Fanboi Channel

จงหยวน สำนักพิมพ์อันดับหนึ่งในใต้หล้า 3 สิโว้ย

Last posted

Total of 840 posts

811 Nameless Fanboi Posted ID:.WW0V22wuM

หลังๆ งานแปลหสม.ปังมาก >> ปังปินาศ
สำนวนไม่ได้เหี้ยๆๆ เอาใครมาแปลวะ พนักงานใหม่หรอ
ล่าสุดที่เปิดให้อ่านฟรีปีใหม่ ที่นางเอกกลับชาติมาเกิด (อีกละ) แปลได้โคตรห่วยยย

812 Nameless Fanboi Posted ID:lazPPAaHvv

>>811 อันนี้ ฟค ยังเทเลย กูเห็นว่าบอกว่าใช้คำไม่เหมาะกับยุคโบ

813 Nameless Fanboi Posted ID:r/TFgdFN08

>>810 คือโพสก่อนๆหน้านี้ มีคนถามหานิยายแนวนางรอง กุเอามาแนะนำเรื่องนึง พอไปอ่านเรื่องนี้แล้วชอบกุเลยเอามาแนะนำอีก ขออภัยด้วยที่เรื่องนี้ไม่ใช่จงหยวนสไตล์

814 Nameless Fanboi Posted ID:ssfVzOaBKj

>>813 โอ๋ๆ มึงก็เกริ่นนิดว่า วันก่อนใครอยากได้นิยายคล้ายนางรอง แล้วก็ค่อยแนะนำ แล้วก็แปะไปคุยกันต่อที่ห้องออนไลน์ไรงี้

815 Nameless Fanboi Posted ID:iSbfM6QOkT

>>814 ได้ๆ กุเป็นโรคขาดการเกริ่นนำ. ชอบทะลุกลางป้องเลย. เวลาคุยนี่ต้องตั้งสติดีๆก่อน ไม่งั้นคุยกันไม่รู้เรื่อง. ถ้าสมัยเด็กมีการตรวจกุว่ากุโดนประเมินว่ากุเป็นสมาธิสั้นแน่นอน. บางทีคิดไปพิมไปยีงพิมผิดพิมข้าม

816 Nameless Fanboi Posted ID:EtKwBfKByG

>>811 กูก็ว่างั้น รู้นะว่ามันก็ไม่ได้แปลดีอะไรมากมายอยู่แล้ว แต่รู้สึกว่าแต่ก่อนมันยังแปลสำนวนดีกว่า หลังๆมานี้หลุดคำปัจจุบันเยอะ เรียบเรียงประโยคขัดตาหลายจุด แถมราคามึงยังแพงสวนกับคุณภาพมาก

817 Nameless Fanboi Posted ID:ImfxewdXcy

>>816 หลังๆกูเสียดายนิยายหลายเรื่องเลย ไม่น่าได้ไป

818 Nameless Fanboi Posted ID:EtKwBfKByG

>>817 เออเสียดายอย่างของจิ่วลู่เรื่องเงือกอะ มีใครอ่านยังวะ ไม่รู้ว่าแปลเป็นไง

819 Nameless Fanboi Posted ID:FJ0DDNRUGG

กราบเถอะ กูจะถามเรื่องดวงใจประกาศศึก ห้องนี้ถูกแล้ว หรือห้องตำหนักจีนวะ อย่าด่าไม่มีมารยาทนะ สับสนจริงๆ
จะถามว่าดีไหม ถ้าเน้นบทพอ. ขี้เอา หลงนอ. หน้ามืดบ้าบอ จะได้ถอย

820 Nameless Fanboi Posted ID:j06bwsGyhn

>>819 ห้องนี้แหละ มึงไปตำหนักจีน เดี๋ยวมู้เดือด

821 Nameless Fanboi Posted ID:j06bwsGyhn

>>819 แล้วดวงใจประกาศศึก ไม่ใช่นิยายจีน มึงจะไป ตน จีนทำไมนิ เออถ้าจะไปมู้ตู้นิยายไทยก็ยังพอว่า

822 Nameless Fanboi Posted ID:FJ0DDNRUGG

>>821 เออ อห. ภาพจำไง ฮ่าๆๆๆ อีสัส ขำตัวเองชห. จำว่าจงหยวนมันสนพ. นิยายจีน ประสาทแดกแล้วกู ขำปวดท้อง 5555

823 Nameless Fanboi Posted ID:j06bwsGyhn

>>822 ยาวมาก มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับไรอะ

824 Nameless Fanboi Posted ID:FJ0DDNRUGG

>>823 มึงถามกูเหรอ กูก็ถามคนอื่นอยู่นี่ไง กูเห็นเขาหวีดกันในกลุ่มเผา box มาเป็นภาพชุดเลย กะเลยอยากรู้ว่ามันเป็นเรื่องอะไรยังไง สนุกไหม ทำไมยาวเยอะปานนั้น

825 Nameless Fanboi Posted ID:j06bwsGyhn

>>824 งั้นก็รอแล้วกัน กูเห็นเคยมีคนมาถามมู้ตู้ไทย แต่ก็มีคนมาเบรกว่า หยุดดดดอย่าเชื่อการป่้ายยา เพราะมีขบวนการปั่น555

826 Nameless Fanboi Posted ID:FJ0DDNRUGG

กูลังเล เพราะกูบอกกงกงว่ากูแอนตี้นิยายจีนแปลสนพ. นี้ แต่นิยายเรื่องนี้นิยายรักธรรมดา นข. เป็นเจ้าของสนพ. อีก อาจจะดีมั้ง 555 อีดอกกลัวเสียดายตัง

827 Nameless Fanboi Posted ID:PLfFodTC6W

>>826 นามปากกามิรินนับเป็นนิยายรักธรรมดามั้ยอ่ะ หรือว่าถือเป็นแฟนตาซี ตอนนั้นที่มีออกมาใหม่ๆ พวกพล็อตโดยรวมก็แปลกใหม่ดีนะ แต่ว่าชื่อเรื่องหรืออะไรหลายๆ อย่างก็เหมือนเรื่องอื่นที่ดังๆ เอามายำรวมกัน แบบตัดแปะนะ สตอรี่ต่างประเทศแต่ตัวละครพูดเล่นคำภาษาไทย (อิหยังวะมากๆ)

แต่ที่ทำให้รู้สึกไม่ดีคือฉากที่พระเอกขืนใจนางเอกกลางตลาด (จำได้ว่าเล่มสีฟ้าหนามากๆ ราคา700 เป็นนิยายเรื่องแรกที่หาทางขายมือสองเลย) คือจะมีเหตุผลอะไรก็ตาม แต่ตอนนั้นยังใสๆ อยู่ก็ช็อคไปเลย แบบเชี่ยยยยยยย มีฉากแบบนี้กล้าวางขายในซีเอ็ด!!!!! ในยุคที่นิยายวาย&โรแมนซ์อยู่ใต้ดิน มีครอบครอง=ร้ายแรงประหนึ่งเป็นยาเสพติด!!!!!

ต้องถามว่าคาดหวังให้ดีแบบไหน สำนวน? พล๊อต? การดำเนินเรื่อง?
อาจจะดีก็ได้นะ ถ้าเทียบกับเกือบสิบปีก่อน

828 Nameless Fanboi Posted ID:j06bwsGyhn

>>827 เฮ้ย กลางตลาดยังไงวะ?!

829 Nameless Fanboi Posted ID:EaRncbdDAf

กุเกลียดนามปากกามิริน เพราะเมื่อก่อนตอแหลแอบใช้รูปคนอื่นว่าเป็นนักเขียนต่างชาติสิบคนมั้ง ลงอขกกันเขียนหมาป่า

830 Nameless Fanboi Posted ID:B/LQYXSN.W

>>829 อ้าว แต่จริงๆ เขียนเองคนเดียวเหรอ

831 Nameless Fanboi Posted ID:6HJsTjj3.F

>>828 พวกตลาดค้าทาสน่ะ จำสตอรี่ได้แค่ว่าเป็นความจำเป็นอะไรสักอย่าง

832 Nameless Fanboi Posted ID:UW+jXNFfyY

>>830 มันไม่เนียนเลยต่างชาติสิบคน555 คิดได้ไงวะ

833 Nameless Fanboi Posted ID:uWe8UKTGZc

มีใครรู้บ้างว่านักเขียนเรื่องอสุรากับยาใจผู้ชายหรือผู้หญิง

834 Nameless Fanboi Posted ID:uNjsPUUSVi

>>833 ใน weibo นาง ช่อง gender เขียนว่า 女

835 Nameless Fanboi Posted ID:8BOB3eRAX7

>>834 ผู้หญิงเหรอ? กูทรานสเลดมา 555 OMG ผิดคาดกูมาก 55555555555
กูสอยอสุรามือสองมาทนอ่านอยู่ 5 วันกว่าจะอ่านจบ กูคิดว่าคนเขียนต้องเป็นผู้ชายแน่ๆ
ขอบใจมากเพื่อนโม่ง

836 Nameless Fanboi Posted ID:ujYghwsoW5

>>828
.
.
.
.
กูจำได้ลางๆว่าเป็นตลาดค้าทาส แล้วพระเอกโดนจับตัวพระเอกน่าจะโดนยาหรืออะไรสักอย่างแล้วคนขายจะขายพระเอกเลยให้พระเอกเยกะนางเอกโชว์ นางเอกก็โดนจับมาเหมือนกันมั้ง จำผิดขออภัย จะขายทิ้งก็ไม่ได้เป็นตราบาปของชีวิตกูมากเพราะกูซื้อ e-book
.
.
.
.
.

837 Nameless Fanboi Posted ID:bJKHmef9C4

ช่างร้ายเหลือไม่เห็นสนุกเลย

838 Nameless Fanboi Posted ID:0k0fc/lmHZ

>>837
รู้แต่ตอนพิเศษนี่ชวนยี้มาก

839 Nameless Fanboi Posted ID:jHS+H2U6jA

>>838 ใช่เอาผ้าอนามัยมาทำที่ใส่ผมมะ

840 Nameless Fanboi Posted ID:jHS+H2U6jA

>>839 ทำให้ผัวน่ะ