Fanboi Channel

-โชโจมังงะ- แต่งแต้มสีชมพูบนโม่ง

Last posted

Total of 1000 posts

971 Nameless Fanboi Posted ID:qbBYlugUd/

>>970 มึงเข้าใจผิดละ
อ่อย คือ แนวชู้สาว ให้ท่าผู้ชาย
อ้อน คือ แนวเอาใจ
ทั้งคู่คือพฤติกรรมฉอเลาะประเภทหนึ่ง ซึ่งมักถูกนำไปประพฤติกับบุคคล เพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการหรือไม่หวังผล

972 Nameless Fanboi Posted ID:wXZ/bJRASx

>>970 คนแปลใช้คำไม่ถูกป่ะวะ อ่อยความหมายมันแง่ลบมากๆเลยนะ อย่างเช่นมีผู้หญิงคนนึงเข้ามาตีสนิทผู้ชาย ด้วยเหตุผลอะไรก็ไม่รู้ล่ะ แต่ผู้ชายเอาไปเม้าในกลุ่มเพื่อนว่า "อีนี่มันอ่อยกูว่ะ" ตัวผู้หญิงก็จะโดนมองเป็นผู้หญิงเหี้ยๆแรดร่านไป เพราะอ่อยมันใช้กับเรื่องทางเพศ เรื่องชู้สาว

แต่ถ้าอ้อน ความหมายเป็นบวกกว่า เช่น "แมวเข้ามาอ้อน ไม่ได้ทำงานเลย ต้องเกาพุงให้ตลอด" หรือ "ลูกสาวอ้อนพ่อขนาดนี้สงสัยอยากได้อะไรแน่ๆ" ความหมายผิดจากคำว่าอ่อยไปเลยเห็นมะ

973 Nameless Fanboi Posted ID:0Z/GM/CO0x

กูก็เพิ่งรู้ความหมายของอ่อยจริงๆวันนี้นี่แหละ กูง่าวมา10ปี นึกว่าความหมายคล้ายๆอ้อน แต่แรงกว่า ง่าวว่ะอี973

974 Nameless Fanboi Posted ID:paBs5KTIhO

"อ่อยให้เหมือนการหายใจ" อะไรสักอย่างเนี่ยแหละ ที่เว็บตูนมันใช้ เด็กเบียวหลายคนก็ชอบคำนี้ด้วย มีแต่คนออกมาคิกค้ากกก กับประโยค กูเลยจำได้เลย สรุปว่ามันแง่ลบเหรอ งี้กูจะยังเชื่อใจคำแปลเว็บตูนได้อยู่ปะเนี่ย

975 Nameless Fanboi Posted ID:3EikRs8.Am

ต้องอายุเท่าไรวะถึงไม่เข้าใจความหมายของคำว่าอ่อยกับอ้อน

976 Nameless Fanboi Posted ID:9LxVJ7bPEw

เด็กสมัยนี้เข้าใจผิดกันเยอะ เหมือนมันจะเริ่มจากการใช้อ่อยแทนอ้อนด้วยความคะนองปากเวลาคุยในโซเชียลเนตเวิร์คและแต่งฟิคNC อารมณ์แบบเวลาพูดกับเพื่อนในที่ส่วนตัว ซึ่งจริงๆมันไม่ส่วนตัว และก็มีเด็กปนอยู่ เด็กๆก็ซึมซับไปตามกาลเวลา คือแทนที่จะติดจากละครน้ำเน่าก็มาติดผ่านอะไรพวกนี้แทน ผ่านไปหลายปีมันเลยกลายเป็นคำสามัญที่เด็กกล้าใช้ในชีวิตประจำวันไปเลย

977 Nameless Fanboi Posted ID:LXTvkzD8GO

เอาจริงๆกูตกใจมากที่มีคนคิดว่าการที่อาตี้อ้อนพ่อคือการอ่อย มันไม่ใช่นะมึ้งงงง

978 Nameless Fanboi Posted ID:JAmBWpuEZA

กูมองการกระทำของอาตี้เป็นการอ้อนได้ยากมากมึง อายุจิตใจอาตี้แม่งไม่ใช่เด็กๆเลยนะ แล้วมึงนึกภาพผู้หญิงมีอายุหน่อย(กูตีว่าไม่ต่ำกว่า18)ทำตัวแบบอาตี้ใส่โคลด์(ที่น่าจะราว25+) และที่สำคัญคือเป็นผู้ชายหน้าหล่อที่เพิ่งเจอกัน(ตามความทรงจำแล้วไม่ใช่พ่อ)... แม่งอ่อยชัดๆเลยเว้ย! ตีเป็นอ้อนได้เพราะภาพลักษณ์เป็นเด็กกับสถานะพ่อลูกตามสายเลือดนี่แหละ แล้วคือมันติดตาคาใจกูอะ ถึงหลังๆอาตี้จะคิดว่าโคลด์เป็นพ่อจริงๆ กูก็สลัดภาพไม่ออกไปแล้ว

979 Nameless Fanboi Posted ID:Dhtsr4mOvO

>>978 มึงมันจิตใจสกปรกเกิน

980 Nameless Fanboi Posted ID:N2aXNdYFz.

>>978 ถึงข้างในอาตี้มันจะเป็นสาววัยรุ่น แต่ความกลัวตายมันมีมากกว่าเพราะรู้ว่าจุดจบตัวเองในนิยายจะต้องตายอนาถ คงไม่มีอารมณ์มาคิดเรื่องนั้นว่ะ มีแต่จะต้องเอาตัวรอดไปวันๆ แล้วสาวเกาหลีในตัวอาตี้มันจะชมโคลด์ว่าหล่ออยู่บ่อยๆแต่มันก็ไม่ได้คิดอะไรเกินเลยไปกว่านั้นอะ แถมยังด่าโคลด์ในใจบ่อยๆอีกต่างหาก

ถ้าอ่อยคือต้องสื่อไปเรื่องทางเพศมากกว่านี้เว้ย อย่างเอานมไปถูไถ เล่นหูเล่นตา พูดจาแบบให้รู้ว่ากูเงี่ยน แต่ที่อาตี้ทำก็แค่ลูกสาวอ้อนพ่อเท่านั้นล่ะว่ะ ไม่ได้อ่อยอะไรเลยนะกูว่า

981 Nameless Fanboi Posted ID:UgFwBgGri8

กูอยากรู้ว่าถ้าโคลด์ไม่หล่อหรือแก่ตามวัยพวกเรือบาปจะจิ้นกันลงไหมว่ะ

982 Nameless Fanboi Posted ID:yesJZvHKJn

ถ้าโคลด์มันมีอิมเมจเป็นพ่อจริงๆไม่หนุ่มไม่หล่อแบบนี้พวกเด็กเบียวไม่จิ้นเป็นหลัวอาตี้หรอก ก็ให้เป็นพ่อปกตินี่แหละน่าจะโดนด่าด้วยซ้ำเพราะแต่ละอย่างที่ทำก็แย่ใช่เล่น

983 Nameless Fanboi Posted ID:EAQS3M/Pnx

tower of god ใครนางเอกวะ

984 Nameless Fanboi Posted ID:OlEMLBDY.x

>>983 โชโจ?

985 Nameless Fanboi Posted ID:puqya94IKL

>>970 เรื่องไหนวะแปลเอาคำว่าอ่อยมาใช้แทนคำว่าอ้อนเนี่ย
คนแปลในเว็บตูนหลายเรื่องเลยที่เห็นได้ชัดว่าอ่อนภาษาไทยมาก มีปัญญาแค่รู้ความหมายภาษาอื่นแต่ตกภาษาไทยบ้านเกิดตัวเองยังสะเออะมาทำงานแปล แล้วทีมงานเว็บก็ไม่ได้เคยมีการคิวซีตรวจงานแบบกอง บก. สำนักพิมพ์สมัยก่อนเลย (ต้องเน้นว่าสมัยก่อน เพราะ สนพ. สมัยนี้ก็ไม่มีการตรวจพิสูจน์อักษร ภาษา หรือคิวซีงานกันเลย) หรือไม่ก็ตกภาษาไทยกันทั้งทีมงานเหมือนกันถึงหาที่ผิดไม่เจอ สักแต่จะรีบเอางานลงเว็บเร็ว ๆ ไว้ก่อน กูไม่เปย์งานห่วย ๆ ให้มันหรอก อยากเอาของลวก ๆ มาขายกูก็ไม่ซื้อ ไม่คุ้มเงิน

986 Nameless Fanboi Posted ID:puqya94IKL

กูมองว่า อาตี้เป็นอารมณ์ลูกอ้อนพ่อได้ เพราะกูเข้าใจว่าสภาพภูมิหลังในโลกเกาหลีเนี่ย อาตี้เป็นเด็กกำพร้า โหยหาความรักพ่อแม่ลูกอยู่ลึก ๆ ก็เหมือนเจเนตโหยหาพ่อกับน้องน่ะแหละ ถึงจิตใจจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ยังอยากได้พ่อแม่ชดเชยวัยเด็กกำพร้าในโลกเกาหลีอยู่
บ่องตง กูก็แก่แทบตายแล้วแต่ทุกวันนี้ก็ยังอ้อนแม่อยู่ล่ะ เพราะกูเสียพ่อไปตั้งแต่มี.ต้น เสียใจที่ตอนนั้นไม่ค่อยได้อ่อนพ่อ ย้อนเวลากลับไปไม่ได้ก็อ้อนแม่แทน

987 Nameless Fanboi Posted ID:puqya94IKL

>>982 แต่เรื่องเด็จพ่อไม่ยอมแก่นี่กูก็ตะหงิด ๆ อยู่นานแล้ว ตรงนี้ไม่เรียลเลย ยังมีเฟลิกซ์กับคุณลิลลี่ (ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกในสายตาอาตี้...จนขึ้นคานแล้ว ..ยังไม่ได้ลงเอยกับคุณอัศวินสีเลือดเฟลิกซ์อะไรนั่นเลย....กูอ่านจากอังกฤษเป็นหลักนะ ไม่รู้ตอนหลังในเว็บตูนแปลคำเรียกฉายาอะไรพวกนี้ว่าไง) ส่วนหัวขาวคนพ่อนี่แก่ยั่งยืนจนไม่แก่ไปกว่าที่โผล่มาฉากแรกเลย มีแต่พวกเด็ก ๆ ที่โตขึ้น ให้รู้ว่าเวลาผ่านไปหลายปีแล้ว แหม น่าจะให้เด็จป๋าคล็อดเสยผมข้างหน้าขึ้นหน่อย อย่างน้อยเสยผมขึ้นหวีเรียบแปล้เฉพาะเวลาแต่งชุดออกงานเต็มยศก็ยังดี กูว่าถ้าป๋าเอาผมขึ้นความหล่อสไตล์หนุ่มใหญ่มีลูกวัยรุ่นน่าจะเพิ่มแบบ x3 ทะลุเกจ max นะ

988 Nameless Fanboi Posted ID:puqya94IKL

เรื่องของอาตี้มันก็เหมือนต่าวโลกหลายเรื่องที่ตัวเอกไปเกิดใหม่หรือไปอยู่ในร่างเด็กแล้วต้องใช้ชีวิตอยู่กับพ่อแม่ใหม่ในโลกอื่น ถ้าโชคดีเจอพ่อแม่พี่ดี ๆ ตัวเอกจิตใจผู้ใหญ่ในร่างเด็กก็ "อ้อน" ทำใกล้ชิดสนิทสนมกอด หอมแก้ม พ่อแม่พี่ใหม่ ที่อาจมีอายุรุ่นราวคราวเดียวกับร่างเดิมของตัวเองหรือต่างกันไม่มาก ก็ไม่เห็นแตกต่างจากการที่อาตี้ออดอ้อนใกล้ชิดกับคล็อดแบบพ่อลูกยังไง
โดยมากต่างโลกมักมีเซตติ้งคล้ายสังคมโบราณ ที่คนสมัยก่อนแต่งงานเร็วมีลูกเร็วตั้งแต่ยังหนุ่มสาว ไม่ถึงยี่สิบหรือแค่ต้นยี่สิบด้วย ซึ่งมักเป็นอายุที่ใกล้เคียงไม่ห่างจากตัวเอกต่างโลกมากนัก แต่ก็เห็นพวกตัวเอกต่างโลกจิตใจผู้ใหญ่ทำตัวเป็นเด็กอ้อนพ่อแม่หนุ่มสาวจนเป็นปกติทุกเรื่อง

989 Nameless Fanboi Posted ID:pywCEMva.F

>>987 ผู้ใหญ่เรื่องนี้ไม่มีแก่ขึ้น มีแต่เด็กโตขึ้น เดะพล็อตโฮลมา เวทย์มนต์ก็จะช่วยได้เสมอ แถไปว่าพวกมีเวทย์มนต์จะไม่แก่ลงแล้ว หรือไม่ก็แก่แค่อายุ :0

990 Nameless Fanboi Posted ID:HkIMp+iHmV

วาร์ปฟรีให้โม่งคนว่าง ไปนั่งอ่านหัวข้อ who made me ที่เหล่าโม่งจวกกัน >>514-593

991 Nameless Fanboi Posted ID:5/TvPpG8mB

กระทู้จะเต็มแล้ว ตั้งใหม่เลยมะ

992 Nameless Fanboi Posted ID:ZhLNS1zovt

>>991 เอาเลย

993 Nameless Fanboi Posted ID:rZgI6bxJyg

อยากคุยเว็บตูน ต้องไปมู้ไหนคับ

994 Nameless Fanboi Posted ID:UgFwBgGri8

>>989 มันไม่แก่เลยเพราะเวทย์มนต์อันนี้เรื่องจริง มันมีอธิบายไว้นิยาย แต่กูสงสัยพวกตลค.อื่นๆที่ไม่ใช่นักเวทย์อย่างเฟลิกซ์หรือลิลลี่คนธรรมดาไม่มีพลังเวทย์แต่ไม่เห็นจะแก่ลงเลย

995 Nameless Fanboi Posted ID:HkIMp+iHmV

>>985 เหมือนจะขาดทีมงานแปลด้วยนิ เห็นเว็บตูนเปิดรับสมัคร ดูจากมาตรฐานที่รับคนก็ดูมีคุณภาพนะ แต่แปลกากชิบหาย อ่อนภาษาจริง กูเห็นด้วยกับมึงว่าที่เอามาลงมันงานชุ่ยจริงๆ

996 Nameless Fanboi Posted ID:HkIMp+iHmV

>>993 ของเว็บตูนยังไม่มี มีแต่นินทารวม ซึ่งร้างแล้ว https://fanboi.ch/netwatch/5921/recent/

997 Nameless Fanboi Posted ID:UgFwBgGri8

มู้สองตั้งแล้นะว >> https://fanboi.ch/animanga/9293/

998 Nameless Fanboi Posted ID:G5q/PRrDnv

เอ้า วิ่งควาย

999 Nameless Fanboi Posted ID:eNNFeYXbbC

เจิมให้อิเซเคียลของกู แฮ่กๆๆ

1000 Nameless Fanboi Posted ID:6q90iWbafd

ปิดมู้

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.