Fanboi Channel

คุยเกี่ยวกับ นิยายเกาหลี การ์ตูนเกาหลี

ครอบครัวของเธอมีความลับสำคัญอย่างหนึ่ง นั่นคือทุกคนในครอบครัวล้วนเป็น ‘นักท่องเวลา’

ทว่าวันหนึ่ง พ่อของเธอกลับหายตัวไปในห้วงเวลา ทิ้งไว้เพียงเบาะแสสุดท้ายว่าจุดหมายของพ่อคือ... โชซอนยุคโบราณ

เธอไม่ลังเลที่จะท่องเวลาไปเพื่อตามหาพ่อ แต่กลับได้พบองค์ชายผู้หนึ่งที่เก็บเธอไป ‘เลี้ยงดู’ เพราะสนใจในความ ‘แปลกประหลาด’ ของเธอ

ทว่าคนเดียวที่จะช่วยเธอได้คือ ‘องค์ชายรัชทายาท’ ผู้ที่พ่อเคยส่งเขาไปให้เธอดูแลในยุคของเธอ

ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ความมุ่งมั่นที่จะตามหาพ่อ ความเชือดเฉือนและกลลวงล้ำลึกในพระราชวังอันกว้างใหญ่แห่งนี้ ทั้งหมดถูกบีบคั้นด้วย ‘เงื่อนเวลา’ เวลาพยายามบีบเธอด้วย ‘ความตาย’เพราะการมีอยู่ของเธออาจทำให้ประวัติศาสตร์เกิดการเปลี่ยนแปลง!

แต่เธอจะต้องอยู่ต่อไปให้ได้ ต้องอยู่เพื่อรอพบพ่อ... และเพื่อค้นหาว่าเขาคนไหนที่เธอควรจะอยู่เคียงข้างตลอดไป เมื่อคนหนึ่งคือเจ้าของหัวใจ แต่อีกคนหนึ่งคือคนที่ดูแลและโอบอุ้มเธอไว้ด้วยทั้งหมดของชีวิต

>>2 พานพบฝ่าบาทในห้วงกาล

กูว่าแยกการ์ตูนออกเหอะ โม่งมีห้องอนิเม/มังงะอยู่นะ

>>4 งั้นคุย นิยายอย่างเดียวเนอะ

มีห้องเกาหลีก็ดีนะ ช่วงนี้กูติดนิยายเกาหลีหลายเรื่องท่ามกลางดงนิยายจีน
พอพูดถึงนิยายเกาหลีแล้วโอกาสลุ้นได้ลิขแม่งยากกว่านิยายจีนหลายเท่าเลย เสียดายว่ะ

>>6 เพราะอะไรอะ ?

>>6 อ้อ เพราะ สนพ.ไม่ค่อยสนใจ เลยลุ้นยากใช่ปะ

>>8 นั่นแหละ แถมนักแปลเกาน้อยกว่าด้วย แปลออกมาก็ไม่กร๊าวเท่าต้นฉบับเกา

กูว่านิยายเกาแม่งชอบเล่นประเด็นดราม่า แถมบางเรื่องยังเล่นประเด็นเรื่องเพศอีก บางเรื่องยิ่งกว่านิยายไทยชีคอีก กูเคยอ่านออนไลน์โครตช็อกแถมเป็นฮาเร็มอีกสัส ตัวละครสายเกามักจะมีความงี่เง่าที่ไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่ด้วย

แต่เรื่องดีๆที่กูติดก็มีนะ เป็นกำลังภายในไม่ฮาเร็ม สนุกด้วย มันมีช่วงหนึ่งก่อนสายจีนจะมานิยายเกามาก่อนนะส้มจับงานแปลแรกๆก็เกาหมดเลย แต่อย่างที่บอกกูอ่านแล้วไม่ค่อยโดนเท่าไหร่

>>10 มึงต้องอ่านแนวไม่ฮาเร็ม ไม่รัก ก็จะไม่มีปัญหาปวดหัวกับผู้หญิงงี่เง่าอีกต่อไป เกาชอบดราม่าปัญหาชีวิตแถมขยี้แก่ง55555555555555

>>10 กูรู้นะว่าฮาเร็มนี่ไปอ่านจาก ธวล มาปะวะ กูก็ช็อกอะมึง เอางี้จริงเดะ คนเขียนไม่เทาไหร่ แต่อิที่ซื้อ ลข มาแปลนี่ดิ แต่ก็นะ เว็บเขาชูโรงเรื่องแบบนั้นนี่หว่า

>>11 ไม่รักแล้วมีแต่ดราม่าบอกเลยว่ากูไม่ไหวว่ะ แนวปัญหาชีวิต สังคมงานครอบครัว ไม่มีอะไรพอเป็นแสงสว่างในเรื่องเลยกูไม่ไหวจริงๆว่ะ อ่านแล้วหดหู่จิตตกเกินไป ฮือๆๆ
>>12 555555 เรื่องเดียวกันชัวร์

>>13 แล้วการแปล คือกูว่าหาความสละสลวยไม่เจอเลยอะมึง ไม่บอกว่านิยายแปล ก็คงคิดว่าทั่วๆ ไปในเว็บอะ

นิยายแปลเกาหลีเล่มแรกๆ ที่กูอ่านก็ Arin story 55555555 สนุกชิบหาย เห้อ เสียดาย งมหาอิ้งก็ไม่เจอ

>>13 อ่านแฟนตาซีสิมึง หลายเรื่องที่กูอ่านอดีตตัวเองที่แง้มๆมาก็ตามสไตล์รันทดเกาหลีนะ แต่ไม่ได้หนักมากอะไรเพราะเน้นเนื้อเรื่องมากกว่า กูคงอ่านคนละสายกะมึงอะ นิยายรักเกาหลีกูไม่เคยอ่านเลย ไทยก็ไม่อ่าน จีนก็ไม่อ่าน ตะวันตกก็ไม่อ่าน

เสียใจเลยคุยได้แต่นิยายสินะ แต่ส่วนใหญ่การ์ตูนในเว็บตูนก็ดัดแปลงจากนิยาย

>>17 มีมู้คุยอยู่นะ >>>>/animanga/5098/ แต่ร้างบ้างไรบ้าง กูก็อยากหาเพื่อนเม้าเหมียนกัน

จริงๆออริมันก็คือนิยาย แต่มันดังจากเว็บตูนก็เลยสับสนไม่รู้จะคุยไหน5555555

>>19 อยู่ๆ ก็เป็นเจ้าหญิง นี่มีนิยายปะ

>>15 โห เก่ามากมึง กูก้อ่าน เสียดายค้างเติ่ง ไม่รู้จบยังไง

แค่ก พวกมึงไวกันมาก กูอยากเม้าเรื่อง เทพอาหารมาก คือกูอยากให้ออกเดือนละเล่ม 11 เล่มจบ กูอ่านตอนเขาเอามาแปลนี่คงล่อไปเล่ม 3 แล้วมั้ง แต่แปลดีนะ กูชอบ

>>20 เป็นนิยายมาก่อน จบแล้วด้วย
>>21 บ้าหราาา ไม่ได้เก่าขนาดนั้นนะว้อย เออ แล้วจบอย่างค้าง กูเสียใจมากๆๆๆๆ เห็นว่าทางเกาหลีไม่ขายลิขสิทธิ์ให้อ่ะ

>>23 เฮ้ยแล้วคือที่มีแปลไทย มันแปลจบไหมอะ

>>24 ไม่มีนะถ้าเรื่องเจ้าหญิงแต่มีเว็บสปอยอยู่แบบอิ้ง who made me a princess ชื่ออิ้งลองไปดำดู

>>25 โทษๆ พูดไม่เคลียร์ กู 23 หมายถึง Arin story เพราะกูเสิร์ทไปเจอแปลไทย ไม่ได้หมายถึงเจ้าหญฺงอะ

>>26 อ้อกูก็งง55555 เรื่องArin storyของเกามัน14เล่มจบป่ะ แต่ไทยได้ลิขสิทธิ์มาแค่5เล่ม

>>27 อ้าววววว งั้นคงไม่ไปตามละ เศร้าใจจัง

>>22 เรื่องนี้ดีน่ะกูไปดำถึงมาไทยแล้วก็ไม่ได้ดำต่อรู้สึกมันติดคอสู้แปลไทยไม่ได้กูรอ ออกเยอะๆค่อยสอยทีเดียว

>>22 ที่เคยอ่านในเน็ตนี่ถึงเท่าไรอะ ต้นฉบับเรื่องนี้มี735ตอนนะ เล่มนึงก็ปาไปราวๆ60กว่าตอนแล้ว

>>30 น่าจะไปอ่านในเด็กดีมั้งเคยลงอยู่ตอนนี้ลบไปแล้ว

>>15 กูก็ค้างเติ่งตรงเล่ม 2หรือ3 นี่แหละ เก่าจนจำไม่ได้แล้วว่าค้างไว้เพราะอะไร 55

>>27 เพื่อนกูรอคอยจนเลิกรอไปแล้ว สมัยนั้นกูยังหาข้อมูลไม่เป็น ถ้ารู้แต่แรกจะได้บอกให้มันเลิกหวังแต่เนิ่นๆ แล้วหาเรื่องอื่นอ่านแทน

ใครมีสปอยพานพบฝ่าบาทบ้าง กูไม่อยากลงเรือผิดลำเลยอ่ะ กลัวววว

>>34 ชื่อเรื่องก็บอกอยู่แล้วนิมึง

>>34 มึงงงงชื่อขนาดนี้ ยังจะมีลำอื่นอีกเรอะ555

มีกระทู้ของนิยายเกามาก็ขอมาระบายหน่อยเหอะ เกลียดเรื่อง 1460 นี้ชิบหาย ตอนแรกตัวละครนางเอกก็รู้สึกน่าสงสารอยู่ แต่แม่งน่ารำคาญตอนจบที่ให้อภัยพระเอกง่ายอีกแล้ว พระเอกแม่งลำไย โลเลชิบหาย
เบื่อพวกย้อนเวลาของมาแก้ผัวเลวของเกามาก เพราะสุดท้ายแม่งก็ไม่ได้กับผัวเลวคนเดิมอีก

>>37 *ได้กับผัวเลวคนเดิมอีก โทษๆพิมพ์ผิด5555

>>37 กูตามเข้าไปดูมา ทำไมผัวเก่าต้องได้เป็นพระเอก และเมียของมันอีกคนอะ โหหหหห

>>35 >>36 เออว่ะ 5555 แต๊งมึงชี้ทางสว่าง

>>37 มึงเรื่องนี้กูอ่านจบแล้วหัวร้อนมาก แถมดันมีขยี้ที่นางเอกฝันถึงโลกที่จากมาอีกว่าต่อจากนั้นเป็นยังไง แล้วสุดท้ายนางเอกแม่งก็กลับไปหาผัวเลว กูหัวร้อนสัส ยังกลับไปหาได้อีกเนอะ พระรองที่ช่วยตลอดแม่งไม่มีความหมายเลย

>>41 เนี่ยกูถึงไม่ชอบ นิยายหรือซีรี่ย์ แนวรักเกา นางเอกไม่เคยได้ดังใจ ึ

>>42 แต่ชอบแนวอื่นนะ ทำดี แบบสืบสวนไรงี้

>>41 เออแม่งเป็นแนวความดีจะชนะทุกอย่าง เราทำดีให้เขาเดี๋ยวเขาจะดีกับเราเอง คือมันไม่ใช่ป่ะว่ะ บ้างคนแม่งเลวกับมึงกับเหี้ยๆ มึงยังกลับไปกับมันอีก กูเคยอ่านอีกเรื่องแนวแฟนตาซีหน่อยพระเอกทำข่มขืน ทำแท้ง ฆ่าพ่อ นางเอกแม่งยังกับไปหามัน แบบWTF มาก

>>43 แนวอื่นดีอยู่พวกแนวผู้ชายหน่อยๆ กำลังภายใน สืบสวน แต่ผู้หญิงมีเข้าตากูน้อยมาก

>>37 เอ้ยๆ กำลังจะลองอ่านเลย มึงรีวิวเงี้ยกูดองต่อ คืออ่านเเล้ววงวารพระรองกับเมียเก่า แต่อยากรู้ว่าสาเหตุที่พระเอกไม่รักนางเอกชาติที่เเล้วเพราะอะไร

Ky พานพบฝ่าบาท ของแจ่ม ใครมีรีวิวมั้ย

>>46 ออกแล้วเหรอ

>>44 ความเกา กูว่าสังคมหล่อหลอมรึเปล่า แบบในชีวิตจริงมึงได้ผัวเลว มึงก็ใช้ความดีเข้าแลก เดี๋ยวผัวก็เห็นแล้วกลายเป็นพระเอกนิยาย
กูกลิ้งสิบตลบ แนวกลับชาติย้อนอดีตยุ่นกับจีนดีกว่าเกาแน่ๆ อีกแนวของเกาที่กูไม่อ่านคือประวัติศาสตร์ซูประเทศตัวเอง ฉห

>>48 กูว่าน่าจะใช่ แต่แล้วจะสร้างพระรองผู้แสนดีขึ้นมาแล้ว ทำร้ายจิตใจเล่นๆ ทำไมวะ

แล้วเรื่องพานพบฝ่าบาทนี่จะมีพระรองแสนดีมาแย่งซีนพระเอกมั้ยวะ พอดีกูไม่ค่อยถูกกับแนวที่มีผู้เยอะแล้วกันซีนกันอ่ะ มันทำให้กูฟินไม่สุด อารมณ์ประมาณมีบทดีงามเยอะขนาดนี้ทำไมไม่ให้แม่งเป็นพระเอกไปเลยวะ กูจะได้ไม่ค้างคา เรื่องนี้กูรอรีวิวก่อนแล้วกัน แต่ปกแม่งตกกูไปแล้วอ่ะ ทาสปกกำเริบอีกแล้วกู

>>50 นิยายเกา จะพลาดเหรอ

>>50 เอออเหมือนกัน กุก็เป็นทาสปก ปกดีงามมากเลย

แต่ไปอ่านทดลองอ่านบทแรกมา ไม่ค่อยชอบ ซู๊ดๆง่ำๆ ไม่ค่อยอินเท่าไหร่ รอพวกมึงมาสปอยก่อนดีกว่า

เงียบจัง.... ใครอ่านจบแล้วบ้าง รีวิวหน่อยสิ 55 กูเพิ่งได้มา กว่าจะได้อ่านก็เลิกงานแนะ กูแอบไปอ่านตัวอย่างเล่มสองมาแล้วขัดใจอ่ะ
.
.
.
.
.
ไม่ชอบที่พระเอกแต่งงานเลย แต่ก็เข้าใจแหละ รัชทายาท แต่แบบ ชอบแนวเก็บซิงไว้ชิงโชคมากกว่าอ่ะ
.
.
.
.
.
ตอนนี้เลยเฟลเบาๆ ไม่อยากอ่านเหมือนตอนแรก

>>54 เกลียดประโยคมึง 555555

>>55 ได้มาจากตำหนักจีน 555 กูจำขึ้นใจเลยว่าเออ แบบนี้เลยที่ชอบ

+++++++++

สรุปพานพบฝ่าบาทในห้วงกาลนี่พระเอกคนไหนวะ ใจกุลงไปจองวอนเฉย 😭

>>58 อ้าว มันต้องเลือกเรือด้วยเหรอ ไม่ใช่ว่าคนที่เป็นฝ่าบาท ?

>>58 จองวอนคือดีงามจริง แต่ก็ตามชื่อเรื่องและมึง คือว่าสปอยมะ แต่เรปบนๆก็บอกอยู่นะ แบบไม่จุด 555

>>60 คือ เอาชื่อมาตั้งขนาดนี้ เรื่องย่อก็ฝ่าบาท ปกก็ฝ่าบาท มันจะเป็นเรือลำอื่นได้เหรอ ถ้าจบที่ลำอื่นถือ เป็น be ที่นางเอกไปจบกับคนอื่นแล้วละ

ก็องค์ชายก็ฝ่าบาทนี่น่า 55555 แง้ กุนึกว่าเทรนด์เกาหลีมันจะพลิกไง กุเห็นในเว็บตูนมันพลิกบ่อย ก็เลย....

ใครอ่านพานพบแล้วบ้าง ขอรีวิวหน่อยจิ

>>62 อย่าพูดถึงเว็บตูน ขอนอกเรื่องแปป กูเกลียดอะไรแบบเน้ อิห่่่ า พระเอกห่างไปหน่อย เพราะจำเป็นมึงก็หวั่นไหวกับผู้อื่น

>>64 กุดรอปเลย ไม่อ่านแล้วเรื่องนั้น ใจร้าว

พานพบ สรุปแล้วดีมะ

>>66 เรื่องนี้กุอ่านตัวอย่างแล้วชอบนะ หนังสือเพิ่งอ่านจบเล่ม 2 เนื้อเรื่องกระชับดี อุปสรรคคู่พระนางเยอะ พระรองน่าสงสาร กุแอบเปิดตอนจบ+ตอนพิเศษอ่านแล้วเหมือนมีตอนจบ 2 แบบเลย

>>67 เห็นมีคนบอกเล่ม3จบแบบดราม่า แต่เล่มพิเศษจบดี
คืองงว่ามันจบแบบให้เลือกเอาเอง หรือเล่มพิเศษเป็นเล่มต่อที่ทำให้จากที่จบดราม่าเป็นจบดี?

>>67 เบื่อเกาหลี ตรงขยี้ความน่าสงสารของพระรองเกิน จนบางทีมันติดอยู่ในใจ จนกูไม่สามารถอิ่มเอมกับพระเอกนางเอกได้เต็มที่

>>68 ไม่ต่อนะ
เล่ม3 เนื้อเรื่องจบแบบอยู่ด้วยกันจริง แต่เศร้า
ส่วนเล่มพิเศษประมาณว่าไม่เกิดเรื่องเศร้าแบบเล่ม3 จบแฮปปี้เอ็นดิ้ง
>>69 จริง พระรองนี่เป็นคู่ทุกคู่ยากมากกว่าอีกนะ แบบออกหน้าช่วยนางเอกตลอด ไม่กลัวลำบากเลย กุเชียร์พระรอง

>>70 แล้วมึงโอเคกับการจบแบบนี้มะ

>>70 มึงสปอยทีคืออะไรว่ะ โลกคู่ขนานเหรอว่ะ จบเศร้าอย่างไงว่ะ บอกกูทีพรีสสสสสสส

>>71 เนื้อเรื่องปูทางมาให้จบแบบนี้ จริงๆก็โอเคอยู่นะ แต่กุเป็นสาย HE เลยไม่ชอบเท่าไหร่ ตอนจบอีกแบบกุเปลี่ยนอารมณ์ไม่ทัน

>>72 สปอยสุดๆ
.
.
.
.
.
นางเอกเสียคนที่รักไปเกือบหมด ทั้งเพื่อนนางใน ซังกุงคนสนิท ลูกที่ไม่ได้เลี้ยงเองเพราะนึกว่าตายตอนแรก ดันมาตายทีหลังทั้งที่ยังไม่ได้เปิดเผยความจริงว่าเป็นแม่ลูกกันและพ่อจริงๆเป็นใคร ท้องใหม่ก็มีเรื่องให้แท้งตอนที่ท้องโตแล้ว แถมนางเอกดันไปก่อกวนอดีตตัวเองจนหายไปจากยุคโชซอนอีก สุดท้ายได้กลับมาอีกทีเวลาก็ผ่านไปนานมากแล้ว ได้อยู่กับพระเอกที่โดนเนรเทศแค่ 4 ปี พระเอกก็ตาย บรรยากาศก็เศร้าๆเหงาๆไปอีกก
ส่วนตอนจบอีกแบบ ก็ประมาณว่า ทุกคนยังอยู่พร้อมหน้า พระเอกไม่ได้โดนกบฏเนรเทศ ประวัติศาสตร์เปลี่ยนไม่เหมือนที่นางเอกรู้ จบมีความสุข
.
.
.
.
.

>>73 จบเหมือนอิหยังวะทากๆ

กูอ่านพบพานไป 2 เล่มละ โคตรเซง กูว่าไม่สนุก ระหว่างอ่าน กูก็ได้แค่ด่าในใจว่าอีโง่!!!! ถ้ามึงไปอยู่ในเจินหวนนะ มึงตายตั้งแต่ 3 หน้าแรกละ อ่านจบกูจะขายทิ้ง

ส่วนยอดเชฟสนุกดี มี 11 เล่มก็ยาวๆ ไม่รู้ว่าออกี่แค่ไหน แปลดี เรื่องก็สนุก ลุ้นเป็นตอนๆ น่าจะเป็นนิยายลงในเนทมาก่อน
เรื่องนี้มีนางเอกมั๊ย คาย่าป่ะ?

>>75 เชฟนี่เห็นแวบ แต่ลืมชื่อเต็ม มันออกดับที่ไหนนะ ?

>>75 อ่านแค่ตัวอย่างพานพบเเล้วนางเอกน่าเบื่อมากนิสัยแปลกๆ ไม่น่าลุ้นติดตาม อุตส่าห์ย้อนกลับไปหาพ่อเเละต้องการพบฮงพอเจอดันหลบหน้ากลัวเค้าไม่เหมือนเดิม หลบอยู่นานกว่าจะเจอเสียเวลาเหมือนไม่ได้อยากเจอพ่อ จริงๆเจอตั้งเเต่เเรกๆก็จบละเค้าจะช่วนไม่ช่วยอีกเรื่อง

กูมาสายอ่านนิยายดราม่า ชีวิต รันทด เศร้าๆ แต่ของเกาหลียอมรับว่าสุดจริงว่ะ อีเหี้ยยย ขยี้เก่งชิบหาย 5555 แปลเกาล่าสุดเรื่องแรกที่กูโดนตกไปก็ หนุ่มเหงาสาวหวานฯ พออ่านมาเรื่อยๆ หัวใจกูก็แกร่งเพราะนิยายเกาเลย อะโห่ววววว

ใครอ่านเล่ห์รักโจร ในธัญบ้าง มีที่ให้ดำไหม engก็ได้

>>75 >>76

กูชอบเรื่องยอดเชฟจนกระทั่งมันวกมาทำอาหารไทยเนี่ยแหละ ทำอาหารไทยให้ระดับราชวงศ์กินในตึกสูงลิบลิ่วในพัทยาอะไรประมาณนั้น
ต้มยำอะไรประหลาดๆไม่รู้ แถมโหนเจ้าอีก กูเลยเทตั้งแต่บทนั้น

อ่านไม่สนุกอีกเลย แต่กูชอบตอนต้นๆที่มันทำอาหารเกาหลีนะ

>>80 เกือบซื้อละ ลังเลอยู่เลย

>>81

ลองไปอ่านดูก่อนก็ได้ แต่กูสะดุดตรงอาหารไทยเท่านั้นแหละ
ต้มยำอะไรใส่ถั่วงอก มันเอาก๋วยเตี๋ยวต้มยำมาแปลงเหรอ

Ky เพื่อนโม่ง กูเพิ่งเห็นว่า lady to queen มีแบบนิยายด้วย อยากไปเสนอส้มจัง อ่านใน comico แล้วชอบนางเอกอะ

>>83 เอาเลยดิ

>>83 ขอร่วมด้วยคน เสนอเลยๆ ชอบเหมือนกัน

/ky อยากได้สปอยล์ remarried empress เห็นในดดมีแปลแต่กุอ่านไม่รู้เรื่องเลย Orz แต่ทุกคนก็ชมว่าแปลดีมาก ทำไมวะ?

ตอนแรกนึกว่าจะเป็นแนวย้อนมาเลือกรูทใหม่ เออกุดีใจนะที่มันวนออกจากลูปนี้สักที555 วตเพิ่งลงไปสามตอนเอง ท่าจะมันส์มาก อยากรู้ว่าจะแก้แค้นจักรพรรดิและเมียใหม่ยังไง

>>86 กูเคยอ่านแต่แบบนิยาย เดี๋ยวมาสปอยนะ ถามทิ้งไว้ก็ได้ วันนี้ดึกละกูง่วง 5555

เท่าที่กูเห็นนะช่วงนี้นิยายเกาหลีส่วนใหญ่แนวลิเกฝรั่ง ราชวงศ์ ขุนนาง เยอะมาก แล้วแต่จะแทรกเรื่องเกิดใหม่ second chance นิยาย/เกมจีบหนุ่ม ตัวร้าย ตัวประกอบ มาทุกแนว ถ้ามีสนพเอามาแปลแล้วขายเป็นเล่มจริงๆ ก็ดีเลย อยากได้ ปกแม่งอย่างสวย เห็นธวลเอามาแปลบ้างแล้วก็มี
เกาหลีเป็นประเทศที่เอานิยายมาทำเป็นเวบตูนเกือบทุกเรื่อง ซึ่งดี สบายเราไปอีก มีให้เสพหลากหลาย ฟิน
ช่วงนี้กูเบื่อจีนย้อนยุคก็มาอ่านๆ นี้แหละ 5555 น้ำเน่าคือกัน

กุอยากให้เอาน้องอาตี้แบบนิยายมาแปล แจ่มสนใจบ้างมั้ยเนี่ย

>>89 แจ่มมันเลิกแปลของเกาแล้วไม่ใช่เหรอ สมัยแปลก็บูมจนดับไปแล้ว

>>90 พานพบฝ่าบาท แจ่มก็แปลไม่ใช่เหรอ
>>89 +10000000000000 ชอบป๊ะป๋าอาตี้มาก ใครเอานิยายมาแปลที กูจะเปย์

>>87 กูอยากรู้ว่านางเอกจะเจอผัวใหม่ตอนไหน แล้วผัวเก่ากับอีเมียน้อยจะชิบหายล่มจมยังไงเท่านั้นล่ะ 5555

>>89 อาตี้ที่รักกกกกกกกกกกกกก พ่อกร๊าวใจสุด แต่กูไม่ชอบเกาตรง ผู้งานดีมารุมนางเอกนี่แหละ เลือกไม่ถูกหัวขาว หัวดำ เฮ้อ เลือกพ่อแม่งงงเรือบาปปปปปปปปปปปปป

นกย่างทำนิยายเกาหลีแล้วว่ะพวกมึ้งงงงงงงงงงง

เสียงพวกมึงอาจไปถึง ถ้าดันๆ กันเยอะอะนะ5555

>>94 เห็นละๆ เรื่องนี้กูก็ชอบ สนุกดี อยากให้เอาเรื่องอื่นมาบ้างอะ

>>94 งะ Solo leveling หรอ กูก็นึกว่าจะเป็นเรื่องโรแมนซ์ๆ โชโจๆ
ว่ะ อย่างน้อยก็พอมีความหวังหน่อยนึง ถ้าดีลกะสนพเกาได้ เรื่องอื่นๆ คงทยอยมา
ไม่รู้ถ้าเรื่องอื่นจะได้ไหม เพราะเรื่องนี้ดังและมีกระแสอยู่แล้ว กูก็อ่านอยู่

>>87 รอประทานสปอยค่ะเพื่อนโม่ง คลานเข่าเข้าไปหา

อยากรู้ว่าเจอผัวใหม่เมื่อไหร่ผัวใหม่จริงหรือเป็นแค่แผนการก่อนตอนแรก อีเมียใหม่เป็นยังไง ล่มจมเมื่อไหร่

>>94 นกย่างนี่สนพ ไหนเหรอ โทดทีเราแปลไม่ออก

>>99 phoenix next

>>99 Phoenix Next << ชื่อเพจ

เพิ่งจะโผล่มาตำหนักนี้
ประเด็นยอดเชฟทำอาหารโหนเจ้านี่ก็ไม่คิดไรนะ เหมือนทำอาหารให้คนใหญ่คนโตแล้วได้หน้า ถ้าไปอังกฤษก็คงทำให้ดยุคหรือท่านลอร์ดกิน
แต่อาหารเมืองไทยกูว่ามั่วสูตรไปนิด ไอ้จานที่พระเอกทำยังพอมองผ่านๆ เป็นอาหารฟิวชั่นได้ แต่อาหารเช้าที่ทำเลียนแบบไทยแล้วบอกอร่อยกูไม่อยากให้ผ่าน
ผัดไทยใช้น้ำมันมะพร้าว จะให้อร่อยต้องใส่น้ำปลากับน้ำส้าสายชู คือหยังวะ ต้องมะนาวไม่ใช่หรอ
ข้าวเหนียวมะม่วง แค่ดูก็ทำได้ คือมึง ห้องครัวต่อให้มึงตื่นเช้ามืด จะไปหากะทิสดจากไหน อ่ะ กูยอมกะทิกล่อง แต่ข้าวเหนียวจะมูลให้อร่อยนี่มีอะไรเยอะนะโว๊ย
แล้วสองชั่วโมง ทำมาได้สารพัดเมนู เวอร์ไป
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น กูตามอ่านต่อนะ กูสายกิน ขอแค่ออกไปจากเมืองไทยซะที กูตะขิดตะขวงใจ

>>102 ผัดไทกูใช้มะขามเปียกผสมในน้ำผัดไทตอนผัด แต่มะนาวมาบีบแยกข้างนอกเอาเวลาปรุง เพราะน้ำมะนาวโดนความร้อนแล้วจะขม แต่ไม่เคยใช้น้ำส้มสายชูอะ อาจคนล่ะสูตรป่าวมึง มองในแง่ดี 55555

ส่วนข้าวเหนียวมะม่วง ถ้าสูตรดั้งเดิมใช้เวลาเยอะนะ อาจจะตื่นไปขัดข้าวเหนียว ไม่งั้นหุงออกมาไม่ใส แล้วค่อยเอาไปซาวน้ำจนกว่าจะหายขุ่น ไหนจะต้องแช่ข้าวเหนียวอีก เวลากูทำแช่ไว้ 2 ชั่วโมงนู่นน แต่กูจำได้สมัยก่อนย่ากูทำคือนานกว่านั้นอะ กว่าจะเอามาหุงกับน้ำกะทิได้

กู >>103 เพิ่มเติมนิด ผัดไทยอร่อยสุดคือใช้น้ำมันกากเจียว ไม่ใช่น้ำมันมะพร้าว

>>103 >>1004 กู >>102 น้ำมันมะพร้าวคิดภาพตามแล้วไม่คือจริงๆ วะ ส่วนข้าวเหนียวมูนก็อย่างที่ว่ามาแหละ พระเอกตื่นมาล่วงหน้าสองชั่วโมง แค่แช่ข้าวเหนียวให้ได้ที่ก็หมดเวลาและ ไหนจะมามููนอีก แล้วเท่าที่กูรู้คือมันต้องมีจังหวะหุง จังหวะมูน
เอาเป็นว่าผ่านพาสอาหารไทยไปทีเถอะ ชอบอ่านอาหารต่างชาติที่เราไม่รู้จัก อ่านแล้วไม่ตะขิดตะขวงใจ
รอเล่ม3 อยากรู้ว่าจะกลับมาเจอคาย่าไหม ปักธงว่านางคือนางเอก

ผัดไทย+น้ำส้มสายชู มาทำที่ไทย รับรองโดนครูตีมือแน่

กูก็อยากปล่อยผ่าน แต่โดยนิสัยแล้ว กูสะดุดเมื่อไร แล้วกูจะเทน่ะ
แต่ช่วงอื่นๆก็โอเคนะ

>>106 ผัดไทยใส่น้ำส้มสายชู มันแพร่หลายเพราะอาจารย์ยูทูป จนคนไทยที่อยากทำอาหารเป็นเปิดดู เดี๋ยวนี้ในเพจทำอาการหลายๆเพจ แนะนำให้ใส่น้ำส้มสายชู คู่กับน้ำมะขาม อ่านแล้วเซ็งกูรูทั้งหลายมาก

>>107 เอาจริงดิ ผัดไทยใส่น้ำส้มสายชูคู่น้ำมะขาม อารมณ์คงไม่่ต่างจากชามะนาวแบบผง อร่อยแบบปรุงแต่ง
ยังดีตัวอย่างเล่ม3 ออกจากประเทศไทยแล้ว มุ่งสู้อิตาลี แดนอาหารในฝันของกู

ประสาท ใครบ้าใส่น้ำส้มสายชู ลงในผัดไท ฟะ แม่งกลิ่นไม่ตีกันหมดเรอะ

ไม่หรอก สมัยนี้คนทำขายใช้วิธีนี้ เพื่อทำให้เส้นเล็กนุ่มได้ไว ไม่เปลืองแก็ส
ที่เค้าใช้กันส่วนใหญ่ ด้วยสาเหตุนี้แหละ เดี๋ยวนี้เส้นเล็กที่ทำออกมาขาย แม่งทั้งเหนียวทั้งแข็งยังกับเส้นพลาสติก
ไม่มีใครแช่น้ำให้เส้นนุ่ม เปลืองเวลากันอีกแล้ว คนผัดขายใช้ทริกนี้กันแทบหมดวะ

>>110 เนี่ย คนเขียนอาจศึกษาแล้วเจอสูตรน้ีเข้าละมั้ง

>>111 เห็นคาตาทุกที่ ร้านอาหารข้างทาง ร้านอาหารตามสั่ง ใช้วิธีนี้กันหมด
ปัจจัยหลัก คือเส้นเล็กที่ซื้อขายกันมันแข็งชนิดปาหัวหมาแตกนั่นเอง
แต่ถ้าเส้นเล็กสูตรโบราณ มันจะนิ่ม ไม่จำเป็นต้องใส่น้ำส้มสายชู แต่มีปัญหาคือเส้นปูดไวนั่นแหละ
สรุป สมัยใหม่ที่เส้นเล็กเก็บกันได้ข้ามเดือนข้ามปี เพราะเค้าใส่สารกันปูด สารกันชื้น และอื่น ๆ ... จึงต้องทำให้เส้นนุ่มด้วยน้ำส้มสายชู
คิดง่าย ๆ อาหารประเภทแป้งเป็นเส้น ๆ เนี่ย ปกติธรรมชาติจะเก็บไว้ได้ไม่นานนัก สมัยนี้เรากินกันแต่เส้นเล็กผสมสารกันบูดทั้งนั้นแหละ

ปล. อีกตัวอย่างเห็นได้ชัด อย่างเส้นขนมจีน ประเภทที่ขายแล้วเก็บไว้ได้หลายวัน สงสัยได้เลยผสมสารกันบูดทั้งนั้น
เพราะโดยปกติแป้งที่ทำขนมจีนอยู่ได้ 1-2 วันก็บูดแล้ว

>>110 ร้านกูก็ขาย ไม่ใช่วิธีนี้นะ เวลาผัดออกมารสมันไม่เหมือนใส่มะขามเปียกอะ รสเพี้ยนกลิ่นเพี้ยน มันเป็นความเปรี้ยวที่แตกต่าง ส่วนร้านที่เขาทำที่ละเยอะ ปกติเขาก็ทำน้ำผัดไทยไว้ให้เรียบร้อยแล้ว ถึงเวลาผัดก็แค่ตักเทใส่ เส้นเขาก็แช่กันไว้อยู่แล้ว ไม่ค่อยมีใครแช่ทีทำทีหรอก ร้านที่ทำงั้นคือมักง่ายอะมึง มันมีวิธีเลี่ยงเยอะแยะที่ไม่เป็นอันตรายต่อลูกค้า น้ำส้มสายชูอะแดกเยอะๆก็ไม่ค่อยดีหรอก

>>113 มี 2 แบบนะมึง เส้นหมักกับเส้นสด เส้นหมักเก็บได้นานอยู่ แต่ไม่ค่อยอร่อยอะ กูชอบเส้นสดมากกว่า

>>114 ร้านทั่วไปเล็กๆ เค้าไม่แช่นะมึง
ตัดออกจากถุงพลาติก ก็โยนลงลงกระทะใส่น้ำสัมสายชูให้เส้นนุ่มกันเลย
คือ คนขายเค้าจะไม่แช่เส้นเตรียมไว้นะ คงกลัวเหลือแล้วทิ้งมั้ง
สมัยนี้กูเห็นแต่เอาสะดวกเอาว่า ดึงออกจากถุงโยนลงกระทะเลยไง แบบเดียวกับพวกผักนั่นแหละ ไม่ล้างให้เปลือง หยิบออกจากถุงก้หันโยนลงกระทะเลย
ถึงได้ชอบใช้สูตรน้ำส้มสายชูกันทั่วไป ... ก็นะ กูไปสั่งกินทีก็ต้องทำเป็นไม่เห็นประจำ

>>115 อันนี้กูเข้าใจ แต่ร้านขายขนมจีน เค้าไม่สนใจนะ
เอาแต่แบบที่เก็บได้นาน ไม่บูดง่าย เป็นใช้ได้ เค้าไม่สนใจคนกินเท่าไร
มึงแค่คิดว่าเค้าซื้อมาวางกันในร้านกันเป็นวัน ๆ หรือ ข้ามวัน ร้านค้าคงไม่อยากได้เส้นที่บูดง่ายแน่ ๆ
เหมือนปลาหมึกนั่นแหละ ตัวดีเลย ปลาหมึกนี่ขึ้นมาจากเรือไม่เท่าไรก็เน่าเสียแล้ว
แต่คนขายเอามาขายข้ามวันข้ามคืนได้ไง ... ถ้าไม่แช่ฟอร์มาลิน .. สมัยนี้จะกินอะไรได้แต่ทำใจวะ

เพื่อนโม่ง เรื่อง who made me a princess เวอร์นิยายของเกาจบยังอะ

>>118 จบละ

>>118 อยากอ่านนิยาย

เพื่อนโม่ง มีแหล่งซื้อนิยายเกาหลีรุ่นเก่าของแจ่มไหม ที่ควียอนีเป็นคนแต่ง กูหามาหลายที่มาก บางเรื่องที่กูมีมันไม่ครบ จะอัพราคาก็ได้

>>121 ลองหากรุ๊ปตามหานิยายดิ หรือกรุ๊ปมือสอง บางทีกูเห็นเทนิยานแจ่มเยอะนะ

เล่ม3ยอดเชฟ กูยังชอบอยู่วะ อาจเพราะออกจากไทยซะที เส้นความรักชัดเจน พอได้อ่านอาหารที่ไม่คุ้น มันดีกว่าอ่านอาหารที่เรารู้จักแล้วประดักประเดิด

ขอมาบ่นหน่อยดิ คือสมัยแจ่มออกนิยายเกาหลีแรกๆนี่กูเก็บทุกเรื่องเลยนะ แต่หลายปีก่อนให้เพื่อนยืม Teddy Boy ไปว่ะ แล้วก็ไม่เจอกันอีกเลย กูเสียดายหนังสืออ่ะแต่คิดว่าคงหาซื้อไม่ได้แล้วป่ะ…ไปหาตามกรุ๊ปมือสองส่วนใหญ่เป็นนิยายยุคหลังจากควียอนีแล้วอ่ะ

>>124 ลองหาใน sp ยัง

>>124 รักเต็มร้อยจากเท็ดดี้บอยสุดเฮ้ว ปะ มีใน shopee ค่ะ กูไปดูมาให้ละ

>>126 มีครบปกสองเวอร์ชั่นด้วยนะมึง

ดันมู้

>>128 มึงเป็นเหี้ยอะไรไล่ดันมู้เนี่ย
แม่มึงชอบให้สามล้อดันฝาหลังหรออีห่า

>>129 แหกตาดูก่อนค่ะ อันที่กูดันคือทู้ปัจจุบัน ที่แหกมาก่อนหน้านั้นคือ ป่วน สัส

>>129 ไปดูมู้ที่กูดันลงไปก่อนด้วย

สรุปฝ่าบา ย้อนกาลมีรีวิวละเอียดมะ

เงียบจัง T^T

ประกาศลิขสิทธิ์
.
แอดนากคาบข่าวนิยายเรื่องใหม่ ใกล้คลอดเต็มที
"เปียโนของเขา ท่วงทำนองของเธอ"
.
เตรียมพบกับความรักอันแสนยุ่งเหยิงของ
คุณหนูตกอับผู้มีตรรกะอันสุดคาดเดา
และหนุ่มสุดเซอร์ เจ้าของโรงงานทำเตาหินปิ้งย่างหมู
อดีตนักเปียโนมากพรสวรรค์ที่หลบหนีมาจากเกาหลีเหนือ
.
เร็วๆ นี้

>>134 มาแล้ว ปกน่ารักดี

พันแชยุล กลับมาจากออสเตรียหลังเรียนจบเอกเปียโนอย่างถูๆ ไถๆ แต่แล้วก็ต้องพบว่าพ่อของเธอเสียชีวิตกะทันหัน และไม่นานบริษัทของพ่อก็ล้มละลาย ซ้ำร้ายยังมีเจ้าหนี้ไล่ตามอีกเป็นพรวน

วอนดงโฮ อดีตนักเปียโนมากพรสวรรค์ที่หลบหนีมาจากเกาหลีเหนือ ผู้พาปมชีวิตที่ไม่อาจก้าวไปยืนบนเวทีการแข่งขันเปียโนได้อีก ขณะกำลังดำเนินกิจการเล็กๆ ของตัวเองก็ต้องเจอกับหญิงสาวผู้มีตรรกะส่วนตัวสุดประหลาดและยากจะคาดเดา

การพบกันของหญิงสาวที่เคยมีชีวิตอย่างหรูหราฟุ่มเฟือยกับชายหนุ่มสุดซอมซ่อและมีนิสัยหยาบกระด้าง หล่อหลอมหัวใจสองดวงที่เคยด้านชาให้กลับมามีชีวิตและเต้นแรง

>>135 ลืมบอก อีบุ๊กน่ะที่มาแล้ว หนังสือไม่รู้ว่ะ

มึงคือตอนนี้กูกำลังหางานเก่าๆของแจ่มใสที่เป็นแปลเกาหลี แปลญี่ปุ่นยุคแรกเลยอะ
นักเขียนดังๆสมัยนั้นก็ ควียอนี ทีนี้กูเลยอยากถามว่าพอจะมีรายชื่อหนังสือยุคนั้นบ้างมั้ยอะ
กูจะไปตามเก็บ

>>137 ไปส่องได้ที่เว็บแจ่ม มันก็ยังพอมีนะ

>>138 แบบกดไปท้ายๆ หมวด jsl

>>135 กุอ่านจบละ ก็เรียบๆ กุแอบรำนางเอกนิดๆที่แบบจนแล้วไม่เขียมเลย แอบเอาขัตรเครดิตพระออกไปซื้อของพุ่มเฟือย แต่กุชอบพระเอกมาก เป็นพระเอกที่ไม่รวยมากแต่ขี้เหนียวและขยัน55555 ดูดุร้ายแต่ใจดีเกินคาด โดนคนตัดนิ้วยังไม่โกรธอห จบรวยรัดไปนิดนึงและไม่รู้ว่าชอบกันตอนไหน

>>140 โหย ยี่ห้อนางเอกเกามาก นางเอกต๊องๆ บวมๆ ด้วยปะวะ

>>141 นางไม่ต๊องเท่าไหร่นะ ตอนแรกมีความคิดเกือบดีละ แต่แบบนางหมดตัวช้ะแล้วได้ไปทำงานโรงงานพระเอกซึ่งงานมันหนัก นางก็พยายามทำแหละอันนี้ดี แต่อยู่ๆนางก็คิดว่าทำไม่ไหวละ ไปหาพี่ชายคนสนิทที่รวยๆให้ช่วยดีกว่าเลยฉกบัตรเครดิตพระเอกไปซื้อเสื้อผ้าดีๆไปหาผู้ คือกุหงิเตรงนี้อ่ะมึงจนไงแล้วซื้อเสื้อผ้าแพงๆไปเพื่อออ ไม่ดูฐานะตัวเองเลยย แล้วก็สร้างเรื่องเก่ง เช่นขับรถชนคู่แข่งพระเอกเงี้ย ทำให้ธุรกิจพระเอกเกือบเจ๊งเงี้ย แต่นางก็ดีตรงพยายามช่วยแหละ นางเอกสำหรับกุคือผีเข้าผีออกว่ะแรกๆเหมือนจะดีแต่ก็ทีบทอิหยั๋งวะแล้วก็กลับไปดีอีก ส่วนพระเอกแรกๆดูเฮี้ยบๆแต่ใจดี น่าสงสารด้วยเพราะโดนตัดนิ้วทำให้เล่นเปียโนแบบที่ฝันไม่ได้ เลยมาเป็นครูสอนนางเอกไปแข่งแทน

>>142 โอเคขอบคุณ สำหรับรีวิว

ขอพื้นที่ระบายหน่อย คืออออ กูอัดอั้นเว้ยยยยย อยากระบายใจแทบขาด จะเขียนลงในนั้นเลยก็ไม่ได้ เดี๋ยวจะมีทัวร์ลง แล้วคงทำคนเขาเสียใจอีก
---
เริ่มรำคาญนางเอก นางรู้อะไรบ้าง ตั้งแต่เรื่องลูเซียแล้วที่ได้กลิ่นแมรี่ซูนิดๆ จากนางเอก คาร์มึนๆ เอ๋อๆ เหมือนจะประสบเรื่องไม่ดีและโชคร้ายนะ แต่หลังจากนั้นคือแทบไม่มีพัฒนาการเป็นจริงเป็นจังเลย ต้องพึ่งพาผู้อย่างเดียวถึงจะถีบตัวเองขึ้นสูงได้ ผู้ดีให้นางพึ่งอย่างเดียวล้วนๆ ดูเหมือนนางพยายามนะ แต่มันเป็นความพยายามในเรื่องที่ปกติสำหรับชาวบ้านเขาอยู่แล้วอะ ยิ่งคิดย้อนไปเรื่องที่นางพยักหน้าเออออไปงั้นโดยที่ไม่รู้เรื่องสัญญาอะไรเลยยิ่งหงุดหงิด คือมันเป็นเรื่องสำคัญนะ แต่เห็นตามเออ ออไปงั้นเหรอ
//กูก็อ่านเรื่องที่มีตัวเอกกลิ่นแมรี่ซูนิดๆ มาไม่น้อยนะ แต่อิสองเรื่องนี้มันแตกต่างว่ะ ดูพยายามเขียนให้นางเอกซื่อบริสุทธิ์ มีความพยายามไม่ย่อท้อ กูแม่งโคตรรู้สึกเฟลเลย กูเป็นคนชอบคาร์นางเอกใสๆ ซื่อๆ มาก แต่กับอิเรื่องพวกนี้มันไม่ใช่เลยว่ะ กูไม่ได้รู้สึกอย่างนั้น กูเห็นคนอื่นชอบแล้วยิ่งไม่เข้าใจตัวเองว่าที่ผ่านมาไม่เป็นไร ทำไมกับเรื่องนี้กูต้องมองไม่เหมือนเดิมด้วย สิ่งที่กูรู้สึกจากคนเขียนคือนางเอกมันพยายามอะไรของมันไม่รู้ ตรรกะบางอย่างมันควรเป็นอะไรที่คนปกติเขาคิดกันได้อะ แล้วพล็อตก็ยังงงๆ ความรู้สึกเหมือนคิดอะไรได้ก็จับๆ ยัดใส่มา ให้มันมีเหตุการณ์ได้เจอพระเอก เรื่องมันดูเข้าอิหรอบพระเอกหลงนางเอกเพราะความใสซื่อบริสุทธิ์ ซึ่งกูไม่ได้มองแบบนั้นสักนิด คาร์นางเอกมันเข้าขั้นโง่อะ ไม่สีขาวเท่าไหร่แต่ออกเทาๆ ซะด้วยซ้ำ ในมุมมอง ฉลาดไม่เท่าทันคนแต่ยังอยากพยายาม ซึ่งกูไม่ได้อยากว่านางเรื่องนี้นะ แต่ทั้งเรื่องมันแลดูบีบให้นางดูน่าหลง มีเสน่ห์ ซึ่งอิหยังวะ คนแบบนี้อะเหรอ ผู้หญิงคนนี้ต้องเข้าขั้นงั้นเลยเหรอ 555

ดันมู้

ยอดเชฟล่าสุดเป็นไงวะ

นิยายเรื่อง ทนายสาวถึงคราวสู้ 美人谋律 จะถูกทำเป็นละครโดยทางค่าย เจียซิ่งมีเดีย 嘉行传媒 ของ หยางมี่
เปิดกล้องปลายกรกฎาคมนี้

รายชื่อนักแสดงนำอย่างไม่เป็นทางการ
จวงต๋าเฟย 庄达菲
หวงจวิ้นเจี๋ย 黄俊捷

นิยายเรื่องนี้เป็นผลงานของ ลิวอั้นฮวาหมิ 柳暗花溟 มีฉบับแปลไทยของสนพ.ห้องสมุด

คำโปรย
สู้ด้วยปาก ฟาดด้วยลิ้น
นางคือ ‘ชุนถูหมี’ หมอความอันดับหนึ่งแห่งราชวงศ์ถังผู้ฟาดฟันศัตรูด้วยคำพูด
ในสายตาของบิดานางคือบุตรสาวตัวน้อยที่แบกภาระครอบครัวไว้บนบ่า
ในสายตาของเพื่อนบ้าน นางคือเด็กสาวกำพร้าแม่ที่แสนจะน่าสงสาร
ในสายตาประชาชน นางคือที่พึ่งสุดท้ายของผู้ตกทุกข์ได้ยาก
ในสายตาของฮ่องเต้ นางคือแสงทองอันรุ่งโรจน์หนึ่งเดียวที่ราชวงศ์ถังรอคอยมานาน
แต่ในสายตาของนางเอง...
ชาตินี้ข้าคงต้องขึ้นคานเพราะพูดเก่งเกินไป คงไม่มีใครกล้าจีบแล้ว!

เรื่องนี้แอดอ่านจบแล้วแต่ก็ลืมแล้วเช่นกัน แต่แวบแรกที่อ่านคือสะดุดตากับชื่อนางเอกมาก แต่โดยรวมถือเป็นนิยายที่สนุกเรื่องหนึ่งและก็คาดหวังว่าทางทีมงานละครจะไม่ดัดแปลงเนื้อเรื่องจนกลายเป็นคนละเรื่องไป

ของ Peony Publishing

ทดลองอ่าน #สักวันฉันจะเป็นนางเอก
김로아 คิมโรอา เขียน
8hours แปล
ที่คิดไว้แล้วว่าจะขอเป็นตัวประกอบใช้ชีวิตเงียบๆ อย่างสงบสุข ดูท่าสวรรค์และเทพทั้งหลายคงไม่เป็นใจ ถึงได้ส่งเรื่องราวมากมายมาให้เธอรับมือ เอเลน่าจะสามารถผ่านวิกฤตที่เธอไม่คาดคิดว่าจะเจอได้หรือไม่ ขอเชิญทุกท่านร่วมติดตามไปกับเอเลน่าและโลกใบใหม่ของเธอได้เลยค่ะ
🎉🎉 โปรย 🎉🎉
ดันอา เด็กสาวกำพร้า เสียชีวิตลงอย่างกะทันหันจากการช่วยเหลือแมวบนดาดฟ้า ทว่านี้เป็นเพียงบทเริ่มต้นใหม่ เพราะทันทีที่ลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เธอกลับพบว่าตัวเองหลุดเข้ามาอยู่ในนิยายที่อ่านจบไปแล้ว
แต่เธอไม่ใช่นางเอก ร่างที่เข้ามาอยู่นี้คือ ‘เอเลน่า’ ตัวประกอบที่มีบทบาทเพียงแค่โผล่มาในหน้าแรกของนิยาย แถมยังสร้างเรื่องทิ้งให้เธอต้องมารับกรรมต่อ
เพื่อให้ตัวเองหลุดพ้นจากความยากลำบาก เธอจึงต้องเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น
แต่ใครจะคาดคิดว่าการเปลี่ยนแปลงแค่เล็กน้อยในครั้งนั้น ทำให้เรื่องยิ่งกลับตาลปัตรมากขึ้นไปอีก
หรือสุดท้าย เธอจะเป็นคนทำให้เรื่องราวผิดเพี้ยนไปจากเดิมจริงๆ เข้าแล้ว!

>>148 มีแต่อีบุ๊กนะเรื่องนี้ เห็นเอาลงรีดไรท์

>>148 ราคาโคตรแพง แต่แบบตอนนี้เข้าไปดูไมไ่ด้ล่ะ อาจจะกำลังไปตั้งราคาใหม่ปะวะ

ใครอ่านแล้วมารีวิวบ้างนะเรื่องนี้อะ ฮาเร็มผู้รุมมะ?

>>151 จบเล่มหนึ่ง รุมสาม+ เลี้ยงต้อยหนึ่ง แต่ นอ ยังไม่รู้ตัว คิดว่าจะเข้าหานางเอกนิยาย

>>152 เกาหลีทำไมต้องฮาเร็มตลอดเลย มาสไตล์เดียวกันหมด

>>152 หมายความว่าไงวะรุมสาม หมายถึงมีคนมารุมหลงรักนางเอกใช่มะไม่ใช่หมายความว่ามีอะไรกันสามคม....

>>154 กูว่าคงไม่ใช่แบบที่มึงคิดหรอก กูน้ำแทบพุ่งเลย คงแค่มารุมรัก นิยายไม่น่าจะดาร์กแบบนั้น

>>155 พูดฮาเร็มรุมสามกุนิคิดไปทางเดียวเลย นึกว่าเกาหลีฮิตแบบนี้55555

>>156 ช่วงนี้เกามันฮิตนางเอกทะลุไปเป็นโน้นนี่ในนิยาย ยกเว้นเป้นนางเอกของเรื่อง แล้วก็จะมีผู้ดี๊ดีมารุมรักแทบทุกเรื่อง แบบเชียร์เรือแต่ละลำเหนื่อย ตอนแรกกูเห็นปกคิดว่าน่าจะไม่ต้องมาเจอแบบนี้ซะอีก ส่วนคำว่าฮาเร็มในเมะในมังงะ ไม่ต้องถึงกับเรื่อง XXX แต่แค่มารุมมาตอดนางเอก หรือบางเรื่องก็ผู้หญิงรุมพระเอกกูก็เรียกฮาเร็มน่ะ 555

เรื่องที่ไม่ใช่ฮาเร็มก็มี แต่ยังไม่มีใครเอามาแปลอ่ะสิ

>>158 นั่นสิ ทำไมต้องคิดว่านักอ่านต้องชอบเรื่องที่ผู้เยอะ กูคนหนึ่งล่ะยี้

เห็นพวกมึงถกกันแล้วกูสงสัย คือมีพล็อตที่ดองไว้เป็นชาติอยู่เรื่องนึง คือเรื่องประมาณนางเอกมีผู้มารุมตอมนี่แหละ แต่ใจคิดตอนจบสองแบบ คือปลายเปิดไม่คู่กับใครแต่ก็ไม่ได้แยกกัน ให้คนอ่านมโนต่อเอง กับเขียนตอบจบแบบแยกรูทว่าถ้านางเอกได้คู่กับคนนี้จะจบยังไง ซึ่งแม่งกูยังงงใจตัวเองอยู่ว่ามันจะเข้าข่ายฮาเร็มมั้ยวะ อยากเขียนจบแบบปลายเปิดแต่ก็อยากเขียนแบบแยกรูทให้ด้วย สุดท้ายตัดสินใจไม่ได้เลยดองแม่ง

>>160 แค่มีผู้มารุมมีโมเม้นกับทุกผู้กูก็เรียกฮาเร็ม

>>154 แค่รุมชอบ นอ ยังไม่รู้ตัวเลยว่าคนมาชอบ มีแอบใจเต้นกับ 1 คน

เรื่องนี้ขอรอจนจบก่อนแล้วค่อยจัดที่เดียว แบบอยากได้รีวิว ไม่ค่อยชอบสไตล์เกาเพราะชอบขยี้พระรองอะ อ่านจบแล้วมันสุขไม่สุดทุกที

เกาหลีนี่อ่านแต่การ์ตูน แต่ละเรื่องคือกูลั้นผู้ชายเหนื่อยหนักหว่านิยายจีนอีก ทำไมชอบแบบเน้ หรือสาวเกาเก็บกด ผู้ชายต้องดีปานเทพบุตร

>>164 เพราะในชีวิตจริงผู้ชายมันไม่ได้ดีแบบนี้อะสิ สื่อเกาหลีเขาเลยรณรงค์ ทั้งซีรีย์ การ์ตูน นิยาย เลยพบเห็นคาร์ตัวละครแสนดีปานเทพบุตรบ่อยๆ (ซึ่งหลายเรื่องอะนะ ที่เป็นได้แค่พระรอง) เหมือนเป็นค่านิยมแบบเกา

>>165 เจ็บใจสุดตรงแสนดีเป็นได้แค่พระรองนี่แหละ

>>166 กูสายหลงพระรองมากกว่าพระเอก555 บอกเลย คาร์แสนดีสัญชาติเกาหลี-จีน นี่แม่งเหนื่อยสุดละ ไม่รู้เป็นโรคอะไรกัน ชอบเอาบทพระรองมาขยี้ซ้ำๆ ของไทยจะดีกว่าตรงคนดีๆ ได้เป็นพระเอกกับเขาบ้าง แต่สองสัญชาตินี่ เรื่องใหม่ๆ ก็มาอิหรอบแห้วแดกเหมือนกันเป๊ะ

>>167 จริง เป็นพระรองไม่เท่าไหร่ แต่ทำไมชอบขยี้ว่ารักคนเดียวไปจนตายงี้ไรเงี่ย ทั้งๆ ที่บางเรื่องนางเอกก็ไมไ่ด้ดีจนต้องถวายหัวขนาดนั้น โลเลอีกต่างหาก พูดแล้วขึ้น 555

วู้วู้ คุยไรกันดีน้า มีไรให้คุยบ้างอะนิยายเกาหลี

นวนิยายรักโรแมนติกท่ามกลางบรรยากาศในฤดูหนาว การรอคอยให้ใครบางคนปรากฏตัวขึ้นกลับทำให้อบอุ่นหัวใจ นวนิยายเกาหลีที่ดัดแปลงเป็นซีรีส์อบอุ่นหัวใจทางช่อง JTBC และ viu นำแสดงโดยซอคังจุน และพักมินย็อง

เมื่อท้องฟ้าแจ่มใส ฉันจะออกไปพบเธอ ว่าด้วยเรื่องราวของ “มกแฮว็อน” ครูสอนศิลปะสาวที่เพิ่งลาออกจากงาน และหนีจากชีวิตที่ผิดหวังในกรุงโซล กลับมาพักรักษาใจที่หมู่บ้านในชนบทที่ชื่อ พุกฮย็อน ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่เธอเคยอาศัยอยู่เมื่อครั้งยังเป็นวัยรุ่น กับ “น้ามย็องยอ” น้องสาวแท้ๆ ของแม่ และการกลับมาครั้งนี้ ทำให้เธอได้พบกับ “อิมอึนซ็อบ” เจ้าของร้านหนังสืออิสระที่ชื่อกู๊ดไนต์ เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนสมัยมัธยม ที่เธอไม่ค่อยได้พูดคุยกับเขานัก

สิ่งที่แฮว็อนไม่เคยล่วงรู้ก็คือ อึนซ็อบแอบหลงรักเธอมาตลอด เขาเฝ้ารอการมาถึงของฤดูหนาวที่แฮว็อนจะกลับมาเยี่ยมบ้านในช่วงเวลาสั้นๆ ของทุกปีอย่างเงียบๆ ทว่าคราวนี้ต่างออกไป เพราะแฮว็อนไม่ได้มีกำหนดกลับกรุงโซลอย่างชัดเจน แฮว็อนสนใจร้านหนังสือกู๊ดไนต์ของอึนซ็อบ จึงแวะมาที่ร้าน และเมื่อรู้ว่าเขากำลังต้องการพนักงานพาร์ตไทม์มาช่วยงานในช่วงฤดูหนาวนี้ เธอก็ขอสมัครเป็นคนดูแลร้านหนังสือทันที ซึ่งอึนซ็อบก็ตอบตกลง

การได้เข้ามาทำงานที่ร้านนี้เองที่ทำให้แฮว็อนได้สัมผัสทั้งความเหงาลึกๆ และความอบอุ่นในตัวของอึนซ็อบ จนทำให้แฮว็อนเองก็เริ่มรู้สึกดีต่อเขาเช่นกัน ขณะเดียวกัน การที่แฮว็อนกลับบ้าน มาช่วยงานหลายๆ อย่างในร้านหนังสือ การได้ใช้ชีวิตกับผู้คนในร้านหนังสือที่หลากหลาย รวมถึงการได้กลับมาวาดรูป ก็ทำให้ปมเศร้าลึกๆ ในอดีตของแฮว็อนค่อยๆ คลี่คลายลงไปได้บ้าง จนเธอค่อยๆ กลับมาสดใสได้อีกครั้ง ในขณะที่เรื่องราวกำลังจะไปได้ดี แฮว็อนกลับล่วงรู้ความลับดำมืดบางอย่างในครอบครัวที่ทำให้เธอเสียศูนย์ จนกระทั่งตัดสินใจออกจากหมู่บ้านพุกฮย็อนไปอีกครั้ง เพื่อรอให้ถึงวันที่อากาศแจ่มใส แล้วค่อยกลับมาพบกันอีกครั้ง

นี่คือเรื่องราวของความรักเรียบง่ายที่ค่อยๆ เติบโตขึ้นในร้านหนังสือเล็กๆ ท่ามกลางหิมะโปรยปราย พร้อมกับผู้คนที่เข้ามาเยียวยาหัวใจเพื่อปลดปล่อยและให้อภัยความรู้สึกติดค้างในอดีต นวนิยายรักอบอุ่นที่พร้อมจะเยียวยาหัวใจของคุณไปด้วยกัน

>>170 ชื่อเรื่อง 'เมื่อท้องฟ้าแจ่มใส ฉันจะออกไปพบเธอ

>>170 >>171 มีใครอ่านแล้วบ้าง รีหวิวหน่อย ควรตำมั้ย

ประกาศจ้า 📣
วันนี้แอดนากมีข่าวดีมาฝากสำหรับคนที่อยากเป็นนักแปล
.
แพรวนิยายแปลกำลังมองหานักแปลภาษาเกาหลีฟรีแลนซ์ที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้📌ชอบอ่านนิยายเป็นชีวิตจิตใจ ประเภทไหน ภาษาอะไรก็ได้ ภาษาเกาหลียิ่งดี
📌เข้าใจภาษาเกาหลีอย่างแตกฉาน (ถ้ามีผลสอบ TOPIK จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
📌 สามารถใช้ภาษาไทยได้ในระดับดีมาก
📌 ทำงานภายใต้ความกดดันได้ดี และเป็นคนตรงต่อเวลามาก
📌 พร้อมเรียนรู้สิ่งใหม่และพัฒนาทักษะการแปลงานวรรณกรรมร่วมกับ กอง บ.ก.
.
หากนักแปลท่านใดมีคุณสมบัติครบตามกำหนดข้างต้น สามารถส่งอีเมลมาแนะนำตัว พร้อมทั้งระบุด้วยว่าปกติชอบอ่านหนังสือประเภทไหน และแนบเรซูเม่ ผลงานที่ผ่านมา รวมทั้งผลการสอบวัดระดับภาษา (ถ้ามี) มาได้ที่อีเมล ratthawan_pa@amarin.co.th
ตั้งชื่อหัวข้ออีเมลว่า ‘สมัครนักแปลนิยายภาษาเกาหลี_[ชื่อผู้สมัคร (ภาษาไทย)]’
เมื่อผ่านการพิจารณาเบื้องต้นแล้วแอดนากจะส่งแบบทดสอบแปลไปให้จ้า
.
***ปิดรับสมัครวันพุธที่ 30 ธันวาคม 2563***
.
*ยินดีร่วมงานกับนักแปลหน้าใหม่ฝีมือดี*
หมายเหตุ: ถ้าผ่านการพิจารณา บ.ก. จะติดต่อกลับไปทางอีเมลที่ท่านส่งแบบทดสอบแปล หากถ้าผ่านไป 2 เดือนแล้วยังไม่ได้รับการติดต่อกลับแสดงว่าไม่ผ่านการพิจารณา
.
หวังว่าเราคงได้ร่วมงานกันนะ 😆
.
#รับสมัครงาน #รับสมัครนักแปลเกาหลี #รับสมัครนักแปล