขนาดนี้แม่งต้องดีมากแน่เลย แอร๊ย ตามซื้อไปค่ะ พออ่านจริง ... เหอะ น่าสนใจแค่ถึงตรงที่แม่งลงตัวอย่างไว้นั่นแหละ เลยจากนั้นไปก็งั้นๆ อ่านก็ดี ไม่อ่านก็ได้ มีเรื่องอื่นให้เลือกอีกเยอะ หนังสือสำนักพิมพ์นี้แม่งไฮป์เพราะลูกหาบเยอะอะ พอมีคนอวยกันเยอะๆ ต่อให้ตอนแรกไม่สนใจยังไงก็ต้องอยากลองอ่านมั่งแหละวะ ละสุดท้ายกูก็ซื้ออ่านอยู่ดี -*-

ชุดซีรี่เพชรฯ รุ่นแม่ เล่ม 2 ที่เค้าอวยว่าหนุกโคดๆๆๆๆ จนตอนนี้มาเปนรุ่นลูก
ยังอ่านรุ่นแม่ ไม่จบเลย

>>465 ไม่รู้ว่าที่จีนดังจริงมั้ย แต่สนพ.นี้ชอบโปรโมตแบบเกินจริงอยู่แล้ว เล่นใหญ่ไว้ก่อนไงมึง เพราะคนอ่านส่วนใหญ่คงไม่ได้ไปหาข้อมูลหรอกว่ามันเป็นอย่างที่สนพ.เคลมไว้หรือเปล่า แล้วอันนี้เป็นภาษาจีนด้วยก็ยิ่งไม่หาเพราะอ่านจีนไม่ออก
ส่วนที่มึงบอกว่า "...แต่คนไทยพอเห็นแนวนี้ก็มักบอกลอกผลาญ..." คนไทยที่มึงพูดถึงคือลูกหาบหสม.ไง เพราะถ้าคนอ่านทั่วไปที่มีตรรกะปกติ เขาก็ต้องคิดแบบที่มึงบอกว่าที่จีนก็มีแนวนี้ออกมาก่อน เพราะงั้นจะลอกหรือไม่ลอกก็ต้องดูว่าเรื่องไหนแต่งก่อน ไม่ใช่เรื่องอะไรที่เป็นแนวเกิดใหม่ในร่างเดิมมาแก้แค้น=ลอกผลาญ

ของสยาม เรื่องแม่ทัพอะไรสักอย่างที่พึ่งออกได้ม่นานนี่สนุกมั้ยวะ

ทุกอย่างล้วนกำเนิดจากผลาญ ผลาญคือยอดนิยายอย่างแท้จริง พระเอกนี้ไม่มีใครเทียบเท่าได้ // กุเห็นเอาพระเอกมาเทียบกัน แล้วเปรียบเทียบเฮียเสาตลอด แบบ อืม... //มองบน แถมเจอตามเพจนิยายจีนบ่อย เพราะแนวนี้แม่ง คนอ่านมันก็วนๆกันอยู่ตามแหล่ง สยาม ปข หสม มกร มมนยหสดค ฯลฯ
ป.ล. อิกลุ่มลับคุณ ป นี่แม่งมั่นเบอร์ไหนถึงได้เที่ยวแคป เฟสชาวบ้านมาให้ลูกหาบวิจารณ์วะ

ทำไมห้องสมุดมันมีลูกหาบเยอะวะ เพราะมันเอามาให้อ่านฟรีเล่มนึงก่อนงั้นเหรอ เลยได้ใจคนอ่าน

>>471 เรื่องแรกของคนเขียน ขึ้นๆลงๆ เล่มแรกกาก โหลดPDFยังเสียดาย เล่ม2ดีขึ้น เล่ม3ดีเลย เล่ม4ตกม้าตาย
ถ้าอ่านสุยถังหรือพี่เสือมาจะรู้สึกขัดกับเรื่องนี้มาก ข้อมูลบางอย่างแปลกเกินไป รายละเอียดน้อยเกินไป บรรยายกากไป ที่มาที่ไปน้อยไป
พูดโดยสรุปคือคนเขียนมีแนวคิดดี พยามเอาการผลิดแบบอุตสาหกรรม เศรษฐศาสตร์ การทหาร และสังคมยุคปัจจุบันไปสร้างกองทัพ
แต่นี่ละคือประเด็นขัดแย้ง เพราะพระเอกอยากเป็นฮ่องเต้ แต่ดันเชิดชูความเท่าเทียมแบบพรรคคอม อ้อ มันอวยพรรคคอมเยอะด้วย
โดยรวมๆนะ พออ่านได้ คนแต่งด้อยประสบการณ์ เนื้อเรื่องขาดๆเกินๆ บรรยายกาก ข้อมูลแปลกๆ ดีแค่แนวคิดที่พระเอกเอามาใช้

>>473 แปลดี เลือกเรื่องเก่ง สนพอื่นเทียบไม่ได้ แถมพอหสมออกขายแนวดราม่า ก็มาทำเป็นซื้อลิขสิทธิ์ตามดิ๊กๆ ก็อย่างว่ากลิ่นเงินมันหอม
แถมยังเอาเงินฟาดหัวสนพจีน แย่งซื้อจน ทำเอาคุณปซื้อไม่ไหว ที่สำคัญทำหนังสือสวย จัดส่งดี ไร้ราคี ใส่ใจคนอ่าน....มั้ง

กูจำขี้ปากลูกหาบมา

การตลาดเขาดี ส่วนหนึ่งเขามีฐานแฟนมาจากหมาป่า ที่ไม่อ่านแนวจีนอยู่แล้วก็มาเปิดแนวจีนกะป้า ป

------------
ไอ้เหี้ยยยยย สยั่มปล่อย ปกตกกงมาแล้ววว

ปกตงกง หวานนนเว่อ

กูความเห็นที่ >>465 สงสัยขึ้นมาเพราะเห็นคนไปแปะถาม แถมมีน้องบอกไอ้เรื่องผลาญเห็นห้องสมุดว่าเป็นเรื่องฟ้องร้องเรื่องลอกอะไรด้วย แต่นางจำไม่ได้ ไอ้นี่ก็อยากเผือกมาก แต่นางว่ามันสืบเนื่องจากมีคนโพสต์แนะนำ องค์หญิงเว่ยหยาง แต่เรื่องไรลอกเรื่องอะไรกูไม่รู้นะ

>>472 เออ กูเห็นที่แคปเฟซชาวบ้านมาโชว์ ถามอันนี้อย่างงั้นอย่างงี้ รู้จักไหมคะ รับไหมคะ แล้วกูขรรม แม่งอะไรจะขนาดนั้น
ส่วนผลาญกูก็ว่าสนุกดี กูชอบนางเอกโคตรซู พระเอกแกรี่ แต่ไอขี้ปากอวยตัวเองของหสมเนี่ย กูไม่คล้อยตามว่ะ

ผลาญเล่มสามกูอ่านนานมาก เริ่มเฉื่อยละ

ตงกงตอนจบเป็นไงวะ มีคนบอกว่าดราม่า

>>480 ดราม่าหนักมาก ตายเกลื่อนอ่ะมึง มึงลองเสิร์ชตอนจบซีรี่ส์อ่านดู นิยายก็น่าจะจบแบบเดียวกัน แต่เรื่องความรักนี่ซึ้งมาก น้ำหูน้ำตาไหล

>>479 ผลาญกูดรอบไปตั้งแต่เล่มสองว่ะ กูเบื่อแผนล่วงอีนางเอกไปขมขื่นครั้งที่ n+1 ของอีแม่เลี้ยงและลูกๆเต็มทน

>>480 ถ้าชอบแนวสุขนิยม กูไม่แนะนำ

กูรอซื้อตงกง ตกลงสยามนี่แยกเล่มหรืออย่างไรเห็นมีเลขเล่มติดอยู่หน้าปก ถ้าแยกเล่มกูรอซื้อตอนครบดีก่วาไหมม

>>483 มีสองเล่มนะ งานหนังสือวางพร้อมกัน แต่หน้าร้านเล่มสองมาวันที่ 8 เมษา

>>483 มี 2 เล่ม ในงานหนังสือมีขายทั้งคู่ ลด 20% ด้วย แต่ถ้าพรีเล่ม 1 ในเว็บตอนนี้จะลด 15% (นี่รอซื้องานหนังสือ)

รองานดีกว่าลด 20% ได้เล่มเลยด้วย

>>474 เห็นก่อเหล่าเฮีย บอกว่าเรื่องนั้นภาคแรกให้ 80% ของจิ่วถู ภาค 2 120% คิดว่าไง

>>487 อ่านมา4เล่ม 10%ของจอ่วถูยังมากเกินไปเลย คือแนวคิดดีนะ แต่เหมือนเอาเด็กเห่อหมอยในเด็กดีแต่งอะ
ขาดๆเกินๆทุกอย่าง ตัดฉากก็เหี้ยมาก ตอนนึงนูรฮาชื่อมาด้วยตัวเอง แต่อยู่ๆก็ตัดบทเฉย อ่านไม่รู้เรื่องเลยว่าหายไปตอนไหน
นัีนบอสใหญ่เลยนะ มึงเขียนให้บอสใหญ่มาบุก พูดจาเพิ่มกำลังใจเต็มที่ แต่อยู่ๆก็ข้ามไปเฉยเลย งงชิบหาย
กอเหล่าซินแสอวยเว่อมาหลายเรื่องแล้ว หลังๆเชื่อถือไม่ได้เลย

>>487 ตามที่ >>488 เล่าเลย อ่านไปครึ่งเล่มแล้วพบว่าไม่มีอะไรเทียบของจิ่วถูได้เลย ท่านลายละเอียดและความน่าอ่าน

พยายามจะสร้างบทให้ฉลาด แต่อ่านๆไปแล้วไม่ฉลาดว่ะ

เมื่อไหร่ฉูหวางเฟยจะมา

สยามLCใหม่ 7 เรื่อง ผ่านไป 3 แล้วยังงั้นๆ (กูไม่อ่านตงกง) ขอลุ้นอีก 4 เรื่องว่าจะเป็นไง

>>491 3 เรื่อง มีจอมทัพ ตงกงแล้วอะไรอีกอัน

>>492 จอมทัพไม่เกี่ยว

เกาหลี
https://www.facebook.com/siaminterbooks/photos/a.155650347779995.32461.137618732916490/1159932677351752/?type=3&theater

ตงกง
https://www.facebook.com/siaminterbooks/posts/1160142857330734

เจิ้งฟง
https://www.facebook.com/siaminterbooks/photos/a.155650347779995.32461.137618732916490/1162203553791331/?type=3&theater

กูอ่านของเจิ้งฟงไม่สนุกซักเรื่อง เกาหลีก็ชอบตายตอนจบ

บอกตามตรงนะ กุมาตามอ่านนิยายจีนเพราะหลงไปอ่านซีรีย์เพชรภาค2ของน้องเล็กนี่แหละ เป็นนิยายที่สนุกกว่าหลายๆเรื่องในความคิดกู ชอบนางเอกเก่งๆอ่ะ (เกลียดนางเอกไทป์กระเซาะกระแสะ)
พอมาอ่านพลาญ กุว่ามันกว่าซีรีส์เพชร มันมีความสะใจ555 ของห้องสมุดเด่นๆกุชอบสองเรื่องนี้อ่ะ นอกนั้นไม่โดดเด่น
แล้วกุก็ไล่อ่านนิยายจีนไปอีกหลายเรื่อง ชอบแนวแบบเจาะมิติพิชิตบัลลังก์เหมือนกัน แม่งจบเหี้ยดี เลยอยากอ่านตงกงแล้วตอนนี้

พอดีกูอ่านอาชีพนางสนม
รู้สึกว่าเล่มมันหนาและหนักมากเกินไป ส่วนตัวอักษรเล็กไปนิด
เนื้อเรื่องสนุกดี ถึงจะมีดราม่าเรื่องการแปลไปบ้าง
แต่กูอยากให้ สนพ. แบ่งเป็นเล่มเล็กลงขนาด 3-4 เล่มมากกว่า

>>495 แล้วสามวิวาห์ ไรสักอย่างหนุกป่ะ เหนคนเชียร์เยอะ
แต่กับ แจ่มใสช่วงนี้ กูเจ็บมาเยอะ ตั้งแต่จันทราในเรือนเร้น แม่ทัพอยู่บนล่าง ชุดเมฆนภา คฤหาสน์ ไรสักอย่าง

>>496 จันทราในเรือนเร้นทำมึงเจ็บหรอวะ กูชอบนะ

>>496 ก็สนุกดี กูชอบพระเอกที่ไม่โง่ แต่นางเอกกูแอบรำคาญนางนิดนึง เป็นจุดที่มัน....อะไรกันนักกันหนา แม่คุณ ทำไมไม่ปรึกษาผัวหล่อนฮะ คิดเองเออเองไปไย แต่โอเค นางก็ไม่โง่เหมือนกัน กูเลยให้อภัย
ในเรื่องกูชอบน้องสะใภ้พระเอกที่สุดละ แม่งฮา เหมือนโผล่มาตบมุก ออกไม่เยอะแต่กูชอบ

>> 497 รู้สึกเนื้อเรื่องมันเรื่อยๆมากอ่ะ
>> 498 เด่วงานหนังสือว่าจะสอยสักหน่อย

>>496 ทุกเรื่องที่มึงเจ็บ กูชอบหมดเลย 5555 จันทราในเรือนเร้น แม่ทัพอยู่บนข้าอยู่ล่าง ชุดเคหาสน์เมฆา (กูชอบงานสไตล์อวี๋ฉิงมาก)

ถ้ามึงเจ็บจากจันทราเพราะการบรรยาย สามคราวิวาห์รักนี่ไม่ต้องอ่านเลย เดินเรื่องบรรยายแบบเดียวกัน มีคิดคนเดียวนั่นนี่บ้าง แต่ไม่เยอะเท่าจันทรา จันทรานี่บทพูดแทบนับได้ สามครามีมากกว่าเยอะ

แต่กูก็เชียร์ให้อ่านสามครานะ มันสนุกกว่าจันทราอะ อ่านลื่นกว่าด้วย แถมมีพาร์ทสืบคดีที่บางคนไม่ชอบ แต่กูชอบ กูอ่านเล่มสองเร็วกว่าเล่มหนึ่งอีก 55+

>>500 เครๆ เด่วซื้อทั้ง บุปผาสีชาด ทั้ง 3 วิวาห์เลย ของอย่างงี้ต้องลอง555

>>496 กูเจ็บเหมือนมึงตรงจันทรา ตอนแรกๆ ว่าสนุก หลังๆ กูว่านางเอกซูไป ไม่ต้องเป็นคนละ อ่านจบได้เพราะฮ่องเต้อันธพาลแท้ๆ นิสัยกวนตีนดีชอบ ส่วนแม่ทัพกูชอบนะ ขำๆ ดี จะรอซื้อบุปผาสีชาดในงานหนังสือนี่ล่ะ

สามครากูรู้สึกว่าสไตล์การแปลดูเอื่อยๆ เนิบๆ ว่ะ แต่พลอตน่าสนใจชิบหาย อยากรู้ว่าม่งจะลงเอยกันยังไงสามรอบเนี่ยแหละ หรือกูควรหาซื้อมือสองเอาดี ปข มีมาเรื่อยๆ เลย

>>503 ห้องปข. นี่มันถูก/แพงว่ะ บางเล่มก้อไม่ได้หายากเลย แต่ขายราคายังกะของใหม่

>>502 เรื่องแม่ทัพ จริงๆปมของเรื่องมันน่าสนใจนะ แต่บรรยายกะภาพรวมอืดๆเฉื่อยๆ เลยเลยน่าเบื่อไปเลย ไม่สุดสักรส

>>505 กูสนใจลูกมันวะ อ่านตอนแถมแล้วฮาดี น่าทำภาคต่อ

ปล่อยของมันห้องปั่นราคาต้มหมูต้มแมว บางเล่ม สนพยังมีขายแม่งก็ปั่นราคาซะ...

>>504 แล้วแต่เรื่อง แล้วแต่คนขายด้วยว่ะ ปกติกูจะเปิดเช็คกะเว็บสนพ. ก่อน ถ้ามีขายแล้วราคาใกล้เคียงกันก็ซื้อมือหนึ่งดีกว่าน่ะแหละ บางทีก็มีเตือนๆ กันอยู่นะ แบบเล่มนี้มีมือหนึ่งนะคะ บลาๆ แต่ถ้าพวกเล่มหายากเนี่ย แพงชิบหาย เปิดผ่านได้เลย

มากกว่ารักนี่ เพื่อนโม่งว่า
เรื่องไหนปั่นราคาสูงกว่าปกมากที่สุดวะ
ใช่คู่อริรักหรือเปล่า?

>>509 ตอนนี้คงตกไปเพราะเพิ่งรีปริ้นปะ

มาบ่นว่าไม่ชอบงานของเตี่ยนซินเท่าไหร่กุอ่านไปสองสามเรื่องแล้วไม่ค่อยโดนเลยว่ะ ไปชอบแนวอวี๋ฉิงมากกว่า มากกว่ารักนี่หลังๆม่างก็ต้องดูดีๆ เลือกเรื่องไม่สนุกมากุแทบปาทิ้ง แบบที่คนอวยกันจนกุไปซื้อตามละแบบอยากแหกอกอิคนอวยจันทราในเรือนเร้นจริงๆ ....

>>511 กูล่ะคนนึงอวยจันทราในเรือนเร้นสัส มีเรื่องที่เรียกว่าแทบปาทิ้งอีกเยิะนะกูว่า เรื่องนี้ต่อให้แม่งงี่เง่า แต่อ่านๆไปก็สนุกปะวะ?

กูก็ชอบจันทราว่ะ กูว่าเรื่องนี้ไม่ได้แย่นะอ่านเพลินๆดี
ส่วนนักเขียนกูว่าโม่เยี่ยนก็แย่พอๆกะเตี่ยนซิน
ช่วงนี้กูมาอ่านจีนคุ้กกี้เพราะแม่งพกง่าย บางเรื่องสนุกดี

>>512 มันไม่โดนกุว่ะ555
>>513 ช่วงนี้มาอ่านคุกกี้เหมือนกัน สำหรับโม่เหยียนอ่านได้บางเรื่องจริงๆสำหรับกุ

>>509 เท่าที่เห็นนะ แต่ก่อนคู่อริรักตีคู่มากับเซตจอมคนเจ้าหัวใจ แต่ตอนนี้คู่อริรักรีปรินท์แล้ว แชมป์เลยตกมาเป็นของเซตจอมคนเจ้าหัวใจแทน (คนที่อยากได้ก็อยากได้จริงๆ แพงเท่าไรก็ซื้อ กูไม่คิดสู้ตั้งแต่มันหามือหนึ่งไม่ได้ละ 55)

กูว่านิยายเรื่องนึงไม่ใช่ว่าทุกคนจะชอบว่ะ อยู่ที่ตัวคนอ่านอะชอบอ่านสไตล์ไหน แล้วนิยายเรื่องนั้นใช่สไตล์นั้นรึเปล่า

>>515 ค่อนข้างเข้าใจดีเรื่องราคาหนังสือแพงกว่าปก
พอดีกูมีพี่ชายที่ซื้อนิยายกำลังภายในมาอ่านและถนอมอย่างดี
รุ่นแรกๆเล่มเล็กๆ มาถึงรุ่นที่ยังเป็นพ็อกเก็จบุ๊กเล่มล่ะ 45-55 บ. ชุดล่ะ 3-4 เล่มจบ
บวกหนังสือการ์ตูนชุดยาวแบบโคทาโร่ครบอีกเป็นร้อยๆเรื่อง อะไรทำนองเนี่ย
แต่อยู่มาวันหนึ่งจะแต่งงาน
เห้นเขาเปิดกรุหนังสือที่สะสมออกมา ลงประมูลขายในเนท
แบบได้เงินพอจัดงานสบายๆหลายแสนเลย (แบบเขามีกรุหนังสือ 4-5 ตู้แบบเปิดร้านเช่าได้เลย)

กูชักรำคาญอีกลุ่มเม้าส์มอย แม่งไม่กดถูกใจไม่คอมเม้น ไม่อัพเฟซตัวเอง (หรืออัพแต่อีแอดมินไม่เห็น เพราะแม่งไม่ได้เป็นเฟรนด์) มันจะไล่ออกจากกลุ่ม

>>518 เออ กูเห็นแล้วโคตรงง โลกหมุนรอบแก๊งเจ๊ปอสัสๆ แต่เอาเหอะ ไล่กูออกกูก็ไม่แคร์ละ กูเห็นแต่โพสมโนโพสอวยจนกูเอียน เสียดายแค่อดตามดราม่า กับข่าวบางเรื่อง(งานหวางอี) เพราะหน้าเพจห้องสมุดเองแม่งไม่แจ้งข่าวห่าอะไร ถ้ามันแจ้งเร็วแบบในกรุ๊ปกูนี่จะไปกดออกให้เองเลย เพราะกูเข้าไปไว้ตามข่าว กูก็เพิ่งรู้ว่าต้องโพสอวยสำนักพิมพ์ด้วยถึงจะอยู่ตามข่าวได้ แล้วต้องยอมให้แอดมินกรุ๊ปเข้ามาเสือกในชีวิตด้วย เออดี 55555555

>>519 เพิ่งรู้เข้าแล้วมีไล่ออกด้วย กูตามแบบผ่านๆไม่เคย like หรือ comment อะไรแม่งเลย จะรอดป่าวว่ะ ที่เข้าเพราะจะไปอ่าน อสุราฯ ของ หส. ฟรี ที่มันลงเพิ่มในกรุ๊ปนี้

>>518 มึงกูนี่งงมาตั้งแต่นาง เที่ยวแคปเฟซคนที่ขอเข้ากลุ่มมาโพสละ ประมาณว่า รับดีไม่รับดี ใครรู้จักบ้าง แหม่ ไม่รับก็ไม่รับดิวะ แคปมาเพื่อ?
กูก็เข้าเพื่อตามข่าว ตามอ่าน เมื่อก่อนนะมีอะไรก็รีวิวในห้องปล่อยของว่ะ เจ๊ ป. ซื้ออะไรก็โพสในห้องปล่อยของ แต่เดี๋ยวนี้มีคนแชร์เรื่องตัวอย่างของเจ๊ป. ที่ลงในเม้ามอย มาในปล่อยของยังเกิดดราม่า ต้องมาขอโทษขอโพยยกใหญ่ อืมม เรียกว่าสาวกในเม้ามอยแม่งต้องเลือดเข้มข้น ต้องอวยต้องชาบูกันล่ะวะ

สยามลิขสิมธิ์หมี่เยว่ว่ะ ดีใจ เรื่องนี้ซีรีย์อยากดูมาก แต่ไม่มีซับเลยขี้เกียจ นางเอกซุนลี่เจ้าเดียวกับเจินหวน

>>518 กลุ่มเหี้ยนี่กูรำมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก บ้าบอคอแตกชิบหาย ถ้ามึงจะทำกลุ่มปิด มึงอย่าเอาไปโฆษณาในปล่อยของค่ะ

>>518 มึงนี่พูดตรงใจกูมากกกกกกก คือเฟสบางคนที่เห็นว่างๆ เป็นเพราะเจ๊ไม่ได้เป็นเฟรนด์ป่ะ เลยไม่เห็น ไม่ได้หมายความว่าเค้าเป็นสแปม แล้วกูเกลียดมากที่ต้องแคปเฟสคนอื่นมาถามนู่นนี่นั่น แล้วอีลูกหาบก็ออกมาอวยว่า อย่ารับเลยค่ะ เหมือนสแปมจัง คือประสาทแดกกันปะวะ กูนี่อยากจะเถียงชิบหาย เค้าไม่ได้เป็นสแปม แต่ที่เห็นเฟสว่าง เพราะมึงไม่ได้เป็นเฟรนด์โว้ยยยยยย อีดอกกกกก

>>524 กูเขียมมมมม กูก็เข้าห้องนี้ไม่ได้ เจ๊แกบอกไม่รับคนเพิ่มแล้ว และจะเคลียคนเรื่อยๆ

>>525 ห้องที่ไม่รับเพิ่มคือปล่อยของหนิ เม้ามอยน่าจะได้อยู่ แต่มีสกรีน+คัดออก

ถูกใจเหล่าโม่งด้านบนจัง อยากบ่นมานานละ กูว่ากูโดนไล่ออกเเหงๆ ไม่เคยกดไลค์หรือเม้นอะไรเลย เเต่ก็ช่างเเม่ง ทุกวันนี้เจอในฟีดก็เลื่อนผ่าน กูก็รำคาญอีป้าแอดมินที่โพสบ่อยๆ จะมโนไรนักหนา มโนทุกชั่วโมง ว่าเเต่ป้าเเกเป็นใครวะ

เฮ้ย ขอบพระคุณทุกคนที่เปิดโลก ตามอ่านมาสักพักได้รู้อะไรดีๆ เยอะ ไม่อยู่ในปขเพราะรำ ป มานานแล้ว ชอบสร้างเรื่องอวยตัวเอง นึกว่าตัวเองเป็นเจ้าแม่วงการในโลกหนังสือไง สร้างลิ่วล้อ เบ่งตัวเองข้าเก่งใครอย่าแตะ ติไม่ได้ จุ้นจ้าน เรื่องเยอะ
ในเพจก็มีแต่อวยกันเข้าไป จากที่รู้สึกดีเพราะจะได้มีหนังสือมาให้เลือกอ่านเยอะ กลายเป็นเกลียดเข้าไส้ แช่งให้พลาดครั้งใหญ่ให้ไม่มีที่ยืนเลย

ขอบคุณพื้นที่ระบาย อัดอั้นมานาน

เฮ่ยกุจะโดนแคปไปถามปะนิเคยกดรีเควสเข้ากลุ่มนี้ไปแต่ไม่ได้เข้า

ขอถามหน่อย ลวี่กวงของแจ่มที่เป็นเซ็ตที่กำลังจะออกชุดเดียวกับราชันอเวจี สนุกไหมเซ็ตนี้

>>247 ทำไมแยกทางกัน

>>529 กูด้วย ทีแรกนึกว่ากดไม่ติดเลยกดเบิ้ลไปอีกสองครั้ง โดนเอาไปประจานป่ะวะ

ถ้ามึงเพื่อนน้อย
เข้ากลุ่มเยอะ
เฟสพึ่งสร้าง
ล็อกเฟส
หรืออะไรที่เข้าข่ายพวกนี้โดนแคปเจอร์ประจานหมดโดยอีป้า เพื่อนเจ้ ป จากโม่งห้องเม้าท์ที่คงโดนไล่ออกวันนี้

>>533 กูเบื่อมาก นิยายความจริงมึงจะนินทานิยายเสียๆหายๆกูไม่ว่า แต่บางเรื่องที่ไม่ใช่ห้องสมุดมึงด่าเกินจริงไป นิยาย1เรื่องมันไม่ได้ถูกจริตทุกคน มึงไม่ชอบคนอื่นใช่ว่าจะไม่ชอบ เล่นซะนิยายแหกหมด ด่าซะเละแหลก แต่กับของกลุ่มตัวเองเอาตรงๆบางเรื่องแม่งก็ภาษาสุดตรีนกว่าอีก

>>532 กุก็แบบนั้นอะ
>>533 เฟซกุล็อค เพื่อนน้อยด้วย เหี้ย;_;

>>533 คือบางคนอะนะ เพื่อนน้อย กลุ่มน้อย เจ๊แกก็ว่าน่าสงสัย เป็นสแปม เป็นเฟซใหม่

เพื่อนเยอะ กลุ่มเยอะ เจ๊แกก็ว่าน่าสงสัยอีก ลูกหาบกระแนะกระแหนว่ามีกลุ่มอื่นอยู่แล้ว คงไม่มีเวลามาคุยกับกลุ่มเราหรอก เออ เอากับแม่งสิ

บางคนเห็นชัดๆว่าเป็นสแปม เช่น รูปโปรไฟล์ปลอม โป๊เปลือย แต่ไทม์ไลน์ว่างเปล่า เจ๊แกตั้งใจจะไม่รับอยู่แล้ว แต่ก็ยังอุตส่าห์แคปมาถาม เพื่อ??
คือมึงไม่มีวิจารณญาณเลยรึไง หรือเหงา ขาดความอบอุ่น ถึงได้เที่ยวแคปนู่นนี่มาเรียกร้องความสนใจ

>>536 เจ๊แม่งว่างงานและขาดความอบอุ่นแน่นอนมึง คนปกติมีการมีงานทำที่ไหนมันว่างหาภาพตามเนตหาอะไรมาพิมพ์โพสยาวๆได้ตลอดเวลาวะ
แล้วตรรกะวิบัติป่วยๆเยอะจะตายดูจากการกระทำของแม่ง ประเทศห้องสมุดใครไม่รักคุณเปรมบูชาคุณเปรมก็ไสหัวออกไป อะไรประมาณนั้น 555555555555 เพราะถ้าแบบคุยกันจริงๆแลกเปลี่ยนความเห็นจริงๆมันต้องแบบคุยทั้งชอบไม่ชอบใช่ป่ะ แต่นั่นเจ้าถิ่มเป็นเจ้าของสนพ.อ่ะ มันจะทำอะไรได้นอกจากอวย แล้วบางคนเขาก็ทำงานจะมาพิมพ์ยาวๆได้ไง บางคนก็เรียนเงี๊ยะ คนปกติเขาต้องคิดได้แล้วมึงของง่ายๆพื้นฐาน
กูว่าคนที่มีปัญญาพิมพ์ยาวตลอดหานุ่นหานี่มาโพสลงกรุ๊ปได้ตลอดเวลาต้องพิจารณาตัวเองละนะว่าเกิดอะไรขึ้น

ยอมเสียศักดิ์ศรีไปโพสเลียเพื่อจะรอเสือกต่อไปชีวิตอีป้าขี้มโน
ถ้าอีป้ามาโพสหาคนในเข้าใน ปข นี่
โพสด่าได้ไหม ประมาณว่าป้าบอกเกณฑ์รับไม่รับไว้ด้วยคะ จะได้ไม่โดนแคปเฟสประจานในกรุ๊ป
แล้วจากนั้นกูก็โดนลอยแพจาก ปข

กูเห็นที่ต้องเปิดกลุ่มเม้ามอยเพิ่มก็เพื่อสาวกเลือดข้นล่ะวะ คัดเน้นๆ แต่คนอวยไง
ปข เดี๋ยวนี้ไม่มีข่าวคราวห้องสมุดมาลงละ มีแต่ขายกันอย่างเดียว

>>533 กูก็แบบนั้นล่ะ เพื่อนน้อย ล็อคเฟซ แต่ไม่ได้เพิ่งสร้างก็แล้วกัน จะเข้ากลุ่มอ่านหนังสือนี่ยากเย็นเหลือเกิน สกรีนเหมือนตัวเองสูงส่งซะเต็มประดา ขาดความรักความอบอุ่นนักรึไงเจ๊ พอได้เป็นแค่แอดมินก็กร่างเหลือเกิน
ปล. กูไม่ได้อยู่ในกลุ่ม แต่ได้ยินวีรกรรมอีเจ๊ป.ผู้ประสาทแดกจากเพื่อนกูที่อยู่ในกลุ่มมากเกินพอ

มู้จะเข้าข่ายเน็ตว้อชละ กลับฝั่งๆ

กูถามหน่อย อรุณออกนิยายแปลจีนในงานหนังสือบ้างรึเปล่าวะ คือกูดูในเฟซ เห็นแวบๆ ว่ามีแต่นิยายคนไทยแต่งใช่มั้ยวะ

>>542 คนไทยแต่ง แต่มีเรื่องใหม่เรื่องหนึ่งแปลจากภาษาอังกฤษ นิยายแปลจีนยังไม่ออก

>>542 อรุณ กูรอ Blossom in the Moon Kingdom อยู่ แต่ซีรีย์ เอริกะที่ออก ก็สนุกดีนะ

เควาย กูอยากรู้ว่าเว่ยหยางกับผลาญนี่มีเริ่องดราม่าฟ้องร้อง ลอกไม่ลอกอะไรกันมั่งปะ เหมือนกูเคยเห็นแวบๆ

เท่าที่กูรู้คือเจ๊ป. บอกว่าผลาญเขียนมาเพื่อเป็นซีรี่ย์ แต่ตอนนี้กูเห็นมีแต่เว่ยหยางว่ะ ที่ได้เป็นซีรี่ย์ แคสนักแสดงเรียบร้อย แต่ผลาญยังเงียบกริ๊บบบบ

สรุปอะไรยังไง ใครวงในช่วนสงเคราะห์กูที อยากเผือก

>>545 กูรู้แต่ว่า เว่ยหยางออกก่อนผลาญเป็นปีๆ

>>545 อย่างเชื่อลมปากเจ้ป.เลยมึงง กูรอด้วยละกัน 555

>>545 กูอยากรู้ด้วย สนพ.นี้เวอร์วังไปทุกเรื่องจนกูคร้านจะเชื่อละ สนพ.อื่นไม่เห็นจะมีบริษัททอผ้า ส่งผ้าไรมาแย่งลิขสิทธิ์เลย กูสงสัยด้วย เรื่องการขายลิขสิทธิ์งี้ สนพ.ที่ขายจะไม่มีมารยาท หรือสัจจะขนาดนั้นเลยเหรอ

กูรู้แค่ตอนมีคนมาเเนะนำองค์หญิงเว่ยหยาง ตอนนั้นไม่ทันนะ แต่น้องเล่าว่าพอมีคนมาเเนะนำ เจ้ป.ก็ไปตั้งโพสต์บอกผลาญมีเรื่องฟ้องร้องไรนิเรื่องลอกพล็อต รู้แค่นี้อะ แต่เห็นที่คนเอาไปเล่าบอกองค์หญิงเว่ยหยางลอกผลาญ ออกก่อนลอกออกหลัง งง

อยากอ่านนิยายนางเอกเทพๆอีกว่ะ อย่างเรื่องผลาญ เรื่องเพชรอะไรอย่างนี้ มีเรื่องไหนนางเอกเป็นหญิงแกร่งอีกบ้างไหม
ปกติอ่านนิยายไทยนางเอกค่อนข้างเป็นง่อย มาอ่านนิยายจีนทีติดหนึบเลย ชอบนางเอกเก่งๆมากกก

>>550 จันทราในเรือนเร้นอ่านยัง

>>551 ยัง เคยเปิดๆดูแล้วล่ะ แต่ไม่รู้ว่านางเอกจัดอยู่ในหมวดสาวเก่ง เห็นนางออกแนวเงียบๆ เดี๋ยวลองไปดูอีกที

ปล.ใครแนะนำอะไรอีกได้นะ แต่ไม่ชอบเก่งแบบชายาสะท้านแผ่นดินอ่ะ เวอร์ไปนิด -.-

หลงเงานาง
จารจำนาง
ของอวี๋ฉิง (สองเล่มนี้ทำให้กูต้องตามเล่นอื่นๆของอวี๋ฉิง)
แต่ไม่แน่ใจว่าเทพไหม คือเทพแหละมั้ง แต่ดันเป็นคนดี

ขันทีกับ8สามี นางเอกซู+ฮาเร็ม นางเอกเก่งนะ แต่มีความคิดแปลกๆ จะว่าแม่พระก็ไม่ใช่ จะว่าเหี้ยก็ไม่เชิง เอาเป็นว่าคนเขียนชักใยให้มีผัวเยอะดีกว่า ถ้ามันคิดเหมือนคนปกติ มันคงได้ผัวเป็นตัวเป็นตนตั้งแต่เล่มแรกแล้ว

จอมนางคู่บัลลังค์

>>555 เออ อยากอ่านนาองเอกเทพ แนะนำเลยเจินหวน ขึ้นหิ้งกูไปละ นางเอกฉลาดแบบไม่ต้องอวย สงครามวังหลังของแท้ หร่วนกับหวนหวนนี่กระดูกคนละเบอร์เลย เจินหวนนางฉลาดจริงสตรองจริง

พุ่งนี้หล่ะมึง เจอกันแบบงงๆในงานสัปดาหานะ กุนอนเคาท์ดาวน์ แระ

เจินหวนแบบนิยายหรือซีรีส์ไหนสนุกกว่ากัน กูชอบดูฉาก เครื่องแต่งกายไรงี้นะ แต่พอเห็นหน้าฮ่องเต้ละกูถอยดีกว่า เลยยากจะถามเพื่อนๆโม่งว่า กูควรดูหรืออ่านดี

>>558 กุชอบอ่านมากกว่าหว่ะแต่เพื่อนกุดูในซีรี่ย์บอกนางเอกเล่นเก่งมาก แระฉากเสื้อผ้าอลังการมากกว่าทำให้เราไม่ต้องจินตนาการเอง ส่วนฮ่องเต้มึงดูไปมึงก้อจะเกลียดมันเอง555 ซีรี่ย์กะหนังสือแม่งก้อไม่เหมือนกันนะ คือหลักๆเหมือนแต่แบบในซีรี่ย์นางเอกไม่มีพี่ชายเปนลูกคนโต(ตามที่เพื่อนกุเล่านะ) แต่ในหนังสือนางเอกมีพี่ชาย เป็นต้น

>>558 กูดูว่ะ เพราะตอนที่ดูหนังสือยังออกไปไม่ถึงไหน
กูว่าเรื่องนี้ซีรีย์ก็ดีงามนะ ถ้าดูแล้วมาอ่านก็ดีว่ะ เพราะซีรีย์ไม่ละเอียดเท่าหนังสืออยู่แล้ว

ตงกงสนุกเหรอ เพื่อนกูกรี๊ดใหญ่เลย

>>561 น่าจะดีเพราะคุณ ป. ยังเคยเขียนเปนรีวิวหนังสือเลย

ตงกงวันนี้ออกแค่เล่ม 1 เล่ม2ออกพฤหัสบดี

เออ บุปผาสีชาดไม่รู้ออกวันไหน แม่งบอกไม่รู้ต้องมาดูเอง อืมมมม -*-"

สลัด กูจะไปสอยตงกงกับบุปผาพรุ่งนี้ สรุปยังไม่ออกซักอย่างใช่มะ เศร้าสัส

>>565 ตงกงออกเล่ม 1 เล่ม 2 ยังไม่ออก

บุปผาเขาว่าจะออก 31 นะ ถ้าจำไม่ผิด ส่วนตงกงเล่มสองนี่ไม่รู้เลยว่ะ

บุปผาเข้าบูทละ พวกมึงให้ว่อง

เข้าบูทละนะมึงบุปผาสีชาดอะ กุพึ่งไปสอยมา *___* ไปยืนเลือกหนังสือแม่มพนง.สปอยหนังสือมาทั้งเรื่องเลอ กุนี่แอบเซ็ง

>>569 เหี้ยสุดด ว่าแต่มันยังไม่จบใช่มะ มีภาคสองงี้ ? กูกะรอแม่งออกจนจบก่อนค่อยสอยว่ะ

>>570 อันนี้แค่จบภาคแรกมั้ง มีภาคสองอีก

แต่ภาคสองมีเล่มเดียวปะ ภาคแรกนี่ก็เกือบจบละกูว่า

ของหสม.ลดเยอะมั้ย

มีใครอ่านเทพบุตรเดินดินปะ ?

ตงกงบางกว่าที่คิดมากเลยระดับความหนาเท่า มากกว่ารักเล่มคู่เอง กูอุตสาห์จิ้นว่ามันจะใหญ่

>>575 ตั้งแต่กูเห็นสยามบอกราคาตงกง กูก็รู้เลยว่าต้องบางแน่ๆ เพราะเมื่อเทียบเล่มที่มีขนาดพอๆ กันแล้วราคานิยายสยามแม่งแพงกว่ามากกว่ารักของแจ่มอะ จากที่กูซื้อมาตั้งแต่ปู้ปู้ยันหลางหยา 55

ของหสม.ไม่รู้จะสอยไรเลยอะ งานนี้ เพราะสอยก่อนงานหนังสือมาหมดละเฟลหมด - -กุเลยข้ามๆไป
มันฝากขายหรือมีบูทเป็นของตัวเองอะหสม. เมื่อวานเดินไม่เห็นเจอ รึกุอาจจะไม่สังเกตเอง
แต่ไม่รู้ปีนี้คิดไปเองรึเปล่าบูทแต่ละสนพ.มันเล็กลงแหะ บงกชเล็กลงเยอะ

เมื่อวานเดินโล่งมาก กูเห็นของวนิตาก็มาลงงานอยู่นะ

>>577 หสม.รู้สึกจะฝากนายอินทร์นะ เห็นรูปอยู่

ตงกงเข้าบูทสองเล่ทละนะ

อ้าวคนขายหลอกกู

กูไปถึงถามหาตงกง ยังไมามาคนขายบอก้ข้า 30 แล้ววันนี้ไม่ 30 เหรอวะ ดวกกกก หลอกกูตั้งกะหน้าเว็บเลย เสียใจ

ตอนนี้ตงกงก็ยังไม่มาว่ะ

https://www.facebook.com/siaminterbooks/photos/a.155650347779995.32461.137618732916490/1170453579632995/?type=3&theater

กูกลับปั๊บมาปุ๊บคือดี ดีมากกกกก ฝากไว้เลยสยั่ม
-___-

>>585 เหมือนกูเลย ตอนไปถาม คนขายบอก เข้าพรุ่งนี้เย็นๆ ค่ำๆ เลยค่าาา กลับมาได้ซักพัก ยังไม่ทันจะถึงบ้าน มีคนบอกตงกงเล่มสองมาแล้วนะจ๊ะ กูไปต่อไม่ถูกเลยค่ะ
ว่าแต่เล่มมันบางไปมั้ยวะ ดูขัดกับความดราม่าที่เขาว่าๆกัน ภาพในหัวกูคือหนึ่งเล่มหนาเท่าเล่มจริงสองเล่มอะ

>>586 จริง ขนาดเล่มรวมขายเล่มเดียวก็ได้. กุไม่ได้ดูราคาเลยจิ้นไปซะไกลว่าจะหนา หน่อย แต่ระดับราคา200ควรจะได้หนากว่านี้

รบกวนสอบถามครับ คือไม่ได้สนใจนิยายจีนเป็นพิเศษ แต่อยากทราบว่า ในบรรดานิยายจีนที่พิมพ์ขายในไทยแล้วตอนนี้

มีเรื่องแนว ชายหญิงสลับร่างกัน หรือชายต้องกลายเป็นหญิงด้วยวิธีอะไรสักอย่าง อาจจะแบบ go princess go ที่ข้ามเวลาไปอยู่ในร่างผู้หญิงแบบนี้ก็ได้

พอจะมีแนะนำบ้างมั้ยครับ yaoi ก็รับได้ครับ

>>588
-ชุดเพชรยอดคทา ยอดบังลังก์ ฯลฯ (แปล) ของสนพ.ห้องสมุดฯ
-ตุ๊ดทะลุมิติ ของสถาพรบุ้ค (ถ้าจำไม่ผิด) คนไทยแต่งสนุกดีนะ แต่ยังออกมาไม่ครบ
-สลักรักอ๋องนักรบ มีคนบอกว่าดีงาม (คนไทยแต่ง)
-8 สามี สลับไปอยู่หลายร่างมาก
นึกออกแค่นี้ เปนนิยาย ช-ญ. นะ

8 สามี (แปล)

8 สามีไม่มีสลับเพศนิ

>>588 นอกจากเรื่องตุ๊ดทะลุมิติ เรื่องอื่นๆไม่เข้าพวกที่มึงต้องการเลยว่ะ sorry T_T กูมึนเอง
>>591 โทดๆ อ่านไม่แตกเองว่ะ เหนแต่คำว่าย้อนเวลา

ตุ๊ดทะลุมิติ กูคอนเฟริมความฮา(กูอ่านถึงแค่เล่ม2 เล่มอื่นยังไม่อ่านเพราะติดนิยายเเทรก) เป็นแก๊งค์สาว2ที่ย้อนอดีตไปอยู่ในร่างสาวงามระดับล่มเมือง จริงๆเรื่องนี้กูอยากเห็นจีนเอาไปสร้างซีรี่ย์วะ เอาทีมที่สร้าง go princess go นั้นแหละ แต่มุกมันแม่มไทยมาก ศัพท์กระเทยไทยมาเต็ม

บุปผาตอนจบที่ว่านางเอกคู่กับฮ่องเต้นี่คือตอนจบของภาคสองใช่มะ

>>593 กูมาสกัดขาว่า 3 ใน 4 เป็นตุ๊ดที่ไร้ความแซ่บชิบหาย เหมือนอ่านนิยายที่ผู้หญิงเรียบๆร้อยๆ ยอดคนอะไรพวกนี้ดำเนินเรื่อง บางทีไม่ต้องแปะป้ายว่าตุ๊ดก็ได้นะถ้าจะแมสขนาดนี้

>>595 เล่มหลังๆ มันกลายเป็นละครหลังข่าวจับคู่ผู้ชายไปแล้ว หลุดคอนเซปไปเยอะนะเรื่องนี้

>>593 กูว่าไม่ค่อยฮาว่ะ พวกสาวๆตุ๊ดในเรื่องโครตจืดขาดสีสัน บางมุกก็แป้กชิบหาย เหมือนอ่านนิยายผู้หญิงเรียบร้อยมากกว่า

เออจริงมึง แต่เว้นหน่อมกูให้คนนึงนะ รายนี้กูมองว่าเกย์นุ่มนิ่มไม่ก็ผช.เรียบร้อยได้อยู่ ส่วนเหตุผลนั้นก็กลัวสปอยล์เปล่าๆ ไว้แค่นี้ละกัน
ปล.กูไม่ชอบความอีโมของเจ้เลยว่ะ 5555555555
>>593 เอาแบบ go princess go เลยเหรอวะ มึงอย่าเลย แค่คิดภาพเกราะซิกแพคหัวนมกุก้ไม่ไหวแล้ว 555555555555555

ตงกงเป็นไงมั่งมึง ดราม่ามากมั้ยใครอ่านจบแล้วไม่ต้องสปอยก็ได้แค่บอกความรู้สึก กูยังไม่ได้ซื้อกำลังรอเลยอยากอัพกิเลสตัวเอง
ป.ล ใครอ่านสยบฟ้าทั้งเล่ม1,2แล้วมั่ง กูไม่มีเพื่อนเมาท์เรื่องนี้นิสัยพระเอกถูกใจกูชิบหาย จากที่ตัดสินใจลองซื้อมาอ่านเล่มแรกยังไม่เท่าไหร่มาต่อเล่มสองนี่กูชอบตัวเอกเลย นิสัยไม่งี่เง่ามีความมโนและศิลปินเป็นของตัวเอง555

>>599 เรื่องย่อดิ๊ กูกะสอยแต่แม่งยาวเกิน 30+เล่มมั้ง ถ้าออกเดือนละ2เล่มแบบสยามได้กูค่อยหายห่วงหน่อย

เข้ามาสกัดเรื่องตุ๊ดทะลุแดนมังกรด้วยนิด คือเพื่อนรอบตัวกูอวยมาก แต่กูอ่านแล้วเฉยๆ เรื่อยๆ ไม่ถึงขั้นสนุกหรือพีค จะติว่าตัวละครตุ๊ดแบบไม่เต็มร้อยก็ยังไงๆอยู่ คือขาดสีสันความเป็นสาวสองไปว่ะ เทียบกับคนรอบตัวกู(ในโลกจริง)นะ ถ้ามึงไม่คิดมากกับการเป็นชะนีกึ่งสาวสองกึ่ง ไปไม่สุดทั้งคู่ก็อ่านได้เพลินๆกับพล็อตทะลุเข้าร่างสาวงามมีผู้ชายดีๆ...

>>600 มันเป็นกำลังภายในแฟนตาซีว่ะ ในเรื่องมันจะมีพวกฝึกฌานมีพลัง พระเอกมันฝึกฌานไม่ได้แต่มันเก่งวิชาต่อสู้โดยเฉพาะดาบกับธนูอยากเข้าสถานศึกษาและแก้แค้น...ฉากบรรยายตอนพระเอกบู๊นิตื่นเต้นดีแสดงให้เห็นว่าแม่งสุขุมมากประสบการณ์และเก่ง(เฉพาะตอนสู้)จริง แต่คือมันไม่ได้เก่งแบบน่าหมั่นไส้เพราะเป็นวัยรุ่นอยู่อีกอย่างในเรื่องมีไอ่พวกฝึกฌานเมพๆเยอะถึงพระเอกเก่งแต่ก็ฆ่าได้แค่พวกฝึกฌานชั้นต่ำๆเท่านั้น แต่ถ้าในระดับจอมยุทธ์ธรรมดานิถือว่าเก่งกว่าโพดโพ แถมทำอะไรหน้าแตกโคตรบ่อยชอบมโนเป็นฉากๆเก่งพอเป็นงี้คนอื่นจะมองมันแบบเอ็นดูขำๆ เรื่องนี้กูบอกเลยว่าสนุกเพราะพระเอก

กูเล่าย่อแบบน้ำๆเพราะถ้าบอกอันนึงไปแม่งจะสปอยแทบทั้งหมด เอาเป็นว่าถ้ามึงอ่านนิยายกำลังภายในที่แทรกเวทมนต์แฟนตาซีได้และชอบพระเอกที่ไม่งี่เง่าไม่ฮาเร็มก็ลองหาอ่านดูมึงหาเช่าดูก่อนก็ได้มั้งไม่แนวจะได้ไม่ต้องตามเก็บให้เสียรมณ์ด้วย เล่มแรกจะปูเรื่องมีอธิบายณาน ผู้ใช้อาคมจอมกระบี่บลาๆเนือยๆ(กูแอบข้ามด้วยตอนแม่งแธิบาย) แต่ฉากต่อสู้มีทุกเล่ม ยิ่งเล่มสองมีแท็คทีมคู่กับจอมกระบี่แม่งบู๊ไปเกือบครึ่งเล่มสมใจกูมากถือว่าน่าตามต่อสำหรับกู แต่ยังไงก็ต้องดูยาวๆอีกทีพึ่งมาสองเล่มหนทางยังอีกยาวไกลกูล่ะกลัวเล่มแรกๆมาอย่างเมพหลังๆออกอ่าวออหทะเลชิบหาย //ป.ล พวกมึงโปรดใช้วิจารณญาณด้วยเำราะหูพึ่งอ่านจบอาจอวยมากเกินไป

>>602 ขอบคุณมาก เดี๋ยวจะลองซื้อดูละกัน

>>600 กูว่ายาวเกินอ่ะ 30 กว่าเล่ม ถ้าขายไม่ดีระวังเค้าลอยแพนะมึง สำนักพิมพ์นี้เคยลอยแพนิยายที่ขายไม่ดี ทั้งๆที่ยังออกไม่จบมาแล้ว

>>601 กูอ่านแล้วไม่ชอบเหมือนกันอ่ะ ดีนะที่เพื่อนกูไม่ชอบเหมือนกัน เลยไม่ตีกัน 55555
อุตส่าห์เป็นตุ๊ดมาอยู่ในร่างผู้หญิงทั้งที เสียชาติเกิดตุ๊ดมาก นิสัยยังกะผู้หญิง อย่างงี้อ่านนิยายชญธรรมดาก็ได้มะ

>>604 เอนเทอร์เคยลอยแพด้วยเหรอ

>>604 กูกลัวเหมือนกันมึง เคยเห็นคนแปลเรื่องนี้บอกในเพจว่าต้นฉบับของจีนเขียนจบเรียบร้อยแล้วเอนเทอร์ซื้อลิขสิทธิ์จนจบแล้วด้วย แต่ก็นั่นแหละยังหวั่นๆอยู่ดีถ้าลอยแพจริงนี่กูแบนเลยนะเสียใจ จะว่าไปของแจ่มเรื่องกระบี่กล้าออกมาเล่มเดียวกระแสไม่ดีก็ถูกลอยเหมือนกัน ตอนนั้นกูคือแบบ....แดกจุด

ที่ลอยแพจริงจัง คือสายญี่ปุ่นของสายแจ่มนะอย่างเรื่อง กระบี่เทพสังหาร กะ ไอ้เรื่อง ชายาสะท้านแผ่นดิน ตั้งยาวยังออกได้ จนจบ
กำลังซื้อของสายจีนกะสายญี่ปุ่น ต่างกันด้วย เพราะเพื่อนกูอ่านสายจอมยุทธ แฟนตัวยงสยาม มันก็ยังสอยเอ็นเทอร์นะ เรื่องเซียนกระบี่อ่ะ

แต่ไอ้เรื่องแม่นางของเตียชินนี่แพใช่ไหม

วันก่อนไปบูทเอนดตอร์ก็ไม่กล้าหยิบไลท์โนเวลของเอนเตอร์ไม่กล้าซื้อเรื่องยาวๆของสนพ.นี้ละพูดตรงๆ :/ ไม่ว่าจะนิยายจีน ญป.ไรก็ตาม แม่มมมมฟฟฟฟฟ

>>608 แม่นางไม่น่าลอยนะ กูไปดูในเว็บขายหนังสือของไต้หวันมา เห็นมีแค่สองเล่มเหมือนกัน

>>604 เอนเทอร์ไม่เคยลอยนะ มีแต่แจ่มที่ลอย ถึงเอนเทอร์จะเครือแจ่ม แต่กูว่าสองสนพ.นี้คิดต่างกันว่ะ

>>607 กระบี่กล้านี่ตอนแรกเห็นว่าในเซตมีเรื่องที่จบไม่ค่อยสวย เลยจะไม่เอามา (ขืนเอามาก็เจอพวกชอบจบแฮปปี้ด่าอีก) แต่สุดท้ายออกมาบอกว่า ขอไปแล้วเค้าไม่ยอมขายลิขสิทธิ์ให้ กูไม่ถือว่าลอยนะ
แต่เรื่องนี้ก็กระแสไม่ดีจริงๆ เม้นในเว็บของเรื่องนี้แม่งมีแต่อะไรก็ไม่รู้ กูอ่านแล้วแบบ ก็เพราะพวกมึงไม่ชอบแนวนี้มั้ยวะ มึงจะอ่านยังไงให้สนุกล่ะ คนชอบมีเพียงน้อยนิดอะเรื่องนี้

>>608 แม่นางไม่ลอย แต่เตี่ยนซินเขียนยังไม่จบ ต้นฉบับออกถึงไหน เอนเทอร์ก็ออกเท่ากันอะ

>>609 ไลท์โนเวลเอนเทอร์สอยไปเถอะ ซากุราดะกูไม่รู้ไม่เคยอ่าน แต่เรื่องอื่นๆ ก็รู้สึกจะออกทันญี่ปุ่นหมดนะ

>>609 enter กูว่าพอเชื่อใจได้นะ อีกอย่าง ln ของ enter มีแต่เรื่องไม่ยาวเรื่องอื่นๆนอกจากซากุระดะก็ทันญี่ปุ่นหมดนะ

กูจะเชื่อใจenterละกันไหนๆก็สอยมาสองเล่มละ พวกใน ปข แหละแม่งทำให้ไขว้เขวบอกว่า สนพ นี้มีสิทธิ์ลอยแพสูงแม่งเอามาปนกันนี่หว่า >>611 เรื่องนี้กูเป็นส่วนน้อยจริงๆแหละ ส่วนน้อยก็ต้องยอมรับความพ่ายแพ้สินะ ห่าแค่แจ่มบอกจบไม่ดีก็มีพวกสุขนิยมมาฟลัดใส่รัวๆทั้งที่แม่งยังไม่ได้อ่าน แต่กูก็โทษแจ่มไม่ได้หรอกการตลาดนิหว่าค้าขายก็ต้องให้ได้กำไรแจ่มคงมีบทเรียนกับเรื่อง....อะไรวะที่ตอนจบมันไม่ถูกใจคนอ่าน สงสัยถ้าอยากอ่านเศร้าๆกูคงต้องไปพึ่งสยาม ของพวกแต่ละอย่างเข้มข้นดราม่ารัวๆ เจินหวนนิกูชอบมาก

ปข แม่งขี้ปั่นปลุกระดม ตื่นตกใจเกินงานเข้าขั้นประสาทแดก
แจ่มใสน่ะมันแพมาก่อนหน้านี้ตั้งหลายรอบแล้วตั้งแต่ จีนช่วงแรกๆยังที่ขายไม่ดี แล้วกลับมาทำใหม่จนติดตลาด
คือถ้ามีโอกาสแม่งก็วนเวียนมาขายนั่นแหละ อย่างเรื่องเพียงใจในเพลงพิณ ที่ทำออกมาเหมือนสำรวจตลาดเมื่อนานมาแล้ว
แล้วก็มีสายจีนแฟนตาซี สาขาเมจิคคาเฟ่ และกว่าแฟนตาซีแนวรักมั้ง นั่นก็แพ กูเก็บไว้ตั้งหลายเล่ม

แต่สนพที่ชอบแพก็ไม่ใช่แจ่มใสเจ้าเดียวนะ... อย่างมีดีย์แม่งก็แพสายไทยไปแล้ว เรียกว่าเทดีกว่า
สถาพรเองก็เท เท เท เท

ปข แม่งอคติกับแจ่มใสไปละ จากกรณีนางสนม ถึงจะเล็กน้อยแต่มีรอยด่างขึ้นมาโดนเละแน่นอน

>>613 เดาว่ามึงน่าจะหมายถึงฮวาเชียนกู่ ซึ่งตอนที่กูอ่านเล่มสามจบกูก็ว่าจบแบบนี้โอเคอยู่นะ แต่คนอื่นๆ แม่งเป็นอะไรกันก็ไม่รู้ โวยวายจนแจ่มต้องทำเล่มพิเศษ ซึ่งกูว่าแม่งไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องหลักเท่าไรเลย เหมือนคนเขียนแต่งโดจินนิยายตัวเองอะ

ปข แม่งอคติกับแจ่มจริงๆ นั่นแหละ บางคนแม่งยิ่งกว่ากระต่ายตื่นตูม บางคนนี่กูว่าประสาทแดกไปละ
ยิ่งพอมีดราม่านางสนมอะไรนั่้น เรื่องหลังจากนั้นแม่งเหมารวมหมดเลยว่ากลัวจะเป็นอย่างนางสนม
คือแบบ มึง ดูด้วยนะว่าใครแปล คนแปลหน้าเก่าๆ ของแจ่มมั้ยมึง แต่นางสนมของมึงน่ะ มือใหม่สดๆ ร้อนๆ เลยนะ
ละคนห้องนี้แม่งชอบเอาหสม.เป็นบรรทัดฐานตัดสินงานคนอื่น กูล่ะเซ็ง

>>616 ดีใจกูเจอเพื่อนแล้ว กูชอบตอนจบฮวาเชียนกู่เล่มสามมากกว่าเล่มพิเศษว่ะ กูล่ะข้องใจคนที่บอกว่าจบไม่แฮปปี้ มันจบแบบนี้ก็แฮปปี้ดีแล้วนี่หว่า สงสัยความแฮปปี้ของคนเราไม่เท่ากัน
>>617 กูไม่อยู่ใน ปข แต่คนอ่านหลายคนแม่งเป็นอย่างที่มึงพูดจริงๆ เอาหสม.มาตั้งเป็นบรรทัดฐาน ดูแค่เรื่องบุปผาสีชาดที่พอลงตอนแรกให้อ่านปุ๊บก็มีคนมาเม้นบอกแปลดีขึ้นมาก กูล่ะขำว่าหมายถึงแปลดีในแง่ไหน เพราะนักแปลคนนี้เขาก็แปลมาตั้งนานแล้ว จะบอกว่าเพราะใช้คำจีนเรียกตำแหน่งก็ไม่ใช่ เพราะสองตอนแรกที่ลงให้อ่านมันไม่มีชื่อตำแหน่งสนมเหี้ยอะไรเลย

อันนี้กูขอบ่น กูเจอลูกหาบสนพ.นั้นบางคนดิสเครดิตแจ่มชิบหาย เหมือนเรื่องอะไรสักอย่างที่มีคนแปลในเด็กดีแล้วแจ่มได้สิทธิ์ไปก็มาคนบอกว่าอยากให้คนอื่นเอาเรื่องดีๆ ไปเสนอที่อื่นมั่งเพราะแจ่มทำผิดหวังมาหลายเรื่อง กูเข้าใจว่ามันมีเรื่องว่าด้วยฯ เรื่องเดียวไม่ใช่เหรอวะ หรือมีดราม่าเรื่องอื่นอีก
บางคนแม่งก็อวยหสม.ซะแบบจะเก็บเงินซื้อของที่นี่ที่เดียวเพราะแปลดีบลาๆๆ อวยจนกูเอียนไม่อยากซื้อแม่มแล้ว แต่ละเรื่องที่ออกมากว่ากูจะอ่านจบ เสียดายเงินชิบหาย ยังไม่มีถูกใจสักเรื่อง ปฐพีไร้พ่ายที่มาไล่ๆ กับแม่ทัพอยู่บนฯ กูเห็นคนอวยเยอะสัด พออ่านแล้วแม่ง กูเอาเงินไปซื้อแม่ทัพมาเก็บอีกชุดดีกว่า

- ปฐพีนี่กูเสียดายเงินชิบหายยย แม่ทัพกูยังเอามาอ่านใหม่ได้เยอะรอบกว่าอีก
แม่งอวยว่าลึกซึ้งกว่าลึกตรงไหนของมึง มันดีฟตรงไหนวะ มันรักกันอะไรยังไง กลวงชิบหาย โอ้ยย
- กูอยากให้ฮวาจบแค่สามเล่ม อีพวกสุขนิยมแม่งเรื่องเยอะชิบหาย โดยเฉพาะเพจสปอยท์แม่งบิ้วคนไปวอลกับแจ่ม
- ปข บางคนแม่งชอบโชว์โง่ คนแปลแจ่มแม่งมีตั้งหลายคน ห่า แถมคนแปลสนมก็คือคนแปลในเด็กดีด้วยซ้ำ
ชอบทำตัวกระแดะกดหัวสำนักพิมพ์อื่น แต่สนพตัวเองมีคนมาวิจารณ์แง่ลบหน่อยก็หาคนไปถล่ม อีห่าบอกคนอื่นให้รับคำวิจารณ์
แต่ของตัวเองนี่แตะไม่ได้ นิยาย หสม แม่งก็ไม่ได้แปลดีงดงามเหี้ยอะไรเลย

ขอโทษ พอดีกุรำคาญอีป้าห้องเมาท์สายมโนแม่งเอาแต่แปะแต่เรื่องไร้สาระ ="=

>>619 ชอบปฐพีนะตอนอยู่ในแดนมนุษย์ เป็นไก่ เท่ากับตัวอย่างที่ลงให้อ่าน หลังจากนั้นกลางๆ ส่วนชอบเนื้อหาแม่ทัพมากกว่า

ไม่ชอบที่หสมพยายามหาแนวร่วม สร้างติ่งหาลูกบหาบจนไประรานคนอื่น อยากอุดหนุนงานแต่ไม่ชอบนิสัยเลยบอกตรงๆ

>>618 กูไม่แน่ใจว่าลูกหาบบางคนคนนั้นจะใช่คนเดียวกับที่กูคิดรึเปล่านะ แต่เดาว่าใช่ ไอ้ประโยคแจ่มทำให้ผิดหวังแล้วแม่งย้ำแต่คำเดิมๆนิมีคนนึงที่เฟสขึ้นต้นด้วยตัว w ส่วนในbookloverแม่งขึ้นต้นด้วยตัว k แม่งเป็นคนเดียวกัน นางชอบมาถามแบบลอยๆว่าเรื่อง........ของแจ่มเรื่องนั้นเรื่องนี้สนุกรึเปล่าคะสำนวนแปลเป็นยังไงบ้าง นี่ว่าจะหาเช่ามาอ่านพอดีผิดหวังกับสำนักพิมพ์นี้ไว้เยอะ ถ้ามีลูกหาบเบอร์สองมาพิมพ์เข้าข้างนาง นางก็จะสนับสนุนและมักจะลากเรื่องแม่ทัพอยู่บนกับนางสนมมาแขวะเสริม ถือเป็นผู้จงรักภักดีที่มีอคติต่อ สนพ อื่นที่ไม่ใช่ หสม มากอย่างเรื่องภรรยาผู้มีคุณธรรมที่ สนพ.อรุณได้ไปก็นางนี่แหละที่ตัวตั้งตัวดีปลุกระดมลูกหาบไปก้าวก่าย สนพ เขาว่าอย่าแปลลิเกแบบนางสนมของแจ่มนะ นางพิมพ์บอกพวกลูกหาบในbookเลยนะว่าไป 'กำชับ' ที่เพจ สนพ. ไว้แล้ว...กูนิแบบ หืมมมโคตรก้าวก่ายชิบหาย

ป.ล เรื่องภรรยาผู้มีคุณธรรมเห็นมีแต่บอกว่าเสียดายสำนวนแปลคนเดิมแล้วพาลไม่พอใจสำนักพิมพ์ คือกูว่าสำนวนแปลคนเก่าเขาก็ไม่ได้ดีเลิศขนาดนั้นนะ พวกนี้ก้าวก่ายได้อย่างน่าเกลียดมาก

>>621 ภรรยามันเอาอิงค์มาแปลนี่หว่า ?? ไม่ใช่จีนไม่ใช่เหรอ

สำนวนแม่ทัพก็ไม่เท่าไหร่จริงๆ นะละ อยู่ในระดับพออ่านได้ แต่กูไม่รู้สำนวนต้นฉบับเลยปล่อยผ่านเรื่องฝีมือคนแปลไป

กูบอกนานละว่าอยากเห็นมันไปตีกับสยามมากๆ หรือเจ๊หลเนโม่วก็ไม่เลวนะ รับรองว่าจะเกิดดราม่าที่แซ่บกว่าหนังสือของสนพ.แม่งทั้งหมดรวมกันอีก

>>621 มีกำชับด้วย ใหญ่จริง

คงต้องรอว่ามันจะด่าหรือแซะตงกงไหม น่าจะสนุกพิลึก
ปล. ป้าหลินแกสายโหดแกไม่ปล่อยไว้หรอกถ้าเกิดมีการแซะ

>>621 หูววว กำชับได้ด้วย เป็นเมียบก.เหรอจ๊ะตัวเธอ

>>621 เหยดดดด คนเดียวกันจริงๆ อิห่าน ระรานไปทุกที่จริงๆ เหมือนจักรวาลนี้มีแต่หสม. งั้นแหละ
>>622 เออนั่นดิ หลายเรื่องที่เอามาลงเด็กดีมันมาจากแปลอิงค์อีกที กูเคยไปดูเว็บต้นทางที่แปลอิงค์มาเทียบกับฉบับภาษาจีนที่ลงเน็ต (กูอ่านจีนออก) แปลอิงค์เนื้อหามันไม่ครบด้วย
>>623 ในจำนวนนักแปลแจ่มคนที่กูรู้สึกว่าสำนวนดีสุดคือคุณพวงหยกว่ะ อันนี้ความรู้สึกส่วนตัวนะ
กูว่ามันคงไม่ไปตีกับเจ๊หลินมั้ง จะเล่นประเด็นเรื่องแปลก็ไม่ได้ ขานั้นแม่งคำจีนเต็มเรื่อง อย่างมากก็เล่นเรื่องดองกับราคา แต่ถ้าไปวอร์กับสยามกับเจ๊หลินจริงๆ นี่คงมันส์พิลึก

>>621 กูเห็นละที่ไปเม้นในเฟซอรุณ เปิดปุ๊บเจอปั๊บ W...S ไล่ดูนะ นางเม้นบ่อยชิบหาย
ลูกหาบก็ว่า สำนวนในเด็กดีแปลดีนักหนา บอกว่า แปลให้ได้เท่าที่ในเด็กดีแปล กูอยากขรรม ไอเหี้ยคนแปลฟรีๆ ในเว็บจะเอามาเทียบกับนักแปลอาชีพ ไอที่แปลๆ ในเว็บนี่มั่วมากมั่วน้อย ไม่รู้ภาษาจีนแม่งก็อวยไปเถอะ ไหนจะแปลจาก eng อีกทอดไม่ได้แปลจากต้นฉบับ บางคนก็เม้นว่า ควรจ้างคนแปลจากห้องสมุด เหอะๆๆๆ ทีว่าด้วยอาชีพด่าชิบหาย ทีหมวยน้อย ไม่รู้สึกแปลกกันมั่งหรอ หรือเพราะฟีลเยาวราชแม่งก็จีน ก็เลยรู้สึกว่ามันเข้าท่า

>>623 สยามจะเท่าไรกัน กูว่าไฝว์กับหลินโหม่วมันส์สุด

>>625 ของหลินโหม่วเคยเห็นแต่ตอนที่ทำปฏิทิน ไม่เชิงแซะหรอก แต่มีคนมารีวิวปฏิทินของหลินในปข. แล้วมีคนเม้นต์ประมาณว่าน่าจะทำให้มีรอยประสำหรับเก็เป็นโปสการ์ดได้ตอนใช้ครบปีแล้วแบบของหสม. กูอ่านแล้วคิดเลย บ้านไม่มีคัตเตอร์หรือกรรไกรเหรอวะ ถ้าไม่มีรอยประนี่ตัดเองไม่ได้? ตลก อีกอย่างคือรูปที่เอามาทำของหลินก็สวยกว่า เหมาะเอามาทำมากกว่าที่หสม.เลือกมาอีก ภาพไม่ซ้ำๆเดิมๆ

>>629 แล้วที่ตัวเองพิมพ์ภาษาอังกฤษปฏิทินผิดนี่ สรุปจบยังไงวะ
ปล. ซีเรียสเรื่องลอกกันชิบหาย แต่พอ หสม ไปตบเอารูปชาวบ้านฟรีๆมาทำนี่อวยจนขนหน้าแข้งเปียก พอไปว่าก็หาว่าไม่ได้ทำขายจริงจัง

- สัสจริงจังไม่จริงจังมึงก็ไปเอารูปเขามาโดยไม่ได้รับอนุญาต
ป.ล. ถ้าไม่มีปัญญาซื้อลิขสิทธิ์หนังสือก็ไม่ต้องมาตีโพยตีพายร้องขอความเห็นใจ และชี้ทางให้ลูกหาบไปด่าสนพอื่น หาว่าเขาแย่งหนังสือตัวเอง ป.ล.2 ไม่ใช่ว่าบริษัทจีนหนังสือมันไม่อยากจะขายให้หรอกเหรอ

กูไม่ให้ราคาลูกหาบหสม มานานแล้วว่ะ ยิ่งเห็นยิ่งเอียน พาลให้กูไม่อยากซื้อหนังสือสนพ นี้ไปด้วย ถ้าซื้ออ่านคือกูอยากอ่านเอง ไม่ได้เชื่อคำอวยคำโปรยเหี้ยไรทั้งนั้นอะ รำแม่ง อีดอก มั่นใจจ๊างงงว่าหสม แปลดีเนี่ย กูล่ะอยากจะเอา ITW ไปฟาดหน้าเรียงตัว
ตรรกะปัญญาอ่อนกันทั้งนั้นเลยอีพวกที่ไปด่าเรื่องแปลเนี่ย ขัดตายิ่งกว่าอะไรคือ ทำไม--มึงต้องแปลแบบนี้ด้วยวะ--อีเหี้ย ถ้าสนพ นี้มันเก่งนักมันควรจะรู้มั้ยว่าภาษาไทยไม่ใช้ -- olo

>>631 กูเลิกอ่านคำโปรยนานละ อย่างมากก็เอาไว้อ้างอิงเวลาวิจารณ์ สยามทำกูเจ็บกว่าเยอะ อย่าง"10 นิยายกำลังภายในที่ต้องอ่านก่อนตายของเกาหลี" ที่ต้องอ่านก่อนตายนี่คือจนอ่านแล้วตายคาที่เพราะเหี้ยจนรับไม่ได้ใช่มะ

>>627 เจ๊หลินสงบเสงี่ยมมานานมากแล้วนะ ตั้งแต่แถลงเขาไป 10 ลี้รอบนั้นนะ แต่ถ้าคนแซะมากๆ ก็ไม่แน่

ยัยป้าชอบแซะโคตรๆ เมื่อก่อนหสม.ออกใหม่ๆ นางก็ไปชมในเพจหสม.ว่าเลือกเรื่องมาน่าสนใจไม่เหมือนแจ่ม ไปด่าหสม.ในแจ่มว่าคุณภาพการพิมพ์ไม่ดี ราคาแพงกว่าแจ่ม แปลไม่ดีเท่า
แต่พอเจอหลังๆ ก็อวยหสม.เต็มขั้น บอกนางมีประสบการณ์การอ่านนิยายจีนมาหลายปี ชอบไปแนะนำกับสนพ.อื่นนอกจากหสม. ล้อว่าแจ่มแปลไทยเอิงเอยเงี้ย นำเสนอว่าต้องแปลอย่างนั้น ต้องทำอย่างนี้ กูเพลียอีป้านี่จริงๆ

>>632 กูอ่านกำลังภายในเกาหลีไม่รอดเลย ไม่อิน ช่วงหลังๆ ก็ไม่ค่อยมีกำลังภายในจีนที่โดนๆ กำลังเล็งสยบฟ้าอยู่ แต่รอออกมากกว่านี้หน่อยค่อยว่ากัน
เจ๊หลินนี่เห็นแต่ดราม่าเบาๆ เรื่องภาพปกลิขิตเมื่อนานมาแล้ว ว่าแต่มันจะมีภาคของม่อเยวียนออกมาไหม กูรอคนนี้ที่สุดแล้ว
>>633 สรุปอีป้านี่ชะเลียไปทุกที่ แต่หสม on top ใช่ป่ะ

>>634 เมื่อก่อนประมาณนก 2 หัว แต่เดี๋ยวนี้หสม. on top แจ่มยิ่งกว่าขยะติดเชื้อ

>>623 ที่ว่าคือ หสม. เหรอ ตอนแรกเปิดว่าจะทำนิยายจีนดิ แซะแจ่มกับป้าหลินแรงมาก แต่กูจำไม่ได้ละว่าตอนนั้นเขาใช้เฟซไหน เฟซนั้นปิดไปยัง

กูนี่อยากไปเม้นให้อรุณจริงๆ เลย
ไม่ว่าใครจะว่ายังไง แปลไปตามหลักตามการนะ ยังไงกูก็จะซื้อ ใครไม่ซื้อช่างหัวแม่ง ช่างหัวอิบ้าไม่กี่คน

ปล กูว่าหนังสือมันผูกขาด ยังไงสุดท้ายถ้าแม่งอยากอ่านก็ไม่มีทางเลือก ต้องกลืนน้ำลายตัวเอง
ที่ด่าๆ แม่ทัพ ว่าด้วยอาชีพ แต่กูก็เห็นอ่านกันอยู่ดี ถถถถถ

เราเคยไฝว้แบบกระแทกๆ กับ W.....S ซะจนเค้าคงเหวอมา 2-3 หน คงแปลกใจกะลังด่านางสนมอยู่เจอทะลุกลางปล้องไปซะ การที่เค้าวนด่าแจ่มใสเรื่องนี้ไปทุกครั้ง และทุกเพจ มันโคตรทำลายบรรยากาศในการพูดคุยเลยว่ะ บางทีเค้ากำลังคุยเรื่องอื่นอยู่ เจ๊มาถึงวนมาด่าแจ่มใสอีก กุเซ็ง

ปล.เจ๊แกเล่นพันทิพด้วย เราเคยเจอสำนวนประมาณนี้ในห้องนิยายจีน และเหมือนเดิม พูดไปพูดมากลับมาด่าแจ่มใสอีก

>>638 ขอชื่อหน่อยดิ

>>639 เปิดเพจอรุณ เม้นนางเต็มไปหมด เปิดปุ๊บรู้ปั๊บจ้า

>>638 เคยไปว่านางในเฟซมาเหมือนกัน เคยปะกะนางในพันทิพด้วย นางแซะไม่เลิกรา ถ้าไม่ตงิดๆ กับสนพ.ที่นางอวยอยู่ละ กูคงพาลเกลียดเพราะป้านี่แหละ

ขนาดนี้ละ identifyป้าเลยดีกว่ามั้ย
เผื่อใครไปอ่านเจอความเห็นป้าทีหลัง
จะได้ปิดตาอ่านข้ามซะ
คนอาราย โคตรอคติ

>>640 หมายถึงชื่อในพันทิปนะ อาจจะเคยผ่านตาบ้าง

นางไม่มีชื่อ แต่อ่านปุ๊บรู้เลยว่าเป็นสำนวนเจ๊แกแน่ๆ

>>643 คิดว่าใช่มั้ย

ขอฝากถึง สนพ แจ่มใส หน่อยได้มั้ย
http://pantip.com/topic/34522326

รีวิวตงกงหน่อยครับ =__=

กูขอถามอีกรอบ... เทพบุตรเดินดินสนุกมั้ย กูอยากได้รีวิว

>>646 เล่มแรก ครึ่งแรกกูอ่านแล้วนึกว่าโรแมนติกคอมเมดี้ พอหลังๆ เริ่มมีดร่ามาเล็กๆ แต่พอเล่มสองนี่โทนเรื่องเปลี่ยน บทย้อนอดีตคู่พระนางนี่ ดราม่าบีบหัวใจสัสๆ กูอ่านเล่มสองมาครึ่งเล่มนี่มีน้ำตาซึม มึงอย่าคิดว่าเล่มบางๆ แล้วจะเนื้อหาเบาๆ แม่งดราม่าสาหัสมากกกก กูสงสารนางเอกชิบหาย

สรุปคือเรื่องนี้ดราม่าหนักหน่วงจริงๆ แหละ แบบที่บอกๆ กันก่อนหน้านี้

ปล. เหลืออีกครึ่งเล่มกูยังอ่านไม่จบ พักก่อน อ่านทีกูรู้สึกสะเทือนตับไต

ห้องปล่องของมีดราม่าไรวะ ที่บอกจะปิดห้องอ่ะ

ลำนำรักภาคสองอ่านแล้วไม่ปังเท่าภาคแรกว่ะ

>>649 เหตุผลอย่างเป็นทางการคือ ไม่มีเวลาดูแลแล้ว

เบาะแสอย่างไม่เป็นทางการคือ ไปเจอปฐพีไร้พ่ายแบบ๊อกซ์ ที่บอกว่าจะทำเท่าจำนวนคนจองเท่านั้น ขายในงานหนังสือ มีคนตั้งสเตตัส และเริ่มเป็นประเด็นขึ้นมา

มันส์แน่มึงด่าแจ่มใสไปเยอะ เรื่องbox

>>651 เล่นใหญ่มากกกก แน่ะกลัวโดนถล่มยับขนาดนี้เลยเรอะ

กะจะบันเทิงแท้ๆ แม่งคนโดนเด้งระนาวมีประเด็นปุ๊ปปิดกลุ่มปั๊ป บังเอิญเหลือเกิน ถถถถถ

>>651 เเต๊งส์ค่ะมึง เเต่กูว่าติ่ง หสม ก็ยังคงอวย สนพ มันต่อไป(รึเปล่า?) เห็นคนจากปล่อยของก็เข้าเม้ามอยเยอะ ไหนอีป้าบอกว่าอยากทำเป็นกลุ่มลับไงค้าาาาา

แงป้าคัดคนเว้ย เห็นหมวกคัดสรรไหม ไม่ใช่เลือดแท้ หสม ห้ามเข้า

>>656 กูไม่ใช่เลือดเเท้ยังอยู่ในกลุ่มเลยมึง

>>656 กูว่าแล้วว่าอิกลุ่มนั้นต้องสาวกเลือดข้น ห้ามด่าแม่งทุกกรณีต้องอวยเท่านั้น
กรณีนี้ตัวท็อปๆ ที่ไม่คล้อยตามคำแถลงของนาง โดนเด้งหมด

>>655 ไม่อวยก็มี โดนเด้งแหงแซะ คนอื่นกูเห็นเหมือนไม่อยากโดนเด้ง แอดมินบอกว่าตุนก็ยอมเออออไปด้วย เก็บซ่อนความหลังหักเอาไว้ หึหึ

>>657 แต่มึงไม่เคยออกตัวด่าไง มึงลองไม่อวยดิ

แต่กูว่ากลุ่มใหม่ชักดูไม่เวิร์กละ มีนางนึงเสนอตัวเป็นแอดมิน และบอกว่า คนที่จุดประเด็นอ๋องไก่ในกลุ่ม ปขโดนนางแคปชื่อไว้แล้ว
ทำแบบนี้มึงจะไม่ให้กบออกจากกะลาเลยหรอวะ ข่าวหนังสือด้านดีด้านร้ายก็ต้องเปิดใจรับรู้ดิ แม่งต้องขอบคุณคนโพสด้วยซ้ำที่แฉ หสม

>>660 กลุ่มไหนวะ ปล่อยของ 2 เหรอ

>>661 ปข 2 นั่นแหละ

เห้ยยย ปข2งอกไวชิบหาย

>>660 เหี้ย แม่งคัดแต่สาวกเลือดแท้สินะ ต้องไม่หือไม่อือไม่สงสัยห่าไรทั้งนั้นรับแต่สิ่งที่ดีสู่ชีวิต กูเชื่อเลยว่าถ้าเป็น สนพ อื่นแม่งโดนยำเละยิ่งกว่าไฟลามทุ่งแน่ อันนี้แม่งเงียบกริ๊บประเด็นตกไปอย่างเร็ว

ต่อจากที่บอกว่านางหมายหัวคนโพสอ๋องไก่
:แจ้งนิดนึงนะคะ สงสัยอะไรก็ได้ แต่ก่อนจะเขียน ไตร่ตรองและอ่านทบทวนสักนิดก่อนโพสต์ เพราะการเขียนไม่สามารถบ่งบอกอารมณ์ความรู้สึกของผู้เขียนได้ 100% และก่อให้เกิดปัญหาตามมาได้

กูสงสัยว่าถ้ากูเห็นบ็อกขาย กูเอามาแชร์งี้คือผิดใช่มะ ที่ว่าไตร่ตรองก่อนโพสคือ ถ้าเป็นผลเสียกับหสมห้ามโพสใช่มะ สงสัยก็ต้องเก็บไว้คนเดียวงี้หรอ

ไม่นะ กูอยู่ในปข 2 ไม่ใช่พวกเลือดข้น แอดมินก็เซ็ตใหม่หมด มีคนไม่เห็นด้วยกับหสมเยอะอยู่นะ ทั้งเรื่องป้าแอดมิน ทั้งเรื่องเจ๊ป ส่วนใหญ่ดูงงๆ ตะขิดตะขวงใจว่ามันจะปิดอะไรง่ายๆ ขนาดนี้ มีคนแซะเรื่องปฐพี กับตั้งประเด็นเรื่องผลประโยชน์บริษัทขึ้นมาละ กำลังเม้ากันมันส์เลยมึงเอ๊ย

เรื่องบ็อกอ๋องไก่ กูว่าพวกมึงความรู้สึกช้าไปหน่อยนะ กูนี่ปลงตั้งแตาเห็นในเว็บมีขายละ ไม่ใช่นายอินทร์เพิ่งวางหรอกมึง แต่เพิ่งจะมีคนจุดประเด็นมากกว่า

>>666 ขอลิงค์กูหน่อย กูขุดไม่เจอแล้วอ่า

>>666 เลือดข้นกูหมายถึงเม้ามอยอะ แต่มีคนตั้งประเด็นนี้ในปข 2มีคนชี้แจงว่าสปอยเยอะ และห้ามนินทาห้ามขายของ
แต่เอาจริงคือก็ห้ามด่า หสมมะละ
//

Admin :ตั้งกติกาแล้วนะ แล้วคนที่ก่อดราม่าอ๋องไก่นี่พี่ capture ชื่อไว้แล้วนะ ... ปฐมบทของความโหด 5
Xxx:มีอีกประเด็นด้วยคะ น้องที่โพสต์ไม่ผิด แต่มันกระทบกับ สนพ อื่น ที่ทางห้องสมุด ถ้อยทีถ้อยอาศัยยุ มันเลยยาว 2เรื่องซ้อนในคราวเดียว จบเลย
Aaa:นี้ว่าคนต้นเรื่องไม่ผิดนะคะ เพราะทุกคนต่างเข้าใจว่ากล่องมีเเค่รอบจอง เเต่กลับดันไปโผล่ขายในงาน
Admin:พี่จะพยายามไม่ให้มีดราม่าในห้องนี้นะจ๊ะ
Admin:แจ้งนิดนึงนะคะ สงสัยอะไรก็ได้ แต่ก่อนจะเขียน ไตร่ตรองและอ่านทบทวนสักนิดก่อนโพสต์ เพราะการเขียนไม่สามารถบ่งบอกอารมณ์ความรู้สึกของผู้เขียนได้ 100% และก่อให้เกิดปัญหาตามมาได้ค่ะ
Xxx:คนโพสต์ไม่ผิด แต่ต้องเข้าใจว่า อมรินทร์นี่สายใหญ่ด้านหนังสือ มากๆๆ เกิดเหตุที่อมรินทร์ ต่างจากนางสนมที่ต้นเรื่องมาจากร้านที่จตุจักร ถ้าข้องใจน่าจะสอบถามไปโดยตรง น่าจะดีกว่า คอมเม้นมันล่อแหลมน่าโดนปิดมากๆ
Admin:ว่าคนโพสต์คิดน้อยไปนิดนะ อย่างที่นัตตี้บอก ควร email ไปถามห้องสมุดโดยตรง โพสต์นั้นเป็นต้นเหตุของเรื่องราวที่คุณเปรมเคยห้ามไว้แล้วว่าอย่าให้ลามไปถึง สนพ อื่น
Bbb:ขอกฎเหล็กแบบเข้มแข็ง แข็งแรงๆ เลยนะคะพี่ คือแบบมีแต่เจ้านู๋จำมัย บ่อยๆไม่เอานะคะพี่

แหม่ พยายามพูดอ้อมๆ แต่จริงๆคือก็หาว่าอิคนโพสแหละผิด ย้อนแย้งว่ะ
แจ่มใสคะคราวหลัง box limited ต้องลงนายอินทร์น้อ อย่าไปลงจตุจักร คนในปขจะได้ไม่หือไม่อือน่ะค่ะ

https://www.facebook.com/groups/1638315789770977/

>>665 มีอันนี้ต่อด้วย "เราว่าคนโพสต์คิดน้อยไปนิดนะ อย่างที่นัตตี้บอก ควร email ไปถามห้องสมุดโดยตรง โพสต์นั้นเป็นต้นเหตุของเรื่องราวที่คุณเปรมเคยห้ามไว้แล้วว่าอย่าให้ลามไปถึง สนพ อื่น"
แหมมมม ตอนเรื่องนางสนมเห็นมาโพสต์ด่าในกลุ่มนี้กันตั้งเยอะยังไม่เห็นเป็นอะไรเลย พอทีของหสม.นี่ปกป้องกันจริง

นางสนมกูว่ามันผิดพลาดที่การสื่อสารว่ะ คือเค้าไม่ได้บอกปะว่าหน้าร้านจะไม่มี แค่บอกว่าคนพรีจะได้ก่อนแค่นั้น ส่วนพวกร้านหนังสือ แจ่มใสอาจจะไม่ได้ชื้แจงละเอียดว่าจะปล่อยให้พวกพรีก่อน เค้าเลยวางเลย

แต่อย่างน้อยกูว่าแจ่มใสยังแก้ไขปัญหาได้ดีกว่าหสม ในจุดนี้นะ อย่างน้อยคนพรีก็ได้อะไรชดเชยปะ แต่นี่หสม.รับผิดชอบไรให้คนจ่ายเต็มรอบพรีบ้างวะ นอกจากเด้งคนโพสออกจากกลุ่ม กูเขียม ถถถถถถถ

แอดมินปข แถลงการณ์เรื่องปิดกรุ๊ปละนะ คือช้าไปมั้ย มันควรแถลงก่อนปิดกรุ๊ปปะวะ ขำสัส

ปล่อยของ 2 แอดมินเหมือนโขลกมาจาก หสม เลย ตอนนี้กูสงสารพวกงานซื้องานขาย งานรีวิวที่นั่น จู่ๆก็เด้งออก บางคนไม่ทันเซฟข้อมูลเก็บไว้ด้วยซ้ำ

ตามหาตำนานรักเหนือภพเล่ม3ไม่ได้ TT ใครเจอที่ไหนบอกข่อยเน่

ตามร้านนายอินทร์ บีทูเอส เคยเห็นอยู่

มีคนมารีวิวนิยายใน ปข2 แล้วซึ่งเปลี่ยนชื่อแล้วด้วย

>>675 งานหนังสือกุก็ยังเห็นมีอยู่นะ หมดแล้วรึ

>>645 ใช่ 785849 นี่แหละคือป้าแก แล้วก็ตามคห.บนๆ บอก ในเฟซคือ W....S.... ในบุ๊คเลิฟเวอร์คือ k......i บอกเลยว่าตอนแรกกูไม่รู้หรอกว่ายูสในพันทิปกับบลว.ของป้าแกคืออะไร แต่พอกูเห็นสำนวนที่ใช้แล้วเนี่ย กูฟันธงเลยว่าใช่ นางจะมาพร้อมคำว่า "จากที่ไปดำน้ำในเว็บจีนมา บลาๆๆ" คือกูรำคาญอิป้านี่มาก นึกว่าเป็นคนเดียว ในที่สุดกูก็เจอเพื่อน นางแม่งโคตรชอบแซะ ละไม่จบ ไม่แยกแยะ แค้นฝังหุ่น โยงนั่นนี่มั่วไปหมด ชอบมาบอกว่าตัวเองดำน้ำมาเรื่องเป็นแบบนี้ๆๆ เหมือนอยากบอกให้โลกรู้ว่าชั้นรู้นะ ทุกคนต้องมาอวยนางอะไรแบบนี้ ทีนี้พวกชอบสปอยล์ยิ้มเลย เข้าทางนางอีก

กูขำนางชิบหายที่นางไปเม้น"กำชับ"อรุณว่าต้องยังงั้นยังงี้นะ คือแบบ มึงเป็นใครวะ มึงไปยุ่งเรื่องอะไรของเค้า

นางเคยไปโพสต์ในเพจสยามมาแล้วนะเว้ย เรื่องปกนิยายมั้งหรือไงนี่แหละ

>>678 ทำไมกูไปเมื่อวานแล้วไม่เจอเล่ม 3 วะ เพื่อนกูอยากได้ทั้งเซต พอขาดเล่ม 3 เลยไม่ซื้อแม่งเลย

>>680 ถามเขายังอะ กุเห็นในเว็บ กับที่แจมคลับหมดแต่แจ่มใสสัญจรแม่งมีเรื่อยๆนะเว้ย
ที่กุเจอคือมันอยู่ฝั่งแคชเชียร์คิดตังค์เลยมองหาดีๆยังงะ

อยากอ่านตงกง แต่งบหมดแล้วววววว

>>681 อ้าวเวร ทำไมเค้าไม่วางรวมกันตรงโซนมากกว่ารักวะ กูหาเจอเล่มอื่นๆ แต่ไม่เจอเล่ม 3 กูเลยถามเค้าว่าไม่มีเหรอ เค้าบอกหมด ถามอีกว่าจะมีมาอีกมั้ย บอกไม่มีมา อะไรวะ งง

>>683 เอ้าเวร - - มึงไปตอนกี่โมงวะ เดี๋ยวกุแวะไปงานเรื่อยๆจะมารายงานสดละกัน 5555

>>684 กูไปช่วงบ่ายๆ อะมึง ขอบใจมึงมาก แต่คงไม่ต้องละ เพราะกูไม่ไปแล้วอะ เดี๋ยวค่อยหาตามร้านอื่นๆ เอา

>>684 ไปวันเสาร์ พนักงานแจ่มบอกเล่ม3หมดไปตั้งกะวันก่อนโน่น กุเดินดูบูธอื่นก็เห็นแต่ 1,2 ว่ะ orz เฟล

>>686 โอ๋นะมึง ._____.)

มีใครอ่านบุปผาสีชาดจบแล้วมั่ง กูเจอคอมเม้นนึงในเพจมากกว่ารัก อ่านตอนแรกก็เหมือนติธรรมดาว่าไม่ถูกใจ อ่านไปอ่านมาเจอประโยคว่า ผิดหวังกับแจ่มใสตั้งแต่สามครา กูเริ่มคิดว่านี่มึงลูกหาบอีกที่ป่าวเนี่ย แลดูเป็นประโยคที่เดอะแก็งค์เขาชอบใช้กัน
คือกูอยากรู้ว่าบุปผามันแนวไหน ถ้าแนวตัวร้ายง่อยแบนไร้มิติแบบผลาญกูจะได้ไม่ต้องเสียเงินเสียเวลา (ดีนะผลาญกูยืมคนอื่นมา แต่ก็ยังเสียดายเวลาอ่าน สัส) แต่ถ้ามาแบบมีเหตุมีผลแนวๆ เจินหวน กูจะไปไปสอยมา

>>688 กูอ่านจบละ สนุกดีนะมึง

นางเอกไม่เก่งเวอร์ ฉลาดพอประมาณ ตัวร้ายก็โผล่เรื่อยๆ มีตั้งแต่ลูกกระจ๊อกยันลาสบอส แต่เล่มแรกจะเอื่อยไปหน่อย มาสนุกช่วงเล่มสอง มันไม่แก้แค้นฆ่าล้างโคตรเน้นสะใจเพียวๆ แบบผลาญ อันนี้มันจะแบบค่อยเป็นค่อยไป และระหว่างทางมันมีเรื่องแทรกเยอะ จะเน้นไปทางเรื่องตำหนักในมากกว่า ส่วนนางเอกกับผัวเก่าไม่ค่อยเน้น เพราะสเกลใหญ่ระดับแคว้น เป็นเรื่องการทหาร การเมือง สงครามก็ว่าไป เลยเป็นอิฮ่องเต้ออกหน้าซะเป็นส่วนใหญ่ ส่วนนางเอกก็ฟาดฟันกับชะนีในวังหลังไป

แต่นางเอกก็ไม่ใช่สายแข็งแบบเจินหวนนะ ก็มีโลเลบ้างไรบ้าง ไม่ถึงขั้นวางแผนหักเหลี่ยมขนาดนั้น อ่อนกว่าเจินหวนหลายเวลอยู่ แต่รวมๆคือนางไม่โง่ แต่ก็ไม่ได้ฉลาดเว่อวัง รับมือสถานการณ์ไปทีละอย่าง ตัวร้ายก็มีง่อยบ้าง โง่บ้าง แต่ลาสบอสก็สตรองพอฟัดพอเหวี่ยง แต่ก็แพ้นางเอกอยู่ดีตามสเตป

สรุปว่าสนุกพอควร แต่ไม่ดราม่าชิงไหวชิงพริบเท่าเจินหวน เพราะมันมีเรื่องรักกุ๊กกิ๊ก รักสามเศร้าเข้ามาแทรกด้วย

ปล. กูอ่านละชอบฮ่องเต้ว่ะ ใครเชียร์อ๋องก็เชียร์ ไป แต่กูเชียร์ฮ่องเต้ 55555555

>>689 ไม่ชิงไหวชิงพริบเท่าเจินหวน แล้วเนื้อเรื่องความเป็นเหตุเป็นผลดีกว่าผลาญไหม กูเข็ดกับความเมพของนางเอกและมุขเหตุการณ์ซ้ำซากของผลาญมาก แต่ค่อนข้างน่าสนใจที่มึงบอกว่าเล่มแรกเอื่อยแล้วเล่มสองสนุก กูไม่อยากได้แบบสนุกแค่ช่วงแรก ช่วงหลังเนือยอีกแล้ว

>>690 กูว่าเรื่องการเมืองก็เข้มข้นพอประมาณ ส่วนวังหลังนี่กูว่าลูกกระจ๊อกอ่อน มีบางตอนที่กูรู้สึกนางเอกโชคดีแบบงงๆ แต่ลาสบอสโอเค ถามว่ามันเป็นเหตุผลมากกว่าผลาญมั้ย ก็ต้องมากกว่าแหละ เพราะอันนี้นางเอกชีเจ็บจริง แบบไม่ย้อนเวลา แต่มันไม่สะใจเท่าผลาญ เซ็ตติ้งเรื่องค่อนข้างโบราณ นางเอกยังมีความคิดแบบผชเป็นช้างเท้าหน้า ซึ่งบางคนอาจจะอ่านแล้วรำคาญ บางคนอาจจะอ่านแล้วสึกว่าเรียล ดูมีเหตุผล มึงลองนึกว่านางเอกมาได้อ๋อง แล้วก็มาได้ฮ่องเต้ คือสำนึกนางยังคิดว่ายังต้องพึ่งผชอยู่ แต่เจี่ยงหร่วนไม่ไง จะแก้แค้นก็ลงมือเองเลย ถ้าชอบสไตล์หร่วน อาจจะรำนางเอก (สำหรับกู กูโอเคกับคาแรคเตอร์นี้นะ) นางเอกไม่ถึงกับเก็บอารมณ์นิ่งเงียบ ใส่หน้ากากยิ้มๆ วางแผนเชืดนิ่มๆ ได้ขนาดนั้นแบบเจี่ยงหร่วนหรือเจินหวน นางก็มีหลุดเผยไต๋ ความรู้สึกบ้าง คือนางเอกไม่ซูขนาดเจี่ยงหร่วน แต่ก็ไม่เรียลแบบเจินหวน คนเขียนก็ยังมีอวยๆ ว่านางฉลาดบ้าง แต่ตอนแรกกูอ่านแล้วแบบฉลาดยังไงวะ? แต่พอหลังๆ ฝีไม้ลายมือเริ่มออก กูว่าก็ถือโอเค ยังอวยแบบพอดีๆ ไม่ขนาดผลาญ

ส่วนที่กูว่าไม่ดราม่าเท่าเจินหวน เพราะอย่างที่บอกมันมีเรื่องรักๆ เข้ามา นางเอกคงสมหวัง ลงเอยด้วยดีแหละ (ถ้าภาคสองคนเขียนไม่หักหลังกู) ส่วนเจินหวนมันใช้ความรักเป็นเครื่องมือซะส่วนใหญ่ เลยบีบคั้นมากกว่า

>>690 เสริมอีกนิด เรื่องนี้ไม่เล่นมุกซ้ำนะ วางนาล่อไปข่มขืนไรนี่ไม่มี 5555555

>>691 >>692 ขอบใจมึงมาก กูตกลงใจแล้วว่าจะไปสอย กูชอบตัวละครแบบนี้ แบบที่ต่อให้เก่งยังไงก็ต้องมีพลาดมีหลุดบ้าง ค่อยดูมีความเป็นมนุษย์หน่อย

อ่านตงกงแล้วชอบอ่ะ อยากถามว่าซื้อเจินหวนต่อดีไหม มันรันทดมากไหมอ่ะ เนื้อหาหนักมากไหม มันมีช่วงน่ารักๆบ้างไหม ตงกงเล่มแรกนี่อย่างน่ารัก แต่จบแบบนี้ก็ดีไปอีกแบบ

สอยเจินหวนเถอะถ้าชอบแนวนางใน เรื่องนี้มาสเตอร์พีซจริง

จริงๆไม่ค่อยชอบแนววังหลังอ่ะ แต่อ่านได้ ชอบนางเอกเก่งๆ แต่นอกเหนือจากนั้นพระนางต้องน่ารักด้วย ถึงจะจบแบดเอ็นแต่มันต้องมีช่วงฟินๆบ้าง...

กูเชียร์บุปผานะมึง ถ้าต้องการนางเอกสตรอง กูอยากจะถีบผู้ชายในเรื่องทุกคนแล้วโอ๋นางเอกเอง แม่ง 55555+ เป็นนางเอกแนวสตรองไม่กี่คนที่กูประทับใจ

มาเชียร์เจินหวนดีมากดราม่ามาก ทุกอย่างเป็นเหตุเป็นผลมาก ไม่เหมือนผลาญเอามันส์อย่างเดียว ใครชอบแนวในวังไม่ควรพลาดด