Fanboi Channel

ดินแดนแห่งกิมจิ [กิมจิถ้วยที่ 01]

Last posted

Total of 173 posts

144 Nameless Fanboi Posted ID:UhU/ml9iTT

ขอพื้นที่ระบายหน่อย คืออออ กูอัดอั้นเว้ยยยยย อยากระบายใจแทบขาด จะเขียนลงในนั้นเลยก็ไม่ได้ เดี๋ยวจะมีทัวร์ลง แล้วคงทำคนเขาเสียใจอีก
---
เริ่มรำคาญนางเอก นางรู้อะไรบ้าง ตั้งแต่เรื่องลูเซียแล้วที่ได้กลิ่นแมรี่ซูนิดๆ จากนางเอก คาร์มึนๆ เอ๋อๆ เหมือนจะประสบเรื่องไม่ดีและโชคร้ายนะ แต่หลังจากนั้นคือแทบไม่มีพัฒนาการเป็นจริงเป็นจังเลย ต้องพึ่งพาผู้อย่างเดียวถึงจะถีบตัวเองขึ้นสูงได้ ผู้ดีให้นางพึ่งอย่างเดียวล้วนๆ ดูเหมือนนางพยายามนะ แต่มันเป็นความพยายามในเรื่องที่ปกติสำหรับชาวบ้านเขาอยู่แล้วอะ ยิ่งคิดย้อนไปเรื่องที่นางพยักหน้าเออออไปงั้นโดยที่ไม่รู้เรื่องสัญญาอะไรเลยยิ่งหงุดหงิด คือมันเป็นเรื่องสำคัญนะ แต่เห็นตามเออ ออไปงั้นเหรอ
//กูก็อ่านเรื่องที่มีตัวเอกกลิ่นแมรี่ซูนิดๆ มาไม่น้อยนะ แต่อิสองเรื่องนี้มันแตกต่างว่ะ ดูพยายามเขียนให้นางเอกซื่อบริสุทธิ์ มีความพยายามไม่ย่อท้อ กูแม่งโคตรรู้สึกเฟลเลย กูเป็นคนชอบคาร์นางเอกใสๆ ซื่อๆ มาก แต่กับอิเรื่องพวกนี้มันไม่ใช่เลยว่ะ กูไม่ได้รู้สึกอย่างนั้น กูเห็นคนอื่นชอบแล้วยิ่งไม่เข้าใจตัวเองว่าที่ผ่านมาไม่เป็นไร ทำไมกับเรื่องนี้กูต้องมองไม่เหมือนเดิมด้วย สิ่งที่กูรู้สึกจากคนเขียนคือนางเอกมันพยายามอะไรของมันไม่รู้ ตรรกะบางอย่างมันควรเป็นอะไรที่คนปกติเขาคิดกันได้อะ แล้วพล็อตก็ยังงงๆ ความรู้สึกเหมือนคิดอะไรได้ก็จับๆ ยัดใส่มา ให้มันมีเหตุการณ์ได้เจอพระเอก เรื่องมันดูเข้าอิหรอบพระเอกหลงนางเอกเพราะความใสซื่อบริสุทธิ์ ซึ่งกูไม่ได้มองแบบนั้นสักนิด คาร์นางเอกมันเข้าขั้นโง่อะ ไม่สีขาวเท่าไหร่แต่ออกเทาๆ ซะด้วยซ้ำ ในมุมมอง ฉลาดไม่เท่าทันคนแต่ยังอยากพยายาม ซึ่งกูไม่ได้อยากว่านางเรื่องนี้นะ แต่ทั้งเรื่องมันแลดูบีบให้นางดูน่าหลง มีเสน่ห์ ซึ่งอิหยังวะ คนแบบนี้อะเหรอ ผู้หญิงคนนี้ต้องเข้าขั้นงั้นเลยเหรอ 555

145 Nameless Fanboi Posted ID:QI2sF+IK9J

ดันมู้

146 Nameless Fanboi Posted ID:ug2WQT.fiE

ยอดเชฟล่าสุดเป็นไงวะ

147 Nameless Fanboi Posted ID:NSpFg/Sl6Y

นิยายเรื่อง ทนายสาวถึงคราวสู้ 美人谋律 จะถูกทำเป็นละครโดยทางค่าย เจียซิ่งมีเดีย 嘉行传媒 ของ หยางมี่
เปิดกล้องปลายกรกฎาคมนี้

รายชื่อนักแสดงนำอย่างไม่เป็นทางการ
จวงต๋าเฟย 庄达菲
หวงจวิ้นเจี๋ย 黄俊捷

นิยายเรื่องนี้เป็นผลงานของ ลิวอั้นฮวาหมิ 柳暗花溟 มีฉบับแปลไทยของสนพ.ห้องสมุด

คำโปรย
สู้ด้วยปาก ฟาดด้วยลิ้น
นางคือ ‘ชุนถูหมี’ หมอความอันดับหนึ่งแห่งราชวงศ์ถังผู้ฟาดฟันศัตรูด้วยคำพูด
ในสายตาของบิดานางคือบุตรสาวตัวน้อยที่แบกภาระครอบครัวไว้บนบ่า
ในสายตาของเพื่อนบ้าน นางคือเด็กสาวกำพร้าแม่ที่แสนจะน่าสงสาร
ในสายตาประชาชน นางคือที่พึ่งสุดท้ายของผู้ตกทุกข์ได้ยาก
ในสายตาของฮ่องเต้ นางคือแสงทองอันรุ่งโรจน์หนึ่งเดียวที่ราชวงศ์ถังรอคอยมานาน
แต่ในสายตาของนางเอง...
ชาตินี้ข้าคงต้องขึ้นคานเพราะพูดเก่งเกินไป คงไม่มีใครกล้าจีบแล้ว!

เรื่องนี้แอดอ่านจบแล้วแต่ก็ลืมแล้วเช่นกัน แต่แวบแรกที่อ่านคือสะดุดตากับชื่อนางเอกมาก แต่โดยรวมถือเป็นนิยายที่สนุกเรื่องหนึ่งและก็คาดหวังว่าทางทีมงานละครจะไม่ดัดแปลงเนื้อเรื่องจนกลายเป็นคนละเรื่องไป

148 Nameless Fanboi Posted ID:RsN2yfHcsx

ของ Peony Publishing

ทดลองอ่าน #สักวันฉันจะเป็นนางเอก
김로아 คิมโรอา เขียน
8hours แปล
ที่คิดไว้แล้วว่าจะขอเป็นตัวประกอบใช้ชีวิตเงียบๆ อย่างสงบสุข ดูท่าสวรรค์และเทพทั้งหลายคงไม่เป็นใจ ถึงได้ส่งเรื่องราวมากมายมาให้เธอรับมือ เอเลน่าจะสามารถผ่านวิกฤตที่เธอไม่คาดคิดว่าจะเจอได้หรือไม่ ขอเชิญทุกท่านร่วมติดตามไปกับเอเลน่าและโลกใบใหม่ของเธอได้เลยค่ะ
🎉🎉 โปรย 🎉🎉
ดันอา เด็กสาวกำพร้า เสียชีวิตลงอย่างกะทันหันจากการช่วยเหลือแมวบนดาดฟ้า ทว่านี้เป็นเพียงบทเริ่มต้นใหม่ เพราะทันทีที่ลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เธอกลับพบว่าตัวเองหลุดเข้ามาอยู่ในนิยายที่อ่านจบไปแล้ว
แต่เธอไม่ใช่นางเอก ร่างที่เข้ามาอยู่นี้คือ ‘เอเลน่า’ ตัวประกอบที่มีบทบาทเพียงแค่โผล่มาในหน้าแรกของนิยาย แถมยังสร้างเรื่องทิ้งให้เธอต้องมารับกรรมต่อ
เพื่อให้ตัวเองหลุดพ้นจากความยากลำบาก เธอจึงต้องเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น
แต่ใครจะคาดคิดว่าการเปลี่ยนแปลงแค่เล็กน้อยในครั้งนั้น ทำให้เรื่องยิ่งกลับตาลปัตรมากขึ้นไปอีก
หรือสุดท้าย เธอจะเป็นคนทำให้เรื่องราวผิดเพี้ยนไปจากเดิมจริงๆ เข้าแล้ว!

149 Nameless Fanboi Posted ID:eDdUu5K5JW

>>148 มีแต่อีบุ๊กนะเรื่องนี้ เห็นเอาลงรีดไรท์

150 Nameless Fanboi Posted ID:qzdCTsi8Fn

>>148 ราคาโคตรแพง แต่แบบตอนนี้เข้าไปดูไมไ่ด้ล่ะ อาจจะกำลังไปตั้งราคาใหม่ปะวะ

151 Nameless Fanboi Posted ID:3siWjsrH1e

ใครอ่านแล้วมารีวิวบ้างนะเรื่องนี้อะ ฮาเร็มผู้รุมมะ?

152 Nameless Fanboi Posted ID:kH6R498wMA

>>151 จบเล่มหนึ่ง รุมสาม+ เลี้ยงต้อยหนึ่ง แต่ นอ ยังไม่รู้ตัว คิดว่าจะเข้าหานางเอกนิยาย

153 Nameless Fanboi Posted ID:3kwfMklbC+

>>152 เกาหลีทำไมต้องฮาเร็มตลอดเลย มาสไตล์เดียวกันหมด

154 Nameless Fanboi Posted ID:wVeMADQ7nE

>>152 หมายความว่าไงวะรุมสาม หมายถึงมีคนมารุมหลงรักนางเอกใช่มะไม่ใช่หมายความว่ามีอะไรกันสามคม....

155 Nameless Fanboi Posted ID:bpAyS8JE7C

>>154 กูว่าคงไม่ใช่แบบที่มึงคิดหรอก กูน้ำแทบพุ่งเลย คงแค่มารุมรัก นิยายไม่น่าจะดาร์กแบบนั้น

156 Nameless Fanboi Posted ID:wVeMADQ7nE

>>155 พูดฮาเร็มรุมสามกุนิคิดไปทางเดียวเลย นึกว่าเกาหลีฮิตแบบนี้55555

157 Nameless Fanboi Posted ID:bpAyS8JE7C

>>156 ช่วงนี้เกามันฮิตนางเอกทะลุไปเป็นโน้นนี่ในนิยาย ยกเว้นเป้นนางเอกของเรื่อง แล้วก็จะมีผู้ดี๊ดีมารุมรักแทบทุกเรื่อง แบบเชียร์เรือแต่ละลำเหนื่อย ตอนแรกกูเห็นปกคิดว่าน่าจะไม่ต้องมาเจอแบบนี้ซะอีก ส่วนคำว่าฮาเร็มในเมะในมังงะ ไม่ต้องถึงกับเรื่อง XXX แต่แค่มารุมมาตอดนางเอก หรือบางเรื่องก็ผู้หญิงรุมพระเอกกูก็เรียกฮาเร็มน่ะ 555

158 Nameless Fanboi Posted ID:ajuRhrYPkw

เรื่องที่ไม่ใช่ฮาเร็มก็มี แต่ยังไม่มีใครเอามาแปลอ่ะสิ

159 Nameless Fanboi Posted ID:bpAyS8JE7C

>>158 นั่นสิ ทำไมต้องคิดว่านักอ่านต้องชอบเรื่องที่ผู้เยอะ กูคนหนึ่งล่ะยี้

160 Nameless Fanboi Posted ID:y7uUkSY0E8

เห็นพวกมึงถกกันแล้วกูสงสัย คือมีพล็อตที่ดองไว้เป็นชาติอยู่เรื่องนึง คือเรื่องประมาณนางเอกมีผู้มารุมตอมนี่แหละ แต่ใจคิดตอนจบสองแบบ คือปลายเปิดไม่คู่กับใครแต่ก็ไม่ได้แยกกัน ให้คนอ่านมโนต่อเอง กับเขียนตอบจบแบบแยกรูทว่าถ้านางเอกได้คู่กับคนนี้จะจบยังไง ซึ่งแม่งกูยังงงใจตัวเองอยู่ว่ามันจะเข้าข่ายฮาเร็มมั้ยวะ อยากเขียนจบแบบปลายเปิดแต่ก็อยากเขียนแบบแยกรูทให้ด้วย สุดท้ายตัดสินใจไม่ได้เลยดองแม่ง

161 Nameless Fanboi Posted ID:v9./eGCD0x

>>160 แค่มีผู้มารุมมีโมเม้นกับทุกผู้กูก็เรียกฮาเร็ม

162 Nameless Fanboi Posted ID:wJUAGdPLou

>>154 แค่รุมชอบ นอ ยังไม่รู้ตัวเลยว่าคนมาชอบ มีแอบใจเต้นกับ 1 คน

163 Nameless Fanboi Posted ID:9lfXjed2.r

เรื่องนี้ขอรอจนจบก่อนแล้วค่อยจัดที่เดียว แบบอยากได้รีวิว ไม่ค่อยชอบสไตล์เกาเพราะชอบขยี้พระรองอะ อ่านจบแล้วมันสุขไม่สุดทุกที

164 Nameless Fanboi Posted ID:6bifRvYLJj

เกาหลีนี่อ่านแต่การ์ตูน แต่ละเรื่องคือกูลั้นผู้ชายเหนื่อยหนักหว่านิยายจีนอีก ทำไมชอบแบบเน้ หรือสาวเกาเก็บกด ผู้ชายต้องดีปานเทพบุตร

165 Nameless Fanboi Posted ID:Vf50evOkoO

>>164 เพราะในชีวิตจริงผู้ชายมันไม่ได้ดีแบบนี้อะสิ สื่อเกาหลีเขาเลยรณรงค์ ทั้งซีรีย์ การ์ตูน นิยาย เลยพบเห็นคาร์ตัวละครแสนดีปานเทพบุตรบ่อยๆ (ซึ่งหลายเรื่องอะนะ ที่เป็นได้แค่พระรอง) เหมือนเป็นค่านิยมแบบเกา

166 Nameless Fanboi Posted ID:/5vczJZMU2

>>165 เจ็บใจสุดตรงแสนดีเป็นได้แค่พระรองนี่แหละ

167 Nameless Fanboi Posted ID:Vf50evOkoO

>>166 กูสายหลงพระรองมากกว่าพระเอก555 บอกเลย คาร์แสนดีสัญชาติเกาหลี-จีน นี่แม่งเหนื่อยสุดละ ไม่รู้เป็นโรคอะไรกัน ชอบเอาบทพระรองมาขยี้ซ้ำๆ ของไทยจะดีกว่าตรงคนดีๆ ได้เป็นพระเอกกับเขาบ้าง แต่สองสัญชาตินี่ เรื่องใหม่ๆ ก็มาอิหรอบแห้วแดกเหมือนกันเป๊ะ

168 Nameless Fanboi Posted ID:/5vczJZMU2

>>167 จริง เป็นพระรองไม่เท่าไหร่ แต่ทำไมชอบขยี้ว่ารักคนเดียวไปจนตายงี้ไรเงี่ย ทั้งๆ ที่บางเรื่องนางเอกก็ไมไ่ด้ดีจนต้องถวายหัวขนาดนั้น โลเลอีกต่างหาก พูดแล้วขึ้น 555

169 Nameless Fanboi Posted ID:4E77u..QLK

วู้วู้ คุยไรกันดีน้า มีไรให้คุยบ้างอะนิยายเกาหลี

170 Nameless Fanboi Posted ID:Owl3IIzNLm

นวนิยายรักโรแมนติกท่ามกลางบรรยากาศในฤดูหนาว การรอคอยให้ใครบางคนปรากฏตัวขึ้นกลับทำให้อบอุ่นหัวใจ นวนิยายเกาหลีที่ดัดแปลงเป็นซีรีส์อบอุ่นหัวใจทางช่อง JTBC และ viu นำแสดงโดยซอคังจุน และพักมินย็อง

เมื่อท้องฟ้าแจ่มใส ฉันจะออกไปพบเธอ ว่าด้วยเรื่องราวของ “มกแฮว็อน” ครูสอนศิลปะสาวที่เพิ่งลาออกจากงาน และหนีจากชีวิตที่ผิดหวังในกรุงโซล กลับมาพักรักษาใจที่หมู่บ้านในชนบทที่ชื่อ พุกฮย็อน ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่เธอเคยอาศัยอยู่เมื่อครั้งยังเป็นวัยรุ่น กับ “น้ามย็องยอ” น้องสาวแท้ๆ ของแม่ และการกลับมาครั้งนี้ ทำให้เธอได้พบกับ “อิมอึนซ็อบ” เจ้าของร้านหนังสืออิสระที่ชื่อกู๊ดไนต์ เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนสมัยมัธยม ที่เธอไม่ค่อยได้พูดคุยกับเขานัก

สิ่งที่แฮว็อนไม่เคยล่วงรู้ก็คือ อึนซ็อบแอบหลงรักเธอมาตลอด เขาเฝ้ารอการมาถึงของฤดูหนาวที่แฮว็อนจะกลับมาเยี่ยมบ้านในช่วงเวลาสั้นๆ ของทุกปีอย่างเงียบๆ ทว่าคราวนี้ต่างออกไป เพราะแฮว็อนไม่ได้มีกำหนดกลับกรุงโซลอย่างชัดเจน แฮว็อนสนใจร้านหนังสือกู๊ดไนต์ของอึนซ็อบ จึงแวะมาที่ร้าน และเมื่อรู้ว่าเขากำลังต้องการพนักงานพาร์ตไทม์มาช่วยงานในช่วงฤดูหนาวนี้ เธอก็ขอสมัครเป็นคนดูแลร้านหนังสือทันที ซึ่งอึนซ็อบก็ตอบตกลง

การได้เข้ามาทำงานที่ร้านนี้เองที่ทำให้แฮว็อนได้สัมผัสทั้งความเหงาลึกๆ และความอบอุ่นในตัวของอึนซ็อบ จนทำให้แฮว็อนเองก็เริ่มรู้สึกดีต่อเขาเช่นกัน ขณะเดียวกัน การที่แฮว็อนกลับบ้าน มาช่วยงานหลายๆ อย่างในร้านหนังสือ การได้ใช้ชีวิตกับผู้คนในร้านหนังสือที่หลากหลาย รวมถึงการได้กลับมาวาดรูป ก็ทำให้ปมเศร้าลึกๆ ในอดีตของแฮว็อนค่อยๆ คลี่คลายลงไปได้บ้าง จนเธอค่อยๆ กลับมาสดใสได้อีกครั้ง ในขณะที่เรื่องราวกำลังจะไปได้ดี แฮว็อนกลับล่วงรู้ความลับดำมืดบางอย่างในครอบครัวที่ทำให้เธอเสียศูนย์ จนกระทั่งตัดสินใจออกจากหมู่บ้านพุกฮย็อนไปอีกครั้ง เพื่อรอให้ถึงวันที่อากาศแจ่มใส แล้วค่อยกลับมาพบกันอีกครั้ง

นี่คือเรื่องราวของความรักเรียบง่ายที่ค่อยๆ เติบโตขึ้นในร้านหนังสือเล็กๆ ท่ามกลางหิมะโปรยปราย พร้อมกับผู้คนที่เข้ามาเยียวยาหัวใจเพื่อปลดปล่อยและให้อภัยความรู้สึกติดค้างในอดีต นวนิยายรักอบอุ่นที่พร้อมจะเยียวยาหัวใจของคุณไปด้วยกัน

171 Nameless Fanboi Posted ID:Owl3IIzNLm

>>170 ชื่อเรื่อง 'เมื่อท้องฟ้าแจ่มใส ฉันจะออกไปพบเธอ

172 Nameless Fanboi Posted ID:wvXfejZ8+U

>>170 >>171 มีใครอ่านแล้วบ้าง รีหวิวหน่อย ควรตำมั้ย

173 Nameless Fanboi Posted ID:1alx9EzdIk

ประกาศจ้า 📣
วันนี้แอดนากมีข่าวดีมาฝากสำหรับคนที่อยากเป็นนักแปล
.
แพรวนิยายแปลกำลังมองหานักแปลภาษาเกาหลีฟรีแลนซ์ที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้📌ชอบอ่านนิยายเป็นชีวิตจิตใจ ประเภทไหน ภาษาอะไรก็ได้ ภาษาเกาหลียิ่งดี
📌เข้าใจภาษาเกาหลีอย่างแตกฉาน (ถ้ามีผลสอบ TOPIK จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
📌 สามารถใช้ภาษาไทยได้ในระดับดีมาก
📌 ทำงานภายใต้ความกดดันได้ดี และเป็นคนตรงต่อเวลามาก
📌 พร้อมเรียนรู้สิ่งใหม่และพัฒนาทักษะการแปลงานวรรณกรรมร่วมกับ กอง บ.ก.
.
หากนักแปลท่านใดมีคุณสมบัติครบตามกำหนดข้างต้น สามารถส่งอีเมลมาแนะนำตัว พร้อมทั้งระบุด้วยว่าปกติชอบอ่านหนังสือประเภทไหน และแนบเรซูเม่ ผลงานที่ผ่านมา รวมทั้งผลการสอบวัดระดับภาษา (ถ้ามี) มาได้ที่อีเมล ratthawan_pa@amarin.co.th
ตั้งชื่อหัวข้ออีเมลว่า ‘สมัครนักแปลนิยายภาษาเกาหลี_[ชื่อผู้สมัคร (ภาษาไทย)]’
เมื่อผ่านการพิจารณาเบื้องต้นแล้วแอดนากจะส่งแบบทดสอบแปลไปให้จ้า
.
***ปิดรับสมัครวันพุธที่ 30 ธันวาคม 2563***
.
*ยินดีร่วมงานกับนักแปลหน้าใหม่ฝีมือดี*
หมายเหตุ: ถ้าผ่านการพิจารณา บ.ก. จะติดต่อกลับไปทางอีเมลที่ท่านส่งแบบทดสอบแปล หากถ้าผ่านไป 2 เดือนแล้วยังไม่ได้รับการติดต่อกลับแสดงว่าไม่ผ่านการพิจารณา
.
หวังว่าเราคงได้ร่วมงานกันนะ 😆
.
#รับสมัครงาน #รับสมัครนักแปลเกาหลี #รับสมัครนักแปล