Fanboi Channel

ตำหนักที่ 1 ---> https://fanboi.ch/literature/2331/
ตำหนักที่ 2 ---> https://fanboi.ch/literature/2589/
ตำหนักที่ 3 ---> https://fanboi.ch/literature/2795/
ตำหนักที่ 4 ---> https://fanboi.ch/literature/2905/
ตำหนักที่ 5 ---> https://fanboi.ch/literature/2969/
ตำหนักที่ 6 ---> https://fanboi.ch/literature/3027/
ตำหนักที่ 7 ---> https://fanboi.ch/literature/3087/
ตำหนักที่ 8 ---> https://fanboi.ch/literature/3179/
ตำหนักที่ 9 ---> https://fanboi.ch/literature/3257/
ตำหนักที่ 10 ---> https://fanboi.ch/literature/3315/
ตำหนักที่ 11 ---> https://fanboi.ch/literature/3468/
ตำหนักที่ 12 ---> https://fanboi.ch/literature/3528/
ตำหนักที่ 13 ---> https://fanboi.ch/literature/3586/
ตำหนักที่ 14 ---> https://fanboi.ch/literature/3636/
ตำหนักที่ 15 ---> https://fanboi.ch/literature/3703/
ตำหนักที่ 16 ---> https://fanboi.ch/literature/3811/
ตำหนักที่ 17 ---> https://fanboi.ch/literature/3921/
ตำหนักที่ 18 ---> https://fanboi.ch/literature/3976
ตำหนักที่ 19 ---> https://fanboi.ch/literature/4031/
ตำหนักที่ 20 ---> https://fanboi.ch/literature/4076/
____________________________________________________
.
***รวมลิงค์Doc***
[Beta] โม่งตำหนักจีน >>https://goo.gl/vFRzD0
>> ไว้คุยเล่น/ทดสอบด็อค/กำหนดแนวทางการทำดอค/ห้องจับฉ่ายคุยได้ทุกเรื่อง มีชายแดนขั้นการคุยวันต่อวัน จะได้ไม่งงกัน
.
สารบัญโม่งจีน >> https://goo.gl/g8t0d3
>> รวมลิ้งค์รีวิว/สปอยยาว/สรุปประเด็นแต่ละตำหนัก วิธีใส่เพิ่มดูได้ในลิงค์
.
หอตำราโม่งจีน >> https://goo.gl/6Dg8NC
>> รวมลิสต์ข้อมูลหนังสือ/ความเห็นสั้นๆ หลังอ่าน/ความเห็นการแปล/มีลิ้งค์โยงไปสปอยยาว แต่ยังทำกันไม่เสร็จ
.
แบบฟอร์มถมดำหอตำรา >> https://goo.gl/6Yx5mw
>> **เฉพาะเพิ่มหนังสือใหม่** เพื่อนโม่งช่วยกันถมหอตำราผ่านฟอร์มนี้ได้ แต่ไปดูในหอตำราก่อนว่ามีคนลงเรื่องนี้แล้วรึยังจะได้ไม่ซ้ำ ถ้าต้องการเพิ่มความเห็นของเรื่องนั้น ไปแก้ที่หอตำราได้โดยตรง ไม่ต้องกรอกฟอร์มใหม่ แต่เวลาเติมระวังลบความเห็นเก่าของเพื่อนโม่งคนอื่นด้วย
.
____________________________________________________
.
***วิธีหาหัวข้อจากสารบัญโม่งจีนในแอพ**
ใครเข้าดอคจากแอพแล้วหาหัวข้อสปอยอันไหนไม่เจอ ให้กดจุดสามจุด มุมขวาบน แล้วเลือก Document outline สารบัญจะเด้งขึ้นมาให้เลือก สมมติจะอ่านหมอหญิงตอน 80 หรือสปอยฉู่หวางเฟยก็กดอันนั้นเลย มันจะเด้งไปหน้านั้นให้
.
ภาพปลากรอบ >> https://goo.gl/uqzsfo
.
______________________________________________________________
.
กติกาการสปอย
.
จั่วหัวเรื่องที่จะสปอย ใส่จุดห้าจุด ใส่เนื้อหา ใส่จุดห้าจุดปิด (เผื่อเพื่อนโม่งพลาดตำหนักก่อนนู้น มู้เพื่อนบ้านเขาว่าเราจุดเยอะ ไปดันมู้อื่นร่วงหมด
เลยตกลงกันใหม่จะใช้แบบนี้)
.
ตัวอย่าง
----[ชื่อเรื่องที่จะสปอย]---------
.
.
.
.
.
สปอยเนื้อหา
.
.
.
.
.

กุ 952 นะ ตอนแรกว่าจะมาสปอยอาหนิงกับซังซังต่อ
แต่เสือกเจอข่าวช็อก นักร้องวงโปรด (Linkin Park) เสียชีวิต

กุเสียใจแรง เอาเป็นว่าหายเศร้าแล้วเดี๋ยวค่อยมาสปอยล์ต่อนะเมิง

บัย

>>2 กุช๊อคเหมือนกันว่ะ เศร้าชิบ TT

>>2 โอเคจะรอ /ไปตามข่าวนักร้องก่อน

กูเห็นพวกมึงพูดถึงกระโถนกันในตำหนักมี่แล้ว ตอนเด็กๆกูก็เคยขับถ่ายใส่กระโถนว่ะ ที่บ้านกูจะตั้งกระโถนไว้นอกห้องนอน ถ้าตอนดึกเกิดปวดก็ลงกระโถนไปไม่ต้องไปเข้าห้องน้ำ แบบเด็กอะเค้าก็กลัวตกบันได กลัวโน่นนี่ไรงี้ พอโตมารู้ความมากขึ้นก็เลิก ให้ไปเข้าห้องน้ำเองละ มันก็ไม่ได้สกปรกอะไรขนาดนั้นนะ

แล้วพอพวกมึงพูดถึงสายฉีดชำระนี่กูนึกถึงตอนกูไปแลกเปลี่ยนทั่นอกเลย อห ไม่มีสายฉีด กูอึดอัดมาก อยากล้างไม่มี แค่เช็ดก็รู้สึกมันไม่สะอาด โหยหาสายชำระโคตร

อ่านพร่างพราว เล่ม 3 จบแล้ว ...
.
.
.
.
.
ท่านเก้าเริ่มเปิดตัวสายหื่นสายเปย์แรงมาก เดี๋ยวจับ เดี๋ยวลูบ ตายๆๆๆ
ส่วนพ่อนางเอกเนี่ยะ เดาว่า ทำไปเพื่อจะได้เลื่อนตำแหน่งป่าว แลกกับการยกเลิกงานหมั้น
.
.
.
.

พวกมึงย้ายตำหนักไวมาก กูตามไม่ทันนน

>>2 ช๊อคด้วย ฮือออ Numb นี้ soundtrack ชีวิตวัยรุ่นเด็กมีปัญหาของกูเลยนะ TT

>>2 ช็อคด้วยเหมือนกัน เป็นวงที่ตั้งใจว่าจะไปดูคอนเสิร์ตให้ได้ซักครั้งในชีวิตแท้ๆ ไม่น่าเลย

เพจยามเช้า สรุปชื่อ เมื่อหอยทากมีรัก ลงตัวอย่างอีก 3 ตอนแต่กูยังไม่ได้อ่าน เห็นคำโปรยปกหลัง พระเอกเป็นหมาป่า มีคนถามว่า ไม่ใช่สิงโต? แอดบอกว่า ต้นฉบับจีนเป็นหมาป่า ใครเคยอ่านมั่ง ต้นฉบับเป็นหมาป่าจริงๆเหรอ ฟีลหมาป่ากับสิงโตมันต่างมาก สิงโตดูสุขุม สง่างามกว่าเยอะ หมาป่ามันดูเจ้าเล่ห์แบบหื่นๆ คำโปรยก็อ่านแล้วรู้สึกว่าเป็นหมาป่าแหละ แต่มันติดภาพสิงโตจากที่เคยอ่านมาก่อนไปแล้ว

>>10 กูไม่รู้
http://imglf1.nosdn.127.net/img/K1diYnJuT0x4THVuRFo5SUgzTWN0RHFlMjBKV1ZITVIxc1hycVExQ2VrUTNsTVZpaC9vUXpRPT0.jpg

>>9 กูก็ตั้งใจอย่างนั้นเหมือนกัน ถึงอัลบั้มล่าสุดไม่ใช่แนวกู แต่กูรักวงนี้มากอะ กูไม่รู้จะพูดคำไหนได้อีกนอกจาก โคตรช็อค TT วงนี้โคตรเยียวยากูตอนกูดิ่ง

>>10 แฟนอาร์ตก็เห็นมีแต่สิงโตไม่ใช่เหรอ ถ้าเป็นหมาป่าจริงทำไมแฟนอาร์ตไม่มาเป็นหมาป่าล่ะ?

เพิ่งอ่านพร่าวพร่างจบ ขอถามหน่อย กูงงคำว่าคู่เขยมาก ปกติคู่เขยนี่คือผู้ชายสองคนแต่งผู้หญิงที่เป็นพี่น้องกันป่ะ เลยเป็นคู่เขย แต่ที่บอกว่าอิ่งชวนโหวกับจวงอ๋องเป็นคู่เขยกันคือยังไงวะ ท่านโหวแต่งองค์หญิง แล้วจวงอ๋องแต่งน้องสาวท่านโหวเหรอ กูอ่านแล้วแหม่งๆ หรือเมียท่านโหวเป็นพี่น้องกับชายาอ๋อง แต่โหวมีแต่อนุไม่ใช่เหรอ เพราะพอหวังฮูหยินไป อนุเซียวก็ใหญ่สุดในจวนบัญชาการแล้วอ่ะ

กูอ่านเล่มนี้แล้วเครื่องแฮงค์ฉิบหายวายวอดมาก จำชื่อใครไม่ได้เลย ยิ่งตอนอิสาวใช้เล่าเรื่องที่คนใส่น้างน้องฟู่ กูร้องเหี้ยหนักมาก พี่ของป้าสะใภ้ของน้างสาวของคนนั้นเป็นสาวใช้ในเรือนคนนี้ กูบั่บ แรมค้างหนักมากอ่ะมึง

กูเพิ่งเข้าใจว่าทำไมป้าๆ แกนโลกอยากได้ผังตลค Orz

>>14 พราวพร่างมันต้องดูความเข้าใจกับครอบครัวนางเอกก่อนตั้งแต่เล่มแรกว่ะ ตอนกูเริ่มอ่านนี่กูใช้เวลาย่อยนานมากในตอนแรกๆ family tree นางยิ่งใหญ่มาก แต่พอย่อยได้ก็สบายแล้ว

ส่วนเล่ม 3กูยังไม่ได้ซื้อเลยว่ะ กะรอกดพร้อมฉู่ทีเดียว

>>10 แอดมินดูยืนยันหนักแน่นอยู่นะว่าในหนังสือเป็นคำว่าหมาป่า แต่ในซีรีส์นี่ก็เป็นสิงโตนะ คงต้องรอคนอ่านจีนมาบอกอ่ะ แต่ด้วยความที่เป็นยามเช้าความเชื่อใจเรื่องความถูกต้องในการแปลเลยน้อยนิดนึง

>>14 มีเว็บสร้างแผนผังตลคแบบออนไลย์มั้ย มาช่วยกันทำ

>>14 เอาที่กูรู้นะ
.
.
.
.
.
เมียท่านโหวคือน้องสาวแท้ๆ ของจวงอ๋อง ที่เหมือนมึงก็รออ่านแล้วกัน
.
.
.
.
.
ไม่ต้องกลัวนะ ตัวละครเรื่องนี้เยอะแบบชิบหัย เยอะไม่เกรงใจใคร มีมาใหม่ตลอดๆ มาแวบๆ แล้วจากไปก็มี ทำใจนะ ขนาดกูดำน้ำแบบผ่านๆ ยังมึนเลย

>>18 ที่เหลือ ไม่ใช่ ที่เหมือน

>>18 เอาใหม่กูอธิบายงง
.
.
.
.
.
เมียท่านโหวคือน้องสาวของเมียจวงอ๋อง
.
.
.
.
.

>>17 บอกด้วย จะช่วยทำ

>>21 รอเพิลโม่งในนี้มาบอกบุญ

กูเคยใช้ familyecho อยู่ มันสมัครและบันทึกข้อมูลผังครอบครัวได้ กลับมาแก้ได้ด้วยมั้ง พวกมึงลองดู ใครมีเมลโม่งอะเอาไปให้สมัครสิ

https://www.familyecho.com

>>23 ขอบใจมาก
>>21 ลองสมัครแล้ว จะไปทิ้งยูสเซอร์กับพาทที่ห้อง betaนะ

ตัวอย่างสยบฟ้าเล่ม 12 ตอน 3 มาแล้ว โอยย คำว่าคันหัวใจยากจะเกาแม่งเป็นแบบนี้เอง

>>14 คู่เขย หมายถึง บรรดาชายทั้งหลายที่แต่งกับหญิงที่เป็นพี่น้องกัน
เช่น น้าเขย กับ พ่อตัวเอง เป็นคู่เขยกัน นิยายไทยเก่าๆใช้บ่อย

เล่ม 3 ท่านเก้ารุกหนักมากค่ะซิส กร๊าวใจยิ่งนัก

กูถามคำเดียว ท่านสิบหกกบฎสำเร็จมั้ย กูอยากรู้ท่านเก้าเลือกข้างถูกเปล่า ถ้าพลาดอีกนี่กูวงวารน้องฟู่ เคราะห์ซ้ำกำซัดเเท้เหลา

>>10 นิยายเป็นหมาป่า
แต่ซีรีย์น่ะเป็นสิงโต

>>26 โอ๊ยมึงงงงงง กูอ่านแล้ว ฟกกห่สวอรวป้อง่เยีะกบร้อวสืยีกีะดตบอ มาก อยากอ่านต่อแล้วววฝ

วกมึงรอกูแป๊บ เพิ่งได้หนูฟู่มาอยู่ในอ้อมใจวันนี้ ขอกูไปอ่านก่อนเด๋วจะมาสกรีมกะพวกมึง

>>30 แปลว่ายามเช้ากับหลักกิโลถูก กูเลยรู้สึกผิดเลย จริงๆ ก็ไม่น่าสงสัย คำนามธรรมดามันก็ไม่น่าแปลผิด อคติล้วนๆเลยกู

มีคนอยากให้จงหยวนได้หนูฟู่ไปทำเพราะแจ่มไม่มีอีบุ๊ค แค่คิดกูก็สะพรึงงงงงงงงงง

>>34 กูว่าอาจมีท่านเก้าจับหนูฟู่กดตั้งแต่เล่มแรกนะ

>>34 เทียบเสียงพินอินผิด ท่านเก้าขาเป๋ คุณหนูฟู่โดนข่มขืน

>>34 หนูฟู่คงถ่อยไปเลย

>>29
.
.
.
.
.
ถ้าเลือกข้างผิดจะเป็นท่านเก้าที่ปกป้องน้องฟู่พวกมึงได้ไง ท่านเก้าซ่ะอย่าง แข่งอะไรแข่งได้ แต่อย่ามาแข่งวาสนากับท่านเก้าพูดเลย
.
.
.
.
.
>>27 อธิบายถูกและเข้าใจง่าย

>>34 ฉากที่เจอกันครั้งแรกคงบรรยายรุนแรงสไตล์มิริน ฮุๆๆ

>>17 อยากช่วย แต่เข้าไปดูเว็บที่บอกกัน ทำไม่เป็นอ่ะ เลยทำใส่ word แล้วแปลงเป็นรูปตามลิงค์ ไม่รู้โอเคป่าว https://www.img.in.th/image/NRMb

>>34 อย่า ถือว่ากูขอ พราวพร่างฯ เป็นนิยายที่กูชอบมากๆ ขอเลย อย่าให้เสียของ ตอนนี้กูยังเสียดายน้องกล้วยไม้น้อยอยู่เลย ทำไมต้องไปอยู่จงหยวน ทำไมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม

ถ้าจงหยวนได้ไปหนูฟู่จะถ่อยขึ้นร้อยเท่า ท่านเก้าจะหื่นกามกว่านี้อีกพันเท่า

>>40 ไปสมัครทิ้งไว้ยังไม่ได้ไปต่อเลย ไม่มีเวลา ;^;
อยากได้โปรแกรมที่ทำว่ายกว่าเน้ 5555

พร่วพร่างฯ เล่มนี้สนุกมากกกกกก
มีทั้งความหวาน ทั้งเรื่องปมถูกใส่ร้าย ทั้งการแข่งอำนาจ ชอบอ่ะ รอเล่ม 4 อย่างใจจดใจจ่อ

>>34 พอนิยายเริ่มมีคนตามเยอะนี่ โยงถึงจงหยวนเชียว อยากให้นิยายมีคนตามเยอะ ก็หาซื้อ lc เองสิ จะทำเล่ม ปกแข็ง ปกอ่อน อีบุ๊ค ก็ไม่มีใครว่าสักคำ

ต้องมีฉากเอากันข้ามวันข้ามคืนสไตล์จงหยวนแน่ๆ

>>43 https://familysearch.org/mobile/tree
อันนี้ดีมั้ยแต่กูยังไม่ได้ลอง เพราะกูยังไม่ได้อ่านพราวพร่างเลย

>>43 นี่ใช้เป็นนะเว็บนั้นน่ะ เดี๋ยวทำให้ได้ เอารหัสไปใส่ beta ยังอะ

>>47 เห็นรหัสแล้ว เดี๋ยวทำให้ เสร็จในคืนนี้แหละ รอแปป

กรีดร้องงง พราวพร่าง3 ข้อยยังบ่ได้หนังสือเลย

>>49 กูได้แล้ว แต่เสือกหน้าหาย ต้องส่งไปเปลี่ยนอีก TT

ผังตระกูลฟู่เสร็จแล้วจ้า http://www.familyecho.com/?p=CNCKX&c=149qveqm44j&f=339161794614480792 หรือ http://imgur.com/a/nBMJt
จั่วจวิ้นเจี๋ยจะไม่ขึ้นในรูปนะ แต่ถ้าเข้าไปดูที่เว็บแรก กดชื่อพี่สะใภ้ใหญ่ มันจะขึ้นให้
อ้างอิงจาก >>40 ถ้ามีอะไรผิดก็บอกมาได้ จะแก้ให้

>>51 มีแก้นิดเดียว ฟู่ถิงจวินก็คือคุณหนูเก้า คนเดียวกัน (ขอโทษ กูทำให้งงเอง) อ้อ แล้วใส่พวกชื่อคนใช้แทรกได้ปะ คนใช้เยอะ อ่านแล้วมีงง ไม่รู้คนไหนอยู่กับคนไหน

>>52 แก้แระ อันนี้มันใส่คนอื่นที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกัน (ในครอบครัว) ไม่ได้ง่ะ ;-; ใช้ >>40 เป็นหลักดีกว่า ดูง่าย ส่วนอันในเว็บนี้ก็เก็บไว้ก่อน เผื่อเล่มต่อๆไปมีใครโผล่มา ใครสะดวกก็เพิ่มได้เลยงี้

พวกมึงมีใครดำน้ำพราวพร่างจบแล้วมั่งวะ ช่วยยืนยันทีว่ากูจะไม่ผิดหวังจนจบเรื่อง กูเห็นพวกมึงหวีดแล้วกูโคตรหวั่นไหว นี่กูยังไม่ได้สอยสักเล่มเลย บอกกูทีน๊าา

>>54 กูไปอ่านที่คนอื่นดำน้ำมา เรื่องนี้เมิงไม่ผิดหวังแน่ พระนางได้กันตอนจบครอบครัวอบอุ่น

>>54 มึงหวังตอนจบแบบไหนล่ะ รักหวานซึ้งกินใจน้ำตาลยังอาย หรือว่าแค่จบดีได้อยู่ด้วยกันก็พอแล้ว แต่มึงหวังอย่างแรกก็ผิดหวังไป กูพูดแค่นี้ จบปิ๊ง*

>>34 ถ้าจงหยวนได้ไป กูว่าฉากแรกที่ท่านเก้ากับหนูฟู่เจอกันจะไม่ใช่บีบคอ แต่เแ็นตบจูบ ข่มจืนแล้วว่ะ

>>55 >>56 กูหมายถึงมันจะไม่พากูออกทะเลไปชมโลมาก่อนกลับฝั่งใช่มั๊ย

>>58 ไม่ออกทะเล

>>34 เหี้ย !! กูขนลุก อย่าเชียวนะ
เดี๋ยวท่านเก้ากูกลายเป็นไอ้โรคจิต น้องฟู่กลายเป็นคุณหนูปากร้ายแทน ไม่เอานะเกรงใจ ปล่อยพราวพร่างฯกูไปเถอะ

ท่านเก้า จะพิการด้วย
น้องฟู่ก็จะโดนลวนลามและโดนหยำๆ
ต้องมีฉากข่มขืนเพิ่มเพราะเป็นฉบับดิบ ที่นักเขียนไม่ได้วางขาย

>>56 แค่นี้ยังไม่หวานอีกเหลอออคด

>>34 ปกจะเหมือนกันหมด 7เล่ม 7สี ม่วงครามน้ำเงินเขียวเหลืองแสดแดง

KY เรื่องหอยทาก ทางแอดมินอรุณบอกว่า คำโปรย ที่ว่าหมาป่ามาจาก
季白追求人的方式，是先画地为牢，把人纳入自己的羽翼下，再一步步吸引，一步步占有，直至水到渠成牢不可摧。在爱情里，他像狼，有点骄傲，有点狡猾，还有很多很多不动声色的霸道。
แต่ไม่ได้บอกว่าในนิยายมีฉากนางเอกวาดรูปพระเอกเป็นสิงโตเหมือนในซีรี่ย์มั้ย

>>61 ท่านเก้าแม่งจะกลายเป๋นไอ้บัดซบข่มขืนลักพาตัวน้องฟู่ใช่มะ อนาถจริงๆๆ

>>33 กูอ้างจากฉบับแปลอิงค์นะ...

แต่ก็มีเปรียบไม่บ่อยอ่ะ

ส่วนสิงโตนั้นมาจากซีรีย์ล้วนๆ

มึงกูไปเจอยอดหญิงหมอเทวดา ฉบับวังหลังเสิ่นเจิ้นแท้ๆ ในเด็กดีมา คือแค่นางเอกไม่ใช่หมอ ลูกเป็นแฝดชายหญิง บ้านบรรพบุรุษเป็นวังที่อยู่ไกล ห้าปีเป็นสามปี พล็อตลอกมายังพอทน แต่นี่บางประโยคคือเอามาจากนิยายเป๊ะๆเลย เช่น
-เวลาสามปีเปลี่ยนอะไรได้มากมาย
-กำลังคิดอะไรอยู่->คิดถึงลูก
-เขาเป็นสามีของนางนะนางล้มแล้วเขาประคองย่อมถูกต้องอยู่แล้ว
เอ่อนะ ลอกขนาดนี้ก็เกินปายยยย กูพึ่งอ่านนิยายจีนจริงๆจังๆไง เข้าใจเลยเวลาเจอเสิ่นเจิ้นรู้สึกยังไง เอาพล็อตมา กูยังพอรับได้นะ แต่นี่ก็อปแล้วเปลี่ยนชื่ออะ ดูถูกคนอ่านเกินไปมั้ย ดีนะคนแฟบยังไม่เยอะ กูไปแหกมาละ คนที่อ่านก็ไม่ได้เอะใจกันเลย แล้วด้วยความที่นางเอานอดหญิงหมอเทวดามาไง แต่เรื่องเปลี่ยนเป็นฮ่องเต้กับฮองเฮา กูงงตั้งแต่ตอนแรก เกลียดกันแล้วอีฮ่องเต่จะไล่ไปตำหนักร้างทำไมล่ะ หาเรื่องให้ตายเลยก็ได้มั้ง แล้วต่อให้ไม่ได้รับความสนใจ คลอดลูกมัง2คนจะไม่มีใครรู้เลยเหรอวะ เป็นแคว้นที่ระบบรักษาความปลอดภัยต่ำตมเห้ๆ ชื่อเรื่องก็ยังไปลอกชื่อไทยจากแจ่มอีกเรื่องมาอีก โอยยยย

>>67 ใช่เรื่องเพียงหนึ่งใจที่ขึ้นแนะนำหรือเปล่าวะ

>>67 ใช่แล้ว นี่ยังทนอ่านต่อ เอาหมอหญิงมา80% เลยมั้ง กูอ่านแล้วอยากจะร้องไห้ ไรท์ยังจะทอล์คไว้อีกว่าแต่งเองยังร้องไห้เลย กูอยากถามว่าแต่งเองจริงเหรอ
*ขอโทษนะกูพึ่งเคยพอมพ์ในบอร์ดโม่งครั้งแรก ปกติอ่านอย่างเดียว ไม่รู้ต้องทำยังไงมั้ง แต่ถ้าไม่มีพวกมึงก็ไม่รู้จะไปฟ้องใครที่ไหนว่ะ 555

>>68 กูตามไปอ่าน
เป็นเสิ้นเจิ้นชั้นเลวเลยว่ะ
คำผิดเยอะมาก คำง่ายๆยังเขียนผิด
ลอกโครงเรื่องมาแน่นอน เอามาผสมกับเรื่องในวัง คนแต่งไม่ได้ศึกษาเรื่องจีนเลยสักนิด
แถมความรู้สุขศึกษาก็ไม่มีติดหัว ท้อง 6 เดือน คลอดก่อนกำเนิด ไม่ตายห่าไปตั้งแต่แรกเลยละวะ
ธรรมเนียมในวัง แต่งตามใจตัวเอง มั่วทุกอย่าง

คนไทยแต่งจีนที่กูรับได้ก็พอมีนะ แต่นักเขียนเป็นคนละระดับกับพวกเสิ่นเจิ้น ดด อ่ะ คนแต่งเรื่อง ฮองเฮาอัปลักณ์ กลิ่นอายจีนมาเต็มๆอ่านแล้วพอไปได้ สนุกดี

ใครรู้มั่งศิษย์ข้า เจ้าตายอีกแล้ว จะออกเล่มเมื่อไร หรือ เพจ สนพ. คือเพจไหน รบกวนลงลิ้งให้หน่อย เพิ่งได้อ่านเรื่องนี้แล้วแบบชอบมาก สามารถอ่านซ้ำได้ เพราะยังไงก็หัวเราะอยู่ดี ชอบ! อยากอุดหนุน

>>71 ขนาด กฉ กูว่าเขายังมือไม่ถึงเลยว่ะ พอมาแต่งจีนเสิ้นเจิ้น งานดูดร๊อปจากงานนิยายไทยเขาที่กูชอบอ่าน
กูอ่านแล้วไม่อิน

>>72 กำลังออก เห็นเขาส่งข่าวมาเป็นระยะว่าติดต่อได้แล้ว มึงรอไปก่อนละกัน ตอนนี้ยังไม่ระบุวันขาย
ถ้าขาย เดี๋ยวคงมีคนไปแปะบอกในตำหนักท่านหญิง

>>68 มันชื่อนี้เลยเรอะ นอกจากจะลอกพล็อต ลอกสำนวนหมอหญิงแล้ว ยังเอาชื่อเพียงหนึ่งใจมาใช้อีก นี่มีอะไรคิดเองมั่งนิ

>>67 เห็นชื่อเรื่องกูคลิกอ่านอย่างไว สรุปกลายเป็นหมอหญิงเวอร์ชั่นสอง เอาจริง ๆ แค่บอกว่านางถูกไล่ไปอยู่ตำหนักร้าง คลอดลูกแฝดชาย - หญิง กูก็เริ่มมีอคติล่ะ (อคติตั้งแต่ชื่อเรื่อง) ต่อมากูคิดได้ว่า หมอหลวงแม่มมาตรวจก่อนนางจะตายแล้วฟื้นขึ้นมา คือ! ไม่รู้หรือว่านางท้องคะ เป็นหมอ(หลวง)ประสาอะไร หรือกูอ่านไม่ละเอียดก็ไม่รู้นะ คือกูอ่านข้ามไปเลยอะ กูเห็นมีคนเม้นท์ให้เยอะ เลยอยากเผือกว่าสนุกขนาดไหน สรุปกูไปตายตอนที่ 3 ที่เจอฮ่องเต้ไปกราดเกรี้ยวประมาณไม่มีใครดูแลฮองเฮา ขนาดมึงยังไม่สนใจ แล้วหมีหมาที่ไหนจะสนใจ? งงตรรกะฮ่องเต้ ไม่รู้เป็นฮ่องเต้ได้ไงถึงไม่ทันเหลี่ยมนางสนม คือต่อให้ไม่แสดงให้เห็นต่อหน้า แต่สำหรับฮ่องเต้ที่ไม่ใช่หุ่นเชิดอะ กว่าจะขึ้นมาตรงนี้ได้คือแม่งต้องมีสายสอดส่องอย่างทั่วถึง เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับในวัง แต่ถ้า(มีบรรยายทีหลัง)ว่ารู้แต่ทำเป็นไม่ใส่ใจเพราะการเมืองไรก็ว่ากูไม่ขอพูดถึง เอาเป็นว่า กูรอหมอหญิงออกหมดค่อยอ่าน เรื่องนี้ช่างแม่ง

>>67 กูไม่ได้อ่าน แต่กูจะบอกว่าเท่าที่มึงเอามาพูด กูก็จับจุดพลาดได้แล้ว
1. ถ้าฮองเฮาต้องไปอยู่ตำหนักเย็นจริงๆ นั่นคือถูกปลดและไม่ใช่ฮองเฮาอีกแล้ว
2. แต่ปกติคนเป็นฮองเฮา ถ้าท้องอยู่ อย่างมากคือถูกกักบริเวณอยู่ในตำหนักตัวเอง รอคลอดค่อยให้ไปอยู่ตำหนักเย็น ลูกจะให้สนมคนอื่นเลี้ยง ฮ่องเต้จะเอาลูก ไม่เอาแม่

สรุป เป็นเสิ่นเจิ้นชั้นเลวอย่างที่โม่งบนๆ พูดถึง

>>67 ช้าไปละมึง ตอนหมอหญิงออกใหม่ ๆ เคยมีเสิ่นเจิ้นเรื่องหนึ่งยืมพล็อตนางเอกทะลุมิติไปสิงร่างเมียหลวงที่โดนผัวไล่ออกจากบ้านโดยมีลูกติดท้องมาแล้ว (กูใช้คำว่ายืม เพราะถึงจะคล้าย ๆ แต่รายละเอียดต่างกัน เหมือนหลายเรื่องที่ยืมพล็อตนางเอกทะลุมิติมาจากปู้ปู้ฯ) ตอนนั้นกูยังไม่เได้อ่านหมอหญิง เลยกรี๊ดกร๊าดกับเสิ่นเจิ้นเรื่องนี้มาก คนเขียนก็เขียนดีด้วยแหละ แต่ตอนหลังกูเทกลางคันกลายเป็นเกลียดเรื่องนั้นไปเลย เพราะผัวเก่าเรื่องนั้นมันเหี้ยอยู่ในสปีซี่ส์เดียวกับอ๋องเต้าหู้ว่ะ ถึงจะอยู่ในระดับที่เบากว่าก็จัดเป็นกรุ๊ปผัวเลวโดยสันดานเหมือนกัน แล้วคนเขียนดันให้ผัวเก่ามารีเทิร์น กลับเนื้อกลับตัวเป็นพระเอกโคตรเท่แบบขัดแย้งกับความจริงสุด ๆ ทั้งที่เรื่องเสิ่นเจิ้นนั่น แต่เดิมผัวเก่ามันตบตีเมีย ทำร้ายเมียแรง ๆ กดขี่ทั้งกายและใจ ให้ท้ายอนุที่เป็นคนรักเก่าข่มเหงรังแกเมียหลวง ฯลฯ กะว่าถ้าไม่ให้ช้ำในตายก็จะต้องให้ตรอมใจตาย เพราะไม่สามารถหย่าได้ แต่อันที่จริงเหตุผลที่ทำให้มันจำใจต้องแต่งกับนางเอกและเหตุผลที่ทำให้หย่าไม่ได้ มันเบากว่าเรื่องสมรสพระราชทานของหมอหญิง ถ้าจะเอาจริง ๆ ทำไมจะขัดขืนงานแต่งไม่ได้ ทำไมจะหย่าไม่ได้ คิดว่าคนเขียนพยายามจะหาเหตุผลให้ผัวเก่ามีความชอบธรรมในการเกลียดและทำร้ายเมียหลวงเพื่อให้เมียหลวงตายหรือยอมหย่าเองเสียละมากกว่า แล้วในความเป็นจริงผู้ชายซ้อมเมียมันกลับเนื้อกลับตัวเป็นทะนุถนอมเมียได้ด้วยหรือวะ แล้วกูก็อ่านถึงตอนที่นางเอกก็ดันทำท่าว่าจะใจอ่อนทิ้งศักดิ์ศรีหันไปรักผัวเก่าซ้อมเมียที่เคยตบมันจนเกือบแท้งลูกเสียอีก -*-
เป็นอีกเรื่องที่ยืมพล็อตเรื่องอื่นมาแล้วขัดแย้งกับบุคลิกของตัวละครที่วางไว้ เนื่องจากคนเขียนไม่สามารถใส่ความออริจินัลได้ เพราะเรื่องยอดหญิงหมอฯ พระเอกมันไม่ชั่วช้าโดยสันดานปานนั้น ขนาดไม่น่าเชื่อว่ามันจะกลับตัวไม่ได้ (อันที่จริงพระเอกหมอหญิงก็ไม่ได้กลับเนื้อกลับตัวเป็นคนดี มันเป็นคนธรรมดาที่ค่อนข้างดีของมันแบบนั้นมาตั้งแต่แรกแล้ว) แถมสาเหตุดั้งเดิมที่ผัวเมียตีกัน เพราะเจ้าของร่างเดิมของนางเอกก็นิสัยร้ายกาจพอตัว จุดสำคัญคือการที่มีมือที่สอง สาม สี่ ห้า หก ฯลฯ คอยยุแยงสร้างความบาดหมางอีกต่างหาก และถึงแต่เดิมจะไม่รัก แต่พระเอกของหมอหญิงก็ให้เกียรตินางเอกสมศักดิ์ศรีเมียหลวงทุกอย่าง ไม่ทุบตี ไม่ทำร้าย ไม่ยอมให้อนุฯ ทั้งหลายยกตนข่มเมียหลวง ต่อให้เป็นอนุ 5 ที่เป็นคนรักเก่ารักกันลึกซึ้งแค่ไหนก็ไม่ให้สิทธิพิเศษเกินฐานะเมียน้อย จนคนอ่านเข้าใจสาเหตุ และเห็นใจตัวละคร เป็นความออริจินัลที่ทำให้พล็อตไม่ขัดแย้งกับบุคลิก นิสัย และเหตุผลของตัวละคร พอคนเขียนยอดหญิงให้ผัวนางเอกรีเทิร์น คนอ่านถึงได้เชียร์ ชอบกัน เพราะอ่านแล้วเชื่อว่าพระเอกมันไม่ใช่ผัวเลว ไม่ใช่คนผิดฝ่ายเดียว แล้วก็มีเหตุผลสมควรที่เชื่อได้ว่าทำไมนางเอกจะรักพระเอกด้วย
กูก็ไม่รู้ว่าเรื่องผัวเก่าเหี้ยรีเทิร์นกับนังเอกไร้ศักดิ์ศรีเรื่องนั้นไปถึงไหนแล้ว จบหรือยังหรือผลปรากฏว่านางเอกยังมีสมองไม่กลับไปซบผัวเก่า (ถ้าทำงั้นได้กูจะซูฮกคนเขียนมาก) แต่พออ่านถึงตอนที่ผัวเก่ากลับมาแล้วคนเขียนยังทอล์กแบบว่าค่อนข้างชัดมากว่าจะให้ผัวเก่าซ้อมเมียเป็นพระเอก....กูขยะแขยงจนเลิกอ่าน ไม่ยอมกดเข้าไปตามผลอีกเลยว่ะ ไม่อยากไปเพิ่มยอดวิวให้เรื่องที่มีค่านิยมส่งเสริมให้ผู้ชายซ้อมผู้หญิงเป็นพระเอก (กูขอโทษที่บ่นเยอะ แต่กูไม่เชื่อเรื่องเอาผัวเฮงซวยมาเป็นพระเอกว่ะ)

>>77 เสิ่นเจิ้นเรื่องนี้กูยังไม่ได้อ่าน แต่กูว่า เท่าที่มึงบอกมา กูคิดว่าที่คนเขียนไม่ให้ฮองเฮาถูกปลดทั้งที่โดนส่งไปตำหนักเย็น ก็เพราะเป็นอีกจุดหนึ่งที่ลอกหมอหญิงมา คือเมียโดนไล่ออกจากบ้าน แต่หย่าไม่ได้/ไม่ได้หย่ากัน ยังถือว่าเป็นเมียหลวงอยู่ พวกลอกมาแล้วไม่รู้จักหาข้อมูลและไม่ใส่ใจปรับรายละเอียดให้มันสมเหตุสมผลก็งี้แหละ ถึงได้มีช่องโหว่ให้เจอความไม่น่าเชื่อถือได้บ่อย ๆ

>>78 เรืาองหมอหญิงกูเห็นด้วยกะมึงเรื่องพระเอกว่ะ คนเขรียนคีผคาแรคเตอร์ตลค.ดีมากเหอะ ตอนแรกๆที่พระเอกคิกในใจว่าถ้านางเอกไม่ยอมหย่าดีๆคงต้องฆ่านี่โดนรุมด่ากันซ๊าาา อ่านๆไป เออฮีเป็นคนแบบนี้แหละ นิสัยแม่ทัพเหี้ยมโหดกะศัตรู จับสาวใข้ไส้ศึกได้ถีบทีเดียวตาย เจอคนใส่ร้ายเมียฟันหัวทิ้งฉับ แต่ฮียังมีมโนธรรมในใจรับผิดชอบลูกเมียพอรู้เหตุผลก้อไม่หย่า ถึงไม่รักแต่ก้อดูแลรับผิดชอบ แล้วกูชอบตรงคนเขียนให้นิสัยพระเอกเป็นผู้ชายโบราณที่เป็นแม่ทัพแท้ๆแบบไม่กลัวโดนด่า แรกๆเปิดตัวมานี่ด่ากันกระจุยว่าผู้ชายเฮงซวย ตอนนี้เป็นไงล่ะ 55555

เพิ่งรู้ว่าศิษย์ข้าจะได้ตีพิมพ์จากเพื่อนโม่ง ดีใจจจ อยากอ่าน (ว่าแต่สนพ.ไหนได้ไป?)

เห็นมีคนบอกว่าเรื่องท่านอ๋องเมื่อไรท่านจะหย่ากับข้ามีสนพ.ได้ไปแล้ว อยากรู้ว่าสนพ.ไหน ใครรู้บ้าง

ว่าแต่FBFYคงไม่ได้ตีพิมพ์สินะ เศร้า

นางเอกเสิ่นเจิ้นเรื่องเพียง1ใจ ชื่อ ฟางปิงปิง นี่ผันมาจาก ฟ่านปิงปิง สินะ เสิ่นเจิ้นนี่มันเสิ่นเจิ้นจริงๆ

>>78 ใช่เรื่องที่นางเอกเปิดร้านขนมหวานป่ะ
ถ้าใช่กูก็ดรอป ลำไย

>>83 ก็คงเรื่องนั้นจริง ๆ แหละ (ชะตาเกี้ย....) เพราะเรื่องนางเอกทะลุมิติทำขนมขายนี่เพียบเลย ถ้าบอกแค่เรื่องที่นางเอกทะลุมิติเปิดร้านขนมหวานคงงงตาย แต่ถ้าขายขนมแล้วท้องกับผัวเก่าก็เรื่องนั้นแหละ นางเอก ไม่ได้เป็นหมอ แต่มีหมอดี ๆ ไม่ชอบ คนเขียนไม่เอา ดันไปคว้าผัวตะกวดมาเป็นพระเอก

>>81 สนพ. ขึ้นหิ้ง เฟชก็ชื่อสนพ.เลย

อย่าเพิ่งดีใจกับเรื่องศิษย์ข้านักเลย กูเห็นคำว่าทีมแปลแล้วกูอยากเอาตีนก่ายหน้าผาก

กูแค่เข้ามาหวีดพราวพร่างเฉยๆ
กูอยากเป็นนันนันของท่านเก้า กรี๊สสสสสสสสส

>>67 มึงเชื่อป่ะ ถ้าเรื่องนี้ยังแต่งต่อได้จนจบ มันจะมี สนพ. นึงเอาไปตีพิมพ์ ต่อให้ภาษาจะห่วย คำผิดจะมากแค่ไหนก็ตาม

>>88 โห กูปวดใจเลย ลอกกันขนาดนี้ถ้าเอาไปตีพิมพ์ ยอมใจเลยว่ะ

>>88 >>89 เชื่อเถอะ มีความเป็นไปได้สูงมาก หึหึ

>>73 นักเขียนคนนี้เป็นไทยเชื้อสายจีน เห็นว่าแต้จิ๋วนะ เป็นเจน2แล้ว แต่งนิยายจีนหลายเรื่อง บทความจีนๆก็มี เขียนจีนได้ แล้วก็เป็นนักแปลด้วย กูอ่านนิยายของคนนี้หลายเรื่องแล้ว ต่างจาก กฉ.แน่นอน กฉ.มันเขียนจีนพูดจีนไม่ได้นี่หว่าใช่ป่าววะ มึงลองไปหาอ่านดูสนุกดี กูอ่านครั้งแรกเมื่อ ปี 2550นะ ตอนที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร

กุยังรอเพื่อนโม่งมาสปอยซังซังกะอาหนิงต่อนะ ว่างเมื่อไรก็มากุยังรอเสมอ กุจำได้เมื่อก่อนในกลุ่มก็มีคนพูดคุยสปอยนะแต่ก็หายไปเลย ตอนนี้ยังมีกลุ่มอีกป่ะว่ะสยบฟ้าอันก่อนเหมือนจะปิดไปแล้ว

>>89 >>90 กูจำได้ กูตามนิยายในเด็กดีเมื่อนานมาแล้ว จีนย้อนอดีตทั้งคู่ เรื่องแรก นข แต่งช้ามากกกกก ลงไม่บ่อยและหายไป อีกเรื่อง แต่สม่ำเสมอดี แต่มันมีประเด็นว่าอีเรื่องสองมันลอกเรื่องแรกไง ไม่ทั้งหมด เพราะเรื่องแรกมันเงียบไปก่อน คนอ่านไม่เยอะเท่า และเท่าที่กุอ่าน หลายเหตุการณ์มันคล้ายกันมาก พอมีคนทัก ก็มีพวกติ่งเรื่องสองมาอ้างต่างๆนาๆว่าพล็อตย้อนอดีตไหนๆก็เหมือนกัน และที่ทำให้กุมั่นใจว่าลอกก็คือ นข มันออกมาบอกว่าจะรีไรท์ใหม่ และกุก็ไม่ได้ตามต่อทั้งสองเรื่อง จนเรื่องที่สองได้ตีพิมพ์ถึงนึกได้

มีเสิ่นเจิ้นเรื่องหนึ่งใน วดด. พล็อตเรื่องแปลกดีตรงที่นางเอกขายชา และไม่น่าจะซู พระนางแต่งงานกันแล้วและยังรักกันดีมีลูกสองคน สำหรับสำนวนเสิ่นเจิ้นแล้วก็ว่าโอเคเลยว่ะ แม้ชื่อตัวละคนจะแปลกๆ แต่คนเขียนโอเคนะนางหาข้อมูลมาในระดังนึง แต่กูเห็นไม่ค่อยมีคนเม้นท์เท่าไหร่ กูตามงานนางมาจากฟิคกลัวนางเข้าโรงบาล ป่วยบ่อยเหลือเกิน
ส่วนชะตาเกี้ยว เหมือนแว่วๆว่าจะได้ตีพิมพ์ใช่ไหมว่ะ กูอ่านเสิ่นเจิ้นเรื่องพี่สาวนางร้าย มีฉากที่ท่านอ๋องจูบกับนางเอกในเกี้ยว พี่สาวนางเอกนั่งอยู่ด้วย คนเป็นอ๋องทำแบบนี้ได้เหรอว่ะ พี่สาวนางไม่ห้ามอีก กูเทแมร่ง เสิ่นเจิ้นโอเคๆไม่ค่อยมีคนอ่าน เสิ่นเจิ้นดังๆมีความฟินเยอะกว่าล่ะมั้ง

>>93 เรื่องไรวะลอกแล้วได้ตีพิมพ์

>>87 หวานเกินไป ปรับตัวไม่ทัน

>>94 ชะตาเกี้ยวกูเทตั้งแต่นขบอกว่าจะให้ผัวเก่าเป็นพระเอกล่ะ ต้นๆ เรื่องเลย กูเซงมาก ส่วนพี่สาวนางร้าย แรกๆ ก็ดีอยู่ หลังๆ ชักเซอร์วิสคนอ่านเยอะเกิน กูชักเบื่อ
ส่วนเสิ่นเจิ่นที่กูตาม เรื่องกลนาง กูว่ามันโอเคนะ แต่ยังไม่สุดว่ะ นอกนั้นก็เรื่อยๆ เพราะกูเน้นสำนวนดีไว้ก่อน อ่านแล้วไม่ค่อยเจอคำวิบัติ ให้ปวดหัว

>>95 กูอยากรู้ด้วย แค่เรื่องชายารั่วซี้ กูก็ช็อคจนยืนนิ่งอยู่กลางร้านหนังสือล่ะ

>>95 >>97 จำเรื่องไม่ได้ว่ะ ไม่ได้ตามนานแล้ว ที่เหมือนๆก็ตอนเริ่มๆอ่ะ นอกนั้น นข มันก็แต่งไปในทางตัวเอง (อาจจะเพราะเรื่องแรกเงียบๆไปด้วยมั้ง)
จำได้แค่ว่า นางเอกเป็น นักศึกษาแพทย์มั้ง ออกกับ สถพ

เพื่อนโม่ง กูเพิ่งได้อ่านตงกงจบไปเมื่อวาน กูกำลังอินมากก็เลยไปหาสปอยอ่านเพิ่มจากในพันดริฟกับในเฟสบุ๊ค กูไปเจอโพสนึงเขียนวิแคะว่า ทั้งหมดทั้งมวลพระเอกมันแกล้งความจำเสื่อม พวกมึงว่าเป็นไปได้ไหมวะ

>>99 มึงอ่านวิแคะในคุกมาใช่มั๊ย -..-

>>99 กูว่าพระเอกมันความจำเสื่อมจริง เพราะมันเองก็เสียใจกับเรื่องที่ทำลงไปกับนางเอก พอประสบเหตุมันคงอยากลืมเลยลืมไปจริงๆ / กูอ่านนานแล้วนะจำถูกรึเปล่าก็ไม่รู้ แต่กูชอบเรื่องนี้มาก ชอบตอนจบมากๆด้วย

เสิ่นเจิ้นที่ลอกหมอหญิง คอมเมนต์เป็นพันแล้วนะเพื่อนโม่ง หึหึหึ ดังเปรี้ยงเหมือนจอมนางเสิ่นเจิ้นแน่นอน

>>99 กูก็คิดว่าเสื่อมจริง กูชอบตอนจบจริงจัง กูชอบการตัดสินใจของนางเอกมากก มันโคตรสุดจริงๆ
ตงกงนี่มีข่าวจะทำซีรี่ย์มั่งมะกูอยากดู

>>67 กูไปตามอ่านมาแล้ว ขอข้ามเรื่องลอกไป แต่จะขอพูดเรื่องคำผิด อห คำผิดมากกว่าคำถูกอีก ใช้"เพค่ะ"ทั้งเรื่องเลย กี่ตอนๆก็เพค่ะ มีตอนนึงนางร้ายเขวี้ยงถ้วยชา นขพิมพ์เป็น "เฟี้ยง" กูนี่ลั่นเลย

>>103 มีข่าวว่าซีรีส์ตงกง คนที่แสดงเป็นเอี้ยคัง (หยางคัง) จากมังกรหยก 2017 จะมารับบทรัชทายาท ส่วนนางเอกยังหาไม่ได้

นี่เป็นครั้งแรกที่กูซื้อจีนเสิ่นเจิ้น คือ จอมนางเคียงฯ
กูลองเชื่อรีวิวสักครั้ง ปกติกูไม่อ่านเสิ่นเจิ้นเลยกูอ่านแต่แจ่ม
ป.ล. ตั้งแต่เป็นสาวกนิยายจีนมาหลายปี ไตกูพังมากมึงง แทบล้มละลาย แต่ก่อนอ่านแค่ไทย ยังไม่ค่อยเสียเงินมาก พอมาตามจีนกูเสียไม่ต่ำกว่า 3 พันแต่ละเดือน

>>106 เมิงไปเชื่อรีวิวในไหนมา ในนี้ด่ากันปาว ๆ

>>104 เชี่ยยยยยยยยย ตอนไหนวะ กูเห็นคนอวยกันเต็มเลยนะมึ๊ง

>>104 มีคอมเม้นท์บอก คำผิดช่างมัน เอาเนื้อหาไว้ก่อน? >>102 นข ลบคอมเม้นท์ที่คนเขาบอกว่าลอกอยู่หน่อย ๆ ด้วยนะจ๊ะ

>>109 กลัวโดนจับโป๊ะมะ

พวกที่อวยๆ สงสัยไม่เคยอ่านนิยายจีนเนื้อหาดีๆ งานห่วยแบบนั้นยังอวยเข้าไปได้
กูอ่านแล้ว ตรรกะพัง ฮ่องเต้ฮองเฮาวังหลังยังกะละครโรงเรียน ธรรมเนียมประเพณีจีนผิดหมด นึกอยากจะใส่อะไรก็ใส่ ชื่อตัวละครแม่งยังก๊อบ แบบไม่รู้สี่รู้ห้า
>>109 นักเขียนแม่งเจตนาก็อบจริงวะ ลบคอมเม้นท์ออก หน้าด้านมาก

>>100 >>101 >>103 กู99นะ
กูอ่านมาจากพันดริฟ เฟสบุ๊ค มีคนมาสปอยไว้ละเอียดยิบเลย ว่าทำไมพระเอกทำพฤติกรรมนั้นนี้
ซึ่งบางประเด็นกูก็เห็นด้วยนะ แต่บางประเด็นก็เฉยๆ เพราะเรื่องนี้มันเล่าผ่านมุมมองของนางเอกไง พฤติกรรมของพระเอกแม่งก็เลยถูกตีความออกมาตามสายตานางเอกแต่คนสปอยมันเอามาตีความในมุมพระเอกว่า ทำแบบนั้นเพราะอะไร
ที่กูเห็นด้วยคือ

กู้เจี้ยนกับพระเอกแม่งยังติดต่อกันอยู่ เป็นนายบ่าวทำงานรับใช้พระเอกอยู่ไงมึง พระเอกมันจะไม่ระแคะระคายเหี้ยอะไรมั่งเลยเหรอวะ 3ปีก่อนเคยไปทำบ้านใครชิบหายไว้บ้าง
พอตอนกู้เจี้ยนเล่นนอกแผนตอนจับพ่อมันเป็นตัวปนะกัน พระเอกแม่งเลยไม่ไว้ใจกู้เจี้ยน มันกลัวความลับแตกก็เลยเก็บซะเลย

ตอนพานางเอกกลับมาแต่งงาน มันไม่ให้บ่าวไพร่มายุ่งสุงสิงกับนางเอกเลย แล้วก็ไม่เคยมีคนจากซีเหลียงมาหานางเอก นางก็อยู่ของนางไปชิลๆแบบจำอะไรไม่ได้

หยกคู่นกเป็ดน้ำ ของนางเอกกู้เจี้ยนมันเก็บเอาไว้
พระเอกเก็บอีกตัวไว้ มึงนี่แหละที่กูเชื่อว่าพระเอกมันสะตอ

>>109 >>109 กูว่าพวกนักอ่านกับนักเขียนที่ไม่สนใจเรื่องคำผิดก็พวกเดียวกันคือ โง่จนไม่รู้ว่าคำที่สะกดถูกเป็นไง เลยอ่านรู้เรื่อง กูเจอคำผิดเยอะ ๆ แล้วกูอ่านไม่รู้เรื่องว่ะ เพราะกูไม่รู้คำที่สะกดผิดนั้นคือคำอะไร แต่คนที่สะกดไม่เป็นจะอ่านได้เพราะไม่รู้ว่าคำที่สะกดถูกคืออะไรตั้งแต่แรกแล้ว แล้วนักอ่านพวกนี้จะไม่รู้สึกว่าคนเขียนดูถูกสติปัญญาคนอ่านด้วย แต่เวลาเจองานที่มีคำผิดเยอะ กูจะดูก่อนว่านักเขียนมีปฏิกริยายังไง ถ้ามีคนเตือนแล้วนักเขียนแก้ หรือบอกว่า ขอไปแก้ตอนรวมเล่มนะ แบบนี้ยังพอโอเค แต่พวกที่ตอบแบบปัดความรับผิดชอบว่า จะให้สำนักพิมพ์ตรวจและแก้ในเล่มให้ แต่ไอ้ที่ตัวเองยังลงในเว็บต่อไปก็ดื้อไม่ยอมแก้ ทั้งที่มีคนเตือนแล้วก็ยังผิดซ้ำ ๆ (หลายเรื่องถึงบอกว่าตีพิมพ์แล้ว แต่คนเขียนยังลงเนื้อหาให้อ่านในเว็บต่อ) เล่มที่ตีพิมพ์ไปแล้วมันแก้ไม่ได้ก็จริง แต่ส่วนที่ลงในเว็บนักเขียนแก้เองได้แต่ไม่ยอมแก้ กูถือว่านักเขียนแบบนี้ไม่ให้เกียรติคนอ่าน ดูถูกสติปัญญาคนอ่านว่า คนอ่านไม่รู้หรอกว่าคำที่ถูกเป็นไง ยังไงก็อ่านคำผิดของมันรู้เรื่อง แต่พวกนักอ่านที่ไม่สนใจคำผิดเอาแต่เนื้อเรื่องนี่ก็สติปัญญาพอกัน เอาแต่อวยเอาแต่ปกป้อง ไม่รู้สึกเลยว่าตัวเองก็โดนดูถูก อย่างเรื่องของชลันตี คนที่ด่าเรื่องคำผิดที่อ่านไม่รู้เรื่องนี่โดนถล่มเละเลยทั้งจากนักขียนกับคนอ่านกองอวย ทั้งที่นักเขียนผิดจริง ๆ แถมตอบกลับแบบโบ้ยให้สำนักพิมพ์ตรวจให้ ตัวเองไม่สนใจแก้งานของตัวเอง (ถ้าคนเขียนไม่ผิดจริง ๆ จะมีช่องให้คนท้วงด่าเรื่องสะกดไหมอะ) เดี๋ยวนี้เวลาเจองานผิด ๆ กูเลยไม่กล้าท้วงแล้วว่ะ ให้พวกไม่รู้ภาษาไปอ่านไปอวยกันเอาเองละกัน

>>104 บางเรื่องคนเขียน "เขวี้ยง" เป็น "เควี้ยง" ยังได้ตีพิมพ์ก็มีนะมึง นับประสาอะไรกับ "เฟี้ยง" (ก็พวกนักเขียนที่ให้สำนักพิมพ์ตรวจคำให้ ตัวเองไม่มีความรู้เรื่องคำไหนผิด - ถูก หรือไม่สนใจรับผิดชอบงานตัวเองนั่นแหละ)

พวกมึงอย่าดูถูกไป ยอดหญิงหมอยเสิ่นเจิ้นแม่งติดท็อปแล้วนะเว้ย

คนสมัยนี้บางจำพวกไม่รู้จักพจนานุกรมกันหรือไงวะ ที่แย่กว่านั้นคือรู้แล้วว่าผิดแต่ไม่ยอมแก้ไข อาชีพนักเขียนนะโว้ย เขียนผิดๆ ออกมาไม่อายชาวบ้านก็น่าจะอายตัวเอง เป็นนักเขียนอย่าสักแต่จะเขียน ความถูกต้องควรต้องมีด้วย
.
แต่คนไทยปัจจุบันกว่าค่อนที่กูเห็นในโซเชียลทั้งหลายต้องมีเขียนผิดกันแทบทุกราย คำง่ายๆ ที่ใช้ประจำด้วย ต้องโทษที่การศึกษาหรืออะไรวะ กูละเก๊กซิม

>>115 วันหนึ่งลงหลายรอบ ประกาศแจ้งมั่ง ลงเป็นเปอร์เซ็นต์มั่ง มีคนเอาไปโปรโมทในคุกอีก เห็นชื่อเรื่องพวกก็พากันคลิกล่ะ

>>113 กูเกลียดมาก พวกที่มีคนเตือนแล้วไม่รู้จักแก้ไข โยนให้สำนักพิมพ์จัดการ อย่างว่าล่ะนิยายนางออกกับ สนพ. ทุกเล่มที่เขียน แลดูเป็นนักเขียนประจำไปแล้วมั้ง จะสนใจทำไม แค่ได้พิมพ์ก็ได้เงิน ดูแล้วไม่แคร์ใครด้วย กูเห็นมีคนไปคอมเม้นท์ รำคาญนางเอก นางก็มาตอบว่า รำคาญก็เลิกอ่านได้จ่ะ อะไรทำนองนี้ นางจะอีโก้สูงมาก แบบอวดตัวเองว่า ฉันเขียนนิยายอิงความเป็นจริง นางเอกมีมิติไม่แมรี่ซู และจะออกแนวเหยียด ๆ พวกนิยายที่ตัวเอกมีสกิลโกง เช่นนิยายเรื่องที่เขียนอยู่ นางเอกย้อนกลับมาแบบไม่มีความทรงจำ นางก็ประมาณว่า พวกนิยายที่นางเอกย้อนแล้วมีความทรงจำ นั่นมันพวกขี้โกง พอชนะก็ไม่ถือว่าชนะจริง ไม่เก่งจริง ไม่เหมือนของนางที่ฟันฝ่าอุปสรรคด้วยตัวเอง อันนี้กูว่าเป็นกับนักเขียนทุกคนที่ยึดแนวทางเป็นของตัวเอง แต่นางแบบมั่นหน้ามาก ประกาศตนเต็มที กูชักหมั่นไส้ตงิด ๆ 55

บางทีพวกโม่งๆกดเข้าไปดูกันเยอะจนอันดับแมร่งขึ้นก็ได้ 555

>>119 กูเองก็เห็นที่พวกมึงเอาเสิ่นเจิ้นที่ด่า ๆ กันมาบ่นในนี้ เลยมักตามไปอ่านว่าห่วยจริงป่ะ เป็นประจำ กลายเป็นเพิ่มยอดวิวให้เรื่องที่โดนด่าว่ากากไป 5555

>>120 การตลาดของห่วยไงมึง 55555555555555 แต่ห่วยจริง อ่านไปสามบทปิดเลย

แล้วที่เม้นเยอะ ๆ นี่คือไรวะ กุไม่เคยเข้าตามที่บ่น ๆ กันนะ ขี้เกียจ 555 ไปดูแค่คำโปรยกับชื่อเรื่องก็ผ่านละ

เม้นเยอะ ๆ ก็ประมาณ ฟินค่ะ หวานจัง เขินจนตัวแตก ซ้ำ ๆ กันประมาณนี้น่ะ

กูว่าพวกเรามีส่วนทำให้มันไต่อันดับแน่ๆ กูผิดไปแล้ว!!!

มึงรอหมอหญิงภาคในวังตีพิมพ์ได้เลย

>>125 คือไร

>>115 ขออภัยเพื่อนมันคือเรื่องอะไร ตกข่าวซะงั้น

>>127 เสิ่นเจิ้นชื่อเดียวกับโฮ่งเต้ของแจ่ม ลงอยู่ในเด็กดี

>>128 คนอวยเยอะชิบ เรื่องนี้

>>125 นิยายในเด็กดีไง ที่คุยๆกันอยู่ว่าลอกยอดหญิงหมอเทวดา เห็นเม้นท์เยอะ คนติดตามเริ่มเยอะ ต่อให้มีคนบอกว่าลอก แต่มึงเตรียมรอ สนพ ตีพิมพ์ได้เลย

เอาจริงๆจะมีกี่คนในเด็กดี ไปซื้อวะ

มึงตอนนี้หมอหญิงเสิ่นเจิ้นติดอันดับ7แล้ว กูขอโทษที่การเข้าไปต่อต้านกลายเป็นทำให้มันดังมากขึ้น ดูคนอ่านก็ปกป้องไรท์เหลือเกินด้วย ไม่เป็นไรมึงถ้าได้ตีพิมพ์จริงกูจะตามไปแหกถึงสำนักพิมพ์เอง

>>130 ถ้ามันก๊อปแบบเลวอย่างกับงานสแกนขนาดนี้ยังมี สนพ กล้าพิมพ์อีกหรอวะ

>>133 บางทีก็ไม่รู้ หรืออาจจะรู้แต่ไม่สน เห็นว่างานจีนขายได้มีคนซื้อก็เอามาพิมพ์มาขายทั้งนั้นแหละ แต่คนที่จะซื้อจริงๆ กุว่ามีแฟนในดด.ไม่กี่คน ที่เหลือคงพวกขาจรไม่เล่นโซเชียล

เด็กดีนี้เดี๋ยวกลายเป็นแหล่งรวมพวกก๊อปนิยายแปลไปซะแล้ว ท๊อปแฟนตาซีนี่ก็ใช่ย่อยอ่านแล้วเดจาวูหลายเรื่องเลย

>>132 มึงทำดีแล้วค่ะ แต่ยังทำไม่จบครบกระบวนการ มึงเอามาแฉ มึงเข้าไปอ่าน มึงอย่าลืมรีพอร์ตด้วยสิคะ แจ้งส่วนดูแลลิขสิทธิ์ของแจ่มด้วยค่ะมึง

>>136 กุไม่ใช่ 132 นะ แต่กูกดรีพอร์ตไปแลเวว่ะ แต่ไม่รู้ว่าแอดมินจะสนใจรึเปล่านะ เพราะกูบอกแค่คราวๆและให้ช่วยตรวจสอบ // กูยังไม่ได้อ่านทั้งหมอหญิงและเรื่องนี้

กูว่าถ้าลบเม้นท์นะ ก็เม้นท์ด่าแม่งถี่ๆเลย

ติ่งบางคนบอกว่าถ้าไม่ลอกเหมือนกันทั้งดุ้นคือไม่ลอกนะมึง พวกมึงมันบ่อนทำลายไร้เต้อ

กู >>132 เอง กูกดไปแล้วเหมือนกัน ล่าสุดไรท์ออกมาบอกว่าเอามาเป็นไอเดีย เดี๋ยวนางเอกจะตายอีกรอบตอนหลังไม่เหมือนกัน รีดทั้งหลายปกป้องซะเต็มที่เลย บางคนบอกเปลี่ยนชื่อก็จบ บางคนบอกเค้าเขียนให้อ่านก็ดีแล้ว หืมมมมมม
เมื่อก่อนกูอ่านธัญวาลัยกับเล่ม แล้วพึ่งเริ่มมาอ่านเด็กดี เพราะรู้สึกนิยายมันมีคุณภาพกว่า นี่กูหนีเว็บเรื่องเสียว มาเจอแหล่งรวมคนตรรกะแปลก ขอแค่ได้อ่านฟรี ผิดลิขสิทธิ์ช่างมันเหรอ

แถลงการณ์ล่าสุดของเสิ่นเจิ่นนี่ ออกมาเพื่อหาพวกชัดๆ เลยนี่หว่า ใครว่างๆ ไปอ่านทวนแล้วเปรียบเทียบหน่อยว่าเป็นแค่ "ไอเดีย" จริงๆ มั้ย
ส่วนตัวกุว่าไม่ใช่อ่ะ เหมือนอย่างที่>>67 บอก แต่เท่าที่ดูๆ มา กูว่ามีเยอะกว่านั้น (แต่กูขี้เกียจขุดแล้ว)

กูอ่านที่แถ-ลงแล้วบะปากรัวๆเลยว่ะ มีอย่างที่ไหนวะมาบอกให้พวกกูต้องมาลิสรายชื่อหนังสือ หรือบท ตอนที่คิดว่าไปลอกมา อห เพื่อ!! จนตอนนี้ยังไม่มีสำนึกว่าตัวเองผิด

กูก็อปแถ-ลง มาตรงนี้เลยละกัน
.
.
มีคอมเม้นจากRTRT ว่าแจ้งแบนแล้วนะคะ ถ้ายังไม่รู้จักปรับปรุงและลอกนิยายเรื่องอื่นแทบทั้งพล็อตทั้งชื่อนิยายแบบนี้ ก็ลาก่อนค่ะ ไม่ต้องเถียงว่าคนอื่นก็ทำนะคะ ถ้ามีจริงก็บอกมาเลยว่าเรื่องไหนบ้าง เดี๋ยวตามไปอ่านและแจ้งแบนต่อได้ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับลิสต์รายชื่อด้วยแล้วกันค่ะ ปล. อย่าเอาความเจ็บไข้ได้ป่วยมาเป็นเกราะป้องกัน เรื่องคุณเจ็บเราเห็นใจ แต่มันคนละประเด็น มันไม่ได้หมายความว่าจะต้องปล่อยประเด็นคุณละเมิดลิขสิทธิ์คนอื่นไปด้วย เรื่องชื่อนิยายอันนี้ไม่ทราบ แต่เรื่องพล็อตเรื่องเราใช้จากยอดหญิงหมอเทวดาจริงๆ เราชอบความดร่าม่าของตัวละครจึงลองเเต่งเองดู บทเริ่มต้มจึงเหมื่อนกันที่พระเอกไล่นางเอกออกไปนางเอกมีลูกพระเอกไม่รู้ แต่ต่อจากนั้นก็ไม่เหมื่อนกันแล้ว เพราะพระเอกไม่ได้เป็นแม่ทัพและนางเอกก็ไม่ใช้หมอ ลูกนางพระเอกก็ต้องฝ่าทัพนับหมืนเพื่อไปรับลูกและนางเอกเรื่องนี้ก็ต้องตายอีกรอบซึ้งจะไม่เหมื่อนกันเลย อยากรู้ว่าที่เราใช้ตอนต้นเรื่องเนี้ยมันผิดไหม ถ้าผิดเราจะยุติการอัพนิยายเรื่องนี้ทันที หรือว่าสามารถรีไรท์ต้นเรื่องใหม่ ใครรู้ก็บอกหน่อยเพาะถ้าผิดจริงก็ขอโทษและจะลบเรื่องนี้ทันที
.
.
อีกอย่างที่กูเกลียด รำคาญที่สุดคือ ไรท์เตอร์ รีดเดอร์ คือกูไม่เข้าใจว่าจะใช้เป็น นักเขียน/ผู้เขียน/คนแต่ง อะไรก็ว่าไป กับนักอ่าน/คนอ่าน ไรงี้ไม่ได้เหรอวะ กูรำคาญมานานแล้วว่ะ

>>113 กูอ่านนิยายที่มีคำผิดเยอะๆไม่ไหว อ่านแล้วปวดหัว ไม่ถึงบทนึงก็ปิดเลย ใครจะบอกว่าสนุกแค่ไหนก็ไม่รอด

กูเคยเจอเล่มนึง ซื้อมาจากงานหนังสือ เหมือนรีบออกให้ทันงาน เพราะบทท้ายๆเนี่ยมีแต่คำผิด

มาคิดดูอีกที คนเป็นบก.เรื่องนี้ท่าจะเหนื่อยมาก
เพราะนี่แค่สองบทท้ายยังผิดแบบว่าโค-ตะ-ระ เยอะ

>>142 ไรท์ รีดเหมือนเป็นธรรมเนียมเด็กดีไปแล้วอ่ะ

แต่กูหมั่นไส้พวกแปลนิยายแล้วใช้คำว่าไรท์......

555555555

ชื่อได้รับ"แรงบันดาลใจ"อย่างแรงกล้า
พล็อตก็ได้รับ"แรงบันดาลใจ"อย่างแรงกล้า
ชื่อนางเอกยุคปัจจุบันก็ยังได้รับ"แรงบันดาลใจ"อย่างแรงกล้า

สรุปว่าเป็นนักเขียนจริงๆเหรอ (ต่อให้เป็นมือสมัครเล่นก็เหอะ)

อ้อ กุจะบอกอย่างนึง ชื่อเรื่องซ้ำไม่ถือว่าผิดนะมึง มีหลายเรื่องจะตายที่ชื่อซ้ำกัน อย่างซ่อนรักวิวาห์ลวงของกล้วยก็ไปซ้ำกับนิยายแปลของอีกสนพ.นึง

ส่งลิ้งค์นิยายไปให้แจ่มเลยมั้ยมึง ท่านหญิงว่าเรื่องนี้เหมือนเรื่องยอดหญิงหมอเทวดาไม๊คะ ยื่นไมค์

>>146 ผิดคงไม่ผิด แต่กูว่ากรณีนี้สามารถตั้งชื่ออื่นได้ตั้งเยอะ.....

ไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อนี้....

ซ่อนรักวิวาห์ลวงนี่กูไปดูมาแล้ว นิยายแปลจีนกับนิยายแปลฝรั่ง...
ไม่คิดว่าจงใจตั้งให้เหมือนกัน

คิดว่าอยู่ที่เจตนามากกว่าว่ะ

ตอนแจ้งแบน กูไม่รู้ว่าควรแจ้งที่ตอนไหนดีเลยว่ะ น่าจะมีให้กูแจ้งได้ทั้งเรื่อง

>>149 สุ่มๆ ไปเลยมึง กุแจ้งบ่อย อยากให้ชัดเจนก็เลือกตอนที่ 6 กุว่าตอนนี้อย่างกะลอกทั้งดุ้น

กรณีศึกษา
นิยาย vs การ์ตูน ความเหมือนที่บังเอิญหรือตั้งใจ
http://2g.pantip.com/cafe/writer/topic/W12872898/W12872898.html

เห็นล่าสุดนักเขียนบอกว่าจะเปลี่ยนชื่อเรื่องกับแก้เนื้อเรื่องตอนต้นใหม่นาจา บอกด้วยว่าเพราะเสียงส่วนใหญ่บอกให้ต่อก็จะต่อไม่หยุด.... ถุย

>>142 กูอ่านที่ "ไรท์" แถ-ลง แล้วแบบอยากถามว่า สีข้างถลอกบ้างรึยัง อย่าลืมเอายาสมานแผลมาทาล่ะ
บอกว่ายืมพล็อตมาใช้ มันก็เท่ากับลอกอยู่ดีป่ะ เหมือนทำรายงานแล้วก๊อปมาจากเน็ตแล้วไม่ใส่เครดิตให้นั่นแหละ
เจตนาลอกชัดๆ แล้วยังไม่รู้สำนึกอีก เกินจะเยียวยาจริงๆ ส่วนสนพ.ไหนเอาไปพิมพ์นี่ก็เกินเยียวยาอีกที่ เปลืองกำลังคน
ต้องมาแก้คำผิดอีก สงสาร บก. บ้างเถอะ

>>153 แถ-ลงล่าสุด
.
.
ขอบคุณทุกคอมเม้นน้า คือเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกเลยที่เราแต่ง เราไม่รู้ว่าแบบที่เราทำมันผิดหรือถูก แต่เห็นคอมเม้นคนส่วนใหญ่แล้วเราจะแต่งต่อไป แต่ขอเรารีไรท์บนต้นๆใหม่นิดหน่อยก็พอ ส่วนชื่อนิยายอันนี้เราไม่รู้จริงๆว่าตั้งซ้ำกันไม่ได้ ตอนใส่ชื่อนี้มันใส่ไม่ได้เราเลยลองใส่จุดดูมันตั้งได้ก็เลยตั้งถ้าชื่อนิยายห้ามซ้ำเราจะจำไว้ วันนี้มีตอนใหม่แน่ๆแต่คงจะได้เด้งอัพเยอะด้วยเพราะจะรีไรท์เพราะงั้นถ้าไม่ใช้ตอน ขมขื่น ไม่ต้องกดเข้ามาดูก็ได้น้าจะได้ไม่เสียอารมณ์กัน ส่วนชื่อนิยายเค้าจะเปลี่ยนเป็นxxxxxxxxxxx น้าาาาา
.
.
สรุปก็คือจะแต่งต่อไปนาจาาาาา

พูดถึงเสิ่นเจิ้นแล้วคิดถึงเรื่องนึงของกล้วยที่หลวมตัวซื้อมา พลิกดินเปลี่ยนฟ้า... ยังงงว่าบก.ให้ผ่านมาได้ไง โคตรลอกปู้ปู้ ถึงจะบอกได้แรงบันดาลใจก็เถอะ มีการเล่าเรื่องปู้ปู้ให้สนม ขันทีในวังฟังด้วยนะ อ่านแล้วแบบมองบน แบบนี้ก็ได้เหรอ?

เอาน่ามึง ปล่อยเด็กน้อยไปตามทางของมันมั่ง นางอีโก้ไม่สูงนักดีกว่านข.บางคนเสียอีก อย่างน้อยก็ยังฟังคำทักท้วง ไม่ใช่เอะอะก็วีนแหลกเหมือนหลายๆ คน พอคนเราโตขึ้น ได้เห็นโลกนอกกะลามากขึ้นก็จะเข้าใจเอง ...ว่าเหนือกะลายังมีกะลาซ้อนอยู่อีก (หลาย) ชั้น

>>154 "ตอนใส่ชื่อนี้มันใส่ไม่ได้เราเลยลองใส่จุดดูมันตั้งได้ก็เลยตั้ง" โอโหสุดยอดยอมใจ ทำยังกะตั้งชื่อเรื่องนิยาย เป็นตั้งusername ไปได้
ไม่งั้นจะมีกฎหมายไว้ทำอะไรล่ะแบบนี้ ลอก ทำซ้ำ ดัดแปลงผลงานผู้อื่นอ่ะ รู้จักกันไหมเนี่ย หงายการ์ดรู้เท่าไม่ถึงการณ์ตลอด

plagiarismค่ะอีไรท์รู้จักมั้ย คนแบบนี้เกินเยียวยากูบอกเลย วกกลับมาที่เรื่องคำผิด กูอ่านดูแล้วดูเหมือนคนเขียนมันไม่รู้ว่าที่ใช้ถูกจริงๆคือยังไง

>>157 เชโด้ common sense เด็กเดี๋ยวนี้ไปไหนหมด หรือมันเรียนจนสมองไม่ว่างพอจะใส่คุณธรรมศีลธรรมของมนุษย์ไปแล้ว?

>>154 เอาความกล้าเหล่านี้มาจากไหนวะห๊ะ

เมิงไปแหกกันบ่อยๆก็มีผลนะ อย่างน้อยก็เผื่อสนพที่มาส่องจะได้เห็นบ้าง
กูจำได้ตอนกูเริ่มอ่านชะตาเกี้ยวรักครั้งแรกเหมือนมีข่าวจะได้ตีพิมพ์ คนเขียนอัพเร็วมาก ตอนนั้นหมอหญิงวางขายแค่เล่มสองเองยังไม่ดังมาก
พออ่านไปสักพักน่าจะโดนสนพยกเลิก(คงรู้ตัวแล้วว่าพล็อตลอกมา) คขก็หายๆไปเลยไม่ค่อยมาอัพ ไอที่เคยบอกว่าจะได้ตีพิมพ์ก็โดนเอาออกไปด้วย

ตอนนี้หมอหญิงก็ดังจะตายห่า ถ้าสนพไหนยังกล้าเอาไปตีพิมพ์ก็เห็นชัดๆเลยว่าจงใจ แม่งลอกว่าที่ฯกับเพียงหนึ่งใจด้วยใช่ไหม กูอ่านแค่ผ่านๆ

>>161 จอมนางเสิ่นเจิ้นกับชะตาพ่ายก็ลอกเห็น ๆ ก็ยังเห็นได้ตีพิมพ์นะ เห็นมีโม่งบอกลอกปู้ปู้ แต่คงไม่ลอกน่าเกลียดเท่าชะตาเกี้ยวอันนั้นลอกได้เห้มากจริง ๆ ส่วนเรื่องที่ด่า ๆ กันอยู่จากอันดับกลาง ๆ พุ่งไปอันดับ 4 ละสัส

กูตามเป้าไปอ่านเสิ่นเจิ้นที่ว่าแระ ขึ้นอันดับ 4 แล้วนะมึง แต่กูว่าสำนวนเขียนไม่ผ่านนะ ไม่มีความไหลลื่นในการเรียงถ้อยคำ อ่านผ่านๆก็รู้ว่าไม่มีประสบการณ์งานเขียน พล็อตก็ลอกหมอหญิงมาเป๊ะๆ คาแร็คเตอร์ตัวละครนี่คือหมอหญิงเลย กูอ่านไป 3 ตอนพอแระ ยิ่งชื่อคน คำสะกดนี่ผิดหมดอ่ะ อ่านแล้วงง ปวดหัว กูอ่านได้นะเสิ่นเจิ้นอ่ะ แต่ภาษาควรไหลลื่น

>>159 มันมีพวกตรรกะป่วยๆอยู่ ประเภทว่า เอานิยายชาวบ้านมาก๊อปแปะ แชร์อ่าน แล้วบอกว่า ทำไม ทำไม่ได้ ไม่ผิดลิขสิทธิ์ เพราะให้เครดิตตอนท้าย...กูว่า ตรรกะเด็กนี้แม่งพังพินาศ กูเคยไปเตือน โดนย้อนว่า รู้จักกับคนเขียนหรอ สัส

>>164 เจอแบบนั้นก็เอามาตรา 15 จากพรบ.ลิขสิทธิ์โยนใส่หน้าเลย [ให้เครดิต != ขออนุญาต] ถ้ามันยังเถียง ก็แสดงว่าตรรกะป่วยคุยไม่ได้แล้วมึง

>>165 คนพวกนี้ไม่น่ามีตรรกะปกติๆ นะมึง เอาเหตุผลไปปาใส่มันก็ไม่สนหรอก คนมันเหี้ยเกินเยียวยา เหมือนอีพวกปลิงกรุ๊ปนั้นอ่ะ

เสิ่นเจิ่นที่หนุกๆก็มีว่ะแต่คนอ่านน้อย กูอ่านอยู่หลายเรื่องแต่คนอ่านด้วยน้อยเหลือเกิน

>>167 เรื่องไร จะได้ตามไปอ่าน ระหว่างรอหมอหญิงเล่มจบ

อยากรู้คร่าวๆ ว่าท่านหมอรักษาเด็กแฝดได้ไม๊ ใครรู้สปอยที

ขอมาอวยกลยุทธ์รอดตายในหวางฝู่ได้ไหม ภาษาดี ข้อมูลแน่น แต่เพราะมันเครียด ๆ หนัก ๆ ไปมั้ง คนอ่านเลยไม่ได้นิยมเปรี้ยงปร้างเท่าไร

สำหรับเราเราว่าดีจนอยากให้ตีพิมพ์ แต่มันคงไม่ใช่กระแสแนวนิยม ไม่รู้จะมีโอกาสนี้ไหม

>>169 เราไม่ใช่นักเขียนนะ เป็นแฟนคลับเฉย ๆ เผื่อเข้าใจผิด

>>169 เราว่ามันเหมือนชายาฯเกิน
แต่เป็นมุมมองรุ่ยอ๋อง

>>170 ภาษามึงดีกว่านักเขียนเรื่องที่มึงอวยอีก

>>168 เมิง กูอ่านมู่กั๋วหวางโฮ่วอยู่ก็สนุก ภาคต่อเสี่ยวหวางเฟย
ไม่รู้จะโดนหาว่าม้าไหมแต่ถ้าเป็นเสิ่นเจิ้นกูเชียร์คนนี้กับคนแต่งเสี่ยวมาวมาว(คนหลังช่วงนี้ไปเขียนแนววาย)

>>171 เราไม่ได้อ่านชายา เห็นเขาดราม่าเรื่องการแปลใช่หรือเปล่า ไม่แน่ใจ เลยไม่อยากเสี่ยง

>>172 อ้าว หื้ม ขอบคุณค่ะ...

>>169 >>173 ตามเหมือนกัน พออ่านได้นะ

เหงาอะ เราแนะนำอีกสองเรื่องที่เราอ่านเพิ่มละกัน

1. กลนาง ภาษาก็ดีเลยนะ แต่เราขัดใจนิดหน่อยตรงบางทีไม่มีประธานนำประโยค

2. ซุปตาร์ข้ามภพ ตลก แปลก ๆ ดี ทะลุมิติกันสองรอบ สองภพ

>>169 กูอ่านอยู่นะ แต่กุไม่อวย ช่วงแรกพล็อตชายาฯ เลย เคยท้วงละแต่ก็เป็นนข.อีกหนึ่งที่อีโก้สูงพอตัว บอกแค่ยังไม่เคยอ่าน บลาๆ แล้วทิ้งไว้งั้นแหละ ส่วนเนื้อเรื่องก็พออ่านได้ถ้าไม่นับแต่ละตอนเหมือนพายเรือวนในอ่าง ไม่ไปไหนไม่มี progress เลย อารมณ์แบบยืดดดดดดด..ยิ่งกว่าชีสบนหม้อไฟ
>>176 กุก็ชอบกลนาง คิดว่าเป็นหนึ่งในเสิ่นเจิ้นที่พอรับได้ ไว้อ่านแก้ขัดระหว่างรอแปลจีน

>>176 อ่านกลนางอยู่ บรรยายเยอะ อัพทีหายไปนาน อีกเรื่องไม่ได้ตาม เดี๋ยวไปส่อง ตอนนี้อ่าน คู่ขย้ำบัลลังก์ พระนางย้อนไปทั้งคู่ ความทรงจำเดิมอยู่ ไปเข้าร่างเด็ก ค่อยๆ เติบโต ฝึกฝนวิชา

ใครเคยตามเรื่อง หวน บ้าง แรกๆ พอโอเค หลังๆ ออกทะเล นี่หายไปนาน คนแต่งชอบบอกจะอัพวันนั้นวันนี้ แต่ไม่เคยอัพ เห็นว่าได้ตีพิมพ์ ยกเลิกสัญญาแล้วป่าว ใครมีข่าวคืบหน้าบ้าง

เรื่องที่น้ำมันงา เคยแปลหาตังค์ ออกกับ สนพ ไหนอ่ะ สงสารคนซื้อ ได้อ่านไม่ครบ เจ้าของปิดเฟสหายเลย เสียดายเรื่อง วีรกรรมสะบั้นบุรุษ อยากอ่านต่อ

>>179 น้ำมันงา นางปิดเฟสไปแล้วเหรอวะ
หวานหมูเลยนี่ คนที่ตามจ่ายเงินไปแล้ว ก็ค้างคากันต่อไป
กูคิดว่า นางยังวนเวียนว่ายตายเกิดกับนิยายจีน แต่คงมาในร่างทรงใหม่

>>173 กูซื้อเสี่ยวหวางเฟย ตอนนี้ก็ตามเรื่องต่อนะ กูว่าอันนี้ภาษาใช้ได้ กับหญิงสาวเฝ้าสุสาน แอบเสียดายตอนจบ เหมือนรวบรัดเกินไป

เสิ่นเจิ้นหมอหญิงนี่นิยายตัดแปะชัดๆ

เอาประโยคของเรื่องนั้นมาต่อกับประโยคของเรื่องนี้เรื่องโน้นไปเรื่อยๆ

นึกถึงนิยายจีนที่โดนฟ้องว่าลอกมากว่า 200 เรื่องเลย สงสัยมันคงตัดแปะแนวๆ นี้นี่เองล่ะมั้ง

>>182 ก็มีปัญญาทำได้แค่ลอกและตัดแปะ งานมันก็มีคุณค่าได้แค่นั้นละมึง สนพ.ไหนสนใจก็ช่างเถอะ เราไม่สนับสนุนเป็นพอ

>>183 ใช่! เราจะต่อต้าน ไม่เข้าไปอ่าน ไม่ซื้อ
>>178 อ่านเหมือนกัน คู่ขย้ำบัลลังก์ กูว่ามันยังขัดๆ นิดหน่อย แต่โดยรวมก็ใช้ได้อยู่ พระนางนี่ยอดมนุษย์มาก เก่งทุกอย่างเลย
อ่านอีกสองเรื่องอัพช้าหน่อยเรื่องนึง กับอีกเรื่องออกทะเลนิดหน่อย ยามเมื่อหิมะละลาย กับ อย่ายั่วโมโหข้าท่านแม่ทัพ

ลอกมากกว่า200เรื่องนี่ฉู่ป่ะ(จำไม่ได้แล้ว)

>>185 เว่ยหยาง

ky เพิ่งเห็นว่าป้าหลินจะส่งกล่องป่าท้อ ลิขิตแล้วค่ะซิส น้ามตาจะไหลลลลลลลลลลลลลล เลื่อนมาตั้งแต่เมษา โฮร่ว

>>182 นางไม่ยอมรับว่าลอกด้วยนะ บอกแค่ว่าเคยอ่าน ถถถถ
>>187 กูเป็นหนึ่งในที่รอเหมือนกัน แล้วเมื่อวานกูก็คอนเฟิร์มการจัดส่งละ น้ำตาจะไหล

ล่าสุดที่นางแถ-ลง
.
.

เรื่องนี้ดำเนินเร็วใช้จ้า ไรท์ขยับเนื้อหาให้มันเร็วขึ้นเอง เรื่องนี้อาจจะมีไม่กี่สิบตอน เนื่องจากมีดร่ามาด้วยมุขตะเตือนไตอีกหลายมุขยังไม่ได้งัดมา เค้าถือว่าเป็นประสบการของเราเนอะ ได้รู้อะไรหลายๆอย่าง เดียวเค้าไปคิดพล็อตเรื่องมาใหม่ ถ้าเค้าแต่งเรื่องใหม่จะยังตามกันมั้ยอะ ตอนนี้ก็พอมีในหัวบ้างแล้วหละ เค้าชอบนิยายดราม่าอะ อ่านแล้วเจ็บอ่านแล้วร้องไห้มันสะใจดี(แอบโรคจิต)555 เดียวนิยายใหม่จะไปหมวดดราม่านะ ขอช่วยโหวดหน่อย ว่าจะเอาเป็นแบบยุคปัจจุบัน หรือแนวย้อนยุคปล.(ถ้าโหวดย้อนเวลากันเยอะก็จะอยู่หมวดเดิม แต่ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้เค้าอัพจบแน่นอนไม่ปิดไม่หาย แต่ก่อนจะจบต้องพารีดเดอร์6000กว่าคนร้องไห้ชักรอบ ???

>>189 โอ๊ย อห แถ-ลง แม่งยังพิมพ์ภาษาทิพย์ขนาดนี้ ยอมใจอิพวกติ่งที่ตามอ่านนางเลยว่ะ

>>183 แล้วจะปล่อยให้คนไม่รู้สนับสนุนไปเรื่อยๆ นขได้เงินเป็นแสนๆเหรอ?

กูแม่งเกลียดคำว่า รีดเดอร์ ไรเตอร์ ชิบหาย กูเกลียดชนิดที่ว่าถ้านักเขียนคนไหนแทนตัวเองแบบนี้กูไม่อ่านเรื่องนั้นไปเลย เพราะกูเป็นคนชอบอ่านทอล์คที่นักเขียนพูดคุยกับนักอ่านท้ายบท หรือตอนตอบคอมเม้นท์

>>192 กูเจอเพื่อนแล้ว!!!! กูเป็นเหมือนกัน เกลียดคำนี้มาก ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็นคำพวกนี้ มันเกิดจากที่ไหน ต้นตอมาจากไหน ใครเป็นคนเริ่ม คือกูเจอปุ๊บ กูปิดปั๊บ ไม่อ่าน ไม่สน ต่อให้ใครบอกว่าสนุก กูก็จะเมิน กูไม่เข้าใจว่าใช้เป็นคนเขียน/ผู้เขียน/นักเขียน/คนแต่ง ฯลฯ ไรงี้ไม่ได้เหรอ หรือแทนชื่อตัวเองไปเลย ทำไมต้องเป็นไรเตอร์ รีดเดอร์ไรงี้ด้วยวะ เห็นทีไรของขึ้น อารมณ์เสียทุกที

>>192 >>193 กูไม่ถึงกับเกลียดคำว่า ไรเตอร์ รีดเดอร์นะ แต่รู้สึกว่า ดจร. ไปหน่อย ที่จริงพิมพ์ นักเขียน นักอ่าน คนเขียน คนอ่าน มันง่ายกว่าเคาะแป้นยกตัวการันต์นะ เลยงงว่าจะไรเตอร์ รีดเดอร์กันให้ยุ่งยากทำไม

>>193 กูไม่ค่อยปิดกั้นตัวเองว่ะ เพราะนิยายสนุกๆหายาก

ตอนแรกกูก็เกลียด แต่ตอนนี้ชินแล้วเลยเฉย ๆ

ปวดหัวกับนิยายคำผิดเยอะมากกว่า บางเรื่องอ่านแล้วนึกว่าต้องถอดรหัสดาวินชี่

>>193 >>194 ที่กูเกลียดยิ่งกว่าคือไรท์ กะ รี้ด

กู >>193 นะ
คือกูไม่ค่อยอ่านนิยายทางเน็ตอยู่แล้ว กูอ่านแค่เมื่อก่อนสมัยดด.เปิดใหม่ๆเท่านั้นแหละ กับมาอ่านอีกทีตอนช่วงหลังๆปีสองปีนี้เอง แล้วกูช็อกกับไร้ท์ รี้ด ไรพวกนี้ เมื่อก่อนกูไม่เคยเจอเลยไง กูเจอแต่ชื่อนักเขียน นักอ่าน ไรงี้มากกว่า

>>197 อันนี้ปวดตับเหมือนกัน เห็นแล้วก็อยากรู้ว่าจงใจให้ผิด ไม่รู้ว่ามันผิด หรือว่าไง แต่ถ้ากูเป็นบก. กูจะไม่เอานักเขียนคนนี้มาทำงานด้วย เพราะแก้บาน

>>193 เกิดจากในเด็กดีนั่นแหละมึง จากพวกนักเขียนนักอ่านเด็ก

กูก็กเกลียนคนว่าไรต์เตอร์กับรีดเด้อ เหมือนกันรำคาญพอๆกับนักเขียนขอคอมเมนท์

เพราะการสนับสนุนอย่างล้นหลาม ขึ้นมาอันดับสองแล้ว ของก็อป+คำผิดบานตะไท มาได้ขนาดนี้ โอ้...

กูไม่ค่อยอะไรกับคำว่า นักเขียน นักอ่าน reader writer นะมึง แต่กูแอนตี้ ตรงนักแปลเรียกตัวเองว่านักเขียนนี่สิแล้วคนอ่านก็นะไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องแปลอีก

>>201 ถามหน่อยว่าคนอื่นรำคาญมากไหม แบบขอนาน ๆ ครั้ง หรือขอบ้างอะไรทำนองนี้ จะทำให้หงุดหงิดจนไม่อยากอ่านหรือไม่อยากเมนต์เลยหรือเปล่า อันนี้มาถามจะได้ไปปรับปรุง

กูว่าพวกนักเขียนที่เขียนลงเว็บผิดบานตะไท แล้วตอบแบบไร้ความรับผิดชอบว่าจะให้สำนักพิมพ์ตรวจแก้ให้ตอนรวมเล่ม ส่วนที่ตัวเองลงในเว็บตะแบงดื้อไม่ยอมแก้ หรือขี้เกียจแก้ จนคนอ่านที่มีความรู้ทางภาษาอ่านไม่ออก เพราะไม่รู้ว่าคำที่สะกดผิดคือคำอะไร (มีแต่พวกคนอ่านที่ไม่รู้ภาษาเหมือนกัน หรือคนอ่านไร้ศักดิ์ศรีที่ไม่รู้สึกว่าตัวเองโดนนักเขียนเหยียดหยามว่าไม่รู้ว่าภาษาที่ถูกต้องคืออะไร ถึงจะอ่านงานผิดของคนเขียนพรรค์นี้รู้เรื่อง) พอหนังสือพิมพ์ออกมาแล้วไม่เจอคำผิด ทำให้อ่านรู้เรื่องอ่านได้ง่ายสนุก แบบนี้ควรถือว่าเป็นผลงานเขียนของสำนักพิมพ์มากกว่าคนเขียนไหมวะ เพราะถ้าอ่านงานต้นฉบับของคนเขียนเริ่มแรกเลยมันอ่านไม่ออกจริง ๆ ว่ะ

กูแค่เห็นมันแปะไว้ตรงย่อเรื่องขอคอมเมนท์หน่อยจ้ะ ไม่เม้นท์โกรธ ไม่เม้นท์โป้ง หีแตดอะไรพวกนี้ กูก็ไม่อ่านเลยว่ะ
ยิ่งพวกที่ร่ายยาวๆว่าลำบากลำบนกว่าจะเขียนได้ซักเรื่องขอคอมเมนท์หน่อยค่ะนี่ยิ่งรำคาญ

กูอยากคอมเมนท์เดียวกูก็เม้นท์เอง คนมันจะไม่เม้นต่อให้มึง ร่ายยาวเป็นแม่น้ำคงคา

>>204 สำหรับกูนะที่เคยเจอคือ นักเขียนชอบมาบอกว่า ได้เม้นท์ถึง xx แล้วจะอัพตอนเพิ่ม อัพตอนใหม่ให้ พอกูเจองี้กูก็โบกมือลาทันที

กูอ่านนิยายเด็กดีมาก็เยอะเจอนักเขียนที่รีไรท์จริงๆจังแค่คนเดียวเอง แก้ขนาดว่านิยายไปถึงตอน 1xx แล้ว นางย้อนกลับไปแก้บท 91-92เพราะรู้สึกว่าลำดับเรื่องมันไม่สมูท แก้ใหม่จาก A-B-C-D มาเป็น A-D-C-B มาแจ้งท้ายตอนปัจจุบันให้คนอ่านกลับไปอ่านด้วย หรือถ้าแก้ไม่เยอะก็จะทำสีๆไว้ให้คนที่มาย้อนอ่านรู้ว่านางแก้ไข
กูชอบนักเขียนที่ขอบคุณคนแก้คำผิด/ตอบคอมเมนท์ท้ายบทมากกว่า ไม่ต้องตอบทุกอันก็ได้เอาอันที่เมิงสนใจจริงๆมาตอบ บางคนอยากให้เมนท์เยอะๆๆ แต่ไม่เห็นมีผลตอบรับอะไรเลย เมนท์แล้วไงอ่ะคนเขียนก็เงียบไป อ่านรึเปล่ายังไม่รู้เลย คำผิดบอกไปก็ไม่แก้?

ขอคอมเมนต์เฉย ๆ ไม่โกรธ บางทีนักเขียนจะอ้อนบ้างอะไรบ้าง ก็อ่านผ่าน ๆ ไป แต่พวก "สั่ง" ว่า ต้องคอมเมนต์ให้ได้กี่เมนต์ เท่านั้นเท่านี้ ถึงจะมาลงต่อ หรือถึงจะมาอัพเร็วขึ้น ทำให้กูรำคาญ เหมือนทำเล่นตัวให้คนอ่านต้องอ้อนวอนกราบกรานให้มาเขียน ไม่อยากเขียนก็ไม่ต้องเขียนสิวะ มาสั่งให้คนอ่านขอร้องให้ตัวเองเขียนทำไม

เป็นอีกคนที่ไม่ชอบรี้ดไรท์ หรือขอคอมเม้นท์แบบบังคับว่าเม้นท์ไม่ถึงไม่ลงตอนใหม่

ไม่ได้เข้ามานาน ตำหนักแปลงร่างจากตำหนักจีนเป็นตำหนักเสิ่นเจิ้นแล้วเหรอวะ สำหรับเสิ่นเจิ้นสั้นๆคือกูไม่อ่าน คุณภาพแปรผกผันกับราคา อ่านฟรีในเด็กดอยกูก้อไม่อ่าน เสียเวลาของชีวิตกู

ด่าเสิ้นเจ่นขี้ก๊อปอยู่มึง

>>185 >>186 เว่ยหยางลอกเรื่องอะไรมายังไงตั้ง 200 เรื่องรึ เพิ่งรู้ มีวาร์ปให้อ่านไหม แต่ก็ถึงขนาดเอาชื่อเรื่องไปดัดแปลงสร้างเป็นหนังได้นี่หว่า (เคยรู้แต่ว่าผลาญลอกเว่ยหยางกับฉู่มายำกัน)

เสิ่นเจิ้นก็อปจีนแท้ก็คุยในนี้ได้นี่ เพราะยังไงก็ต้องยกตัวอย่างจีนแท้ต้นฉบับมาคุยมาเทียบ

กู >>192 เอง ช่วงหลังๆ มานี้รู้สึกจะเจอ รีดเดอร์ ไรเตอร์ บ่อยมาก หนักๆ ก็เป็น รี๊ด เป็น ไร้ จนกูเลิกอ่านนิยายในเด็กดวกละว่ะ เจอเยอะจนเบื่อ ยิ่งตอนนี้เสิ่นเจิ้นครองเด็กดวกกูยิ่งไม่แวะเข้าไปเลย

เรื่อง รีดเดอร์ ไรเตอร์นี่กูคิดว่ากูเป็นคนเดียวที่เกลียดอะไรแบบนี้ แต่พอมาเจอพวกมึงกูรู้สึกไม่โดดเดี่ยว

>>213 ตำหนักเผือกมีผักเคยเอาที่แปลมาลงลองหาดูมึง

จุดเริ่มต้นความบูมของนิยายจีนเริ่มมาจากตอนไหนวะ เหมือนกูอยู่ของกูดีๆ หันหน้ามาอีก เอ้า เสิ่นเจิ้นเกลื่อน

ไม่อ่านเสิ่นเจิ้นทุกเรื่อง ขนาดเรื่องกลยุทธ์อะไรสักอย่างที่ว่ามา กูลองอ่านแล้วแมร่งงงงงปวดหัว ใช้ศัพท์จีนเยอะมาก มากเกินไป อ่านแล้วเหมือนพวกกระแดะไทยคำอังกฤษคำ (นี่เป็นไทยคำจีนคำ) นางก็ถามคนอ่านนะว่าจะให้คงไว้มั้ย คนอ่านก็นะอยากให้เอาไว้ จะได้เหมือนนิยายจีนดี???? แต่กูอ่านแล้วปวดหัว จะจีนไม่จีนมันอยู่ที่บรรยากาศ วัฒนธรรม ทัศนคติ อะไรๆพวกนี้ไม่ใช่เหรอ แล้วก็บทอธิบายเยอะมาก ละเอียดยิบ กลัวคนอ่านไม่เข้าใจหรือไง ทำให้เรื่องมันยืด 20 บท นี่ยังไปไม่ถึงไหน

ตอนนี้กำลังอ่านคนท่องยุทธ เห็นหลายคนว่าผิดหวัง เลยจะดองไว้ก่อน อ่านหมอ6 จบค่อยอ่าน พอเปิดดูคร่าวๆกูอ่านยาวเลย ตอนนี้กำลังจะขึ้นเล่ม2 กูชอบตอนเสี่ยวเตาร่ายคำสอนของแม่ แล้วพระเอกที่หยอกไปหยอกมา เผินๆมันเหมือนเจ้าชู้ ลึกๆมันซ่อนหวานว่ะ แบบอย่าฟังแค่คำพูด บอกไม่ถูกแต่กูชอบมาก ส่วนคู่รอง กูชอบฉงหัว แต่เฉยๆกับเสี่ยวเย่ว ตอนจบจะคู่กันหรือเปล่าก็ไม่เป็นไร

>>218 ผิดหวังตรงไหนวะ ตรงที่ไม่มีฉากเยเหรอมึง มันไม่หวานรักกันจะเป็นจะตาย กูชอบความสัมพันธ์อย่างงี้มันแตกต่างจากเรื่องอื่น
เรื่องนี้กูชอบมาก สนุก ฮาขำขันดี เขียนดีด้วย

รีรันโพสต์เว่ยยาง เครดิต ฮูก จากตำหนักเผือก

เหลาสรุปสั้นๆ คดีฉินเจี่ยน (คนแต่งเว่ยยาง) อ่านแล้วจะรู้สึกเหมือนเดจาวู ลิ้งค์ประกอบการอ่าน
http://www.guancha.cn/culture/2016_11_22_381384.shtml

ย่อหน้าหนึ่ง เหมือนกับข้างบน คือบอกว่าเว่ยยางถูกสงสัยว่าลอกงานคนอื่น 200 เรื่อง แต่นักเขียนหลายคนจ่ายค่าดำเนินการไม่ไหว

ย่อหน้าสอง คล้ายๆ กับย่อหน้าแรก ผ่านนะ

ย่อหน้าสาม เข้าเรื่องคือ เดือน 2 ปี 2013 นิยายเรื่องเว่ยยางของฉินเจี่ยน นักเขียนดังของเว็บนิยายเซียวเซียงถูกแฉว่าลอกงานคนอื่นมา ตอนแรกฉินเจี่ยนยืนยันเสียงแข็งว่าไม่ได้ลอก แล้วยกหลักฐานที่คนอ่านอ้างว่าลอกมาบอกประมาณว่าคำศัพท์บรรยายเพิ่มให้ดูดีขึ้นแบบนี้ในผลงานของนักเขียนคนไหนก็เจอที่คล้ายๆ กันทั้งนั้น เขาจะอธิบายเรื่องนี้แค่รอบเดียว ปัญหาที่คล้ายๆ กันหลังจากนี้จะไม่พูดซ้ำอีก (ข้อความฉินเจี่ยน : รูปประกอบสีน้ำตาล)

ย่อหน้าสี่ นักอ่านเลยเริ่มเอาเว่ยยางมาเทียบกับผลงานที่ถูกลอก จนฉินเจี่ยนต้องออกมาขอโทษ แต่ก็ยอมรับแค่ในส่วนคำบรรยายเสื้อผ้ากับคำคุณศัพท์ ยังยืนยันว่าพล็อตเรื่องแต่งมาเอง (รูปคือข้อความฉินเจี่ยน)

ย่อหน้าห้า วันที่ 25 เดือน 8 ปี 2013 เว็บเซียวเซียงออกประกาศว่าเรื่องเว่ยยางมีส่วนที่แอบอ้างเอามาเป็นของตัวเอง ให้ฉินเจี่ยนลบส่วนนั้นและแก้ไขซะ

ย่อหน้าหก ทีนี้ตามกฎของเซียวเซียง การจัดการนิยายที่ลอกมาแบ่งเป็นสองระดับ แยกเป็นแอบอ้างมากับลอก ระดับแรกให้แก้ไข ระดับหลังต้องลบทิ้ง และต้องถูกล็อกจนกว่าจะมีการแก้ไขในส่วนนั้นๆ เรียบร้อย แต่หลังประกาศไปคำของฉินเจี่ยนก็ไม่มีการแก้ไข ไม่ถูกล็อกเรื่อง แถมยังได้ขึ้นแนะนำอีก

ย่อหน้าเจ็ด เซียวเซียงถูกนักอ่านกับนักเขียนบางส่วนตั้งคำถามเรื่องปกป้องคนผิด แต่เซียวเซียงย้อนถามนักเขียนไปประมาณว่ากล้ายืนยัน 100% ไหมว่างานตัวเองแต่งเองทั้งหมด ถึงขนาดฟ้องดำเนินการกับนักเขียนในเว็บบางคนที่แสดงการต่อต้านฉินเจี่ยนอย่างเปิดเผยโทษฐานทำให้เว็บเสียชื่อเสียง

ย่อหน้าแปด จนกระทั่งเดือน 7 ปี 2016 เวยป๋อที่ชื่อ 言情小说抄袭举报处 (แปลไทยประมาณ ส่วนแจ้งนิยายรักคัดลอกผลงาน) ก็ประกาศผ่านเวยป๋อว่าการจัดการขั้นต้นของส่วนที่ลอกมาเสร็จแล้ว นิยายที่ถูกลอกมามีมากกว่า 200 เรื่อง ทั้งหมด 294 บท มีแค่ 9 บทที่ไม่ลอก (คิดว่าหมายถึงมีแค่ 9 บท ที่ไม่มีส่วนไหนที่ลอกเลย (ภาพประกอบข้อความในเวยป๋อ)

ย่อหน้าเก้า นับจากปี 2013 จนถึงตอนนี้ 3 ปี นิยายของฉินเจี่ยนถูกถอดออกแล้ว แต่เจ้าตัวก็ใช้ชื่อตัวว่าโจวจิ้งเข้าวงการ ใช้ฐานะของคนเขียนบทหน้าใหม่ทำเรื่องเดิมอีกครั้ง เข้าร่วมเขียนบทละครเรื่อง 《美人制造》โดยลอกมาจากนิยายเรื่อง 《邪恶催眠师》ของโจวเฮ่าฮุย แต่ว่าคำฟ้องของโจวเฮ่าฮุยถูกตีกลับไป (รูปประกอบคือเวยป๋อ(มั้ง)ของ โจวเฮ่าฮุย ลงข้อความที่โจวจิ้งมาขอให้ลบเวยป๋อออก โดยบอกว่าจะยอมทำทุกอย่างตามที่เรียกร้อง เพราะถ้าข่าวแพร่ไปในวงกว้างอาชีพนักเขียนบทละครของตัวเองคงจบกัน มีอะไรมาพูดคุยกันได้ (เหี้ยยยยยย))

ที่เหลือหลังจากนั้นก็ไม่มีไรแล้ว แค่บอกว่าถูกเอาไปสร้างละคร ทั้งที่เรื่องลอกยังคาราคาซังอยู่

ทั้งหมดนี้คือจากเว็บที่เขาสรุปมาแล้วนะ ลิ้งค์ข้างบนนั่นแหละ ความจริงมีแบบละเอียดเรียงทุกอย่างด้วย ดูได้ในเวยป๋อ 言情小说抄袭举报处 ใครสนใจเชิญค่ะ ยาวมาก http://www.weibo.com/u/3733974545?is_all=1#_rnd1479987742432

>>219 ในโม่งนี่แหละตำหนักก่อนๆ ว่าไม่ค่อยสนุกเหมือนที่คิด กูก็ใจเสีย มือกำบ๊อกสั่นเลย พออ่านแล้ว พระเอกของกู ปากหวานมือก็ถึง ใจจริงก็พึ่งพาได้ เสี่ยวเตาแม่มหวั่นไหวตั้งแต่ต้นเรื่องล่ะ น่ารักถูกใจยิ่ง

>>219 กูอ่านไป 1เล่มนะ กูว่ามันเฉยๆ ธรรมดาว่ะ กูอาจจะคาดหวังเยอะไปเองก็ได้ เลยยังไม่ได้อ่านเล่มสอง

>>220 กู >>213 นะ กราบขอบคุณกับร่องอกมึงเลย

นอกเรื่อง
กูชอบการกราบร่องนมของโม่งจัง เกิดมากูเพิ่งเคยเจอก็ที่นี่แหละ

ขอพากลับมาเรื่องหมอหญิงซักแป๊บ
.
.
.
.
.
เข้าไปอ่านเพจภารกิจฯที่เค้าดำน้ำมา นางเอกแม่งซูขึ้นๆ เรื่อยๆ แต่กูก็ยังอยากอ่านว่ะ เหลืออีกเล่มเดียวจะจบละ แต่ท่านหมอยังซูได้อี๊ก อ่านถึงตรงนี้ถ้าใครยังคิดว่านางเอกจะตายตอนจบกูคงต้องมองแรงละ นักเขียนไม่เหลือที่ให้นางเอกตายแน่ๆ อ่ะ
.
.
.
.
.

>>225 ซูจริงกูยอมรับ แต่มันสนุกดีอ่ะ ซูแบบอ่านโง่ๆไม่รู้เรื่องหมอๆมากนักยังพอรับได้ ถามกู กูว่าซูมาตั้งแต่เล่มสามที่ต่อมือได้แล้วล่ะนะ ปล. กูไม่เคยคิดว่านางเอกจะตายเลยอ่ะ โทนเรื่องมันไม่ใช่อ่ะถ้าจบแบบนางเอกตายกูจะแปลกใจมาก

>>225 กูยังไม่ได้อ่านเล่ม 6นะ แต่นางเอกแม่งซูมาตั้งแต่เล่มแรกละ แต่ภายใต้ความซูยังมีความน่ารักของกระบือพระเอกอยู่ด้วย มันเลยทำให้กูมองข้ามเรื่องความซูไปได้ แต่ที่กูจะรำมากหน่อยก็บทแม่ผัวลูกสะใภ้มากกว่า แต่ก็นั่นแหละ กูชอบกระบือแม่ทัพโคตรๆ คนอะไรน่ารักน่าเอ็นดู กูอ่านไปคอยเชียร์ให้นางเอกยอมอ่อนใจให้พระเอกซะทีเรื่อยๆ

>>226 เนอะ ซูจนกูกลัวจะโดนโห่ไล่เลย 555 คือกูชอบไง อ่านแล้วลุ้นดี แม้จะไม่มีห่าไรให้ลุ้นเพราะนางเอกมันซู แต่กูก็ยังลุ้นอยู่ดี อีกอย่างในเรื่องนอกจากแม่พระเอกที่บ้าๆ แบบหาทางลงเป็นคนดีไม่ได้แล้ว ตัวละครอื่นก็ดีเกือบทุกตัว แทบจะเป็นนิยายใสๆ เลย

>>224 มึงคงยังไม่เจอ //กราบซอกขาหนีบ สินะ 555

>>224 >>228 แล้วคงยังไม่เจอที่ถามว่า มีร่องอกให้กราบเปล่า ด้วยสินะ ถถถถถถถถ

>>225 เรื่องฝีมือการรักษาของนางเอกแม่งซูดีว่ะ ถ้าเอาหลักการแพทย์จริงๆมาถกกันแบบวิชาการ
ในความเป็นจริงก็รักษาไม่ได้หรอก ถ้าไม่มีเครื่องมือการแพทย์สมัยใหม่
นิยายจีนมันโม้ทุกเรื่องแหละมึง แต่ว่าการโม้ของคนแต่งจะต้องทำให้คนอ่านรู้สึกคล้อยตามกับเนื้อหาไปด้วย ไม่ใช่โม้แล้วคนอ่านคิดว่ามันไม่ใช่
ถ้ามึงอ่านพวกนิยายกำลังภายใน จะเจอการรักษากันด้วยพลังภายใน ถ่ายพลัง ถ่ายเลือด แดกพิชวิเศษหรือสัตว์วิเศษแล้วหายป่วยทันทีในวันสองวัน
แม่ง ไม่ยิ่งซูกว่าเรื่องหมอหญิงอีกเหรอ กูเลยคิดว่า หมอหญิงแม่งซูก็จริง แต่กูเจอนิยายเรื่องอื่นๆที่มีการรักษาที่ซูกว่า กูเลยรู้สึกเฉยเฉยกับหมอหญิง
แต่กูชอบเพราะนางแตกต่างจากนางเอกสายซูคนอื่น เรื่องนิสัย ไม่ใชพวกแมรี่ซูที่กูเคยอ่านๆ นางเอกบางเรื่องโครตหยิ่ง เอาแต่ใจ กักขะ โครตเกลียด

>>224 >>228 >>229 ถ้ามึงโดนไล่มึงอาจจะต้อง คลานต่ำกลับตำหนักเผือก<<กูชอบอันนี้มาก 55555555

ตอนนี้กูตามอ่านเว่ยหยางแปลอิ๊งอยู่นะ แปลกใจที่ว่า เว่ยหยางที่มีข่าวลอกคนอื่นมา 200 กว่าเรื่อง กูอ่านถึงที่คนแปลล่าสุดบทที่ 57 แล้ว กูยังไม่เจอว่ามันไปเหมือนเรื่องอื่นเรื่องไหนบ้าง ยกเว้นพล็อตย้อนเวลากลับมาแก้แค้นกับตอนต้นเรื่องที่นางเอกถูกพ่อส่งไปอยู่ชนบทตั้งแต่เด็กน่ะ ที่เห็นว่าเป็นส่วนที่เหมือนกับว่าผลาญจะลอกไปจากเว่ยหยางอีกที ถ้าเว่ยหยางลอกเรื่องอื่นมา 200 กว่าเรื่องจริง นับว่าคนเขียนขยันสรรหารายละเอียดจากเรื่องที่ไม่ดังมาได้เยอะแยะหลายเรื่องมาก เพราะกูอ่านเว่ยหยางแล้วไม่รู้สึกว่ารายละเอียดในเรื่องคล้ายเรื่องอื่นเรื่องไหนที่เคยอ่านมาเลยว่ะ (แสดงว่าเรื่องที่บอกว่าโดนเว่ยหยางลอกมา ท่าทางจะไม่ดังกันอย่างเอาจริงเอาจังเลยนะเนี่ย)

>>232 ต่อนะ มิน่าเว็บที่ให้ลงเว่ยหยางถึงกล้าท้านักเขียนที่ฟ้องกลับ คนสร้างหนังก็เลยกล้าเอาไปสร้าง มันคงตรวจสอบกันยากจริง ๆ น่ะแหละ

>>232 มึงย้อนกลับไปอ่าน >>220 นะ
คือ ถ้าจะให้ความรู้สึกเหมือน กูว่ามึงต้องไปอ่านต้นฉบับภาษาจีนว่ะ ถ้าอ่านภาษาอังกฤษ หรือไทย มันก็ไม่เหมือนหรอก แล้วมึงต้องผ่านตานิยายมาเยอะมาก คือมันอาจจะเป็นการก็อปพลอตบ้าง ก็อปเหตุการณ์ สถานการณ์มาบ้าง หรือบทสนทนามาบางประโยค ที่ถ้าเกิดว่าคนเคยอ่านเรื่องนั้นมาแล้ว มาเจออีกอาจจะเอะใจ อย่างหมอหญิงเสิ่นเจิ้นไงที่จับได้จังๆไรงี้

แต่ทีนี้ นางเหมือนตัดแปะได้อย่างมีชั้นเชิง คนเลยอาจจะจับผิดได้ยากหน่อย แต่คิดว่าไม่น่าจะเกินความสามารถของแม่จีนนะ อีกอย่าง ถ้าเรื่องนี้มันไม่ได้มีประเด็นถึงก็อปตัดแปะขนาดนี้ กูว่าที่ไทยก็คงจะต้องมีสนพ.ซื้อมาทำบ้างแล้ว แต่อย่างเมืองยิ้มเคยประกาศโต้งๆละว่าไม่ทำเพราะมีประเด็นเรื่องก็อปนี่แหละ ส่วนแจ่มมีฉู่อยู่แล้วจะเอาเว่ยมาอีกก็ใช่ที่

ส่วนเผา ก็ก็อปในก็อปอะไร ไปก็อปจากเว่ยมาอีกที

>>232 เรื่องของภาษา ต้นฉบับได้ยินว่าตัดแปะมาเลย แต่พอแปลแล้วก้หายไปหมด แบบเดียวกับที่ป่าท้อของป้าหลินลอยตัวจากหนี้ดอกท้อนั่นละ

>>230 มันเป็นบริบทของเรื่องนะ ถ้านิยายกำลังภายในก็ใช้ลอจิคกำลังภายในไป แต่พออ้างแพทย์แผนปัจจุบันมันเลยซู

>>226 กูเคยคิดนะว่าจะตาย และถ้าตายจริงก็จะชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ เลย แต่คิดไปคิดมา ยังไงแจ่มก็ไม่มีกึ๋นพอจะเอาเรื่องแบบนี้เข้ามาหรอก

นักอ่านแจ่มรับเรื่องพวกนี้ไม่ได้ เอาแค่กระเถิบจาก YA ขึ้นมาเป็น A ยังไม่น่าจะทำได้เลย ติ่งเผาสนพ.กันพอดี

>>232 กูมีความรู้สึกว่า เมื่อแปลเป็นภาษาที่สองหรือสามแล้ว เนื้อความมันน่าจะไม่เหมือนเดิม หรือสำนวนหรืออะไรก็ตาม เหมือนเคสนิยายวายและป่าท้อ แล้วก็อาจจะมีเคสเว่ยหยางอีก เหมือนพอไม่ใช่ภาษาต้นฉบับแล้ว ความเหมือนที่เป็นประเด็นมันไม่สื่อออกมา อย่างเคสป่าท้อก็มีคนบอกว่าลอกสำนวน ที่พอหลายคนมาอ่านนิยายวายแล้วก็บอกว่าไม่รู้สึกว่าคล้ายอะไร แต่เคสป่าท้อกูเห็นถังชีฯ ออกมาตอบแบบนั้น กูก็ อืมจ้ะ กับเคสเว่ยหยางที่เรื่องไปถึงขั้นเป็นคดีความแล้ว ก็คงมีมูลแหละ

>>235 กูอยากให้จบแบบนางเอกตายมาก กูซาดิสต์ไปเปล่าวะ แต่ก็นั่นแหละ แจ่มคงไม่ทำ ตอนออกอวิ๋นจงเกอมาได้กูก็นับถือแล้ว

>>235 แหมะ มาสายซู สายเปย์ สายเด็กน้อยและสัตว์เลี้ยงขนาดเน้ไม่ BE หรอกมึง นักเขียนคนเดียวที่กูกลัวใจคือป้าอี๊ดแบบเรื่องรอยอินทร์ ฮากันครืนๆ ยิงมุกกันกระจาย ตอนจบพระเอกโดนยิงตายซะงั้นหักจบได้แบบกูช๊อค

กูชอบเสี่ยวเตาอีกเสียง อ่านแล้วกูฮา กูขำ
หมอหญิงนางเอกซูน้อยกว่าหลายเรื่องอยู่นะ แม้กูจะรำคาญแม่ผัวมาก แต่ท่านแม่ทัพโง่ได้น่ารักดี พระนางไม่ได้แบบข้าครองโลก ไม่มีสิ่งใดที่ข้าทั้งสองทำไม่ได้ เหมือนเรื่องผลา... แฮ่มๆๆ เรื่องหมอหหญิงเคยมีคนสปอยด์ว่านางเอกไม่ตายนี่หว่า ในโม่งนี่ล่ะ
ส่วนเสิ้นเจิ้นกูตามอยู่สองสามเรื่อง ภาษาค่อนข้างโอเค นักเขียนเรียกคนเขียนคนอ่าน กูรับได้

>>237 อวิ๋นจงเกอ ยอดเงียบกริบมากเลยมึง คนไทยไม่นิยม BE

>>240 กูมาสายดราม่า สาย BE OE นะ แต่กูว่าอวิ๋นจงเกอก็ไม่ประทับใจกูว่ะ อ่านแล้วเฉยๆ ไม่ทำให้กูปวดตับไรเลย กูอ่านแล้วอยากอ่านเรื่องของพี่สามมาก กูชอบพี่นางเอกว่ะ

>>240 กูว่ามัน Force Drama ไปจนตลก คือเศร้านะก็เศร้าอยู่ แต่แบบ อะไรมึงจะพจมานดาวพระศุกขนาดน้านนนน

>>242 เห็นด้วย มันพยายามทำให้เป็นดราม่ามากเกินไป จนกูไม่อิน อ่านแล้วเฉยๆเรื่อยๆ ไม่ประทับใจเท่าเรื่องอื่นๆของถงหัว

กูว่าถงหัวมันดราม่าแบบกูไม่เข้าใจเท่าไหร่ ทำไมต้องขนาดนั้น นางเอกมีนิสัยแบบที่กูไม่ชอบอะ

>>240 BE กูชอบนะ หลางหยาป่างงี้ แต่ไม่ชอบงานถงหัว... มันดราม่าแบบตัวละครกระเสือกกระสนจะดราม่าเองกูเลยเศร้าไม่ออกอ่ะ

คนท่องยุทธฯ ไม่แย่นะมึง อ่านได้เพลินๆ สนุกดี แต่กูหวังไว้มากกว่านี้ พอพล็อตมันจบง่ายๆงี้เลยกูเลยผิดหวังประมาณนึง...

กูชอบนิยายของถงหัวมากนะ ตามอ่านทุกเรื่อง แต่อวิ๋นจงเกอเป็นเรื่องที่กูชอบน้อยที่สุด หรือจะพูดว่าไม่ชอบเลยก็ได้

งานถงหัวกูอ่านไม่รอดอะ ทั้งๆ ที่กูเป็นคนอ่านดราม่าได้ แต่ของถงหัวกูตายสนิท ลำนำทะเลทรายกูดองมาสามสี่ปีละ ไม่อยากหยิบมาอ่าน

>>246 จับมือกับมึง กูชอบอ่านงานถงหัว แต่กูไม่อินกับอวิ๋นจงเกอเลย

>>247 ลำนำไม่ดราม่านะ สำหรับกูออกจะมุ้งมิ้งด้วยถ้าลงเรือถูกลำ

>>249 แม่ทัพมุ้งมิ้งจริง แต่ท่านเก้าก็น่าสงสาร และตอนนี้กูก็ยังไม่เข้าใจว่านางเอกทำไมต้องอะไรกับนกพิราบสองตัวนั้น หรือเพราะกูเกลียดนกพิราบวะ นางเอกงี่เง่าแปลกๆ พระเอกไม่ได้จะเอานกไปกินสักหน่อย

ในบรรดา BE กูชอบเฝยหว่อฯสุดละ อีกเรื่องที่กูอยากอ่านคือ the vanished fragrance ที่กูกูเคยรีวิว

>>238 อันนั้นมันยังมีไปรบเลยมีช่วงทำใจบ้างไรบ้างนะโว้ย ในฝันดิ พลิกหน้าชีวิตเปลี่ยนเลย

อวิ๋นจงเกอนี่กูไม่รู้หวังไว้มากเปล่า(กูอ่านสปอยจัดเต็มป้าหลินมาก่อน)
อ่านแล้วน้ำตาแทบไม่ไหลสักหยด เกมส์การเมืองเยอะซะมากกว่า ไม่รู้ว่าเกี่ยวที่คนแปลเป็นผู้ชายมั้ย สำนวนแปลเค้าอาจจะพาไปซึ้งไม่ถึงด้วยหรือเปล่า
ค.สัมพันธ์ตัวละครทุกคู่เลยขยี้ได้มากกว่านี้นะ กูยังเศร้ากะลำนำมากกว่าอีก (กูลงเรื่อถูกลำนะแต่ร้องไห้ฉิบหายกะชีวิตอันรันทดและค.เสียสละ ค.ตัดสินใจพลาดนิดเดียวพลาดไปทั้งชีวิตของท่านเก้า) แต่อวิ๋นจงเกอหมดไปกับการใส่จุดเล็ก จุดน้อยปมเรื่องการเมืองมากกว่า
อ่านจบแล้วออกแนวเสียดายแทนนางเอกมากกว่า ถ้าปล่อยวางสักนิด ชีวิตก็พลิกแล้ว แต่ไม่ได้เศร้าอะไรมากมาย
กูว่าลำนำทะเลทรายเศร้ากว่า ปู้ปู้เศร้ากว่า ส่วนลำนำรักเทพสวรรค์คือเศร้าเห้เห้
กูชอบงานถงหัวนะ ละเมียดในค.รู้สึก ตัวละครดูมีชีวิตจิตใจจริงๆ ไม่ใช่ดีดีสุด เลวเลวสุดไรงี้ ดูเป็นมนุษย์จริงๆ

อ่านคนท่องยุทธภพอยู่ รู้สึกอ่านได้เรื่อยๆ ไม่ได้ว้าวมาก แต่ก็ไม่ได้แย่ กูชอบคติสอนใจแม่นางเอก 55+ ถ้าคนที่เน้นอ่านเอาเรื่องไม่น่าจะชอบเพราะพล็อตก็ไม่ได้แปลกใหม่ชวนว้าวอะไรนะ ค.สัมพันธ์ตัวละครก็พอเดาได้อยู่แล้ว แต่ถ้าคนอ่านแบบตั้งใจขบข้อความสักหน่อย กูว่าเป็นงานแต่งที่ได้ข้อคิดหลายๆ อย่างดีเลยนะ แต่ยังอ่านไม่จบ กำลังอ่านเล่ม2อยู่

กูรออาเจ๋อ ของกูเดือนกันยาแน่ะพวกมึง

>>252 กูชอบการใช้สำนวนง่ายๆของถงหัว ชอบวิธีคิดของตัวละครแต่ละตัวไม่ว่าจะถูกหรือผิด ชอบชั้นเชิงในการเล่าเรื่อง แต่ก็เข้าใจในส่วนดราม่าที่คนอ่านหลายคนไม่ชอบ เพราะตัวละครมีวิธีคิด มีเงื่อนไข มีนิสัย มีอะไรต่อมิอะไรไม่เหมือนคนอ่าน

อวิ๋นจงเกอที่กูไม่อินเพราะช่วงเวลาที่สร้างความผูกพันของตัวละครมันน้อยเกินไป เช่น พี่หลิงกับอวิ๋นเกอ เจอกันตอนเด็กแค่ 2 วัน แต่สนิทถึงขั้นคิดแต่งงาน คือด้วยนิสัยของพี่หลิงก็ไม่น่าจะใช่แล้ว แถมผ่านไปแปดปีอวิ๋นเกอยังหนีออกจากบ้านตามหาผู้ชาย หรือเรื่องมิตรภาพของห้าคนนั่น ที่แค่ไปกินข้าวด้วยกันมื้อนึง ก็อธิษฐานร่วมกัน คือมันจะสนิทอะไรกันเร็วขนาดนั้นวะ

พอเริ่มต้นไม่อิน ดราม่าต่อๆไปกูก็ไม่อินแล้ว

>>252 กูอ่านสปอยกูกูมาก่อน แล้วน้ำตาร่วงกับสปอย กูเลยยังไม่กล้าอ่านฉบับเต็มเลยว่ะ จากที่มึงว่า เหมือนจะไม่เศร้าเท่าสปอย แปลว่ากูอาจจะเฉยๆเลยก็ได้ เพราะลำนำกูไม่ร้อง และไม่เศร้าด้วย ลงเรือถูกลำก็ส่วนหนึ่ง ที่สำคัญคือกูไม่อินกับท่านเก้า สมน้ำหน้าด้วย (หลบตรีนท่านเก้าเอฟซี)

คนท่องยุทธภพ กูชอบตัวละคร กับคำสอนของท่านแม่ อ่านเพลิน น่ารักดี

>>255 ว้าย มีคนคิดเหมือนกู กูลงเรือถูกลำ กูสงสารนางเอกด้วยซ้ำตามจีบเค้าแต่เค้าไม่เอา

ตัวอย่างเรื่องใหม่ของเจ๊เฮยมาแล้ว

>>254 อีกอย่าง สาวใช้ของนางเอกชื่อ อาจู๋ กูเครียดกับชื่อนี้มาก

>>255 +1 ลำนำไม่ดราม่าสำหรับกูลำไยท่านเก้าเซม รักก้อบอกไม่รัหก้อบอก ให้ผู้หญิงเค้าเลือกเองว่าเค้าจยอมมาลำบากกะมึงไหมไม่ใข่คิดเองเออเองอยู่คนเดียว

>>258 เครียดกับชื่อตัวละครที่เป็นจู๋เหมือนกันอะ ทิงจู๋ เทียนจู๋

ในหัวนี่คิดภาพอื่นไม่ออกเลย...

จากเคสเสิ่นเจิ้นก็อบหมอหญิง ทีมงานส่งเมลกลับมาแล้วล่ะ!
%%%%%
เรียนผู้ใช้งาน

ตามที่ท่านได้แจ้งร้องเรียนเข้ามาในระบบแบนนิยาย ว่า นิยายเรื่อง โฉมสะคราญกลางใจจักรพรรดิ (ชื่อเดิม : เพียงหนึ่งใจ) ได้ทำการคัดลอก ดัดแปลงผลเรื่อง ยอดหญิงหมอเทวดา ลิขสิทธิ์การแปลภาษาไทยและเผยแพร่โดยสำพิมพ์แจ่มใส

เบื้องต้นทางทีมงานได้ส่งเรื่องไปยังทีมงานที่เกี่ยวข้องเพื่อทำการตรวจสอบแล้ว ทั้งนี้เพื่อความรวดเร็วในการตรวจสอบ หากท่านมีหลักฐานในการเปรียบเทียบ อาทิ การเปรียบเทียบด้านภาษา (บทสนทนา บทบรรยาย) เนื้อเรื่อง พล็อต หรืออื่นๆ ที่คิดว่าเป็นประโยชน์ต่อการพิจารณา ก็สามารถส่งกลับมาที่อีเมล์ฉบับนี้ เพื่อที่ทางทีมงานจะได้นำไปประกอบการพิจารณาและดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป

ขอบคุณค่ะ
Writer Team
%%%%%

เร็ว!
เมื่อวานใครเก็บหลักฐานทันแปะๆ มาให้หน่อย กุไม่ได้เก็บไว้อ่ะ

มึงกุแทรกแปปป ขอวี้ดท่านเก้ากะน้องฟู่ก่อนโอ้ยยมึงคือเป็นเรื่องที่ดำเนินเรื่องช้าๆแต่กุชอบมากไม่เบื่อเลยอยากอ่านเล่มสี่ต่อชิบหาย ออกเดินหน้าต้นเดือนได้ไหมว่ะวันที่1ไรงี้

>>261 กูไม่ไดเข้าไปอ่าน แต่ชูมือหนับหนุนมึงเต็มที่

คนเขียนมันรีไรท์ไปตั้งแต่เมื่อวานแล้วไม่ใช่เหรอวะ จะเหลือหลักฐานเอาผิดอะไรนอกจากกลิ่นอายหึ่ง ถ้าเนื้อเรื่อง ณ ปัจจุบันไม่มีตรงไหนชัดเจนว่าลอก ก็แบนไม่ได้ ต่อให้ของเก่าเหมือนเป๊ะยังไง แต่ตอนนี้ไม่เหมือนแล้ว (เท่ากับว่าแก้ไปแล้ว) เด็กดีก็ไม่แบนจะ

>>261 อยู่ฟาร์มปะล่ะ ในฟาร์มมีแคปตรึม ไปเก็บได้

พวกมึง มีใครซื้อคนท่องยุทธฯ แล้วเหม็นกระดาษเหมือนกูมะ คือกลิ่นมันฉุนเหม็นตึ๊บมาก นี่กูทิ้งไว้ก่อนรอกลิ่นจาง ตั้งแต่วันที่ 10 ผ่านมา 14 วันละ กลิ่นยังฉุนอยู่เลย

หมอหญิงเสิ่นเจิ้นนี่ลองเเชร์เข้าวังดักแด้ดีไหม เพื่อคนจะเห็นเยอะกว่าในฟาร์ม

Ky หน่อย สั่งพรีนิยายกะเมืองยิ้มไป ถ้าอยากเปลี่ยนที่อยู่จัดส่ง เปลี่ยนได้ป่าว เปลี่ยนยังไงหรอ

>>266 ใส่ในเตาถ่าน 2-3 ชั่วโมง ถ่านมีคุณสมบัติช่วยดูดกลิ่นได้

>>257 อมก เซตคู่ของเจ๊เฮยยังไม่หมดอีกเหรอวะเนี่ย กูตามเก็บย้อนหลังภาคนึงจนอดข้าวยาวๆรอบนึงละ อยากอ่านเรื่องของหลิงจะแย่ ต้องหนาพอๆหรือหนากว่าคู่เคียงเรียงรักแหง

>>270 เรื่องอื่นๆของจีน 2 เล่มจบ เรื่องนี้ 3 เล่มจบเองงง

>>261 วันก่อนที่เข้าไปดูเหมือนหลายจุด โดยเฉพาะคำพูดบางประโยค แต่วันนี้เข้าไปคร่าวๆ รู้สึกจะเหลือแต่กลิ่น กับโครงโดยรวมนะ ว่าแต่ปราบวอโค่วนี่ใช่เหมือนที่ท่านแม่ทัพปราบป่าว จำไม่ได้

>>261 กูได้เมลมาเหมือนกันว่ะ จนใจที่ไม่ได้อ่านทั้งคู่

>>271 จริงดิ อห ควรรอออกให้ครบละค่อยแกลบทีเดียวเหมือนเดิมสินะกู ถถถถถถ

>>266 กูนึกว่ากูคิดไปคนเดียว ตอนอ่านแสบจมูกมาก กลิ่นเหมือนกระดาษหนังสือการ์ตูนคุณภาพห่วยๆเลย

เรื่องของถงหัว กูอ่านแล้วไม่อินอวิ๋นจวเกอเลยว่ะ มันจะเล่นให้ดราม่า พยายามลากเข้าดราม่าแบบไม่เห็นคสพของตลคเลย อ่านแล้วมีแต่แบบ ทำไม ทำไม ทำไม เต็มหัวไปหมด ที่กูชอบจองถงหัวที่าุดก็ลำนำเทพภาค1 ทำเอากูน้ำตาไหลได้ นอกนั้นของถงหัวกูอ่านแล้วไม่เคยร้องไห้เลย

ลำนำทะเลทราย กูอ่านแล้วมันีลกู้ดแบบไม่เจ็บปวดตับเลยว่ะ กูลงเรือถูกลำด้วย คือกูไม่ชอบท่านเก้าไง อ่านแล้วไม่ชอบบทบาท ชอบแม่ทัพมากกว่า

>>268 หลังไมค์ในเฟสดูว่าทำไรได้เปล่า

เออกูอยากถามหน่อย มีใครเคยส่งหนังสือไปเปลี่ยนกับสยั่มบ้างเปล่า กูเห็นเพื่อนกูบ่นชิบหายวายวอดมากว่าส่งไปเปลี่ยนเป็นอาทิตย์ละยังไม่ได้ของกลับมาเลย กูเลยอยากรู้ว่าปกติช้าเปล่าวะ ปกติกูเคยแต่ของแจ่มไง แป๊บเดียสไม่เกินอาทิตย์ของก็ตีกลับมาละ

>>275 ขอบใจมากมึง เดี๋ยวกูลองหลังไมค์

พวกมึง กูขอคั่นจังหวะ กูสับสนมากเลย กูอยากรู้ว่าสรุปพระชายาที่เป็นเมียเอกของอ๋องที่เป็นลูกฮ่องเต้เนี่ย ต้องใช้ราชาศัพท์ด้วยรึเปล่าวะ
คืออ๋องเป็นองค์ชายแต่มียศอ๋อง ก็ยังต้องใช้ราชาศัพท์ด้วยใช่ไหม ไม่งั้นเกิดมีลูกชายสามคน มีคนนึงได้ยศอ๋องแล้วไม่ใช้ราชาศัพท์ แต่อีกสองคนที่เป็นองค์ชายยังใช้ราชาศัพท์แล้วมันจะไม่แปลกเหรอวะ

>>277 ตกลงเมิงต้องการจะถามไรวะ ระหว่างพระชายาใช้ราชาศัพท์ไหม หรือหมายถึงลูกว่าต้องใช้ไหม

>>278 ถามทั้งคู่เลย กูพิมพ์เองก็งงเอง เอาใหม่
1. อ๋องที่เป็นองค์ชายแต่ได้ยศเป็นอ๋องต้องใช้ราชาศัพท์ไหม
2. พระชายาที่เป็นเมียอ๋องต้องใช้ด้วยไหม

>>275 ช้าคงช้าแหละ
กูแต่เคยเอาไปเปลี่ยนที่งานหนังสือ
หยิบจอมนางซ้ำเล่มสามมาสองเล่ม

แต่กูงงว่า ทำไมต้องถามว่าลูกค้าหยิบเองหรือพนักงานหยิบ?

T__T
ถ้ากูหยิบผิดเองเปลี่ยนไม่ได้สินะ

>>279
1.เมิงพากุมึนเลยทีเดียว ก็ใช้ปะ แต่บางทีก็มึน ๆ เพราะบางคนใช้บ้างไม่ใช้บ้าง น่าจะขึ้นกับคุยกับใคร
2.ตามความเข้าใจกุไม่น่าจะใช้ ฝ่ายญที่ใช้ชัวร์ ๆ ก็น่าจะฮองเฮา ไทเฮา องค์หญิงนู่นแหละ

>>279
1. ยังไงก็เป็นองค์ชายรึเปล่า ควรต้องใช้นะเราว่า
2. เราคิดว่าน่าจะใช้ เพราะถือว่าตบแต่งเข้าราชวงศ์ นับเป็นราชวงศ์แล้ว

รอผู้รู้มาตอบ เราก็เริ่มไม่แน่ใจขึ้นมาแล้ว...

>>281 กุขอถามเพิ่มอีกอัน ชายาเอก กับพระชายาเหมือนกันไหม เหมือนคำไทยจะใช้ต่างกัน แต่กูงงในนิยายจีน หลายเรื่องก็ใช้เหมือนเป็นคำระดับเดียวกัน

>>279
1) มึงต้องเข้าใจก่อนนะ ว่าอ๋องนู่นนี่นั่น เป็น "บรรดาศักดิ์" ชั้นยศที่ได้รับเฉพาะเชื้อพระวงศ์เทียบได้กับดยุคของยุโรปนั่นแหละ แต่ก็มีเคสพิเศษบ้างที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์ ทั้งนี้ทั้งนั้นถ้าผู้ได้รับยศอ๋องเป็นเชื้อพระวงศ์ก็ต้องใช้ราชาศัพท์ เว้นแต่ออกจากฐานันดรแล้ว ส่วนเจ้าชาย/องค์ชาย คือ ศักดินาที่ได้ติดตัวมาตั้งแต่เกิด
สรุป อ๋อง คือ คำนำหน้าชื่อ นาย/นาง/นางสาว/พล.ต.ต./ฯลฯ จะใช้คำราชาศัพท์เมื่อเป็นเชื้อพระวงศ์

2) ใช้ ด้วยเหตุผลความเป็นเมีย สมัยก่อนเขาถือหางข้างผู้ชาย เลยมีสำนวนว่าได้ดีเพราะสามีไง สามีเป็นไก่ก็ต้องเป็นไก่ตาม สามีเป็นเป็ดก็ต้องเป็นเป็ดตาม เมียอ๋องจึงถือว่าเป็นผู้หญิงที่แต่งเข้าราชวงศ์ ได้รับลำดับศักดิ์ตามผัว
ขณะเดียวกันถ้าสลับเป็นองค์หญิงแต่งกับสามัญชน เท่ากับออกจากราชวงศ์ไปเลย

>>283 ขึ้นอยู่กับว่า ชายาของใคร ถ้าเป็นอ๋อง คือ หวางเฟย เทียบคำไทยคือเมียหลวง เอ้ย พระชายา จะใช้ชายาเอกก็ไม่ผิดเพราะเมียรองก็เป็นพระชายารอง (เช่อเฟย) ถ้าเป็นชายาของฮ่องเต้ รู้สึกจะเป็นเฟย เรียกพระชายาได้เหมือนกัน พวกกลุ่มเฟย กุ้ยเฟย หวงกุ้ยเฟย ก็เป็นพระชายา เป็นลำดับยศเรียงจากต่ำไปสูง เหมือนเมียจดทะเบียนลำดับหนึ่งสองสาม คห.กูว่าใช้ทับศัพท์ไม่แปลเป็นดีที่สุด เพราะมันไม่มีคำไทยที่แทนได้เป๊ะๆ ไม่งั้นก็งงเหมือนที่มึงงงนั่นแหละ
##ตรงนี้ขอเวิ่น ถ้าจะแปล จะแปลว่า พระชายา พระชายาเอก พระอัครชายาเรอะ? ถ้าเกิดแม่มมีลำดับซ้อนขึ้นไปอีกต้องใส่ prefix เป็นเฟิร์ส เซคันเทิร์ดด้วยป่าววะ |||OTL##

>>284 พอเป็นไทยมันงงจริง มันเทียบตรง ๆ ก็ยาก สมัยก่อนแจ่มใช้เป็นคำไทยกุนี่งงงวยสุด ๆ ใครใหญ่กว่าใครเล็กกว่าวะ ยิ่งไม่ชินระดับของคำไทยนี่มึนชิบหาย พอมาใช้พวกเฟยมันก็เข้าใจง่ายขึ้นเยอะ

>>278 >>284 ถูกแล้วอ๋องเป็นบรรดาศักดิ์มีให้กับ
ลูกชาย น้องชาย พี่ชายของฮ่องเต้หรือจะพราราชทานให้กับเชื้อพระวงศ์อื่นๆ
ก็ต้องใช้ราชาศัพท์
หรือฮ่องเต้จะพระราชทานให้ขุนนางที่มีความชอบเป็นส่วนตัวก็ได้(แต่มันจะมีน้อยนะ) สามัญชนเป็นอ๋องไม่ต้องใช้ราชาศัพท์

พระชายาเอก
ชายารอง ของอ๋อง องค์ชายแต่งงานจะได้บันทึกในผังของราชวงศ์ ก็ใช้ราชาศัพท์ด้วย

ลูกชายของอ๋อง มียศเป็นท่านหญิง ท่านชาย ใช้ราชาศัพท์ด้วย

อ๋องสามัญชน ถ้ามีลูกก็เป็นสามัญชน แต่
ทายาทสายตรงสามารถสืบทอดตำแหน่งอ๋องคนต่อไปได้

เพื่อนโม่ง ขอถามหน่อย แล้วคำแทนตัวขององค์หญิงต้องเป็นเปิ่นกงหรือเปิ่นกงจู่?

องค์รัชทายาทนี่ใช้เปิ่นหวางหรือเปิ่นไท่จื่อ?

ขอบพระใจล่วงหน้า

ในโม่งนี่ข้อมูลเอาไปแต่งเสินเจิ้นได้เลยนะ...
ไม่รู้กูคิดมากไปมั้ย แต่พูดรวมๆละกัน กูเชื่อว่ามีนักเขียนเสินเจิ้นมาส่องโม่งแน่นอน
กูอยากแนะนำนักเขียนนะ หาข้อมูลจากการถามคนมันยังไม่พอว่ะ น่าจะลองหาพวกหนังสือประวัติศาสตร์จีนมาอ่าน
พวกรวบรวมเรื่องนั้นๆ อย่างมึงจะเขียนเรื่องในวังก็ไปหาหนังสือพระราชวังจีนมา หนังสือสนมอะไรแบบนี้ เยอะแยะ
เวลาถามใคร จริงๆคำตอบมันก็คือความคิดเห็นของคนๆนั้น เอามาอ้างอิงไม่ค่อยได้หรอก

บนพื้นฐานว่ามึงต้องการแต่งนิยายจีนที่คนไทยเขียน ไม่ใช่พวกนิยายเสินเจิ้นอิอ้างสายฟินวันๆไม่ทำไรเลย ก็แล้วแต่มึง

>>288 กุชอบเวลาในนี้ถกกันนะ แต่กุก็ตามเดิม ๆ อยู่แล้วด้วยไม่ได้ตั้งใจมาส่องอะไรหรอก แต่มีก็ดี 555+ ส่วนข้อมูลหาแล้วก็ต้องซึมซับหลายอย่างด้วย หาคำให้เป๊ะให้ตายแต่บรรยากาศไม่ได้ ความคิดไม่ได้ก็เท่านั้นนะกุว่า ความเป็นจีนมันไม่ใช่แค่ทับศัพท์ มันจากหลาย ๆ อย่าง ส่วนตัวกุแต่งก็ตามใจฉัน รู้ตัวว่าไม่เป๊ะ ก็เอาเท่าที่รู้ ที่ไม่รู้กุก็ไม่มั่วให้คนเข้าใจผิด ๆ กุแต่งสนองความอยากตัวเองล้วน ๆ ไม่ได้แต่งแนวฟินไรอยู่แล้ว

>>288 >>289 ชอบอ่านเวลาถกเหมือนกัน เหมือนได้เปิดโลกกว้างทางปัญญา ประมาณนั้น ข้อมูลนี่พยายามซื้อหนังสือแล้ว แต่บางทีก็ไม่รู้ว่าควรซื้อเล่มไหน/หาแหล่งซื้อไม่ได้ ข้อมูลก็ไม่เป๊ะเหมือนกัน อันนี้คิดแล้วรู้สึกแย่หน่อย

มาต่อให้จบเรื่องใจของอาหนิง
.
.
.
.
.
ทั้งหมดทั้งมวลกูชอบตรงที่ ซังซังของชาวเราไม่ได้ทำอะไรเลยเว่ย
ไม่ได้ขอให้อาหนิงเลือกนาง อยู่กับนาง หรืออะไรเลยนะ นางแค่บอกว่า ไม่กลับ
พออาหนิงถามจี้มากๆ เข้า นางก็บอกเพราะนางไม่มีความสุข คำเดียวง่ายๆ สั้นๆ แค่นั้นเลย

ขอบรรยายเหตุการณ์คร่าวๆ อีกสักนิดคือ
หลังจากกินข้าวมื้อนั้นเสร็จ นางก็เก็บล้างถ้วยชามตามปกติ
เหมือนจะยกน้ำล้างหน้าล้างเท้าไปให้อาหนิงด้วยมั้ง คือแบบปกติมว๊ากกกกกกกก
แต่ตกดึก นางเก็บของ กวาดตั๋วเงินใส่ห่อสัมภาระ เปิดประตูเดินออกจากบ้านหายไปจากชีวิตอาหนิงแค่นั้น
(กูนี่ชูป้ายไฟสตรองได้อีกให้นางรัวๆ )

อาหนิงตื่นมาไม่เจอหน้านาง ยังคิดเลยว่าไปธุระเดี๋ยวก็กลับมา
แถมมีการไปตลาดทำกับข้าวรอ กะเอาใจสุดๆ ว่างั้น
ตั้งโต๊ะเตรียมตะเกียบ 2 คู่ รอซังซังกลับมา รอจนกับข้าวเย็นชืดแม่งเริ่มเอะใจ
วิ่งไปเปิดเตียงดูเห็นตั๋วเงินที่ซังซังรักยิ่งหายไปด้วยเท่านั้นแหละ เคว้งเลย (กุนี่แบบ สมหน้า โดนเทแล้วเมิงงงงงง)
ก็เที่ยวตามหาไปทั่ว พอเจอหน้าก็ปากหมาใส่ ทั้งต่อว่า ลำเลิกบุญคุณ ดูถูกสารพัดสารเพ
แล้วตรงช่วงนี้มันมีบางประโยคที่แบบ อิหนิงปากเสียจนซังซังแทบร้องไห้อะ
คือถึงนางจะทำหน้านิ่งอยู่แต่ในใจนางสะเทือนสุดๆ ได้แต่บอกตัวเองว่าห้ามร้องเด็ดขาด
(กุนี่น้ำตาซึมเลย เกลียดอาหนิงชิบหาย)

อาหนิงแม่งยังมีหน้ามาพูดอีกว่า ข้าจะไม่โกหกเจ้า ข้าชอบนางมากจริงๆ
ตอนถามเจ้า เจ้าบอกว่านางดี แล้วทำไมเจ้าไม่ชอบนาง
ซังซังตอบนิ่งๆ ประโยคเดียว
I don't love you love others *
(ประโยคนี้รออ่านจากหนังสือน่าจะชัดเจนกว่า เพราะมันแปลได้ทั้งข้าไม่ชอบท่านที่ไปชอบผู้อื่น /ข้าไม่ชอบเห็นท่านชอบผู้อื่น /ข้าไม่ชอบให้ท่านไปรักผู้อื่น (แต่สรุปคือไม่ยินดีเห็นอาหนิงรักผู้อื่นแน่ๆ )
อาหนิงอึ้งแดกไปนานก่อนตอบเสียงอ่อย "แต่ข้าเพิ่งตอบรับรักนางไปนี่" (เอ้าาา เรื่องของเมิงงงงงง ไปจัดการเองสิ)
ซังซังตัดบทบอก "ข้าหิวแล้ว อยากนอน ท่านไปซะ"
อาหนิงแม่งก็โคตรด้านบอก ซังซังไม่อยู่บ้าน มันหลับไม่สบาย หิวก็ไม่มีคนทำบะหมี่ให้
พอซังซังเงียบไม่ตอบมันเลยยอมกลับ บอกพรุ่งนี้จะมารับกลับนะ

พออาหนิงกลับซังซังแอบไปนั่งส่องกระจก น้ำตาไหลอาบหน้า พูดกับตัวเองว่า เป็นคนน่าเกลียด
คือ devil &angel ในใจนางตีกันไง
ฝ่าย angel ก็ว่า ยังไงเขาก็ไม่ทิ้งขว้างเราอยู่แล้ว กดดันให้เขาต้องเลือกทำไม ใจร้ายที่สุด เขาเสียใจมากเลยนะ
ฝ่าย devil บอก ครั้งนี้มันต่างออกไป ถึงเขาจะเสียใจ ถึงข้าจะกลายเป็นคนน่าเบื่อ เป็นคนน่ารังเกียจ ข้าก็จะแบกรับมันไว้ (โถ ซังซังของเจ๊ )

ส่วนอาหนิงกลับไปบ้านที่ไม่มีซังซัง มันอยู่ไม่ได้ แล้วรู้มั้ยมันทำไง
มันไปแอบมองซันซันอยู่พักใหญ่ๆ แล้วค่อยไปเวิ่นเว้อปัญหาหัวใจต่อที่ริมทะเลสาบจ้า
ผีผีลงมาตามหามันเจอจะลากมันขึ้นเขา (เพราะเหล่าศิษย์พี่เปิดประชุมเรือ่งอะไรสักอย่างแต่ไม่ได้ข้อสรุป จึงต้องการถามความเห็นมัน )
อาหนิงเลยได้โอกาสถามผีผี โดยให้เลือกระหว่างโจ๊กปูที่ผีผีชอบกับน้ำเปล่า
โจทย์คือถ้าน้ำมีขา คิดว่าเจ้าไม่ต้องการดื่มมันแล้ว แล้วหนีจากไป จะทำยังไง
ผีผีตอบ ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง เพื่อให้มีชีวิตอยู่ย่อมต้องดื่มน้ำ แม้จะเจ็บปวด (ที่จะไม่ได้กินโจ๊กที่ชอบ) ก็เถอะ

จากนั้นอาหนิงก็ตัดพ้อกับผีผียาวเหยียดแบบ ใครๆ ก็มีหลายรัก มีคนรักหลายคน ทำไมมันจะมีมั่งไม่ได้
มันคิดว่านี่เป็นเรื่องสำคัญที่สุดในชีวิตและคงจะมีความสุขละ
แต่มันไม่เคยคิดว่าซังซังจะรู้สึกไม่มีความสุขไปซะได้
อยู่กันมา 10 ปี ไม่เคยชนะซังซังได้สักครั้ง ทำไมหนอ ซันซันดีแสนดีและข้าก็ชอบนาง แต่ซังซังไม่ชอบ....
ดูเหมือนจะไม่มีทางเลือกเลยสินะ

(คนอ่านนี่มองบน จะเลือกแต่งงานกับนางฟ้านางสวรรค์ห่าไรก็เลือกไป ซังซังเค้าแค่ขอแต่งงานมีสามีบ้างว้อยยยยย เมิงทำใจให้ซังซังไปแต่งกับคนอื่นไม่ได้เองแล้วมาบ่นอะไร)

ผีผีก็ไม่รู้จะพูดอะไรเลยบอกให้มันเรียนรู้ที่จะยอมรับซะ แล้วก็บอกว่าที่ศิษย์พี่ให้มาตามก็เพราะจะถามว่าเลือกใคร
แต่เห็นทีคงไม่ต้องถามละ ที่เจ้าเลือกอะ ข้ายินดียิ่ง

อาหนิง ต่อๆ สปอยล์แรงงงงง
.
.
.
.
.
จากนั้นมีศัตรูแข็งแกร่งมว๊ากกก (พระจากวัดเจดีย์ขาว) โผล่มาขัดจังหวะ
อาหนิงบอก เมื่อวานตอนที่รู้ว่าซังซังหนีหายไปเป็นความกลัวที่สุดในชีวิตของมันแล้ว
ยิ่งตอนนี้มันทำการตัดสินใจอย่างยากลำบากได้แล้ว จะมาตายตอนนี้ไม่ได้
ก็ดวลกันตัวตัว บู๊กันไป อาหนิงได้ไปต่อ
สู้เสร็จอาหนิงลากผีผีไปหาซันซัน พอเจอหน้าปุ๊บ
ไอ้ที่เตรียมๆ ใจไว้ว่าจะมาพูดนี่มันลืมหมด ไม่กล้าเอ่ยคำ ก็ได้ผีผีช่วยพูดอ้อมๆ
สุดท้ายโม่ซันซันทวงคำสัญญาที่อาหนิงบอกจะเขียนอักษรให้ ก็ไม่โลภเท่าไหร่หรอก
แค่ขอให้เขียนหานางตลอดไปเท่านั้นเอ๊ง (ดวกกกกกกกส์มากค่ะ)
อาหนิงก็เขียนตัวอักษรกับนางสักพัก แล้วสตรีดีงามผู้นี้ก็ลุกมาซบอกอาหนิง พลางกระซิบเบาๆ ท่านติดหนี้โน้ตกระดาษข้า
(โอ๊ยยยยยย เอาไปอีก 10 ดวกกกกกกกกกกกกกกกกกกกส์)

พอออกมาข้างนอกอาหนิงที่เหนื่อยเพราะได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ตอนเช้ามืดก็ไอออกมาเป็นเลือด
ผีผีเลยถอนหายใจพลางแอบแซะเบาๆ เจ็บหนักขนาดนี้ยังจะต้องมาพูดกับนางก่อนให้ได้ ถ้านางรู้ว่าถึงขั้นกระอักเลือด จะรุกหนักขนาดนี้มั้ย

จบเรือ่งละผีผีเลยชวนดื่มสุรา แต่อาหนิงไม่อยากดื่ม ขอกลับซอย 47
พอถึงแล้วค่อยนึกได้ว่าซังซังไม่อยู่ ร้านเงียบเป็นป่าช้า เตียงก็เย็นเป็นหลุมศพ อยู่ไม่ได้ๆ
เลยไปนั่งที่เหลาแทน สุดท้ายร่างกายเหนื่อยล้าหมดสติล้มพับที่นี่แหละ
สักพักมีคนจากวังไปส่งข่าวให้ซังซังรู้ว่า หนิงเชวียได้รับบาดเจ็บสาหัส
ซังซังเก็บห่อผ้าสัมภาระ คารวะคู่สามีภรรยาบัณฑิตบอก แค่แวะไปดูหน่อย พรุ่งนี้กลับ

พออาหนิงลืมตาตื่นมาก็งงๆ ว่ากลับมานอนที่ร้านได้ไงฟระ
จากนั้นได้กลิ่นโจ๊กเนื้อสับ ก็นึกถึงซังซังอีก ว่ากินด้วยกันครั้งแรกเมื่อไหร่อะไรยังไง
เดินออกมามึนๆ งงๆ เจอซังซังนั่งสัปหงกเฝ้าเตาต้มโจ๊กเนื้อสับอยู่ เลยบอกให้ซังซังไปนอน เดี๋ยวจะเฝ้าเตาเอง
ซังซังก็สั่งเรื่องการเติมฟืนไฟสองสามประโยคแล้วไปนอนอย่างว่าง่าย

ตอนบ่าย ซังซังตื่นมาล้างหน้าแปรงฟัน เห็นอาหารเต็มโต๊ะ นางงงจ้ะ เอีะ นี่ข้าต้มโจ๊กอย่างเดียวนิ
สรุปอาหนิงไปตลาดซื้อมาทำใหม่อีกรอบจ้า
ซังซังมองอาหารมากมายบนโต๊ะแล้วก็ก้มมองชายกระโปรงตัวเองพลางถามว่า
"ท่านเลิกกันแล้วหรือ ถ้ามันเจ็บปวด ข้าจะกลับไปบ้านบัณฑิตเอง"
อาหนิงบอก "เจ้าไม่ต้องกลับ"

นิ่งไปครู่หนึ่งซังซังก็เดินไปที่โต๊ะ หยิบถ้วย หยิบตะเกียงส่งให้อาหนิง
ต่างฝ่ายต่างคีบกับข้าวส่งให้กันและกัน ซังซังเติมข้าวอีกชามใส่ถ้วยอาหนิง
ทันใดนั้นอาหนิงก็ระเบิดเสียงหัวเราะ ซังซังก็เช่นกัน

ซันซันที่ตอนแรกเตรียมจะออกจากฉางอานแล้ว แต่รู้ว่าอาหนิงบาดเจ็บ
แล้วนางดันให้เขาเขียนอักษรตั้งมากมายเลยเป็นห่วง มาดักซุ่มอยู่ในรถม้านอกร้าน
ก็ได้เห็นภาพเหตุการณ์ในร้านทั้งหมดไปเต็มๆ เลยจ้า
คือตั้งแต่เห็นข้อความน้ำตุ๋นไก่นางก็อยากเจอซังซังมาตลอด
พบหน้าครั้งแรกก็ธรรมดาๆ เหมือนสาวใช้ทั่วไป แต่พอวันนี้ได้เห็นอีกครั้ง
ซังซังขณะที่อยู่กับอาหนิง มันเป็นโลกของคน 2 คนที่มีใช้ชีวิตดำรงอยู่เพื่อกันและกันเท่านั้น
(ใช่ๆๆๆ ไม่มีที่ให้หล่อนแทรกหรอกย่ะ ชิส์)

สะใจมากกกกกกกกที่นางมาเจอ ฮิๆๆๆ
แต่เอาจริงก็คิดนะ ว่าถ้าซังซังไม่อยู่ด้วย นางคงเข้าไปซบอกอาหนิงทำคะแนนสวยๆ อีกรอบแล้วล่ะ หึหึ
//นังนี่มันร้ายนะคะหัวหน้า

>>291 >>292 ขอบใจๆ ซังๆกูหายโกรธไวจังวะ เข้าใจแหละอาหนิงเป็นเสมือนท้องฟ้า แต่อีอาหนิงเนี่ยมึง อยากกระโดดเตะมากกกก

>>292 คือสรุปว่า
.
.
.
.
.
อีซันซันนี่ยังจะอยู่เป็นนางฟ้าในใจพระเอกไปชั่วกัปชั่วกัลป์ว่างั้น เหมือนนางเอกมีความหมายแค่ขาดไม่ได้แต่ไม่ดีพอจะมีความสำคัญในใจ ถ้าต่อไปมีซันซันคนที่สองมาอีกพระเอกก็จะโลเลอีกป่ะเพราะนางฟ้าโผล่มาอีกแล้ว อ่านแล้วโมโหแรงว่ะ นางเอกทั้งไทยทั้งจีนแม่งง้อง่ายฉิบหาย
.
.
.
.
.

>>287 อันนี่ไม่มั่นใจอ่ะ หาข้อมูลที่ถูกต้องอยู่เหมือนกัน แต่ถ้าให้ตอบตามที่เข้าใจ คือได้ทั้งสองแบบ

อันดับแรก มึงต้องจำไว้ให้มั่นเลย ว่าสมัยก่อน ผู้หญิงฐานะต่ำกว่าผู้ชาย (ไม่ว่ามึงจะไม่ชอบใจแค่ไหนก็ตาม แต่เป็น Fact ที่ปฏิเสธไม่ได้) มันคือวัฒนธรรมที่เชื่อมและสะท้อนไปกับทุกอย่างที่เกี่ยวข้อง **มีอธิบายแถมเพิ่มเติมในตอนท้าย

เปิ่นกง คำว่า กง คำนี้แปลว่า วัง เปิ่นกงเลยเป็นสรรพนามแทนตัวที่แสดงออกถึงการเป็นเจ้าของวัง ซึ่งมีแต่ "ผู้หญิง" ในวังหลวงเท่านั้นที่ใช้ ขณะที่ระดับหวางเฟย จะใช้แค่ เปิ่นหวางเฟย *ระดับฐานะศักดินาในจีนสำคัญมาก ต้องใส่ใจในทุกการกระทำ ซึ่งทำให้พวกเราลำดับความสูงต่ำได้ ส่วนองค์หญิง ใช้เปิ่นกง หรือระบุชัดเจน เปิ่นกงจู่ก็ได้

เปิ่นหวาง ทั่วไปเป็นคำที่ใช้โดยอ๋อง พวกรัชทายาทจะใช้ก็ได้เพราะไทจื่อต้องแต่งตั้งจากชินอ๋อง แต่ถ้าเจ้าตัวต้องการแสดงอำนาต ใช้ฐานะข่มหรือเปิดการสนทนาอย่างเป็นทางการ ควรใช้ เปิ่นไท่จื่อ ถ้าเป็นแค่เจ้าชายไม่มีบรรดาศักดิ์ ใช้เปิ่นเตี้ยนเซี่ย (อันนี้ไม่มั่นใจว่าเจ้าชายใช้เตี้ยนเซี่ยเปล่านะ เช็คอีกทีก็ดี)

สรุป เปิ่น เป็นการย้ำถึงตนเองแล้วตามด้วยฐานะเพื่อยกตนข่มท่าน หรือพูดอย่างเป็นทางการ เช่น เปิ่นกง เปิ่นกงจู่ เปิ่นหวาง เปิ่นกงจื่อ เปิ่นเสี่ยวเจี่ย เปิ่นจวิน (อันนี้ได้ยินจากซี่รีย์ป่าท้อ ตงหัวใช้เรียกตัวเอง ประมาณ ข้าผู้เป็นเทพ)

ปล. มึงควรไปควานหาข้อมูลเพิ่มเติมด้วย เพราะกูไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ที่อธิบายมาเป็นแค่ความเข้าใจของกูที่ไปรวบรวมมาจากหลายๆ ที่

**สมัยปัจจุบันยังมีความเลื่อมล้ำทางเพศให้เห็นอยู่แม้จะเป็นจีนสมัยใหม่ก็ตาม พี่กูไปทำงานที่จีนเล่าให้ฟังว่า ผู้หญิงจีนแต่งงานเร็วเพราะพ่อแม่บังคับดูตัว และถ้ามึงเป็นผู้หญิงแล้วยังไม่รวยด้วย มึงไม่มีสิทธิ์เลือกผู้เลย

>>295 ชอบคุณมากค่ะ

*ขอบ

เปิดบูเช็กเทียนดู ไท่จื่อแทนตัวด้วยคำว่าเปิ่นกง กูนี่งงไปเลย อย่างที่เคยเข้าใจมาก็เหมือนที่ข้างบนบอก เปิ่น หมายถึงตัวข้าผู้นี้ กง คือตำหนัก เปิ่นกงก็ ตัวข้าผู้เป็นเจ้าของตำหนัก ตอนดูไปก็เอาแต่คิดว่า เออค่ะ ไท่จื่อ มึงผู้เป็นเจ้าของตำหนักตะวันออก แต่ในความเป็นจริง ใช้ได้เหรอวะ อีกอย่าง มันไม่ใช่คำแบ่งแยกเพศ ผู้ชายอย่างไท่จื่อจึงใช้ได้ใช่ไหม มันก็เป็นซีรี่ส์ดังไปทั่ว ยังไม่เคยเห็นผู้รู้มาแย้งว่าผิด ไม่เหมือนคำว่าเฉินเชี่ย ที่สนมมักใช้กับฮ่องเต้ อันนี้มีคนแย้งบ้างว่าในซีรี่ย์บางเรื่องใช้ผิด (เพจนางในหรือเปล่ากูจำไม่ได้) เพราะความเหลื่อมล้ำทางฐานะ (สนมมีแยกยศย่อยเยอะ)

>>297 ระดับซีรีย์ จะผิดกูก็ไม่แปลกใจอ่ะมึง ยังไงซีรีย์หรือนิยายเป็นแหล่งข้อมูลชั้นรอง เหมือนๆ กับที่กุมาอธิบายในนี้แหละ ความถูกต้องมีก็มีอย่างมาก 80-90% เท่านั้น ดังนั้นกุเลยลงท้ายบอกให้ฟังหูไว้หูไง
ถ้าอย่างได้ข้อมูลเป๊ะๆ ต้องเป็นพวกหลักฐานทางประวัติศาสตร์เลย ซึ่งอ่านไม่ออกและมีเรื่องคำเรียกน้อยมาก
อนึ่ง เคยเห็นพวกรวบรวมข้อมูลในเด็กดี บอกว่าไท่จื่อใช้ เปิ่นกง เหมือนกัน แต่กุยังไม่เชื่ออ่ะ เพราะกุยังไม่เจอหลักฐานจากนักปวศ. ที่บอกว่าใช้ได้. ที่แท้มันก็มีที่มาแบบนี้เองเรอะ

>>297 กูว่าไม่ผิดนะ ถ้าให้ระบุเพศก็เปิ่นกงจื่อ(ข้าผู้เป็นองค์ชาย) เปิ่นกงจู่ (ข้าผู้เป็นองค์หญิง) เปิ่นกงกูว่ามันก็รวมๆ

ส่วนเฉินเซี่ยนี่ เฉินเป็นคำแทนตัวขุนนาง ส่วนเซี่ยเป็นคำแทนตัวของภรรยา อันนี้กูเข้าใจว่าเพราะสนมเป็นทั้งเมียแล้วก็เป็นทั้งผู้ใต้บังคับบัญชาเลยใช้แบบนี้ ให้เฉินมาก่อนเซี่ย เพราะหน้าที่ความรับผิดชอบต้องมาก่อนความรักฉันสามีภรรยา แต่ไม่แน่ใจว่าสนมระดับไหนถึงใช้คำนี้ได้นะ

>>295 เปิ่นจวิน แปลว่าตัวข้าผู้ควรเคารพ ไม่ใช่เทพ เปิ่นซ่างเสิน ถึงจะแปลว่าตัวข้าผู้เป็นเทพ เปิ่นเสี่ยวเซียน ตัวข้าเซียนผู้น้อย ประมาณนี้

>>300 โอ้ thx หลาย กุจำได้แค่คำว่า จวินหมายถึงเทพ เลยแปลแบบนั้นไป ดีๆ กุจะได้ไม่จำผิดอีก //รื้อคลังศัพท์จัดระเบียบใหม่

>>295 ข้อมูลมึงผิดเต็ม เตี้ยนเชี่ยมันเป็นคำที่คนอื่นเรียกองค์ชาย แปลแบบไทบๆ ก็ ฝ่าบาท เหมือนป่าท้อ เวลาคนอื่นเรียกเหลียนซ่งก็เรียกฝ่าบาทสามงี้ แปลแบบอิ๊งจะเป็น Your highness

>>302 เสริมอีกนิดเตี้ยนเซี่ยไม่จำกัดว่าต้องเป็นองค์ชาย องค์หญิงที่มียศสูงๆ ก็ใช้ได้ กับของไทยก็ยศประมาณเจ้าฟ้า เป็นลูกหลายสายตรงของฮ่องเต้ เช่น เทพดาวเหนือเรียกเฟิ่งจิ่วเตี้ยนเซี่ย กูกูแปลไทยมาเป็น ฝ่าบาทเฟิ่งจิ่ว

จริงๆ พวกมึงไม่จำเป็นต้องใช้คำศัพท์จีนเยอะๆ เพื่อให้เป็นจีนก็ได้นะ พวกคำแทนตัวนี่กูคิดว่าแทบไม่จำเป็นเลย ใช้นิดๆ หน่อยๆ ให้พอรู้ว่าคนๆ นี้แทนตัวว่าอะไรก็พอ อย่างท่านน.แทบไม่ใช้คำพวกนี้ ก็ไม่มีใครกล้าบอกว่าไม่ใช่สำนวนจีน การหมกมุ่นกับเรื่องพวกนี้กูว่าเป็นผลเสียมากกว่าผลดีอีก

>>288 หนังสือประวัติศาสตร์ไม่มีเรื่องพวกนี้หรอก เพราะมันเขียนสำหรับคนทั่วไป ถ้าอยากจะรู้เรื่องคำแทนตัวและวัฒนธรรมจีนระดับลึกแบบนี้มึงต้องอ่านจากหนังสือจีนอย่างเดียว ซึ่งถ้าทำได้ถึงระดับนั้นจริง คงไม่มีใครมาเขียนนิยายเสิ่นเจิ้นแล้วละ

>>301 ถ้าจำไม่ผิดจริงๆ จวิน มันแปลว่าผู้ปกครองอ่ะ อย่างเทียนจวิน ก็ผู้ปกครองสวรรค์งี้ แต่จริงๆ กูมองว่ามันเป็นคำที่คนอื่นเรียกอีกคนต่อท้ายด้วยความเคารพ ไม่ได้จำกัดว่าต้องเป็นผู้ปกครองอย่างเดียว คนอื่นก็โดนเรียกแบบนี้ได้ อย่าง เยี่ยหัวจวิน ก็เรียกได้ กูเคยเจอในนิยายกำลังภายใน ลูกน้องก็เรียกลูกของเจ้านายต่อท้ายว่า จวิน

>>291 >>292 กราบง่ามดากมึงมาก

ไอ้เหี้ยหนิงๆๆๆๆๆ
ซังซังทำไมหนูเป็นเด็กน่ารักของม่ามี๊อย่างงี้ละคะลูกขา #ทีมซังซัง

>>304 จริง คำแทนตัวเยอะๆสุดท้ายคนอ่านบอกจำไม่ได้ต้องกลับไปใช้คำไทยแทน 555

>>301 เสินแปลว่าเทพ จวินแปลว่าท่าน (ท่านแบบยกย่องน่ะ ไม่ใช่ you)

>>304 ใช่ เรียกอะไรไม่รู้เยอะไป ทำเอากูงงจริง

ขอออกความเห็นในฐานะคนอ่านนะ แต่กูอ่านเป็นคนส่วนน้อยก้ได้ กูเกลียดพวกทับศัพท์จีนเยอะ ๆ ทั้งที่มีคำไทยให้ใช้แทนได้ว่ะ โดยเฉพาะพวกคำแทนตัวเปิ่นกงเปิ่นหวาง อ้ายเจีย อ้ายเหี้ย เจิ้นบ้า นู๋ปี้บอ แล้วยัง เม่ยเม่ย เจี่ยเจี่ย เปี่ยวเม่ยเปี่ยวเกอ จิวสู ผอผอ ฯลฯ อะไรทั้งหลายน่ะ เพราะสำหรับคนไม่รู้ภาษาจีนอย่างกู คำพวกนี้คือคำประหลาดที่กูอ่านไม่เข้าใจความหมาย ต่อให้มีวงเล็บหรือเชิงอรรถก็อ่านลำบากเพราะไม่สามารถแปลให้เข้าใจได้ทันที อารมณ์สะดุด อ่านไม่ต่อเนื่อง เพราะต้องแปลเป็นคำไทยอีกที คำพวกนี้ส่วนใหญ่ก็มีคำไทยให้ใช้แทนได้อยู่แล้ว กูชอบแบบพวกหนังจีนพากย์ไทยสมัยก่อน ยุคฮ่องกง ATV TVB บูม อะไรพวกนเนี่ย ทีมแปลออกมาเรียบเรียงออกมา รู้จักหาคำไทยที่เข้าใจได้ง่าย แม้ว่าราชาศัพท์ไม่จำเป็นต้องเป๊ะตามหลักราชาศัพท์ของไทยก็ตาม เพราะมันเป็นละครแถมเป็นของต่างชาติด้วย คนไทยทั่วไปจะรู้หรือไม่รู้ภาษาจีนก็ฟังรู้เรื่อง ดูหนังสนุก ไม่ต้องมัวสะดุดหู ปจูนสมองไปแปลคำจีนที่โผล่มา ทำให้ดูได้ต่อเนื่อง ไม่เข้าใจว่าจะกระแดะใช้คำจีนทั้งที่มีคำไทยใช้แทนได้ทำไม
การเลือกหาคำไทยมาใช้แทนคำทับศัพท์แสดงให้เห็นความสามารถทางภาษาของคนแปลหรือคนเรียบเรียงหรือคนเขียน ว่าจะเลือกหรือหาคำไทยคำไหนมาใช้แทนคำจีนแล้วสื่อความหมายให้คนอ่านรู้เรื่องได้ด้วย ไม่งั้นกูอ่านแล้วหลายครั้งกูก็สงสัยว่าคนแปลหรือคนเขียนพวกนี้ที่จริงคงรู้แต่ภาษาจีนแต่ไม่มีความรู้ภาษาไทยที่เป็นภาษาพ่อแม่ของตัวเอง ถึงไม่มีปัญญาแปลเป็นคำไทยได้ ต้องใช้ทับศัพท์เอา
หลายครั้งที่กูนึกว่าคำจีนทับศัพท์พวกนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชื่อคน เช่น ต้าเจียงจวิน กูก็นึกว่า ต้าคือแซ่ ชื่อคือเจียงจวิน ทั้งที่มีคำไทยให้ใช้ง่าย ๆ ว่า "แม่ทัพใหญ่" เท่านี้ก็จบ กูอ่านนิยายภาษาต่างประเทศที่แปลเป็นไทย ก็เพราะกูไม่รู้ภาษาต่างประเทศ ถ้ากูอ่านนิยายไทยแต่ดันมีแต่ทับศัพท์ถอดเสียงเยอะแยะ แต่กูไม่รู้ความหมาย แล้วจะมีประโยชน์อะไรที่จะอ่านนิยายที่แปลหรือเขียนด้วยภาษาไทยแต่เต็มไปด้วยคำถอดเสียงทับศัพท์ที่กูไม่เข้าใจวะ ไม่สู้กูไปเรียนภาษาจีนแล้วอ่านต้นฉบับจีนไปเลยดีกว่า

>>310 กูพิมพ์ข้างบนผิดไปหน่อย
"กูอาจเป็นคนส่วนน้อยก็ได้" ไม่ใช่ กูอ่านเป็นคนส่วนน้อยก้ได้

การอ่านคำทับศัพท์จีนเยอะ ๆ นี่ ไม่ต่างอะไรกับอ่านตัวหนังสือภาษาจีนเลยนะ คือ "อ่านไม่รู้เรื่องโว้ย!"

>>295 ในซีรีย์ตงหัวเรียกตัวเอง เปิ่นตี้จวิน ตอนที่กำหราบนังกระซู่ โครตสะใจ

>>310 กูเห็นด้วยนะ บางทีทับศัพท์เยอะเกินไปนี่กูรู้สึกว่า กูไม่ได้อ่านหนังสือแปลไทยเลยว่ะ เข้าใจว่าอยากคงความเป็นจีน แต่ถ้ามันเยอะเกินความจำเป็น อย่างของกูกูงี้กูก็ว่ามากไป หรือของท่านน. ที่ทับศัพท์เกือบหมดเลย กูอาจจะเข้าไม่ถึงเองก็ได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าเค้าแปลไม่ดีนะ แต่กูเข้าไม่ถึงเอง พอเจอทับศัพท์เยอะๆ กูจะเริ่มไม่อยากอ่าน

แต่ถ้าเป็นพวกตำแหน่งนางสนม อันนี้กูโอเคให้ทับไปเลยว่าเป็น กุ้ยเฟย ไฉเหริน เจาอี๋ ไรงี้นะ กูโอเค

>>310 กูเห็นใจมึงนะ กูเห็นด้วยถ้าเป็นคำแทนตัวทั่วไปอย่าง เจี่ยเจีย เม่ยเม่ย อะไรนี่ใช้ว่าพี่หญิงน้องหญิงได้
แต่พวกคำแทนตัวบรรดาศักดิ์กูมองว่ายังไงก็ต้องทับศัพท์ว่ะ คือมันมีผลต่อการเล่าเรื่องไง เช่นพระเอกเป็นฮ่องเต้เวลาพูดกับขุนนางก็แทนตัวว่าเจิ้น แต่เวลาคุยกับนางเอกก็แทนตัวเองว่าข้า(หว่อ) มันสื่อว่าพระเอกกำลูงพูดในฐานะผู้ชายคนนึงไม่ใช่ฮ่องเต้
หรือพวกนางร้ายที่อยากไช้ฐานะตัวเองข่มคนอื่นก็จะใช้คำแทนตัวเองตามบรรดาศักดิ์ทุกครั้งอย่าง "เปิ่นกง" เป็นต้น
หรือเอาเห็นชัดๆ ยกตัวอย่างจาก >>313 ก็ได้ที่ตงหัวพระเอกอันดีงามเหยียบสามโลกของเราพูดกับนังตัวร้ายแล้วใช้คำแทนตัวว่า "ตี้จวิน" เป็นการบ่งบอกฐานะตัวพระเอกและแสดงความห่างเหิน ตอกย้ำว่านางร้ายอยู่ในฐานะอะไรพระเอกอยู่ในฐานะอะไร //ประมาณว่ากูไม่ใช่เพื่อนเล่นนาโว๊ย// ประมาณนี้ว่ะ

>>310 กูเห็นด้วยกับมึงทุกประการ กูเลยไม่ชอบงานของป้าหลินทุกเรื่อง เพราะกูลำไยสำนวนนี่แหละเหมือนต้องแปลไทยเป็นไทยอีกที กูอ่านทีไรต้องเปิดเชิงอรรถ คือกูเครียดไง เวลาอ่าน อ่านหนังสือเรียนมันเครียดอยากคลายเครียดอ่านนิยายไม่ต้องคิดเยอะ เจอป้าหลินไปกูเครียดกว่าเดิมม ถถถถ กูเลยชอบแจ่มกับจงหยวนมากกว่า ณ ตอนนั้น อย่าด่ากูนะ กูคิดแบบนั้นจริงๆ เพราะมันอ่านง่ายกว่า แค่นี้แหละ

>>314 ท่านน.ปรกติจะทับสรรพนามแทนตนแค่ครั้งแรกที่ตลค.พูดนะ หลังจากนั้นก็พูดปรกติ ตำแหน่งก็เหมือนกัน ครั้งแรกจะแปลให้ ครั้งหลังจะไม่แปลแล้ว มันเลยจะงงๆ หน่อย แต่ตำแหน่งพวกนี้แค่จำไว้ก็พอ ไม่ต้องรู้คำแปลก็ได้ อย่างภาษาอังกฤษ Field Marshal ที่แปลว่าจอมผล แปลตรงตัวได้ว่า "มาแชลแห่งสนามรบ" เอามาจากแม่ทัพอังกฤษชื่อมาแชลที่รบเก่งมากๆ จนคนสมัยหลังยกย่องเป็นผบ.สส.

>>315 ใช้คำแปลไทยก็ได้ ถ้ามันมีคำแปล ภาษาไทยนะมีความหลากหลายกว่าภาษาจีนอีกนะ ถ้าจะแปลจริงๆ นะไม่ได้ยากหรอก แต่นักแปลหลายคนเก่งแค่ภาษาจีน ไม่ได้เก่งภาษาไทยด้วย คลังคำน้อย ความรู้ด้านภาษาน้อย เลยโบ้ยทุกอย่างไปที่ภาษาจีนแทน

ในนักแปลจีน มีท่านน.คนเดียวมั้งที่แปล เจิ้น=ข้า คนอื่นมักแปล เจิ้น=เรา มากกว่า

>>316 อ่านไปเรื่อยๆก็จำได้เองแหละเมิง
อย่างเดียวที่กูเกลียดการแปลทุกอย่างของแจ่มคือการแปลชื่อตำแหน่งสนมไปด้วย อย่างพระอัครมเหสี พระอัครชายา พระรัชชายา ฯลฯ ซึ่งกูไม่สันทัดลำดับตำแหน่งของไทย ถ้าจะใช้รบกวนช่วยใส่เชิงอรรถลำดับตำแหน่งให้กูด้วย (ซึ่งนิยายที่ใช้ตำแหน่งจีนก็มีใส่มาให้บ่อยๆจนกูเริ่มจำได้บ้างแล้ว) หรือการใช้ซ้ำๆอย่างพระอัครชายาซูกุ้ยเฟย เลือกสักอย่างดีไหมจะเอาไทยหรือจีน
บางอันบางอย่างที่ไม่มีในไทยมันก็ต้องทับศัพท์นะเมิง ถ้าจะทับก็ใส่เชิงอรรถสั้นๆมา ของป้าหลินกูชอบตรงที่มีเชิงอรรถสั้นๆข้างล่างให้ ถ้าอยากรู้ลึกก็ไปเปิดท้ายเล่มเอา(ซึ่งกูไม่เคยอ่านเลย)

>>318 กูคงเป็นส่วนน้อยจริงๆมึง กูเทงานป้าหลินเทขายออกรัวๆ กูไม่โอเคจริงๆ ขออ่านอะไรที่สบายใจเข้าใจง่าย ส่วนตัวกูไม่มีปัญหากับนางสนมของแจ่มนะ กูเข้าใจ

กู >>314 นะ
คือกูอ่านงานทับศัพท์ได้แหละ แต่ขอไม่เยอะเวอร์ งานท่านนน. ทับศัพท์จนเกือบหมดเลยไง เจี่ยเจีย เม่ยเมย ไรงี้มาหมด แต่โอเคที่คำบางคนมันก็ต้องการเล่นความสัมพันธ์ของตัวละครด้วย เวลาใช้คำเรียกแทนตัวมันเลยแตกต่างกัน แต่ขอแค่ว่า อย่าเยอะมากไป แรมกูน้อย ;;-;; แต่กูจะไม่บ่นนะ ไม่โทษใครนะ มันเป็นปัญหาที่ตัวกูเอง

>>315 พวกคำแทนตัวที่คนเข้าใจความหมายบอกว่า มีความสำคัญ เพราะบอกตำแหน่งหรือสื่ออารมณ์ของคนพูดน่ะ สำหรับกูที่ไม่เข้าใจความหมายของคำพวกนี้อ่านไปยังไงก็ไม่ได้อารมณ์ ไม่เข้าใจ ไม่รู้สึกว่าแสดงความสำคัญอยู่ดี นึกว่าเป็นการแทนสรรพนามบุรุษที่ 1 ด้วยชื่อตัวเองด้วยซ้ำ

นึกว่าเป็นคนชื่อเปิ่น กง ชื่อเจิ้น ชื่อ เปิ่นหวาง ไปนั่นเลยแหละ

>>315 ถ้าเป็นแจ่มจะแปลเจิ้นว่าเรา แปลหว่อว่าข้า ตัวอย่างอ่านได้จาก จักรพรรดิบัญชาตอนฮ่องเต้ไปรับนางเอกกลับบ้าน

>>317 แอดลีก็ใช้เจิ้นนะ เจอทั้งท่านเหมย ทั้งลิขิตรัก

>>323 เออแบบนี้ก็น่าจะได้ แต่ถ้าเป็นพวกเปิ่นกงเปิ่นหวางนี่ล่ะจะแปลไทยยังไงดีหว่า

>>310 ซีรี่ย์มันมองเห็นภาพตัวเป็นๆ อากัปกิริยาที่ออกจีนๆ แค่ท่าทางตอนคารวะก็เห็นความต่างระหว่างจีนฮ่องกงกับจีนแผ่นดินใหญ่ ดังนั้นคำพูดก็ลดความสำคัญลงไปนิด แปลแบบเดิมในซีรีย์ก็โอเค แต่ตัวหนังสือ ถ้าถ้อยคำมันไม่จีน ก็นึกภาพไม่ออก ถ้าใช้คำไทยมากๆก็นึกไปถึงลิเก หรือหนังจักรๆวงศ์ๆตอนเช้า

>>325 ข้าผู้เป็นองศ์หญิงไหม เหมือนหมอหญิงที่นางเอกเรียกตัวเองว่า ข้าภรรยา อนุห้าเรียกตัวเองว่าข้าน้อยอนุภรรยา ที่ตอนแรกโดนด่าเยอะๆพออ่านไปหลังๆก้อชิน

ky มึงกูไปร้านหนังสือเพิ่งเห็นเรื่อง ซ่อนรักวิวาห์ลวง ของกล้วยมา อ่านคำโปรยคือเรื่องน่าอ่านมาก กูไม่เคยซื้องานของกล้วยอ่านเลยหว่ะ ซื้อที่ไหนได้ลดเยอะสุด ถ้าซื้อออนไลน์อ่ะ แล้วกูดันมาเห็นหลังจากปิดจองไปแล้วอีก กูเครียด หรือถ้ากูไม่รีบอ่านซื้อที่งานหนังสือจะได้ลดเยอะไหมอ่ะ ถามหน่อย ขอบคุณล่วงหน้า

กูแบบไหนก็ได้หมดนะ ตอนอ่านจักรพรรดิ์บัญชาก็อ่านไม่ติดขัดเท่าไหร่ แต่อย่าเอาแบบตอนนางสนมอีก มันเยอะเกินไป

>>327 ก็ไม่เลว ส่วนตัวถ้าแบบนี้กูรับได้นะ แต่บางคนอาจจะบ่นก็ได้ว่ามันยาวๆ ประเด็นนี้แอบยากว่ะ เพราะมันไม่มีแบบแผนในการแปลคำแทนตัวของจีนที่เป็นมาตรฐานแถมของไทยกะของจีนมีไม่เท่ากันอีก ลำบากจริงๆ

>>328 ถ้าซื้อที่เว็บกล้วยลด 15% ซื้อที่งานหนังสือบูธกล้วยลด 20% ตามร้านทั่วไปแล้วแต่ร้านจะตั้ง นอ. กับ ซอ. ถ้าเป้นสมาชิกก็ลด 5% ไม่ใช่ก็ไม่ลด จตุจักรลด 20-25% แล้วแต่ร้าน

แต่ถ้าไม่ซีเรียส รอช้อนมือสองก็ได้ กูว่าพอออกครบ ส่งมาพร้อมบ็อกแล้ว เดี๋ยวก็ต้องมีคนมาขายทิ้งอยู่ดี

>>328 >>331 กูลืมบอกไปอย่าง อันนี้คนแต่งเดียวกับ ว่าด้วยอาชีพนางสนม, ชายาผู้มีคุณธรรม

โห ขอบ่นหน่อยเหอะ! อ่านที่ภารกิจฯเค้าดำน้ำหมอหญิง อ่านไปกูยังไม่เจอเหวินเกอเลย มีแต่อู่เกอๆๆๆ นักเขียนแม่งงงงงงง โมโหว้อยยยยย ทำกะน้องเหวินได้ลงคอ!

ท่านหญิงเอา ตย.พราวพร่างสี่มาลง
.
.
.
.
.
“เช็ดให้ข้านะ” เขารัดเอวนางไว้ กระซิบพูดที่ริมหู
ลมหายใจอุ่นร้อนที่พ่นรดตรงซอกคอทำให้ร่างกายท่อนบนของหญิงสาววาบหวิวซาบซ่านไปหมด
.
“ไม่!” นางกัดริมฝีปากคล้ายปิดบังอะไรไว้ ดิ้นขลุกขลักในอ้อมอกเขาสุดแรง เรียวปากแดงอิ่มสดสวยจับตาดั่งดอกยี่โถที่บานสะพรั่งบนโต๊ะยาวตัวนั้น
.
สายตาของจ้าวหลิงทอประกายผิดแปลกไปวูบหนึ่ง เขาร้องเรียกด้วยสุ้มเสียงที่แปรเปลี่ยนเป็นทุ้มพร่า “นันนัน อย่าขยับ!”
ท่านบอกไม่ให้ขยับ ข้าก็ต้องไม่ขยับด้วยรึ
.
ถ้าอย่างนั้นท่านก็อย่ารัดข้าไว้แน่นๆ แบบนี้สิ
.
ฟู่ถิงจวินรำพึงอยู่ในใจ แต่กลับขยับตัวแรงขึ้น ทันใดนั้นนางเบิกตากว้าง นั่งตัวแข็งทื่อไม่ไหวติงเหมือนหุ่นไม้อยู่ในอ้อมแขนชายหนุ่ม
.
จ้าวหลิงยิ้มฝืดๆ
.
เขาลูบผมนางอย่างแผ่วเบา “เด็กดี ไม่ต้องกลัว ประเดี๋ยวเดียวก็จะเป็นปกติ” หูของเขาแดงก่ำ ข้างแก้มก็เป็นสีแดงเรื่อๆ

#พราวพร่างบุปผาตระการ #เล่มที่4 #มากกว่ารัก
.
.
.
.
ตายอย่างสงบศพสีขมพูค่ะมึ๊งงงง

>>334 กรีดร้องจะเอาๆ อยากให้ท่านหญิงแซงทุกคิวออกมาเร็วๆ

>>334 ท่านเก้า ให้มันน้อยๆหน่อย(โว้ยยย) พอรู้ว่าใจตรงกันก็รุกไม่หยุดเลยนะคะ

>>334 ตัวอย่างเล่ม 4 อาจจะมาต้นเดือนสิงหาก็ได้นะ เห็นท่านหญิงตอบคนที่มาถามหาเล่ม 4 อยู่ว่า รอต้นเดือนสิงหา
ถ้ามาต้นเดือนนี่โตครๆๆๆๆดีต่อใจเลย ..........55+

>>334 โอ๊ยยยยยยยยยยยยย ไม่ไหวแล้วโว้ยยยยยยยยยยยยยย นี่ท่านหญิงแอบมาซุ่มอ่านความกาวของโม่งอยู่ใช่มั๊ยเลยเอาบ้องมาต่อเติมเพิ่มให้ โอยๆๆๆๆ กูไม่ไหวแล้ววววววว
.
.
.
แต่กูไม่ค่อยชอบที่ให้ท่านหญิง หรือสนพ.ไหนๆ เอาฉากแบบนี้มาลงเลยว่ะ เหมือนพยายามจะลวงพวกสายหื่นไรงี้ กูกลับมองว่ามันดูไม่ดียังไงก็ไม่รู้ หรือกูคิดมากไปเองวะ

เออ กูติดใจนิดนึงว่ะเพื่อนโม่ง หลังจากที่กูเห็นรูปโปรโมทบ็อกฉู่ของนอ. ทำไมพระนางรูปโคตรเล็กเลยวะ กลายเป็นคุณชายหรงกับเฉินอ๋องตัวเบ้อเริ่ม ถ้าไม่บอกว่าใครเป็นพระนางก่อนหน้านี้นะ กูอาจจะมองว่าเฉินอ๋องจะแต่งกับคุณชายหรงไปละ กูว่าบ็อกรอบนี้ของแจ่มพังมาก แล้วลายผ้าขนหนูเห็นท่านหญิงเคยบอกว่าเป็นลายพระนาง แต่ไหงกางออกมาแล้วเป็นลายบ็อกไปวะ กูเงิบ งงมาก

แต่เห็นกูบ่นแบบนี้ กูก็เปย์ไปทั้งน้ำตาแล้ว

>>338 ปรกติกูก้อไม่ชอบนะ แต่เรื่องนี้เขียนดีแปลดีอ่านแล้วใจหวิวๆแต่ไม่อนาจาร ท่านหญิงอาจจะเอามาตบหน้าคนที่เคยว่าเรื่องนี้เรื่อยๆเฉื่อยๆไม่เร้าใจ พระนางนั่งจ้องหน้ากันเป็นช่วงช่วงหลินฮุ่ยก้อเป็นได้

>>340 กูว่าเรื่องนี้มันหวานในตัวของมันเองนะ กูอ่านไปเขินไปตลอดว่ะ มันอาจจะดูเนือยช่วงแรกๆที่เล่าที่มาที่ไปของนางเอก แต่ยิ่งอ่านโคตรยิ่งลุ้น

>>341 เห็นเพื่อนโม่งหวีดกันนี่อยากอ่านมาก แต่พยายามยังไงก็ไปไม่พ้นครึ่งเล่มแรกซักที เศร้า

สยบฟ้าใครอ่านเล่มสิบสองแล้วมาบอกที อาหนิงกลับมาฉางอันรึยัง

>>342 มึงต้องพ้นครึ่งเล่มแรกมาให้ได้เว้ย แล้วความกาวจะเริ่มมา

>>341 จริงๆๆๆๆ กูก้อเป็นอ่านไปเขินไปบิดจนตัวเป็นเกลียวทั้งๆที่พระนางเค้ายังไม่ถูกเนื้อต้องตัวกันเลยแต่กูเขิน

>>333 กูก็อ่านหมอหญิงนะ เหวินเกอนี่คือใครวะ กูรู้จักแต่ลูกชายคนเดียวของนางเอก (ไอ้เด็กสะเปรดน่าถีบ) ที่ชื่อคล้าย ๆ กันว่าอู่เกอ (ฮา)

>>346 กระบือน้อย ลูกกระบือใหญ่นั่นอะเหรอ น่ารักตรงไหนกูก้อสงสัย ลูกชายกูนี่สิไม่ค่อยยอมออกเลย มีมาโผล่หน่อยตอนปลายเล่มหก ถ้าฮ่องเต้ไม่สายตาแหลมคมเห็นพรสวรรค์ลูกกูคงถูกลืมไปละ

เออกูยังอ่านเล่มหกค้างอยู่กลาง ๆ เล่ม ยังไม่จบ กำลังหลบสปอล์ยอยู่ (งานมันยุ่ง) แต่กูเซ็งว่าเหวินเกอเป็นลูกชายคนโตถึงจะคลอดก่อนแค่ชั่วยามเดียว ก็ต้องได้สืบทอดเป็นผู้นำตระกูลตามประเพณี (หรืออาจจะตามกฎหมายด้วย) ตอนเล่ม 1 - 2 นางเอกยังบอกแบบนี้อยู่เลยว่าเหวินเกอต้องเป็นผู้สืบทอดจวนแม่ทัพในฐานะลูกคนโต แต่พอประมาณเล่ม 3 หรือ 4 กระมัง ที่นางเอกหรือตัวละครไหนสักตัวกลับบอกว่า ต่อไปในอนาคตเหวินเกอหรืออู่เกอคนใดคนหนึ่งจะต้องสืบทอดตระกูล แล้วยังมีฮ่องเต้บอกกับจี้ไหวเฟิงว่า ต่อไปคนใดคนหนึ่งในลูกแฝดนี้ให้เป็นผู้สืบทอดทั้งตระกูลและตำแหน่งแม่ทัพหรือไงนี่แหละ ส่วนอีกคนจะให้บรรดาศักดิ์อื่น (เป็นการปลอบใจ) แทน กูงี้อยากตบหัวคนเขียน แบบนี้เหมือนจะปูทางบอกคนอ่านล่วงหน้าว่า คนเขียนกะจะให้ไอ้เด็กแก่นอู่เกอได้แย่งสิทธ์เป็นผู้สืบทอดตระกูลของพี่ชายตัวเอง (เหวินเกอ - ลูกรักกู) ในอนาคตน่ะสิ ขืนเป็นแบบนั้นก็ไม่ยุติธรรมเลย อะไร ๆ ก็ให้อู่เกอเอาไปกินหมด มันอยากเป็นแม่ทัพก็เป็นไปสิวะ ไม่จำเป็นต้องให้เป็นผู้นำตระกูลด้วยก็ได้นี่หว่า นั่นมันสิทธิทายาทคนโตของเหวินเกอลูกกูนะเว้ย ผู้นำตระกูลต้องฉลาดมาก ๆ รอบคอบมาก ๆ อย่างเหวินเกอสิวะ ให้เด็กแรดใจร้อนสติปัญญาสู้พี่ชายไม่ได้แบบอู่เกอเป็นเจ้าบ้าน ตระกูลก็ล่มจมพอดี (เด็กห้าวจอมหาเรื่องอย่างอู่เกอน่าจะอายุสั้นตายเร็วด้วย
กูละไม่อยากให้เวินเกอเป็นพ่อค้าเลย อยากให้ไปเอาดีเป็นขุนนางบุ๋นแบบลุงเซียวอี้ ทำคุณประโยชน์ให้บ้านเมืองได้เป็นถึงอัครเสนาบดีอยู่ใต้ฮ่องเต้คนเดียวอยู่เหนือคนทั่วหล้า แล้วเป็นผู้นำตระกูลต่อไปมากกว่า อู่เกอก็ไปเป็นบ้านสายรองซะ หรือไม่ก็ให้อู่เกอตายตั้งแต่ยังหนุ่มเพราะความห้าว เหวินเกอเลยต้องเข้ากองทัพสานความปณิธานของน้องชาย แล้วกลายเป็นแม่ทัพที่โดดเด่นเก่งด้านวางแผนการกลยุทธ์ จารึกชื่อในประวัติศาสตร์ (กูกำลังเพ้อแฟนฟิกภาคต่อรุ่นลูกของหมอหญิงว่ะ)

กูยังไม่ได้อ่านเล่มหกเลย แต่กูเห็นด้วยนะว่าบทบาทอู่เกอเยอะมาก เหวินเกอหายไปหมด แล้วกูไม่ชอบนิสัยอู่เกอเลย เด็กอะไรก็ไม่รู้ไม่มีมารยาท ดูก้าวร้าวเอาแต่ใจมาก

นี่เราควรร่างหนังสือทวงคืนเหวินเกอส่งให้คนเขียนหน่อยไหม ดูเสียงส่วนใหญ่ในโม่งไปเททางเดียวกัน

>>310 กูเห็นด้วยกับมึงมาก เพราะนิยายคนไทยเขียนที่พยายามยัดเยียดคำศัพท์จีนมาใส่ในหัวคนอ่านพวกนี้ มันเหมือนพยายามกล่อมให้คนอ่านคิดว่ามีกลิ่นอายของนิยายจีน ที่จริงกูว่าคนเขียนพยายามยัดเยียดจนเกินไปว่ะ ของพวกนี้มันควรอยู่ที่วัฒนธรรมในเรื่องเปล่าวะ
มึงหลายคนบ่นแจ่มแปลตำแหน่งไทยมึงก็ยังรู้สึกว่าเป็นนิยายจีนกันใช่รึเปล่า กูเคยไปอ่านเทียบท้าปฐพีที่มีทับศัพท์ตำแหน่งบ้าง ไม่เห็นว่าจะพยายามยัดเยียดเยอะๆ เหมือนที่คนไทยเขียนเลย บางอย่างก็ใช้คำไทยนะ
คำสรรพนามอย่าพยายามใช้เปินกง เปิ่นกงจู่เลย ขอร้องเถอะ ถ้าพวกมึงอ่านบทพูดของเปิ่นกงจู่แล้วตัวละครบอกว่า "เปิ่นกงจู่ไม่พอใจพวกมัน มือไม่พายยังเอาเท้าราน้ำอีก" กูไปไม่ถูกเลยนะมึง

พวกมึงที่พยายามหาคำศัพท์จีนมาใส่ในเรื่อง กูแนะนำให้ไปหาอ่านหนังสือวัฒนธรรมน่าจะดีต่อพวกมึงมากกว่า ดูสารคดีก็ได้ ซึมซับบรรยากาศเอานะ

>>348 มึงอย่าเพิ่งขึ้น ใจเย็นๆก่น

>>348 อ่านไปอ่านมากูสำลักน้ำ สรุปมึงจะเขียนฟิคต่อเลยใช่ป่าว 555

กู >>348 เอง โทษที กูหวงลูกเลยบ่นยาว (อู่เกอลูกพ่อลูกแม่ + ลูกรักคนเขียน แต่เหวินเกอลูกรักคนอ่าน)

>>346 เห็นด้วยๆน่าถีบจริงๆ เด็กอะไรก้าวร้าว

กุเกลียดอาหนิง เชี่ยยยย!!! #ทีมซังซัง

หมอหญิงเล่ม6 กูกองไว้ไม่ได้หยิบมาอ่านต่อสักที อยู่ๆก็รู้สึกเนื้อเรื่องไม่มีอะไรแล้ว ขี้เกียจอ่านขึ้นมาซะงั้น
เรื่องอื่นก็ขี้เกียจอ่าน อยู่ดีๆก็นอยด์ อยากรู้เรื่องมั้ยก็อยากอยู่ แต่กูไม่มีอารมณ์อ่านตัวหนังสือยาวๆขึ้นมาซะงั้นเลยว่ะ เป็นมาสองอาทิตย์ละ กองดองพอกพูน ช่วงนี้ค่อนข้างว่างเสือกไม่อ่าน ทีก่อนนี้ยุ่งตัวแตกยังหนีบไปอ่านทั้งบนรถทั้งในห้องน้ำ อะไรของกูวะ

>>357 แนะนำให้มึงไปหาอย่างอื่นทำก่อน วางหนังสือทิ้งเอาไว้ กูก็เคยเป็นนะ มีกองดองสูงท่วมห้อง แต่ไม่มีอารมณ์จะอ่าน อ่านแล้วก็นอยไรงี้ กูเลยไปทำอย่างอื่นแทนซักพักแล้วค่อยกลับมาอ่านใหม่ อารมณ์มันจะดีขึ้น

>>357 เป็นอาการของ reader's block
มึงควรหาอย่างอื่นทำ หรือถ้าอยากฝืนอ่านหนังสือจริงๆ ให้ลองอ่านพวกเรื่องสั้น แบบรวดเดียวจบ
อีกวิธีก็ลองเปลี่ยนแนว เช่น แนวสยองขวัญ แนวสืบสวน ถ้าไม่รอดก็ไปหยิบแนวที่มึงชอบที่สุด เรื่องที่มึงฟินที่สุด มาอ่านซ้ำ

>>357 อาการประมาณเดียวกับกูเลย แต่กูเป็นมาสองสามเดือนแล้ว ลามไปถึงหนัง/ซีรีส์ต่างๆ ด้วย งานอดิเรกกูก็มีแค่สองอย่างนี้ หมดแล้วเนี่ย กูยังสนใจพวกนิยาย/ซีรีส์ออกใหม่นะ แต่พอกูเริ่มไปได้ไม่เท่าไหร่ก็ไม่รอดแล้วว่ะ แต่ช่วงนี้งานกูยุ่งๆ ไม่ค่อยมีเวลาด้วยก็เลยไม่หงุดหงิดเท่าไหร่ ถ้างานซาแล้วยังไม่หายกูคงนอยด์แดก

>>357 กูเคยเป็นมึง แบบไม่อยากจะอ่านอะไรไปเป็นเดือนๆ เลย กูเลยเปลี่ยนอารมณ์ไปดูซีรีย์ อ่านมังงะอะไรไปก่อน สักพักอารมณ์อ่านนิยายมึงจะเริ่มมาเอง หรือถ้ามึงเป็นคนไม่อะไรมากกับสปอย มึงก็ไปลองแว่บๆ ไปอ่านสปอยผ่านๆ อารมณ์อ่านจะเริ่มมาละ

>>359 มันมีจริงๆใช่มั้ยมึงอาการนี้
>>357 กูก็เป็น แบบอ่านๆแล้วรู้สึกนอยด์ๆ เรื่องไม่เป็นอย่างใจ กูหยุดอ่านเลย หมดแรงกระตุ้นให้อ่านต่อ มีค้างๆครึ่งเล่มเยอะมาก กองดองกูกำลังเดินทางเข้าสู่หลัก50แล้ว

>>357 ค้างไว้เหมือนกันอ่านไปได้ 50 กว่าหน้า เพราะเปลี่ยนไปอ่านเล่มอื่นแทน กูเป็นพวกไม่มีกองดองนะ ปกติจะหาอะไรอ่านตลอดเวลา พร้อมทำอย่างอื่นไปด้วย สปีดปกติวันละเล่มเพราะแก่แล้ว ตอนเด็กๆอ่านวันละ 2 เล่ม

กูเป็นมาสองสามเดือนละ กูว่าเพราะงานแปลจีนที่ออกช่วงนี้กูว่าพล็อตเริ่มเฝือ มาแนวเดิมๆ พอหยิบมาแล้วพออ่านมันกลายเป็นเกิดค. รู้สึกว่าคงประมาณเรื่องนั้นเรื่องนี้ กูไม่แตะเลย หยิบเล่มนั้นจะมาอ่านก็วาง หยิบเรื่องนี้มาอ่านแค่พลิกก็เบื่อละ

วิธีแก้กูตอนนี้คือไปหาแนวอื่นอ่าน นิยายไทย ไปทำงานอดิเรกอย่างอื่น เช่นดูซีรีย์ ตามติ่งเกาหลี ดูหนัง ลองเปลี่ยนเป็นแนวที่ไม่เคยดู
พักนี้กูเริ่มกลับมาอ่านนิยายแปลจีนได้อีกละ หลังจากไม่แตะเลยซักเล่มมาจะไตรมาสนึงละ (แต่กูยังซื้อเก็บไว้นะ เพิ่งเคลียร์กองดองฉู่กะหมอหญิงครบไป เหลือเคลียร์คนท่องยุทธภพ ฉู่เฉียวภาคหลัง งานกู้ม่าน) และก็กูจะสลับไปอ่านเรื่องที่กูชอบมากๆ ที่อ่านกี่ทีกูก็ไม่เบื่อ แม่งช่วยบิ๊วอารมณ์ได้มาก

https://www.dek-d.com/board/view/3780709/

Ky เพื่อนโม่งสอบถามชื่อเรื่องนิยายหน่อย แนวนางเอกย้อนเวลากลับไปกลายเป็นตัวร้ายหรือนางรอง (เหมือนเคยเห็นเพื่อนโม่งแนะนำไว้) เหมือนจะเห็นจีนเสิ่นเจิ้นแนวนี้ด้วย(จำชื่อไม่ได้) อยากเปรียบเทียบดูว่าคล้ายกันมั้ย ขอบคุณล่วงหน้า

>>366 ร้อยชาติรักยอดนางรองป้ะ ที่เทพเจิ้นแปล

ใช่ๆ ชิบแล้ว เทพเจิ้นที่แปลชายาที่เพื่อนโม่งด่ากันระนาวอ่ะนะ (ยังไม่ได้อ่าน) ร้องห้ายยย

เรื่องเบื่ออ่านนิยายเป็นเหมือนกัน วิธีแก้ก็ตามที่เพื่อนโม่งบอกเลย เปลี่ยนแนว เปลี่ยนกิจกรรม หยุดพักไปยาวๆค่อยมาอ่าน บางทีเพราะอ่านเยอะจนเใือ แล้วมันดันไม่มีนิยายที่สนุกพีคๆ(สำหรับตัวเอง)ให้อ่าน บางทีอาจเป็นเพราะโรคซึมเศร้าด้วย เพื่อนโม่งก็คอยระวัง สังเกตอาการบ้าง เป็นห่วง

จะไม่มี สนพ ไหนหยิบคู่ป่วนสิบคดีพิศวงมาทำต่อจริงๆเหรอ…

>>369 ขายยาก

ในวังดักแด้ งานขายเสินเจิ้นเรื่องใหม่มาอีกแล้ว พวกมึงไปมุงกัน
กูไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีเรื่องนี้ในเด็กดีด้วย ? เป็นชื่อที่ไม่อยู่ในสารบบเลยว่ะ

>>369 กูเป็นคนนึงที่อยากให้มีใครเอามาทำ แต่คงยาก ความหวังริบหรี่

เบื่อนิยายหรา พวกมึงพักนิยายไปเล่นโปเกม่อนโกกับกูสิ ตอนเบื่อๆก็ก็ออกเดินตียิมพอถูไถไปได้

>>373 มึงอยู่ทีมไหน ไปช่วยกูจับลูเกียหน่อย cp แม่งสี่หมื่นสอง กูต้องซื้อบอลกี่ลูกวะ

>>374 กูทีมน้ำเงิน มึงซื้อทำไมเปลืองเงิน เน้นจักรยานหมุนโปกเอาพอ cp42,000 มึงดมกาวเยอะไปไหม 4,200 หรือเปล่า cpขนาดนั้นขายตัวไปซื้อบอลเถอะ กี่พันลูกล่ะกว่าจะจับได้

>>366 คล้ายกับอะไรหรอ?

>>375 กูอยู่สีแดง แต่ลูเกีย CP สี่หมื่นสองจริงๆ

>>373 >>377 พวกมึงไปเล่นกันตรงนู้นนนไป (ตรงไหนไม่รู้กูชี้ไปไกลๆ)

ช่วงนี้ไม่มีไรอ่านเลยว่ะ กองดองก็สลายหายไปหมดแล้ว เรื่องยาวที่ตามของท่านหญิงก็เหลืออยู่แค่พราวพร่าง หมอหญิง ฉู่ (จบแล้วด้วย) รอไตรมาสใหม่ คงจะเทกระบุงกันมาเยอะแน่ ก็ดี ได้พักหายใจหายคอเตรียมเงิน

>>379 ขอสปอยฉู่ เรื่องหรงหรงกับรัชทายาทหน่อย กูยังไม่ว่างไปแจ่มเลย สงสัยได้รอไปสอยพร้อมท่านเก้า

>>380 กูยังอ่านไม่จบนะแต่จากที่เปิดผ่านๆสุดท้ายก็ลงเอยด้วยดีอะ

>>381 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง

ในโม่งมีคนสปอยพราวพร่างไว้ไหมวะ กูหาไม่เจอ (´･_･`) อยากได้สปอยเรื่องเเรงๆ จะได้รู้ว่าควรซื้อไหม
ปล. กูไม่ค่อยชอบหมอหญิง ซื้อมายังไม่ได้ซื้อต่อ กลัวพราวพร่างซ้ำรอย

>>369 กูอยากให้มีนะ แต่ไม่อยากให้เป็นเอนเธอร์ กูเคยหวังว่าคิรินจะเอามาทำเปล่าเห็นว่าหยิบของหูเสี้ยนมาทำเรื่อง unique legend แล้ว แต่เหมือนจะกริบว่ะ กูเศร้าละ คู่ป่วนกูยังไม่เท่าไหร่นะ เพราะมันก็จบภาคของมันไปแล้ว แต่กูอยากอานว้าบ ว้าบ ต่อให้จบมาก ค้างคา กำลังพีคเลยด้วย

>>384 มีรวมไว้ที่ด็อคตำหนักจีนแล้วนี่ ลองดูลิงก์ที่คหแรก จำได้ว่ามีคนรวมใส่ไว้แล้วนะ

>>383 >>>/literature/3811/164

ขุดมาให้อันนึง จริงๆมีเยอะกว่านี้
กูแนะนำว่า ถ้าไม่ชัวร์ ไปอ่านตัวอย่างก่อน มันคนละแนวกับหมอหญิงเลย เรื่องนี้มันจะให้อารมณ์แก้ปมปริศนา แล้ว feel good อ่านไปเขินไป โดยที่พระนางไม่ต้องมาแตะเนื้อต้องตัวกัน แค่จ้องตา หรือมีบทสนทนานิดๆ ก็จะกาวต่อได้ทันทีโดยไม่ต้องพึ่งบ้อง

>>384 สำหรับกูถ้ามีใครเอาคู่ป่วนภาค 2 มาทำกูเปย์ทั้งนั้น แต่ดูแล้วไม่ค่อยมีหวังเลยว่ะ เสียใจ ตอนนี้มีเรื่องคู่ป่วนกับ absolute zero ที่กูอยากอ่านภาค 2 ต่อ แต่มีแววว่าควรทำใจไว้เนิ่นๆ เพราะดูท่าแล้วน่าจะยาก

>>334 กูเพิ่งอ่านเล่ม 3 จบ มันดีต่อใจมากกกกก พออ่านตัวอย่างเล่ม 4 กูลงแดงหนักมากกกกกก กูอยากเป็นนันนันของท่านเก้าเลยมึง ตอนนี้กูนี่รอเล่ม 4 ใจจดใจจ่อยิ่งกว่าหมอหญิงเล่มจบอีก

>>384 ตอนนี้กู สนพ อะไรก็ได้ละอะ อยากอ่านใจจะขาดอยู่รอนๆ แต่ถ้าเป็นไปได้ก็อยากได้ปกเดิม ออกแบบแนวเดียวกับไต้หวันแล้วที่มีภาษาญี่ปุ่นด้วย ชอบมาก กูว่ามันดูมีกิมมิคดี เห้อ สนพ เก่าไม่น่าระเบิดตัวเองทิ้งเลย

>>387 ไม่หวังว่าจะมีสนพ.ทำต่อแล้ว แค่แปลเถื่อนภาค2 นี่ก็ลุ้นให้นักแปลว่างมาแปลต่อ

>>390 สิ้นหวังแล้ว

เพิ่งเห็นปกหอยทาก ไม่น่าดึงดูดเลยอะ

>>390 แปลเถื่อนที่กูตามอยู่เค้าก็ไม่ได้อัพมานานแล้ว ตอนช่วงแรกที่เค้าแปลจบเล่มแรกที่เหยียนซือเด่นๆ กูดีใจมาก เพราะเค้าแปลเร็ว แต่พอขึ้นเล่ม 2 ไปหน่อยนึงเค้าก็ไม่ค่อยว่างทำต่อแล้ว เสียดายมาก เพราะเค้าแปลโอเคเลยอะ อ่านง่ายดี

>>391 ราคายิ่งไม่สวยกว่า 2 เล่มไม่เกิน 700 อาจจะหนาแหละ แต่เรื่องมันไม่ได้ดึงดูดให้เปย์ขนาดนั้น

>>393 ไปอ่านที่แอดตอบมา 650 ไม่มีของพรีเมี่ยม ง่ายเลย รอรีวิว รอโปรแรงไ หรืออาจจะรอไปถึงงานหนังสือเลย

>>394 +1 กูรอรีวิว รอโปรแรง ไม่ก็รอมือสอง

>>376 จำชื่อเรื่องไม่ได้ นางร้ายนางรองไรเนี่ยแหละ พอดีหยิบมาดูผ่านๆตอนไปร้านหนังสือ

เนื่องจากกูยังไม่นอน กูเลยท่อง วดด. และสลัดมากคะ หมอหญิงเสิ่นเจิ้่นเปลี่ยนชื่อเรื่องแล้วขึ้นท็อปอันดับหนึ่ง!! อื้มมม กูมองบนแมร่ง กูไม่อ่านนะแต่อ่านคอมเม้นท์แล้วรู้สึกว่ามันจะจบดราม่า และตัดจบและโดนเม้นท์ด่าเยอะ ถ้าเรื่องนี้ได้ตีพิมพ์กูว่าสำนักพิมพ์ต้องมีปัญหา เฮ้อออออยาวๆ

ปกหอยากไม่สวยเลยว่ะ ไร้ควาทดึงดูดให้ซื้อมาก คือมันเอาไว้หลอกหน้าใหม่ไม่รู้ไม่สนดราม่าได้ แต่คนที่รู้เรื่องสนพ. นักแปลก็จะเมินกันละว่ะ ถ้ายามเช้าไม้ได้ปกจีนมากูส่าสิ้นหวังแล้วว่ะ ความอยากซื้อกูลดฮวบๆ

ky ถ้านิยายที่บอกว่าเขียนจีนสมมติ แล้วใช้เครื่องแต่งกายสมัยฮั่น วัฒนธรรมสมัยสุย กฎหมายสมัยชิง อะไรแบบนี้จะรู้สึกยังไงกัน หรือคิดว่าถ้าฮั่นก็ต้องฮั่นทุกอย่าง?

ปกหอยทากแม่งเหมือนมือสมัครเล่นมาวาดปก ไม่สวยเลย แล้วราคาแม่งอย่างแพง 650 อะ พรีเมี่ยมก็ไม่มี ต่อให้โปร 20% กูว่าแม่งก็ยังแพงอยู่ดี เทียบฉู่ 600 กว่าหน้าแต่ราคา 300 ดู ยามเช้าก็ไม่ใช่ สนพ เล็กๆ นะ แต่ขายหนังสือแพงขึ้นเรื่อยๆ

>>400 กูดูแล้วคิดถึงอันนี้
http://www.amarinbooks.com/wp-content/uploads/2017/04/aruncover30-01.png
แต่คงเป็นคอมโพสทั่วไปใครๆก็วาดกันมั้ง
ว่าแต่ใครวาดปกวะ ใช่คนที่ตำหนักเผือกเคยเอามาพูดถึงไหม

>>399 คิดว่าได้นะ จีนแท้ ๆ ก็ทำแบบนี้อยู่หลายเรื่อง แต่ทุกอย่างควรแม่นพอสมควร แล้วก็ต้องดูไม่ให้ขัดกันเองด้วย

ขอบคุณยามเช้าที่ตั้งราคาแบบนี้แถมไม่มีพรีเมี่ยม กูตัดสินใจได้ง่ายขึ้นเยอะ (ว่าจะไม่ซื้อป) บาย~

>>401 มีคนไปถามในเฟสอรุณละกูเห็นเมื่อกี๊แวบๆ แม่งคิดเหมือนมึงเลย คนวาดคือ Silverialey

>>404 ใช่จริงหรือ??? กูเอาชื่อเขาไปเสริจเฟส รูปที่วาดเล่นๆในเฟสยังสวยกว่าหน้าปกหอยทากอีกนา

>>405 กูลองไปส่องเฟสละเหมือนกัน เหมือนคนละแนวกันเลย แต่เห็นแอดมินบอกมาแบบนั้น

>>401 เออ กูก็รู้สึกอย่างงั้นเหมือนกัน ทั้งคอมโพส โทนอารมณ์ เหมือนกันมาก

>>406 ส่องแล้วด้วยคน คนนี้จริงเหรอวะ ทำไมงานปกมันกากกว่างานที่เค้าวาดเล่นอีกอ่ะ

แว่บไปดูหมอหญิงเสิ่นเจิ้นมานิดนึง กะว่าขำๆว่ะ กูขำจริงๆด้วย เฟี้ยง!!! เพค่ะ หน้าจะ (น่าจะ) อายุเท่าไรวะเนี่ย ลอกพลอตมาแปะในเรื่องใหม่ แถมอะไรหลายๆอย่างนี่ไม่สมเหตุสมผลสิ้นดี เรียกว่าโยนเหตุผลทิ้งไปเถอะ พอๆ ขำแค่นี้พอ อ่านไปถึงตอนคนเขียน?บอกว่ารถล้ม ก็พอไม่กลับไปอ่านแล้ว

เสินเจิ้นเรื่องใหม่โฆษณาในดักแด้หนักมาก กูลองเข้าไปอ่านในลิงก์ที่มีคนเอามาลงไว้
สาวไทยย้อนยุคไปจีนโบราณ กูปิดทันที ไร้ความอินอะไรทั้งสิ้น
เสินเจิ้นแบบก๊อบเอาบรรยากาศ นางเอกหน่อมแน๊ม เน้นพระเอกเป็นอาจารย์สไตล์ฮวาเชียนกู่
เขียนดีกว่าหมอหญิงเสินเจิ้นจีน แต่ให้กูเสียเงินสองเล่มเจ็ดร้อยกว่า หรือปกแข็งพันกว่ากับงานแบบนี้ กูขอผ่าน

>>399 ทำได้นะ ก็ถือเป็นแฟนตาซีโลกคู่ขนาน หรือโลกต่างมิติ ที่มีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ต่างจากโลกเดิมไป จีนแท้ก็มี ม่านม่านชิงหลัว มาแบบนี้เหมือนกัน เห็นบอกว่า สถาปัตยกรรมเหมือนราชวงศ์โน้น เสื้อผ้าคล้ายราชวงศ์นี้ อะไรไปโน่น ชายาสะท้านแผ่นดินนี่ยิ่งแล้วใหญ่ มีเมืองที่มีสถาปัตยกรรมแบบโรมันหรือกรีกนี่แหละ กับเมืองที่ผู้หญิงใส่กระโปรงสุ่มแบบยุโรปยุคศตวรรษที่ 17-19 โน่น เรื่องขันทีสาวกับแปดสามีนี่ ก็บรรยายเครื่องแต่งกายเฟี้ยวฟ้าวมาก เรื่องขันทีสาวฯ นางเอกออกแบบเสื้อผ้าคล้ายยุคปัจจุบันใส่ คล้ายเดรสกระโปรงสั้น คอเต่า แขนกุด ใส่ทับกางเกง กะจะเป็นผู้นำเทรนด์ นางโจรใส่ชุดหนังรัดรูป (ไม่รู้ตัดเย็บกันยังไง) ส่วนแปดสามีฯ เพื่อนนางเอกใส่เกาะอกมีเสื้อคลุมกับกางเกงขาสั้นหรือกางเกงรัดรูปยาวแค่เหนือเข่านี่แหละ ฮ่องเต้ก็แต่งตัวแบบที่นางเอกบรรยายว่าเหมือนตัวละครที่หลุดออกมาจากเกมออนไลน์ ผมสีม่วงด้วย
ตัวอย่างหนุ่มผมสีม่วงจากภาพปกเล่ม 2
https://www.mebmarket.com/index.php?action=BookDetails&book_id=16825

แต่สมมติ วัฒนธรรม อารยธรรมขึ้นมาเอง พวกเสื้อผ้า สถาปัตยกรรม ประเพณี อารยธรรมต่างยุค ฯลฯ พวกนั้นแล้วมีความสมเหตุสมผลหรือส่งผลอะไรกับพฤติกรรมตัวละครหรือเนื้อเรื่องหรือเปล่าก็เป็นอีกเรื่อง หรืออาจไม่ส่งผลอะไรเลยนอกจากเอาไว้บรรยายฉาก เสื้อผ้า หน้าผมเท่านั้น ก็เห็นมีบ่อย ๆ หลายเรื่อง (อย่างเรื่องที่ยกตัวอย่างมาข้างบนนี่ ก็ไม่มีผลอะไรกับเนื้อเรื่องเลย แค่เอาไว้ให้คนอ่านนึกภาพชุดของตัวละครออก หรือนึกภาพฉาก ตึกได้เท่านั้น)

มีคนด่ากูว่า กูอคติกับเสินเจิ้นไปหรือเปล่า?
กูเลยพยายามลองอ่านอีก 4 บท เผื่อจะรู้สึกว่ามันน่าอ่าน

แต่ปรากฎว่า
กูไม่ชอบนิสัยนางเอกมากวะ นางไม่น่ารัก บวกเหตุการณ์เริ่มต้นมันเรื่อยเปื่อย
เน้นบรรยายซือฟุหล่อ หน้าตาเฉยชา นางเอกพยายามทำตัวแก่นเซี้ยว ตลก แต่ทำไมกูรู้ว่าว่าไม่ตลกเลยวะ

>>401 กูเอาสองรูปมาเคียงกันเลย ยังไงก็ว่างานนี้มีก๊อปคอมโพสเปล่าวะ
https://www.img.in.th/image/N8Z1

>>413 ทำไมหอยทากเหมือนเด็กวาดเล่นเลยวะ

>>371 ถ้าใช่เรื่องเดียวกับที่กูเห็นกูเคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว เคยติดทอปอยู่พักนึงด้วยมั้ง ยังคิดอยู่เลยว่าคนเขียนหายไปไหน

>>413 คล้ายมาก

>>401 ถ้าเป็นหน้าใหม่ไม่รู้เรื่องไร กูนึกว่าภาคต่อ my sunshie

ยิ่งคิด ยิ่งเห็นปก กูยิ่งรู้สึกว่าหอยทากแม่งราคาโคตรแพง พวกเวย เวย ซาน ซาน ไรนั่นยังพอเข้าใจได้นะ เพราะปกจีน มีพรีเมี่ยม แต่หอยทากนี่พรีเมี่ยมก็ไม่มี ปกก็คนไทยแถมไม่สวยเหมือนดราฟมาอีก โคตรแพงแม่งบรรลัย

จากนี้ไปคงมีประโยคที่ว่า เสียดายที่ยามเช้าได้ไป

>>419 มันก็พูดกันมาสักพักละนะ

กลัวคนหาว่าอวย แต่ขอชมหน่อย นี่ว่าแจ่มดีสุดละ ทั้งเรื่องแปล เรื่องปก เรื่องรับฟังคนอ่าน (แต่ขอติหน่อยหลังๆมีพิมพ์ผิด เลอะหมึก) เกินครึ่งของหนังสือขึ้นหิ้ง(สำหรับตัวเอง)คือของค่ายนี้ทั้งนั้นนน หาว่าอวยก็ยอม555 ขอให้เรื่องดีๆตกอยู่ในมือแจ่ม สาธุ

หอยทากนี่โคดดเสียดายที่แจ่มไม่ได้ไป

กูรอปิ่นเมืองยิ้ม จนป่านนี้ยังไม่มีข่าวคราว

>>413 เหมือน​เกิน ดันค่ายเดียวกันอีก บก.ไม่ฉุกคิดเลยเหรอว่าคอมโพสมันซ้ำเกินไป

ปกหอยทากกับซันไชน์นี่คนวาดคนละคนหรอ นึกว่าคนเดียวกันซะอีก

เวยเวย คนแปลแปลไม่โอเคช่างมัน เพราะซีรีย์เวยเวยดีงามมากกก กูดูไปยิ้มไปเลย หยางหยางน่ารักโฮกกกก ทิ้งนิยายไว้ในกองดองจับหน้าจอแน่นๆละลายไปกับรอยยิ้ม กูเพ้อล่ะ 555

>>426 เหมือนกัน อ่านนิยายแล้วง่วงมาก แต่ดูหยางหยางแบบอดหลับอดนอน

หยางหยาง คุณยิ้มเราก็ตาย

>>426 กูดูไปยิ้มไป จนปวดแก้ม คือคนอะไรวะ หล่อจริงหล่อจัง แบบหล่อมากกกก มุมไหนก็หล่อ หล่อจนกูอยากรู้ว่าพ่อแม่หน้าตาแบบไหน ทำลูกยังไง หล่อได้ขนาดนี้ ชิบหายย

>>426 เพราะกูดูเรื่องนี้เลย กูเลยกลับมาติดซี่รี่ย์จีนอีกครั้ง ห่า คนไรหล่อมาก โคตรหลง เปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นหยางหยาง ยิ้มนิดเดียวพิชิตใจทั้งโลก 555555

หยกยอดปิ่น ตอนที่ 5 มาลงแล้วว่ะ ว่าจะไม่ซื้อ แต่ก็อยากอ่าน อ่านบทนี้แล้ว ฮ่องเต้เป็นพระเอกจริงๆเหรอ ฉากพบกันในน้ำตกแบบนางเอกอยู่ในชุดชั้นในเปียกน้ำแนบเนื้อ เห็นอีกฝ่ายเปลือยแบบ Full HD แล้ว ฉากแบบนี้ปกติมันเป็นลิขสิทธิ์ของพระเอกนางเอกเลยนะ
อ่านแล้วต้องกุมกระเป๋าแน่น ไม่ซื้อ รอรีวิวตอนจบ

>>430 สปอยว่านางเอกรักกะโหว แต่ต้องทำเป็นไม่รู้จักเพื่อปกป้องโหว เลยต้องอยู่ข้างกายฮ่องเต้ต่อไป จบปลายเปิดคือไม่สมหวังกะใครเลย รอรีวิวก่อนอีกที เพื่อความชัวร์

ตอนที่ห้าท่านโหวก็ดูแซ่บดี แต่ เฮ้อ

มีคนอ่านฉู่ตอนจบยัง
.
.
.
.
.​
.
.
.
.
.
.
.
เรื่องไห่เฉินซี​อันเอ๋อมันมีแค่นั้นอ่อว่ะ​ ดูรวบอ่าา

>>433 กูชอบตัวละครตัวนี้ แต่เรื่องนี้มันก็รวบมาแต่แรกแล้วว่ะ ทำใจ

หยกนี่อยากเหยีบเรือสองแคมจริงๆ แต่กูทีมฮ่องเต้กูจะไม่หวั่นไหว แม้อีกฝ่ายจะแซ่บมาก

>>431 จบแบบนี้ กูถือว่า มีบทสรุป รู้ว่ารักใคร แต่ไม่สมหวัง กูพอรับได้นะ รอเล่มจริงออกค่อยดูอีกที

>>435 กูยังไม่เลือกเรือว่ะ ตัวละครยังออกมาน้อยไป แต่ยิ่งอ่านยิ่งติด

อ่านตัวอย่างหยกยอดปิ่นตอนห้าละ เรือฮ่องเต้กูสั่นแรงมาก กางขาเหยียบมันทั้งสองลำจะดีไหมวะ กูสงสัยคสพ.ของนางเอกกะฮ่องเต้มาก มีนอนกอดกัน มีเห็นร่างเปลือยกัน มันคืออัลไล

>>438 นอนกอดกัน นางเอกไม่รู้ตัวไม่ใช่เหรอ ตอนนอนนางนอนกอดต้นไม้ แต่ตื่นมากลายเป็นกอดฮ่องเต้แทน แต่เห็นร่างเปลือย ฮ่องเต้เห็นนางเอกตอนก่อนหน้าเหรอกูจำไม่ได้ แต่ตอน 5 นางเอกเห็นท่านโหวผู้ชายคนแรกที่ได้เห็น

>>439 ตอนเห็นท่านโหวเปลือย คือเป็นคนแรกที่นางเอกได้เห็นผู้ชายเปลือยนอกจากฮ่องเต้

>>440 ตามนั้น แปลว่านางเอกต้องเคยเห็นฮ่องเต้เปลือยแล้วดิ

>>441 กูว่าใช่ น่าจะเป็นตอนอาบน้ำด้วยกันเปล่า ที่มีตอนนึงนางเคยบอกว่า นางอยากอาบน้ำกับฮ่องเต้ ฮ่องเต้เลยสร้างอ่างอาบน้ำให้อะ

>>431 ถ้าจบแบบนี้กูชอบนะ แค่ให้รู้ว่ารักใครแค่นั้นพอ

ky เพื่อนโม่ง พราวพร่างบุปผานี่ปมเรื่องน้องฟู่จะรู้ตอนเล่มไหนวะ ขอบคุณล่วงหน้า

หยกยอดปิ่น กูขอฟันธงว่าพระเอก(คนที่นางเอกรัก) คือท่านโหว กลิ่นมันมา อีพวกรัก/ผูกพันในวัยเด็กมักจะนก แต่พวกที่โตมาแล้วเพิ่งเรียนรู้โลกมักจะได้ แต่ถึงจะอย่างงั้นกูก็เรือฮ่องเต้ว่ะ ชอบผู้ชายจิตๆ กรั่ก

>>445 ไม่จริ๊งงง สือโถวกูยังไม่นกเลย เฝ้านางเอกมาตั้งแต่เด็กๆ ว่าแต่หยกยอด เปิดตัวท่านโหวได้แซบมาก ออกฉากแรกก้อเปลือยร่างมาเลย ดีต่อใจชวนให้สละเรือฮ่องเต้

>>445 เคยเรือท่านโหว คิดไปมาถ้าเป็นแบบนั้นมันธรรมดาว่ะ ย้ายร่างใหม่ๆก็ต้องรักหวานชื่นกับท่านโหวก่อน แล้วมามองเสด็จพี่จากสายตาคนนอกอีกที กูว่านางเอกเรื่องนี้โลเลแน่นอน กับฮ่องเต้ต้องแบบตอนแรกไม่รัก หนีสุดชีวิต ไปๆมาๆไอ้ที่ว่าจะก็หนีไม่พ้น ตบจูบแหงๆ ต้องโลเลแน่นางเอกกู สุดท้ายทิ้งท่านโหวยอมกลับร่างเดิม เอาวะรักกันฉากหน้าเป็นพี่น้องก็ได้ แต่น้องรักพี่แล้วก็พอ ยังไม่ทันบอก เสด็จพี่เจอข้อหาคิดวิปริตกับน้องตัวเอง นางเอกต้องช่วยค้ำบัลลังก์ ไม่นะไม่ได้รัก พี่น้องกันจะรักกันได้ไง สุดท้ายก็ไม่ได้บอกฮ่องเต้ อยู่กันแบบพี่น้อง รักก็บอกไม่ได้แล้ว ต้องมีคนจับตาพิรุธเอามาเล่นงานฮ่องเต้อีกแน่ เลยอยู่กันไปแบบอีฮ่องเต้ก็เจ็บทั้งชาติ คิดว่านางเอกไม่รัก นางเอกก็ช้ำจนตาย เป็นน้องสาวมองฮ่องเต้กับสนมทั้งวังไป พูดให้ใครรู้ก็ไม่ได้ จะหันกลับไปหาท่านโหวก็ไม่ทันแล้ว เสด็จพี่โรคจิตคงยอมล่ะ ท่านโหวกูก็คงกอดร่างเปล่าๆของเมียเมาหัวราน้ำไปวันๆ

เป็นแบบนี้แน่ๆ เชื่อกูๆมโนเอา

>>447 มโนแบบใจเสียมากๆ ตอนนี้อยู่ในโหมด รักพร่เสียดายน้องสุดๆ

>>447 เห็นด้วย ปีนลงเรือฮ่องเต้แพ้พ
จบแบบหวานอมขมกลืน นางเอกก็อยู่เป็นสาวเทื้อไป ฮ่องเต้ไม่ยอมให้แต่งออกแน่ๆ

>>447 +1 ถ้ารักกับท่านโหวพล็อตจะดาดมาก ต้องฮ่องเต้กูนี่ จิตดี

ไม่แน่อาจจะลงเอยแบบบุปผาสีชาดก็ได้นะ ชนิดรักพี่เสียดายน้อง
ตอนนี้กูยังเลือกที่จะอยู่บนฝั่งก่อน ขออ่านไปสักพัก เดี๋ยวกูจะต่อเรือเองเลย... แต่ถ้าอ่านแค่ตอนห้า กูกรี๊ดกับคำบรรยายรูปลักษณ์ท่านโหวมาก

กูควรเหยียบเรือสองแคมใช่ไหมมึง #ทีมเรือฮ่องเต้ #ว่างๆก็ลงเรือท่านโหว

OE ของท่านหญิงอาจจะคือนางเอกรักฮ่องเต้แต่รักกันออกนอกหน้าไม่ได้เพราะฉากหน้าคือพี่น้องกัน มีลูกก็ไม่ได้ นางเอกต้องยอมให้ฮ่องเต้มีสนมมีฮองเฮาไป *ยื้อเรือฮ่องเต้สุดพลัง*

ถ้ารักฮ่องเต้กุจะเปย์ ถ้ารักโหวมันปกติธรรมดาไปเบื่อแล้ว

>>453 กูช่วยยื้ออีกแรงค่ะมึง

เห็นในวดด.มีดราม่าเบาๆ เรื่องบ๊อกซ์ฉู่แน่นใส่หนังสือไม่ได้อีกแล้ว ของกูไม่ค่อยมีปัญหาเรื่องบ๊อกซ์นะ เพราะกูตัดปกหัวท้ายตลอดว่ะไม่ให้มันคมๆ อ่ะ ก็ใส่บ๊อกซ์ได้ปกติ ยกเว้นบ๊อกซ์บุปผา แต่เห็นคนบ่นให้ทำบ๊อกซ์ใหญ่ให้ใส่ปกได้ กูว่าถ้าทำแบบนั้นเดี๋ยวก็มีปัญหาเรื่องคนไม่ใส่ปกใสซื้อบ๊อกซ์มาแล้วหลวมเกินไป สุดท้ายอาจจะมีการโวยวายให้ทำบ๊อกซ์ 2 ไซส์ นี่กูมโนเอง เพราะอ่านๆ ความเห็นหลายคนก็ออกมาแนวเข้ามาซ้ำเติมว่ะ พอดีเจอคนที่อ่านฉู่แล้วจำตัวละครไม่ได้ เลยงงนิดหน่อยว่านางยังอ่านฉู่หวังเฟยอยู่เหรอ เหมือนนางเคยบอกว่าจะเท แต่นี่ก็โผล่มาในทู้เรื่องที่เคยด่าแฮะ

>>455 กูยังไม่ได้บ็อกฉู่มานะ คิดว่าวันนี้น่าจะมาถึงบ้านกู ถ้าได้มาแล้วกูจะลองใส่ดูบ้างว่ามีปัญหาเหมือนคนอื่นๆเปล่า

แต่จากที่กูอ่านพวกนั้นบ่นๆกัน คือไม่ว่าจะบ็อกไหนๆของแจ่ม กูห่อปกก็ใส่เข้าบ็อกได้หมดว่ะ ทั้งแม่ทัพ ชายา ฮวาเซียนกู่ นางสนม หรือแม้แต่บุปผาสีชาดหรือสี่ยอดมือปราบที่เค้าบอกว่าแน่นๆกัน ใส่ไม่ได้ กูก็ห่อปกแบบปกติไม่ได้ตัดขอบอะไรใส่หนังสือเข้าไปได้ เอาออกได้ไม่มีปัญหาอะไร ตอนเอาออกก็ต้องเทนิดๆอยู่แล้วเป็นเรื่องปกติ จะมีบ็อกหงส์ขังรักที่หลวมๆหน่อย เรื่องการเอาหนังสือใส่บ็อก มันต้องหาเทคนิคเฉพาะบุคคลด้วยเปล่าวะ อย่างกูคือจะเอาเล่มตรงกลางๆไว้ใส่สุดท้ายตลอด ถ้าใส่เรียงเล่มยังไงมันก็ต้องเข้ายากอยู่แล้วถ้าบ็อกมาทำมาค่อนข้างพอดี อย่างบ็อกกูกูที่บอกว่าเผื่อปก ยังยัดเรียงเล่มไม่ได้เลย ถ้าจะเรียงเล่มสบายๆหน่อยต้องเป็นยัย11 อันนั้นบ็อกทำมาเผื่อจริงๆ

แต่ส่วนใหญ่คนมักจะบอกกันว่า มีบ็อกก็ไม่ต้องห่อปก แต่กูขี้เกียจไง ถ้าเวลาจะอ่านต้องมานั่งห่อปกใหม่ที กูก็ไม่โอเค เพราะงั้นกูก็ต้องหาวิธีที่จะเอาหนังสือที่มีปกยัดเข้าไปในบ็อกให้ได้ พอหาเทคนิคได้มันก็สบายแล้ว

กุอยากได้บ๊อคปิดแบบตำนานรักอะแล้วเอาหลวมหน่อย ๆ พอใส่ปกได้ มีฝาปิดกันฝุ่นประมาณนี้ แต่หลัง ๆ เป็นเปิดหมดละ เซงนิดหน่อย

>>453 เปิดเรื่องมาฮ่องเต้แม่งก็มีสนมอยู่แล้ว ไม่ต้องยอมก็มีอยู่แล้ว
>>447 มโนได้น่าเชื่อมาก แต่กูว่า นางคงไม่ได้ทิ้งท่านโหวเข้าร่างเดิม แต่โดนนักพรตของฮ่องเต้ดึงวิญญาณกลับมากกว่า แล้วท่านโหวคงไม่เมาหัวราน้ำหรอกมั๊ง ถ้าเมาเสียอนาคต กูว่านางเอกต้องกลับมาดูแล

>>458 กูแอบขัดใจ นิยายจีนส่วนใหญ่บรรดาพระเอกพระรอง แม่งมีเมียมีอนุเป็นตัวเป็นตนมากันทั้งนั้น กูไม่ชอบค่านิยมหลายใจหลายกายกดขี่เพศญ แต่ก็ชอบฮ่องเต้แต่ก็เสียดายท่านโหวว อ่านไปคันยิบๆ จะชอบก็ชอบไม่สุด

4 เล่มจบ คงออกครบภายในปีนี้เนอะ #ทีมฮ่องเต้

>>459 นอกเรื่อง แต่กูชอบฮาเร็มนะ ถ้านางเอกจะมีหลายผัว กูรู้สึกว่าแม่งแฟร์ดี เรื่องไหนฮาเร็มนางเอกได้กินผู้จริง กูเลยอ่านรอดหมด 5555

>>460 คงมาเดือนละเล่ม จบก็สิ้นปีพอดีแหละ

>>459 มึงต้องทำใจ+เข้าใจว่ามันเป็นเรื่องปกติของสมัยโบราณ ถ้าไม่ได้ยากจนข้นแค้น กูว่าแม่งก็มีเมียสองเมียสามกันเกือบหมดแหละ แล้วพวกพระเอกพระรองในนิยายแม่งก็สุขสบายการงานใหญ่โตกันเกือบทั้งนั้น ไม่มีสิแปลก

>>461 มาแปะมือ กูยังแอบคิดว่า ฮาเรมเลยเหมาสองทั้งฮ่องเต้ทั้งท่านโหวเลยค่ะ ดีงามรักทั้งคู่ กูอ่านฮาเรมได้แฟร์ๆดี แต่ขอฮาเรมแบบมีเหตุผลที่ไปที่มาของหลัวแต่ละคนดีๆหน่อย

>>461 >>464 ฮาเรมกูอ่านได้ แต่อย่างลำนำจันทราแบบนั้นกูไม่เอา หรืออย่างขันทีตอนเล่มหลังๆกูก็รับไม่ได้ มันดูมั่วเกินไป

>>459 กูไม่ขัดใจ เพราะ เป็นความจริงตามยุคสมัย โบราณมีเมียใหญ่เป็นเอก อนุกับนางบำเรอมีเป็นโหล ถ้ารวยมีอำนาจ
สังคมผู้ชายเป็นใหญ่ ไม่เหมือนยุคปัจจุบันที่กฎหมายให้แต่งคนเดียว กูอิงบนพื้นฐานความเป็นจริงมากกว่า

ถ้าเป็นนิยายย้อนยุค ย้อนอดีต ไม่แคร์เรื่องพระเอกหลายเมียเลยนะ ตราบใดที่ไม่มีตบตีแบบละครไทย รับได้หมด หรือจะรักเดียวใจเดียวก็ดี ไม่ได้เป็นข้อแม้สำหรับคนอ่านอย่างกูเลย ถ้าเรื่องไหนพระเอกเป็นฮ่องเต้ ดันมีเมียเดียว หลงผู้หญิงคนเดียว ป๋าเปย์ อีกฝ่ายเป็นนางเอกแสนดียังไงก็เหอะ กูจะอคติมาก เมียเยอะของฮ่องเต้มันไม่ได้หมายถึง เจ้าชู้ ความรัก ความใคร่ แค่นี้ มันเป็นอะไรอีกหลายๆอย่าง ในขณะที่เหล่าสนมวังหลัง อย่าไปมองว่าเป็นแค่เครื่องสังเวย ต่างก็มาหาผลประโยชน์ให้ตระกูลกันทั้งนั้น จะถูกบังคับหรือเต็มใจก็ตาม กูมองเป็นผลประโยชน์ต่างตอบแทน

มองเรื่องในอดีตก็ต้องเป็นมุมมอง สภาพสถานะของยุคนี้ด้วย จะเอาความคิดทัศนคติของปัจจุบันที่ชูความเท่าเทียมไม่ได้ อย่างเรื่องคุกเข่า นางเอกหมอหญิงก็เกลียดการคุกเข่า นั่นคือทรรศนะของคนปัจจุบัน แต่ในสภาพสังคมสมัยนั้นก็ต้องทำ หรือเรื่องทาสในฉู่เฉียว อาศัยคนเดียวพลิกฟ้าในพริบตาไม่ได้หรอก ต้องอาศัยการปลูกฝัง ก้าวข้ามความคิดแบบนั้น จนคนรุ่นก่อนๆล้มตายไปจนหมดนั่นแหละ สังคมถึงเปลี่ยนแปลง

>>459 รู้สึกเหมือนกัน ยิ่งถ้ามีลูกด้วยนี่อื้อหืออออ

สปอย

ยิ่งตอนบุหลันไร้ใจนี่แบบ พระเอกรักนางเอกแล้วไม่ใช่เหรอ แต่ยังไปมีลูกกับภรรยา(ที่นางเอกคัดมาให้)แถมเข้าใจนางเอกผิดว่าทำให้อีกฝ่ายแท้ง นี่เจ็บแทนนางเอกมาก อ่านแล้วจิตตก

อีกเรื่องก็นอดจากข้าฯพระรองตามตื๊อนางเอก ทั้งๆที่มีผู้หญิงในจวนเป็นฝูง ถึงตอนหลังจะเลิกหมดเพื่อเอาใจนางเอก(แบบนี้ก็ได้เหรอ?) แต่มีคนนึงท้องแล้วไม่บอกพระรอง สุดท้ายพระรองก็ไปง้อ (นี่พลอตนิยายรักอีกเรื่องเลยนะเนี่ย)

สรุปคือไม่ค่อยชอบถ้าไทม์ไลน์มันทับซ้อนกันในช่วงที่พระเอก/พระรองรักนางเอกแล้ว แต่ยังไปมีอะไรกับผู้หญิงอื่น หรือไปมีลูกด้วยกันนี่ยิ่งแล้วใหญ่ รู้สึกเหมือนโดนนอกกาย

แต่ก็เข้าใจว่าสมัยก่อนมันเป็นแบบนี้อยู่แล้ว พอเจอรีเวิร์สฮาเร็มแบบผู้หญิงเป็นใหญ่เลยชอบ รู้สึกแฟร์ดี เช่นแปดสามี เปิดโลกทัศน์นิยายฮาเร็มมาก555(แต่โม่งไม่ชอบกัน) แต่ไม่ชอบมังกรสาวกับขันทีเท่าไร

>>468 ไม่ใช่งั้นมึง ขันทีกูไม่ชอบที่มันฮาเร็มแบบไม่มีเหตุผลเท่าไหร่ ไอ้คนแรกๆ ไม่ว่า แต่คนหลังๆ ที่ตอนแรกปูมาว่ามิตรภาพเราเพื่อนกันแล้วสุดท้ายเอามาเป็นผัวนี่มันพิกลสำหรับกูนะ

>>468 >>469 อ้าว มึงบอกไม่ชอบขันทีนี่หว่า ขอโทษๆ กูอ่านไม่เคลียร์เอง

ใครเคยอ่านพราวพร่างจนจบแล้ว ช่วยสปอยล์อนาคตของอดีตคู่หมั้นนางเอกหน่อย มีบอกมั้ยว่าเป็นยังไง หรือมีฉากออกมั้ย

>>470 ไม่เป็นไรๆ เข้าใจๆ555

>>469 เป้นเหมือนกูเลย กูไม่ชอบขันทีที่ตอนหลังแม่งดูมั่วว่ะ นี่คือเพื่อนก็เอา ฝาแฝดคนนึงรักนางเอก แม่งก็เหมามาสองเลย กูแบบ เฮ้ย ไรวะ จากที่ตอนแรกๆกูชอบนะ แต่พอยิ่งอ่านนางเอกแม่งโคตรมั่วชหวว

อ่านรีวิวจอมนางเสิ่นเจิ้นในคุกแล้ว มีเม้นท์นึงบอกว่าในด้านเนื้อเรื่อง เรื่องนี้ดีกว่าเรื่องเพียงหนึ่งใจ มันขนาดนั้นเลยเหรอมึง ใครอ่านแล้วมาบอกกูที

>>474 ฉากNCเยอะกว่ามั้งเมิงเอาอะไรกับคุกวะ

>>474 ดีกว่า เพียงหนึ่งใจ กูร้องเหี้ยหนักมากเมื่อได้ยินประโยคนี้
โครงเรื่องก็อปแปะ เน้นฟิน เน้นเย็ด ป้าๆเขาชอบแบบนั้นใช่ไหม

>>476 โปรตีนถั่วเหลืองยังฟินได้ จะเอาไรกะคุกจย๊าาา

พิมพ์ซ้ำรอบสองแล้วคิดว่าไงล่ะ ดูจากยอดขายสิ ถามเอาในนี้ไม่มีใครบอกว่าดีหรอก

>>474 มึงลองอ่านรีวิวอื่นของเขาดูสิ อวยเว่อวังทุกเรื่อง โดยเฉพาะของอาโออิ กูได้แต่เบ้ปาก เรื่องไหนเขาชอบ กูมั่นใจว่าพังสำหรับกู

>>478 แม่งก็อปส่วนดีจากจีนแท้มาปรับแต่ง บวกบทอัศจรรย์มากหน่อย ขายดีสิคะมึง
ช่วงหลังๆงานเสินเจิ้นก๊อปง่ายๆ ถึงเต็มเด็กดีเลย แค่เขียนเน้นฟิน
พระเอกหล่อรักนางเอกคนเดียว ตรรกะผิดปกติยังไงก็ได้ คนอ่านต้องการความฟินเท่านั้น
ใครจะก็อปแต่งจีนรีบทำเลยนะมึง เดี๋ยวออกมาพล็อตซ้ำๆมาก เดี๋ยวขายไม่ออก
แต่เสือกบอกว่าดีกว่าเพียงหนึ่งใจ กูรับไม่ได้ว่ะ

>>478 พิมพ์รอบละกี่เล่มดีกว่า กุเห็นรั่วซีเสิ่นเจินก็ขึ้นโชว์ว่าพิมพ์รอบสองแล้ว ทั้งที่ในกลุ่มคุยนิยายแทบจะกริบในกริบ จะไปเทียบพวกพิมพ์ทีละเยอะ ๆ แบบ แจ่ม สยั่มงี้เทียบได้หรอวะ

>>481 อย่างน้อยมันก็ไม่ใช่ 100 เล่มหรอกว่ะ 1000 + นู่น สนพ. ใหญ่ ไอ้กริบในกริบของมึงนะ ถ้าคนไม่ชอบมันจะได้พิมพ์ซ้ำเหรอ บางทีชอบอะไรไม่จำเป็นต้องเอามาพูดหรอก

ตอนนี้ป้าๆในคุกอมขี้มาพูดก็ไม่เชื่อว่าป้าเป็นแค่นักอ่านธรรมดา พวกดิสชัดๆ ขนาดจอมนางเสิ่นเจิ้นที่ก๊อปนิยายจีนมายังบอกว่สดีกว่าโฮ่งเต้ ถุยยยย

>>482 คนซื้อไม่ได้แปลว่าชอบเสมอไป ซื้อมาอ่านแล้วถึงรู้ว่าชอบไม่ชอบ
ที่บ้านกูมีหนังสือที่กูซื้อมาแล้วอยากเขวี้ยงทิ้งเยอะแยะ

อ่านหมี่เยวี่ยอยู่ สนุกดี เพิ่งอ่านเล่มแรก ไม่ค่อยมีคนพูดถึงเลย

>>485 สนุกมึง แต่ก็คาดหวังที่มีคนเล่าประวัตินางไว้ ไหนจะเรื่องไปหลอกผู้ ฆ่าผู้แล้วหนีมาสร้างกำแพง เรื่อยชายาใจอันดับหนึ่งที่จะเอาลงหลุมไปด้วย
แต่มีคนบอกว่าคงไม่มีฉากอะไรแบบนี้ ก็เลยดองยาว เพราะเหมือนอ่านนิยายวังหลังดีๆนี่เอง ต่างตรงที่ว่าคนที่ร้าย ร้ายมีระดับกว่าทั่วๆไป

>>482 ยอดขายยอดวิวเยอะแสดงว่าดีนาจา 555+ สำหรับกุนิยายที่ดีมันต้องอ่านจบแล้วยังอยู่ในใจกุให้นึกถึงในแง่ที่ดีด้วยนะ ไม่ใช่เหี้ย ๆ กุมีงบจำกัดฉะนั้นกุจะเลือกมากเป็นพิเศษ เมิงจะรวยเปย์ได้ไม่อั้นก็เรื่องของเมิง ตังกุทุกบาทมีค่าเว้ย

แต่กูชอบอ่ะ ขันทีสาว แปดสามี แม่งเปิดโลกนิยายฮาเร็มจริงๆ กูอยากย้ายไปอยู่แคว้นสตรีเลยมึง
จะได้มีผัวเอก1 ผัวอนุได้ถึง 4 ผัวบำเรอไม่จำกัด
กูขอแค่ผัวเอก ผัวอนุสัก4คนก็พอแล้ว

โอ๊ยยย นี่มัวแต่ไปดำน้ำซังซังกับอาหนิงอยู่
เพิ่งเห็นว่า Glory8 มาแล้ว ฮือ กุลืมพรีออเดอร์
เมื่อไหร่จะเข้าหน้าร้านวะ อยากอ่านแล้ว

ส่วนเรื่องอาหนิงใครหมั่นไส้อยากโดดถีบมัน เต็มที่เลย กุไม่ห้ามมมม เพราะมันน่าถึบจริงไรจริง

แต่ๆๆๆ สปอยล์หนักมากกกกกกก
.
.
.
.
.
อาหนิงมันแค่ไม่รู้ตัวเว่ย
คือมันอยู่กับซังซังมาตั้งแต่เด็กไง แล้วซังซังก็เพิ่ง 13 อะนะร่างกายไม่โตสักที
แต่ขนาดซังซังยังเด็กขนาดนี้ ตัวดำเป็นถ่านปานนั้น มันยังยอมรับว่าบางทีก็เคยคิดจะแต่งซังซังเป็นเมียเลย

พอเจอสาวเนื้อนมไข่ อารมณ์นางฟ้านางสวรรค์ที่คนทั่วหล้ายกย่องเป็นหญิงงามมาชอบมัน
มันก็เลยหลงรูปไปบ้าง เพราะอยากมีเมียสวยไรงี้

แต่พอมันมีเวลามาพิจารณาเรื่องซังซังจริงๆ จังๆ แล้ว แม่งไม่มีเขวเลยว่ะ
ยิ่งคู่นี้แม่งไม่มีโมเม้นท์โรแม๊นซ์ไรเลยนะเว่ย ขนาดกูดำข้ามๆ ยังรุ้สึกเลยว่า
อิหนิงแม่งรักซังซังมากกกกกกแบบไม่ต้องพูด ทุกคนรู้กันหมดอะ
ยิ่งตอนหลังซังซังป่วยหนักมากสั่งเสียมันว่า ถ้าข้าตายแล้วอนุญาติให้ท่านไปแต่งกับนางได้
อาหนิงบอก ไม่ ถ้าเจ้าตาย ข้าไม่ขอมีชีวิตอยู่แล้ว
ซังซังรู้ว่าอาหนิงพูดจริง เลยแบบฮึดสุดชีวิต ตายไม่ได้ ยังไงก็ต้องมีชีวิตอยู่

อ้อ ช่วงนี้มีตอนที่อาหนิงแบกซังซังขึ้นเขาไปหาทางรักษากับอาจารย์ของโม่ซันซันด้วยนะจ้ะ
แน่นอนว่าเจอนางมาตัดพ้อ ..อิจฉาที่ท่านกับนางอยู่ด้วยตลอด..
แต่อาหนิงก็ไม่สนใจเท่าไหร่ เพราะวันๆ มันคิดแต่เรื่องซังซัง ห่วงแต่ซังซัง

เวลาไปเจอใครพูดกดหัวสถานะซังซังว่าเป็นสาวใช้
มันจะรีบแนะนำตัวเลยว่า นางเป็นคู่หมั้นข้า

ยิ่งนานยิ่งชัดเจนนะเว้ยอาหนิงอะ กุเลยพอจะอภัยความงี่เง่าของมันตอนต้นเรื่องได้
เสียดายแค่ไม่มีโมเม้นท์หวานๆ เชิงชู้สาวเว่อร์ๆ แบบเรื่องอื่นเขา
แต่ก็เข้าใจได้ เพราะเรื่องนี้แม่งใจสัมผัสมาตั้งแต่ต้น แถมซังซังก็นิ่งๆ ทื่อๆ ไง แต่มีกอดบ้างไรบ้างปกตินะ

แล้วไอ่ตอนที่แต่งเมียก็ธรรมดาเสียที่ไหน มีฟ้าดินเป็นพยานแล้ว ยังมีจอมปราชญ์เป็นพยานด้วย
อาหนิงที่อายุ 20 จึงได้แต่งกับซังซังที่อายุ 16 ด้วยประการฉะนี้

แต่ถึงมีเมียแล้วรักเมียมากยังไง อาหนิงแม่งก็เสน่ห์แรง มีสาวมาหลงมันฝ่ายเดียวอยู่ดี น่าเบื่อ ชิส์!

>>488 กูด้วยๆๆ ชอบ 8 สามี แม้หลัง ๆ จะออกอ่าว กูชอบฮาเร็ม อยากมีมั่ง

>>490 แสดงว่ามึงกะกูแนวเดียวกัน ขันทีสาว 8สามีแม่งดีงามตรงฮาเร็มนี่แหละกูละฝันอยากมีฮาเร็มแบบนี้บ้าง กูยอมทุ่ม ปะๆ ย้ายไปอยู่แคว้นสตรีกัน

กูชอบขันทีสาวมากกว่าแปดปั๋วหว่ะ แปดปั๋วหลังๆมันออกทะเลไปหน่อย แต่ขันทีสาวเหมือนโม่งบนๆหว่าไม่ชอบผัวสามคนหลังของนางที่เป็นแฝดกะพี่ชาย มันดูยัดๆมาให้นางมีผัวเยอะๆไงไม่รู้ ถ้ามีแค่สามจะดีมาก

สอบถามพวกมึง box ป้าหลินแน่นไหมวะ ใส่ปกพลาสติกเข้าได้รึป่าว กูเพิ่งสั่งbox ม่านม่าน ป่าท้อ ลิขิต ใครมี 3 box บอกกูด้วย

>>489 กูให้อภัยมัน ทีแรกกูกะว่าจะเลิกซื้อแล้ว

กู491นะ ขันทีสาว ช่วงแรกแม่งสนุกนะช่วงที่เป็นขันทีในวัง มีกลิ่นวายเต็มๆ แม้ช่วงหลังจะออกทะเลกูก็ยังอ่าน จุดพีคมันเกิดตรงช่วงหลังจากที่อีนางเอกโดยเยครั้งแรกในซ่องกับผู้ชายที่มันไม่ได้รัก แม่งก็คิดได้ว่ามันกลับไปจุดเดิมไม่ได้แล้ว ตอนแรกมันหวังแค่จะได้แต่งงานอยู่เป็นผัวเดียวเมียเดียวกับองค์ชายใหญ่ หลังจากนั้นก็ออกทะเลไปไกลแล้วแม่งก็คิดได้ว่า ในเมื่อสังคมเอื้อให้มันมีผัวทีเดียวหลายๆคนได้ ก็ดีสิวะ จุดที่กูไม่ชอบคือตอนท้ายๆที่แม่งเอาอีหานเยี่ยนมาเป็นผัว คาแรคเตอร์มันชัดเจน อีหานเยี่ยนมันเป็นกระเทย มันไม่เยกับผู้หญิง

ชอบแปดสามี แต่ไม่นับเล่มสุดท้ายนะ ออกทะเลเกิน ดีงามตั้งแต่เล่มแรก แต่มาพังตอนเล่มสุดท้าย สำหรับเรื่องนี้ให้จบในยุคโบราณพอ ยุคปัจจุบันให้ค่าเท่ากับแฟนฟิค555

ขันทีที่คนบ่นๆว่าไม่ชอบกันนี่กูเพิ่งมานั่งนึก ก็สรุปได้ว่าจริงของพวกมึงตอนท้ายจบแบบเละๆไปหน่อย แต่ตอนที่อ่านกูไม่ได้สนใจอะไรตรงนั้นเลยไง มัวแต่นั่งมโนว่าถ้ากูอยู่แคว้นนั้นมั่งนะมึงเอ้ยยย ปกติได้แต่บ่นแต่ด่าพวกชายฟันหญิงไปเรื่อยไง(ครึ่งนึงนี่คืออิจฉาล้วนๆอีกครึ่งคือรังเกียจนิสัยตัวละคร) แต่ถ้ากูได้อยู่ในจุดที่สามารถทำได้....กูก็อยากทำมั่งอ่ะนะ แหม่ คงไม่ถึงกับฟันไม่เลือกหรอกแค่ถ้าคบซ้อนแบบเปิดเผยที่คนทั่วไปยอมรับกันทั่วไปได้ก็เมืองในฝันแล้วมึง(มโนในมโนค่ะมึง สามีในนิยายยังไม่มีเลยสถานะตัวประกอบที่คอยเฝ้ามอง(เลือกไม่ถูกส่วนมากกูชอบนางเอกมากกว่าพระเอก แต่ถ้าได้พระเอกด้วยกูก็เอา โวะ))

ลืมตื่นเต้นๆ เพิ่งได้อ่านแนะนำเรื่อง คู่มนตราสาปรัก จากท่านหญิง น่าสนว่ะปกติกูก็อ่านแนวแถวๆนี้อยู่ด้วย แฟนตาซี เหนือมนุษย์ไรงี้ ที่จริงชุดนี้กูก็ดองไว้ยังไม่ได้อ่านหลายคู่เลยรอครบชุดแล้วค่อยอ่านวน แต่อ่านแนะนำอันนี้มันเข้าสเปคกูพอดี(แต่ดันมาอยู่ในชุดที่คนอื่นๆดูจีนๆกัน ถึงจะมีปัจจุบันบ้างก็เหอะ หลากหลายเหลือเกิน)

>>493 กูเพิ่งได้บ็อกป่าท้อกับลิขิตมา แน่นอยู่ แต่ใส่ได้ ป้าแกเคยลงวิธีเอาหนังสือเข้าบ็อกไว้ให้เห็นใรเพจอยู่ ใส่เล่มกลางไว้สุดท้าย ทาแป้งที่ปกให้ลื่นๆ ทุกอย่างจะดีขึ้น แต่กูบอกก่อน กูอาจจะโชคร้าย ได้ของมีตำหนิมาทั้งสองบ็อกเลย แต่กูซ่อมเองละ

>>479 อาโออิกูเฉยของเค้าทุกเรื่องว่ะ ทั้งพักตร์ สาป กูเลยไม่เสียตังกับกรีก งานไม่โอทุกเรื่องสำหรับกู ชญพ ด้วยอะไรไม่รู้คนนี้ กูสั่งจองจอมนางมา ยังไม่ได้อ่านเลยจ้าา ดองอยู่ ถ้าไม่ดีคงขายได้ เพราะคนอวยเยอะกระแสน่าจะมา

>>499 เก่งว่ะซ่อมเองด้วย กูเพิ่งรู้ว่าตัวเองได้สารพัดบ็อกซ์แบบมีตำหนิทั้งนั้นเลยว่ะ เห็นบางคนเค้าโวยวายตามกรุ๊ปนั้นนี้เรื่องบ็อกซ์เรื่องหนังสือมีตำหนิ ยังคิดว่าตัวเองโชคดีจังไม่ค่อยเจอตำหนิ ที่ไหนได้ ไปดูอีกที ต้องนับที่กริบดีกว่านับง่ายกว่าเยอะ 5555

>>495 ขันทีชอบช่วงแรกเหมือนกันว่ะ พอออกนอกแคว้นแล้วแบบ มึงเพริดไปไหนคะนั่น แล้วมันพยายามจะยัดฮาเร็มมากไป ผัวหลังๆ ได้มาแบบไม่สมเหตุสมผล มันเลยเหมือนนางเอกเอาๆ ไปงั้นไม่ได้รักผัวหลังๆ แต่ดันนอนด้วยจริงๆ ถึงกูจะชอบที่นางเอกไม่ต้องยึดติดกับผัวเดียว แต่แบบนี้มันมั่วไปอ่ะ

>>501 กูเกรงว่าถ้ากูส่งไปเปลี่ยนกูต้องรอชาติหน้าถึงจะได้ของกลับมาว่ะ กูเลยซ่อมเองเลย

เออ กูได้บ็อกฉู่มาละ ก็ห่อปกใส่บ็อกได้ปกติไม่มีปัญหาเลยนะ ไม่แน่นมากเท่าบุปผาสีชาด แต่ไม่ได้หลวมแบบหงส์ขังรัก ไม่ต้องกระแทกหรือพยายามอัดหนังสือเข้าไปเลย แค่เอาเล่มตรงกลางใส่ตอนหลังสุด ปกก็ไม่ต้องตัดขอบหรือเปลี่ยนนะ ใช้ปกแจ่ม ปกทั่วไปได้เลย ปกที่กูใช้ห่ออยู่หนากว่าของแจ่มด้วย

>>489 โห แต่งเร็วไปป่าววะซังๆ กูยังอยากให้น้องเขาโตกว่านี้หน่อยอ่ะ

เพื่อนโม่งเป็นกันป่ะ ลังเลบางทีก็อยากได้box บางทีก็ไม่อยากได้555 คือวางในชั้นมันไม่สวยไง แต่ไม่สอยก็รู้สึกเหมือนขาดอะไรไป (โรคจิต555)

>>502 ปกหนากว่าปกติ มึงซื้อที่ไหนวะ แนะนำกูหน่อย อยากได้หนาๆมานานแล้ว

KY เพื่อนกูบอกให้อ่านชายาแสวงพ่าย เสิ่นเจิ้น สนุกไหมมึง มีใครอ่านบ้างนิ

>>505 เราไม่ใช่ 502 นะ แต่เราซื้อปกเเบบหนาๆที่ร้านเช่าหนังสือต้นสนตรงวังหลัง ปกเขาหนาดี แต่ราคาแรงไปหน่อยปกล่ะ 10 บาทตรงที่เกี่ยวปก? จะยาวกว่าปกปกติ ยาวเกินครึ่งหน้าปก

>>489 แต่งกันตอนช่วงไหนว่ะ กลางเรื่องหรือท้ายๆ

>>489
.
.
.
.
.
ถึงว่าล่ะ กูเคยเห็นคุณมดแดงบอกว่าเรื่องนี้พระเอกรักเดียวใจเดียว ถึงจะต้องต่อให้สยบฟ้าพิชิตปฐพีก็จะต้องเอานางมาครองให้ได้ อ่านสปอยแล้วก็เข้าใจเลยว่าทำไมต้องสยบฟ้า
.
.
.
.
.

>>503 แต่งอายุ 16 มาตรฐานโบราณจีนเลยนะมึง

>>510 รู้น่าาาาา อยากให้ซังๆเล่นตัวกว่านี้ ยื้อไปจนอายุ 20+

วันนี้ box (รอ)สามชาติมาส่ง แต่ดันมาส่งตอนไม่มีคนอยู่บ้าน ต้องไปเอาที่ไปรษณีย์อีก กูล่ะหวั่นใจพี่ไปรฯ หิ้ว box กูไปมาหลายรอบแบบนี้ จะถึงมือกูสภาพไหนวะ พรุ่งคงต้องรีบไปเอา โคตรลุ้นเลย

>>506 มีตัวอย่างให้อ่านในเว็บหนิ กูลองไปอ่านแล้วขัดใจ บทสนทนามันขัดๆ โลกอนาคตแต่มีบทพูดมิด้งมิได้หลุดมา พล็อตก็อย่างที่เดา พล็อตสาวไทยยุคอนาคตหลุดไปจีนโบราณ มีวุ้นแปลภาษาก็เลยเข้าใจภาษาจีนโบราณ

>>512 ห่อบับเบิ้ลหนาอยู่ไว้ใจได้เว้ย ของกูกล่องถูกเจาะมาเป็นรูอยู่สองสามรูก้รอดปลอดภัยดี
>>505 จะเรียกว่าหนากว่าปกติดีเปล่าวะ แต่มันหนากว่าของแจ่มว่ะ ไม่ขาดง่ายด้วย กูซื้อในเพจบนเฟซบุ๊คน่ะ 50ปก 150บาท บอกชื่อเพจในนี้ได้เปล่าวะ ถ้าได้กูจะหย่อนไว้ให้

>>514 บอกกูทีเถอะ กราบร่องนม

>> 489 ก็ได้ๆๆๆ กูยกโทษให้มึงก็ได้ อีหนิง

>>502 กูอยากซ่อมเองได้บ้าง แต่กลัวเยินไปกว่าเดิม ก็ปล่อยมันไว้งั้นแหละว่ะ นี่กูก็รอบ็อกซ์ฉู่อยู่ ถ้ามาก็คงไม่แคล้ว เปอร์เซ็นต์ที่จะมีตำหนิอยู่ที่ 70% เป็นอย่างต่ำ 555

>>504 วางในชั้นแล้วไม่สวย = มีปัญหาในการเก็บรักษา กูมักจะเลือกไม่เอาบ็อกซ์ว่ะ แล้วไอ้ที่เอาบ็อกซ์มาก็ดันมีตำหนิไปอี๊ก //นั้มตาหลัย

>>515 ปกพล_สติ_ กูซื้อร้านนี้ประจำว่ะ
>>517 บ็อกฉุ่กูเพิ่งได้มา สภาพดีอยู่นะ บับเบิ้ลมาเป็นหมูยอเลย

>>504 กุชอบสะสมว่ะ คือถ้าซื้อนิยายแล้วมีกล่องก็ต้องเอากล่องไว้ด้วย แต่ถามว่ามีที่วางไหมก็ไม่มีนะ กล่องแยกส่วนกับหนังสือ เก็บกล่องแยก ชั้นก็ไม่มีวางหรอก กอง ๆ สุมไว้นู้นแหละ ก็งงตัวเองเหมือนกันว่าเอามาทำไม แต่ก็สวยไง อดไม่ได้ 555+

>>489 ขอถามอีกอย่าง ถึงตอนนั้นซังๆเองก็ไม่เกิน 15-16 อ่ะ น้องสาวกูไม่ชอบโม่ซันซันเพราะตัวยัยคนนี้เองรึป่าว
ซังๆคงยังไม่คิดอไรเชิงชู้สาวกับอาหนิงหรอกใช่มั้ย กูติดใจตรงนี้

>>506 กูชอบนะ อ่านฮาดี ข้อมูลประวัติศาสตร์หามาดีเลยล่ะ เป็นหนึ่งในเสิ่นเจิ้นไม่กี่เรื่องที่กูซื้อ ส่วนเรื่องสำนวน กูว่าแล้วแต่คนชอบไม่ชอบวะ กูเฉยๆ ในเว็บมีอ่านฟรีก็ไปลองส่องดู

>>506 กูแนะนำดังๆเลยเรื่องนี้ ประทับใจตั้งแต่ปกแล้ว สีสันสดใส คอมโพสดี สื่อความหมาย ชื่อเรื่องก็ดึงดูด เนื้อเรื่องโดดเด่นมาก พล็อตไม่เกร่อ ตัวละครมีเสน่ห์ น่าสนใจ ฉากฟินๆเยอะ สนุกกว่าปู้ปู้จิงซินหลายร้อยเท่า ข้อมูลแน่นมาก ใช้อ้างอิงแทนตำราเรียนได้เลย ใครเรียนประวัติศาสตร์อยู่กูแนะนำให้อ่านเรื่องนี้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลา ภาษาสละสลวย รื่นไหล ละมุนละไม อ่านแล้วอิ่มเอม ฉากฮาก็ฮา ฉากเศร้าก็เศร้า ฉากฟินก็จิกหมอน พลาดไม่ได้เลยนะมึง กูเก็บแฝดหก ขึ้นหิ้งไว้ห้า กูว่าเชียนดีที่สุดในบรรดาเซินเจิ้นทั้งหมดที่เคยมีมา ใครที่มีอคติกับเซินเจิ้น ลองอ่านเรื่องนี้ดู แล้วพวกมึงจะเลิกด่าเหมารวม

>>522 กูจะอคติเพิ่มเพราะคำโฆษณามึงนี่แหละ

>>522 อะไรจะขนาดนั้น

>>523 กูว่า >>522 มันประชด...

ถ้าไม่ใช่ประชดก็อวยได้บรรลัยมาก กูขำจนไส้ติ่งขด

>>525 กูไม่รู้ว่ามันประชดมั้ย กูเลยลองไปเปิดดูแต่แค่คำโปรยกูก็ถอยแล้ว
//ถ้าประชดจริง อย่าประชดสมจริงขนาดนี้ กูโง่ กูเดาใจไม่ออก

>>522 กูนึกว่าอีปุ้มมาขายเองเลยนะ

ถ้าด่าเสิ่นเจิ้นเยอะๆ กูจะนึกถึงป้ารองเท้าคู่ อิป้านี่ขอให้เป็นเสิ่นเจิ้นตั้งป้อมด่าไว้ก่อนราวกับแฟนขับพันธ์แท้ อวยประชดกูนึกไม่ออก แต่กูล้วนขำทั้งสิ้น

>>529 จริงวะ ป้าแกต้องโรคจิตมากๆแน่ เสินเจิ้นดีๆมีตั้งหลายเรื่อง คนแต่งเก่งหลายคน
ถึงโครงเรื่องจะเหมือนกันไปบ้าง ก็คนไทยแต่งนินา มันก็ต้องมีไม่เป๊ะบ้างละว้า
หลายเรื่องแต่งสนุกนะมึง ดีกว่างานนิยายจีนแท้ๆอีก

>530 นักเขียนเสินเจิ้นมาเองรึเปล่า คำพูดมึงย้อนแย้งกันเองนะ "เสินเจิ้นดีๆมีตั้งหลายเรื่อง" "ก็คนไทยแต่งนินา มันก็ต้องมีไม่เป๊ะบ้างละว้า"
กูอ่านแล้วขำตกลงที่ว่าดีของมึง คือดีแบบมีตำหนิว่างั้น
มึงจะอวยก็อวยไปเถอะ แต่การที่มึงไปว่าป้ารองเท้าคู่โรคจิตเพราะแกแอนตี้นิยายจีนเสินเจิ้นน่ะ กูว่าไม่สมควร ถ้าใช้ตรรกะเดียวกับมึง กูก็มองว่ามึงโรคจิตที่อวยนิยายจีนเสินเจิ้นกระทั่งมองว่าเสินเจิ้นเขียนดีกว่านิยายจีนแท้ๆ

>>529 ใครวะ

>>530 กูว่านางดูเหงาๆ เหมือนอยากหาคนคุยด้วย
>>532 ป้าที่เคยใช้ดิสในเฟซรูปรองเท้า ตำหนักจีนสีเผือกคุ้นเคยกับนางดี

กูอ่านเสิ่นเจิ้นอยู่สองเรื่อง มีของกิ่งฉัตรกับพญาอินทรีแห่งวล เรื่องอื่นกูไม่รู้แต่สองเรื่องนี้กูอ่านได้

ของกฉ.เนี่ยนะ น้ำท่วมทุ่งมาก ใช้คำพรรณนาเวิ่นเว้อสุด

กูสังเกตหลายเรื่องล่ะ เรื่องไหนที่พวกมึงว่าห่วยแตก กาก แม่งขายดีติดอันดับโครมๆ พิมพ์ซ้ำกันทั้งนั้นเลยวะ กูฮา
กูจะรอดูหมอยหญิงเสิ่นเจิ้นโผทะยานขึ้นเบสเซลเลอร์ 5555555 วงการนี้สิ้นหวังเหี้ยๆ

เสิ่นเจิ้นเรื่องไหนพอได้บ้าง แนะนำหน่อย

พราวพร่าง 4 ต้องการแล้วววววว

คำสัญญาระหว่างพวกเขาสองคนว่าจะไม่มีคนอื่นแทรกกลางนั้นช่างหวานแผ่ซ่านลงลึกถึงจิตใจ เมื่อทั้งสองมีใจรักมั่นคงก็ไม่ต้องหวั่นสิ่งใดมาสั่นคลอน ‘จ้าวหลิง’ สร้างความดีความชอบติดตามมังกร ได้รับความสำคัญจากโอรสสวรรค์ไม่น้อย จนเป็นที่โปรดปราน ทั้งยังทรงให้ไทฮองไทเฮาพระราชทานสมรสแก่เขาและนางอีกด้วย
.
‘ฟู่ถิงจวิน’ นั้นแม้จะหวั่นใจไม่น้อยกับการกระทำของจ้าวหลิง แต่เมื่อเห็นเขากำลังเจริญก้าวหน้าก็ปลาบปลื้มใจ ช่วงเวลาของทั้งสองนับว่าราบรื่นสุขใจ ทว่าเรื่องที่ยังคับข้องหมองใจไม่สร่างซาก็คือเรื่องที่จั่วจวิ้นเจี๋ยใส่ร้ายนาง นี่เป็นโอกาสอันดีที่นางจะสอบถามความจริงจากปากของมารดา แต่ใครจะคิดว่าบิดาบังเกิดเกล้ากลับไม่ยอมรับนาง! ซ้ำยังขับไล่ไสส่งนาง แต่ถ้าฟู่ถิงจวินไม่รู้ความจริงนี้ แม้ตายดวงวิญญาณของนางก็คงไม่สงบสุข!
.
อันว่าความจริงมักจะพาให้พบกับความหวาดกลัวที่คิดจะหลบหนีมาตลอด หากคิดจะสืบหาความจริงต่อไปก็ยิ่งเจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้น แล้วฟู่ถิงจวินจะทำเช่นไรต่อไปกับความจริงที่ได้รับรู้ จะหยุด หรือจะเดินหน้าอย่างไม่ลดละ
.
ติดตามความหวานของท่านเก้าและน้องฟู่ ในเล่มที่ 4 ได้เร็วๆ นี้

#พราวพร่างบุปผาตระการ #มากกว่ารัก

>>536 มึงไปเขย่ากระชอนในเว็บเด็กดีเอา กูแนะนำไปเดี๋ยวก็หาว่ากูเป็นนักเขียนเสิ่นเจิ้นอวยงานอีก

>>538 สงสาร 55555 มึงก็อวย ๆ มา อยากรู้ว่าเสิ่นเจิ้นที่โม่งในนี้อ่านได้เป็นแบบไหน

>>531 มึงสิโรคจิต กูพูดตามยอดขายนิยายในเด็กดี TOPติดอันดับ คนชมกันตั้งแยะ สำนักพิมพ์มาติดต่อซื้อไปขาย
มันพิสูจน์ได้ว่านิยายที่เขาแต่งสนุกไม่ใช่เหรอ มันขายได้ คนซื้ออ่าน ชมกันทั้งนั้นว่าสนุก ตั้งราคาไว้ตั้งแพง บางเรื่องแพงกว่านิยายจีนแปล
กูเห็นเขาขายดีจนพิมพ์รอบสองแล้ว

506 ไปอ่านแค่2ตอนก็เลิกอ่านไร คิดดูสนุกแค่ไหน

>>540 มึงไปด่าคนอื่นโรคจิตก่อนนะเว้ย มึงต้องยอมรับสิว่าเสิ่นเจิ้นส่วนใหญ่ก๊อปพล็อตนิยายจีนดังๆมา ไม่ก็เขียนมั่วแบบไม่หาข้อมูล ส่วนน้อยเท่านั้นที่จะดี ป้ารองเท้าคู่อาจจเคยซื้อแต่ผิดหวังมาเยอะ ป้าเลยด่าเสิ่นเจิ้นเยอะ

การที่นิยายจะขายดีหรือไม่ดีมันมีปัจจัยหลายอย่าง นิยายที่ดีอาจจะขายไม่ดีก็ได้ ดั่งที่ม.เจ้าของสนพ.ผส.ออกมาโอดครวญว่าหนังสือดีที่คนชมไม่ได้การันตีว่าจะขายดี นิยายขายดีก็ไม่จำเป็นต้องห่วยเช่นกัน มันอาจจะแต่งดีสนุกบวกกับมีปัจจัยส่งเสริมเช่นอยู่สนพ.ใหญ่ สนพ.อวย โอกาสที่คนอ่านและร้านเช่าร้านขายรายย่อย(ที่ไม่ใช่ซีเอ็ดอมรินทร์)จะรู้จักหนังสือก็มีมากขึ้น

เอาจริงๆ กูอยากให้เสิ่นเจิ้นแยกกระทู้ไปอีกกระทู้นึงไปเลยว่ะ จั่วหัวไปเลยกระทู้นิยายจีนเสิ่นเจิ้น
น้ำบ่อไม่ยุ่งกับน้ำคลอง ถึงขั้นมีคนบอกว่าเสิ่นเจิ้นดีกว่าของแท้ ก็ไม่มาอยู่ปะปนกันมั้ย

>>543 ตัวย่อ ม. เจ้าของสนพ. ผส.

กูนี่ตีลังกาคิด ใครวะ

>>545 สนพ ผีเสื้อ ส่วน ม กูไม่รู้

>>545 ค้นหา สำนักพิมพ์ผีเสื้อ เดี๋ยวก็เจอชื่อ ม เองละ

>>546 อ่อๆๆๆๆ มกุฎ อ--ดี เออ หนังสือดี แต่มันไม่น่าซื้อจริงๆ

>>537 ขอสปอยด์พราวพร่าง ใครเป็นผู้ร้ายวางแผนใส่ร้ายนางเอก
.
.
.
.
.
พ่อหนูฟู่ ?
.
.
.
.
.

>>544 ถ้าไปตั้งเสิ่นเจิ้นแยกอีกแล้วมันจะไม่กลายเป็นทุ่งร้างหรอวะ 555
.
กูไม่อ่านเสิ่นเจิ้นแล้วหลังจากอ่านไปไม่กี่เรื่อง ไม่ด่าด้วยถือว่าต่างคนต่างอยู่
แต่ในตำหนักนี้เสิ่นเจิ้นมาทีเป็นวรรคเป็นเวรเลย แยกไปอีกมู้ก็ดีนะ

กุก็ว่าแยกไปเลยก็ดีใครจะถามหา จะสปอยจะคุยจะได้เต็มที่ ไม่งั้นมาหาว่าพวกกุอคติอีก แยกไปเลยพวกกุไม่เห็นจะได้ไม่ด่าไง นี่เข้ามารวมพอพูดความจริงรับไม่ได้อีก อิห่าก็กุอ่านแปลจีนยังด่าเอา ๆ เลย หมอญขายดีขนาดนี้กุยังด่านข.อยู่เลยอวยอู่เกออยู่คนเดียวงี้ รักษาไม่สมจริงงี้

>>545 กูเผลอพิมพ์ชื่อกฉ.ไปยังรู้สึกแย่อยู่เลย มึงลองเดาดู กูใบ้ให้เพิ่มว่ารุ่นปู่รุ่นทวดแล้ว

โม่งที่สาปป้าอย่าด่าป้าด้วยถ้อยคำแรงมาก ป้าอาจสิงโม่ง เผลอๆ จะอยู่แถวนี้แหละ เดี๋ยวนางความดันขึ้นลมจับเป็นอะไรขึ้นมาจะไม่มีคนด่าเสิ่นเจิ้นให้ดูชม

ข้างบนที่ถามว่ามีเรื่องไหนพออ่านได้กูบอกไปละ เทียบกับหลายๆ เรื่องบนเว็บสองเรื่องนี้กูอ่านแล้วอยากอ่านต่อ ไม่รำคาญสายตาเวลาแอพเด็กดีมันแจ้งเตือนให้ไปอ่าน พญาอินทรีย์วลนี่มาสายดราม่าในรั้วในวังนางเอกเป็นฮองเฮาที่มาจากตระกูลแม่ทัพกูอ่านไปสาปพระเอกไปสาปนางเอกด้วยที่บางทีก็ทื่อๆ เกินไป แต่กูคิดตามที่คนเขียนปูมาแล้วเข้าใจความอิพระนางคู่นี้กับตัวละครทุกตัว ตัวละครมันดูเป็นมนุษย์ กูเลยชอบ อ่านๆ ก็คุ้นๆ เหมือนกันว่าเคยเห็นเรื่องแบบนี้ที่ไหน แต่กูนึกไม่ออกเลยไม่ได้สนใจ อ่านเอาเพลินแก้เบื่อไป

อย่าด่าหมอญกู กูอวย กูชอบท่านแม่ทัพคนซื่อ มีผัวอย่างงี้จะลูบหัวตบตูดทุกวัน

กูก็ว่าควรแยก
>>550 มึงจะกลัวร้างทำไม ในกระทู้นี้มีคนถามถึงเสิ่นเจิ้นทุกวัน แสดงว่าคนสนใจเยอะ ยอดขายก็ดี ตีพิมพ์ซ้ำรัวๆ ยอดวิวเป็นล้าน

>>540 กู>>531 เอง ที่กูบอกว่าถ้าใช้ตรรกะเดียวกันกับที่มึงกล่าวหาป้ารองเท้าคู่ว่าโรคจิต กูก็สามารถบอกว่ามึงโรคจิตได้เหมือนกัน แล้วการที่มึงบอกว่ากูโรคจิตเนี่ย มึงใช้ตรรกะอะไร
>>542 ขอบใจมากที่เข้าใจกู
>>543 กูคิดเหมือนมึงเป๊ะ

>>549
.
.
.
.
.
ใช่และไม่ใช่
.
.
.
.
.

อย่าตีกัน นี่ตำหนักจีน อย่าให้เสิ่นเจิ้นทำโม่งร้าวฉานสิวะ

กูจัดให้ล่ะ จากนี้ไปจะ discuss เรื่องนิยายจีนคนไทยแต่งก็เชิญทางโน้นนะ จะได้ต่างคนต่างอยู่กันไป ไม่มาเกาะกระแสกัน
https://fanboi.ch/literature/4172/

>>553 เพราะกูมั่นใจว่าต้องมีม้าเสิ่นเจิ้นมาเยือนทุกตำหนัก อ้อ ม้าจงหยวนด้วย ถ้าไปคุยกันเองแล้วจะไปชงกับใคร
>>555 คนสปอยล์เขาใบ้ตัว พอพาน มา
.
พึ่งเห็นเรื่องคนก๊อปรูปชาวบ้านประกวดหมอหญิง ช่างกล้านะ

กู >>554 นะ กูขออีกนิดนึงละกัน ยกไปตำหนักใหม่เดี๋ยวงง กูขอถาม >>540 อีกนิด
กับตรรกะของมึงที่บอกว่าเสินเจิ้นติดtop เด็กดี จนสนพ มาติดต่อตีพิมพ์ กระทั่งบางเล่มได้พิมพ์ซำ้ แถมตั้งราคาแพงกว่านิยายจีนแปล
มึงกำลังจะบอกว่าด้วยเหตุนี้ นิยายเสินเจิ้นจึงดีกว่านิยายจีนแปลว่างั้น?
แล้วมึงรู้ได้ยังไงว่านิยายจีนแปลไม่ติดอันดับในเว็บไซต์ของจีน ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในประเทศจีนหรือประเทศอื่นๆ และตั้งราคาถูกกว่านิยายเสินเจิ้น มันอาจจะติดท็อป พิมพ์ซ้ำ และราคาสูงในประเทศจีนหรือประเทศอื่นๆ ก็ได้
แต่ที่แน่ๆ คือ นิยายจีนที่มึงมองว่าไม่ดีเท่านิยายเสินเจิ้นน่ะ อย่างน้อยก็ได้รับความสนใจจนสนพไทยซื้อลิขสิทธิ์มาแปล
ซึ่งด้วยตรรกะนี้ กูสรุปว่านิยายจีนแปลดีกว่าเสินเจิ่นได้ใช่มั้ย
อ้อ แล้วตั้งแต่เมื่อไหร่ที่อันดับท็อปในเว็บเด็กดีกลายเป็นมาตรฐานในการวัดคุณภาพนิยายว่าดีหรือไม่ดี
มีหลักฐานก็แสดงมา

1+ เห็นด้วยอีกเสียงแยกไปเถอะ หมู่นี้ม้าบ่อย แยกๆกันไปเลย จริงๆอยากให้ในวดด.แยกไปเป็นวังเสิ่นเจิ้นด้วยซำ้

>>557 ขอบคุณมึงที่แยกตำหนักให้ กูเห็นในนี้คุยจีนเสินเจิ้นกันเยอะ ชห. แยกออกไปก็ดีจะได้รู้ว่าพวกที่มาอวยมาถามเป็นม้ากันด้วยหรือเปล่า แล้วจะคุยกันเยอะขนาดไหนถ้ามีแต่โม่งที่อ่านเสินเจิ้นไปคุยกันตรงนั้น บางทีกูก็แอบคิดนะว่ามี นข. เสินเจิ้นมาแอบเนียนโฆษณาในนี้ให้พวกโม่งเข้าไปกดดูเพิ่มยอดวิวใน ดด.

กูขอนิดนึงละกัน ชายาแส---- เนี่ยนะดี?? กูเห็นคนเทขายกันให้รึ่มๆ

กูก็ไม่อ่านเสิ่นเจิ้น อ่านแล้วให้อารมณ์อ่านนิยายไทยมากกว่า เสิ่นเจิ่นกูมีก็เิาไปบริจาคหมดละ ขี้เกียจตั้งขายด้วย

เสิ่นเจิ้นท้อปคนอ่านเยอะๆจากการปั้มวิวก็มีนะเมิง กูแม่งหมดความเชื่อถือกับการจัดอันดับ หลังๆมากูอ่านแต่พวกวิวหลักหมื่น(ฆ่าเวลารอจีนแปล) พวกติดท้อปช่วงนี้มีแต่ลอกพล็อตกันมา ไม่ลอกจีนก็ลอกกันเอง

กูว่าที่มันได้ตีพิมพ์เยอะๆเพราะมันเป็นภาษาไทย บอกอไม่ต้องมีความสามารถภาษาเฉพาะทางแบบแจ่ม แบบเมืองยิ้ม ตรวจงานง่าย ออกขายง่าย ต้นทุนต่ำ

>>555
.
.
.
.
.
.
ใครอ่ะ มีคำใบ้ไหม ..กราบบ
.
.
.
.
.

>>555 สรุปใครวะ กูเดาว่าคนนี้
.
.
.
.
.
คู่หมั้นของหนูฟู่
.
.
.
.
.

>>565 กูเดาเหมือนมึง แต่
.
.
.
.
.
พ นี่ พี่สาว (หนูฟู่มีพี่นี่ ใช่มะ) เปล่าวะ หรือพี่สะใภ้??
.
.
.
.
.

>>555 ถามสปอยล์พราวพร่าง
.
.
.
.
.

ใช่คือมาแก้เหตุการณ์ตอนเกิดเรื่องแล้วใช่มั้ย ไม่ใช่คือต้นเหตุมาจากอดีตคู่หมั้นป่ะ เดาว่าจะแต่งกับคนอื่นเลยให้คนนั้นมาทำให้เสียชื่อ แล้วปิดปากพ่อด้วยการเอาตำแหน่งให้ พ่อเห็นแก่ตำแหน่งเลยสละลูกสาว
.
.
.
.
.

เดาเอานะ อยากขอคอนเฟิร์มเหมือนกัน แต่สงสัยว่าแบบนี้ ยิ่งท้ายเล่ม 3 ยิ่งเหมือน

>>567 มึงเดาได้แม่นมาก กูยอม ใครอยากรู้ก็อ่านอันนี้นะ น่าจะหายค้างคาใจได้

>>567
.
.
.
.
.
.
ถ้าตามนี้ยิ่งอยากเห็นหน้าอดีตคู่หมั้นของน้องฟู่ ตอนที่รู้ว่าน้องฟู่ได้แต่งกับท่านเก้าแล้วจะเป็นไง หึหึ
ปล. สมน้ำหน้าอดีตคู่หมั้น ...ท่านเก้าน่ะแม่ทัพคนโปรดของฮ่องเต้องค์ใหม่เลยนะเว้ย ... (ใช่ป่ะ)
.
.
.
.

>>555 ใช่และไม่ใช่ หมายถึง

พ่อน้องฟู่ตกกระไดพลอยโจน
ตัววางแผนแท้จริงคือ ลุง ใช่ป่าววะ

อ้าว สรุปคืออดีตคู่หมั้นเหรอวะเนี่ย
เลวว่ะ

.
.
.
.
.
เท่าที่ทำได้ก็ไม่ได้เสียใจหรืออะไรนะ อาจจะผิดคาดไปนิดที่หนูฟู่สวยกว่าตอนเด็กที่เคยเจอ เสียดายเบาๆ ก็แค่นั้น ตอนที่ได้แต่งกับท่านเก้าก็ไม่ได้อะไรนะ นางรักเมียนางมาก แม่นางแตะเมียนางยังไม่ได้เลย
ส่วนท่านเก้าได้ดิบได้ดี ด้วยความสามารถของตัวเองล้วนๆ
.
.
.
.
.

>>570 ไม่ใช่ ไปอ่าน >>567

>>572
.
.
.
.
.
โห โกรธอีคู่หมั้นว่ะ ก็จริงว่าถ้าหนูฟู่ไม่เจอเรื่องแบบนี้จนไปอยู่อารมถึงจะได้เจอท่านเก้า แต่ก็รู้สึกว่าเกินไปชิบหาย ทำลายชีวิตคนๆนึงเพื่อจะได้แต่งงานกับผญที่ตัวเองรัก ห่า เห็นแก่ตัว
.
.
.
.
.

อิอดีตคู่หมั้นหนูฟู่เนี่ย จะมีเวรกรรมตามทันมันมั๊ยวะ
เลวสุดๆ ทำลายชีวิตผู้หญิงดีๆ คนนึงเลย ไหนจะคนรอบๆ ตัวนางเอกที่ตายเพราะมันอีก

.
.
.
.
.
ไม่ต้องกลัวไป มีแน่นอนและสะใจมากด้วย
.
.
.
.
.

เหม็นขี้ม้า นิยายจีนเสิ้นเจิ้น ตีพิมพ์2คั้ง ครั้งแรกออกกี่เล่มวะ ถึงมึงจะขายดี กูก็ไม่อ่าน เวลาเป็นสิ่งมีค่า

>>576 โอ้ยยย ค่อยโล่งหน่อย ขอบคุณมึงมากกกก หายข้องละ /โขกศีรษะสามที

ขอบ่นหน่อยเหอะ โพสท์ท่านหญิงก็จั่วหัวอยู่แล้วว่า 7 เล่มจบ ยังมีคนมาถามอีกว่ากี่เล่มจบคะ ทำไมไม่รู้จักอ่านก่อนค่อยถามวะ งงกับคนประเภทนี้จริงๆ

>>576 กูคือ 567 นะ ได้ยินแบบนี้ค่อยยังชั่ว กรรมตามสนองมัน ส่วนที่กูเดาถูกเพราะคำว่า ใช่ไม่ใช่ นี่แหละ คนที่ควรปกป้องเราแต่ไม่ทำ น่าจะเป็นเลยตามเลย เอาประโยชน์ไว้ก่อน ไหนๆก็เสียไปแล้ว ส่วนคนเริ่ม ต้องเป็นคนที่มีส่วนได้เสียชัดเจน จริงๆ มันมี hint มาเป็นระยะนะ

ขอบคุณโม่งข้างบนที่ตั้งห้องแยกเสิ่นเจิ้นให้ กูไม่อ่านเสิ่นเจิ้น และรำคาญทุกครั้งที่คนมาอวยเสิ่นเจิ้นในตำหนักจีน กูอคติ กูยอมรับ แต่กูอคติเพราะกูเคยอ่านแล้วแม่งเฟล ทีหลังจะอวยหรือจะด่าก็ไปรวมๆ กันในห้องใหม่นู่นเลยนะ ขอห้องนี้ไว้แค่จีนแปลก็พอแล้ว

ป.ล. คู่มนตราสาปรักของเจ๊เฮยนี่ คนวาดปกคนเดียวกับที่วาดคู่อื่นๆ เหรอวะ ดูแปลกตาไปมากเลย

ต่อจาก 580 นะ กูเดาต่อ
.
.
.
.
.

คนสั่งให้กรอกยาพิษ เป็นลุงป่ะ พ่อคงไม่เหี้ยมขนาดนั่น ลุงคงคิดว่าเสียชื่อขนาดนี้ให้ตายไปซะ พอพระเอกช่วยไป สายตาคนนอกคือ คนเร่ร่อนฉุดไป คงไม่เหลือแล้ว พ่อยิ่งตัดสินใจง่ายใหญ่ พอลูกสาวกลับมาได้ เหมือนมาประจานตัวเอง เลยโกรธใหญ่ ส่วนน้องชายพี่สะใภ้นั่น คงโดนฆ่าปิดปากไปแล้วจากลุง ที่คิดแบบนี้เพราะเรื่องนี้ประเด็นรักหน้าตามากกว่าญาติพี่น้องมีหลายกรณีเลย ทางพระเอกก็มี เถ้าแก่สามก็มี

.
.
.
.
.

กูเดาไว้ประมาณนี้แหละ

>>580
.
.
.
.
.
กูว่าก็คนในครอบครัวนั่นละ จะพ่อหรือลุงก็ช่าง ทำขนาดนี้นี่อยากให้หนูฟู่แต่งออกไปให้ท่านเก้าเร็วๆ ไม่ต้องไปยุ่งกะสกุลนี้แล้ว โกรธ ทำกะหนูฟู่แบบนี้
.
.
.
.
.

เข้ามาจุดพลุ แยกตำหนักเสิ่นเจิ้นได้ก้อดีกูรำคาญชิหัย หลังๆม้าวิ่งไปทุกที่แถมยังไม่เนียนอีก กูอ่านแล้วกลอกตาเป็นเลข 69

>>582
.
.
.
.
.
กูจำไม่ได้วะ โทษที กูอ่านจบนานละ และอ่านข้ามๆ สงสัยก็ย้อนไปอ่านแค่นั้น กูไม่แน่ใจนะ ถ้ากูสปอยล์ผิดมึงอย่าด่ากูนะ เพราะกูจำไม่ได้แล้วจริงๆ ไม่ย่าก็ลุงว่ะ กูขอโทษที่ลืม
.
.
.
.
.

>>585 ไม่เป็นไรๆ เท่านี้ก็รู้เรื่องแล้ว

ว่าแต่มึงมี ร่องนม ให้กูกราบมั้ย?

>>585 เหย แค่นี้ก็เยอะแร้ววว ขอบคุณมากเน้อ
ว่าแต่พวกมึงว่าเดือนสค-กย จะเงียบๆแล้วไปหนักตอนตุลาทีเดียวเลยเปล่าวะ ตอนนี้กูไม่ค่อยมีไรอ่านเลยอะ ฉู่จบแล้ว หมอหญิงก็จะจบเดือนหน้านี้แล้ว เหลือแค่พราวพร่างละเนี่ย หยกยอดปิ่นก็ไม่รู้จะเปย์มั้ยอีก กลัวถ้าเป็นงั้นจริงกูคงวังเวงไปอีกเดือนสองเดือนเลยนะฮือ

>>586 ขอกูเช็คขนาดก่อนนะ /ดึงคอเสื้อดู....

>>587 เออลืม มีของกล้วยอีก แต่ค่ายนี้ที่ตามอย่างด้ายแดงกะซ่อนรักคงออกอีกทีสิงหา-กันยาอยู่แล้วแหละนะ

ยิ่งอ่านสปอยแล้วกูยิ่งอยากอ่านเล่ม 4 รัวๆๆๆ แต่มี 7 เล่มจบ มีประเด็นอะไรอีกวะตั้ง 3 เล่ม กูชักอยากรู้ล่ะ

>>590 เส้นทางรักท่านเก้ากับหนูฟู่อาจจะมีวิบากกรรมครั้งใหญ่ก็ได้

ซ่อนรักกูยังไม่ได้อ่านเลยว่ะ รอให้ครบค่อยอ่านทีเดียว

>>567 กุคิดเหมือนมึงเลย มันทะแม่งๆเกินไป พอมีคนบอกว่าใช่นี่แทบอยากอ่านตอนคนพวกนี้โดนเอาคืน

>>592 เหมือนกู แอบลังเลว่าจะอ่านดีไหม ใครอ่านแล้วสปอยหน่อยก็ดี กูขอกราบร่องเล็บขบทีนึง 5555

ซ่อนรักเล่ม1 ไม่มีอะไรมากนะมึง ให้นึกถึงว่าด้วยอาชีพนางสนมที่นางเอกไม่ค่อยขยับตัวทำอะไรเท่าไหร่และพระเอกร้ายกว่ามาก ร้ายเงียบๆอะนะ ถ้ามึงชอบนักเขียนคนนี้ก็สอยโลด ถึงเล่มแรกจะไม่ค่อยมีเหตุการณ์มากมาย แต่กูดูทรงแล้วเล่มสองการเมืองคงเข้มข้นน่าดู แรกๆพระนางยังหยั่งเชิงกันและกันอยู่ แต่ท้ายๆเล่มนี่เริ่มเปิดใจกันละ น่ารักดี

>>596 แต่กูขอแค่ว่าอย่าหวานเชื่อมเหมือนชายาก็พอ เพราะพระนางเป็นคน mature สไตล์พระนางจากนางสนมอะ ถ้ามาทรงเดียวกะชายากูจะเสียใจมาก

>>585 ขอบคุณมากๆเลย สงสารหนูฟู่แค่อยากยกเลิกการแต่งงานต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรอเนี่ย คนตายไปตั้งกีศพ
เจอจุดจบอย่างที่ >>576 บอกไว้ก็ดี
อยากให้หนูฟู่เอาแม่มาอยู่ด้วยแล้วตัดขาดจากบ้านสะ 55+

>>596 พระเอกนี่อัพเกรดจากเรื่องนางสนมว่ะ โครตร้ายลึก ส่วนนางเอกดูจองหองกว่าเพราะเรื่องนี้คือเมียหลวง เล่ม1 นี่ยังไม่มีความรักความหวานเลย (ไม่นับที่แสดงให้คนนอกดู) ที่หวานสตอใส่กันก็ไม่ค่อยมี

อะไรวะแค่อยากยกเลิกงานแต่ง เมิงไปพูดกับฝ่ายหญิงเค้าดีๆก็ได้ต้องทำกันขนาดนี้เลยเหรอวะ คนดีๆต้องตายไปกี่คนเพราะเมิงคนเดียว เลวอ่ะมีอดีตคู่หมั้นแบบนี้กูจ้างวินไปถล่มตระกูลแม่งให้เละเลย สลัด

ก่อนอื่นกูอยากขอบคุณคุณมดแดงมากๆๆๆๆๆ ที่แนะนำเรื่องนี้กับแจ่ม แล้วเจอนักแปลที่แปลได้ดีด้วย ทำให้เรื่องส่งสิ่งที่นักเขียนอยากจะบอก และต้องชมนักเขียนเรื่องนี้มากๆ วางพล็อตดีมาก อ่านไปแต่ละบทเหมือนเจออะไรให้ตื่นตาตื่นใจมากๆๆๆๆ มีอะไรให้ประหลาดใจเสมอ ทั้งตัวพระนาง ตัวละครอื่นๆ บางตัวโผล่มาแวบๆ ก็ทำให้ทึ่งแล้วว่านักเขียนไม่ได้เขียนมาส่งๆ ทุกตัวมีมิติหมด ตัวละครแต่ละตัวมีสีเทาๆ หมด เทาอ่อน เทาเข้ม ไม่มีขาวไป ดำไป(ยกเว้นเด็กๆ ที่ยังไม่รู้ประสีประสา) อ่านแล้วอิ่มเอิมอะ แม้ว่าตอนจบไม่ได้หวานซึ้งกินใจ แต่พอมองย้อนกลับไป แม่งได้มาทุกอารมณ์ ใครไม่อ่านอยากแนะนำให้อ่านนะ เหมือนตามชีวิตคนคนนึงอะ

กูนี่คาดหวังให้คุณมดแดงแนะนำนิยายให้แจ่มอีกเยอะๆ เลยว่ะ กูถูกจริตทุกเรื่องเลย

>>599 จ้างวิน 555555555555555555555

>>599 มึงจ้างวินไปรับหนังสือที่แจ่มคลับจนชินสินะ

วิน = ทหารรับจ้าง 555555555555555555555

>>581 เออ กูละโล่งใจที่เสิ่นเจิ้นแม่งแยกห้องซะที หลังๆ อาการหนัก ตั้งแต่ที่บอกพิมพ์ซ้ำยอดวิวติดท็อปและคนเค้าชอบแต่เค้าไม่พูดถึงกัน... //มองบน

ปกพราวพร่างเล่ม 4 สวยอ่ะ กูจะอดใจไม่แหกกฎอ่านไปก่อนครบ 7 เล่มไหวมั้ยเนี่ย พวกมึงบิวท์หนักฉิบหาย สึด

>>605 กุรอเป็นเพื่อนเมิงอยู่ บิ้วให้ตายกุก็จะรอออกครบก่อนเว้ย

มึงงงง กูแวะมากรีดร้องอ่านตัวอย่างซ่อนรักวิวาห์ลวงเล่มหนึ่งในเว็บกล้วยแล้วกูอยากจะด่าตัวเองทำไมไม่ซื้อที่ร้านหนังสือมาวะ หลังจากที่กูอ่านปกหลังที่ร้านแล้วดูน่าซื้อ ถึงตามมาหาข้อมูลในโม่ง กูชอบพระเอกร้ายลึก ไม่น่าอ่านตัวอย่างเลย จบเล่มหนึ่งจะค้างไหมวะ

>>598 แล้วพระเอกมีอนุไหมวะ ขอบคุณล่วงหน้า

>>598 กู >>596 นะ จริงมีง ร้ายเว่ออะ แต่นางเอกกูว่าไม่ถึงขั้นจองหองนะ อารมณ์คนไม่แยแสโลกมากกว่า (หรือมันอย่างเดียวกันวะ) นางไม่ทำเลว แต่ก็ไม่ทำดี สรุป เป็นคนขี้เกียจทั้งทางกายภาพและอารมณ์555
>>608 ไม่มี พระเอกให้เกียรตินางเอกม๊ากมากจนคนอื่นชื่นชมในความรัก (ที่ตอแหลทั้งนั้น555)

กูเห็นปกพราวพร่างเล่ม 4 แล้วงามมากกกกกก กูนี่อยากเปย์ ณ วันนี้เลย เล่มหน้าท่านเก้าจะได้กินหนูฟู่แล้วใช่มะ ขออย่าตัดจบตอนเข้าหอนะ กูจิกรี๊ดหนักมากกกกกก เล่ม 5 มาไวๆ ตอนนี้กูไม่สนหมอหญิงเล่มจบแล้ว กูปูเสื่อรอท่านเก้าเข้าหออย่างเดียวเลย

>>607 ไม่ค้างมากนะ ยังอยู่ในเกณฑ์รอได้ แต่มึงซื้อมาตอนนี้ก็รอไม่นาหรอก กล้วยน่าจะออกเดือนสค-กย นี้แหละ

กูนะที่อ่านหมี่เยวีย อ่านถึงเล่มสองล่ะ แม่มมมม ทำไมแม่นางเอก ญสกุลเซียง ชีวิตถึงได้รัดทนขนาดนั้นว่ะ เหมือนไม่ได้มีชีวิตเพื่อตัวเองเลย
รู้สึกสงสารสุด ๆ กูไปก่อนล่ะ หนทางอีกยาวไกลกว่าจะจบรีบไปอ่านต่อ

>>611 ขอบคุณนะมึง ปกติกูไม่อ่านงานแปลของกล้วยเลย เรื่องที่อ่านก็จอมนางฉบับป้าหลินแปล แต่ซ่อนรักวิวาห์ลวงนี่แปลโอเคเลยอ่ะ

พยายามหลบสปอยพร่างพราวสุดชีวิต อยาดอ่านแต่รอออกให้ครบก่อนกลัวลงแดง

ว่าแต่หมี่เยวี่ยนี่แนวเจินหวนเลยป่ะเพื่อนโม่ง คืออ่านเจินหวนแล้วจิตตกไปสามวัน คือชีวิตนางเอกดูไม่มีความสุขเลยอ่ะ สงสาร

>>612 ต้องเล่มสามมั้ง หนักกว่านี้อีก
>>614 ไม่จิตตก

กูมากรีดร้องแยกห้องจีนเสิ่นเจิ้นไปแล้ว ดีใจดีใจ
ที่ผ่านมารำคาญชิบหาย
ตอนนี้กูรอเล่ม 4 พร่างพราว ยิ่งกว่าเล่มจบหมอหญิง

หวั่นไหวกับปกสีจมปูววววของพราวพร่างมากกก

>>617 โอยยย สีเริ่มหวานขึ้นเรื่อยๆ ตามเนื้อเรื่อง อิจฉาทั่นเก้าค่ะมึง ถถถถ //ทีมอวยน้องฟู่

>>617 โอยยย เพิ่งเห็นปก สีชมพูสวยมากก เรื่องนี้จะมีบ๊อกป่ะวะคะ ขออย่าเป็นแบบฉู่ ไหว้ล่ะ

>>619 เหี้ย ถ้ากล่องหนูฟู่เปนเหมือนฉู่กูจะร้องไห้จริงๆด้วย โฮๆๆๆๆ กลัว

>>619 ถ้าบ๊อกท่านหญิงเอาปกมาแปะๆๆ เหมือนฉู่กูก็บายว่ะ

กูว่าบ็อกพราวพร่างน่าจะยัง 50-50 เปล่าเพร่ะกระแสข้างนอกไม่แรงเท่าโม่ง แต่กูอยากให้มั

ตอนนี้กูคิดอยู่ว่าบ็อกหมอหญิงน่าจะเป็นลายวาดใหม้เปล่าอย่างที่ท่านหญิงเอารูปเด็กแฝดมาให้ดูน่ะ

อยากให้ทำ Box พราวพร่างดีๆ เพราะปกทำสวยแล้ว กูหวั่นใจกลัวจะเหมือนฉู่
ฉู่ทำปกมาซะสวยงาม เสือกตกม้าตายกับ Box ยัดรูปเข้ามาแปะๆไม่ดูตำแหน่งจัดวางเลย รวมๆไม่สวย

>>615 เล่ม 3 ล่ะ มาไม่ถึงครึ่งเรื่อง นางเอกกูจะลำบากไปไหม มันเหมือนมีอีกนิดๆจะมีความสุขล่ะ ก้อมีเรื่องมามีคนมาทำให้เสียด้วยปัจจัยหลายๆอย่าง

>>610 กูก็เกาะเตียงน้องฟู่รอดูฉากเข้าหอเนี่ย แม่มเอ้ยได้กันเมื่อไหร่กูจะไปเชิดสิงโตหน้าบ้านท่านเก้า

>>625 เล่มหน้าแน่นอน แต่งแล้วก็ต้องเข้าหอเซ่ //เตรียมมุดใต้เตียงท่านเก้า

>>626 มึงรอฉากนั้นอยู่ใช่มั้ย

>>625 >>626 ท่านเก้าเก็บกดมา 3 เล่ม เล่มหน้าตอนเข้าหอ น้องฟู่โดนจัดหนักแน่นอนเชื่อกู กูเชื่อสปอย เค้าว่าไม่มีแพนกล้องไปที่โคม กูนี่วนๆอยู่หน้าเว็บแจ่มทุกวัน จะออกวันไหนวะเนี่ย

.
.
.
.
.
จำได้ว่าไม่เคยบอกว่าไม่แพลนกล้องเล่มไหนนะ ไม่ได้ระบุเล่มเด้อ
.
.
.
.
.

KY ถามเพื่อนโม่งหน่อย เรื่อง หงสาประกาศิต ของสนพ.นวนิตาน่าสอยมั้ย คือชอบปกมาก มีใครรู้สปอย หรืออะไรเปล่า เคยซื้อนิยายของสนพ.นี้เรื่องสวรรค์ลิขิตรักอ่านแล้ว แปลโอเค ปกสวยมาก แต่พลอตเนือยๆเลยขายไป เรื่องหงสานี้ ก็อยากสอยมาอ่าน แต่ช่วงนี้กรอบเหลือเกิน

พราวพร่างนี่ใครวาดปกอ่ะ สวยมาก

>>630 เรื่องนี้ดังที่เมืองจีน นิยายที่นักเขียนคนนี้แต่งได้ทำเป็นละครสองเรื่องเลย ส่วนสนุกไหม
มึงต้องรออ่านตัวอย่างว่ะ

>>631 猫言斋 จากหน้าลิขสิทธิ์

>>633 คืออีกนามปากกาหนึ่งของเมาจวินเปล่าวะ กูเข้าเว็บเขาแล้วมีนักวาดสองคน คนนึงเมาจวิน อีกคนไม่รู้จัก
ในเวยปั๋วก็มักจะมีคนโพสต์รูปแล้วแท็กชื่อนี้คู่กับเมาจวิน

ขอกรีดร้อง กรูเพิ่งสอยลิขิตรักด้ายแดงเล่่มสองมาอ่าน เมื่อไหร่เล่มสามจะมาฟ่ะ กรูอยากรู้ว่าอาเจ๋อกรูจะสมหวังในรักยังไง

>>635 กูจะอดใจรอครบสามเล่ม เวันช่วงนานเกินกูจะลงแดงเอา

>>636 ไปหาเจอมา เล่มสามออกกันยา สามเดือนเล่ม กรูพลาดซะแล้ว

กุพึ่งอ่านรักประดับใจ​ของแจ่มจบ​ ซื้อตามแรงยุของทุกคน(เพื่อนๆนะไม่ใช้ในนี้)​​ เฉยมากอ่ะ​ นี้กุซื้อเล่มเล็กมากองเต็มเลย(ตามแรงยุอีกเช่นกัน)​​ จะรอดม่ายยย​

>>638 กูว่าเรื่องแนวหวานๆ เบาๆ ชวนฝันอย่างรักประดับใจ จอมใจนายทัพ พวกที่เป็นเรื่องแรกๆ ของแจ่มใส ถ้ามึงอ่านตอนนู้นนนนที่เพิ่งมีนิยายจีนแนวผู้หญิงแปลไทยมึงจะอ่านแล้วฟินกว่านี้ เซ็ตสามชาติก็เหมือนกัน ตอนออกแรกๆ คือแปลกใหม่ ได้อรรถรส มาตอนนี้เริ่มเฉย

ky เพื่อนโม่งถุงซิปที่สำเพ็งนี่มีไซส์ประมาณ 9*12 นิ้วไหมหรือมีแต่ถุงใหญ่ๆ ราคากิโลล่ะประมาณเท่าไรอะ

>>640 มี กุซื้อประจำ แต่จำราคาไม่ได้แล้วว่ะ

>>638 ถ้ามึงจะอ่านมากกว่ารักเล่มบาง ต้องไม่คาดหวังสาระ พล๊อตแน่น ตัวละครน่าเชื่อมีเหตุผล เพราะมากกว่ารักเล่มเดียวจบ จะเรียกว่าเป็นนิยายลูกกวาดเวอร์ชั่นจีนก็ได้ พาฝัน ขายฟิน ซึ่งเมื่อก่อนไม่มีนิยายจีนสำหรับผู้หญิงแบบนี้ให้อ่านเลย มันเลยเป็นเรื่องแปลก และสนุก เมื่อเทียบกับนิยายลูกกวาดไทยที่เริ่มเฝือ จนถึงทุกวันนี้ กูก็ยังหยิบมาอ่านซ้ำบ้างบางเรื่อง เวลาที่อยากอ่านอะไรง่ายๆ สั้นๆ สบายใจ หนึ่งในนั้นก็มีรักประดับใจด้วย นางเอกโง่ ซื่อได้น่าเอ็นดูดี
ยิ่งตอนนี้ มีแต่นิยายจีนยาวๆ ออกมา กูก็อยากให้แจ่มออกเล่มบางพวกนี้มาคั่นเวลาบ้าง อ่านเรื่องยาวมันใช้เวลา ใช้สมองในการจำและย่อยเหนื่อย ยิ่งช่วงที่เครียดๆ งานเยอะๆ อยากอ่านอะไรเบาๆ ฟินๆ พักสมองบ้าง

>>638 บางเรื่องก็สนุกเมิง แต่ด้วยความที่มันเล่มเดียวจบพล็อตก็จะไม่หนักหน่วงมาก คนที่เคยอ่านเรื่องยาวๆมาอ่านแบบเล่มเดียวจบอาจจะบ่นหน่อยที่โครงเรื่องมันหลวมๆ ไม่ค่อยมีอะไร
แบบสองเล่มจบจะค่อนข้างดีกว่าตรงที่ไม่ยาวเกิน(เรื่องไม่ออกทะเล)+พอจะมีปมซับซ้อนขึ้นมาบ้าง

>>641 ร้านอยู่ตรงไหนอ่า

>>644 บอกตำแหน่งไม่ถูกเลยว่ะ แต่จะอยู่นอก ๆ โซนพวกขายของเยอะ ๆ มาหน่อย ที่กุไปซื้อประจำจะอยู่ถนนที่เดินไปท่าเรือราชวงศ์อะ มองไปฝั่งตรงข้ามจะมีห้อยถุงเยอะ ๆ

>>638 รักประดับใจนี่เรื่องแรกๆของแจ่มเลย กูอ่านสมัยโน้น ฟินมากกกกกกก เป็นเรื่องที่ขึ้นหิ้งของกูเลยนะ

>>645 พอคิดภาพออก กราบขอบคุณเพื่อนโม่งมาก

เล่มเดียวจบกูชอบพวกที่มีเหล้า น่ารักดี

>>642 ใช้ๆ​กุก่ะอยากพักเรื่องหนักมาหาอะไรเบาๆนี้หล่ะ​ สงสัยจะติดแนวใหม่ๆหลายๆเล่มไปแล้ว
>>643 เรื่องไรบ้างมึง
>>646 หิ้งมึงมีไรบ้าง
>>648 เรื่องไหนว่ะมีเหล้า

>>649 ดวงใจบ่มรัก เจ้าสุราร่ำรัก

เมารักอีกเรื่อง

>>649 กูชอบชายาสลับรัก รัชทายาทแพ้ใจ เจ้าสาวทวงรัก ชายาสุดเสน่หา
ส่วนใหญ่จะเบาๆ ขำๆ ลองหาเรื่องย่ออ่านก่อน

>>630 อยู่อยากสอยมากนะ แต่มีคนเตือนกูมาว่านักเขียนคนนี้น้ำเยอะ เนื้อน้อย แถมกูแบนสนพ.อีกเพราะเรื่องเมื่อตอนงานหนังสือ ทำให้กูลังเลมากว่าควรสอยดีมั๊ย

กูชอบ ภรรยาทิ้งมารยาท แรกพบจรดใจรัก สองเรื่องนี้คล้ายกัน คือ นางเอกสวยมาก ฉลาดมาก อีคิวดี แต่ป่วย มีโรคประจำตัว พระเอกฉลาด รวย โหด
ประกายรัก นางเอกเป็นแม่ชีฝึกหัด ออกจากวัดไปอีกเมืองเพื่อไปสอบเป็นแม่ชีจริงๆ แล้วมาเจอพระเอกๆ สงสารกลัวโดนหลอก เพราะนางเอกซื่อมาก
ไม่เคยออกจากวัดไปไหนเลย ไม่เคยเจอผู้ชายด้วย พระเอกเลยพาไปส่ง แต่ท้ายๆเรื่อง อย่าไปใส่ใจกับปมอาชีพทางบ้านพระเอกโจรขุดสุสาน ที่ใส่มาแล้วทิ้งไปเฉยๆ
ใยรักโยงใจ ดราม่าหน่อย พระเอกเป็นพ่อค้า แต่งงานกับนางเอกแล้ว รักกันมาก แต่พระเอกจะโดนศัตรูจัดการ เลยจัดฉากขอหย่า นางเอกไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ ทำการค้าเลี้ยงชีพ
แล้วนักเขียนอีกคนที่ชอบ เฉียนเฉ่าโม่ลี่ ตำรับรักมัดหัวใจ โอรสสวรรค์ทาสรัก มเหสีตัวปลอม สองเรื่องหลัง 2 เล่มจบ

กูชอบงานของเฉียนเฉาโม่ลี่ โอรสสวรรค์ทาสรัก นี่กูชอบมากก กับชุดที่มีคำว่าแรก แล้วก็เซ็ตดราม่าของเตี่ยนซิน พวกสุดรักแสนแค้น แค้นสุดรัก ใยรักโยงใจ แล้วก็ถ้าเล่มเดียวจบแต่หนาหน่อยกูชอบ จักรพรรดิบัญชา เรื่องนี้ขึ้นหิ้งกูเลย

กูมาเชียร์มังกรชมจันทร์

กรูมาขอเพิ่ม ฮูหยินผิดตัว น่ารักมากกกกก แต่กรูชอบสองเล่มจบมากกว่า กำลังฟิน

พวกเล่มเดียวจบนี่ไม่โดนใจกูสักเรื่องเลยว่ะ กูเลิกอ่านไปแล้ว รอแต่เรื่องยาวๆ

กู​ 649​นะ กุจะไปตามเก็บนะ​ เฉียนเฉ่าโม่ลี่นี่กุซื้อมาหล่ะ​ จะไปแงะออกจากกองดองก่อน​ เข้าไปอ่านที่รีวิวกันไว้หัวกระทู้​ พวกเรื่องที่ขึ้นต้นด้วยคู่ของเฮี่ยเจียหมิงก็หน้าอ่าน​ แต่เยอะเกิน​ ต้องเกบตังไว้เปเรื่องยาวอีก

เรื่องขึ้นหิ้งกูชอบมารยาจิ้งจอกสาว เซ็ตสาวงาม กูชอบน้องนุชสุดแสบที่สุด ระบำหงส์ จักรพรรดิจำนน เยอะว่ะ