Fanboi Channel

คุยเกี่ยวกับ นิยายเกาหลี การ์ตูนเกาหลี

ครอบครัวของเธอมีความลับสำคัญอย่างหนึ่ง นั่นคือทุกคนในครอบครัวล้วนเป็น ‘นักท่องเวลา’

ทว่าวันหนึ่ง พ่อของเธอกลับหายตัวไปในห้วงเวลา ทิ้งไว้เพียงเบาะแสสุดท้ายว่าจุดหมายของพ่อคือ... โชซอนยุคโบราณ

เธอไม่ลังเลที่จะท่องเวลาไปเพื่อตามหาพ่อ แต่กลับได้พบองค์ชายผู้หนึ่งที่เก็บเธอไป ‘เลี้ยงดู’ เพราะสนใจในความ ‘แปลกประหลาด’ ของเธอ

ทว่าคนเดียวที่จะช่วยเธอได้คือ ‘องค์ชายรัชทายาท’ ผู้ที่พ่อเคยส่งเขาไปให้เธอดูแลในยุคของเธอ

ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ความมุ่งมั่นที่จะตามหาพ่อ ความเชือดเฉือนและกลลวงล้ำลึกในพระราชวังอันกว้างใหญ่แห่งนี้ ทั้งหมดถูกบีบคั้นด้วย ‘เงื่อนเวลา’ เวลาพยายามบีบเธอด้วย ‘ความตาย’เพราะการมีอยู่ของเธออาจทำให้ประวัติศาสตร์เกิดการเปลี่ยนแปลง!

แต่เธอจะต้องอยู่ต่อไปให้ได้ ต้องอยู่เพื่อรอพบพ่อ... และเพื่อค้นหาว่าเขาคนไหนที่เธอควรจะอยู่เคียงข้างตลอดไป เมื่อคนหนึ่งคือเจ้าของหัวใจ แต่อีกคนหนึ่งคือคนที่ดูแลและโอบอุ้มเธอไว้ด้วยทั้งหมดของชีวิต

>>2 พานพบฝ่าบาทในห้วงกาล

กูว่าแยกการ์ตูนออกเหอะ โม่งมีห้องอนิเม/มังงะอยู่นะ

>>4 งั้นคุย นิยายอย่างเดียวเนอะ

มีห้องเกาหลีก็ดีนะ ช่วงนี้กูติดนิยายเกาหลีหลายเรื่องท่ามกลางดงนิยายจีน
พอพูดถึงนิยายเกาหลีแล้วโอกาสลุ้นได้ลิขแม่งยากกว่านิยายจีนหลายเท่าเลย เสียดายว่ะ

>>6 เพราะอะไรอะ ?

>>6 อ้อ เพราะ สนพ.ไม่ค่อยสนใจ เลยลุ้นยากใช่ปะ

>>8 นั่นแหละ แถมนักแปลเกาน้อยกว่าด้วย แปลออกมาก็ไม่กร๊าวเท่าต้นฉบับเกา

กูว่านิยายเกาแม่งชอบเล่นประเด็นดราม่า แถมบางเรื่องยังเล่นประเด็นเรื่องเพศอีก บางเรื่องยิ่งกว่านิยายไทยชีคอีก กูเคยอ่านออนไลน์โครตช็อกแถมเป็นฮาเร็มอีกสัส ตัวละครสายเกามักจะมีความงี่เง่าที่ไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่ด้วย

แต่เรื่องดีๆที่กูติดก็มีนะ เป็นกำลังภายในไม่ฮาเร็ม สนุกด้วย มันมีช่วงหนึ่งก่อนสายจีนจะมานิยายเกามาก่อนนะส้มจับงานแปลแรกๆก็เกาหมดเลย แต่อย่างที่บอกกูอ่านแล้วไม่ค่อยโดนเท่าไหร่

>>10 มึงต้องอ่านแนวไม่ฮาเร็ม ไม่รัก ก็จะไม่มีปัญหาปวดหัวกับผู้หญิงงี่เง่าอีกต่อไป เกาชอบดราม่าปัญหาชีวิตแถมขยี้แก่ง55555555555555

>>10 กูรู้นะว่าฮาเร็มนี่ไปอ่านจาก ธวล มาปะวะ กูก็ช็อกอะมึง เอางี้จริงเดะ คนเขียนไม่เทาไหร่ แต่อิที่ซื้อ ลข มาแปลนี่ดิ แต่ก็นะ เว็บเขาชูโรงเรื่องแบบนั้นนี่หว่า

>>11 ไม่รักแล้วมีแต่ดราม่าบอกเลยว่ากูไม่ไหวว่ะ แนวปัญหาชีวิต สังคมงานครอบครัว ไม่มีอะไรพอเป็นแสงสว่างในเรื่องเลยกูไม่ไหวจริงๆว่ะ อ่านแล้วหดหู่จิตตกเกินไป ฮือๆๆ
>>12 555555 เรื่องเดียวกันชัวร์

>>13 แล้วการแปล คือกูว่าหาความสละสลวยไม่เจอเลยอะมึง ไม่บอกว่านิยายแปล ก็คงคิดว่าทั่วๆ ไปในเว็บอะ

นิยายแปลเกาหลีเล่มแรกๆ ที่กูอ่านก็ Arin story 55555555 สนุกชิบหาย เห้อ เสียดาย งมหาอิ้งก็ไม่เจอ

>>13 อ่านแฟนตาซีสิมึง หลายเรื่องที่กูอ่านอดีตตัวเองที่แง้มๆมาก็ตามสไตล์รันทดเกาหลีนะ แต่ไม่ได้หนักมากอะไรเพราะเน้นเนื้อเรื่องมากกว่า กูคงอ่านคนละสายกะมึงอะ นิยายรักเกาหลีกูไม่เคยอ่านเลย ไทยก็ไม่อ่าน จีนก็ไม่อ่าน ตะวันตกก็ไม่อ่าน

เสียใจเลยคุยได้แต่นิยายสินะ แต่ส่วนใหญ่การ์ตูนในเว็บตูนก็ดัดแปลงจากนิยาย

>>17 มีมู้คุยอยู่นะ >>>>/animanga/5098/ แต่ร้างบ้างไรบ้าง กูก็อยากหาเพื่อนเม้าเหมียนกัน

จริงๆออริมันก็คือนิยาย แต่มันดังจากเว็บตูนก็เลยสับสนไม่รู้จะคุยไหน5555555

>>19 อยู่ๆ ก็เป็นเจ้าหญิง นี่มีนิยายปะ

>>15 โห เก่ามากมึง กูก้อ่าน เสียดายค้างเติ่ง ไม่รู้จบยังไง

แค่ก พวกมึงไวกันมาก กูอยากเม้าเรื่อง เทพอาหารมาก คือกูอยากให้ออกเดือนละเล่ม 11 เล่มจบ กูอ่านตอนเขาเอามาแปลนี่คงล่อไปเล่ม 3 แล้วมั้ง แต่แปลดีนะ กูชอบ

>>20 เป็นนิยายมาก่อน จบแล้วด้วย
>>21 บ้าหราาา ไม่ได้เก่าขนาดนั้นนะว้อย เออ แล้วจบอย่างค้าง กูเสียใจมากๆๆๆๆ เห็นว่าทางเกาหลีไม่ขายลิขสิทธิ์ให้อ่ะ

>>23 เฮ้ยแล้วคือที่มีแปลไทย มันแปลจบไหมอะ

>>24 ไม่มีนะถ้าเรื่องเจ้าหญิงแต่มีเว็บสปอยอยู่แบบอิ้ง who made me a princess ชื่ออิ้งลองไปดำดู

>>25 โทษๆ พูดไม่เคลียร์ กู 23 หมายถึง Arin story เพราะกูเสิร์ทไปเจอแปลไทย ไม่ได้หมายถึงเจ้าหญฺงอะ

>>26 อ้อกูก็งง55555 เรื่องArin storyของเกามัน14เล่มจบป่ะ แต่ไทยได้ลิขสิทธิ์มาแค่5เล่ม

>>27 อ้าววววว งั้นคงไม่ไปตามละ เศร้าใจจัง

>>22 เรื่องนี้ดีน่ะกูไปดำถึงมาไทยแล้วก็ไม่ได้ดำต่อรู้สึกมันติดคอสู้แปลไทยไม่ได้กูรอ ออกเยอะๆค่อยสอยทีเดียว

>>22 ที่เคยอ่านในเน็ตนี่ถึงเท่าไรอะ ต้นฉบับเรื่องนี้มี735ตอนนะ เล่มนึงก็ปาไปราวๆ60กว่าตอนแล้ว

>>30 น่าจะไปอ่านในเด็กดีมั้งเคยลงอยู่ตอนนี้ลบไปแล้ว

>>15 กูก็ค้างเติ่งตรงเล่ม 2หรือ3 นี่แหละ เก่าจนจำไม่ได้แล้วว่าค้างไว้เพราะอะไร 55

>>27 เพื่อนกูรอคอยจนเลิกรอไปแล้ว สมัยนั้นกูยังหาข้อมูลไม่เป็น ถ้ารู้แต่แรกจะได้บอกให้มันเลิกหวังแต่เนิ่นๆ แล้วหาเรื่องอื่นอ่านแทน

ใครมีสปอยพานพบฝ่าบาทบ้าง กูไม่อยากลงเรือผิดลำเลยอ่ะ กลัวววว

>>34 ชื่อเรื่องก็บอกอยู่แล้วนิมึง

>>34 มึงงงงชื่อขนาดนี้ ยังจะมีลำอื่นอีกเรอะ555

มีกระทู้ของนิยายเกามาก็ขอมาระบายหน่อยเหอะ เกลียดเรื่อง 1460 นี้ชิบหาย ตอนแรกตัวละครนางเอกก็รู้สึกน่าสงสารอยู่ แต่แม่งน่ารำคาญตอนจบที่ให้อภัยพระเอกง่ายอีกแล้ว พระเอกแม่งลำไย โลเลชิบหาย
เบื่อพวกย้อนเวลาของมาแก้ผัวเลวของเกามาก เพราะสุดท้ายแม่งก็ไม่ได้กับผัวเลวคนเดิมอีก

>>37 *ได้กับผัวเลวคนเดิมอีก โทษๆพิมพ์ผิด5555

>>37 กูตามเข้าไปดูมา ทำไมผัวเก่าต้องได้เป็นพระเอก และเมียของมันอีกคนอะ โหหหหห

>>35 >>36 เออว่ะ 5555 แต๊งมึงชี้ทางสว่าง

>>37 มึงเรื่องนี้กูอ่านจบแล้วหัวร้อนมาก แถมดันมีขยี้ที่นางเอกฝันถึงโลกที่จากมาอีกว่าต่อจากนั้นเป็นยังไง แล้วสุดท้ายนางเอกแม่งก็กลับไปหาผัวเลว กูหัวร้อนสัส ยังกลับไปหาได้อีกเนอะ พระรองที่ช่วยตลอดแม่งไม่มีความหมายเลย

>>41 เนี่ยกูถึงไม่ชอบ นิยายหรือซีรี่ย์ แนวรักเกา นางเอกไม่เคยได้ดังใจ ึ

>>42 แต่ชอบแนวอื่นนะ ทำดี แบบสืบสวนไรงี้

>>41 เออแม่งเป็นแนวความดีจะชนะทุกอย่าง เราทำดีให้เขาเดี๋ยวเขาจะดีกับเราเอง คือมันไม่ใช่ป่ะว่ะ บ้างคนแม่งเลวกับมึงกับเหี้ยๆ มึงยังกลับไปกับมันอีก กูเคยอ่านอีกเรื่องแนวแฟนตาซีหน่อยพระเอกทำข่มขืน ทำแท้ง ฆ่าพ่อ นางเอกแม่งยังกับไปหามัน แบบWTF มาก

>>43 แนวอื่นดีอยู่พวกแนวผู้ชายหน่อยๆ กำลังภายใน สืบสวน แต่ผู้หญิงมีเข้าตากูน้อยมาก

>>37 เอ้ยๆ กำลังจะลองอ่านเลย มึงรีวิวเงี้ยกูดองต่อ คืออ่านเเล้ววงวารพระรองกับเมียเก่า แต่อยากรู้ว่าสาเหตุที่พระเอกไม่รักนางเอกชาติที่เเล้วเพราะอะไร

Ky พานพบฝ่าบาท ของแจ่ม ใครมีรีวิวมั้ย

>>46 ออกแล้วเหรอ

>>44 ความเกา กูว่าสังคมหล่อหลอมรึเปล่า แบบในชีวิตจริงมึงได้ผัวเลว มึงก็ใช้ความดีเข้าแลก เดี๋ยวผัวก็เห็นแล้วกลายเป็นพระเอกนิยาย
กูกลิ้งสิบตลบ แนวกลับชาติย้อนอดีตยุ่นกับจีนดีกว่าเกาแน่ๆ อีกแนวของเกาที่กูไม่อ่านคือประวัติศาสตร์ซูประเทศตัวเอง ฉห

>>48 กูว่าน่าจะใช่ แต่แล้วจะสร้างพระรองผู้แสนดีขึ้นมาแล้ว ทำร้ายจิตใจเล่นๆ ทำไมวะ

แล้วเรื่องพานพบฝ่าบาทนี่จะมีพระรองแสนดีมาแย่งซีนพระเอกมั้ยวะ พอดีกูไม่ค่อยถูกกับแนวที่มีผู้เยอะแล้วกันซีนกันอ่ะ มันทำให้กูฟินไม่สุด อารมณ์ประมาณมีบทดีงามเยอะขนาดนี้ทำไมไม่ให้แม่งเป็นพระเอกไปเลยวะ กูจะได้ไม่ค้างคา เรื่องนี้กูรอรีวิวก่อนแล้วกัน แต่ปกแม่งตกกูไปแล้วอ่ะ ทาสปกกำเริบอีกแล้วกู

>>50 นิยายเกา จะพลาดเหรอ

>>50 เอออเหมือนกัน กุก็เป็นทาสปก ปกดีงามมากเลย

แต่ไปอ่านทดลองอ่านบทแรกมา ไม่ค่อยชอบ ซู๊ดๆง่ำๆ ไม่ค่อยอินเท่าไหร่ รอพวกมึงมาสปอยก่อนดีกว่า

เงียบจัง.... ใครอ่านจบแล้วบ้าง รีวิวหน่อยสิ 55 กูเพิ่งได้มา กว่าจะได้อ่านก็เลิกงานแนะ กูแอบไปอ่านตัวอย่างเล่มสองมาแล้วขัดใจอ่ะ
.
.
.
.
.
ไม่ชอบที่พระเอกแต่งงานเลย แต่ก็เข้าใจแหละ รัชทายาท แต่แบบ ชอบแนวเก็บซิงไว้ชิงโชคมากกว่าอ่ะ
.
.
.
.
.
ตอนนี้เลยเฟลเบาๆ ไม่อยากอ่านเหมือนตอนแรก

>>54 เกลียดประโยคมึง 555555

>>55 ได้มาจากตำหนักจีน 555 กูจำขึ้นใจเลยว่าเออ แบบนี้เลยที่ชอบ

+++++++++

สรุปพานพบฝ่าบาทในห้วงกาลนี่พระเอกคนไหนวะ ใจกุลงไปจองวอนเฉย 😭

>>58 อ้าว มันต้องเลือกเรือด้วยเหรอ ไม่ใช่ว่าคนที่เป็นฝ่าบาท ?

>>58 จองวอนคือดีงามจริง แต่ก็ตามชื่อเรื่องและมึง คือว่าสปอยมะ แต่เรปบนๆก็บอกอยู่นะ แบบไม่จุด 555

>>60 คือ เอาชื่อมาตั้งขนาดนี้ เรื่องย่อก็ฝ่าบาท ปกก็ฝ่าบาท มันจะเป็นเรือลำอื่นได้เหรอ ถ้าจบที่ลำอื่นถือ เป็น be ที่นางเอกไปจบกับคนอื่นแล้วละ

ก็องค์ชายก็ฝ่าบาทนี่น่า 55555 แง้ กุนึกว่าเทรนด์เกาหลีมันจะพลิกไง กุเห็นในเว็บตูนมันพลิกบ่อย ก็เลย....

ใครอ่านพานพบแล้วบ้าง ขอรีวิวหน่อยจิ

>>62 อย่าพูดถึงเว็บตูน ขอนอกเรื่องแปป กูเกลียดอะไรแบบเน้ อิห่่่ า พระเอกห่างไปหน่อย เพราะจำเป็นมึงก็หวั่นไหวกับผู้อื่น

>>64 กุดรอปเลย ไม่อ่านแล้วเรื่องนั้น ใจร้าว

พานพบ สรุปแล้วดีมะ

>>66 เรื่องนี้กุอ่านตัวอย่างแล้วชอบนะ หนังสือเพิ่งอ่านจบเล่ม 2 เนื้อเรื่องกระชับดี อุปสรรคคู่พระนางเยอะ พระรองน่าสงสาร กุแอบเปิดตอนจบ+ตอนพิเศษอ่านแล้วเหมือนมีตอนจบ 2 แบบเลย

>>67 เห็นมีคนบอกเล่ม3จบแบบดราม่า แต่เล่มพิเศษจบดี
คืองงว่ามันจบแบบให้เลือกเอาเอง หรือเล่มพิเศษเป็นเล่มต่อที่ทำให้จากที่จบดราม่าเป็นจบดี?

>>67 เบื่อเกาหลี ตรงขยี้ความน่าสงสารของพระรองเกิน จนบางทีมันติดอยู่ในใจ จนกูไม่สามารถอิ่มเอมกับพระเอกนางเอกได้เต็มที่

>>68 ไม่ต่อนะ
เล่ม3 เนื้อเรื่องจบแบบอยู่ด้วยกันจริง แต่เศร้า
ส่วนเล่มพิเศษประมาณว่าไม่เกิดเรื่องเศร้าแบบเล่ม3 จบแฮปปี้เอ็นดิ้ง
>>69 จริง พระรองนี่เป็นคู่ทุกคู่ยากมากกว่าอีกนะ แบบออกหน้าช่วยนางเอกตลอด ไม่กลัวลำบากเลย กุเชียร์พระรอง

>>70 แล้วมึงโอเคกับการจบแบบนี้มะ

>>70 มึงสปอยทีคืออะไรว่ะ โลกคู่ขนานเหรอว่ะ จบเศร้าอย่างไงว่ะ บอกกูทีพรีสสสสสสส

>>71 เนื้อเรื่องปูทางมาให้จบแบบนี้ จริงๆก็โอเคอยู่นะ แต่กุเป็นสาย HE เลยไม่ชอบเท่าไหร่ ตอนจบอีกแบบกุเปลี่ยนอารมณ์ไม่ทัน

>>72 สปอยสุดๆ
.
.
.
.
.
นางเอกเสียคนที่รักไปเกือบหมด ทั้งเพื่อนนางใน ซังกุงคนสนิท ลูกที่ไม่ได้เลี้ยงเองเพราะนึกว่าตายตอนแรก ดันมาตายทีหลังทั้งที่ยังไม่ได้เปิดเผยความจริงว่าเป็นแม่ลูกกันและพ่อจริงๆเป็นใคร ท้องใหม่ก็มีเรื่องให้แท้งตอนที่ท้องโตแล้ว แถมนางเอกดันไปก่อกวนอดีตตัวเองจนหายไปจากยุคโชซอนอีก สุดท้ายได้กลับมาอีกทีเวลาก็ผ่านไปนานมากแล้ว ได้อยู่กับพระเอกที่โดนเนรเทศแค่ 4 ปี พระเอกก็ตาย บรรยากาศก็เศร้าๆเหงาๆไปอีกก
ส่วนตอนจบอีกแบบ ก็ประมาณว่า ทุกคนยังอยู่พร้อมหน้า พระเอกไม่ได้โดนกบฏเนรเทศ ประวัติศาสตร์เปลี่ยนไม่เหมือนที่นางเอกรู้ จบมีความสุข
.
.
.
.
.

>>73 จบเหมือนอิหยังวะทากๆ

กูอ่านพบพานไป 2 เล่มละ โคตรเซง กูว่าไม่สนุก ระหว่างอ่าน กูก็ได้แค่ด่าในใจว่าอีโง่!!!! ถ้ามึงไปอยู่ในเจินหวนนะ มึงตายตั้งแต่ 3 หน้าแรกละ อ่านจบกูจะขายทิ้ง

ส่วนยอดเชฟสนุกดี มี 11 เล่มก็ยาวๆ ไม่รู้ว่าออกี่แค่ไหน แปลดี เรื่องก็สนุก ลุ้นเป็นตอนๆ น่าจะเป็นนิยายลงในเนทมาก่อน
เรื่องนี้มีนางเอกมั๊ย คาย่าป่ะ?

>>75 เชฟนี่เห็นแวบ แต่ลืมชื่อเต็ม มันออกดับที่ไหนนะ ?

>>75 อ่านแค่ตัวอย่างพานพบเเล้วนางเอกน่าเบื่อมากนิสัยแปลกๆ ไม่น่าลุ้นติดตาม อุตส่าห์ย้อนกลับไปหาพ่อเเละต้องการพบฮงพอเจอดันหลบหน้ากลัวเค้าไม่เหมือนเดิม หลบอยู่นานกว่าจะเจอเสียเวลาเหมือนไม่ได้อยากเจอพ่อ จริงๆเจอตั้งเเต่เเรกๆก็จบละเค้าจะช่วนไม่ช่วยอีกเรื่อง

กูมาสายอ่านนิยายดราม่า ชีวิต รันทด เศร้าๆ แต่ของเกาหลียอมรับว่าสุดจริงว่ะ อีเหี้ยยย ขยี้เก่งชิบหาย 5555 แปลเกาล่าสุดเรื่องแรกที่กูโดนตกไปก็ หนุ่มเหงาสาวหวานฯ พออ่านมาเรื่อยๆ หัวใจกูก็แกร่งเพราะนิยายเกาเลย อะโห่ววววว

ใครอ่านเล่ห์รักโจร ในธัญบ้าง มีที่ให้ดำไหม engก็ได้

>>75 >>76

กูชอบเรื่องยอดเชฟจนกระทั่งมันวกมาทำอาหารไทยเนี่ยแหละ ทำอาหารไทยให้ระดับราชวงศ์กินในตึกสูงลิบลิ่วในพัทยาอะไรประมาณนั้น
ต้มยำอะไรประหลาดๆไม่รู้ แถมโหนเจ้าอีก กูเลยเทตั้งแต่บทนั้น

อ่านไม่สนุกอีกเลย แต่กูชอบตอนต้นๆที่มันทำอาหารเกาหลีนะ

>>80 เกือบซื้อละ ลังเลอยู่เลย

>>81

ลองไปอ่านดูก่อนก็ได้ แต่กูสะดุดตรงอาหารไทยเท่านั้นแหละ
ต้มยำอะไรใส่ถั่วงอก มันเอาก๋วยเตี๋ยวต้มยำมาแปลงเหรอ

Ky เพื่อนโม่ง กูเพิ่งเห็นว่า lady to queen มีแบบนิยายด้วย อยากไปเสนอส้มจัง อ่านใน comico แล้วชอบนางเอกอะ

>>83 เอาเลยดิ

>>83 ขอร่วมด้วยคน เสนอเลยๆ ชอบเหมือนกัน

/ky อยากได้สปอยล์ remarried empress เห็นในดดมีแปลแต่กุอ่านไม่รู้เรื่องเลย Orz แต่ทุกคนก็ชมว่าแปลดีมาก ทำไมวะ?

ตอนแรกนึกว่าจะเป็นแนวย้อนมาเลือกรูทใหม่ เออกุดีใจนะที่มันวนออกจากลูปนี้สักที555 วตเพิ่งลงไปสามตอนเอง ท่าจะมันส์มาก อยากรู้ว่าจะแก้แค้นจักรพรรดิและเมียใหม่ยังไง

>>86 กูเคยอ่านแต่แบบนิยาย เดี๋ยวมาสปอยนะ ถามทิ้งไว้ก็ได้ วันนี้ดึกละกูง่วง 5555

เท่าที่กูเห็นนะช่วงนี้นิยายเกาหลีส่วนใหญ่แนวลิเกฝรั่ง ราชวงศ์ ขุนนาง เยอะมาก แล้วแต่จะแทรกเรื่องเกิดใหม่ second chance นิยาย/เกมจีบหนุ่ม ตัวร้าย ตัวประกอบ มาทุกแนว ถ้ามีสนพเอามาแปลแล้วขายเป็นเล่มจริงๆ ก็ดีเลย อยากได้ ปกแม่งอย่างสวย เห็นธวลเอามาแปลบ้างแล้วก็มี
เกาหลีเป็นประเทศที่เอานิยายมาทำเป็นเวบตูนเกือบทุกเรื่อง ซึ่งดี สบายเราไปอีก มีให้เสพหลากหลาย ฟิน
ช่วงนี้กูเบื่อจีนย้อนยุคก็มาอ่านๆ นี้แหละ 5555 น้ำเน่าคือกัน

กุอยากให้เอาน้องอาตี้แบบนิยายมาแปล แจ่มสนใจบ้างมั้ยเนี่ย

>>89 แจ่มมันเลิกแปลของเกาแล้วไม่ใช่เหรอ สมัยแปลก็บูมจนดับไปแล้ว

>>90 พานพบฝ่าบาท แจ่มก็แปลไม่ใช่เหรอ
>>89 +10000000000000 ชอบป๊ะป๋าอาตี้มาก ใครเอานิยายมาแปลที กูจะเปย์

>>87 กูอยากรู้ว่านางเอกจะเจอผัวใหม่ตอนไหน แล้วผัวเก่ากับอีเมียน้อยจะชิบหายล่มจมยังไงเท่านั้นล่ะ 5555

>>89 อาตี้ที่รักกกกกกกกกกกกกก พ่อกร๊าวใจสุด แต่กูไม่ชอบเกาตรง ผู้งานดีมารุมนางเอกนี่แหละ เลือกไม่ถูกหัวขาว หัวดำ เฮ้อ เลือกพ่อแม่งงงเรือบาปปปปปปปปปปปปป

นกย่างทำนิยายเกาหลีแล้วว่ะพวกมึ้งงงงงงงงงงง

เสียงพวกมึงอาจไปถึง ถ้าดันๆ กันเยอะอะนะ5555

>>94 เห็นละๆ เรื่องนี้กูก็ชอบ สนุกดี อยากให้เอาเรื่องอื่นมาบ้างอะ

>>94 งะ Solo leveling หรอ กูก็นึกว่าจะเป็นเรื่องโรแมนซ์ๆ โชโจๆ
ว่ะ อย่างน้อยก็พอมีความหวังหน่อยนึง ถ้าดีลกะสนพเกาได้ เรื่องอื่นๆ คงทยอยมา
ไม่รู้ถ้าเรื่องอื่นจะได้ไหม เพราะเรื่องนี้ดังและมีกระแสอยู่แล้ว กูก็อ่านอยู่

>>87 รอประทานสปอยค่ะเพื่อนโม่ง คลานเข่าเข้าไปหา

อยากรู้ว่าเจอผัวใหม่เมื่อไหร่ผัวใหม่จริงหรือเป็นแค่แผนการก่อนตอนแรก อีเมียใหม่เป็นยังไง ล่มจมเมื่อไหร่

>>94 นกย่างนี่สนพ ไหนเหรอ โทดทีเราแปลไม่ออก

>>99 phoenix next

>>99 Phoenix Next << ชื่อเพจ

เพิ่งจะโผล่มาตำหนักนี้
ประเด็นยอดเชฟทำอาหารโหนเจ้านี่ก็ไม่คิดไรนะ เหมือนทำอาหารให้คนใหญ่คนโตแล้วได้หน้า ถ้าไปอังกฤษก็คงทำให้ดยุคหรือท่านลอร์ดกิน
แต่อาหารเมืองไทยกูว่ามั่วสูตรไปนิด ไอ้จานที่พระเอกทำยังพอมองผ่านๆ เป็นอาหารฟิวชั่นได้ แต่อาหารเช้าที่ทำเลียนแบบไทยแล้วบอกอร่อยกูไม่อยากให้ผ่าน
ผัดไทยใช้น้ำมันมะพร้าว จะให้อร่อยต้องใส่น้ำปลากับน้ำส้าสายชู คือหยังวะ ต้องมะนาวไม่ใช่หรอ
ข้าวเหนียวมะม่วง แค่ดูก็ทำได้ คือมึง ห้องครัวต่อให้มึงตื่นเช้ามืด จะไปหากะทิสดจากไหน อ่ะ กูยอมกะทิกล่อง แต่ข้าวเหนียวจะมูลให้อร่อยนี่มีอะไรเยอะนะโว๊ย
แล้วสองชั่วโมง ทำมาได้สารพัดเมนู เวอร์ไป
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น กูตามอ่านต่อนะ กูสายกิน ขอแค่ออกไปจากเมืองไทยซะที กูตะขิดตะขวงใจ

>>102 ผัดไทกูใช้มะขามเปียกผสมในน้ำผัดไทตอนผัด แต่มะนาวมาบีบแยกข้างนอกเอาเวลาปรุง เพราะน้ำมะนาวโดนความร้อนแล้วจะขม แต่ไม่เคยใช้น้ำส้มสายชูอะ อาจคนล่ะสูตรป่าวมึง มองในแง่ดี 55555

ส่วนข้าวเหนียวมะม่วง ถ้าสูตรดั้งเดิมใช้เวลาเยอะนะ อาจจะตื่นไปขัดข้าวเหนียว ไม่งั้นหุงออกมาไม่ใส แล้วค่อยเอาไปซาวน้ำจนกว่าจะหายขุ่น ไหนจะต้องแช่ข้าวเหนียวอีก เวลากูทำแช่ไว้ 2 ชั่วโมงนู่นน แต่กูจำได้สมัยก่อนย่ากูทำคือนานกว่านั้นอะ กว่าจะเอามาหุงกับน้ำกะทิได้

กู >>103 เพิ่มเติมนิด ผัดไทยอร่อยสุดคือใช้น้ำมันกากเจียว ไม่ใช่น้ำมันมะพร้าว

>>103 >>1004 กู >>102 น้ำมันมะพร้าวคิดภาพตามแล้วไม่คือจริงๆ วะ ส่วนข้าวเหนียวมูนก็อย่างที่ว่ามาแหละ พระเอกตื่นมาล่วงหน้าสองชั่วโมง แค่แช่ข้าวเหนียวให้ได้ที่ก็หมดเวลาและ ไหนจะมามููนอีก แล้วเท่าที่กูรู้คือมันต้องมีจังหวะหุง จังหวะมูน
เอาเป็นว่าผ่านพาสอาหารไทยไปทีเถอะ ชอบอ่านอาหารต่างชาติที่เราไม่รู้จัก อ่านแล้วไม่ตะขิดตะขวงใจ
รอเล่ม3 อยากรู้ว่าจะกลับมาเจอคาย่าไหม ปักธงว่านางคือนางเอก

ผัดไทย+น้ำส้มสายชู มาทำที่ไทย รับรองโดนครูตีมือแน่

กูก็อยากปล่อยผ่าน แต่โดยนิสัยแล้ว กูสะดุดเมื่อไร แล้วกูจะเทน่ะ
แต่ช่วงอื่นๆก็โอเคนะ

>>106 ผัดไทยใส่น้ำส้มสายชู มันแพร่หลายเพราะอาจารย์ยูทูป จนคนไทยที่อยากทำอาหารเป็นเปิดดู เดี๋ยวนี้ในเพจทำอาการหลายๆเพจ แนะนำให้ใส่น้ำส้มสายชู คู่กับน้ำมะขาม อ่านแล้วเซ็งกูรูทั้งหลายมาก

>>107 เอาจริงดิ ผัดไทยใส่น้ำส้มสายชูคู่น้ำมะขาม อารมณ์คงไม่่ต่างจากชามะนาวแบบผง อร่อยแบบปรุงแต่ง
ยังดีตัวอย่างเล่ม3 ออกจากประเทศไทยแล้ว มุ่งสู้อิตาลี แดนอาหารในฝันของกู

ประสาท ใครบ้าใส่น้ำส้มสายชู ลงในผัดไท ฟะ แม่งกลิ่นไม่ตีกันหมดเรอะ

ไม่หรอก สมัยนี้คนทำขายใช้วิธีนี้ เพื่อทำให้เส้นเล็กนุ่มได้ไว ไม่เปลืองแก็ส
ที่เค้าใช้กันส่วนใหญ่ ด้วยสาเหตุนี้แหละ เดี๋ยวนี้เส้นเล็กที่ทำออกมาขาย แม่งทั้งเหนียวทั้งแข็งยังกับเส้นพลาสติก
ไม่มีใครแช่น้ำให้เส้นนุ่ม เปลืองเวลากันอีกแล้ว คนผัดขายใช้ทริกนี้กันแทบหมดวะ

>>110 เนี่ย คนเขียนอาจศึกษาแล้วเจอสูตรน้ีเข้าละมั้ง

>>111 เห็นคาตาทุกที่ ร้านอาหารข้างทาง ร้านอาหารตามสั่ง ใช้วิธีนี้กันหมด
ปัจจัยหลัก คือเส้นเล็กที่ซื้อขายกันมันแข็งชนิดปาหัวหมาแตกนั่นเอง
แต่ถ้าเส้นเล็กสูตรโบราณ มันจะนิ่ม ไม่จำเป็นต้องใส่น้ำส้มสายชู แต่มีปัญหาคือเส้นปูดไวนั่นแหละ
สรุป สมัยใหม่ที่เส้นเล็กเก็บกันได้ข้ามเดือนข้ามปี เพราะเค้าใส่สารกันปูด สารกันชื้น และอื่น ๆ ... จึงต้องทำให้เส้นนุ่มด้วยน้ำส้มสายชู
คิดง่าย ๆ อาหารประเภทแป้งเป็นเส้น ๆ เนี่ย ปกติธรรมชาติจะเก็บไว้ได้ไม่นานนัก สมัยนี้เรากินกันแต่เส้นเล็กผสมสารกันบูดทั้งนั้นแหละ

ปล. อีกตัวอย่างเห็นได้ชัด อย่างเส้นขนมจีน ประเภทที่ขายแล้วเก็บไว้ได้หลายวัน สงสัยได้เลยผสมสารกันบูดทั้งนั้น
เพราะโดยปกติแป้งที่ทำขนมจีนอยู่ได้ 1-2 วันก็บูดแล้ว

>>110 ร้านกูก็ขาย ไม่ใช่วิธีนี้นะ เวลาผัดออกมารสมันไม่เหมือนใส่มะขามเปียกอะ รสเพี้ยนกลิ่นเพี้ยน มันเป็นความเปรี้ยวที่แตกต่าง ส่วนร้านที่เขาทำที่ละเยอะ ปกติเขาก็ทำน้ำผัดไทยไว้ให้เรียบร้อยแล้ว ถึงเวลาผัดก็แค่ตักเทใส่ เส้นเขาก็แช่กันไว้อยู่แล้ว ไม่ค่อยมีใครแช่ทีทำทีหรอก ร้านที่ทำงั้นคือมักง่ายอะมึง มันมีวิธีเลี่ยงเยอะแยะที่ไม่เป็นอันตรายต่อลูกค้า น้ำส้มสายชูอะแดกเยอะๆก็ไม่ค่อยดีหรอก

>>113 มี 2 แบบนะมึง เส้นหมักกับเส้นสด เส้นหมักเก็บได้นานอยู่ แต่ไม่ค่อยอร่อยอะ กูชอบเส้นสดมากกว่า

>>114 ร้านทั่วไปเล็กๆ เค้าไม่แช่นะมึง
ตัดออกจากถุงพลาติก ก็โยนลงลงกระทะใส่น้ำสัมสายชูให้เส้นนุ่มกันเลย
คือ คนขายเค้าจะไม่แช่เส้นเตรียมไว้นะ คงกลัวเหลือแล้วทิ้งมั้ง
สมัยนี้กูเห็นแต่เอาสะดวกเอาว่า ดึงออกจากถุงโยนลงกระทะเลยไง แบบเดียวกับพวกผักนั่นแหละ ไม่ล้างให้เปลือง หยิบออกจากถุงก้หันโยนลงกระทะเลย
ถึงได้ชอบใช้สูตรน้ำส้มสายชูกันทั่วไป ... ก็นะ กูไปสั่งกินทีก็ต้องทำเป็นไม่เห็นประจำ

>>115 อันนี้กูเข้าใจ แต่ร้านขายขนมจีน เค้าไม่สนใจนะ
เอาแต่แบบที่เก็บได้นาน ไม่บูดง่าย เป็นใช้ได้ เค้าไม่สนใจคนกินเท่าไร
มึงแค่คิดว่าเค้าซื้อมาวางกันในร้านกันเป็นวัน ๆ หรือ ข้ามวัน ร้านค้าคงไม่อยากได้เส้นที่บูดง่ายแน่ ๆ
เหมือนปลาหมึกนั่นแหละ ตัวดีเลย ปลาหมึกนี่ขึ้นมาจากเรือไม่เท่าไรก็เน่าเสียแล้ว
แต่คนขายเอามาขายข้ามวันข้ามคืนได้ไง ... ถ้าไม่แช่ฟอร์มาลิน .. สมัยนี้จะกินอะไรได้แต่ทำใจวะ

เพื่อนโม่ง เรื่อง who made me a princess เวอร์นิยายของเกาจบยังอะ

>>118 จบละ

>>118 อยากอ่านนิยาย

เพื่อนโม่ง มีแหล่งซื้อนิยายเกาหลีรุ่นเก่าของแจ่มไหม ที่ควียอนีเป็นคนแต่ง กูหามาหลายที่มาก บางเรื่องที่กูมีมันไม่ครบ จะอัพราคาก็ได้

>>121 ลองหากรุ๊ปตามหานิยายดิ หรือกรุ๊ปมือสอง บางทีกูเห็นเทนิยานแจ่มเยอะนะ

เล่ม3ยอดเชฟ กูยังชอบอยู่วะ อาจเพราะออกจากไทยซะที เส้นความรักชัดเจน พอได้อ่านอาหารที่ไม่คุ้น มันดีกว่าอ่านอาหารที่เรารู้จักแล้วประดักประเดิด

ขอมาบ่นหน่อยดิ คือสมัยแจ่มออกนิยายเกาหลีแรกๆนี่กูเก็บทุกเรื่องเลยนะ แต่หลายปีก่อนให้เพื่อนยืม Teddy Boy ไปว่ะ แล้วก็ไม่เจอกันอีกเลย กูเสียดายหนังสืออ่ะแต่คิดว่าคงหาซื้อไม่ได้แล้วป่ะ…ไปหาตามกรุ๊ปมือสองส่วนใหญ่เป็นนิยายยุคหลังจากควียอนีแล้วอ่ะ

>>124 ลองหาใน sp ยัง

>>124 รักเต็มร้อยจากเท็ดดี้บอยสุดเฮ้ว ปะ มีใน shopee ค่ะ กูไปดูมาให้ละ

>>126 มีครบปกสองเวอร์ชั่นด้วยนะมึง

ดันมู้

>>128 มึงเป็นเหี้ยอะไรไล่ดันมู้เนี่ย
แม่มึงชอบให้สามล้อดันฝาหลังหรออีห่า

>>129 แหกตาดูก่อนค่ะ อันที่กูดันคือทู้ปัจจุบัน ที่แหกมาก่อนหน้านั้นคือ ป่วน สัส

>>129 ไปดูมู้ที่กูดันลงไปก่อนด้วย

สรุปฝ่าบา ย้อนกาลมีรีวิวละเอียดมะ

เงียบจัง T^T

ประกาศลิขสิทธิ์
.
แอดนากคาบข่าวนิยายเรื่องใหม่ ใกล้คลอดเต็มที
"เปียโนของเขา ท่วงทำนองของเธอ"
.
เตรียมพบกับความรักอันแสนยุ่งเหยิงของ
คุณหนูตกอับผู้มีตรรกะอันสุดคาดเดา
และหนุ่มสุดเซอร์ เจ้าของโรงงานทำเตาหินปิ้งย่างหมู
อดีตนักเปียโนมากพรสวรรค์ที่หลบหนีมาจากเกาหลีเหนือ
.
เร็วๆ นี้

>>134 มาแล้ว ปกน่ารักดี

พันแชยุล กลับมาจากออสเตรียหลังเรียนจบเอกเปียโนอย่างถูๆ ไถๆ แต่แล้วก็ต้องพบว่าพ่อของเธอเสียชีวิตกะทันหัน และไม่นานบริษัทของพ่อก็ล้มละลาย ซ้ำร้ายยังมีเจ้าหนี้ไล่ตามอีกเป็นพรวน

วอนดงโฮ อดีตนักเปียโนมากพรสวรรค์ที่หลบหนีมาจากเกาหลีเหนือ ผู้พาปมชีวิตที่ไม่อาจก้าวไปยืนบนเวทีการแข่งขันเปียโนได้อีก ขณะกำลังดำเนินกิจการเล็กๆ ของตัวเองก็ต้องเจอกับหญิงสาวผู้มีตรรกะส่วนตัวสุดประหลาดและยากจะคาดเดา

การพบกันของหญิงสาวที่เคยมีชีวิตอย่างหรูหราฟุ่มเฟือยกับชายหนุ่มสุดซอมซ่อและมีนิสัยหยาบกระด้าง หล่อหลอมหัวใจสองดวงที่เคยด้านชาให้กลับมามีชีวิตและเต้นแรง

>>135 ลืมบอก อีบุ๊กน่ะที่มาแล้ว หนังสือไม่รู้ว่ะ

มึงคือตอนนี้กูกำลังหางานเก่าๆของแจ่มใสที่เป็นแปลเกาหลี แปลญี่ปุ่นยุคแรกเลยอะ
นักเขียนดังๆสมัยนั้นก็ ควียอนี ทีนี้กูเลยอยากถามว่าพอจะมีรายชื่อหนังสือยุคนั้นบ้างมั้ยอะ
กูจะไปตามเก็บ

>>137 ไปส่องได้ที่เว็บแจ่ม มันก็ยังพอมีนะ

>>138 แบบกดไปท้ายๆ หมวด jsl

>>135 กุอ่านจบละ ก็เรียบๆ กุแอบรำนางเอกนิดๆที่แบบจนแล้วไม่เขียมเลย แอบเอาขัตรเครดิตพระออกไปซื้อของพุ่มเฟือย แต่กุชอบพระเอกมาก เป็นพระเอกที่ไม่รวยมากแต่ขี้เหนียวและขยัน55555 ดูดุร้ายแต่ใจดีเกินคาด โดนคนตัดนิ้วยังไม่โกรธอห จบรวยรัดไปนิดนึงและไม่รู้ว่าชอบกันตอนไหน

>>140 โหย ยี่ห้อนางเอกเกามาก นางเอกต๊องๆ บวมๆ ด้วยปะวะ

>>141 นางไม่ต๊องเท่าไหร่นะ ตอนแรกมีความคิดเกือบดีละ แต่แบบนางหมดตัวช้ะแล้วได้ไปทำงานโรงงานพระเอกซึ่งงานมันหนัก นางก็พยายามทำแหละอันนี้ดี แต่อยู่ๆนางก็คิดว่าทำไม่ไหวละ ไปหาพี่ชายคนสนิทที่รวยๆให้ช่วยดีกว่าเลยฉกบัตรเครดิตพระเอกไปซื้อเสื้อผ้าดีๆไปหาผู้ คือกุหงิเตรงนี้อ่ะมึงจนไงแล้วซื้อเสื้อผ้าแพงๆไปเพื่อออ ไม่ดูฐานะตัวเองเลยย แล้วก็สร้างเรื่องเก่ง เช่นขับรถชนคู่แข่งพระเอกเงี้ย ทำให้ธุรกิจพระเอกเกือบเจ๊งเงี้ย แต่นางก็ดีตรงพยายามช่วยแหละ นางเอกสำหรับกุคือผีเข้าผีออกว่ะแรกๆเหมือนจะดีแต่ก็ทีบทอิหยั๋งวะแล้วก็กลับไปดีอีก ส่วนพระเอกแรกๆดูเฮี้ยบๆแต่ใจดี น่าสงสารด้วยเพราะโดนตัดนิ้วทำให้เล่นเปียโนแบบที่ฝันไม่ได้ เลยมาเป็นครูสอนนางเอกไปแข่งแทน

>>142 โอเคขอบคุณ สำหรับรีวิว

ขอพื้นที่ระบายหน่อย คืออออ กูอัดอั้นเว้ยยยยย อยากระบายใจแทบขาด จะเขียนลงในนั้นเลยก็ไม่ได้ เดี๋ยวจะมีทัวร์ลง แล้วคงทำคนเขาเสียใจอีก
---
เริ่มรำคาญนางเอก นางรู้อะไรบ้าง ตั้งแต่เรื่องลูเซียแล้วที่ได้กลิ่นแมรี่ซูนิดๆ จากนางเอก คาร์มึนๆ เอ๋อๆ เหมือนจะประสบเรื่องไม่ดีและโชคร้ายนะ แต่หลังจากนั้นคือแทบไม่มีพัฒนาการเป็นจริงเป็นจังเลย ต้องพึ่งพาผู้อย่างเดียวถึงจะถีบตัวเองขึ้นสูงได้ ผู้ดีให้นางพึ่งอย่างเดียวล้วนๆ ดูเหมือนนางพยายามนะ แต่มันเป็นความพยายามในเรื่องที่ปกติสำหรับชาวบ้านเขาอยู่แล้วอะ ยิ่งคิดย้อนไปเรื่องที่นางพยักหน้าเออออไปงั้นโดยที่ไม่รู้เรื่องสัญญาอะไรเลยยิ่งหงุดหงิด คือมันเป็นเรื่องสำคัญนะ แต่เห็นตามเออ ออไปงั้นเหรอ
//กูก็อ่านเรื่องที่มีตัวเอกกลิ่นแมรี่ซูนิดๆ มาไม่น้อยนะ แต่อิสองเรื่องนี้มันแตกต่างว่ะ ดูพยายามเขียนให้นางเอกซื่อบริสุทธิ์ มีความพยายามไม่ย่อท้อ กูแม่งโคตรรู้สึกเฟลเลย กูเป็นคนชอบคาร์นางเอกใสๆ ซื่อๆ มาก แต่กับอิเรื่องพวกนี้มันไม่ใช่เลยว่ะ กูไม่ได้รู้สึกอย่างนั้น กูเห็นคนอื่นชอบแล้วยิ่งไม่เข้าใจตัวเองว่าที่ผ่านมาไม่เป็นไร ทำไมกับเรื่องนี้กูต้องมองไม่เหมือนเดิมด้วย สิ่งที่กูรู้สึกจากคนเขียนคือนางเอกมันพยายามอะไรของมันไม่รู้ ตรรกะบางอย่างมันควรเป็นอะไรที่คนปกติเขาคิดกันได้อะ แล้วพล็อตก็ยังงงๆ ความรู้สึกเหมือนคิดอะไรได้ก็จับๆ ยัดใส่มา ให้มันมีเหตุการณ์ได้เจอพระเอก เรื่องมันดูเข้าอิหรอบพระเอกหลงนางเอกเพราะความใสซื่อบริสุทธิ์ ซึ่งกูไม่ได้มองแบบนั้นสักนิด คาร์นางเอกมันเข้าขั้นโง่อะ ไม่สีขาวเท่าไหร่แต่ออกเทาๆ ซะด้วยซ้ำ ในมุมมอง ฉลาดไม่เท่าทันคนแต่ยังอยากพยายาม ซึ่งกูไม่ได้อยากว่านางเรื่องนี้นะ แต่ทั้งเรื่องมันแลดูบีบให้นางดูน่าหลง มีเสน่ห์ ซึ่งอิหยังวะ คนแบบนี้อะเหรอ ผู้หญิงคนนี้ต้องเข้าขั้นงั้นเลยเหรอ 555

ดันมู้

ยอดเชฟล่าสุดเป็นไงวะ

นิยายเรื่อง ทนายสาวถึงคราวสู้ 美人谋律 จะถูกทำเป็นละครโดยทางค่าย เจียซิ่งมีเดีย 嘉行传媒 ของ หยางมี่
เปิดกล้องปลายกรกฎาคมนี้

รายชื่อนักแสดงนำอย่างไม่เป็นทางการ
จวงต๋าเฟย 庄达菲
หวงจวิ้นเจี๋ย 黄俊捷

นิยายเรื่องนี้เป็นผลงานของ ลิวอั้นฮวาหมิ 柳暗花溟 มีฉบับแปลไทยของสนพ.ห้องสมุด

คำโปรย
สู้ด้วยปาก ฟาดด้วยลิ้น
นางคือ ‘ชุนถูหมี’ หมอความอันดับหนึ่งแห่งราชวงศ์ถังผู้ฟาดฟันศัตรูด้วยคำพูด
ในสายตาของบิดานางคือบุตรสาวตัวน้อยที่แบกภาระครอบครัวไว้บนบ่า
ในสายตาของเพื่อนบ้าน นางคือเด็กสาวกำพร้าแม่ที่แสนจะน่าสงสาร
ในสายตาประชาชน นางคือที่พึ่งสุดท้ายของผู้ตกทุกข์ได้ยาก
ในสายตาของฮ่องเต้ นางคือแสงทองอันรุ่งโรจน์หนึ่งเดียวที่ราชวงศ์ถังรอคอยมานาน
แต่ในสายตาของนางเอง...
ชาตินี้ข้าคงต้องขึ้นคานเพราะพูดเก่งเกินไป คงไม่มีใครกล้าจีบแล้ว!

เรื่องนี้แอดอ่านจบแล้วแต่ก็ลืมแล้วเช่นกัน แต่แวบแรกที่อ่านคือสะดุดตากับชื่อนางเอกมาก แต่โดยรวมถือเป็นนิยายที่สนุกเรื่องหนึ่งและก็คาดหวังว่าทางทีมงานละครจะไม่ดัดแปลงเนื้อเรื่องจนกลายเป็นคนละเรื่องไป

ของ Peony Publishing

ทดลองอ่าน #สักวันฉันจะเป็นนางเอก
김로아 คิมโรอา เขียน
8hours แปล
ที่คิดไว้แล้วว่าจะขอเป็นตัวประกอบใช้ชีวิตเงียบๆ อย่างสงบสุข ดูท่าสวรรค์และเทพทั้งหลายคงไม่เป็นใจ ถึงได้ส่งเรื่องราวมากมายมาให้เธอรับมือ เอเลน่าจะสามารถผ่านวิกฤตที่เธอไม่คาดคิดว่าจะเจอได้หรือไม่ ขอเชิญทุกท่านร่วมติดตามไปกับเอเลน่าและโลกใบใหม่ของเธอได้เลยค่ะ
🎉🎉 โปรย 🎉🎉
ดันอา เด็กสาวกำพร้า เสียชีวิตลงอย่างกะทันหันจากการช่วยเหลือแมวบนดาดฟ้า ทว่านี้เป็นเพียงบทเริ่มต้นใหม่ เพราะทันทีที่ลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เธอกลับพบว่าตัวเองหลุดเข้ามาอยู่ในนิยายที่อ่านจบไปแล้ว
แต่เธอไม่ใช่นางเอก ร่างที่เข้ามาอยู่นี้คือ ‘เอเลน่า’ ตัวประกอบที่มีบทบาทเพียงแค่โผล่มาในหน้าแรกของนิยาย แถมยังสร้างเรื่องทิ้งให้เธอต้องมารับกรรมต่อ
เพื่อให้ตัวเองหลุดพ้นจากความยากลำบาก เธอจึงต้องเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น
แต่ใครจะคาดคิดว่าการเปลี่ยนแปลงแค่เล็กน้อยในครั้งนั้น ทำให้เรื่องยิ่งกลับตาลปัตรมากขึ้นไปอีก
หรือสุดท้าย เธอจะเป็นคนทำให้เรื่องราวผิดเพี้ยนไปจากเดิมจริงๆ เข้าแล้ว!

>>148 มีแต่อีบุ๊กนะเรื่องนี้ เห็นเอาลงรีดไรท์

>>148 ราคาโคตรแพง แต่แบบตอนนี้เข้าไปดูไมไ่ด้ล่ะ อาจจะกำลังไปตั้งราคาใหม่ปะวะ

ใครอ่านแล้วมารีวิวบ้างนะเรื่องนี้อะ ฮาเร็มผู้รุมมะ?

>>151 จบเล่มหนึ่ง รุมสาม+ เลี้ยงต้อยหนึ่ง แต่ นอ ยังไม่รู้ตัว คิดว่าจะเข้าหานางเอกนิยาย

>>152 เกาหลีทำไมต้องฮาเร็มตลอดเลย มาสไตล์เดียวกันหมด

>>152 หมายความว่าไงวะรุมสาม หมายถึงมีคนมารุมหลงรักนางเอกใช่มะไม่ใช่หมายความว่ามีอะไรกันสามคม....

>>154 กูว่าคงไม่ใช่แบบที่มึงคิดหรอก กูน้ำแทบพุ่งเลย คงแค่มารุมรัก นิยายไม่น่าจะดาร์กแบบนั้น

>>155 พูดฮาเร็มรุมสามกุนิคิดไปทางเดียวเลย นึกว่าเกาหลีฮิตแบบนี้55555

>>156 ช่วงนี้เกามันฮิตนางเอกทะลุไปเป็นโน้นนี่ในนิยาย ยกเว้นเป้นนางเอกของเรื่อง แล้วก็จะมีผู้ดี๊ดีมารุมรักแทบทุกเรื่อง แบบเชียร์เรือแต่ละลำเหนื่อย ตอนแรกกูเห็นปกคิดว่าน่าจะไม่ต้องมาเจอแบบนี้ซะอีก ส่วนคำว่าฮาเร็มในเมะในมังงะ ไม่ต้องถึงกับเรื่อง XXX แต่แค่มารุมมาตอดนางเอก หรือบางเรื่องก็ผู้หญิงรุมพระเอกกูก็เรียกฮาเร็มน่ะ 555

เรื่องที่ไม่ใช่ฮาเร็มก็มี แต่ยังไม่มีใครเอามาแปลอ่ะสิ

>>158 นั่นสิ ทำไมต้องคิดว่านักอ่านต้องชอบเรื่องที่ผู้เยอะ กูคนหนึ่งล่ะยี้

เห็นพวกมึงถกกันแล้วกูสงสัย คือมีพล็อตที่ดองไว้เป็นชาติอยู่เรื่องนึง คือเรื่องประมาณนางเอกมีผู้มารุมตอมนี่แหละ แต่ใจคิดตอนจบสองแบบ คือปลายเปิดไม่คู่กับใครแต่ก็ไม่ได้แยกกัน ให้คนอ่านมโนต่อเอง กับเขียนตอบจบแบบแยกรูทว่าถ้านางเอกได้คู่กับคนนี้จะจบยังไง ซึ่งแม่งกูยังงงใจตัวเองอยู่ว่ามันจะเข้าข่ายฮาเร็มมั้ยวะ อยากเขียนจบแบบปลายเปิดแต่ก็อยากเขียนแบบแยกรูทให้ด้วย สุดท้ายตัดสินใจไม่ได้เลยดองแม่ง

>>160 แค่มีผู้มารุมมีโมเม้นกับทุกผู้กูก็เรียกฮาเร็ม

>>154 แค่รุมชอบ นอ ยังไม่รู้ตัวเลยว่าคนมาชอบ มีแอบใจเต้นกับ 1 คน

เรื่องนี้ขอรอจนจบก่อนแล้วค่อยจัดที่เดียว แบบอยากได้รีวิว ไม่ค่อยชอบสไตล์เกาเพราะชอบขยี้พระรองอะ อ่านจบแล้วมันสุขไม่สุดทุกที

เกาหลีนี่อ่านแต่การ์ตูน แต่ละเรื่องคือกูลั้นผู้ชายเหนื่อยหนักหว่านิยายจีนอีก ทำไมชอบแบบเน้ หรือสาวเกาเก็บกด ผู้ชายต้องดีปานเทพบุตร

>>164 เพราะในชีวิตจริงผู้ชายมันไม่ได้ดีแบบนี้อะสิ สื่อเกาหลีเขาเลยรณรงค์ ทั้งซีรีย์ การ์ตูน นิยาย เลยพบเห็นคาร์ตัวละครแสนดีปานเทพบุตรบ่อยๆ (ซึ่งหลายเรื่องอะนะ ที่เป็นได้แค่พระรอง) เหมือนเป็นค่านิยมแบบเกา

>>165 เจ็บใจสุดตรงแสนดีเป็นได้แค่พระรองนี่แหละ

>>166 กูสายหลงพระรองมากกว่าพระเอก555 บอกเลย คาร์แสนดีสัญชาติเกาหลี-จีน นี่แม่งเหนื่อยสุดละ ไม่รู้เป็นโรคอะไรกัน ชอบเอาบทพระรองมาขยี้ซ้ำๆ ของไทยจะดีกว่าตรงคนดีๆ ได้เป็นพระเอกกับเขาบ้าง แต่สองสัญชาตินี่ เรื่องใหม่ๆ ก็มาอิหรอบแห้วแดกเหมือนกันเป๊ะ

>>167 จริง เป็นพระรองไม่เท่าไหร่ แต่ทำไมชอบขยี้ว่ารักคนเดียวไปจนตายงี้ไรเงี่ย ทั้งๆ ที่บางเรื่องนางเอกก็ไมไ่ด้ดีจนต้องถวายหัวขนาดนั้น โลเลอีกต่างหาก พูดแล้วขึ้น 555

วู้วู้ คุยไรกันดีน้า มีไรให้คุยบ้างอะนิยายเกาหลี

นวนิยายรักโรแมนติกท่ามกลางบรรยากาศในฤดูหนาว การรอคอยให้ใครบางคนปรากฏตัวขึ้นกลับทำให้อบอุ่นหัวใจ นวนิยายเกาหลีที่ดัดแปลงเป็นซีรีส์อบอุ่นหัวใจทางช่อง JTBC และ viu นำแสดงโดยซอคังจุน และพักมินย็อง

เมื่อท้องฟ้าแจ่มใส ฉันจะออกไปพบเธอ ว่าด้วยเรื่องราวของ “มกแฮว็อน” ครูสอนศิลปะสาวที่เพิ่งลาออกจากงาน และหนีจากชีวิตที่ผิดหวังในกรุงโซล กลับมาพักรักษาใจที่หมู่บ้านในชนบทที่ชื่อ พุกฮย็อน ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่เธอเคยอาศัยอยู่เมื่อครั้งยังเป็นวัยรุ่น กับ “น้ามย็องยอ” น้องสาวแท้ๆ ของแม่ และการกลับมาครั้งนี้ ทำให้เธอได้พบกับ “อิมอึนซ็อบ” เจ้าของร้านหนังสืออิสระที่ชื่อกู๊ดไนต์ เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนสมัยมัธยม ที่เธอไม่ค่อยได้พูดคุยกับเขานัก

สิ่งที่แฮว็อนไม่เคยล่วงรู้ก็คือ อึนซ็อบแอบหลงรักเธอมาตลอด เขาเฝ้ารอการมาถึงของฤดูหนาวที่แฮว็อนจะกลับมาเยี่ยมบ้านในช่วงเวลาสั้นๆ ของทุกปีอย่างเงียบๆ ทว่าคราวนี้ต่างออกไป เพราะแฮว็อนไม่ได้มีกำหนดกลับกรุงโซลอย่างชัดเจน แฮว็อนสนใจร้านหนังสือกู๊ดไนต์ของอึนซ็อบ จึงแวะมาที่ร้าน และเมื่อรู้ว่าเขากำลังต้องการพนักงานพาร์ตไทม์มาช่วยงานในช่วงฤดูหนาวนี้ เธอก็ขอสมัครเป็นคนดูแลร้านหนังสือทันที ซึ่งอึนซ็อบก็ตอบตกลง

การได้เข้ามาทำงานที่ร้านนี้เองที่ทำให้แฮว็อนได้สัมผัสทั้งความเหงาลึกๆ และความอบอุ่นในตัวของอึนซ็อบ จนทำให้แฮว็อนเองก็เริ่มรู้สึกดีต่อเขาเช่นกัน ขณะเดียวกัน การที่แฮว็อนกลับบ้าน มาช่วยงานหลายๆ อย่างในร้านหนังสือ การได้ใช้ชีวิตกับผู้คนในร้านหนังสือที่หลากหลาย รวมถึงการได้กลับมาวาดรูป ก็ทำให้ปมเศร้าลึกๆ ในอดีตของแฮว็อนค่อยๆ คลี่คลายลงไปได้บ้าง จนเธอค่อยๆ กลับมาสดใสได้อีกครั้ง ในขณะที่เรื่องราวกำลังจะไปได้ดี แฮว็อนกลับล่วงรู้ความลับดำมืดบางอย่างในครอบครัวที่ทำให้เธอเสียศูนย์ จนกระทั่งตัดสินใจออกจากหมู่บ้านพุกฮย็อนไปอีกครั้ง เพื่อรอให้ถึงวันที่อากาศแจ่มใส แล้วค่อยกลับมาพบกันอีกครั้ง

นี่คือเรื่องราวของความรักเรียบง่ายที่ค่อยๆ เติบโตขึ้นในร้านหนังสือเล็กๆ ท่ามกลางหิมะโปรยปราย พร้อมกับผู้คนที่เข้ามาเยียวยาหัวใจเพื่อปลดปล่อยและให้อภัยความรู้สึกติดค้างในอดีต นวนิยายรักอบอุ่นที่พร้อมจะเยียวยาหัวใจของคุณไปด้วยกัน

>>170 ชื่อเรื่อง 'เมื่อท้องฟ้าแจ่มใส ฉันจะออกไปพบเธอ

>>170 >>171 มีใครอ่านแล้วบ้าง รีหวิวหน่อย ควรตำมั้ย

ประกาศจ้า 📣
วันนี้แอดนากมีข่าวดีมาฝากสำหรับคนที่อยากเป็นนักแปล
.
แพรวนิยายแปลกำลังมองหานักแปลภาษาเกาหลีฟรีแลนซ์ที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้📌ชอบอ่านนิยายเป็นชีวิตจิตใจ ประเภทไหน ภาษาอะไรก็ได้ ภาษาเกาหลียิ่งดี
📌เข้าใจภาษาเกาหลีอย่างแตกฉาน (ถ้ามีผลสอบ TOPIK จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
📌 สามารถใช้ภาษาไทยได้ในระดับดีมาก
📌 ทำงานภายใต้ความกดดันได้ดี และเป็นคนตรงต่อเวลามาก
📌 พร้อมเรียนรู้สิ่งใหม่และพัฒนาทักษะการแปลงานวรรณกรรมร่วมกับ กอง บ.ก.
.
หากนักแปลท่านใดมีคุณสมบัติครบตามกำหนดข้างต้น สามารถส่งอีเมลมาแนะนำตัว พร้อมทั้งระบุด้วยว่าปกติชอบอ่านหนังสือประเภทไหน และแนบเรซูเม่ ผลงานที่ผ่านมา รวมทั้งผลการสอบวัดระดับภาษา (ถ้ามี) มาได้ที่อีเมล ratthawan_pa@amarin.co.th
ตั้งชื่อหัวข้ออีเมลว่า ‘สมัครนักแปลนิยายภาษาเกาหลี_[ชื่อผู้สมัคร (ภาษาไทย)]’
เมื่อผ่านการพิจารณาเบื้องต้นแล้วแอดนากจะส่งแบบทดสอบแปลไปให้จ้า
.
***ปิดรับสมัครวันพุธที่ 30 ธันวาคม 2563***
.
*ยินดีร่วมงานกับนักแปลหน้าใหม่ฝีมือดี*
หมายเหตุ: ถ้าผ่านการพิจารณา บ.ก. จะติดต่อกลับไปทางอีเมลที่ท่านส่งแบบทดสอบแปล หากถ้าผ่านไป 2 เดือนแล้วยังไม่ได้รับการติดต่อกลับแสดงว่าไม่ผ่านการพิจารณา
.
หวังว่าเราคงได้ร่วมงานกันนะ 😆
.
#รับสมัครงาน #รับสมัครนักแปลเกาหลี #รับสมัครนักแปล

มีเรื่อง lc ใหม่บ้างมั้ย

>>174 เกาสายนิยายนี่ไม่ปัง ถ้าตูนนี่ lc กันรัวๆ เลย ทั้งๆ ที่พล็อตก็วนๆ ซ้ำๆ กันเป้นสิบเรื่อง

>>174 มีแล้วนะเธอ

อนธการของชีวิตที่ไม่เคยย่ำกรายหรือจินตนาการถึง
พริบตาเดียวชีวิตชายคนหนึ่งพลันถูกดูดกลืนสู่หลุมลึกดำดิ่ง
.
ว่าแต่มีอะไรอยู่ในหลุมกันล่ะ
.
มาหาคำตอบพร้อมกันใน The Hole หลุมลับ
.
เรื่องราวของ โอกี อาจารย์มหาวิทยาลับวัยสี่สิบกว่า ผู้ฟื้นจากอาการโคม่าหลังประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์
.
นอกจากเขาต้องสูญเสียภรรยาไปเพราะเหตุการณ์นั้นแล้ว ตัวเองก็ยังกลายเป็นอัมพาตและพูดไม่ได้ ทำได้เพียงกะพริบตาเท่านั้น และนั่นคือจุดเริ่มต้นที่แม่ของภรรยาได้เข้ามาดูแลโอกีอย่างเงียบเชียบหลังออกจากโรงพยาบาล
.
แม่ยายย้ายเข้ามาอยู่กับเขาที่บ้าน ทุกวันหล่อนจะขุดหลุมในสวน จนหลุมมีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ โดยไม่เคยบอกว่าขุดหลุมไปเพื่ออะไร แต่มันทำให้โอกีรู้สึกหวาดกลัว
.
เขาต้องพยายามรักษาแสงสว่างของชีวิตไว้ ก่อนที่ “หลุม” จะดูดกลืนมันลงไปตลอดกาล
.
-----------------------------
.
[ Pre-Order ]
.
หลุมลับ
홀 The Hole
.
นิยายเรื่องดังจากเกาหลีที่จะหลอกหลอน ปั่นประสาทของคุณ ด้วยเสียงจากหลุม
.
ผู้เขียน พยอนฮเยยอง
ผู้แปล ตรองสิริ ทองคำใส
ออกแบบปก น้ำใส ศุภวงศ์
สำนักพิมพ์ Bibli
จำนวน 224 หน้า
.

เจ้าไหนได้ lc มุมมองนักอ่านพระเจ้า รีบบอกกุที อยากอ่าน ต้องการคงามหวังงงง TT

>>177 อยากอ่านเซม แต่ก็กลัวสนพ.ที่แปลห่วยๆได้ไป ใจไม่ดีเลย เพื่อนกูที่รู้เกาหลีบอกว่าเรื่องนี้แปลยากด้วย

อยากให้มี สนพ แปล under the oak tree จังเลยยย

Shine

นวนิยายจากปลายปากกา ‘เจสสิก้า จอง’ อดีตสมาชิกวง Girls’ Generation เกิร์ลกรุ๊ปที่โด่งดังที่สุดแห่งยุค ซึ่งจะพาทุกคนไปล้วงลึกถึงเบื้องหลังสุดลับที่ถูกกลบด้วยออร่าอันเจิดจรัสของไอดอลเกาหลีผ่าน ‘เรเชล คิม’

“ถึงเวลาที่ฉันจะเปล่งประกายแล้ว แล้วก็จะไม่ยอมให้ใครมาหยุดฉันด้วย”
นวนิยายจากปลายปากกา ‘เจสสิก้า จอง’ อดีตสมาชิกวง Girls’ Generation เกิร์ลกรุ๊ปที่โด่งดังที่สุดแห่งยุค ซึ่งจะพาทุกคนไปล้วงลึกถึงเบื้องหลังสุดลับที่ถูกกลบด้วยออร่าอันเจิดจรัสของไอดอลเกาหลีผ่าน ‘เรเชล คิม’
เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อราวหกปีก่อน เรเชลย้ายจากนิวยอร์กสู่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เพื่อไล่ตามความใฝ่ฝันในการเป็นศิลปินเคป๊อป เรเชลต้องรับศึกหลายทางทั้งจากครอบครัวแท้ ๆ ของเธอ สมาชิกครอบครัวแต่เปลือกนอกอย่างดีบี เอนเตอร์เทนเมนต์ และเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่หัวใจของเธอดันไปเต้นตึกตักเข้า ทั้ง ๆ ที่ไม่สมควรจะเป็นอย่างนั้นเอาซะเลย ทุกสิ่งทุกอย่างถาโถมเข้ามาทำให้เธอตระหนักได้ว่า โอกาสที่จะได้เดบิวต์ช่างริบหรี่เต็มที
ดังนั้นเธอจึงทำทุกอย่างเพื่อไขว่คว้าดวงดาว เรียกเอาสปอตไลต์ทุกดวงให้หันกลับมายังจุดจุดเดียว และที่นั่นเอง เธอจะได้เปล่งประกายอย่างถึงที่สุด
เพราะเธอคือ เรเชล คิม ยังไงล่ะ

สักวันฉันจะเป็นนางเอก นางเอกไปแย่งเล่นบทนางเอกออริเขาเปล่าวะ

>>181 แย่งนะ เหตุผลแม่งคลิเช่จัดๆ

>>182 กูไม่ชอบเลยว่ะ ถ้ามาแนวไปแย่งบทเขา ขอบคุณมาก

>>179 อยากเหมือนกัน

น่าจะมี lc นิยายเกาหลีเยอะๆ แต่ช่วงนี้ก็มาเรื่อยๆเลยนะ ถึงบางเรื่องจะลิขสิทธิ์มาลงแค่นิยายเว็บ ไม่ตีพิมพ์เป็นเล่มขาย

นี่ถ้าแอพ webtoon ในไทย เอาฝั่งนิยายมาแปลลงบ้างน่าจะดี ของ kakaopage ก็ด้วย

>>184 เรื่องที่เอามาคือพล็อตไม่โดนเลย เบื่อทะลุไปแย่วผัวเขากับแนวๆ ย้อนกลับไปแก้แค้นอะ

>>185 อืมแฮะ เรื่องที่เอามาตอนนี้แนวย้อนเวลากลับไปทั้งนั้นเลย

ไปเห็นเรื่องใหม่มา น่ายังแปลไม่เสร็จ Doppio senso

>>180 นิยายของเจส มีแปลไทยไหมนะ หรือมีแต่อังกฤษ

>>184 นอกเรื่องนิด นี่คาดหวังไว้เลยว่า kakaopage จะถูก หมายถึงตูน เอาให้อิโค่แห้งไป ชอบแพนักอิเวน

>>187 อาจจะออกมาราคาเท่ากันก็ได้นะ TT ถ้าราคาแต่ละตอนถูกกว่าโค่ก็จะดีมาก

มีใครรออ่าน The Fake Saintess Awaits Her Exit ไหม

>>179 นิยายยังไม่จบเลย นักเขียนหยุดยาว 1 ปีกว่าแล้ว

>>190 เคยเจอคอมเมนท์บอกเข้าโรงพยาบาลเพราะมะเร็ง แต่เขาใช้คำว่า artist นึกว่าหมายถึงคนวาดการ์ตูน หรือหมายถึงนักเขียน

>>191 ร้ายแรงมากเลยนะถ้ามะเร็ง TT นี่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่านักเขียนป่วยเป็นอะไร ไม่ก็เพราะบางแหล่ง ใช้ว่า เรื่องโดย คิมจีซู ภาพก็คิมจีซู แต่จริงๆ ต้นฉบับนิยายของคิมจีซู แต่จะมีชื่อคนเขียนบทเว็บตูน กับชื่อคนวาดเว็บตูนแยกอีกที ไม่รู้ว่ามีทวิตหรือบล็อกนักวาดด้วยไหม

>>192 จริงๆ มันก็คอมเมนท์ลอยๆ อะว่ะ แต่กูชอบเรื่องนี้มาก นางเอกคือดี กูไม่รำคาญน้องเลย คือแบบว่ามันก็ต้องค่อยๆ พํมนาปะ กูรำคาญพวกเม้นท์ที่บอกว่าน้องน่ารำคาญ ไม่น่าเป็นนางเอก มึงอยากอ่านนางเอกซู ไปหาอ่านเรื่องอื่นเถอะ มีเยอะแยะ นานๆ กูจะเจอแบบนี้สักที เอ็นดูน้องฉิบเลย

>>193 ชอบเรื่องนี้มากเหมือนกัน ติดอันดับ 1 มันฮวาขายดี และนิยายเว็บโรแมนติก ขายดียอดนิยมใน ridi ด้วย
พวกคอมเมนท์ที่ไม่ชอบนางเอก คงแล้วแต่คนจริง เรื่องที่มีคนชอบ ก็ต้องมีคนไม่ชอบ อาจไม่ใช่นางเอกแนวที่เขาชอบ

นิยายจีนก็เกิดใหม่ เกาหลีก็เกิดใหม่ 🤣
กูเบื่อจัดๆๆๆๆ

วันนี้น้องโบตั๋นมีนิยายเรื่องใหม่มาชวนทุกคนอ่านกันค่า ❤️
.
— ประกาศลิขสิทธิ์ —
ผลงานเรื่อง 이번 생은 가주가 되겠습니다
(I shall master this family)
ชื่อภาษาไทย : #เกิดใหม่ชาตินี้ฉันจะเป็นเจ้าตระกูล
โดย : 김로아 (Kim Roah / คิมโรอา)
.
เป็นลิขสิทธิ์ของ Peony Publishing
ในการเผยแพร่และจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว
.
แนว : รักโรแมนติก แฟนตาซี ทะลุมิติ ย้อนอดีต
วางจำหน่ายในรูปแบบ : รายตอน และ E-Book 6 เล่มจบ
.
💗 โปรย 💗
หนทางการขึ้นเป็นเจ้าตระกูลของหญิงสาวผู้กลับชาติมาเกิดใหม่ถึงสองครั้งสองครา
.
เมื่อ ฟีเรนเทีย ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และได้มาเกิดใหม่ในตระกูลลอมบาร์เดียที่ยิ่งใหญ่แห่งอาณาจักรแลมบลู
ในฐานะหลานสาวของเจ้าตระกูลที่เกิดจากมารดาสามัญชนทำให้โดนรังเกียจจากคนในตระกูล
เมื่อพ่อและปู่ของเธอตายจากไป เธอถูกขับไล่ออกจากตระกูล
สองปีหลังจากนั้น ตระกูลลอมบาร์เดียก็ล่มสลาย แต่แล้ว เมื่อเธอประสบอุบัติเหตุอีกครั้งและมีโอกาสได้ย้อนกลับมาเมื่อตอน 7 ขวบ ครั้งนี้เธอจึงตั้งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงอนาคตและตั้งใจจะขึ้นเป็นเจ้าตระกูลคนถัดไปให้ได้
.
หนทางแห่งการขึ้นเป็นเจ้าตระกูลจะลำบากยากเย็นเพียงไหน มาเอาใจช่วย ฟีเรนเทียได้ใน “เกิดใหม่ชาตินี้ ฉันจะเป็นเจ้าตระกูล”

แต่ก่อนไม่เคยอ่านนิยายแนวโรแมนซ์แฟนตาซีของเกาหลีเลย เคยอ่านแต่โรแมนติก รักวัยรุ่นปกติ สมัยที่แจ่มใสเอานิยายเกาหลีของควียอนี และเรื่องอื่นๆมาแปล มาตอนนี้ ชอบอ่านโรแมนซ์แฟนตาซีของเกาหลีมาก โดยเฉพาะ 18+

>>196 มีแนะนำมั้ย ชอบใต้ต้นโอ๊กมากอะ

>>197 Lucia / Predatory Marriage / I Don’t Want to Be Loved / Living As the Villainess Queen /

ถ้าอ่านเกาหลีต้นทางเอามีเยอะมาก แต่เลือกมาเฉพาะที่มีแปลอังกฤษหลายตอนแล้ว (หลายๆเรื่องนิยายเกาหลีปกงานดีเชียว)

>>198 เรื่องที่พวก สนพ.เลือกมาแปล กูเห็นพล็อตแล้วมองบนตลอดอะ มีแต่แนวเดิมๆ

>>198 Lucia อันนี้กูอ่านการ์ตูน แบบนิยายนี่จัดเต็มสินะ 5555
ชอบแบบไม่ต้องทะลุ ไม่ต้องย้อน ไม่เข้าร่างคนอื่นในนิยายอะ เดี๋ยวตามไปอ่าน Lucia ก่อนเลย พี่หมีน่าจะแซ่บไม่เบา

>>200 มีย้อนชีวิตกลับไปอีกครั้งก็ Lucia , I Don’t Want to Be Loved ส่วน Living As the Villainess Queen เข้าไปอยู่ในนิยายที่ตัวเองแต่ง
ถ้าไม่ย้อนเวลาก็ต้อง Predatory Marriage

>>201 Lucia แค่ฝันเห็นอนาคตไม่ใช่เหรอ ไม่ได้ย้อน (อ่านการ์ตูน)

>>202 เอใช่ฝัน รู้เหตุการณ์ล่วงหน้า เหมือนเริ่มชีวิตใหม่แต่ไม่ได้ย้อน

บัลลังก์แค้นนิยายสนุกไหมใครอ่านจบแล้วบ้าง

กูอยากกลับไปสมัยนิยายเกาหลีบูมจัง เดี๋ยวนี้สนพเอามาแปลน้อย กูอยากอ่านแฟนตาซี อยากอ่าน smut เศร้า 555

>>205 จับมือเพื่อน5555

>>205 อยากอ่านลูเซียแบบนิยาย อยากอ่านใต้ต้นโอ๊คแบบนิยาย แซ่บกว่าการ์ตูนมาก 555

ก่อนหน้าก็มี lc มาแล้วนะแต่ lc เฉพาะอ่านออนไลน์ อย่างเรื่องนักบุญก็ปกติดเลขชัดเจน

>>208 ชื่อเต็มว่าไงอะ

>>208 เรื่องไรวะ //เพราะอ่านบนเน็ตถึงได้ตามยาก ถ้าไม่บังเอิญเจอบางทีกูก็ไม่รู้ว่าเอามาแปล

มึงเอาดีๆ lc หรือแปลเถื่อนวะ ไม่เห็นเคยได้ข่าว

>>209 >>210 ส่วนใหญ่ซื้อมาแต่ออนไลน์ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นเล่มแบบอลิสเทีย
ชื่อเรื่อง 가짜 성녀는 퇴장을 기다린다 นักบุญตัวปลอมที่รอคอยการจากไป
ชื่อไทยยังไม่ออกและไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะลงฟิกชั่นล็อคตอนไหน (เจ้าเดียวกับที่ซื้อนางร้ายนาฬิกาทรายฉบับนิยายมา)

ถาพังนี่ก็มาจับงานเกาหลี งานจีนก็แปลได้ปวดตับ ดูสิงานเกาจะเป็นไง

>>213 นิยายจีนแปลไม่ดีเหรอ

>>214 ไม่ดีค่ะเธอ พรูฟหลุดแบบ กีวี่มาในนิยายจีน ที่สุดของความชุ่ย

How to hid the emperor’s child สนุกอะ นางเอกฉลาดและระวังตัวมาก ไม่ฟูมฟาย เย็นจนกลัวแทนพระเอก 5555

>>216 อ่านแปลอิงค์เหรอ

>>217 ใช่ๆ แปลงงๆตรงสรรพนามนิดหน่อย แต่เรื่องสนุก นางเอกฉลาดจนรู้สึกพระเอก(มั้ยไม่รู้)โคตรภาระ 5555555 รอพระเอกแปลงร่างจากควายเป็นคนอยู่

แนวหอบลูกหนีมักจะเป็นแนวพระเอกสายเลว ตอนจบตายตัวรู้ทั้งรู้ว่าสุดท้ายก็ต้องกลับมาคืนดีกัน อ่านแล้วสงสารนางเอก
คนอ่านมักจะรอบดูความสะใจสมนํ้าหนักพระเอก แล้วเชียร์นางเอกให้หาผัวใหม่ อ่านแล้วได้ความสะใจ

>>215 เรื่องนางร้ายนาฬิกา เรื่องนี้ก็แปลไม่ค่อยสละสลวยแปลทื่อเกินไป

>>220 หลายเรื่องที่แปลไม่ค่อยดี ถึงได้อยากให้สนพใหญ่เอาไปมากกว่า

ดีไม่ดี แปลมาจากเวอร์ชั่น eng อีก

อยากอ่านนิยายแนวๆจิ้นวายแต่ไม่วาย หรือตอนท้ายกลายเป็นวายก็ได้ช่วยแนะนำที รู้สึกตั้งแต่เรื่องที่มีโกวาบิ โดเกบิ ดังหลังๆนิยายเกามักจะมาแนวโบรมานซ์กันเยอะเลย แต่ยังหาเรื่องหนุกๆถํกใจไม่ได้สักทีอ่า ถ้าผิดมู้ก็ขออภัยไว้ล่วงหน้าเน้อ

>>223 มึงน่าจะไปห้องบอยเลิฟ ทางนั้นน่าจะเชียวชาญกว่า

>>224 ขอบคุณมาก

>>223 จิ้นวายแต่ไม่วาย กูรู้จักแค่ มุมมองนักอ่านพระเจ้า

>>226 เรื่องนี้แหละที่บอกโดเกบิ 555555555 อีกเรื่องก็ regressor instruction manual แต่เป็นอิ้ง พออ่านแนวนี้มากๆแล้วก็อื้อหืมม มันชื่นใจน่ะ

>>227 กูเข้าใจ กูไม่ชอบอ่านวายเพราะไม่อิน แต่พอเป็นมิตรภาพจิ้นวายเฉยๆ ละอย่างชอบ 5555

ตอนนี้ peony publishing กำลังสอบถามอะว่าอยากอ่านนิยายเกาเรื่องไหน ไปออกความเห็นกันหน่อยสิ

>>229 อยากให้เอาเรื่องไหนมาแปล

พวกมึงงง กูติดคอมมิคเกาหลีงอมแงม การ์ตูนมาช้ามาก มีสนพไหนเอาฉบับนิยายมาแปลขายบ้างวะบอกบุนหน่อยสิ

>>231 พีโอนี ทำออกมาสองเรื่องแล้ว แล้วก็พวกออนไลน์ แต่เรื่องที่เลือกมากูไม่เคยชอบ ไม่พ้นแนวเดียวกับจีน แก้แค้นไปเรื่อง แบบนางร้ายนาฬิกาทราย ในฟิคชั่น แล้วก็ล่าสุดเห็นโปรโมทอยู่ แนวนางเอกสอยผัวคนอื่น ทะลุมาเป็นนางร้าย อ่อยไปทั่ว แต่จำชื่อเรื่งไม่ได้ว่ะ

>>231 Peony Publishing

มึงเข้าฟิคชั่นล็อกค้น #นิยายแปลเกาหลี พอจะมีอยู่

ของหอหมื่นอักษร ที่กูบอกสอยผู้คนอื่น อ่อยไปทั่ว เรื่อง หนทางรอดของนักบุญหญิงตัวปลอม
แล้วก็ค้นชื่อนักเขียน โซซอล ในธัญวลัยนั่นแหละ ของหอมหมื่นเหมือนกัน แตกไลน์เกาหลี

นิยายเกาที่เอามาแปลไม่ตรงรสนิยมกูเลย เซ็ง กูไม่ชอบแนวแย่งผัวชาวบ้านอะ กับอีแบบยัดเยียดให้นางเอกเดิมร้ายเพราะจะแย่งผู้มาไม่ได้ เป็นแบบนี้ซะหมด กูชอบที่ให้ต้นฉบับมันยังเป็นของดีของขลัง ใช้ตัวละครเดิมคุ้ม อย่างมุมมองนักอ่านพระเจ้างี้ นิยายเดิมยังเนื้อดีอยู่ ไม่ต้องแถว่าตัวเอกเดิมมันแอบร้าย เพราะเป็นงั้นนิยายเดิมมันก็เหมือนดีแค่เปลือกอะดิ ถ้าเขียนดีจริงกูทนอ่านพวกประสาทแดกได้นะ นางเอกชีวิตรันทดฝ่าฝันเอาตัวรอดก็อ่านไหว แต่กูเบื่ออี2ประเภทนั้นมาก พยายามหาเหตุผลให้พวกตัวเอกอิเซไกชัดๆ พล็อตค่ตย่อยง่าย แถมเขียนตัวละครไม่น่าจดจำอีก

พีโอนีเข้าไปส่องแล้วไม่ใช่แนวกูสักเรื่อง
ฟชล
หอมหมื่น เอานิยายนักเขียนที่กูชอบไปแปลพังจนไม่อยากเข้าแอปนั้นอีกเลย
>>235 ตัวร้ายก็ต้องตายเท่านั้น ลองยังๆ

>>236 มี LC แล้วเหรอ นิยายตัวร้ายต้องตาย
นักบุญในหอหมื่นสำหรับเราอ่านได้นะ ถึงจะฮาเร็มก็เถอะ แต่อีกสองเรื่องอย่าง ถ่านไฟร้อน กับ ซ่อนรักบัลลังก์ยังไม่ได้อ่าน แต่ต้องลอง

ยังอยากให้เอาแนวนี้มาอีกเยอะๆเลย สำหรับเราเรื่องนักบุญแปลดีนะ ถึงจะมีคำผิดหลุดมาบ้างแต่ก็พอมองผ่านได้

นิยายเกาที่เอามาแปลคือเลือกแต่เรื่องคลิเช่ที่นางเอกแบบกูมองบนอะ เกลียดแนวแย่งอนาคตผัวคนอื่น

>>238 อ่านเอาสนุกน่าอย่าซีเรียสที่ไปแย่งบทนางเอกเลย

>>239 นั่นไม่เท่าไหร่ กูเกลียดตรงยัดบทเหี้ยๆ ให้นางเอกเก่าอีก

>>239 กูจะไปสนุกได้ไง ก็กูเกลียดอีดอกแบบ หีอยากแต่ปากตอแหลอะ ยิ่งอีกพวกที่เคยปลื้มพระเอกนางเอกในนิยาย แต่เข้าไปแล้วเสือกอ่อยพระเอก? แล้วเศร้าจริง แนวนี้เสือกฮิต ก็อย่างว่าอีการ์ตูนก็เอามาจากนิยาย เฮ้อ

>>237 ยัง กูอ่านอิ้งเอาหวังว่าจะมีสนพเอามาแปล ข้ามไปอ่านสปอยตอนจบเนื้อเรื่องน่าจะไม่เลว
>>241 บางเรื่องก็ไม่ได้ให้ความรสแบบนั้นนะ ลอง เมื่อฉันสวมบทเป็นพี่สาวจักรพรรดิยังล่ะ

>>242 พี่สาวก็สอยอนาคตผู้คนอื่น แล้วยัดบทเหี้ยให้นางเอกเดิม ถ้าพระเอกเป็นเพื่อน พระเอกจะดีกว่า

ถ้าไม่แย่งผู้คนอื่น แนวพระรองคนนั้นขอฉันเถอะนะ ตัวร้ายที่รัก กูโอเคเลย อยากอ่านเวอร์ชั่นนิยาย

แล้วก็แบบไม่ต้องทำทะลุมิติ จะปลื้มกว่ามาก แบบลูเซียหรือ under the oak tree

>>245 ที่ไม่ทะลุมิติไปในเกมหรือนิยายแต่ยังเป็น RomanceFantasy ก็มีมากแบบมาก
น่าจะเอามาสักเรื่อง

>>246 จริงงง ทะลุจนจะเดินชนกันตายห่าแล้วมั้ง แล้วทะลุทีไร มีแต่ฝ่ายนางเอกเก่าเหี้ยด้วย จริงๆ มันเคยรักกัน น่าจะเหี้ยทั้งพระเอกนางเอก ความจริงต้องเขียนให้นาองเอกเก่าเหี้ย ให้นางเอกทะลุมิติ มีข้ออ้างแย่งว่าที่ผัวคนอื่นนั่นแล

พวกทะลุมิติ ทั้งเกา ทั้งจีน ที่ไปได้กับพระเอกนี่ให้คำนิยามเหมือนที่ว่าหมดอะ หีอยากปากตอแหล5555

>>248 ขนาดนั้นเลอ

หลายเรื่องมากที่ไม่จำเป็นต้องทะลุเข้าไปในนิยาย คืออ่านทีไรรู้สึกเหมือนนางเอกเอาเปรียบคนอื่น แถมยังไม่ชอบที่ไปสอยพระเอกเหมือนกัน

>>243 พี่สาวจักรพรรดิมันยังดีที่เดินเรื่องด้วยเส้นเรื่องของตัวเอง ไม่แย่งเอาบทเด่นของนางเอกมาเล่นเองแบบหลายๆเรื่อง แต่ก็หนีไม่พ้นของนิยามหีอยากปากตอแหลอยู่ดี ถ้าไม่ชอบพระเอกจริงๆนางควรจะไม่ยุ่งเกี่ยว แต่นี่ก็ยังเอาตัวไปใกล้ชิดเหมือนเดิม แถมยังยัดบทนางร้ายให้นางเอกเก่าอีก

>>249 กูเคยอ่านเรื่องเพื่อนสาวพระเอก นี่ครบสูตรของความคลิเช่นางเอกหีอยากปากตอแหลเลยล่ะ เริ่มจากพล็อตทะลุมิติเกร่อๆที่นางเอกทะลุมิติไปในร่างนางร้ายคู่หมั้นพระเอกแล้วจบแบดเอนด์เลยตั้งใจจะเปลี่ยนแปลงชีวิต แต่พระเอกก็เสือกมาตกหลุมรัก นางก็รักพระเอกนะแต่ต้องย้ำเตือนตัวเองอยู่ตลอดว่าพระเอกจะต้องเจอเมียของเขาในอนาคต เลยหลอกตัวเองว่าเรามันนางร้าย ตอนนี้คือเพื่อนสาวของพระเอก เราเป็นแม่ยกคู่พระเอกนางเอกมาตั้งแต่อ่านนิยาย แต่มึงก็เสร่อไปเอาอีเวนท์เด่นๆของนางเอกมาเล่นเองซะหมด แม่ยกประสาอะไรเนี่ย

อย่างเช่นเรื่องสอบได้ที่หนึ่ง ตามบทเดิมนางเอกนิยายจะต้องได้ที่หนึ่ง แต่นางเล่นสอบได้เอง นางเอกนิยายเลยไม่พอใจเพราะไม่ชอบที่นางเอกเป็นสามัญชนมาสอบได้ลำดับดีกว่าขุนนาง นี่คือการเพิ่มความเป็นนางร้ายนางอิจฉาให้นางเอกเก่าละ แถมแม่งยังให้นางเอกเก่าเป็นอีดอกที่ไม่ได้ชอบพระเอกจากใจจริง เห็นพระเอกเป็นบันไดตะกายดาวเฉยๆอีกต่างหาก

อีกอย่างกูไม่ชอบนางเอกที่ทำตัวแอ๊บแบบดูไม่ออกว่าคนเขาคิดยังไงว่ะ บางเรื่องพระเอกแทบจะลากมึงไปเยดอยู่แล้ว ยังจะมาดูไม่ออกอีกว่าเขารักชอบเธออยู่ ทำตัวใสๆแต่จงใจอ่อยนี่กูไม่ปลื้ม เหมือนพยายามเขียนให้นางเอกดูใสซื่อบริสุทธิ์ ไม่รู้เลยว่าท่าทางแบบนี้คือนุอ่อยเขาอยู่ แต่การกระทำโคตรสวนทาง แบบเอาหน้าไปใกล้ เอานมไปสี ไปนอนรอในห้องเขาไรเงี้ย ถ้าคาแรคเตอร์มาแนวสาวขี้อ่อยขี้เล่นรู้ทันคนกูจะไม่อะไรหรอกกับการที่นางเอกจะอ่อยให้อยากแล้วจากไป แต่มาแนวสาวใสๆแบ๊วๆมันไม่ทำให้ดูไร้เดียงสาอะ มันดูแอ๊บ

>>251 พสจักรพรรดิภาษาอังกฤษอยู่แอปไหนอะ แปลไทยมันช้าเหลือเกิน

>>252 แนะนำห้องนี้ มึงน่าจะได้คำตอบเร็ว
https://fanboi.ch/animanga/13355/recent/

>>253 thax

ใจร่มๆ มีคนชอบก็ต้องมีคนไม่ชอบเป็นธรรมดา แต่ละคนชอบไม่เหมือนกัน

ก็มีคนไม่ชอบเป็นธรรมดาไง เยอะด้วย ไม่งั้นหลายเรื่องมันปังไปละ โทรลปะวะ โม่งบ่นก็เรื่องปกติปะ ถถถ

>>256 ห้องเว็บตูน ประเด็นนางเอกสอยผัวชาวบ้านมาทีไร มู้ไหลเร็วมาก คนไม่ชอบเยอะจริง เอาจริงๆ หลายเรื่องมันก็ไม่ค่อยได้ใช้เส้นเรื่องเดิมในนิยาย แล้วคุณจะเขียนให้มะลุมิติทำไม

https://page.(**)kakao.com/home?seriesId=56325530

KY เรื่องนี้สนุกดีว่ะ แนวไอดอลเซอร์ไวเวิล มีแปลไทยใน raw ด้วย กูเห็นแฟนเกาวาดแฟนอาทหนุ่มผมม่วงเยอะชิหัย ทีแรกนึกว่ามังฮวา 555555 แนะนำๆ ถ้าเบื่อแนวนางร้ายมึงลองอ่านเรื่องนี้ดูนะ

>>257 แนวทะลุมิติกูชอบให้มันมีความเกี่ยวข้องหรือ relate กับตัวที่ทะลุมิติไปว่ะ แบบนางร้ายต้องตายที่ชีวิตนางเอกกับนางร้ายในเกมคล้ายๆกัน เลยโดนดึงดูดเข้าหากันไรเงี้ย จะมาแนวเคยอ่านนิยายหรือการ์ตูนเรื่องนี้เลยโดนดึงไปเป็นตัวละครในเรื่องก็พอไหว แต่บางเรื่องไม่เห็นใช้ประโยชน์อะไรจากการทะลุมิติเลย ก็ไม่รู้ว่าจะเขียนให้มันทะลุมิติไปทำไม แถมไปแล้วก็แย่งผัวในอนาคตชาวบ้านอีก จุดนี้กูไม่ชอบเลย เข้าไปแล้วก็เอาเปรียบคนอื่นเพราะอ่านสปอยมาล่วงหน้าแล้วยังจะสอยผัวคนอื่นด้วย

>>259 แบบดัชเชสชาก็โอเคอะ แม่งต่างคนต่างสลับกันแล้วใช้ชีวิตต่อ เหมือนได้อยู่ในที่ที่เหมาะสมของตัวเอง เนี่ยอยากให้เอานิยายมาว่ะ

>>258 เรื่องนี้แปลไทยดีเลยนะ ถ้าเทียบกับนิยายแปลหลายๆเรื่องใน raw

แต่หมวดนี้นิยายแปลเยอะจริง จนอยากให้แยกหมวดไปเลย

ช่วงนี้อ่านแปลจีนไม่รอดสักเรื่อง อยากให้ส้มเอานิยายเกาหลีมาแปลอีกเยอะๆ พร้อมเปย์ ยิ่งพวกย้อนไปสิงนางร้ายแล้วยิ่งชอบ

>>262 กูกับมึงคงไปกันไม่ได้5555 เกลียดแนวนี้ แล้วต้องไปสอยพระเอกด้วยใช่เปล่าวะ กูชอบแบบไม่ต้องทะลุมิติ แบบเป็นเส้นเรื่องในโลกนั้นๆ เลย

>>263 กูเข้าใจอารม์มึง เพราะกูอ่านนิยายไทยที่ไปสิงนางร้ายแล้วนางเอกดั้งเดิมกลายเป็นอะไรก็ไม่รู้ไปเลย แต่เท่าที่อ่านล่าสุดของฝั่งเกามันก็ไม่แย่นะ อ่านนิยายจบแล้ว อยากให้ดูเป็นเรื่องๆไปน่ะ

>>264 กูไม่ชอบตรงบางเรื่องก็ทำนางเอกเก่าเหี้ย บางเรื่องก็บทจืดจนกลายเป็นตัวประกอบ อ้าวแต่ทำไมพระเอกเก่ายังเด่น กูเหมือนรู้สึกเป็นผู้หญิงนี่มันแย่จริงวะ แล้วก็เบื่อแบบ เขียนให้จริงๆ แล้วในนิยายพระเอกนางเอกไม่ได้รักกันนะแบบพยายามหาข้ออ้างให้นางเอกแย่งผัวคนอื่นได้สวยๆ ไม่เป็นน้องดอกอะ ถ้าเข้าไปในนิยายชอบแบบ พระรองคนนั้นขอฉันเถอะนะ ไม่ก็องค์หญิงน้อยสื่อรัก (แต่องค์หญิงแม่งจะไปหาผัวใหม่ให้น้า(นางเอก) ไม่ให้เอาพระเอก5555)

>>265 ไม่ใช่พระเอกเก่าสิ ไม่ถึงทำไมพระเอกยังดี เรื่องไหนพระเอกก็เด่น มันเหมือนพยายามเขียนให้จงใจไปแย่งพระเอกอยู่ดีอะ ทั้งๆ ที่นิยายที่มันทะลุเข้าไป ยังไงนักเขียนเขาก็ต้องการ ให้พระเอกนางเอกที่เขาสร้างมาคู่กัน ไม่มีใครเขียนให้นางเอกตัวเองดอกออก 5555

>>265 กูก็ว่างั้นล่ะ เหมือนมายัดข้ออ้างสารพัดเพื่อให้ตัวนางเอกทะลุมิติแย่งผัวชาวบ้านได้ไม่ผิด นางเอกเก่ามันเหี้ยเองนะ ไอ้พระเอกไปหลงรักคนพรรค์นี้ได้ไง นางเอกทะลุมิติพยายามห้ามใจแล้วนะแต่ไม่ได้ สุดท้ายก็รักกันจ้า แถมเขามาหลงรักฉันก่อนด้วย

เอาจริงๆนิยายรักหรืออะไรก็ตามมันก็ต้องบรรยายมุมมองตัวเอกอยู่แล้วป่ะ มันก็ต้องรู้จักนิสัยใจคอของตัวละครสิวะ จะให้อยู่ๆนางเอกทะลุมิติไปเจอความเหี้ยที่ซุกซ่อนอยู่ของนางเอกเดิมมันไม่เมคเซนส์ หรือไปเจอว่าจริงๆแล้วมันสองคนไม่ได้รักกันอันนี้ก็ไม่เมคเซนส์อีกเหมือนกัน เพราะนิยายมันก็ต้องบรรยายฉากสารภาพรักหรือฉากขอความรักกันอยู่แล้วอะ จะมาบอกว่าไม่รักกันได้ไง ยังไงก็ข้ออ้างให้นางเอกทะลุมิติแย่งผัวชาวบ้านได้สวยๆไม่เป็นอีดอกแค่นั้นล่ะ

อีกอย่างกูงงว่าทำไมไม่เจอความเหี้ยของพระเอกบ้าง แบบอีเจ๊เมลิซ่าที่ทะลุมิติไปแล้วเจอว่าอีผช.ในเรื่องแม่งสันขวานกันทั้งหมด ไอ้นิสัยที่ชวนกรี๊ดกร๊าดตอนอ่านนิยายมันคือความน่ารำคาญและน่ากลัว นางเลยจะปกป้องนางเอกเดิมจากไอ้พวกนี้เอง ทะลุมิติแย่งผัวชาวบ้านนางเอกเดิมถ้าไม่จืดจางไร้ออร่าความเป็นนางเอกเก่าก็กลายเป็นอีดอกมักใหญ่ใฝ่สูงไปซะงั้น หลายๆเรื่องเลยบรรยายว่านางเอกเก่าสวยมากกกก ออร่าปิ๊งปั๊งกระแทกตา เฉลยมาจริงๆจืดสนิท ดาดๆโหลๆ ส่วนนางเอกทะลุมิติคือสวยเด้ง หรือไม่ก็เป็นอีแม่มดใช้เวทมนต์สะกดให้ผู้หลงใหล เขาไม่ได้รักเธอจริงๆหรอก ว้ายๆ

แถมอีพวกนี้มักจะหีอยากปากตอแหลสุดๆ ยึดติดเส้นเรื่องเดิมเพราะรู้สปอยมาก่อนว่าเขาจะมีเมีย แต่ก็ไปอ่อยเขาจนเขาติดกับ แถมไปแย่งบทนางเอกเดิมมาเล่นซะเด่นจนพระเอกไม่สนใจนางเอกเดิมแล้ว พอพระเอกมารักก็ทำซึนสะบัดสะบิ้งว่าเรามันไม่ใช่คู่ของเขา แต่ก็ถลาหีไปอ่อยคนนั้นคนนี้อย่างต่อเนื่อง นางเอกหรือนางร้ายก็ไม่รู้สิ

>>267 เมลิซ่า ขอชื่อเรื่องที

>>268 ระวังไว้ ยัยตัวร้ายกำลังมา เป็นการ์ตูนของคาเคา กูไม่แน่ใจว่ามีแบบนิยายป่ะ แต่เรื่องนี้นางเอกเดิมคือสวยและตรงปกมาก นิยายที่นางเอกอ่านบรรยายว่าสวยอ่อนโยน ใจดี จิตใจดี ก็คือเป็นตามนั้นเลย ไม่มาเป็นอีดอกซุกซ่อนความร้ายไว้ทีหลัง แถมโดนตัวละครชายมารังควานสารพัดเพราะคิดเองเออเองว่าทำแบบนี้นางเอกเดิมจะชอบ เช่นการปกป้องแบบโอเว่อร์โดยที่ไม่ได้ร้องขอ หรือการจีบถึงเนื้อถึงตัวไรงี้อะ มันดูเป็นการคุกคามทางเพศไปเลย เรื่องมันค่อนข้างฮาๆนิดหน่อย แต่ก็จิกกัดพล็อตทะลุมิติเยอะอยู่เหมือนกัน

>>269 อันนี้กูชอบ นางเอกคือนางเอกจริงๆ อ่านแล้วอาจจะมองอีพวกผู้คลั่งรักไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เพราะในนี้มันเป็นนิสัยนั้นตั้งแต่ในนิยาย แต่โดนมองผ่านมุมเจ๊เม เลยกลายเป็นแหยงๆ ไป

มาจากนิยายนะเรื่องนี้... แต่คิดว่ามันฮวาทำออกมาได้โคตรฮาโคตรตลกขายขำทุกตอนสุดๆ อ่านแล้วหัวเราะตลอดเลย

>>269 3q

>>271 ขอชื่อนิยายที

>>271 ภาษาอังกฤษน่ะ

>>274 ตอบให้แทนละกันว่าชื่อ beware the villainess มังงะขายขำสุดฤทธิ์ ลองไปอ่านดู

>>264 กูว่านางเอกนิยายไทยหลายเรื่องไม่ต้องทะลุมิติก็แย่งผัวชาวบ้านอยู่แล้วอะ พระเอกมักจะหล่อรวยมีคู่หมั้น/แฟน อยู่แล้ว นางเอกก็จะเป็นสาวใสไร้เดียงสาแสนโก๊ะแต่เล่นหูเล่นตากับพระเอกจนเขาทิ้งแฟนเขามา แฟนเก่าพระเอกกลายเป็นอีดอกนางร้ายไปเฉย แต่คนที่เหี้ยที่สุดอย่างพระเอกเสือกไม่โดนด่า อีพล็อตทะลุมิติมาเจอว่าเมียเก่าพระเอกเหี้ยก็เหมือนหาความชอบธรรมในการแย่งผัวชาวบ้านของนางเอกว่าไม่ผิดแค่นั้นล่ะ

>>276 กูเคยไม่เข้าใจว่าทำไมโม่งตอนนั้นทำไมด่าkeeplove จนไปเจอบันทึกที่ผู้หญิงคนนึงกำลังจะแต่งงาน แพลนอนาคตไว้ทุกกอย่างแต่อีฝ่ายชายไปทำผญอื่นท้องแล้วเลือกคนนั้น นิยายแบบนี้ไม่ควรถูกแต่งขึ้นมา
แต่ว่าซีรีส์ฝรั่งส่วนมากนางเอกหรือพระเอกก็มีคู่หมั้นอยู่แล้ว แล้วก็มาเจออีกฝ่ายทำให้รู้ใจตัวเองว่าคนที่คบไม่ดีเท่าคนใหม่ อืมม หรือว่าเคสบายเคยดีวะ

กูไม่ค่อยเก็ทฟีลที่ชอบแต่งให้นางเอกทะลุมิติไปแย่งผัวคนอื่นแล้วนางเอกเก่าต้องกลายเป็นอีดอกไรงี้ว่ะ เหมือนกดทับผู้หญิงกันเองยังไงไม่รู้ดิ มีแต่ผู้หญิงที่กลายเป็นตัวร้าย แต่ผู้ชายไม่เป็นอะไรเลย

กูเองก็ไม่ชอบแนวเข้าไปแย่งผัวคนอื่นแล้วถีบแฟนเก่าให้กลายเป็นนางร้ายเหมือนกัน ยิ่งพวกทะลุมิติเข้าไปแย่งพระเอกนี่คือแบบ....ในเรื่องนั้นเขากำหนดพระเอกนางเอกมาให้คู่กันนั่นก็คือคู่ของเขาป่ะวะ จะไปพรากคู่เขาออกจากกันทำไม แล้วยิ่งพระเอกโดนตกมาได้จนไม่รักนางเอกเก่าแล้วนี่ยังไง เจอใครก่อนก็รักคนนั้นแล้วไอ้คู่พรหมลิขิตที่กำหนดไว้ในเรื่องคือความตอแหลเหรอ

บางทีกูก็งง ตอนแรกอ่านนิยายปกติ ก็มีคนบอกว่า นางเอกแอ๊บทำตัวใสซื่อ ไปแย่งพระเอกที่มีคู่หมั่นอยู่แล้ว
คนที่ใสจริงๆ ไม่ยุ่งกับคนที่มีคู่หมั่นอยู่แล้วหรอก ไม่ว่าจะหมั่นกันเพราะอะไรก็ตาม

ต่อมา ก็มาฮิตทะลุมิติไปแย่งพระเอกมาจากนางเอก กูอ่านมาส่วนใหญ่เลยนะ คือทะลุไปร่างตัวร้ายคู่หมั่นพระเอกนี่แหละ ตอนนี้ก็งงนะ ว่าถือว่าแย่งไหม

แต่แย่งก็คือแย่งแหละ จะแย่งจากคู่หมั่น รึแย่งจากบทนางเอกก็คือแย่ง มีบางเรื่องพล็อตคือนางเอกเก่าแย่งพระเอกจากนางเอกทะลุมิติที่แต่งงานมีลูกกับพระเอกแล้วด้วย

รสนิยมการแต่งนิยาย การอ่านนิยายของผู้หญิงเนี่ย มันจะมีการข่มผู้หญิงอีกคนอยู่แล้วอ่ะเนอะ ไม่ว่าเรื่องจะยังไงก็ตาม คหสต.นะ ที่พิมมา

ถ้าไปอยู่ในร่างนางร้าย มันก็มีแค่สองอย่างเท่านั้นแหละสำหรับนิยายรัก ไม่จบกับพระเอกด้วยการแย่งบทนางเอกมาแทน ก็จบกับตัวละครลับตัวอื่นแทน โดยที่พระเอกจริงปรากฎว่าเลวบัดซดไม่เหมือนหนังคนละม้วนงี้ หรือถ้าไม่อะไรเลยก็สโลว์ไลฟ์ฟาร์มหาเงินเอาตัวรอดแต่ก็มีกุ๊กกิ๊กให้ลุ้นจบกับใครบ้าง (แต่แนวหลังมันพล็อตเก่าที่เหมือนเริ่มมาจากนิยายฝั่งญี่ปุ่นซะเยอะ)

ตอนนี้พล็อตที่ไม่ชอบที่สุดคือ ทะลุมิติไปในนิยาย แล้วไปเก่งกว่านางเอกในนิยายเก่า รึแบบตัวละครลับที่ได้ลงเอย (จะบอส ลาสบอส) จะเก่งเทพมากๆ เก่งกว่าพระเอก ซึ่งพระเอกนางเอกเก่าจะง่อยไปเลย กูแบบ….
ยิ่งพวกที่ทะลุมิติไปอดีต แล้วอาหารแบบอดีตไม่อร่อยเลยเนี่ย กูอยากค้านสุดใจ วัตถุดิบที่ไม่ได้ปรุงแต่งมาก มันจะไม่อร่อยได้ไงวะ ไม่งั้นอาหารญี่ปุ่นมันจะดังไปทั่วโลกเหรอ งงใจ

>>280 กูก็ไม่ชอบพล็อตแนวนั้น กูชอบแนวพระเอกนางเอกรักกันด้วยตัวเองไม่ต้องไปแย่งใคร แต่ส่วนใหญ่นิยายฝั่งผู้หญิงแม่งฮิตแย่งผัวชาวบ้านเหลือเกิน อิเซไกญี่ปุ่นฝั่งผู้ชายกูไม่ค่อยจะเห็นทะลุมิติไปแย่งเมียชาวบ้านเลย เห็นแต่ฟาร์มเลเวล หาเงิน ตกสาวเข้าฮาเร็ม และสาวๆเหล่านั้นก็มักจะโสดด้วย

>>282 ญี่ปุ่นก็ปรุงอาหารนะ ตัวแดกเค็มเลยล่ะ ทั้งโชยุ เกลือ พอนซึ เพิ่งได้มากินน้ำตาลกันตอนเปิดประเทศเอง ก่อนหน้านั้นก็กินอะไรต้มๆย่างๆกับผักดอง ผักตากแห้งกันมาตลอด

แต่บางเรื่องก็เขียนได้โอเวอร์ไปหน่อยแบบที่คนในโลกนั้นไม่น่าจะแดกได้อะ เช่นเป็ดย่างที่เอาเกลือฉาบ แถมยังมีซอสจิ้มเป็นซอสถั่วเหลืองเพิ่มความเค็ม บางเรื่องแม่งแค่ถอนขนแล้วเอาไปย่าง จากนั้นค่อยใส่จานให้แดกไม่ต้องปรุงห่าไรทั้งนั้น ต้มซุปเลี่ยนๆมันๆ หรือขนมที่หวานอย่างเดียวไร้รสอื่น นางเอกก็กินไม่ได้ ต้องไปแสดงสกิลการครัวให้คนรอบข้างอู้หู ท่านช่างสุดยอดดด กูว่าเป็นไปไม่ได้ที่คนเราแม่งจะทนแดกของไม่อร่อยกันมายาวขนาดนั้น ต้องรอนางเอกคนเดียวเท่านั้นมาแก้ไขต่อมรับรสของคนอื่นด้วยสกิลการทำอาหาร

>>283 ถ้ากินมานานจริง มันก็ไม่น่าจะกินอาหารนางเอกแล้วคอมเมนต์ว่าอร่อย ตรงนี้ละที่แหม่งๆ แดกของห่วยมานาน พอมากินอาหารนางเอกรู้ปั๊บว่านี่แหละเรียกอร่อย

>>283 เออทำไมถึงชอบเขียนให้ไปแย่งผัวคนอื่นว่ะ แล้วฝั่งพระเอกคือต้องเป็นคนดีตลอด ฝั่งนางเอกเก่าเหี้ยแทบหมด รอดหน่อยก็คือเป็นเพื่อนนางเอก เกลียดดดมากพล็อตแบบนี้อะ

ก็มันฮอตฮิตทำไงได้ คนอ่านส่วนใหญ่ชอบอ่านแนวน้ำเน่าแบบละครไทย

มุมมองนักอ่านพระเจ้า สรุปเจ้าไหน LC ไปกัน

>>287 มีคนแอบส่อง เห็นว่า อมร

>>288 ถ้า อมร ลงไลน์นกย่องแน่เลย เหมือนโซโล

>>289 นกย่างที่เครือ อมร เหรอออ เพิ่งรู้ แต่มันมีพีโอนีอีกนะที่แปลงานเกา

>>290 นกย่าง คาโดในไทย ของ อมร ส่วน พีโอนี ก็ของ อมร เช่นกัน แค่แต่ไลน์แนวประเภทหนังสือออกไปหลายๆไลน์
อมร มีแยกออกมาเยอะแบบเยอะมากกกกกกกกกก

>>291 เครืออมรหรอบายจ้า ดีนะที่บอก

เรื่องเจ้าของ lc กูทำใจไว้ละ ถ้าเครือไม่น่าเกลียด ยังไงก็มีปัญหาที่คนแปลมือไม่ถึง ไม่อยากจะคาดหวัง ตอนนี้ขอแค่คนแปลแปลดีๆ กูพร้อมเก็บเสมอเพราะชอบเรื่องนี้มาก

>>292 เครือ อมร ทำไมรึ ถามเพราะไม่รู้
>>293 คุ้นๆว่า แปดชั่วโมงแปลรึเปล่า ที่แปลเรื่อง สักวันจะเป็นนางเอก กับชาตินี้จะเป็นเจ้าตระกูล แปลดีเลยนะ

>>294 ไม่รู้เพราะต้นฉบับรึเปล่านะ แต่กูเฉยๆ กับสำนวนแปลเค้า เคยอ่านแค่สักวันฉันจะเป็นนางเอก ยังไงก็ต้องรอดูผลงานไปก่อน กูอาจจะพอใจก็ได้เพราะเดิมทีชอบเรื่องนี้มากอยู่แล้ว

กูมาขายเรื่อง My Dangerous Childhood Friend เป็นแนว r-18 ไม่ทะลุมิติ พระเอกนางเอกน่ารัก เนื้อเรื่องอ่านเพลินๆ นางเอกพ่อตายทิ้งหนี้ไว้ให้ แล้วเจ้าหนี้มาบีบให้นางเอกแต่งงานด้วย พระเอกที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กเข้ามาช่วยใช้หนี้แล้วก็ขอนางเอกแต่งงาน แนวรอมคอมหน่อยๆ มีปมปริศนานิดๆไม่ซับซ้อน เน้นความน่ารักและฉากหวานนุบนิบ

กูชอบเรื่องนี้ที่พระเอกขอความยินยอมจากนางเอกก่อนทุกครั้งไม่ว่าจะทำอะไร จะจับมือก็ขอก่อน จะจูบหรือทำอย่างว่าก็ขอก่อน ไม่ฝืนใจบังคับใดๆทั้งสิ้น นางเอกไม่อยากทำเรื่องแบบนั้นฮีก็แยกไปนอนในห้องทำงานเอง รอจนกว่านางเอกจะพร้อม ชอบอีกอย่างคือที่พระเอกมาขอแต่งงาน นางเอกก็ไม่ได้ผลีผลามตกลงนะ นางก็พยายามแก้ปัญหาเองก่อนแบบขายบ้าน ขายทรัพย์สินตัวเองหาเงินใช้หนี้ ไม่ได้คิดจะเกาะพระเอกไม่คิดจะควักอะไรเลยเพราะกูรอดตายแล้ว แถมยังไล่พระเอกกลับไปคิดให้ดีๆตั้งหลายหนว่าแต่งกับนางไม่ได้อะไรเลย เป็นผู้หญิงที่มีแต่หนี้ แต่พระเอกบอกคิดมาดีแล้ว ไม่งั้นไม่มาขอแต่ง เรื่องเงินจิ๊บๆจ๊ะเพราะพี่รักเธอ อยากได้เธอมาเคียงข้างในชีวิต

สปอย
.
.
.
.
.
ชอบตอนที่ทำกันครั้งแรกแล้วพระเอกเสียบเข้าไปละ แต่เห็นนางเอกบอกเจ็บมาก ฮีหยุดทำแล้วดึงออกเลย มานอนกอดๆโอ๋ๆขอโทษน้าาา จนนางเอกบอกไม่เป็นไรทำต่อเถอะ ฮีเลยทำต่อ โคตรน่ารักเลยฉากนี้ แต่ก็หื่นสัสเหมือนกัน 55555555555555555555

>>296 จริงๆ บูมมากนะ คนเอานิยายเกามาแปลเยอะแยะ ทำไมยังไม่มี สนพ.ไหนจับเรื่องเด็ดๆ ปังๆ มาสักที

ยุคนี้น้อยแล้ว ประมาณ 17 ปีที่แล้วจน.นิยายแปลเกาหลีเยอะมากนะ ตอนนี้นิยายแปลเกาหลีถ้าแนวรักวายจะเยอะกว่า ส่วนไม่วายมีแต่น้อย

ตอนนี้นิยายเกาหลีแปลเถื่อนเยอะ แปลจาก mtl บางเรื่องแปลไม่ไหวเลยถ้าเทียบกับต้นฉบับ mtl มาตั้งแต่แปลอิ้งละ

แนวแฟนตาซีเจ้าชายเจ้าหญิงกูชอบอ่านของเกาหลี ในรี้ดก็มีเรื่องสนุกๆตั้งหลายเรื่อง แต่ไม่มีสนพ.ไหนสนใจเอาเข้าเลย บางเจ้าที่แปลในรี้ดแม่งเหมือนก็อปวางมาจากกูเกิ้ลให้กูอารมณ์เสียอีก ต้องไปอ่านอิ้งเอา

นิยายโรแมนซ์แฟนตาซี ถูกลิขสิทธิ์ตอนนี้นะ
อลิสเทีย,บัลลังก์แค้นจักรพรรดินี,นักบุญตัวปลอม,ย้อนเวลากลับมาร้าย,สักวันฉันจะเป็นนางเอก,เกิดใหม่ชาตินี้จะเป็นจ้าวตระกูล มีแค่นี้ไหมที่เหลือเป็น BL กับ แอคชั่นแฟนตาซี คงต้องดูผลตอบรับว่ามีคนเปย์ถูกลิขสิทธิ์มากแค่ไหน ถ้าเยอะก็ซื้อลิขสิทธิ์มาขายอยู่แล้ว สนพ.ก็เลือกเรื่องที่มีมันฮวาเผื่อดึงนักอ่านมันฮวามาได้อีกส่วนกับเลือกเรื่องดังๆมา

>>300 อริสเทียกูเกลียดพระเอกเลยไม่ซื้อ นักบุญตัวปลอมกูเปย์แล้ว อ่านเอาฉากอย่างนั้น เกิดเป็นจ้าวตระกูลอ่านๆไปแล้วเบื่อเลยไม่เปย์ต่อ

>>301 นักบุญปลอมกูเกลียดแนวเรื่องชิบหายที่ว่าไปสอยผู้ของนางเอก แต่ก็อยากรู้นางได้กับทุกคนมั้ย

>>302 จบฮาเร็มได้กับทุกคนแบ่งๆกันไป ผู้ชาย 3 ผู้หญิง 1 แต่เลออนน่าจะน่าสงสารสุดแต่งกับเลออนก็จริงแต่ลีน่าไปอยู่กับราธบัน ส่วนเลออนก็ดูแลเลโอน่าที่เป็นลูกของลีน่ากับแอสรัน

>>303 เอิ่ม น่าสงสารจริงว่ะ ได้แต่งแต่เมียเทไปอยู่กับผู้อื่นแถมต้องเลี้ยงลูกชู้อีก

>>303 อันนี้เข้าข่ายเหี้ยเลยอะ ไม่ใช่กูเหั้ยเพราะได้กับทุกคนนะ แต่เหี้ยเพราะมีชู้อะ ถึงขั้นแต่งงานแล้ว โหมาก เรื่องเหี้ยๆ เสือกหยิบมาแปล เรื่องดีๆ อีกมหาศาลไม่เอามาแปล

>>305 แถมทิ้งลูกอีกกกก

ถ้ากูแบบขอสปอยส์เยอะกว่านี้จะมีใครด่ากูป่าววะ กูขกอ่านเองแต่อยากรู้ว่าทำไมนางตัดสินใจแบบนั้นอะ มีทางลงสวยๆปะวะ หรือมาแนว จำใจต้องแต่งแต่รักผู้อีกคนตามไทยสไตล์วะ

>>307 อ่านแปลไทยยังไม่จบเลย ไปแอบเปิดตอนพิเศษของเกาอ่าน น่าจะมีเหตุผลอยู่นะว่าเพราะอะไร นี่แค่เปิดผ่านๆเพราะอยากรู้เฉยๆว่ายังไงต่อ เพราะสปอยล์อิ้งเรื่องนี้ลงไม่ละเอียดเท่าไหร่

>>308 คาใจเรื่องทิ้งลูก

>>309 รออ่านแปลไทยต่อเหมือนกัน

อมรินทร์เปิดไลน์ใหม่ levon ละนะ มุมมองนักอ่านบร๊ะเจ้าเปิดตัวละ

>>300 เพิ่มวิถีนักล่า เรื่องนึงเพิ่งเห็นของ 2-3 ปีที่แล้ว

>>311 ไลน์นี้ไว้ลงนิยายแอคชั่นแฟนตาซี สินะ

>>312 อันนี้คือแบบอึ้งมากที่มันเลือกมาแปล สงสารนางเอกมาก ถูกข่มขืนไปกี่รอบวะ

>>314 เดี๋ยวนะ เรื่องที่มีฉากแบบนั้นเอามาแปล? อห. ทีเรื่องในไทยมาโผล่มาหน่อยคนก็ด่าจะตายละ

คาถาอัญเชิญ สัมภเวสีคืนชีพ
https://discord.gg/g8U2uez99v