Fanboi Channel

ตำหนัก 1 >>>/literature/2331/
ตำหนัก 2 >>>/literature/2589/
ตำหนัก 3 >>>/literature/2795/
ตำหนัก 4 >>>/literature/2905/
ตำหนัก 5 >>>/literature/2969/
ตำหนัก 6 >>>/literature/3027/
ตำหนัก 7 >>>/literature/3087/
ตำหนัก 8 >>>/literature/3179/
ตำหนัก 9 >>>/literature/3257/
ตำหนัก 10 >>>/literature/3315/
ตำหนัก 11 >>>/literature/3468/
ตำหนัก 12 >>>/literature/3528/
ตำหนัก 13 >>>/literature/3586/
ตำหนัก 14 >>>/literature/3636/
ตำหนัก 15 >>>/literature/3703/
ตำหนัก 16 >>>/literature/3811/
ตำหนัก 17 >>>/literature/3921/
ตำหนัก 18 >>>/literature/3976
ตำหนัก 19 >>>/literature/4031/
ตำหนัก 20 >>>/literature/4076/
ตำหนัก 21 >>>/literature/4125/
ตำหนัก 22 >>>/literature/4198/
ตำหนัก 23 >>>/literature/4287/
ตำหนัก 24 >>>/literature/4381/
ตำหนัก 25 >>>/literature/4458/
ตำหนัก 26 >>>/literature/4517/
ตำหนัก 27 >>>/literature/4583/
ตำหนัก 28 >>>/literature/4603/
ตำหนัก 29 >>>/literature/4607/
ตำหนัก 30 >>>/literature/4627/
ตำหนัก 31 >>>/literature/4666/
ตำหนัก 32 >>>/literature/4769/
ตำหนัก 33 >>>/literature/4840/
ตำหนัก 34 >>>/literature/4890/
ตำหนัก 35 >>>/literature/4939/
ตำหนัก 36 >>>/literature/5001/
ตำหนัก 37 >>>/literature/5088/
ตำหนัก 38 >>>/literature/5186/
ตำหนัก 39 >>>/literature/5289/
ตำหนัก 40 >>>/literature/5404/
ตำหนัก 41 >>>/literature/5504/
ตำหนัก 42 >>>/literature/5591/
ตำหนัก 43 >>>/literature/5622
ตำหนัก 44 >>>/literature/5649
ตำหนัก 45 >>>/literature/5723/
ตำหนัก 46 >>>/literature/5783/
ตำหนัก 47 >>>/literature/5845/
ตำหนัก 48 >>>/literature/5901/
ตำหนัก 49 >>>/literature/5940/
ตำหนัก 50 >>>/literature/6001/
ตำหนัก 51 >>>/literature/6064/
ตำหนัก 52 >>>/literature/6126/
ตำหนัก 53 >>>/literature/6193/
ตำหนัก 54 >>>/literature/6261/
ตำหนัก 55 >>>/literature/6316/
ตำหนัก 56 >>>/literature/6347/
ตำหนัก 57 >>>/literature/6399/
ตำหนัก 58 >>>/literature/6457/
ตำหนัก 59 >>>/literature/6520/
ตำหนัก 60 >>>/literature/6594/
ตำหนัก 61 >>>/literature/6672/
ตำหนัก 62 >>>/literature/6745/
ตำหนัก 63 >>>/literature/6809/
ตำหนัก 64 >>>/literature/6833/
ตำหนัก 65 >>>/literature/6866/
ตำหนัก 66 >>>/literature/6918/
ตำหนัก 67 >>>/literature/7010/
ตำหนัก 68 >>>/literature/7082/
ตำหนัก 69 >>>/literature/7145/
ตำหนัก 70 >>>/literature/7264/
ตำหนัก 71 >>>/literature/7512/
ตำหนัก 72 >>>/literature/7794/
ตำหนัก 73 >>>/literature/8033/
ตำหนัก 74>>>/literature/8204/
ตำหนัก 75>>>/literature/8444/
ตำหนัก 76>>>/literature/9181/
ตำหนัก 77>>>/literature/9874/
ตำหนัก 78>>>/literature/10773/
ตำหนัก 79>>>/literature/11154/
ตำหนัก 80>>>/literature/11467/
ตำหนัก 81>>>/literature/11708/
ตำหนัก 82 >>>/literature/12273/
ตำหนัก 83 >>>/literature/12784/
ตำหนัก 84 >>>/literature/13203/

**รวมลิงค์Doc**
[Beta] โม่งตำหนักจีน
https://docs.google.com/document/d/14DpxkBDCl-oiN84QSuHdkPKDxOTZAucVB7HHUbbmXRQ/edit
>> ไว้คุยเล่น/ทดสอบด็อค/กำหนดแนวทางการทำด็อค/ห้องจับฉ่ายคุยได้ทุกเรื่อง มีเส้นคั่นการคุยวันต่อวัน จะได้ไม่งงกัน
.
สารบัญโม่งจีน
https://docs.google.com/document/d/1wQ8G449u9LlRNYtzeYI_nAV5xBJTyFjeb1E73iiAyS4/edit#
>> รวมลิงก์รีวิว/สปอยล์ยาว/สรุปประเด็นแต่ละตำหนัก วิธีใส่เพิ่มดูได้ในลิงก์
.
หอตำราโม่งจีน
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O4Ips391_cW6QUBC2AnArVzWsUimavqo6drlIoAVQuw/edit#gid=1021980426
>> รวมลิสต์ข้อมูลหนังสือ/ความเห็นสั้นๆ หลังอ่าน/ความเห็นการแปล
.
แบบฟอร์มถมดำหอตำรา
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJVuGUnIdSho2_kh0jTERt74KK5j6yyzFWRup543ftB78Rvw/viewform
>> **เฉพาะเพิ่มหนังสือใหม่** เพื่อนโม่งช่วยกันถมหอตำราผ่านฟอร์มนี้ได้ แต่ไปดูในหอตำราก่อนว่ามีคนลงเรื่องนี้แล้วรึยังจะได้ไม่ซ้ำ ถ้าต้องการเพิ่มความเห็นของเรื่องนั้น ไปแก้ที่หอตำราได้โดยตรง ไม่ต้องกรอกฟอร์มใหม่ แต่เวลาเติมระวังลบความเห็นเก่าของเพื่อนโม่งคนอื่นด้วย
_____________________________
.
**วิธีหาหัวข้อจากสารบัญโม่งจีนในแอป**
ใครเข้าด็อคจากแอปแล้วหาหัวข้อสปอยล์อันไหนไม่เจอ ให้กดจุดสามจุด มุมขวาบน เลือก Document outline สารบัญจะเด้งขึ้นมาให้เลือก สมมติจะอ่านหมอหญิงตอน 80 หรือสปอยล์ฉู่หวางเฟยก็กดอันนั้นเลย มันจะเด้งไปหน้านั้นให้
.
_____________________________

กติกาการสปอยล์
.
จั่วหัวเรื่องที่จะสปอยล์ ใส่จุดห้าจุด ใส่เนื้อหา ใส่จุดห้าจุดปิด
.
ตัวอย่าง
--[ชื่อเรื่อง]--
.
.
.
.
.
สปอยล์เนื้อหา
.
.
.
.
.

**คำเตือนและมารยาทในการสนทนา**
งดเว้นการคุยถึงนิยายของ สนพ.ห้องสมุด ทุกกรณี ย้ำว่าทุกกรณี จะชมหรือด่าก็ไม่ได้ทั้งนั้นนะคะ เพราะถ้าโผล่มาคือลุกเป็นไฟ แล้วลูกหาบก็ป่วนมากด้วย เพราะฉะนั้นงดจ้า
หากมีข้อสงสัยให้สอบถามที่ [ตำหนักจีนสีเผือก] ห้อง Netwatch https://fanboi.ch/netwatch/6577/1-611/
แต่ถ้าอยากคุยถึงนิยายของ หสม เชิญที่กระทู้ของ หสม โดยเฉพาะเลื่อนหาดูได้เลยจ้า หาไม่ยาก
จึงเรียนมาเพื่อทราบ ถ้าไม่ทราบอาจโดนเตือนอย่างรุนแรง (แต่ถ้าดูแล้วไม่รู้จริงๆ เพื่อนโม่งช่วยกันเตือนเบาๆ ก่อนนะคะ)

####กรุณาคุยให้ถูกมู้####

นิยายจีนเรื่องนี้ถูกสร้างเป็นซีรี่ส์แล้วนะ! [1] https://fanboi.ch/literature/10763/recent/
ตำหนักหอสมุดจีนออนไลน์ [ตำหนักที่ 2] https://fanboi.ch/webnovel/11093/recent/
ดินแดนแห่งกิมจิ [กิมจิถ้วยที่ 01] (เจอนิยายเกาหลี ไม่รู้คุยมู้จีนได่มั้ย มีมู้นี้ด้วยจ้า) https://fanboi.ch/literature/7865/recent/
จงหยวน สำนักพิมพ์อันดับหนึ่งในใต้หล้า 3 สิโว้ย (กระทู้ของ สนพ. หสม จ้า) https://fanboi.ch/literature/9899/recent/

อันนี้ใครสายไลน์โอเพนแชท เป็นอีกทางเลือก

คุณได้รับคำเชิญให้เข้าร่วม "ตำหนักหอสมุดจีน" โปรดแตะลิงก์ด้านล่างเพื่อเข้าร่วมโอเพนแชทนี้
https://line.me/ti/g2/pRznLU8yx_o3CMHgryJnhw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

โค้ด fanboi

ของเก่าทู้จมไปแล้ว [ตำหนักจีนสีเผือก 49] https://fanboi.ch/netwatch/13687/recent/

มึงกูไม่เข้าใจทำไมท่านอาในชปถึงเอาแต่หมด ก่อนเที่ยงคืนเช็กแล้วว่าของไม่เติม พอเลื่อนเจอจะซื้อของหมด
จะได้ซื้อมั้ยเนี่ย

>>6 ขายดีจนหมอหญิงพริกเขินแล้ว

ต่อจากทู้นู้นนน
งานของจิ๋วลู่ที่อยู่ยามเช้า นี่เสียดายทั้งงานปกงานแปล -"-

แล้วหลายปีแล้วนะที่ยามเช้ามาลงสายจีน แรกๆโดนด่าเรื่องแปลกระจาย ตอนนี้ก็ยังโดนด่าอยู่(แต่น้อยลง) คืออยากให้งานได้มาตรฐานเร็วๆ ไม่ใช่ลุ้นยังกะสุ่มกาชาปองแบบนี้ ช่วยเพิ่มมาตรฐานงานเหมือนที่ขึ้นราคาหนังสือด้วย

>>7 ลูกรักส้มตอนนี้
1. คนแต่งพี่ชาย, ท่านอา (+1)
2. คนแต่งหมอหญิง (-1)

ส้มทุ่มหมอหญิงมากนะ ดูความพรีเมี่ยมต่างๆตั้งแต่ปกเวอร์วัง วาดรายละเอียดยิบย่อยมีที่มาต่างๆ (ซึ่งนี่ว่ารายละเอียดเยอะจนลายตา ชอบแค่เล่ม1🤣) ไหนจะบ็อกสุดหรู แต่งตัวตุ๊กตากระดาษอะไรไม่รู้เต็มไปหมด ในขณะที่ท่านอา รูปปกก็ซื้อภาพสำเร็จมา บ็อกก็ไม่มีแต่คนก็ยังแห่ซื้อกัน ตำแหน่งลูกรักคนใหม่ต้องมาแล้วมั้ย รอผลงานนข.เรื่องต่อไปได้เลย

>>9 เหมือนเห็นแวบๆ คนถามหาบ็อกท่านอา ส้มตอบไม่มีจ้า พลาดแล้วมึงส้ม สมน้ำหน้า มั่นหน้า lc นักหมอหญิงเนี่ย

>>10 ไม่แน่นะ หลังจากเห็นยอดขายอาจมีเซอร์ไพร์สทำบ็อกก็ได้🤣

>>984 หมายถึงคนแต่งท่านอา กุยังไม่เคยอ่านนักเขียนคนนี้ คนเดียวกับที่แต่งพี่ชายป่ะ ถ้าใช่ก็นั่นแหละกุยังไม่เคยอ่านทั้งสองเรื่องแต่เห็นสปอยกับรีวิวแล้วคิดว่าไปไม่รอดวะ เบื่อคาแรคเตอร์เฉยๆ รู้สึกมันซ้อนทับกันอันนี้ความรู้สึกกุนะ

>>12 ตอบต่อจากทู้ที่แล้วนะ

อย่าว่าอย่างงั้นอย่างงี้นะ ถ้าหมอหญิงคนใหม่ส้มยอดไม่ดีจริงกุก็ดีใจนะ เพราะส้มจะได้เปลี่ยนทิศทางในการเลือกนิยายมาแปลบ้าง พระเอกแต่ละคนของนักเขียนคนนี้เหมือนเกิดมาเพื่อเป็นเจ้ากรรมนายเวรนางเอก

กูเคยอ่านแต่ยอดหมอหญิงเทวดา ส่วนพระเอกอีกสองคือฟังวีรกรรมจากในนี้กูเลยบาย

ยอกหมอเทวดากูคิดว่ามันจะเพอร์เฟคมาก ถ้าเล่นประเด็น สู้กับขนบในสมัยนั้นแล้วมีผัวใหม่ คือในเรื่องนางเอกมันเป็นหมอเทวดา ใครๆ ก็นับถือ แบบยกขึ้นหิ้งยิ่งกว่าองค์หญิง ด้วยพาวเวอร์ของนางเอกกูว่าทำได้ เสียดายตรงนี้ แล้วอีกอย่างคือ กูตะหงิดมากๆๆๆ เพราะ ตัวนางเอกที่เป็นคนเก่า ถึงจะรักพระเอกมาก คอยช่วยพระเอก ก็เด็กดอกนะ อยากได้เขาจนวางแผนแบบนั้น อีกอย่างพระเอกมันมีคนรักแล้วใช่มั้ย คือกับอนุที่รักมาก มันสัญญาว่าจะแต่งงานกันอยู่ก่อนนิ (แหมถึงตอนหลังจะมาแถ เจ้าทำผิดก่อนตอนที่ว่าหลอกว่าไม่เคยหมั้น เหมือนนางร้ายจะถอนหมั้นใครมารับรักพระเอกมั้ง ?? ลืมๆ ) กูว่านางร้ายน่าสงสารนะ โดนเด็กดอกแย่งแฟน ส่วนนางเอกที่ทะลุมา เหมือนพระเอกไปชอบแค่สวย กลับมาสนใจเพราะเรื่องนี้เลย เห็นอีกทียังจำไม่ได้ หัวควยจัดๆ กูอ่านไป หงุดหงิดไปทุกทีที่มันออก ยิ่งหลังๆ กูจะอ้วก รักเหี้ยไรหนักหนาอิควัย เป็นพระเอกที่แบบโคตรไม่อิน ทนอ่านเล่ม 7 ได้ไม่เยอะ เพราะกูคลื่นอีพระเอก กูไม่อยากเห็นมันมีความสุข

>>15 เก่งมากที่อดทนอ่านไปถึงเล่ม 7 กุเทตั้งแต่เล่ม 4 ทนพระเอกกับแม่พระเอกไม่ไหว กุอ่านแค่หมอเทวดาเรื่องเดียวเรื่องอื่นเห็นสปอยในนี่เหมือนกัน นักเขียนแต่งสนุกนะ กุชอบช่วงเล่าชีวิตนางเอกมาก กุไม่ค่อยรู้วิชาแพทย์หรอกแต่เขาเล่าสนุกดี แต่พออิพระเอกโผล่มากุต้องมาอ่านความอคติ ทิฐินู่นนี่แล้วรำคาญวะ ลูกทั้งสองคนก็เหมือนเกิดมาเพื่อถ่วงแข้งถ่วงขานางเอก

>>15 พูดถึงเรื่องหมั้น ด้วยอายุนางร้าย กูว่านางก็โดนคลุมถุงชนมะ โตมาเจอคนที่ใช่ ก็อยากได้คนนี้ เริ่มนต้นมากูว่านางก็ไม่ได้ผิดอะไรหนักหนา อีเด็กที่ไปสอยเขามาทำผัวนี่หนักกว่าอีก เขาวางแผนตกมึง ก็โง่ เอาจริงๆ พระเอกมันโง่ตั้งแต่ต้นเรื่อง ไม่เข้าใจ มึงเป็นแม่ทัพรบชนะได้ไง พาร์ทที่มีแต่นางเอกคือสนุก กูชอบน้องแฝดคนเรียบร้อย อีเด็กแฝดเวรอีกคนไปไกลๆ อวยเหลือเกินเหมือนพ่อ กุก็เกลียดมันเหมือนพ่อมันนั่นแหละ5555 อ่านนานแล้ว แต่ยังอัดอั้น

ถ้าส้มเอางานนขคนแต่งพี่ขาย/ท่านอามาเรื่อยๆแบบหมอหญิงก็ไม่ค่อยไหวว่ะ คาแรคเตอร์ซ้ำๆ สามเรื่องแรกของเขาอ่านไล่ๆกันจนเอียน มันสนุกนะยกเว้นตอนพระเอกบังคับนางเอกอะ เขาแต่งดีจนกูรู้สึกอึดอัดแทน มันไม่ใช่สายฉลาดแบบใช้เล่ห์กลจนนางเอกหนีไปไม่ได้หรือต้องยอมด้วยเหตุผล(ที่ไม่ใช่เพราะแค่รัก)อะ อันนั้นกุรู้สึกอึดอัดน้อยกว่า ส่วนงานเขาคือพระเอกแบบบังคับแบบก็ฉันจะไม่ให้เธอไป

>>9 บอกเลยว่าทั้งนข.หมอหญิงกับท่านอา พี่ชาย กูไม่รอดทั้งคู่ โครตจะไม่โอเคกับพระเอกทั้ง 2 เล่ม
อิชุดหมอหญิง ก็โง่ เครื่องหอมก็เอาแต่ใจ สมุนไพร ทั้งโง่เอาแต่ใจ
ของพี่ชายก็เห็นแก่ตัวหมด อิแม่ทัพหลี่โครตบังคับ

เอานข.ของคนอื่นมาเหอะ อยากได้ของคนที่เขียนทุบดินมาก ของนข.อจญก็โอเคนะ จริงของนข.แสนชังก็ดี

>>19 +1 หวังว่าปีหน้าจะดีขึ้น

>>19 จับมือเพื่อนโม่ง กุก็ไม่รอดนักเขียนหมอหญิงกับท่านอากับพี่ชายเหมือนกัน หมอหญิงคาแรคเตอร์ตัวละครน่ารำคาญ ของคนแต่งพี่ชายก็อย่างที่เพื่อนโม่งบอก ไม่อินไม่ฟินรู้สึกอึดอัดกับพระเอก ที่ส้มเอามากุอ่านตัวอย่างแล้วรู้สึกคาแรคเตอร์ซ้ำซากเหมือนอ่านเรื่องเดิมเปลี่ยนแค่ชื่อเรื่อง

>>19 +1 อยากอ่านของขน.อาจารย์หญิงอีก คาร์พระ-นางแต่ละเรื่องของเขามีเสน่ห์ละไม่ซ้ำอะ เดินเรื่องกระชับดีด้วย ชอบทุกเรื่องเลย

>>7 คิดว่าของไปอยู่ที่ร้านพรีร้านอื่นมากกว่าที่กว้านซื้อไป เขาไม่จำกัดโควต้าหรอว่าร้านรับพรียอดเท่านี้แล้วให้ลูกค้าเท่านี้

สงสัยว่ายอดจองเรื่องหัวซีฯของกูกูจะแป๊ก ถึงกับต้องหาทางโยงไปถึงแบรนด์สามชาติฯ ทั้งๆที่กูอ่านแล้ว ถ้าไม่อ้างถึง ก็ไม่น่าจะมีใครโยงไปหากันได้
แต่ก็นะ การตลาดอะเนอะ ถ้างานมันขายด้วยเนื้อหาตัวนิยายเองไม่ไหว ก็ต้องก็ต้องหาทางขายด้วยวิธีอื่นเสริม

>>24 ควรทำราคาปกติ กระดาษธัมดาไม่ผีเมี่ยมบ้าง กับ ปรับปรุงความตรงเวลา ทำตัวเหมือนคิดว่าคนจะชาบูตลอดไปหรือไง สนพ.จีนมีเยอะแยะจนซื้อไม่ทันแล้ว

>>24 กลุ่มที่ซื้องานแปลป้าหลินตอนนี้น่าจะเป็นกลุ่มลูกค้าเก่าที่ชื่นชอบป้าเรื่องงานแปลและความพรีเมี่ยมแหละ นอกจากนี้ต้องรับได้เรื่องราคา, ฟอนท์ตัวใหญ่ เว้นบรรทัดห่างๆ และเชิงอรรถหนาๆ นี่ตามแค่ป่าท้อก็พอเลย ยิ่งตอนนี้ตลาดนิยายจีนกว้างมาก คนซื้อมีสิทธิ์เลือกเยอะแยะ ถ้าป้ายังทำนิยายแบบเดิมอยู่ก็ต้องรับสภาพนี้ต่อไปแหละ ยกเว้นป้าจะได้นิยายเรื่องดังมากๆๆๆ ถึงจะเรียกคนซื้อกลุ่มใหม่ๆมาได้

>>24 เข็ดจากหย่งเยี่ย ตัวหนังสือใหญ่เท่าบ้าน เชิงอรรถซ้ำๆทั้ง4เล่ม กระดาษหนาเกินจำเป็นทำให้หนังสือหนา-หนักเกินไป แล้วราคาก็แพงหูฉีก นี่ซื้อทีหลังไม่ได้ซื้อรอบพรีนะ ยังรู้สึกเฟลมากตอนจับเล่มจริง ถ้าจัดหน้าดีดีรวมเป็น3เล่มยังได้เลย เรื่องล่าสุดปกไม่ตก โปรยยังไม่โดนใจ แล้วยิ่งตอนนี้มีสนพ.ให้เลือกเยอะแยะ ออกไวแข่งกันรัวๆ ไม่รู้จะเสียเงินล่วงหน้าไปทำไม กลัวโรคเลื่อนเงินจมเปล่าๆ ขอไม่พรีรอออกเล่มมาละค่อยว่ากันอีกทีดีกว่า ละสมัยนี้นักแปลสำนวนเทพๆก็มีให้เลือกหลากหลาย ไม่รู้สึกว่าว้าวขนาดนั้นเหมือนสมัยก่อนละอ่ะ

ขอบ่นเรื่องกระดาษเล่มหนังสือเพิ่มอีกนิด ส่วนตัวกูชอบกระดาษของนิยายต่างประเทศที่กระดาษมันเบาๆอะ เนื้อมันหยาบกว่ากระดาษนิยายไทยหน่อย แต่เบามากกก ถึงจะเล่มหนาๆแต่ก็เบามากๆแบบเบาหวิว นอนอ่านสบายมือดี ไม่ต้องกลัวหล่นทับแว่นหักแบบนิยายไทย แต่ยอมรับว่ากระดาษนิยายไทยเนื้อนวลสัมผัสลื่นอ่านสบายตากว่าจริง แต่แม่งหนักอะ ละยิ่งของสนพ.ท่านป้าคือกระดาษจะหนาไปไหนหนาเกิ้น

>>24 ป้าพอกับป้าแล้ว กูขายงานเก่าของป้าไปหมดแล้วที่พรีมาก ตอนนั้นชอบมาก ดูเป็นจีนสุดๆแถมนิยายจีนผญเรื่องยาวๆไม่ค่อยมี แต่พออ่านแนวจีนผญเยอะเข้า กลับไม่ได้สนุกขนาดนั้น เนื่อยในอ่านภาษายืดยาว บางอันก็ทับศัพท์มา แถมราคาโครตแพงให้เชิงอรรถสีมาทำไมยังไม่รู้เลย กูอ่านนิยายนะไม่ได้วิทยานิพนธ์ ปกไม่สวย พ้อนไม่โอ มีปัจจัยหลายอย่างที่มันไม่พอกับราคาเลย

>>24 สมัยสิบปีก่อนป้าดูมาก่อนกาลอะ ส่วนตอนนี้นิยายจีนเต็มตลาด กูไม่ต้องทนจ่ายเงินแพงๆ กับเชิงอรรถซ้ำๆ ภาพสีแบบไม่จำเป็นแล้วนี่หว่า ถ้ากูกูยังไม่เปลี่ยนแนวก็คงต้องเกาะซีรีส์สามชาติต่อไปเรื่อยๆ นั่นแหละ

ถ้าป้าขายเหนือหมอน ป่าท้อ แบบปกติเหมือน สนพ อื่นกูว่ารวยกว่านี้อีก

แล้วป้าลบอีบุ๊กออกทำไม ช่วงซีรีน่าจะได้อีกเยอะเลย กูงงป้ามาก คิดว่าคนจะรีบไปซื้อหนังสือป้าเหรอ แพงขนาดนั้น คนเลยแบบดูอย่างเดียวพอไง

>>31 หมดสัญญาไงจ๊ะ

>>32 อะไรจะหมดเร็วขนาดนั้น

>>31 แต่อีบุ๊กโคตรถูกกกก

>>34 กูแอบคิดว่าเอาออกเพราะคิดว่าคนจะแห่ไปซื้อหนังสือแน่ๆ

นิยายแนวปัจจุบันของส้มนี่ลูกเมียน้อยจัง ปกวายล่ะอือหือ

>>36 มันควเป็นสไตล์ละมั้งกูว่า แต่กูชอบวิวทิวทัศน์มากกว่านะ

พึ่งเห็นว่านวลหยกงามของส้มมีตั้ง 15 เล่ม เอ้อ ก็เอานิยายยาวมาแปลได้นี่หว่า แล้วทำไมหลังๆตัวเลือกมันน้อยหนักวะ นิยายมีตั้งกี่ร้อยกี่พันเรื่อง ไม่ใช่อะไรหรอกบางทีเรื่องยาวๆสนุกๆมีตั้งเยอะ นี่เหมือนบีบวงให้แคบลงเอาเล่มน้อยๆมาแปล นิยายดีๆเลยมาไม่ค่อยถึง

ถ้าส้มเอานิยายยาวมาแปลกูขอให้เอาของจือจือมาเถอะ ญาติเยอะจริงแต่ปมเรื่องดี การจิกกัดแซะกันระหว่างตัวละครสนุกมากแบบด่าอ้อมๆให้คนฟังไปตีความเอาเอง

>>38 นวลหยกนักแปลมือดีแนะนำมานิ เลยมั่นแหละ บ.ก.เห็นมู้ออนไลน์มั้ง บอกแจ่มก็เปลี่ยนกองบ.ก.บ่อย แนวเลยเป๋ๆ ไป เห็นใครบอก คนเก่าส้มย้ายไปยามเช้า คนยามเช้าอาจจะมาส้มนานแล้วก็ได้

ตอนนี้น่าจะยากที่ส้มจะเอานิยายเรื่องยาวจำนวนสิบเล่มขึ้นมาแปล เศรษฐกิจแย่ ราคาหนังสือสูงขึ้นแต่กำลังซื้อลดลง ยิ่งเรื่องไหนที่จำนวนเล่มเยอะๆคนอ่านก็ยิ่งน้อยลงไปอีก ยกเว้นแต่ว่าเรื่องนั้นจะสนุกจริง, ดังมากๆๆ มีฐานฟค.ที่รออ่านอยู่แล้ว หรือไม่ส้มก็อาจทำเหมือนชะมด เล่มหนาขึ้น(มากกก)แต่จำนวนเล่มลดลง ประหยัดค่าใช้จ่ายไปได้หน่อย

>>41 แต่ถ้าจะเอาแต่งานนขหมอญ เอ๋อเหมย มาบ่อยๆ กูก็ประหยัดเงินขึ้นเยอะ

>>42 ส้มน่าจะพักนข.หมอหญิงแล้วล่ะ ไปอ่านตามกรุ๊ปส่วนใหญ่ก็ไม่รอดนะ บอกไม่สนุก พระเอกค่าตัวแพง หรือว่าส่วนใหญ่เป็นสายฟิน?

เพื่อนโม่ง จ่างจู หมอหญิงเปลี่ยนวิญญาณ ใครเป็นพระเอกเหรอ กูพยายามหาชื่อจีน กะไปดำหาพระเอก แต่หาไม่เจอเลยลองมาถามในนี้ เอาชื่อนิยายภาษาจีนก็ได้ เด๋วกูไปดำเอง

>>44 คนขาไม่ดี

>>45 ขอบใจเด้อ ว่าแต่กูขอบ่นหน่อย (เรื่องมญ พลิกวิญญาณ) บอกมี 5เล่มจบ กูซื้ออีบุ๊ค 1-2 มาละ เห็นบอกเล่ม 5 ออกธันวา แล้วอีบุ๊คจะไม่ออกปีหน้าเลยเหรอวะ นานโคดๆ เฮ้อ

>>46 ได้สปอยมาจากในโม่งนี่แหละ แต่กูยังอ่านเล่มแรกไม่รอดเลย มันดูเอื่อยอะ แต่กูชอบคาร์นางเอกนะ คือแบบเจอขนาดนี้ ไร้ความรู้สึกไปเลย ยิ้มก็แบบทำเป็นยิ้มไปงั้นแหละ หวังว่าเล่มหลังๆ นางจะกลับมายิ้มได้จากใจจริงสักที พระเอกกูชอบทรงนี้ แม่งเอ๊ย ยังอ่านไม่ถึงตัวเป็นๆ ได้ยินแต่ชื่อ แต่กูชอบพวกไม่สมบูรณ์แบบ ไม่เพอร์เฟ็คไปหมดแบบนี้แหละ นานๆ เจอที ปลื้มอยู่น่า

จ่างจูนี่นางเอกซูไหม อยากอ่านนะแต่กลัวจะซูเกินจนหมดอารมณ์ลุ้น

>>48 ไม่ซูน่ะ ธรรมดาๆ เรื่องมันเอื่อยๆหน่อยอ่านได้เพลินๆ

>>49 เป็นเรื่องที่การแพทย์น่าจะไม่เวอร์นะ จากที่อ่านถึงเนี่ย ค่อนข้างดีเลย แต่ติดตรงมันเอื่อยๆ นี่แหละ แต่กูแอบจิ้นนางกับพี่ชายโจรนะ เข้ากันแบบแปลกๆ 555

ช่วงนี้ยังไม่มีนิยายที่โดนๆ เลยไปขุดเจาะมิติพิชิตบังลังก์ของถงหัวมาอ่าน เป็นนิยายที่อ่านบ่อยสุดแล้วมั้ง เจ็บปวดแต่สวยงาม ว่าซั่น เลยอยากถามว่ามีพีเรียดจีนแนวนี้อีกมั้ย ทู้ก่อนมีพูดถึงวังเดียวดาย, หมี่เยวี่ยเป็นแนวนี้หรือเปล่า?
ผลงานถงหัวที่มีนะ เจาะมิติฯ, ลำนำทะเลทราย แล้วก็ลำนำรักเทพสวรรค์ภาค1(ดอง) แล้วเพิ่งรู้ว่าเรื่องบทเพลงรักกลางเมฆาเป็นภาคต่อของลำนำอ่ะ เรื่องนี้สนุกมั้ย ควรตามป่าว ขอคำชี้แนะจากเพื่อนโม่งหน่อย

เพิ่งอ่านพี่ชายวอนเพราะเพิ่งลงอีบุ๊คไป สนุกกว่าที่คิดเยอะมาก แนวตลก+แฟนตาซีเลย ใครชอบแนวนี้แนะนำให้เก็บ ตอนนั้นกุลังเลพี่ชายอย่าเย็นชากับเรื่องนี้ ไปซื้ออย่าเย็นชาแทน เสียดายว่ะ เรื่องโน้นกุซื้อเก็บมาดองครบละแต่อ่านไปถึงเล่ม3แล้วยังไม่มีอารมณ์อ่านต่อเลย

>>52 เห็นรีวิวบอกนางเอกเป็นคนดีเกิน จริงมั้ยอะ

>>53 หรอ สำหรับนี่คือไม่นะ ก็ปกติ ไม่ได้แนวเสียสละหรือดีจนหาเรื่องใส่ตัว

>>51 ถ้าชอบแนวนี้ก็อ่านนะ บทเพลงกลางเมฆาน่ะ แต่อยากแนะนำความทรงจำที่โปรยปรายในห้วงดาราอีกเรื่อง

>>53 เป็นคนดีเกินนี่เกินยังไงวะ มันเป็นข้อเสียเหรอ ลองยกตย.ให้กุหน่อยได้มั้ย กุว่าแต่งแนวนางเอกเป็นคนดีพอดี หวั่นใจเลย 55555

>>56 คงแบบช่วยคนชั่วจนเกิดปัญหาตามมามั้ง อันนี้จากคอมเม้นท์ ไม่เชิงรีวิว แต่คนอ่านบอกหงุดหงิด

>>51 หมี่เยวี่ยสนุกนะเป็นแนวสู้ชีวิตนางเอกฉลาด แต่ไม่ถึงขั้นซู มีผิดมีพลาดกันบ้าง ถูกหลอกบ้าง ชีวิตมีขึ้นมีลง กุว่าไม่ใช่แนวรันทดรักแบบถงหัวอะ มันเป็นวังหลังผสมการเมืองชิงไหวชิงพริบกัน

>>58 จบดีปะ

>>52 ข้ามไปอ่านเล่มจบได้เลยนะพี่ชายเย็นชาเนี่ย เล่ม 4 ลำไยสุดละ เดี๋ยวไปตามเก็บพี่ชายวอนด้วยคน

>>59 ถือว่าดีมั้ง เรื่องการเมืองถือว่านางเอกสมปรารถนา แต่ชีวิตรักมีทั้งสุขทั้งเศร้า พบเจอผู้ชายหลายคน

>>59 เรือหลายลำ จบดีแบบเศร้าๆ

กูชอบหมี่เยวี่ยนะ รู้สึกว่าแม่งเรียลดี ทั้งพาร์ทการเมือง ความรักแม่งก็เหมือนกัน ความรัก หน้าที่ความรับผิดชอบ บางงทีก็ไม่ไปด้วยกัน
มึงซื้อแพ็คชุดสยั่มตอนนี้ราคาดี เชียร์

ตอนนี้ไม่ได้อ่านอะไรใหม่ๆ เลยว่ะโม่งๆ
กูว่ากูเจอฤทธิ์ reader block กับนิยายจีน
รู้สึกมันเฝือ มันดาดดด มันไม่มีอะไรใหม่
ตอนนี้ไปดูซีรีย์บ้างไรบ้าง กลับมาอ่านนิยายไทยบ้าง หยิบของเก่ามาอ่านบ้าง
แต่ดูเรื่องใหม่ๆ แล้วรู้สึกไม่ค่อยชวนให้อยากซื้อเท่าไหร่เลย

ใครเจอเรื่องโดนๆ สนุกโคตรๆ แนะนำบ้างนะ จะไปสอยตาม

>>63 แนะนำงานเลี้ยงแห่งวสันตกาล ของยามเช้าสนุกมาก น่ารัก พระนางเต๊าะกันไปมาน่ารักมั่กก
แต่แม่งเหมือนไม่ค่อยลงทุนกับเรื่องนี้ โปรโมทก็เงียบๆ ปกก็ไม่สวย แถมกระดาษทำปกลดคุณภาพลงเยอะ วางไว้เฉยๆก็ย้วยงอเสียทรง เสียดายนิยาย เพราะสนุกมากกกก

>>63 เพิ่งอ่านหมิงหลัน สนุกกกกกดี มองข้ามมานานเพราะแบบเคยอ่านเล่มแรกหลายรอบละไม่รอด แต่เอาจิงๆหนุก

>>63 นี่ก็ขุดของเดิมมาอ่าน เรื่องใหม่ๆก็รอจบหมด รอรีวิว แต่ทู้ที่แล้วโม่งพูดถึง ทุบแผ่นฟ้าฯ เลยไปหาทดลองอ่าน ชอบนะ และสำนวนแปลดีจนไม่คิดว่าเป็นอรุณอ่ะ เดี๋ยวถ้าอ่านทดลองอ่านจบแล้วคลิกจะไปสั่งเล่มล่ะ ส่วนหมี่เยวี่ยต้องสั่งเลยสินะ แนะนำหลายคน จะหาทดลองอ่านก็ไม่มีไปอีก

ยาพิษเฮ่อติ่งหง
ที่จักรพรรดิพระราชทาน
แก่องค์หญิงใหญ่ตันหยาง 💀
.
วันนี้เพ่ยเพ่ยขอนะนำเกร็ดความรู้จากเรื่อง
#งานเลี้ยงแห่งวสันตกาล
เกี่ยวกับยาพิษเฮ่อติ่งหง ที่คร่าชีวิตของหลี่ไหวอวี้ 😱
.
ยาพิษเฮ่อติ่งหง คือ พิษหงอนกระเรียนแดง
มีสารหนูเป็นส่วนประกอบ เป็นยอดพิษร้ายแรงที่สุดในราชสำนัก
ออกฤทธิ์ในไม่กี่อึดใจ ผู้ที่ได้รับพิษนี้จะมีเลือดออกทวารทั้งเจ็ด 😲
.
ยาพิษร้ายแรงนี้เองที่ทำให้องค์หญิงใหญ่แห่งตันหยาง
ได้เกิดใหม่ในร่างของคุณหนูสี่ผู้อาภัพ
เรื่องราวหลังจากนี้จะเป็นอย่างไรต่อไป
ติดตามได้ใน งานเลี้ยงแห่งวสันตกาล ผลงานจาก ไป๋ลู่เฉิงซวง 💖
.
แอบกระซิบว่าเล่ม 3-4 ใกล้มาถึงแล้วนะคะ
ใครยังไม่ซื้อไว้ในครอบครอง ระวังพิมพ์ 1 หมดก่อนน้า 😘

รู้หรือยังคะ
ตอนนี้ #ทุกชาติภพกระดูกงดงาม
รีปริ้นเป็นที่เรียบร้อยแล้วน้า 💗
.
สำหรับใครที่อยากอ่านเรื่องราวแบบเข้มข้น
รวมทั้งความโรแมนติกแบบคุณสอง
แบบต่อเนื่องไปกับซีรีส์ภาคปัจจุบันที่กำลังออนแอร์อยู่ตอนนี้ 😘

>>67 สไลด์ตัวมาอย่างไวเลยนะมึง5555

นิยายแปลจีนสุดฮิต สู่ซีรีย์สุดฮอต
📚 You Are My Glory ดุจดวงดาวเกียรติยศ
.
“เป็นนิยายที่ถ่ายทอดความโรแมนติกนั้นออกมาได้ยอดเยี่ยมมาก ผ่านทางการพิสูจน์ตัวเองของวิศวกรอวกาศหนุ่มคนนี้ให้แก่ซูเปอร์สตาร์สาว เธอผู้เป็นดั่งดาวเทียมนำทางในใจเขาเสมอมา บ้านอรุณขอยกให้เรื่องนี้เป็นนิยายสุดโรแมนติกแห่งปีเลย”

>>69 🤫

มีใครรู้สึกมั่งว่าพี่ชายชาเย็นนี่เหมือนนักเขียนหยิบเอานิยายเรื่องเก่ามาแก้รายละเอียดใหม่เลยอ่ะ คาร์เดิม สถานการณ์เดิม
ซื้อดีไหมอ่ะ อ่านบทแรกๆแล้วรู้สึกเหมือนอ่านนิยายเรื่องเดิมซ้ำเลย

>>72 งั้นไม่ควรซื้อ แปลยังไงไม่รู้ หมดความสนุกไปเยอะเลย

>>72 พี่ชายอย่าเย็นชาแปลไม่ค่อยดี เนื้อเรื่องชอบนิยายเรื่องนี้มากกว่า แต่ชอบพระรองเรื่องนี้มากกว่า ถ้าไม่มีอะไรอ่านแล้วค่อยซื้อ อ่านได้แต่ไม่ได้ประทับใจ

>>74 ใช่มั้ย ไม่มีอะไรอ่านแล้วค่อยซื้อดีกว่า ดีไม่ดีอีกสักพักอาจจะเอามาลดราคาเยอะๆ อีก สนพ.ชอบลดเยอะอะ

>>72 เหมือนว่าแต่งก่อนนิยายเรื่องนี้นะ

พี่ชายวอน คือเรื่องไรวะ สนพไร กุตกขาว

>>77 พี่ชายวอนหาเรื่องใส่ตัวอีกแล้ว สนพ.เรือนหอม

อ่านท่านอาฯ จบละ ถือว่าอยู่ในหมวดโอเคไม่เสียดายเงิน คือช่วงนี้กูกำลังอยากอ่านแนวที่ให้ฟีลแบบทั้งรักทั้งแค้น แนวๆเรื่องแสนชังนิรันดร์รัก ซึ่งท่านอาฯก็พอกล้อมแกล้มได้อยู่
.
.
.
.
.
.
จนจบเล่ม 2 พระเอกนางเอกเจอกันนับครั้งได้ และไม่ใช่ฉากรักอะไรแบบนั้นเลยด้วย ใครที่เคยกังวลว่าพระเอกจะเปโดฯ กูขอยืนยันว่าอ่านแล้วไม่รู้สึกแบบนั้นสักนิด มันจะประมาณลุ้นว่านางเอกจะหลุดเผยตัวตนออกมายังไง พระเอกจะเอะใจได้มากน้อยแค่ไหนแบบนั้นมากกว่า เนื้อหาส่วนใหญ่เน้นไปที่เรื่องยุ่งๆของครอบครัวนางเอกซะ 60-70% ซึ่งกูโอเค ไม่ได้รู้สึกเบื่อหรือลำไยอะไรมาก แต่จริงๆก็อยากให้มีฉากพระเอกนางเอกเจอกันมากกว่านี้ อันนี้มันน้อยจริงๆ มันยังไม่สะใจอะถ้าเทียบกับแสนชังฯ
สรุป ก็เฝ้ารอเล่ม 3 ถ้าวางขายวันไหนก็จะซื้อวันนั้นเลย อยากรู้ว่าเรื่องมันจะคลี่คลายยังไง จะมีฉากหวานๆ ของพระนางบ้างมั้ย
.
.
.
.
.
.

>>79 ของกูยังส่งไม่ถึงเลย

>>80 กูไปซื้อที่แจมคลับเลยมึง มีไม่กี่เรื่องของแจ่มหรอกที่กูอดทนรอซื้อตามหน้าร้านหนังสือไม่ไหว

>>81 แต่มึงรีวิวมา ทำให้มีกำลังใจอ่าน

>>79 ยังไม่ได้อ่านสปอย/อยากถามว่า อ่านจบแล้วนี้คือ จบ3เล่ม เหรอ?

>>83 79 มันอ่านจบแค่เล่ม 2

#ทัณฑ์เลาะกระดูก
วิธีลงโทษกับนักโทษข้อหากบฏ
ที่โหดเหี้ยมและร้ายแรงที่สุด 😱
.
เพ่ยเพ่ยเห็นหลายคนสงสัยเกี่ยวกับบทลงโทษนี้
ใน #ทุกชาติภพกระดูกงดงาม กันเยอะมากเลย
วันนี้เพ่ยเพ่ยเลยขออธิบายให้เข้าใจแบบง่ายๆ ให้อ่านกันนะคะ 😉
.
ทัณฑ์เลาะกระดูก
คือบทลงโทษที่โหดเหี้ยม ทารุณและป่าเถื่อนที่สุดในบรรดาบทลงโทษ
โดยผู้ที่จะได้รับโทษนี้นั้นมักจะเป็นนักโทษข้อหากบฏ 🧐
.
โดยวิธีการที่ใช้ในการลงโทษคือ
การเฉือนเนื้อหนังของนักโทษทีละนิดอย่างช้าๆ เพื่อทรมาน
จนกระทั่งนักโทษทนไม่ไหวและเสียชีวิตไปในที่สุด ☠️
.
เห็นได้ชัดเลยว่าวิธีนี้เป็นวิธีที่โหดร้ายจนแค่อ่านก็ยังรู้สึกเจ็บปวด
แล้วนักโทษที่ต้องหากบฏและโดนทัณฑ์เลาะกระดูกจะขนาดไหนกันนะคะ
เพ่ยเพ่ยไม่อยากจะคิดเลยว่าความเจ็บปวดนั้นจะรุนแรงมากเท่าไหร่ 😭
.
ซึ่งใน #ทุกชาติภพกระดูกงดงาม ที่ทุกคนได้รับชมในเวอร์ชั่นซีรีส์นั้น
ได้มีการพูดถึงบทลงโทษนี้ให้ทุกคนเห็นจนน้ำตาไหลไปหลายลิตร
เพ่ยเพ่ยบอกเลยว่าเพ่ยเพ่ยเองก็เป็นแบบเดียวกันแน่นอนค่า 🥺
.
แต่ในเวอร์ชั่นนิยายนั้นไม่ทรมานเหมือนบทลงโทษนี้แน่นอนค่ะ
เพราะทั้งหวาน น่ารัก โรแมนติกจนบิดเป็นเลขแปดแน่นอน
มาค่ะ มาอ่านความดีงามนี้ไปด้วยกันใน ทุกชาติภพกระดูก​งดงาม
ผลงานของนักเขียน #โม่เป่าเฟยเป่า 😘

วันเลขสวยแบบนี้ 9.9 ไม่ได้มีดีแค่โปรโมชั่น
🎂 ยังเป็นวันเกิดของ #หยางหยาง 🎂
นักแสดงชื่อดังจากประเทศจีนที่รับบท #เซียวไน่ และ #อวี๋ถู
จากเรื่อง #เวยเวยยิ้มนิดพิชิตใจ #ดุจดาวเกียรติยศ อีกด้วยย 💓
.
ไหนใครยังไม่รู้จักบทบาทที่หนุ่มหยางหยางคนนี้ได้รับไปบ้างคะ
เพ่ยเพ่ยขอกางแผงแนะนำสองตัวละครสุดหล่อ
เซียวไน่ และ อวี๋ถูกันสักหน่อยนะคะ 🥰
.
เซียวไน่ รุ่นพี่สุดหล่อจอมอัจฉริยะ
ที่ #เวยเวย บังเอิญได้เจอในฐานะ #อี๋เซี่ยวไน่เหอ นักบรรเลงฉินผู้มีฝีมือขั้นเทพ
ในเกมส์ออนไลน์ชื่อดัง 🎮
.
แต่ใครจะรู้ว่าเกมส์ออนไลน์ที่เธอเล่นนั้น
จะนำพาความรักแสนหวานและโรแมนติกมาให้เธอจนได้
เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป เพ่ยเพ่ยอยากให้ไปติดตามใน เวยเวยยิ้ม...นิดพิชิตใจนะคะ 😉
.
ส่วนบทที่ 2 อวี๋ถู
เขาคืออดีตเด็กเทพประจำโรงเรียน เรียนดี กีฬาเด่น
เป็นที่ชื่นชมของทุกคน เขาโดดเด่นเจิดจรัส และเก่งที่สุดในทุกๆด้านเสมอ
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเรียน เรื่องงาน รวมไปถึง 'เรื่องเกม' ด้วยเช่นกัน 😛
.
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะโชคชะตา เกมคิงออฟกลอรี
หรือเครื่องฟอกอากาศยี่ห้อกระต่ายหยกกันแน่
ที่ทำให้ 'เขา' และ 'เธอ' โคจรกลับมาพบกันอีกครั้ง...
.
ครั้งนี้เขาจะยังปฏิเสธความรักของเธออีกมั้ย...
เรื่องราวจะดำเนินอย่างไรต่อไป
ติดตามได้ใน #YouAreMyGlory #ดุจดวงดาวเกียรติยศ ☄
.
อีกอย่างที่การันตีความสนุกของเนื้อเรื่อง
ทั้งสองเรื่องที่เพ่ยเพ่ยบอกมานั้น ถูกเขียนโดยนักเขียนชื่อดัง
อย่างคุณ #กู้ม่าน อีกด้วยนะคะ 😲
.
ใครที่รักหยางหยางแล้วพลาดสองเรื่องนี้เพ่ยเพ่ยเสียดายแทนจังเลยค่ะ
อย่างไรก็ตาม เพ่ยเพ่ยเองก็ขอขอบคุณหยางหยาง
ที่ทำให้ตัวละครในนิยายทั้งสองเรื่องออกมาโลดเเล่นในซีรีส์ได้ดีมากๆ
แบบไม่มีที่ติเลยสักที่ แถมยังทำเอาคนอ่านแล้วคิดภาพตามเขินจนยั้งไม่อยู่ 🤭
.
สุขสันต์วันเกิด ครบรอบอายุ 30 ปีนะคะ
ขอให้คุณหยางหยางเปล่งประกายเหมือนกับดวงดาวที่ยังส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า
และเป็นคนที่คู่ควรกับความรักเหมือนกับที่สร้างรอยยิ้มให้พวกเราอยู่เสมอนะคะ 💗

อยากอ่านบุปผาแห่งรักเรื่องใหม่ เมื่อไหร่เมืองยิ้มจะประกาศ LC อีก ช่วงนี้กูเบื่อมาก

ส้มให้เสนอนิยาย นักเขียนในกลุ่มเฟสละนะ ไปเสนอกันได้

>>22 ชอบตื่นเสียทีสุด
ปล.ลานเวิ้งว้างสอยดีป่ะ ใครเคยอ่านบ้าง

จากเพจเสนอนิยาย แอดมินบอกปีนี้ยังมีผลงานนข.ใหม่อีกเรื่อง รอกันได้เลย

>>88 เพื่อนโม่งกลุ่มไหนอ่ะ นี่อยากไปเสนอนิยายบ้าง

>>91 วังดักแด้

>>92 แต้งกิ้วจ้าาา

สยามแปลดีไหมอ่ะ ถ้าลองเสนอเรื่องที่ทำเป็นซีรี่ย์แล้วสยามจะสู้ไหมวะ จะเชียร์มู่หนานจือแนวในวัง การเมือง การคานอำนาจระหว่างกัน ไม่อยากคาดหวังจากส้มแล้ววะ

>>79 รอรีวิวเล่มจบด้วยนะ ถ้าดี ค่อยไปสอย ebook

>>94 สยามส่วนใหญ่แปลดี ตีคู่มากับแจ่มเลย เชียร์ให้ที่นี่ก็ได้ แจ่มแม่ง!

นอกจากส้มก็เชียร์สยามนะ ‘ส่วนใหญ่’แปลดี ยิ่งถ้าเป็นดราม่าเข้มข้นอาจได้อรจิราหรือดารินทิพย์แปลเลยก็ได้ ค่ายนี้ทุนหนาด้วย ทั้งนี้ทั้งนั้นอาจต้องลุ้นคำผิดหน่อยแต่เรื่องที่2คนนี้แปล แทบไม่เจอคำผิดเลยนะ

>>97 จริงคำผิดเยอะน้อยอยู่กับคนแปล 🤣 แต่ที่นี่แปลดี ไม่ด้อยกว่าส้ม

แต่ถ้าเอางานที่ศาลสั่งฟ้องมาแปล มีข่าวก็เงียบตีเนียนขายไปไม่บอกเล่าเก้าสิบกันเลยนะ

เรื่องพี่ชายวอนหาเรื่องในเด็กดีคือคนอื่นเอามาแปลใช่ป่ะ ทำไมนี่อ่านแล้วรู้สึกว่าแปลแปลกๆ ในหนังสือจริงจะไม่เป็นงี้ใช่ป่ะ

>>100 กูดูที่บอกไว้ก็เสี่ยวตาวเหมือนกันเป็นคนแปล อันหนึ่งคงนักแปลลงเอง อีกอัน สนพ.เอามาลง

>>100 ลองอ่านในmebก่อนก็ได้ว่าโอเคมั้ย ในนั้นเล่ม1ลงตยให้อ่านเป็นสิบบท

อยากได้นิยายตงกง ที่ไหนยังมีขายบ้าง ในเว็บสนพก็หมด แอพส้มก็หมด

>>103 หาในกรุ๊ปขายสิ มันกลายเป็นของแรร์ไปแล้วรึนี่

ใครชอบผู้ชายสายคลั่งรักบ้างคะ
วันนี้เพ่ยเพ่ยขอแนะนำ #เผยเยี่ยน
อดีตเจ้าชายเย็นชาที่ผันตัวมาเป็นชายหนุ่มที่รักเพียงแค่ #ฮวาจิ่น คนเดียว 😎
.
อ่านแล้วระวังหวานจนมดขึ้นนะคะ
เพราะผลงานใหม่จาก #เย่ว์เซี่ยเตี๋ยอิ่ง
เรื่องนี้หวานไม่แพ้น้ำตาลเลยค่าาา 💗

เพื่อน ๆ คงเคยได้ยินที่เค้าว่ากันว่า
“สวยมักนก ตลกมักได้” กันบ่อย ๆ ใช่มั้ยคะ
เพ่ยเพ่ยขอบอกว่า #หลี่ไหวอวี้ นางเอกของเรานั้น
ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของคำนิยามนั้นเลยล่ะ 😜
.
หลี่ไหวอวี้เป็นหญิงสาวที่น่ารักจิ้มลิ้ม 👩🏻
แต่ก็ไม่ได้งามหยดย้อยกว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ
อย่างไรก็ตาม เธอคนนี้กลับมีสิ่งอื่นที่โดดเด่นกว่าใคร
นั่นคือก็ความตลกปนแสบที่ไม่มีหญิงใดกล้าแสดงออกเลยสักคน 😂
.
เธอมักจะคิดอะไรก็พูด อยากเต๊าะเมื่อไหร่ก็เต๊าะ
อยากแสดงความรักเมื่อไหร่ก็ทำ อารมณ์ดีช่างหยอกล้อเป็นที่หนึ่ง 😚
จนทำให้คนอื่นทั้งอยากขำและอยากจับมาตีก้นไปพร้อมกัน
แต่ก็เพราะการเป็นแบบนี้แหละที่ทำให้เธอมาวิน
เรียกความสนใจจากผู้ชายเฉยชาอย่าง #เจียงเสวียนจิ่น ไปได้ง่าย ๆ
ในขณะที่ผู้หญิงสวย ๆ คนอื่นน่ะเหรอ เหอะ ได้แต่มองตาปริบ ๆ เท่านั้น 😏
.
และถ้าเพื่อน ๆ อยากรู้ว่าความตลกแบบไหนบ้างที่ทำให้เธอมาวินแบบนั้น
ก็ต้องติดตามใน #งานเลี้ยงแห่งวสันตกาล เท่านั้นนะคะ 💕
เพ่ยเพ่ยขอบอกว่าทั้งน่าเอ็นดูและน่าหมั่นเขี้ยวจริง ๆ ค่า 😝

⚡ New! E-Book #อย่าหยิ่งนักเลย & #แด่เธอด้วยรัก ⚡
#สลับร่างอลวนสองคนอลเวง 😂
นิยายรักโรแมนติก คอมเมดี้ กึ่งแฟนตาซีที่คุณห้ามพลาด!
.
💗 โปรย : อย่าหยิ่งนักเลย
#เสิ่นซี นักศึกษาสาวสวยเอกนาฏศิลป์
ที่รักการเต้นเป็นอันดับหนึ่ง
แต่เรื่องวิชาการไม่เอาไหน
.
กับ #เหอจือโจว หนุ่มวิศวะสุดหล่อ
การเรียนเป็นเลิศ
ทว่าพูดน้อยต่อยหนักและออกจะหยิ่งอยู่ไม่น้อย
.
ทั้งสองไม่ค่อยได้ข้องแวะกันนัก
จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ประหลาดที่ทำให้ทั้งคู่สลับร่าง...
เมื่อคนสองคนที่มีอุปนิสัยต่างกันสุดขั้วต้องมาใช้ชีวิตเป็นอีกคน
แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องง่าย
.
ทั้งสองต้องพยายามเป็นตัวของอีกฝ่ายให้แนบเนียนที่สุด
และยังต้องหาทางคืนกลับร่างตัวเอง จึงทำให้ทั้งคู่จำเป็นต้องใกล้ชิดกัน
ซึ่งมันไม่เป็นผลดีเท่าใดนัก เพราะเสิ่นซีมีคนที่ชอบอยู่แล้ว
และเขาคนนั้นก็เป็นรูมเมทของเหอจือโจวนั้นเอง
.
💗 โปรย : แด่เธอ...ด้วยรัก
เป็นภาคต่อหลังจากที่ เหอจือโจว
หนุ่มวิศวะสุดหล่อการเรียนเป็นเลิศ ทว่าพูดน้อยต่อยหนัก
ต้องจากไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ
.
ความรักของเขาและเสิ่นซี สาวจอมโก๊ะ ผู้มองโลกในแง่ดี
กลายเป็นรักทางไกลไปซะแล้ว ทั้งคู่ที่มีนิสัยและวิถีชีวิตที่แตกต่างกันสุดขั้ว
จะช่วยกันประคับประคองชีวิตรัก ให้ก้าวเดินไปด้วยกันได้อย่างตลอดรอดฝั่งหรือไม่
.
มาร่วมลุ้นไปกับเรื่องราวน่ารัก
สุดแสนตลกขบขันของเสินซีและเหอจือโจวพร้อมกันได้แล้วในหนังสือชุดนี้!
.
❤️ อย่าหยิ่งนักเลย & แด่เธอ...ด้วยรัก
❤️ #สุยโหวจู
❤️ 2 เล่มจบ

รู้หรือไม่!
ปลาคาร์ป
ก็เป็นสัตว์อีกชนิดหนึ่งที่สามารถขอพรได้เหมือนกันนะ
.
ไม่ว่าในแต่ละวันงานปักผ้าของ #ฮวาจิ่น จะยุ่งแค่ไหน
เธอก็ไม่ลืมที่จะคอยเช็ดฉากกั้นลายปลาคาร์ปแหวกว่ายในสระบัว 🎏
และแม้เพื่อนสนิทจะเหล่มองแปลกๆ อย่างไร เธอก็ตอบเพียงแค่ว่า…
“ชู่…พลังลึกลับของปลาคาร์ป คนอย่างเธอไม่มีวันเข้าใจหรอก” 😏
.
แล้วรู้กันรึเปล่าคะว่าจริงๆ แล้วฮวาจิ่นก็ไม่ได้แปลกอะไรเลย
เพราะ “การบูชาปลาคาร์ป” นี้เป็นที่นิยมในหมู่หนุ่มสาวชาวจีนอย่างมาก
พวกเขาเชื่อว่าปลาคาร์ป หรือ “ท่านจิ๋นหลี่” จะนำโชคมาให้
ไม่ว่าทำอะไรก็จะประสบความสำเร็จและสมปรารถนา ✅
ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่สิ่งของต่างๆ อย่างเครื่องประดับ ผ้าปัก
หรือฉากกั้นลายปลาคาร์ปของฮวาจิ่นจึงเป็นที่นิยมนัก
.
ไม่เชื่อก็อย่าลบหลู่นะ‼️
เพราะเพ่ยเพ่ยเห็นสิ่งที่ฮวาจิ่นได้รับแล้วต้องขอบอกเลยว่า
“พลังลึกลับของปลาคาร์ป” ที่เธอเชื่อนักเชื่อหนาเนี่ย
มีจริงยิ่งกว่าจริงเสียอีก ❗️🤩
.
แต่ถ้าเพื่อน ๆ อยากรู้ว่าสิ่งเหล่านั้นมีอะไรบ้าง
ก็ต้องติดตามใน #ปักรักลายบุปผา
ผลงานล่าสุดของ #เย่ว์เซี่ยเตี๋ยอิ่ง นะคะ 🪡🌸

ไม่รู้ว่ากูมาถูกมู้มั้ย ถ้าผิดก็ขอโทษด้วยนะ แต่กูไม่รู้จริงๆว่าต้องไปถามที่ไหน คิดว่าไหนๆไต้หวันก็ใช้ภาษาจีนเลยคิดน่าจะอยู่ในมู้นี้ได้เหมือนกันน่ะ
คือว่าอยู่ๆหน้าเฟสมันขึ้นแนะนำโพสของสนพซันบีมขึ้นมา กูก็ตกใจหน่อยๆ พอไปย้อนดูในเพจเห็นว่าเริ่มกลับมาโพสตั้งแต่ช่วงปลายปีที่แล้ว มีเพื่อนโม่งคนไหนช่วยคอนเฟิมได้หรือเปล่าว่าสนพนี้มันฟื้นคืนชีพขึ้นมาจริงๆแล้วใชมั้ย กูชอบหนังสือสนพนี้มากๆ ถ้ากลับมาจริงก็อยากจะอุดหนุนอีก

>>109 จีนก็ได้หมด กุเพิ่งเคยได้ยินชื่อ สนพ. ีีมีนิยายแนะนำมั้ย

นิยายจีน นิยายไต้หวัน นิยายฮ่องกง ได้หมด

อันนี้ขอนอกเรื่องจริงๆละ คือก็ไม่รู้จักซันบีมอะไรนี่เลยไปดูในกูเกิล อ้าวเจ้าของเดียวกะเพิร์ล ดูอันตรายจัง

>>110 สนพนี้เคยดังอยู่ช่วงนึงสมัยนิยายแฟนตาซีไต้หวันบูมอะ อยู่ยุคเดียวๆกันกับเอนเธอร์ แต่อยู่ดีๆมีข่าวว่าล้มละลายแล้วก็หายไปเลย นี่กูถึงงงๆว่าสรุปกลับมาแล้วหรอ แล้วนี่กลับมาจริงหรือเปล่า
ส่วนตัวกูแนะนำเรื่องคู่ป่วนสืบคดีพิศวง เป็นแนวสืบสวนปนสยองขวัญ แต่ละเล่มก็จะมีคดีที่ผสมกับเรื่องผีสางไปด้วย กูชอบมากๆ แต่เอาจริงไม่อยากแนะนำเท่าไหร่เดี๋ยวมึงมาแย่งซื้อหนังสือกับกู 555

>>112 สนพเพิร์ลเคยมีประเด็นอะไรมาก่อนเหรอมึง ส่วนตัวกูรู้มาแค่ว่ามันเคยล้มละลายอย่างเดียวง่ะ

>>113 จิ้นวายเหรอ เห็นหน้าปกสองหนุ่มนี่ไม่ไว้ใจ555

>>115 ไม่วายๆ คือตัวเอกคนนึงเป็นเด็กมหาลัยที่มีพ่อเป็นตำรวจ ทีนี้บังเอิญพ่อทำคดีนึงไปเจอเด็กตาสีม่วงที่เป็นกำพร้าเลยเก็บมาเลี้ยงที่บ้านชั่วคราว ความสัมพันธ์สองคนกูว่าไปทางพี่น้องมากกว่า จากแรกๆที่คนเรียนมหาลัยรู้สึกว่าไอ้เด็กนี่แปลกๆก็เริ่มสนิทกันมากขึ้นเรื่อยๆจากการไขคดีด้วยกันจนหลังๆก็ยอมรับแล้วจะให้มาเป็นครอบครัวเดียวกัน ส่วนเด็กตาม่วงก็มีทรอวม่า ปมในใจเยอะ ได้คนรอบข้างช่วยทำให้กลับมาเปิดใจได้อีกครั้ง อะไรแบบนี้

แต่ถ้าใจคนมันจะชิพก็ชิพได้อยู่ดีนั่นแหละมึง 5555 เอาเป็นว่ากูไม่ชิพ กูรู้สึกว่าคสพมันอบอุ่นๆเหมือนเป็นครอบครัวมากกว่า

>>116 หาซื้อแบบครบชุดไม่มีแล้วว่ะ เศร้าเลยอยากอ่านแบบสืบๆ อยู่พอดี

ส้มจะมีนิยายลด50%นะ วอร์มนิ้วรอเลย แต่น่าจะเป็นพวกเรื่องค้างสต๊อกหรือมีตำหนิมั้ย ใครเคยสอยบ้าง?

>>119 เอาอะไรดีวะ สนพ.นี้ส่วนใหญ่กูสอยตั้งแต่ออกตลอดเลย 5555 เอายอดหญิงสมุนไพรมาอ่านเล่นๆ ดีมั้ยวะ 5555

กูรอมเหสีป่วนรัก จันทราในเรือนเร้น ลิขิตรักลวงเล่ห์

>>120 เพื่อนโม่งหารีวิวหมอสมุนไพรอ่านก่อนเลยจ้า ถ้าไม่ถูกจริตเดี๋ยวได้อารมณ์เสีย

>>119 เท่าที่ไปสอยมาไม่เคยเจอตำหนินะ แต่นานมาละ ไม่แน่ใจ ลองถามสนพก่อนซื้อก็ได้

>>120 นี่เป็นคนเดียวรึป่าวที่อ่านจันทราในเรือนเร้นไม่รอด555 แต่คนชมเยอะนะ เชียร์ตื่นเสียที ว่าด้วยอาชีพนางสนม หินสามชาติ

>>123 แต๊งค์เพื่อนโม่ง ไม่ใช่ไรเผื่อรอสอยท่านยายสามชาติผูกพัน ชอบมากแต่เล่มที่มีอยู่ดันเหมือนจะขึ้นราเลยอยากได้ใหม่มาสำรองให้อุ่นใจ แต่ถ้ามีตำหนิเหมือนกันจะได้ไม่สอย ยอมซื้อราคาปกติก็ได้🤧

>>124 ไม่รอดเล่ม2ค่อนไปทางเกลียด ถ้าจบแค่เล่ม1คือโคตรดีงาม เล่ม2อะไรก็ไม่รู้ นางเอกก็ซูเกินเบอร์ไปมาก เล่มแรกยังพอว่า กุไม่เคยแตะเล่ม2 อีกเลยหลังจากอ่านไปไม่กี่บท

>>120 อย่าหาทำเลยเพื่อนโม่ง นี่ซื้อมายกชุด อ่านเล่ม 2 ไม่ถึงครึ่งก็วางไปเปิดอ่านเล่มจบ ก็ไม่ได้แตะอีกเลย

>>127 เสือกอะไรกับกู มึงไม่ชอบ กูอาจชอบก็ได้

>>127 กูคือ 120 นะ >>128 มึงเป็นครายยยอิบร้าาา

4นาทีนี่รีเราเตอร์มาแสดงตัวพอดีเลยเนอะ ถถถ

>>130 บ้าเหรอเมิง กูไม่เข้าใจคนที่มาทำเป็นตอบคอมเม้นคนอื่น งงนะ ทำไมต้องไปทำร้ายจิตใจคนที่มาตอบ

เป็นมู้ที่ปสด.ดี นอกจากจะมีโทรลป่วน ก็ยังมีคนบ้ามาทำตัวเป็นเหมือนคนอื่น
>>127 ยังไม่ได้ตอบมึงเลย ขอบใจที่เตือน แต่จริงๆ คือกูก็แซวเล่นแหละ เพราะกูซื้อส้มแทบทุกเรื่อง ยกเว้นหมอหญิงเรื่องหลังๆ อะ

>>130 อย่าบ้าตามโทรล

เพจมกรโปรโมทท่านอาจนกูสยองเรย หรือกูเอียนแนวคลั่งรักละวะ น่ากลัวอิ๊บอ๋าย

กล้วยมีเรื่องใหม่มา เห็นละยิ่งเซงส้ม เห้อม ๆ

✨ประกาศลิขสิทธิ์ #นิยายแปลจีน เรื่องใหม่จาก Happy Banana
ข้านี่แหละ!!! ศิษย์หญิงแห่งสำนักศึกษาหลวง (2 เล่มจบ)
เขียน Hua Qian Ci
แปล เหมยสี่ฤดู
*ไม่มี E-Book*
#นิยายเรื่องนี้มีซีรีส์
สำนักศึกษาหลวงมีลูกศิษย์หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์
‘อภิสิทธิ์’ เช่นนี้เป็นสิ่งที่ต้าซือหม่าผู้ยิ่งใหญ่อาศัยการร้องไห้ฟูมฟาย ไขว่คว้ามาให้บุตรสาวคนเดียวของตนซังฉี
บุตรสาวกล่าวอย่างน่าฟังว่า “จะไปหาสามีในสถานที่ชุมนุมของผู้ทรงภูมิ”
แท้จริงแล้ว นางกลับมีนิสัยกล้าได้กล้าเสีย เดิมพันกับผู้อื่นไว้ต่างหาก...
จะทำตามที่พูดได้หรือเปล่ายังไม่รู้ เพียงแค่วันแรกนางก็ถูกรังเกียจกลายเป็นคนชายขอบ
เพื่อนเล่นวัยเยาว์จั๋วเหวินหย่วนหล่อเหลาเปี่ยมเสน่ห์ ก็ไม่อาจห้ามสายตาคนอื่นที่มองมาอย่างไม่เป็นมิตร
คุณชายตระกูลสูงศักดิ์เหยียนเหยี่ยนเนื่องจากถูกนางปฏิเสธขอแต่งงาน วันถัดมาจึงมาหาเรื่อง
เยี่ยนซือเยี่ยบุคลิกโดดเด่นสง่างาม สุภาพนุ่มนวล แต่กลับดูเหมือนจ้องจับผิดนางทุกอย่าง
เรื่องแย่ๆ มีมากมายนับไม่ถ้วน แล้วสามีจะเลือกอย่างไรดีเล่า...ไม่ๆ ๆ เดิมพันครั้งนี้จะทำอย่างไรต่างหาก
---------------------------
📍ใช้ปกเดียวกับต้นฉบับ รอติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมจากพี่กล้วยเร็วๆ นี้จ้า

>>134 ขายหนักมาก กูว่าทีมใหม่ส้มไม่ดีว่ะ เพลียพล็อต เพลียจุดที่หามาขาย แต่ก่อนไม่เป็นแบบนี้นะ

>>135 เพิ่งเข้าไปดูปก สวยดี โอเคปกแบบนี้แหละดีแล้ว แบบอีเรื่องที่เพิ่งเปิดพรี ขอร้องอย่าหาทำอีก

>>134 โปรโมทสไตล์เดียวกับสองเพ่ยเลยว่ะ

>>136 กูว่ามันก็แนวนี้มานานละว่ะ ตั้งแต่ที่เปิดมาหน้าแรกชอบยกบทเกือบ 18+ มายั่วนักอ่าน แต่เอาความคลั่งรักโปรโมทหน้าเพจมาเป็นช่วงหลังๆ จะว่าไปก็เหมือนที่ >>138 บอก
เดี๋ยวนี้มีแต่พระเอกคลั่งรักด้วยมั้ง กุเพลีย สมัยก่อนพระเอกไม่ได้เป็นบ้าเป็นบอจนกูกลัวขนาดนี้ (เว้นตาหรงจื่อคนนึงละกัน)

เห็นปกงานเลี้ยงแห่งวสันตกาลเล่มใหม่กันยัง โอเคอยู่นะ อย่างน้อยก็ดูเป็นเซ็ทเดียวกัน ตอนแรกนึกว่ายามเช้าไม่คาดหวังกับเรื่องนี้เพราะปกไม่ได้ว้าวมาก แต่จริงๆคาดหวังมากแหละทำกล่องแม่เหล็กด้วย แต่ถ้าซื้อเล่มกุคงไม่เก็บกล่องอ่ะใบล่ะ355เลย ส่วนหนังสือเล่มนึงเดือบ400 ทั้งเซ็ทเกือบแตะ2พันแล้ว จะตามรอยป้าหลินหรอว่ะ เห็นมีคนบ่นเรื่องกระดาษปกงานเลี้ยงฯว่าบาง ถ้าราคาขนาดนี้ควรทำให้ดีหน่อยมั้ย

ส่วนส้มโปรโมทท่านอาเยอะเพราะกระแสดีกว่าชะมดกับหมอหญิงมั้ย น้ำขึ้นให้รีบตัก ส่วนหมอหญิงเข็นไม่ขึ้นแล้ว สงสารเบาๆดูทุ่มกับเรื่องนี้มาก และส่วนตัวไม่ชอบที่ส้มชอบโปรโมทแบบ18+นะ กุว่าดูถูกนักอ่านยังไงไม่รู้ว่ารอแต่บทแบบนี้ แล้วเป็นมานานแล้วนะไม่ใช่เพิ่งเป็น อยากให้เพลาๆลงหน่อย ถ้าหนังสือดีไม่มีncคนก็หาซื้อนะ

>>139 แต่หรงจื่อไม่ใช่พวกหื่น
กูชอบนิยายที่มีฉากเล้าโลมนะ แต่เอามาแปะโปรโมทมันดูดาษเดื่อนไปเลย

ไปขายมู่หนานจือให้สยามฯมาล่ะ โอ้ยยยตื่นเต้น เห็นเพื่อนโม่งบอกทุนหนากุก็คาดหวังนิดๆละนะ ส้มไม่เอาก็ขอให้สยามได้ไปแล้วกัน

>>142 ร่วมเป็นกำลังใจในการเชียร์ ช่วงนี้บอกเลย อารอ่านของกูคงไม่ถูกจริตกับ บก.ส้มอะ

>>142 ทำดีมากเมิงงงง

กุ 142 นะ ฮือออ อย่างน้อยสยามก็ตอบรับว่าจะแจ้งให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องพิจารณาแค่นี้กุก็ดีใจแล้ว

เพิ่งรู้ว่ามีนิยายจีนของอัมรินทร์ที่ไม่ได้อยู่ยามเช้าด้วยแต่ได้ไปอยู่แพรว (เรื่องสัญญาณเตือนตาย) รู้สึกเป็นโชคดีของคนอ่าน 5555 อาจเพราะไม่ใช่นิยายรักด้วยมั้ย?

อย่างนี้เรื่องมุมมองนักอ่านฯของเกาหลีจะได้ไปอยู่ไหนนิ เพราะถ้าพูดถึงสำนวน การพรู๊ฟต่างๆของเครือนี้ ให้แพรวเกรดดีสุด ส่วนยามเช้าดีบ้างบ้งบ้างสลับกัน แต่แย่สุดให้โรสหนังสือแพงแต่แปลแย่แปลผิดมีเรื่องฮัสกี้ดีแต่เห็นว่าฝั่งแพรวมาช่วยด้วย เพราะเป็นเรื่องดัง คนคาดหวังเยอะ ที่สงสัยคือทำไมไม่ทำดีให้เป็นมาตรฐานเดียวกันหมดฟร่ะ จะได้เสนอนิยายได้อย่างมั่นใจ ทุกวันนี้เลยได้แต่หวังพึ่งส้มเนี้ย

เห็นพูดเรื่องปกในวังดักแด้ กูอยากตอบแบบนี้ พิมพ์ละแต่ไม่กล้าส่ง555

ใครบรีฟปกราชันย์ใต้อาณัติคะ น่าตีค่ะ เล่ม 1 พังอิมเมจนางเอกในหัวยับเลย 😂

>>147 ไม่มีใครพูดถึงปกนิยายจีนปัจจุบันของส้มบ้างหรอ น่าตีไม่แพ้กัน🤣

>>148 อันนั้นน่าทุบ 555555555555555 มึงลองช่วยกันในไลน์ สนพ.หน่อยสิ วันก่อนกูบ่นเลย กูบอกนิยายชายหญิงแนวปัจจุบันทำปกให้สวยน่าสะสมเหมือน ชช หน่อยได้มั้ย กูเสียตังค์เหมือนกัน แต่ปกที่ได้มามองจากดาวอังคารก็รู้ว่างบน้อยแค่ไหน

>>146 จริงไม่ใช่แค่วายนะชาย-หญิงก็ด้วย อย่างชายาผู้มีคุณธรรมนี่เสียดายขอองมากก กูไม่เคยลืมเลยเรื่องนี้พูดแล้วช้ำ

ดราม่าจบแล้วใช่มะ กูจะได้อันฟอลเขา ที่จริงกูอันฟอลไปนานแล้วแต่กลับมาตามเพราะ ฟน. เลย 5555

>>151 ผิดห้อง ซอรี่

เพอ่งอ่านเทพมารรัญจวนจบ อยากเสพนางเอกนิสัยน้องงงง น่าเอ็นดูแบบไม่ประดิษฐ์อีกว่ะ ไม่ซูด้วยจะดีมาก ใครมีแนะนำมั้ย

หนังสือส้มที่ลด50% ตกนี่ไม่ได้เลย เพราะส่วนใหญ่ที่สนุกสอยหมดแล้ว เรื่องที่อยากลองอ่านก็ไม่ร่วมโปร🤣 แต่ลำนำทะเลทรายถูกมากเลย ราคาเต็มยังถูกอ่ะ เลยคิดว่าราคาหนังสือมาไกลเหมือนกันนะ🥲 กะไปรื้อตู้ก่อนว่าที่มีอยู่ยังสภาพดีอยู่มั้ยเผื่อสอยเก็บอีกชุด หรือใครมีเรื่องไหนแนะนำมั้ย?

งานเลี้ยงวสันตกาลมันดีจริง รึช่วงนี้มีแต่เรื่องบ้งๆ พอมีใช้ได้เข้าหน่อยคนเลยเห่อวะ

>>155 ที่ไหนเห่อเหรอ กุเห็นมีแต่โม่งไลน์ที่ชมอะ

>>156 ในกรุ๊ปก็เห็นชมนะ

>>157 ชั่ยๆ กูถามเพราะในกลุ่มชมเยอะ พอเล่ม 3-4 จะออกนี่รัวไม่รู้กี่โพสต์

>>157 >>158 เครๆ กุเข้าไปเลื่อนดู เห็นรีวิวชมละจ้า
เลื่อนลงมาอีกตกใจที่เจอคนมาแชร์ประเด็นนักเขียนกูรูเอโดะ
แล้วนักอ่านบางคนบอกนิยาย​เค้าสนุก อย่ามาดึงดราม่าสิ ผิดถูกว่าไปตามกฎหมาย (แนวว่าไม่มีคนฟ้องศาล ไม่มีคำตัดสินศาล ก็ไม่ผิดกฎหมาย​สักหน่อย)​
บางคนก็บอกแล้วไงถึงภาพประกอบก็อป แต่นิยายไม่ก็อปนี่

หืมมมม กุเหม่อเลย

>>159 กูเห็นละ มีอยู่คนหนึ่งเว้ย เคยเอานิยายแปลมาติดหมูในหสม. เรื่องชายาหมื่นพิษ สันดาน ไม่แปลกใจที่เม้นท์แบบนั้น

>>160 ชายาหมื่นพิษที่ว่าเหมือนหหมื่นจะได้ไปอะ แต่เงียบไปเลย

>>159 เนื้อหาก็มีคนแหกเยอะอยู่นะ กูไล่อ่านนี่อารมณ์เดียวกับตอนที่สงสัยว่าทั่นหลอดอ่านจีนออกรึป่าววะ ส่วนกูรูเอโดะอ่านญี่ปุ่นออกรึป่าววะ

>>160 คงไม่ใช่พวกแปลเถื่อนสร้างกลุ่มเก็บเงินหรอกเนอะ เห็นมีคนทำหลายคนเลย

>>155 ส่วนตัวกุพอดีแอบรู้สึกแปลก ๆ กับนิสัยนางเอกตั้งแต่เริ่ม เลยรอดูจนจบครบก่อน ถ้าจบแล้วยังว่าดีก็ค่อยรอโปรงานตุลาได้ ยังไงของมันไม่ได้ต่างไรกันอยู่ละ ส่วนกระแสดีกุว่าเพราะส่วนใหญ่มาแนวเครียด ๆ เยอะมั้ง พอมีแนวเบา ๆ มาคนก็เลยชอบกัน อย่างผู้เป็นหนึ่งก็คนชอบกันเยอะยังคุยกันเรื่อย ๆ อยู่เลย ปักรักก็คนชมเยอะ

ช่วงนี้มีเรื่องไหนหลัวชั่วบ้างอ่ะมึง กุไม่ได้แดกน้ำตามานานมากแล้วอยากโดนสักถังสองถัง

อ่านชะมดเช็ดแล้วไม่รอดเลยว่ะ เสียใจเห็นในกลุ่มคนชมกันเต็ม กูเลยกัดฟันซื้อมารวด 4 เล่ม สรุปแม่งค้างที่เล่ม 2 มาเป็นอาทิตย์และ

>>166 ในกลุ่มคือชอบผู้คลั่งรัก ขี้หึงงงงง ร้ายกับคนทั้งโลก ดีกับแต่เธอ ดังนั้นชะมดคือตอบโจทย์

💟 New! #งานเลี้ยงแห่งวสันตกาล เล่ม 3-4 💟
บทสรุปเรื่องราวขององค์หญิงใหญ่แห่งตันหยาง
จากความแค้นในชาติก่อนสู่ความรักที่เจ็บปวด
ระหว่างนางและเจ้าเมืองจื่อหยาง 😞
.
ชาติก่อนนางอาจเคยเป็นองค์หญิงผู้โหดเหี้ยม
แต่ในชาตินี้นางเกิดใหม่เพื่อทวงคืนความยุติธรรมให้แก่ตนเอง
สุดท้ายแล้วนางจะสามารถล้างมลทินให้ตัวนางเองได้หรือไม่
ติดตามได้ใน งานเลี้ยงแห่งวสันตกาล ได้เลยค่ะ ☺️
.
💖 โปรยเล่ม 3 💖
เมื่อความจริงปรากฎชัด
องค์หญิงตันหยางกำลังจะจัดการผู้ที่ชัดใยอยู่เบื้องหลัง
เป็นไปตามแผนการที่วางไว้
.
หากเรื่องราวกลับตาลปัตร นางถูกตลบหลัง
จนต้องแบกรักโทษอันใหญ่หลวง
ซ้ำร้ายยังถูกคนที่นางรักทำร้ายจิตใจ
.
นางจะผ่านพ้นเคราะห์กรรมครั้งนี้ไปได้อย่างไร
.
💝 โปรยเล่ม 4 💝
เมื่อเรื่องราวทั้งหมดดำเนินจนถึงจุดสิ้นสุด
องค์หญิงตันหยางจะได้รับในสิ่งที่เคยและควรจะเป็นของนางอยู่แล้วกลับมาหรือไม่
.
เจียงเสวียนจวิ่น เจ้าเมืองจื่อหยางเองก็เริ่มเข้าใจเหตุการณ์ทั้งหมด
เขาจะทำเช่นไรเพื่อคลี่คลายปัญหา จัดการกับต้นตอของปัญหา
และที่สำคัญ เขาต้องหาทางคืนใจกับนางผู้เป็นดั่งเจ้าของชีวิต
.
____________________________
.
🫖 งานเลี้ยงแห่งวสันตกาล เล่ม 3-4
🫖 #ไป๋ลู่เฉิงซวง白鹭成双 เขียน
🫖 #Huang LiYuan แปล
🫖 ราคา 790 บาท (รวมสองเล่มไม่จำหน่ายแยกเล่ม)
🫖 Box ราคา 1145 บาท (เป็น Box แม่เหล็ก)
🫖 มีทั้งหมด 4 เล่มจบ
🫖 ของแถม ที่คั่นประจำเล่ม , ที่คั่นไดคัต (เฉพาะพิมพ์ 1)
🫖 E-Book กำลังรอลิขสิทธิ์
.
📆 วันเวลาวางจำหน่ายจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งนะคะ

“เจ้ารู้ว่าข้าไม่พึงใจ เหตุใดไม่ง้อข้า?” ☹️
เขาเอ่ยอย่างหงุดหงิด “เจ้ารู้ว่าควรง้ออย่างไรแท้ ๆ”
ถ้อยคำที่แสดงถึงความโมโหสามส่วน ออดอ้อนเจ็ดส่วน
หลี่ไหวอวี้ฟังแล้วนิ่งอึ้งไปครู่ใหญ่ 😳
.
หนึ่งในลักษณะนิสัยที่ #เจียงเสวียนจิ่น ชอบทำบ่อย ๆ
คือ “การงอน” หญิงสาวข้างกายอย่าง #หลี่ไหวอวี้
งอนได้งอนดี และงอนไม่เป็นเวลาอีกต่างหาก 🤦🏻‍♀️
.
แถมวิธีการงอนของเขาก็ยังไม่เหมือนใครอีกด้วย❗️
เพราะเจ้าตัวจะชอบแสดงออกแบบหลากอารมณ์
ทั้งทำตัวเป็นเด็กขี้หงุดหงิด เย็นชา และง้องแง้งหน้าตาย
เมื่อผสมรวมกันแล้วก็สรุปได้ประมาณว่า…
โมโหแค่ 3 ส่วนออดอ้อนน่ะเอาไปซะ 7 ❗️😂
เอ่อ มันก็เป็นอัตราส่วนที่แปลกประหลาดดี 🤨
.
พอเห็นอย่างนี้แล้วเพ่ยเพ่ยว่านะ
จุดประสงค์ของการงอนไม่ใช่เพราะไม่พอใจจริง ๆ หรอก
เด็กน้อยเอาแต่ใจในคราบชายหนุ่มรูปหล่อคนนี้น่ะ
คงอยากจะอ้อนสาว แต่ไม่รู้จะแสดงออกยังไง
เลยทำหงุดหงิดบังหน้าให้สาวมาง้อคลอเคลียใช่มั้ยล่า 😜
.
ติดตามการรอคนมาง้อครั้งนี้ต่อได้ใน #งานเลี้ยงแห่งวสันตกาล
ผลงานของนักเขียน #ไป๋ลู่เฉิงซวง ที่จะทำให้คุณรับรู้ถึงทุกรสชาติ
ของนิยายจีนโบราณเรื่องหนึ่งควรจะมี 💗

ขอรีวิวเซทคุณชายของอวี๋ฉิงหน่อยควรตำไหม เห็นลดราคา กุชอบอวี๋ฉิงอยู่แล้ว แต่เห็นมีคนบอกว่าไม่กาว อยากรู้ว่ามันประมาณพวกเซทเมฆาไหม พอดีเซทนั้นก็ชอบอยู่ หรือเนื้อหาเบากว่าเซทนั้นอีก

>>166 กูก็ไม่รอด ซื้อมา 2 เล่ม แต่จอดที่เล่ม 1 บทต้นๆ มันไม่รู้สึกอยากกลับไปอ่านต่อเลย

>>165 แสนชังนิรันดร์รัก ส้ม ขมได้ใจ ชิบลูกชายนางเอก หวงแม่รักแม่มาก

>>172 หวงแบบไหน คงไม่ใช่ห้ามแม่คืนดีกับพ่อ จนกลายเป็นโศกนาฏกรรม​นะ

ขอบ่นหน่อยเผื่อจะมีคนของสนพ.มาเห็นบ้าง
ทำไมอาร์ตงานวายถึงสวยกว่างานชญ.วะ และไม่ใช่แต่ส้มอ่ะ อย่างสยามก็เป็น กุเห็นบ็อกงานวายของสยามแล้วบ็อกงานชญ.ในมือกุสั่นเลย บ็อกชญ.นอกจากไม่สวยแล้วยังเชยมากกกกก ทำไมสองมาตรฐาน *เท้าเอว*

>>174 กูไลน์ไปถามแล้วเถอะ ฉันก็จ่ายตังค์ แต่ทำไมของฉันไม่น่าสะสมเลย มึงบอกในไลน์ไปเลย ในนี้ สนพ.ไม่เห็
นหรอก

ว่าไปแล้วก็นี่ยังไม่ได้ซื้อพวกปกมินิมอลของส้มสักปกอะ นิยายก็ไม่ได้มีรีวิวว่าสนุกอะไรมากมาย เจอปกเข้าไปแบบนั้นอีก กูหมดใจจะซื้อ

>>176 งานจีนปัจจุบันของส้มนี่ ปกไม่มีอะไรจะพูดจริงๆ งานฝั่งสยามยังสวยกว่า ขนาดมีแบบมินิมอลเหมือนกันนะ
ว่าไปสยามสมกับเป็นสนพ.ทุนหนา ไม่ว่าจะนิยายพีเรียด, ปัจจุบัน, กำลังภายใน หรือแม้แต่การ์ตูน ส่วนใหญ่มีแต่เรื่องดัง best seller เยอะกว่าใครเลย นอกจากทุนหนาแล้วต้องชมฝั่งบก.น่าจะคอนเนคชั่นเยอะ ดีลเก่ง เสียอย่างเดียวเรื่องพิสูจน์อักษรสอบตก โดนด่ามาตั้งแต่ฝั่งการ์ตูนยันนิยายเลย

“สืออี๋ คุณยินดีจะหมั้นกับผมไหมครับ”
#สืออี๋ เข้าใจว่าตัวเองฟังผิดไป
ไม่มีเวลาเตรียมตัวใดๆ ความเสียใจยังคงอยู่ จู่ๆ เขาถามแบบนี้
ชั่วขณะนั้นเธอแยกช่องว่างกับเวลาออกจากกันไม่ได้
#โจวเซิงเฉิน เขาบอกว่า…เขาอยากจะหมั้นกับเธอหรือ 😳
.
โอ๊ย มดกัดเพ่ยเพ่ยค่า
หวานมดตอมแล้ววววววว เพ่ยเพ่ยอยากให้ทุกคนเช็ดดูนะคะ
มีมดมาตอมหนังสือ #ทุกชาติภพกระดูกงาม ของทุกคนบ้างรึเปล่า
เพราะหวานไม่ไหวแล้วค่าตอนนี้ 😍
.
อุ้ย แต่เพ่ยเพ่ยแอบรู้มาว่าวันนี้เวอร์ชั่นซีรีส์ก็หวานแซ่บเหมือนกัน
ไหนใครดูแล้วบ้างคะ มาเม้าท์กับเพ่ยเพ่ยได้น้า 😘

เพ่ยเพ่ยพาแกะ Box นายเย็นชากับยัยปลาหมึก + นายขี้อายกับยัยแก้มแดง
รวมสองผลงานจากชุดเดียวกันของ #โม่เป่าเฟยเป่า
นักเขียนคนเดียวกันกับ #ทุกชาติภพกระดูกงดงาม ที่ถูกสร้างเป็นซีรีส์เรื่องดัง 💗
.
💕 #นายเย็นชากับยัยปลาหมึก
ดำเนินเรื่องต่อเนื่องและคู่ขนานไปกับ
💕 #นายเย็นชากับยัยแก้มแดง
.
สองนิยายรักกุ๊กกิ๊ก สุดฟิน ที่จะพาคุณดำดิ่งเข้าสู่โลกแห่งอีสปอร์ต 🖥

>>166 ฮือๆ กุเป็นเพื่อนร่วมชะตากรรมของมึงด้วย นี่ซื้อรวดมา 4 เล่ม เข็นเล่ม 1 จนจบ พอขึ้นเล่ม 2 กูเปิดอ่านไปได้ไม่ถึง 1 ใน 4 เข็นต่อไม่ไหวแล้วว่ะ

>>180 ขายเถอะ ช่วงนี้ในกรุ๊ปยังเป็นกระแสอะ ในกรุ๊ปคือหวีดเยอะ

>>166 กูว่าเวลามันออกมาทีละเล่มแล้วอ่านสนุกว่ารวดเดียวว่ะ ว่าแต่กูยังไม่ได้กดเล่ม5 เลย

มึง ถอนหายใจนี่ เฮ่อ หรือ เฮ้อ

>>183
เฮ้อ ›
หมายถึง: อ. คําที่เปล่งออกมาแสดงความเบื่อหน่ายหรือไม่ถูกใจเป็นต้น.
เฮ่อ ›
หมายถึง: อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความดูแคลนหรือไม่เชื่อถือ.

ที่มา https://www.wordyguru.com/

>>183 เฮ้อ

>>183 กูก็มือไวจริ๊งงง ไปเจอที่ไหนมาเหรอ

แล้ว เห้อ ล่ะ

>>187 ออกเสียงเหมือน เฮ่อ แต่คำนี้มีคนใช้ด้วยเหรอ

ครบรอบ 1 ปีที่ยามเช้าลงทดลองอ่านดั่งตะวันฉายฉาน เล่ม 1 (15 ก.ย. 63)
ยังไม่เห็นวี่แววเล่ม 2 เลย

>>186 โจ๊กล่าปา จำได้ว่ายัย11ภาคแรกก็ใช้เฮ่อภาคสองถึงเปล่า

ก็คิดว่าตัวเองจำถูกแล้วถ้าออกเสียงสั้นๆ เฮ่อ ถอนหายใจยาวๆ เฮ้อ พออ่านเจอเลยสับสน

>>189 อ่านเล่ม1จนลืมหมดแล้วด้วย=_=

อยากกี๊ดดดด ท่านอาเล่มสามมาปลายเดือนตุลา ทำไมไม่ออกให้ครบสามเล่มทีเดียวเลยวะ โคตรค้าง กว่าจะได้อ่านอารมณ์หายหมดพอดี

เพื่อนโม่งที่ป้ายยา ปิดฟ้าทุบดิน นี่อ่านจบแล้วนะ ชอบมากกกกกก ถึงช่วงหลังจะพอเดาทางได้และขัดใจตอนจบที่ดูเป็นงานเร่งปิดเล่มก็ตาม😑 …แต่โดยรวมคือชอบ ยกความดีความชอบนี่ให้คนแปลด้วย สำนวนดี และแปลอารมณ์ขันของนางเอกได้ตลกกลมกล่อม เกือบพลาดเรื่องนี้ไปแล้วเชียว ถ้ามีแนวนี้อีกแนะนำได้เลยนะ ไม่รู้นักเขียนมีเรื่องอื่นอีกมั้ย อยากให้สนพ.เอามาแปลอีกจัง จะส้มจะสยามหรือยามเช้าก็ได้🙏🏻

เหลือหมี่เยวี่ย ที่เปิดเล่มมาเจอชื่อเจอตำแหน่งแล้วเบลอไปแปปนึงเลย เดี๋ยวรอตั้งสติได้ก่อนค่อยหยิบมาอ่าน🤣

>>195 อ่านถ้าไม่จงรักภักดีกับข้าก็จงตายซะหรือยัง ถ้าชอบทุบดินน่าจะชอบเรื่องนี้กับงานเลี้ยงวสันตกาลด้วยนะ

>>196 มาช่วยยืนยัน ถ้าชอบทุบดิน
เรื่อง ถ้าไม่จงรักภักดีกับข้า แล้วก็ งานเลี้ยงวสันตกาล แนวๆ เดียวกัน อ่านรอดหมดจ้า

ถ้าเปิดใจ ไม่อคติ ของยามเช้าดีทุกเรื่อง

>>198 มึงโทรลเปล่าเนี่ย? กูสำลักน้ำแทบพุ่ง555555555

>>199 ถ้ามึงเลิกยึดติดกับมายาคติแบบเดิมๆ มึงจะตาสว่างเอง

>>200 จ้าๆๆๆ แนะนำน้องแรดกับอนุมั่นหน้านะเพื่อนโม่ง ไท่ก็ยอดปลาทูอะ ดี๊ดี

กูไม่ได้อคติอะไรกับยามเช้านะ แต่อ่านเสมือนไข่มุกฯ ไม่จบซะที กูนึกว่าคนแต่งคนละคนกับข้าก็เป็นสตรีฯ แล้วแปลแปลกๆ ที่บางจุดอ่านไม่เข้าใจ

>>201 มึงก็ลองอ่านผัวใคร่ชะมด ยอดสตรีจบยากยิ่ง หรือไม่ก็หยกยอดขมองอิ่มดูบ้างนะ

>>203 เรื่องไหนบ้งกูก็ด่าหมดแหละ ไม่ใช่ลูกหาบไม่มีสมองแบบมึง มาบอกว่ายามเช้าดีทุกเรื่อง ถุย!

>>204 สมองกลวงๆแบบมึง เห็นใครชมอะไรก็อิจฉาไปหมด กูจะว่าเรื่องไหนดีก็เรื่องของกู มึงเอาสมองไปยัดหีเถอะ จะได้ไม่ต้องมาดิ้น ทุเรศ

>>205 แหมอีโทรลไม่ใช่ว่าอิจฉาสนพ.อื่นไปทั่วเหรอมึง คนเหม็นยามเช้ามากขึ้นก็เพราะมึงนั่นแหละ

ทุบดินกูซื้อมานานมากๆละ อ่านไม่จบสักที พลิกไปพลิกมาจนกูไม่ลุ้นละ ขี้เกียจคิดตาม ใครจะฆ่า จะวางยาใคร เชิญเลย

เรื่องของส้มที่ลด50% มีเรื่องไหนนางเอกหวานๆเรียบร้อยบ้าง กลัวเจอนางเอกแนวที่ไม่ชอบอ่ะ

นิ สนพ.โรสในเครืออัมรินทร์โดนด่าเรื่องแปลวาย ก็มีไปแก้แล้วพิมพ์ใหม่ด้วยนะแต่ก็ยังโดนด่าอยู่ ล่าสุดสนพ.เลยบอกจะปรับปรุงแก้ไขเนื้อหาทั้งหมดเท่ากับว่าพิมพ์3รอบอ่ะ ฉอดจนได้ดีจริงๆสาววาย

ในขณะที่โรสยังคิดแปลใหม่ ยามเช้าไม่คิดบ้างหรอ สนพ.เครือเดียวกันเลยนะ นี่อยากอ่านชายาผู้มีคุณธรรมสำนวนดีๆ แปลถูกบ้างอ่ะ ไม่รู้ตอนนั้นบก.ปล่อยผ่านมาได้ไง

>>209 พลังไม่มากพอเท่ากลุ่มวาย อีกอย่างกูเห็นมีบางคนในกลุ่มเฟสยังบอกว่าแปลดีอ่านรู้เรื่องอยู่เลย แต่แปลไม่รู้เรื่องไม่ดี สนพ.อาจจะรู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นจริตความชอบของแต่ละคน ตราบใดที่ยังไม่ได้แปลผิดไปจากเนื้อหาเดิมแล้วมีคนโวยมากกันจริงๆก็คงไม่แก้อะไรหรอก

ป.ล.กูก็คือหนึ่งในผู้ที่อ่านชายาแล้วอยากขว้างทิ้งเหมือนกันปวดหัวฉิบ

>>210 คนอ่านชายหญิงจะต้องมีกลุ่มอวย สนพ.อะ แบบคนข้างบนนู้นน่ะ ที่ว่าออกอะไรมาก็ดี เวลาจะงัดกับ สนพ.กลุ่มนี้ก็จะออกมาปกป้อง ซึ่งกูงงนะ จะปกป้องทำไมในเมื่อมันผิดจริง เป็นกันแบบนี้ก็ทนมองปกสวยๆ อิจฉานิยายวายไปวันๆ เศร้าชิบ

>>211 เขาถึงได้เรียกว่าไอโอไง เขาได้ค่าจ้าง คนอ่านได้อะไร

>>211 ใช่อย่างมีทีหนึ่ง กูเห็นมีคนมาถามว่าทำไมเรื่องนี้ใช้คำนี้ซ้ำบ่อยจัง ใช้คำอื่นแทนบ้างไม่ได้เหรอ ตอนนั้นกูเห็นคำที่เค้ายกมามันก็ไม่สวยจริงๆอะ ซึ่งกูมองว่ามันน่าจะมีคำสวยๆให้เลือกใช้แล้วความหมายออกมาแบบเดียวกันไม่ผิดจากเดิมอีกหลายคำนะ แต่ก็จะมีคนออกมาบอกว่าทางต้นฉบับคงมาแบบนั้นสนพ.แปลตามต้นฉบับ หรือไม่ก็อ่านรู้เรื่องนี่ ไม่รู้สึกแปลกอะไร

คือที่กูเห็นนะไม่รู้กูคิดไปเองเปล่า ส่วนใหญ่ถ้าไม่ใช่เป็นเพราะเนื้อเรื่องไม่สนุกน่าเบื่อ ส่วนมากก็ไม่มีใครบ่นอะไรหรอกรับได้หมด แปลแบบไหนก็โอเคหมด เลยทำให้สนพ.อาจไปเน้นที่เนื้อหามากกว่า มองว่าการแปลเป็นเรื่องความชอบของแต่ละคน
ป.ล.ไม่เคยพิมพ์ยาวขนาดนี้เลย ถ้าไม่ถูกใจใครกูก็ขอโทษด้วย อันนี้ความเห็นส่วนตัว

>>213 นึกถึงแจ่ม บางเรื่องคำซ้ำเดิมๆ เยอะจริง555

สำหรับกูนะ เรื่อโรสยอมเปลี่ยนเรื่องแปลเห็นด้วย แต่อย่าอิจฉาสายวายเลย เพราะปสดกับทุกเรื่อง ฉอดทุกอย่าง ฉอดก่อนอ่าน เนื้อเรื่องไม่สน สนอาร์ตเป็นหลัก

>>209 เห็นว่าแก้แค่คำผิด แต่ไม่ได้แก้ที่แปลผิด คนที่ด่าเลยด่าเหมือนเดิม กูขำสุดก็ลูกตาหมุนนี่แหละ 55555555555555 https://twitter.com/Little_Frog27/status/1424331886340370434?s=19

เรื่องอวยสนพสายวายก็มี ชอบเอาสนพหนึ่งไปกดอีกสนพหนึ่งประจำ เรื่องนี้สนพหนึ่งทำยอมไม่ได้ พออีกสนพหนึ่งทำยอมได้ไม่ดราม่า ปกไม่ถูกใจก็ออกมาหาว่าบรีฟผิดคาร์ ไปๆมาๆมีคนออกมาแหกว่าไม่ผิด ก็อ้างว่าบรีฟไม่สวยเท่ากับบรีฟผิดแทน ด่าฟอน์ตในเล่มอ่านยากบ้าง แม่งดราม่ากันรายชม.

นอลมอลหลุดนิดหน่อยคนส่วนมากก็ปล่อยผ่านอะ เลยดูอะลุ่มอล่วยมากกว่า

โรสยอมแก้เพราะโดนสคบ.ตรวจสอบ เพราะนข.คนนี้ดังเลยรวมตัวกันฟ้องได้ วงการวายปสด.กว่าชญเยอะ ไหนจะราคาแพงกว่า ไม่แปลทับศัพท์ = แปลผิด ไม่มีปกคู่ = สนพ.แย่ จงหยวนวงการวาย บลาๆๆๆ

>>219 อ้าว งานนอลมอลที่มีปัญหานักเขียนก็ไม่ได้โนเนมนี่ ทำไมเราถึงฟ้องสคบไม่ได้บ้าง

>>220 ถามว่าคนจะฟ้องอยู่ไหนก่อน ส่วนมากก็แค่บ่นมั้ย แต่รวมตัวกันฟ้องน่าจะยาก

พออ่านคห.ทั้งหมดแล้วพอเข้าใจนะ คนอ่านชญ.ไม่มีพลังพอเท่าสายวายจริงๆ อย่างงานของนข.วายคนนี้ มีฟค.ในไทยเยอะมาก เอาแค่ฉบับแปลไทยออกก็มีฟค.เอามาเทียบกับต้นฉบับแล้ว ไม่เหมือนตรงไหนเอาปากกามาวง🤣 ประกอบกับน่าจะแปลแย่จริง ฟค.เสียเงินซื้อแถมรวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่อยู่แล้ว แรงขับเคลื่อนเลยมีเยอะ ส่วนของชญ.พอบ่นแล้วก็ปล่อยผ่านไป บางทีแค่เกริ่นเอง เอาแล้ว ลูกหาบมาแล้ววว สนพ.ก็เลยปล่อยผ่าน รอดมาได้ตลอดเลย

ปล. ถ้านี่เป็นสายวายแล้วเจองานห่วยนี่ก็คงฉอดอ่ะเพราะราคาหนังสือแพงมาก ช่วยใส่ใจด้วยโดยเฉพาะงานแปล แต่ถึงขนาดด่าเรื่องไม่มีปกคู่อันนี้ว่าเกินเบอร์ไปหน่อย

>>208 ไปเลื่อนดูมา เคยอ่านแค่ลำนำทะเลทรายอ่ะ แต่นางเอกไม่เรียบร้อย ไม่หวาน เผื่อช่วยตัดตัวเลือกได้บ้าง

ว่าแต่ เพียงใจในเพลงพิณ สนุกมั้ย เห็นมีเปลี่ยนปกใหม่แสดงว่าสนุก? ทำไมอ่านคำโปรยแล้วดูขมๆ

>>221 เออ มันต้องมีคนเป็นตัวตั้งตัวตีอะ ถ้ามีแต่คนบ่นๆกันอย่างเดียว สนพมันก็ไม่ทำไรหรอก

>>219 แต่สตกูว่าโรสมันจะแก้อยู่แล้วก่อนที่เขาจะฟ้องสคบ น่าจะตั้งแต่ที่นางเทียบช็อตต่อช็อต เพราะกูเคยดีเอ็มไปหลังไมค์ด่าว่านางทำไมไม่ประกาศให้เปลี่ยนเป็นพิมพ์สองหน้าเฟสดีๆ นางก็บอกประชุมอยู่ และกูว่ามีหลายคนเลี้ยงร้อง ปกติแค่คนด่าปกโรสแม่งก็บ้าจี้ไปซื้อปกตว.มาเปลี่ยนให้อย่างเร็ว ทั้งที่เป็นเรื่องปสดมากสำหรับกู กูเลยสงสัยว่าเรื่องนี้คนด่าเยอะกว่าเรื่องปกนั้นอีกทำไมช้า ซี่งกูเชื่อที่อย่างที่นางตอบเม้นในเฟสว่าเพราะบ.นางเป็นมหาชน ระบบภายในน่าจะละเอียดกว่าปกติ ยิ่งช่วงเดือนสิงหาหลายบ.วฟฮ อะไรๆก็จะช้าลงไปอีก เอกสารก็ต้องขั้นตอนก็ต้องเยอะป้องกันออดิทมาตรวจแล้วคิดว่านางเมคCost มาลดภาษี

>>222 ขอบใจมากเพื่อน พออธิบายนิสัยนางเอกลำนำคร่าวๆได้ไหม
ที่กูดูๆไล่หามู้เก่า มีคนแนะนำเซียมซีทาeรัก เห็นว่าเรียบร้อยเหมือนกัน แต่แอบร้ายนิดๆ กูก็หวั่นว่าจะลองซื้ออ่านก่อน

เพียงใจเปลี่ยนปกละแก้คำแปลในเล่มด้วย เห็นว่าฉบับเก่าไม่สละสลวยเลยแก้ๆใหม่

>>224 แต่กูว่าเป็นเพราะคนไปแจ้งสคบ.นะ เพราะพิมพ์สองเห็นในทวิตบอกว่าแก้แค่คำผิด ไม่ได้แก้ที่แปลผิด

>>226 คนที่ออกมาแหกช็อตต่อช็อตเขามาแหกตอนพิมพ์สองออกนี่แหละ ก่อนหน้านี้ก็มีคนไปเรียกร้องบอกให้แก้ สนพแก้แค่จุดที่มีคนไปบอก พอพิมพ์สองออกคนที่แหกปจบก็เหมือนอยากเทียบว่ามันแก้ตรงไหนบ้าง เลยเจอเยอะจุดกว่าเดิม เรียกร้องให้เเก้ใหม่ทั้งเล่มเพราะพิมพ์สองก็ยังผิดอยู่ แต่สนพก็เอาแต่บอกว่าประชุมๆอยู่ เขาก็กลัวสนพไม่เทคแอคชั่นเลยไปฟ้องสคบรอ

>>225 อยากช่วยนะแต่อ่านนานมากแล้วอ่ะเลยจำดีเทลแทบไม่ได้ ที่นึกออกคือพระนางฉลาดนะแต่กุลำไยนางเอก ใช่แล้วเพราะกุลงเรือผิดลำ🤣 เป็นเรื่องที่แสนจะขมสำหรับกุเลย มันหน่วงไปหมด …เพื่อนโม่งที่จำได้เพิ่มเติมได้นะ