Fanboi Channel

>>665 เออๆกูก็ชอบคู่นั้น น่ารักดี

มึงกูเจอรีวิวนิยาย ||รก||ย้มวังบุปผๅ แล้วสนใจ แต่ลองจิ้มไปทั่วๆ ตอนหนึ่ง เจอแปลพระเอกแทนตัวว่า กู 😱😱😱😱😱

>>667 *มั่วๆ ตอนหนึ่ง

>>664 ขอบคุณจ้า เดี๋ยวตามไปอ่าน

มีใครอ่านยัง ดราม่ามากปะ เห็นว่ามีncเยอะด้วย
https://www.facebook.com/share/p/bVJfB3CTfK3jny7f/?mibextid=oFDknk

>>670 มึงรับเรื่องที่แปลคำแทนตัวเองว่ากูได้ป่ะล่ะ555

>>671 แปลแย่?

ถ้าอยากอ่านไซอิ๋วฉบับแปลไทยที่ย่อยง่ายๆหน่อยนี่โม่งพอมีแนะนำมั้ย

สัมจือจือบอกเขียนไปคิดไป แสดงว่าจบห้วนเพราะคิดไม่ออกปล้วเลยจบช่ายหม้ายยยย55555

>>674 ดูจากหลายงานก็ใช่เลยแหละ ฟีลนั้นจริงๆมึง555

>>674 จริงๆเขาก็ฟีลนิยายweb novelอะ เล่ารายละเอียดยิบกับหลายร้อยตอนขนาดนี้ ถ้าเรื่องแรกไม่ได้มาแปลขายสำนวนดีๆกับส้ม(ทำให้ขายดีตาม) คงไม่โดนแย่งซื้อลิขสิทธิ์มาขายขนาดนี้หรอกกูว่า เหมือนตงเทียนอะ ตอนเรื่องวาสนาฯผลงานแรกก็เงียบๆเพราะแปลลงเว็บที่สำนวนไม่ดีเท่าสนพ มีกระแสรู้จักแค่คนที่ตามอ่านเว็บโนเวลอยู่แล้ว พอมาหวนคืนอีกคราทำให้คนรู้จักขึ้นเยอะ คนตามไปอ่านเรื่องอื่นๆที่ไม่มีเล่มขายด้วย

>>674 โอ้ยยยยอยากไปแต่ไม่ว่างงง จือจือได้ขายงานใหม่ตัวเองบ้างไหมวะ กุไม่รู้เลยว่าตอนนี้เขายังเขียนเรื่องใหม่อยู่ไหม

ชอบจือจือนะ อ่านนิยายเขารอดอยู่5555

>>677 ยังเขียนอยู่ ก.ย. - ต.ค. นี้ รอประกาศเรื่องใหม่ได้เลย แต่ไม่ได้บอกชื่อเรื่อง

เห็นกลอรี่ฉายss3แล้วแต่ยังไม่มีซับไทย
ระหว่างรอซับไทย ไปขุดนิยายมาอ่านอีกรอบ อ่านไป6เล่มแล้ว ไม่ว่าจะอ่านกี่รอบก็สงสารหลานเหอจริงๆ
เสียดายกระทู้เทพเหี้ย ที่หายไปจริฃ

กูไปดูมาแล้ว 5 ตอน รู้สึกว่าไม่สนุกเลยอะ ตัดเนื้อหาแบบฉับ ๆๆๆ มาก ตัดแบบกระตุกด้วย ดูไม่สมูทเลย คือถ้าไม่ได้เป็นคนอ่านมาก่อนมีดูไม่รู้เรื่องกันบ้างล่ะ

>>679 แต้งกิ้ววว ขอให้มีเล่มไทยๆๆๆ

>>680 หลานเหอน่ารัก เสียดายไม่อยากให้เฟดหายไป ซีนี้กูว่างานดร็อปกว่าสองซีแรกเย็อะจัง แต่มาให้หายคิดถึงก็ดีใจ คีย์ดีไซน์ดีขึ้น(หมายถึงกูชอบมากกว่าของภาคแรก) แต่คุณภาพงานรวมๆไม่เนี้ยบเท่าไร

ส้มออกงานของนักเขียนอีโรติกมาอีกแล้ว เรื่องที่แล้วขายดีหรอวะ ทำไมกูรู้สึกว่ากระแสตอบรับมันปานกลาง คนซื้อมาผิดหวังเยอะเพราะเนื้อเรื่องไม่ได้สนุกมาก กูนี่คิกว่าไม่ดอยงานคนอื่นมาเลยหรอหมวดนี้ รู้สึกนักเขียนคนนี้แป้กกลายๆ ส่วนซย่าขวงนี่ลูกรักแล้วแหละ ออกงานเขารัวๆ

>>684 บ.ก.แก๊งใหม่ชอบแต่แนวนี้ ไม่ชอบงานจือจือ555

>>685 กับจือจือกูก็ไม่ใช่เอฟซีว่ะ5555555 ตอนท่านเก้าก็ชอบงานเขามากนะ แต่ไม่ได้ตามเรื่องอื่นเขาเท่าไร เผิงกูยิ่งชอบน้อยกว่าจือจือไปอีก (ระดับรอดแค่บางเรื่องไปถึงบางเรื่องก็ไม่ชอบ) อยากให้ส้มเอาแนวปัจจุบัน/แฟนตาซีมาบ้าง สนพอื่นอย่างน้อยมีแนวนี้ปีละเรื่องอะ กูชอบพล็อตสายวายที่ดูหลากหลายมากแต่ดันไม่อ่านวาย ต้องการเสพพล็อตแนวนี้ที่เป็นชายหญิงและได้แปลสำนวนดีๆบ้าง

>>686 ส้มปั้นจือจือมา แต่ปล่อยจิ่วฉงจื่อที่รู้สึกว่าดีกว่าเรื่องอื่นๆ ไปแบบน่าเสียดายอะนะ ถ้าได้ส้มแปลเรื่องนี้น่าจะปังกว่าทุกเรื่อง เจอสตาพอร์นแปล กุปวดหัว ส่วนออนไลน์กุต้องเทจริงๆ ม่ายไหว ส่วนที่ส้มชอบ พระเอกแม่งมีแต่คริ้นๆ ก็เยอะ ฉางโกวนี่คือบั่บเอิ่มมากสุด แต่ยังเอามาแล้วเอามาอีก

พูดถึงปก ยามเช้าปกสวยขึ้นผิดหูผิดตา รู้สึกดูมาลงทุนกับปกงานชายหญิงบ้างละ เหตุเกิดจากอะไรเอ่ย5555 แต่ก็ดีนะ ทำให้อยากซื้อ แม้ว่างานจือจือที่มาออกจะเป็นอีสาวย้อนเวลาก็เหอะ ขอซื้อมาลองหน่อย ปกสวย

>>686 อะกุลืมเผิง จับมือจ้า กูก็ไม่ชอบอะ แต่พออ่านได้ เจออาหมีกุแบบพอเลย พอออออ ทำเอาไม่อยากจะหยิบงานคนนี้อ่านอีกละ

>>687 มึงจริงงงง กุงงมากตอนอ่านจิ่วฉงจื่อคือแบบ เรื่องนี้มันควรอยู่กับส้ม สำหรับกุให้สนุกกว่าท่านเก้า(แม้ว่ากุจะชอบเรื่องพราวพร่างมากๆก็ตาม) คือถ้าส้มได้ไปกุว่าปัง
เรื่องเลือกนิยาย บก.เป็นอะไรไม่หมดวะ กุชอบงานจือจือก็จริง แต่ต่อให้ส้มไม่เอาจือจือเข้ามาแล้ว ก็น่าจะมีเรื่องอื่นให้กุได้จอยบ้าง นี่เรื่องสุดท้ายของส้มที่กุซื้อคือจันทราอัสดง เรื่องอื่นเห็นชื่อนักเขียนแล้วกุก็บาย ยิ่งหลังๆออกมามีแต่ชื่อนักเขียนซ้ำๆ เบื่อวะ

>>690 แล้วการที่ ที่ใส่กับข้าวสีแดง เลือกจือจือมา ก็เพราะอิทธิพลแฟนที่เคยอ่านพราวพร่างแหละกูว่า เลยตามไปอ่านออนไลน์กันเยอะ ทางนั้นแอลซีออนไลน์กันสนุกเลย ชาตินี้คงหมดหวังได้จับเล่มละ กูเจอแปล แบบหวังซื่อ เป็นสุกลหวัง กูร้อง มึงจะแปลสะใภ้หวังก็ได้อะยอม แปลสกุลหวัง กูโหยไห้

>>691 กับข้าวมันไม่ใช่สนพนะ ที่ได้ลิขสิทธิ์คือหมึกหินแล้วค่ายนี้ผูกขาดลิขสิทธิ์ออนไลน์ของนิยายบนqidian ดังขนาดไหนมึงก็เจอแปลกาก55555 ไม่แน่ใจว่าเรื่องอื่นของจือจือที่ลงค่ายนี้ลงบนqidianไหมมันเลยได้ลิขสิทธิ์มา(แต่ส่วนตัวกูว่าไม่น่าใช่ เพราะปกตินิยายสายผญอ่านจะอยู่อีกเว็บ) จริงๆจะทำเล่มก็ได้แบบสายแฟนตาซีที่สยั่มชอบได้ลิขสิทธิ์เล่มแล้วค่ายนี้แปลขายออนไลน์ แต่ส้มไม่ซื้อมาเอง

>>692 กุไปเสริชดูล่ะ สรุปงานจือจือลงqidianว่ะ เลยซวยไปได้แต่งานแปลสำนวนไม่ดีตอนขายออนไลน์เพราะหมึกหินมันถือลิขสิทธิ์

>> 691 ทรมานจริงมึง คนสกุลหวัง คนสกุลนู่น สกุลนี้ กุงง ไม่เข้าใจจะแปลให้คนอ่านยิ่งสับสนทำไม ส่วนตัวกุชอบทับศัพท์ไปเลย สะใภ้นำหน้าอย่างที่มึงว่าก็ไม่ติด เข้าใจง่ายดี นี่พอบอกคนสกุล… ในหัวกุแวบเข้ามาละ ใครวะ สะใภ้บ้านไหนหรือใคร คืออ่านไปเรื่อยๆก็ไม่งงหรอกแต่มันชวนให้สับสน หรือเป็นที่ตัวกุเองนี่ละที่ไม่โอเค55555

>>692 มึง สยั่มซื้อมาแปลเล่มก็จริง แต่มึงรู้มั้ย คนแปลเล่มที่ว่ากันว่าฝีมืออย่างเทพ แปลหงส์กรีดปีกออกมาโคตรกินใจขนาดนั้น ในสายตาคนติดสำนวนออนไลน์ของหมึกหิน เขาวิจารณ์นางว่า "แปลเหมือนใช้กูเกิ้ลทรานสเลท" "แค่เอาคำสวยๆมาเรียงกัน" "สำนวนลิเก" "แปลทื่อ" สู้สำนวนออนไลน์ที่สุดกระชับแสนถูกใจเขาไม่ได้นะมึง แล้วโดนด่าตั้งแต่ตัวอย่างออกจนทุกวันนี้ก็ยังไม่เลิก สนพไหนจะกล้าเสี่ยงอีก 55555555555555

>>695 age gap
โลกมันเปลี๋ยนไป๋แล้ว งื้อๆ

>>695 ทำไมทักษะการอ่านการทำความเข้าใจของคนมันลดฮวบลงขนาดนี้วะ งานแปลดีๆบอกลิเก กุจะบ้า ติดภาษาพูดมากขนาดนั้นไปอ่านนิยายแชทเถอะ เฮ้อ

>>696 ไม่เชิง age gap ว่ะ คนที่อ่านทั้งสองเวอร์ชั่นก็เห็นพ้องต้องกันแหละว่าเล่มแปลดีกว่า แต่มันจะมีบางคนที่อ่านออนไลน์มาก่อนแล้วชาบูๆสุดชีวิต ไม่ยอมอ่านเล่ม จะใช้วิธีแวบไปยืมของเพื่อน (ของกูเนี่ยแหละ) อ่านแค่หน้าสองหน้าแล้วด่านักแปลเป็นวรรคเป็นเวรว่าใช้คำยาก รหัสยะ งี้ ไม่รู้แปลว่าอะไร บลาๆ ทั้งๆที่ในเล่มมันก็มีบอกเว่ย แม่งไม่อ่านเอง

ประเด็นคือคนอ่านแบบเล่มก็อ่านเล่มแล้วจบไป รออุดหนุนเล่มหน้า แต่พวกรักงานออนไลน์มันด่าไงมึง ในเฟซนี่เหมือนมีแต่คนด่านักแปลเล่ม แล้วใครไปชมนักแปลเล่มนี่ไม่ได้เลยนะ ต้องมีคนมาด่ากลบ เอาสำนวนเขามาคิกคัก ทั้งที่พออยู่ในบริบทแล้วมันก็ไม่ได้ผิดอะไรเลย

งานดีๆไม่ได้จะหายไปเพราะ age gap หรอก แต่เห็นยากขึ้นเพราะมีที่ให้ ape แสดงความเห็นเยอะ หลังๆกูไม่ค่อยเชื่อรีวิวในเน็ตก็เพราะงี้แหละ ไม่ใช่แค่เรื่องนี้ด้วย หลายเรื่องเลยมึงเอ๊ย ที่ชมก็เชื่อไม่ได้ ที่ด่าก็เชื่อไม่ได้ ชิมเองปลอดภัยสุด

>>695 ไม่ได้ใช้คำยาก พวกอ่านออนไลน์โดนทำลายสมอง โง่เกิ๊น

>>698 กูเห็นด้วยกับมึง ผลจากชุดความคิดว่ามาก่อน = แปลถูกสุดดีสุดนี่น่ากลัวมาก Imprinting กันฝังใจสุดๆ ยิ่งกว่าลูกเจี๊ยบเห็นอะไรก็เชื่อหมดว่าเป็นแม่ รีวิวในเน็ตกูก็ไม่ค่อยอยากตามแล้ว เกินครึ่งมาจากสปอนเซอร์ ผลิตรีวิวออกมาไวมาก เทคำชมแบบไม่มีอินเนอร์ อ่านแล้วไม่รู้เลยว่าชอบตรงไหนของนิยายวะ

>>698 นี่ว่าเป็น age gap อยู่แหละ มีแต่รุ่นหลังๆที่โตมากับนิยายออนไลน์เท่านั้นแหละที่จะด่ากราดสำนวนแบบเดิมว่าห่วยแตก สาเหตุก็เพราะไม่คุ้นไม่เคยเห็น เกิดมาก็เจอแต่แบบนี้เพราะเข้าถึงง่าย แล้วก็มั่นหน้ามั่นตาว่าสิ่งที่ตัวเองเห็นมานั้นถูกสุด ไม่ได้คิดจะเปิดใจศึกษาเรียนรู้ให้ถ้วนถี่ก็พร้อมจะแสดงความมั่นใจที่สูงล้นฟ้าออกมา ตราหน้าว่าอีกฝ่ายนั่นแหละผิดแล้ว
และสุดท้ายโลกก็จะหมุนไปตามพวกนี้แหละ สำนวนเก่า รูปแบบการบรรยายเก่าๆ จะกลายเป็นของโบราณล้าสมัยในที่สุด

>>701 สำนวนปัจจุบันวันนึงมันก็ต้องเก่าจริง กูไม่เถียงเลย แต่กูเชื่อว่าสำนวนที่ดี ถึงเก่าก็จะอยู่นานกว่า มึงดูดิ ทุกวันนี้ยังมีคนอ่าน ว ณ ประมวลมารค แต่ไม่มีใครอ่านนิยายอิโมจิละ

กูยังศรัทธาในอารยธรรมว่ะ 55555555

>>701 ไม่ใช่ age gap หรอก บางคนอายุเยอะแล้วก็ชอบออนไลน์มากกว่า เพราะเป็นปลิงอ่านเถื่อนมาก่อนไง แต่ใครถามก็จะบอกว่าไม่ได้อ่าน อ่านฉบับอิ้งมาจ้า แต่เรียกตัวละครแบบของเถื่อนนะ สะกดตามเขาถูกทุกตัว

>>702 กูเอง เพิ่งอ่านหนึ่งใน๑๐๐เลย5555 แต่จส^0^~ >/////<♡ 0_0 กุขายเรียบบไม่คิดจะกลับไปอ่านจริงๆ

>>695 แปล เรื่องไรวะ ของจจ.?

Ky ขอบ่นหน่อย ภาคต่อนิยายเวลาเปลี่ยนตัวเอกแล้วกูรำคาญแฟนตัวเอกภาค1ประเภทที่ไม่อ่านภาค2มาก แต่มาเคลมว่าภาค2สนุกสู้ภาคแรกไม่ได้ เพราะภาคแรกตัวเอกมันซิง มันจิ้นวายได้เยอะ ภาค2อาจจะฮาเร็มเลยเกลียด แบบมึงไม่อ่านก็เรื่องของมึงเถอะ แต่มาเคลมว่าไม่สนุกทั้งที่ไม่อ่าน แถมดูถูกนักเขียนด้วยว่าไม่เขียนภาค3แล้วก็สมควรเพราะความสนุกลดลง ตลก นิยายมันยังติดอันดับ1รายเดือนที่เว็บจีนอยู่เลย แล้วพวกมีปัญหามีแต่สาววายทั้งนั้น รำค๊านนนนนนนน กูเข้ากรุ๊ปนิยายมาเยอะแล้วแต่ปกติไม่เจอแบบนี้เพราะมันไม่ใช่ประเภทจิ้นวายได้ พอเจอสาววายแม่งน่าเบื่อ

>>705 ไม่ใช่ของจจ เป็นแฟนตาซี เรื่องนี้นักแปลออนไลน์ชื่อเคยแปลเถื่อนลงเว็บแล้วเก็บตังค์มาก่อน แปลไปได้หกร้อยกว่าตอน เกือบครึ่งเรื่องมั้งก่อนจะได้ LC ฐานนักอ่านอย่างเยอะ
จำได้ว่าแรกๆแฟนออนไลน์เอาตัวอย่างแปลเล่มมาด่าในโม่งด้วยซ้ำ กะหาพวกไปถล่มเมืองยิ้ม แต่โดนยันตีนกลับไปว่าออนไลน์แปลผิด แบบเล่มแปลถูกแล้ว หลังจากนั้นแฟนคลับบจคก็หายจากโม่งไปเลย
เอาเป็นว่าถ้ามีโม่งไหนมาบ่นๆว่านักอ่านออนไลน์ทำตัวท็อกสิกด่านักแปลเล่ม ก็คืออิเรื่องนี้แหละ เท่าที่เห็นมีเรื่องเดียว 5555555555

>>707 เรื่องนี้กูซื้อเล่ม เห็นด้วยว่าแปลดี(กูทนอ่านแปลไทยออนไลน์ไม่ได้เพราะสรรพนามตัวเอกที่ใช้'มัน' แปลเห้ไรของมึงนิ) เสียดายอย่างเดียวคือกูคิดว่ามันออกจะติดสำนวนนิยายจีนไปหน่อยทั้งที่เซตติ้งมันเป็นแฟนตาซีตะวันตก บวกกับกูไปอ่านอิ้งมาทั้งเรื่องก่อนจะมาซื้อแปลไทยเล่มอ่านด้วยมั้งเลยติดชื่อที่ค่อนข้างจะออกเป็นอิ้ง บางจุดของเรื่องนี้กูคิดว่าถ้าได้ใช้ทับศัพท์อิ้งไปเลยอาจจะดีกว่าเพราะเข้ากับเซตติ้งโลกดี แต่ก็เกทว่าต้นฉบับมันภาษาจีนอะ มันคงไม่มีมาทับศัพท์อิ้งให้55555555

>>708 กูว่าสำนวนเหมือนนิยายฝรั่งแปลแบบเก่านะ แต่ไม่ได้ใช้คำว่ามิสเตอร์ มิสซิส อะไรพวกนี้ ส่วนแปลอังกฤษกูเหวอแดกมากตอนแปลแวมพ์อายุร้อยๆปีว่านิปส์ งง แวมพ์โบราณทำไมชื่อทันสมัยเหมือนมาจากบร็องซ์เมื่อวานนี้ คนเมกันแปลชัวร์ 55555555

เจ๊จิ่วลู่มาแจกลายเซ็นงานหนังสือตุลาโว้ย น่าไปเอาสุดๆ แต่โม่งต้องกลั้นใจไปบูธจงหยวนนะ ว่าแต่ถ้าไปแล้วเอาหนังสือแกแต่สนพอื่นไปให้เซ็นจะเป็นไรไหมวะ55555 (กูชอบ7ชาติภพสุดแล้วในงานแก)

KY กุตามหานิยายแปลจีนเรื่องหนึ่งที่เคยโพสต์ในเด้กดี ตอนนี้อาจโดนลบไปละ เนื้อเรื่องฟีลนางเอกเป็นองค์หญิงเชลย เก็บตัวอยู่หลังเขา พระเอกเป็นฮ่องเต้มาเจอแล้วเก็บไปอยู่ด้วย พระเอกมีลูกเป็นรัชทายาท แล้วทั้งพ่อทั้งลูกชอบนางเอก ตอนจบประมาณว่าพระเอกแกล้งตาย ปูทางให้ลูกชายครองราชย์ ตัวเองจะหลบไปอยู่กับนางเอก แต่ลูกชายดันวางยานางเอก สุดท้ายมีลูกด้วยกัน กุจำรายละเอียดไม่ได้ละ

>>710 คิดเหมือนกู

>>710 กูคิดว่าได้นะ ไม่ได้เป็นการเสียมารยาทอะไร แต่ติดของอีจงหยวนไปกันเล่มนึง

เพื่อนโม่ง มีใครอ่านลำนำนกกระเรียนแห่งหวาถิงบ้าง สยั่มลดราคาโหดมาก อยากรู้ว่ามีใครรีวิวละเอียดๆ บ้าง สปอยได้ก็ดี ขอบคุณเพื่อนโม่ง

>>714 กูซื้อตอนลดราคาวานหนังสือตคปีที่แล้ว เพราะเห็นราคาลงโหดนี่ล่ะ พอดีดูซีรี่ส์จบแล้วมันคาใจ แต่กูก็เพิ่งเริ่มอ่านเล่มแรก รอโม่งท่านอื่น

>>714 กูอ่านนานแล้วว่ะ จำได้แค่ตอนอ่านเครียดฉิบหาย ไม่เหมาะกับสายสุขนิยม ทุกคนดูโรคจิต อิฮ่องเต้มีปมเรื่องเมียเลยขี้ระแวง รักลูกไม่เท่ากัน แต่หลงหลานเว่อร์ รัชทายาทมีปมเรื่องพ่อไม่รัก โดนหยามซ้ำแล้วซ้ำอีก ตำแหน่งสูง แต่โดนขันทีเหยียด พอมีลูกเลยรักลูกไม่เป็น สุดท้ายกรรมตกที่เด็ก นางเอกก็มาแบบมีแผน แต่เงียบเกิ๊น คิดอะไรอยู่ก็ไม่พูด ทุกคนเจ็บช้ำระกำใจแต่ไม่มีใครพูดออกมาว่าตัวเองรู้สึกยังไง แต่ไอ้เรื่องนี้มันดีอย่าง ฉากไหนพระนางอยู่ด้วยกันจะสบายใจมาก เหมือนเป็นที่พักใจหนึ่งเดียวท่ามกลางความอิเหี้ยอะไรของมึงจากตัวละครอื่นๆ

ขอบคุณเพื่อโม่ง ขอลคุณ >>716 ท่าทางจะอ่านไปเจ็บตับไปแน่ๆ แต่ราคาก็น่าลองเหลือเกิน

อยากแนะนำให้อ่านราชันโลกพิศวง…สนุกมากกกกก ซื้อตอนสยามลดราคา ก่อนหน้านี้ไม่เคยสนใจเลย พอสยามมาจัดลดราคาแล้วคนบอกสนุกกันเยอะมากเลยลังเลอยู่ว่าจะซื้อดีมั้ย จำนวนเล่มเยอะเกิ๊น ตั้ง 55 เล่ม แต่เค้าบอกสนุก…เอาวะซื้อก็ซื้อ อ่านแล้วสนุกจริงไม่ผิดหวัง

>>718 แนวไหนอะ ไม่มีนางเอก/มีนางเอก แต่ไม่เด่น/ไม่มีนางเอก แถมวายเบท/ ไม่มีนางเอก แต่ผู้หญิงเพียบ

>>718 เยอะเกิ๊นนน หลังๆ นิยายจีนมันเยอะเกินไปมาก กูเลยให้มากสุดไม่เกิน 20 เล่มพอ +- ได้นิดหน่อย ไม่งั้นวันๆ ไม่ต้องทำอะไรกันพอดี 555

>>719 ไม่ใช่ 718 นะ แต่ขออนุญาตตอบแทน แนวแฟนตาซี cthulhu เซตติ้งโลกตะวันตกยุคไอน้ำ/วิคตอเรีย ไม่มีนางเอก เรื่องนี้อิมแพคที่จีนพอสมควร มีด้อมจริงจัง มีเกม มีเมะ มีคาเฟ่ตีมตัวละครสำหรับเรื่องนี้ และเป็น1ใน100นิยายออนไลน์ที่ดีจากการคัดเลือกของหอสมุดแห่งชาติจีน
ปล.ถ้าอ่านแนะนำอ่านของสยั่ม แปลออนไลน์แย่มาก

>>720 เล่มเยอะเพราะมี 1400+ตอน แต่ถ้ามีเวลาก็อยากเชียร์ให้ลองอ่านนะ มันเยอะแต่ไม่ออกทะเล

>>720 มึงยกเซ็ตมาแล้วอ่านเดือนละเล่ม กว่าจะอ่านจบอิภาคสองลดต่อ เชื่อกุ

>>720 สนับสนุนเค้าเหอะ ถ้าที่นี่แพ้เจ้าสัว ก็เอวังแล้วนะ 😱

กุ 720 นะ ขอบคุณเพื่อนโม่งเชียร์กันมาก ขอเก็บไว้ในลิสต์ก่อน คือที่บ้านก็ไม่มีที่เก็บน่ะมึงเอ๊ย ละกูเพิ่งสอยของสยั่มมา 2 เซ็ต ไม่อยากให้นางล้มหายตายจากเหมือนกัน

จริง สนพ.นี้ซื้อ ๆ ไปเหอะ กลัวมันเจ๊ง 5555 ลดราคาทีกูใจสลายแทน

ky เพิ่งเห็นนิยายเรื่องที่ดองมานานของกู้ม่านจะได้ทำซีรี่ย์ เล่ม 2 แปลไทยเสร็จเมื่อไหร่ฝากเพื่อนโม่งแจ้งข่าวสารที กูกลัวพลาด เพราะจะเลิกตามยามเช้าละ นี่คือเรื่องสุดท้าย555

>>726 กู้ม่าน กลับมาเขียนจนจบหรือยัง555

>>727 จบแล้วๆ555 ปกเล่ม 2 สีส้มๆดูตะวันขึ้นด้วยกัน วันนี้ที่รอคอยมาก ยามเช้ามันจะได้ไม่น้ำท่วมปากเวลาโดนทวงซะที รีบแปลรีบขายให้มันจบๆไปก็พอ555

มันจะมาจริงเหรอวะ กูอ่านรอจนลืมเลยขายเล่มไปเป็นทุนซื้อเรื่องอื่นแล้ว55555

>>728 อยากรู้สรุปใครพระเอก

>>730 หลินอีเซิน รับบทโดย ซ่งเวยหลง

ในทวิตมีแต่คนอวยยศนิยายภาษาสวย แต่ตอนนี้มันไม่มีไง
เปิดอ่านเจอแต่ภาษาอากู๋ อรรสรถเอย ความรุ่มรวยของคำก็ไม่ต้องพูดถึง
แจ่มก็เอานิยายอะไรมาก็ไม่รู้ อยากเปย์แต่ไม่มีเรื่องที่อนากอ่านสักเรื่อง

>>732 อันนี้กูโทษสนพ.ล้วนๆ

ถ้าจำกันได้ หลังจากกระแสนิยายจีนมา แต่ละสนพก็กระโจนลงมาร่วมตลาดเหมือนปลาสวายได้กลิ่นอาหาร แต่นักแปลที่สำนวนดีๆมันไม่ได้มีเยอะขนาดนั้น หลายสนพ.ไปจ้างพวก “อ่านนิยายจีนแต่ขัดใจสำนวนค่ะ เลยไปเรียนจีนแล้วมาแปลเองเลย” ซึ่งนักแปลกลุ่มนี้บางคนขัดใจสำนวนสวยๆนั่นแหละ พอมารับงานแปลก็แปลซะสมัยใหม่เลย บางคนแปลพีเรียด แต่แค่เปลี่ยนคำว่า อย่าง=เยี่ยง ไม่=มิ หรือ=รึ อะไร=อันใด แล้วใช้ข้ากับเจ้า จบ

คนอ่านก็เจออะไรแบบ “หวังเฟยขึ้นหลังม้าแล้วขี่ปุเลงๆไปทิศอุดรเยี่ยงคนหฤทัยสลาย โดยมิรู้อันใดเลย” นั่นแหละมึง

>>733 สนพอยากกดราคานักแปลเองก็ได้ตามคุณภาพแหละ เพื่อนกุสมัยเกือบสิบปีที่แล้ว เรียนปตรียังไม่จบได้งานแปลจีนเล่มแรกวาย ได้มาเฉลี่ยหน้าละแค่ประมาณสิบกว่าบาท กูฟังราคายังตกใจ เห็นเป็นเรื่องแรกและนศเลยกดราคาสุดๆ

ตอนนี้คือไม่จ้างแล้วนักแปล จ้างเอไอแทนสินะ

>>735 เอไอนี่ใครอ่านก็โง่เอง แปลมาห่วยขนาดนั้นยังยอมเสียเวลาอ่าน ทรงนี้หวังของถูกของฟรีอยู่แล้ว สมัยก่อนคงเช่าอ่าน ตอนนี้มีของฟรีก็อ่านของฟรี ต่อให้ไม่มีเอไอ นักอ่านแบบนี้ก็ไม่ซื้อหนังสือหรอก

>>736 ใส่น้อทออลเองนะคะ

>>734 เดี๋ยวนะ หน้าละสิบกว่าบาทเองเหรอ หน้านึงนี่กี่ตัวอักษรวะ แล้วรับทำไม โคตรไม่คุ้ม

>>738 มันหาเงินเรียนเอง ร้อนเงิน ทำหลายงาน ได้งานแปลที่นี่ที่แรกตั้งแต่เรียนปี1ก็รับเลย

>>739 ไม่ได้จะว่านะ แต่ละคนก็คงมีเงื่อนไขต่างกัน เพื่อนมึงก็คงตัดสินใจอย่างดีที่สุดในสถานการณ์ตอนนั้นแล้ว อันนี้กูพูดเผื่อรุ่นน้องๆนิสิตนักศึกษาเข้ามาอ่านละกัน ถ้ามึงร้อนเงินทำหลายงาน งานแปลหน้าละสิบกว่าบาทควรตัดทิ้งเป็นงานแรก แล้วพยายามไปรับงานสอนติวเตอร์แทน ได้ตังค์เยอะกว่าในเวลาเท่ากัน
งานแปลใช้เวลาเยอะ มันจะตัดโอกาสในการทำงานอื่น สุดท้ายมึงจะถูกบีบให้ใช้โปรแกรมแปลภาษาเพื่อความรวดเร็ว แล้วไอ้โปรแกรมแปลนี่แหละที่จะตีกรอบคลังศัพท์ของมึงให้ตีบตัน แล้วมึงเชื่อกู วงการนี้มันไม่ได้กว้าง แถมตลาดยังทำท่าจะแคบลง อนาคตจะแข่งคุณภาพกันมากขึ้น มึงไม่อยากให้ชื่อเสียงเสียหายตั้งแต่เข้าวงการหรอก เชื่อกู

>>740 งานสอนมันก็ทำไว้ใช้จ่ายทั่วไป งานแปลมันได้เงินช้าแต่ก้อนใหญ่มันก็ไว้จ่ายค่าเทอมไง พูดเรื่องห่วงคุณภาพวงการการแปลก็เรื่องหนึ่ง แต่มาแนะนำเรื่องชีวิตว่าทำไมไม่ทำงานอื่นทั้งที่ไม่รู้คอนดิชั่นเขาเลยมันตลก แล้วสนพแบบนี้มันเลือกกดเพราะคนไม่มีปสกยังเรียนไม่จบไง ตอนปี1ยังไม่บรรลุนิติภาวะไม่เข้าใจโลกการทำงาน มันก็อยากมีผลงานเพื่อเก็บปสกทั้งนั้น แล้วเมื่อเกือบสิบปีที่แล้วใครมันจะไปใช้เอไอแปลงานส่งสนพได้ สมัยนี้ถ้ามีคนใช้mtlแปล ไม่นับความดีเลวส่วนตัวก็เพราะนโยบายสนพที่มันอนุญาตและสนับสนุนล้วนๆ

>>741 "ไม่ได้จะว่านะ แต่ละคนก็คงมีเงื่อนไขต่างกัน เพื่อนมึงก็คงตัดสินใจอย่างดีที่สุดในสถานการณ์ตอนนั้นแล้ว" แหกตาอ่าน

>>742 "มาแนะนำเรื่องชีวิตว่าทำไมไม่ทำงานอื่นทั้งที่ไม่รู้คอนดิชั่นเขาเลยมันตลก" กูหมายถึงคำแนะนำมึงน่ะ เปิดมาแบบนั้นแต่เข้างในก็ไปแนะนำว่าควรทำแบบนู้นแบบนี้แทน มันแนว I don't mean to offend you, but...

>>741 อ้อ และสิบปีที่แล้วมีคนใช้กูเกิ้ลทรานสเลทส่งงานนะ อย่าคิดว่าไม่มี คนแปลกากๆแบบสุกเอาเผากินก็เยอะ ถ้าได้โอกาสที่สอง สาม สี่ ฯลฯ แล้วทำได้ดีก็โชคดีไป แต่ถ้าแปลห่วย ล่มไปยันสนพ. มึงว่านักแปลจะกล้าเอางานชิ้นนี้ใส่พอร์ตไปสมัครที่อื่นปะ

>>743 Take it as you will, then. And good luck.

งานแปลจากสนพที่มีร้านหนังสือตามห้าง
มึงว่าคนทั่วไปที่ซื้อจะไปตรัสรู้มั้ยว่าจะขายของแบบนี้อะ

สมันก่อนนักอ่านบางส่วนสิงอยู่ตามพันทิป เขาก็รู้กันนะ รู้ตั้งแต่หนึ่งยิ้มล่มเมือง บางกระทู้โคตรจะดัง อย่างกระทู้ที่วิจารณ์ชายาคนดี ด่าจนสนพออกมาขอโทษ กูยังคิดอยู่เลยว่าอนาคตนักแปลน่าจะไม่รุ่งละ รับงานยากเกินความสามารถ แทนที่จะค่อยๆไต่

>>747 ถ้าเจอเอไอก็ตายเรียบหมดอ่ะมึง แถมภาษามันมีพลวัตร มึงดูสภาพนักอ่านรุ่นใหม่นะ ถ้าไม่มีอะไรมาจุดประกายเปลี่ยนเทรน อีกไม่นานวรรณกรรมยุคใหม่จะกลายเป็นภาษาแบบนั้นหมด ซึ่งยิ่งการใช้คำเน้นความเข้าใจง่าย ตรงตัวไม่ต้องตีความมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเข้าทางเอไอมากขึ้นเท่านั้น

>>748 กูไม่คิดงั้นนะ กูมองว่านักแปลที่เก่งจริงๆ สำนวนโดดเด่นอะ จะรอด

>>749 ถ้าตลาดเทรนเปลี่ยน ไล่ด่าสำนวนเก่าๆ ว่าโบราณ อ่านไม่เข้าใจ ไม่ซื้อไม่เปย์ เน้นอุดหนุนแต่ของเสพง่าย แล้วมันจะเอาอะไรไปรอดล่ะมึง แค่ระดับเอไอที่ยังไม่ต้องพัฒนามากก็กินตลาดนี้ได้แล้ว

แปลสวยแค่ไหนแต่ถ้าตลาดส่วนมากเริ่มคิดเริ่มมองว่ามันให้ฟีลลิเกตามกันไปเรื่อยๆ มันก็จะค่อยๆกลายเป็นลิเกจริงๆในที่สุดอ่ะ =_=

>>750 แค่นิยายธรรมดา ใช้คำว่ากอรปยังบ่น ทว่าก็เคยมีนะคำนี้ บอกไม่เข้าใจ เอวัง ต่อไป วงการแปลคงบันเทิงมากกว่านี้ ค่ายที่แปลสละสลวย เจอบ่นหนักๆ กุว่าเป๋

ไม่รู้นะ แต่ถ้าทุกวันนี้ยังมีคนซื้อหนังสือของมาลา คำจันทร์ น.นพรัตน์ เนื่องน้อย บุณยเนตร อิศเรศ ทองปัสโณว์ ฯลฯ กูว่ารอด แค่อินเตอร์เน็ตมันเปิดให้เด็กๆแสดงความเห็นแบบเด็กๆได้มากขึ้น และตอนนี้มันไม่มีวรรณกรรมเยาวชนให้เด็กๆได้พัฒนาการอ่านแบบเป็นลำดับขั้นตอนเท่านั้นแหละ

กูว่า ถ้าวงการมันจะไป มันคงไปเพราะเศรษฐกิจไม่ดีแล้วรัฐไม่ช่วยอุ้มมากกว่า

นังเพิ่ลโม่งทั้งหลาย ขอลิส 3 เรื่องช่วงปีที่แล้ว-ปีนี้ ที่จบแล้ว และดีสุดสำหรับพวกเทิงหน่อย

>>753 หญิงงามอันดับหนึ่งแห่งฉางอัน กระวานน้อยแรกรัก ขุนนางหญิงยอดเสน่หา(กล้วย)

สำหรับกูกระวานน้อยพล็อตอาจจะไม่โดดเด้ง แต่ถ้าเบื่อแรื่องแนว ผู้หญิงทั้งเรื่อง มีแต่คนเหี้ย มีนางเอกดีอยู่หน่อเดียว กระวานน้อยตอบโจทย์ ผู้หญิงในเรื่องน่ารักหลายคนเลย ไม่ใช่มีแค่นางเอกที่ดี

สนพ.หมึกต้นไม้นี่งานดีมั้ยอะเพื่อน แปลเป็นไง

>>756 กลางๆ ไม่แย่ ไม่ดีจนน่าอวย แต่กูเคยอ่านงานที่นี่น้อยนะ ตอนนั้นอ่านเรื่อง ชญ หน้าปก ฉก อ่ะ

คหสต.กูว่ามีตั้งแต่แปลโคตรดีไม่น่าเชื่อ ไล่ลงไปจนถึงขั้นอ่านไม่รู้เรื่อง ที่แปลดีกูลองพลิกดูชื่อคนแปลส่วนใหญ่เป็นชื่อคุ้นในแวดวงอยู่แล้ว กูอ่านทั้งชายหญิงพบว่าอัตราที่เจอแปลแย่จะพอๆกัน เลยเดาเองว่าค่ายนี้ไม่มีบ.ก.ช่วยเกลา แปลออกมายังไงอย่างงั้น มึงอยากเสี่ยงดวงก็ลองค้นชื่อนักแปลเรื่องนั้นๆก่อนซื้อ

พูดแล้วนึกได้ กูเคยเจอรีวิวของคุณชายท่านหนึ่งว่า ในส่วนของคุณภาพการแปลคงไม่ขอว่ากล่าว เพราะเขาเป็นค่ายเล็กคงต้องยอมหยวนให้ กูละงง เป็นค่ายเล็กแล้วซื้อ LC มาทำชุ่ยๆยังไงก็ได้เหรอวะ ราคาขายก็ไม่ได้ถูกกว่าค่ายใหญ่เลย ทำไมต้องหยวน ผลสรุปคือเป็นกูเองที่เลิกติดตามแอครีวิวไปอีกหนึ่ง

>>753 กุให้ 1. ซ่อนรักชายาลับ มันมีความสนุกอยู่ พล็อตอาจจะมีแหว่ง ๆ บ้างแต่โดยรวมก็โอเค
2. ตกรางวัลอย่างงามให้พระชายา (กุไม่รู้พิมพ์ชื่อไทยถูกมั้ย ไม่เคยพิมพ์ถูก) คนเขียนเดียวกับหญิงงามอันดับหนึ่งแห่งฉางอัน มันมีความดราม่าครบรสเรียกน้ำตา
3. ไข่มุกงามเหนือราชัน กุคงเป็นคนกลุ่มน้อยที่ชอบเรื่องนี้มั้ง เพราะฉีกแนวมาก นางเอกเป็นคนทะเยอทะยาน แต่พระเอกไม่เอาห่านอะไรเลย คือมันเหมือนสลับบทบาทที่ผ่านมาของเผิง

>>759 เดาว่าที่เขาหยวนให้เพราะค่ายเล็กจองคิวนักแปลยากกว่าค่ายใหญ่ว่ะ นักแปลเก่งๆเลือกงานได้ต้องเลือกสนพใหญ่ที่ป้อนงานสม่ำเสมอมากกว่าอยู่แล้ว มีเงินอย่างเดียวใช่ว่าจะจ้างได้ ต้องมีดวงกับคอนเน็คชั่นด้วย

แต่มันก็ไม่ใช่ปัญหาของนักอ่านน่ะนะ กูแค่เดาเฉยๆว่าเขาหยวนให้เพราะแบบนี้

หาญชะตาฟ้าลดเยอะดี กูควรจัดสักชุดมั้ย แต่กูเริ่มดูซีรี่ส์ภาค 1 สักพักแล้วยังรู้สึกเฉยมาก ในเล่มจะดีกว่ามั้ย

>>762 นิยายไม่ได้มีเมียเดียวนะ

>>762 ถ้าไม่มีอะไรอ่านก็จัด แต่ถ้ามีอื่นๆอย่าเลย

>>761 มันอาจจะเป็นอย่างที่มึงเดาว่ะ ทีนี้พอขึ้นชื่อว่าค่ายเล็กจะซื้อ LC มาแล้วไม่สามารถคุมคุณภาพการแปลได้ บ.ก.ไม่ลงมาเกลาบทให้อ่านรู้เรื่องก่อนพิมพ์ออกมา กูคงไม่กล้าเสี่ยงด้วยแล้ว บางเรื่องก็ลงตัวอย่างน้อยนิด พอเลยตัวอย่างไปแล้วแปลกากก็มี orz

มึง ๆ เพจเมืองยิ้มถามว่าอยากให้รีปริ้นเรื่องไหนในค่าย ใครมีรีเควสรีบไปเม้นเร้วๆๆๆ

>>766 ทำไมกุแอบสงสารมัน เหมือนพอมันรีปรินซ์ทีไร สุดท้ายก็เลหลังตามทุกที 🥹

>>765 ว่ากันตรงๆ ส่วนใหญ่แปลจีนนี่ถ้าดีมันมักจะดีมาจากต้นทาง เพราะเดี๋ยวนี้บก.คุณภาพก็หายากเหมือนกันจ้ะ คนเก่งๆคิวเต็ม คนที่คิวไม่เต็มคือคนที่แก้ถูกให้เป็นผิด และปล่อยไอ้ที่ผิดอยู่แล้วให้ออกสู่สายตานักอ่าน

>>767 สงสารทำไม กับงานออกใหม่ๆ ก็แบบนี้

>>762 มึงหนีไป จากใจกูผู้เทกลางทาง

>>769 งานออกครั้งแรกแล้วต้องเลหลัง กุว่ามันทำตัวเอง แต่พวกงานรีปรินซ์ตามรีเควสนี่... ถึงมันอาจจะทำตัวเองตรงที่ประเมินยอดพลาดก็เถอะนะ แต่ฟีลมันแบบ เหมือนมาเย้วๆบอกให้พิมพ์ พอพิมพ์จริงแม่งคนแทบไม่ซื้อ ประมาณนี้น่ะ
บางเรื่องคือมันเคยเซลล์ล้างสต๊อกเป็นเดือนๆ คนไม่สนมันนะ พอหมดสต๊อกแล้วค่อยไฮป์ ไปไฮป์กันจนมันยอมพิมพ์2ให้ แล้วไม่กี่เดือนแม่งก็เลหลังอีกรอบ กุยังว่ามันใจถึงขนาดนี้อยู่รอดได้ไงวะ พิมพ์เพื่อเลหลังเป็นหลักหรือไงวะ...

>>771 มีโรงพิมพ์ของตัวเองด้วยมั้ย ถ้าพิมพ์ครั้งละเยอะๆ ยังไงก็ได้กำไร

>>771 จริงๆ ไม่ใช่ไม่ซื้อ กุว่ารอล้างสต๊อกอีกรอบ

>>772 โรงพิมพ์ของตัวเองคงลดต้นทุนได้ไม่เท่าไหร่แล้วแหละ เพราะตอนนี้ปัญหาแม่งอยู่ที่กระดาษแพง แต่ไอ้ที่สนพนี้ได้เปรียบคือเปิดพรีออเดอร์ คนก็สั่งจากสนพเลย พึ่งสายส่งน้อย เวลาเลหลังยิ่งตัดภาระได้เยอะ เพราะคนเน้นอ่านไม่เน้นกริบ ขายหนังสือเป็นหนังสือ ไม่ใช่ของสะสม แล้วกูว่ามันพยายามสร้างฐานลูกค้ากลุ่มนี้อยู่แล้ว เห็นทุ่มงบจ้างแต่นักแปลดีๆ ส่วนปกก็ปล่อยตามบุญตามกรรม

มีใครอยากตามทรราชตื๊อรักอยู่บ้าง เปนไงมั่งวะ

น้ำท่วมจะตายห่ากันหมด ยังอ่านนิยายกันอยู่ได้ เห็นแก่ตัว รอพวกมึงเดือดร้อนบ้าง กูจะกระทืบซ้ำ รำคาญอีหมูเด้งโว้ย

>>776 เป็นเหี้ยไรเอ่ย อย่าทำให้กูเสียดายเงินที่บริจาคไปเลยอิสัส ทีตอนบ้านกูน้ำทาว ยังไม่เคยไปด่าใครแบบมึงเลย อีห่านรก

>>777 มึงอย่าฟี้ดโทรลสิเพื่อน บล้อกไปเลย

>>775 นานมาก ตั้งแต่กุเข้าวงการนิยายจีนเลย ยังไม่จบเหรอวะ

หน้า demon แจกอีบุ๊คฟรี

ทดๆ ผิดมู้ว่ะ55

คนเขียนเรื่องผลาญ ในจีนนางนับว่าดังปะวะ เป็นตัวมัมตัวแม่เลยไหม เหนล่าสุดนิยายชีโดนสร้างทำซีรี

>>782 >>2 มู้ หสม. https://fanboi.ch/literature/17024/recent/

Kyพี่โม่ง ตามหาเรื่องนึงที่เป็นเรื่องสั้นเป็นตอนๆ เหมือนเป็นภารกิจที่นางเอกต้องเคลียร์ให้ตัวเอกหลงรักให้ได้ ในเล่มมีทั้งย้อนอดีตกับปัจจุบัน หาเท่าไหร่ก็นึกไม่ออก

สนพ.นั้นจิ่วลู่มา ส้ม-ยามเช้า-เมืองยิ้มอย่ายอมเค้าดิวะ สู้ๆหน่อย ให้รู้ไปเลยไอ้เราก็ลูกพระยานาหมื่นคอนเนคชั่นไม่แพ้เค้า อย่าเงียบสิ

>>784 ยอดนางร้ายมืออาชีพของโคลเวอร์?

>>785 เซ็ง ออกกับที่นี่อีกและ

>>785 มีปัญญาเหรอ จงหยวนพัฒนาจนออกสารานุกรมประวัติศาสตร์แล้ว สนพอื่นยังแปลนิยายทะลุมิติทำเควสกันอยู่เลย คนอ่านก็นะ ไม่รู้จักโต ไม่หาสาระใส่สมองบ้าง

ปลายจวักครองใจสนุกนะมึง จบดีด้วย

>>789 ทะลุมิติป่ะ?

>>788 พัฒนาแต่ปกคือ...ดูถูกแฟนคลับเหมือนเคย5555

>>791 มึงด่าส้มทำไม

>>792 ประสาทแดรกสมเป็นติ่งอีจงหยวน5555 เลยนะมึง สภาพๆ มีสนพ.ไหนเอาตัวร้ายขึ้นปก เล่มสุดท้ายบ้างน๊า555

>>793 รู้ว่าผิดมู้ แต่กุอยากเผือก เรื่องไหนวะ

wifeหลวงstand1

เพื่อนโม่ง กุอยากเปลี่ยนมาสายอีบุ๊ค เห็นเมพจัดโปรแล้วกุอยากรู้ว้าค่ายส้มเคยลดมากกว่า30%มั้ยกุจะได้รอ

>>796 ไม่เคยเจอ 30 เปอร์ส่วนใหญ่แค่ flash sale เล่มแรกด้วย เล่มต่อ ลด 20 คือสุดๆ แล้วมั้ง

>>796 ถ้าเน้นราคาถูกก็แอพนายอ. ราคามักจะถูกกว่าเมพ ถ้าไปกดซื้อนิยายส้มในshopeeในช่วงไลฟ์ของแอพนายอ.มักจะมีโค้ดลด100นึง กุเคยซื้อจากราคาประมาณ340(ราคาเมพแบบลดแล้ว)ได้มาแบบ200ต้นๆ แต่ถ้าเน้นอ่านสะดวก แอพไม่กากก็ใช้เมพ

>>797 >>798 แต๊งกิ้วหลาย กุจะได้ไปส่องว่ามีเรื่องไหนน่าเก็บบ้าง กุก็เน้นถูกอ่ะนะ แต่แอพนายอินเห็นคนบ่นหลายอ่ะเมิง กุไม่อยากปวดประสาทอ่านไปด่าไป ก็เลยเล็งเมพกับปิ่นโตนี่แหล่ะ

แต่นิยายส้มแพงจังว่ะ แนวอิโรติกนี่นข.ดังหรอ แพงกว่างานขวงซั่งอีก หรือเป็นอิโรติก ยังไงป้าๆ(อย่างกุ)ก็ซื้อเลยแพงวะ เห็นราคาหนังสือนอกจากรอลดราคาแล้ว กุต้องรอรีวิวเพิ่มเท่านั้น

>>800 เรื่องอีโรติกมีแต่คนด่านางเอกนะมึง ตอนแรกกูสนใจ แต่เจอรีวิวว่าอ่านแล้วขัดใจ กุเลยไม่เสี่ยง ราคาก็ไม่ใช่ถูกๆ ถึงจะโปรก็ยังแพง

>>800 ค่านิยาย+ค่าสำเร็จความใคร่ ก็ต้องแพงกว่านิยายทั่วไปเป็นธรรมดา ขายได้แต่พวกขี้เงิ่นเท่านั้นแหละ

>>802 กลับไปอ่าน จย แปลเลิฟซีนกากๆ เหอะมึงอะ555 (ป.ล.ถึงส้มจะแปลดี แต่เนื้อเรื่องไม่สนุก ไม่กล้าลองเรื่องใหม่ รอโม่งดีฝ่าย)

อ่านรีวิวผ่าน ๆ เจอคนว่ารำคาญนางเอกจันทราอัส ขอซาวเสียงเพื่อนโม่งรำคาญบ้างมั้ย พอดีกุขี้รำคาญซะด้วย กลัวจะแจ็กพ็อต 5555

>>804 นิยายไม่ค่อยสนุก อันนี้ คหสต นะ สนุกแต่ละคนไม่เหมือนกัน ไม่อินกับความคิดและพฤติกรรมของนางเอกเท่าไหร่ คือไม่ได้ลุ้นให้นางเอกฆ่าพระเอกได้ ไม่ได้ลุ้นให้ตกหลุมรักกัน ไม่ค่อยรู้สึกว่าทำไมพระเอกนางเอกต้องมาชอบกัน แล้วก็ไม่อินกับคาร์พระเอกด้วย ไม่อินกับพวกที่ทำร้ายนางเอกไม่ว่าจะมีเหตุผลยังไง
แต่หลายคนฟินนะ โม่งต้องลองหาตัวอย่างอ่านดู

>>800 เรื่องไหนถ้าเรื่องใหม่ก็ไม่รู้ แต่เรื่องเก่าคือิหยังมาก ลำไยทั้งพระนางเลยมึง ถ้าถามความแซ่บยังเบามากถ้าแทบกลับสายฝอ
กูว่าของเจ้เฮยเจี๋ยหมิงยังแซ่บกว่าอีก NCมันเยอะจริงแต่มันบ้งไง

>>804 กุว่าเรื่องนี้คนชอบก็ชอบเลย คนเกลียดก็เกลียดเลย ถ้ามองในมุมกุที่เข้าใจที่มาของตัวละคร กุไม่เกลียดหรือรำคาญใครเลย นางเอกชีมาด้วยภารกิจปราบมารล้วน ๆ ดังนั้นนางก็ใจแข็ง ไม่มีแบบว่าสั่นคลอน ส่วนพระเอกเพราะมีความเป็นมารอยู่ในตัว มันก็ต้องไม่ใช่คนดีอยู่แล้วอ่ะ แต่มีจุดที่กุรู้สึกว่าดำเนินเรื่องได้น่ารำคาญคือช่วงนางเอกพ้นจากภารกิจบนโลกมนุษย์แล้วกลับแดนเซียนไปแล้ว กุรู้สึกว่า คนเขียนยืดเยื้อความขมของพระนางมากไป จนกุรู้สึกเหมือนบางคนว่า ไม่อินกับความรักของพระนาง คือโมเมนต์หวานมันน้อยมาก มีแต่ความขม ความเข้าใจผิด คนนั้นไม่ยอมพูด คนนี้ไม่ยอมบอก จนอ่านแล้วรู้สึกอึดอัด กลายเป็นว่าอิพาร์ทที่เป็นเทพสมุทรกับเทพหอยน่าอินกว่าพระนางอีก

>>804 น่ารำคาญสำหรับกูคือนิสัยนางมันแบนมาก เป็นนิยายที่อ่านแล้วเทขายแบบรีบเลย

สำหรับกู ไม่มีใครเขียนคาร์แรคเตอร์ได้สุดแนวแบบอวี๋ฉิงอีกละ555555555555

>>807 น่าจะเป็นที่กองอวยด้วย กุเห็นบางคนอวยพระเอกก็จะรำคาญนางเอก ส่วนใครไม่ชอบผัวธงดำก็ไม่ชอบพระเอก งี้มั้ง
>>809 คิดถึงเลยว่ะ นข.ไม่ออกเรื่องใหม่ ๆ บ้างเหรอ ไม่ได้แปลใหม่นานละ

ทำไมอีบุ้คของส้มในเม้ดมันถึงแพงกว่าสนพ.อืื่น 8หมื่นกว่าคำ สามร้อยกว่าบาท

เพราะรู้ว่าแพงแต่ไหนสลิ่มก็ซื้ออยู่ดี

ก็ปกติแพงแต่ซื้อเพราะอยากอ่าน
ขนาดกูไม่ชอบสนพ.นั้นและสลิ่มสนพ.นั้นก็ปสด.สุดกูก็ยังซื้อเหนือสะหมอเพราะอยากอ่านเลย

>>813 มึงเป็นนักอ่านที่รวยและแยกแยะเป็น

>>812 แพงแบบมีคุณภาพ ดีกว่าแพงแต่แปลกากอยู่นะ

ยกเว้นอาหมี แปลดีแต่ รู้ๆ กัน

คนขายจะตั้งราคาเท่าไหร่ก็สิทธิ์ของเขา ใครซื้อไหวก็ซื้อ ถ้าไม่มีคนซื้อเด๋วมันก็เจ๊งไปเอง บ่นทำไมเยอะแยะ ในเฟซก็บ่น ใน x ก็บ่น มาโม่งยังเจอโม่งบ่นอีก รำคาญชิบหายทั้งที่วิธีแก้ปัญหามันง่ายนิดเดียว อยากอ่านก็ซื้อ ไม่ต้องบ่น

>>817 โม่งไม่ใช่ของมึงคนเดียวจ้า รำคาญก็กลั้นหายใจดิ

>>818 จมูกของกูจ้า มึงก็อย่าเสือกดิ ไปเสือกกับจมูกพ่อแม่มึงโน่น

>>818 แล้วโม่งก็ไม่ใช่ของมึงเหมือนกันจ้า อีหอยบาน โง่ก็อยู่เงียบๆ คนอื่นบ่นได้กูบ่นไม่ได้หรา หิวกล้วยก็ไปหาดูดเอาน้า

>>820 คนอื่นเค้าบ่นเรื่องนิยาย มึงมาบ่นเพื่อนโม่งคนอื่น สะเหล่อ

เพื่อนโม่ง มีเรื่องไหนที่นางเอกเป็นมาร พระเอกเป็นเซียนบ้างมั้ย กูอยากอ่านมาก

วรั้ยยยย หัวเหม็นเลื่อนนนนน

>>823 มึงจะตื่นเต้นทำไม ในนี้เบื่อ นข.คนนี้จะแย่กันอยู่แล้ว

อยากอ่านแนวดูดวงทำนายโชคชะตากับสนพที่ออกเล่มสำนวนดีๆบ้างว่ะ นี่ไม่มีเลย มีแต่นิยายรายตอนสำนวนแย่-กลางๆ คนก็เปย์จนติดท็อปเว็บนะ ทำไมสนพไม่หยิบมาแปลบ้างวะ มีแต่ย้อนเวลา แก้แค้น ตบตีในบ้านหรือชิงบัลลังก์ เฝือมาก

>>825 กูแทบไม่ได้ซื่ออะไรเลย พล็อตเดิม นข.เดิม เบื่อชิบหาย ละเห็นมีเรื่อฃหนึ่ง บอกแปลก ตายประหลาด ลิ้นจี่ติดคอมั้ง แต่ก็เดิมๆ มั้ยสู สูน

เพื่อนโม่งป้ายยากูหน่อย จะเอาไปตำงานหนังสือ

อ่าน พี่ชายตัวร้ายเป็นราชเลขา แล้วไม่อินอย่างแรง
หนึ่งกุครีปปี้กับความกรูมมิ่งและคอนโทรลลิ่งของพี่ชายมาก สองไม่อินกับคาร์นางเอก ไม่รู้สึกว่านางน่ารักมีเสน่ห์น่าเอาใจช่วยเลย
สามคือเส้นเรื่องผัวเก่านางเอก หนึ่งหญิงสองชายตัดบัวเหลือใยพิรี้พิไรอยู่นั่น อ่านละก็สงสารผัวเก่า แต่ก็รำคาญด้วย
รำคาญสุดคือไอ่ห่าหลานนางเอกในชาติก่อนที่ตามมาหลงรักนางเอกในชาตินี้ ครีปปี้ไปอีก

>>828 กรูมมิ่งกูไม่นับ นางเอกมันไม่เด็กแล้วนี่หว่า ส่วนอย่างอื่น เห็นด้วย ว่าแต่คนเขียน พี่น้องกับฉางโกลหรือป่ะ

>>827 ไม่รู้จะแนะนำอะไรเลยว่ะ มีแต่อะไรเดิมๆ อย่างบนๆ ว่า เบื่อชิบ

>>827 มิใช่ข้างามออกเล่มจบแล้ว ตำโลด

>>825 อาจจะเพราะแนวนั้นตอนมันเยอะมากๆหรือเปล่าหว่า เพื่อนโม่งมีแนะนำไหมเรื่องที่ยังไม่มีใครหยิบมาแปลก็ได้

ล่าสุดนี่อ่านคุณหนูใหญ่ไม่อยากก้าวหน้า ก็รู้สึกเรื่องไม่ค่อยจะก้าวหน้าจริงตามชื่อเรื่อง วนไปวนมาแบบมีคนเดือดร้อน นางเอกไปช่วย อยู่นั่น ส่วนนางเอกก็ซูสุดๆไม่มีอะไรให้ลุ้น เส้นเรื่องความรักเหมือนจะไม่มี แม้จะแปะว่าโรมานซ์ก็ตาม เพราะแอร์ไทม์ส่วนใหญ่อยู่กับภารกิจของนางเอก แต่ถ้าใครอยากดูตัวเอกแนวเล่นภารกิจเคลียร์เควสวนๆไปก็ok ลองได้ อ่านเรื่อยๆ

สำหรับทางนี้คือฆ่าเวลาได้แต่ไม่ถึงกับติด ตอนนี้เลยพอก่อน

>>828 +1 ไม่สนุก เรือไม่น่าลงซักลำ ผัวเก่าชายแทร่ พระเอกเปโดกรูมมิ่ง อดีตหลานก็มีปมอิดิปุส เนื่อเรื่องก็อ่อม โลจิกนางเอกบางทีก็บ้ง
>>829 แต่พระเอกไม่รู้นะว่านางเอกไม่เด็ก มายเซ็ตพระเอกคือกะกรูมมิ่งจริงๆ ฮีวางแผนว่าจะครอบครองนางเอกมาตั้งแต่นางเอกยังไม่แตกเนื้อสาว

>>827 ตัวร้ายต้องสวมบทบาทอยู่ทุกวัน

>>827 กุว่าจะสอยวสันต์ที่สายเกินหวนคืน ของนข.จันทราอัส เห็นเรื่องย่อละมาแนวผัวเหี้ยผัวโบ้ขมปี๋ สายดราม่าต้องโดน

กูคือ >>827 นะ พวกมึงมีใครรีวิวเรื่อง โชคลาภหมื่นล้านกับ กี่ภพชาติก็ยัง ตัวร้ายผู้นีั ตบรางวัล ให้กูฟังได้บ้างว่า คุ้มเงินมั้ย

>>836 แนวระบบต้องใช้เงินให้หมด ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน บทพอ. จืดจาง +สายตามใจนอ. แบบสุดๆ
อ่านได้เรื่อยๆ ออกแนวน่าเบื่อนิดหน่อย เพราะภารกิจมันวนๆ ตอนแรกก็ลุ้นดี หลังๆเริ่มซ้ำๆ ไม่ซื้อก็ไม่เสียดายเงิน

>>837 ขอบใจมากมึง กูได้ตัดเรื่องนี้ออก

KY ตอนนั้นที่กุเครียดๆแล้วมีคนแนะนำกระวานกูชอบมาก(ขอบคุณเพิ่ลโม่ง)เลยไปตามงานนักเขียนคนนี้ต่อ เพิ่งรู้ว่าเป็นนักเขียนคนเดียวกับเรื่องครับผม madamของจงหยวน แล้วnovelupdatesกับเว็บจีนให้เรตติ้งกับยอดไลค์จงหยวนมากกว่ากระวานอีก(ยอดไลค์เว็บจีน50k vs 14k) แต่พอมาแปลไทยนี่กูคิดว่าอีเรื่องmadamมันเฉยมาก ระดับอ่านรอดแต่ไม่อ่านก็ไม่เสียดาย ที่ไทยกระแสเรื่องนี้น้อยเพราะสำนวนล้วนๆเลยปะวะ
ปล.ถ้าผิดมู้ขออภัย เพราะเห็นเกี่ยวกับงานแปลสนพ.อื่นด้วยเลยมาถามที่นี่ไม่ใช่มู้จงหยวน

>>839 อันนี้ความคิดเห็นกูที่อ่านทั้งสองสนพ.นะ ถ้าให้เปรียบกูว่ากระวานสำนวนประมาณลูกคุณหนูหลานคุณนาย ดูผู้ดิบผู้ดี ซนๆมุ้งมิ้ง
ส่วนครับผมมาดาm จงหยวนสำนวนแบบทรงซ้อสักแขนห้อยทองเส้นโตๆปากแซ่บ หญิงแกร่งไม่ก็ลูกสาวแม่ค้าจัดจ้านพริกสดผสมพริกกะเหรี่ยงอะ

>>839 ดัดจริตไปเอง ถ้ามึงไม่เห็นชื่อสนพก่อน มึงก็จะไม่อคติแบบนี้

นั่นไง เรียกหาบมาละ

>>840 กูส่องเรื่องย่อนิยายเรื่องอื่นของนข. ส่วนมากนางเอกเขาก็นิสัยแนวคุณหนูเกือบหมดนะ มีเรื่องนึงกูว่าคาร์นางเอกบ๊องๆใสๆเหมือนกระวานเลยแต่เป็นยุคปัจจุบัน เรื่องของจงหยวนนางเอกก็ลูกสาวตระกูลเศรษฐี แต่แปลออกมาแล้วดูทื่อๆเหวี่ยงๆอย่างมึงว่าแทนที่จะเป็นคุณหนูรวยๆติดเอาแต่ใจหน่อยแต่ยังน่าเอ็นดูแบบกระวาน

>>841 กลับหลุมมึงไป ถ้ามึงคิดว่าสำนวนมันเทีนบกันได้ก็ หาือไม่ก็หา อ่านหนังสือ สนพ.อื่นเยอะๆ

>>839 วันหลังพูดถึง สนพ.นี้จะด่าหรือชมไปมู้จงหยวนเหอะ จะได้ตีกับแตดของ สนพ. มันแบบไม่ต้องเกรงใจเพื่อนโม่งคนอื่น

กูจะด่าที่มู้นี้ล่ะใครจะทำไม เกรงใจเหี้ยไรนี่มันโม่ง ไม่ใช่แอคส่วนตัว

>>846 สันดานติ่ง จย.โผล่

ใครเกรงใจก็ไปโพสในแอคตัวเอง แหม บอกให้เกรงใจในบอร์ดโม่ง สะเหล่อ

มู้นี้มีกฏห้ามพูดถึง จย นะ

รู้ยังทำไมมีกฎห้ามจุดธูปถึงทุกกรณี เป็นไงล่ะ

อะอีพวกมาทีหลังทำมาแอ๊บ เนี่ยมึงเห็นป่ะ ด่าหรือชม อีติ่งสะเหล่อๆ มันก็จะมาแบบเนี่ย 55

อะอีพวกติ่งไม่มีมารยาท

**คำเตือนและมารยาทในการสนทนา**
งดเว้นการคุยถึงนิยายของ สนพ.ห้องสมุด ทุกกรณี ย้ำว่าทุกกรณี จะชมหรือด่าก็ไม่ได้ทั้งนั้นนะคะ เพราะถ้าโผล่มาคือลุกเป็นไฟ แล้วลูกหาบก็ป่วนมากด้วย เพราะฉะนั้นงดจ้า
หากมีข้อสงสัยให้สอบถามที่ [ตำหนักจีนสีเผือก] ห้อง Netwatch https://fanboi.ch/netwatch/6577/1-611/
แต่ถ้าอยากคุยถึงนิยายของ หสม เชิญที่กระทู้ของ หสม โดยเฉพาะเลื่อนหาดูได้เลยจ้า หาไม่ยาก
จึงเรียนมาเพื่อทราบ ถ้าไม่ทราบอาจโดนเตือนอย่างรุนแรง (แต่ถ้าดูแล้วไม่รู้จริงๆ เพื่อนโม่งช่วยกันเตือนเบาๆ ก่อนนะคะ)

####กรุณาคุยให้ถูกมู้####
จงหยวน 5 (กระทู้ของ สนพ. หสม จ้า) https://fanboi.ch/literature/17024/recent/
นิยายจีนเรื่องนี้ถูกสร้างเป็นซีรี่ส์แล้วนะ! [1] https://fanboi.ch/literature/10763/recent/
ตำหนักหอสมุดจีนออนไลน์ [ตำหนักที่ 2] https://fanboi.ch/webnovel/11093/recent/
สปอยล์นิยายจีนยังไม่ LC (ขอเม้าท์ 1) https://fanboi.ch/webnovel/15209/recent/
ดินแดนแห่งกิมจิ [กิมจิถ้วยที่ 01] (เจอนิยายเกาหลี ไม่รู้คุยมู้จีนได่มั้ย มีมู้นี้ด้วยจ้า) https://fanboi.ch/literature/7865/recent/
ตำหนักนิยายจีนเซินเจิ้น ตำหนักที่ 9 https://fanboi.ch/literature/11353/recent/

3Nameless FanboiPosted Mar 19, 2024 at 11:30:29ID6:jF/Mq8K1bV

>>848 >>846 ไป๊ จงหยวน 5 (กระทู้ของ สนพ. หสม จ้า) https://fanboi.ch/literature/17024/recent/

>>835 ไม่ถึงกะขนาดจันทราฯนะ พระะเอกไม่เหี้ยขนาดจันทรา คือช่วงเวลาเหี้ยคือช่วงต้นๆเท่านั้น
สปอยล์
.
.
.
.
.
เรื่องราวส่วนใหญ่คือนางเอกตายแล้วย้อนไปอดีต 700 ปีก่อน เจอพระะอกตอนยังเป็นละอ่อนลูกหมา ส่วนพระเอกก็หลงรักนางเอก ไม่ได้มีความทรงจำหลัวชั่วมีแต่ความรักความเสียสละให้นางเอก กุว่าหลายอย่างซ้ำกับนิยายเรื่องอื่น อย่างซีนพระเอกตาย เหมือนยกบทพูดมาจากมธุรสฯ
.
.
.
.
.

เพื่อนโม่ง ศิษย์พี่จะเบ่งบานอยู่เรื่อย น่าตำมั้ย

>>854 ขอบใจเพื่อน พอดีเรื่องย่อเหมือนก่อนย้อนเวลามันเหี้ยมาก แต่พอย้อนมันยังไม่เหี้ย (?) กุแอบสงสัยอยู่ว่าแม่งเป็นไปได้เหรอวะที่คนเหี้ยมันจะแสนดีผิดกับอนาคตขนาดนั้น ไหน ๆ แม่งก็เป็นคนเดียวกันอะ (เปรียบเปรย) สมมติมีผัวนอกใจ กุได้ย้อนเวลากลับไปตอนมันยังไม่นอกใจ มันก็ไม่น่ากลับไปหาอยู่ดีปะวะ 5555555

>>856 สปอยล์
.
.
.
.
.
พระเอกเป็นทายาทกษัตรย์เทพเก่าที่ถูกล้มล้าง หน้าที่ทำลายสี่ตระกูลเทพรวมรวมของวิเศษรวมถึงหัวใจเทพที่อยู่ในร่างนางเอกเพื่อฟื้นฟูคืนชีวิตให้สายตระกูล นางเอกเป็นทายาทหนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ เกิดมามีหัวใจเทพ
พระเอกไม่เคยนอกในนางเอก
.
.
.
.
.

นอกใจสิ

>>856 >>857 สปอยล์เพิ่ม
.
.
.
.
.
นางเอกย้อนกลับมารวมร่างเดิม สัมผัสต่างๆด้านชา หมดสิ้นความรักกับพระเอก แต่ก็ไม่ได้เศร้าโศกเสียใจอะไร มีเป้าหมายที่จะไม่ให้เผ่าเทพของตนถูกทำลาย
.
.
.
.
.

ขอรีวิวข้ามเวลามาเป็นแพทย์ทหารหญิงของแจ่มใสหน่อย

อห จิ่วลู่ไม่ตรงปก 🤢🤮

>>861 เจ้าตัวอาจจะไม่ว่างเลยให้แม่มาแทน

>>861 สะเหล่อ ผิดมู้อีกละ กวาง

เกลียดมันว่ะ ผิดมู้ตลอด 🤢🤮

>>860 สำหรับกูคือดีนะ ที่คนด่าพระเอกช่วงต้นก็ว่าปกตินะ ก็พระเอกคือว่านางเป็นผช. บทลงโทษนางเอกที่ไม่เชื่อฟัง อันนี้กูรับได้ เพราะแนวทหารยุคนั้นโหดกว่านั้นเยอะ ไม่ได้ทำร้ายร่างกายหรือให้คนมารังแกนางเอก F4 แม่งหนักกว่าเยอะ พอรู้ว่าเป็นญก้อโบ้แล้วมึง เรื่องนี้กูกลับชอบพระเอกมากกว่านางเอก ยอมทิ้งความแค้นเพื่อความรัก ปล่อยวางเรื่องบางอย่างได้ พระเอกบางเรื่องแม่งดันทุรังจนทำทั้งตัวเองและคนรักเดือดร้อนสุดท้ายก้อไม่ได้อะไร กูโครตจะไม่ชอบเลย

>>865 F4 คือเหี้ยจริง

ห่างนิยายจีนไปเกือบปีละ ปีนี้มีนิยายนางเอกสายนุ่ม คุณหนูในห้องหอแนะนำมั้ยเพื่อน อ่านเล่มเก่าจนช้ำละ555 น้องนุ่ม น้องชีอิ้ง

ว่าแต่ยุคนี้ยังมีนิยายที่ พอ ไม่รู้ว่า นอ เป็น ผญ อีกหรอวะ บ้งชิบหาย

>>868 ห๊ะ! บ้ง? ถ้าจะบอกว่าเชยน่าจะตรงกว่ามั้ง บ้งมันใช้กับแนวๆ ยกตัวอย่าง พี่สะใภ้ได้น้องผัว อะไรแบบนี้มากกว่า

>>868 ถ้าเจอกันตอนเด็กๆไม่บ้งนะ สมัยก่อนผู้หญิงผู้ชายผมยาวทั้งคู่ จีนเสื้อผ้าหลายๆชั้น ปิดหุ่นหมดดูยาก นางเอกปลอมเป็นเด็กหนุ่มเสียงยังไม่แตกได้สบาย

>>868 บ้งตรงไหนวะ รูปร่างหน้าตาแบบ unisex มีมาทุกยุคทุกสมัยนา ยิ่งสมัยนี้ยิ่งเยอะเลย มึงอย่าไปติดภาพจำละครไทยที่เอานางเอกหน้าหวานมาแปะหนวดเฉยๆดิวะ

ใบไม้ผลิหนุกเหรอวะ กูเห็นคนถือแทบทั้งงาน

>>872 **คำเตือนและมารยาทในการสนทนา**
งดเว้นการคุยถึงนิยายของ สนพ.ห้องสมุด ทุกกรณี ย้ำว่าทุกกรณี จะชมหรือด่าก็ไม่ได้ทั้งนั้นนะคะ เพราะถ้าโผล่มาคือลุกเป็นไฟ แล้วลูกหาบก็ป่วนมากด้วย เพราะฉะนั้นงดจ้า
หากมีข้อสงสัยให้สอบถามที่ [ตำหนักจีนสีเผือก] ห้อง Netwatch https://fanboi.ch/netwatch/6577/1-611/
แต่ถ้าอยากคุยถึงนิยายของ หสม เชิญที่กระทู้ของ หสม โดยเฉพาะเลื่อนหาดูได้เลยจ้า หาไม่ยาก
จึงเรียนมาเพื่อทราบ ถ้าไม่ทราบอาจโดนเตือนอย่างรุนแรง (แต่ถ้าดูแล้วไม่รู้จริงๆ เพื่อนโม่งช่วยกันเตือนเบาๆ ก่อนนะคะ)

####กรุณาคุยให้ถูกมู้####
จงหยวน 5 (กระทู้ของ สนพ. หสม จ้า) https://fanboi.ch/literature/17024/recent/
นิยายจีนเรื่องนี้ถูกสร้างเป็นซีรี่ส์แล้วนะ! [1] https://fanboi.ch/literature/10763/recent/
ตำหนักหอสมุดจีนออนไลน์ [ตำหนักที่ 2] https://fanboi.ch/webnovel/11093/recent/
สปอยล์นิยายจีนยังไม่ LC (ขอเม้าท์ 1) https://fanboi.ch/webnovel/15209/recent/
ดินแดนแห่งกิมจิ [กิมจิถ้วยที่ 01] (เจอนิยายเกาหลี ไม่รู้คุยมู้จีนได่มั้ย มีมู้นี้ด้วยจ้า) https://fanboi.ch/literature/7865/recent/
ตำหนักนิยายจีนเซินเจิ้น ตำหนักที่ 9 https://fanboi.ch/literature/11353/recent/

>>872 จงหยวน 5 (กระทู้ของ สนพ. หสม จ้า) https://fanboi.ch/literature/17024/recent/

เรื่องวงการบันเทิงเป็นของฉันสนุกมั้ยอะเพื่อนโม่ง กูค่อนข้างชอบนิยายของนข.คนนี้ ชอบฟคตัวแม่มากสุดแม้ตรรกะที่มาเข้าร่างจะบ้งๆเพราะชอบซีนวาไรตี้ตลกๆอะ sweet candy มันไม่มีซีนขำแบบนี้เลยชอบน้อยกว่า เรื่องนี้มันเกี่ยวกับวงการบันเทิงพอดีเลยอยากถามว่าซีนตลก/ความสนุกเทียบกับฟคตัวแม่เป็นยังไง

แต่นิยายจงหยวนมันดูแซ่บดีนะ เบื่อนิยายลูกกวาด แบ๊วๆจืดๆ

>>876 สะเหล่อทำเป็นเนียน

>>877 ไม่ได้ทำเนียน กูอวยตรงๆ อีโง่

พรุ่งนี้พวกมึงรอดูซีรีส์ที่ปังที่สุดแห่งปีกันเลย 555

>>875 กูไม่เคยอ่านงานอื่นของนักเขียนคนนี้นะ ตอนนี้เพิ่งอ่านวงการบันเทิงเป็นของฉันเล่ม 1 สนุกมากมึง ซีนตลกเยอะอยู่ แต่ชีวิตพระเอกแอบดราม่า ถ้าใครเป็นติ่งดาราจะยิ่งอินกับเรื่องนี้กูอ่านแบ้วแอบน้ำตาซึม

>>875 สนุกกลางๆจะเรื่อยๆนะแต่โดยรวมคือหวานฉ่ำ นางเอกซูมาก พระเอกปมหนัก
มึงสงสัยตรงไหนถามมาได้ จะได้ข้ามๆคอมเม้นเปรตๆสัมภเวสีไป

>>875 รบกวนเพื่อนโม่งขายเรื่อง ฟคตัวแม่ ให้หน่อย

>>880 >>881 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง เรื่องปมพระเอกนี่ได้ยินสปอยมาบ้างว่าหนักอยู่ เตรียมใจไว้ละ
>>882 สำหรับกูเรื่องนี้สนุกแบบต้องเก็บนะถ้าใครชอบแนวรอมคอม +วงการบันเทิง เล่มแรกจะยังไม่มีซีนขำเท่าไร แต่พอเล่ม2-3ที่ไปถ่ายวาไรตี้คือกูมีหลุดขำ ฉากพระนางก็น่ารักนะ นอ.ค่อยๆพัฒนาความสัมพันธ์จากรักแบบแฟนคลับมาเป็นรักชายหญิง ส่วนพอ.นี่คนดีธงเขียว พ่อไมโครเวฟมาก แต่บางคนก็เทเรื่องนี้เพราะ 1.นางเอกเป็นติ่งดาราระดับเป็นแม่ไซต์ถ่ายพระเอกตามงาน แล้วร่างที่นางเอกมาเข้าเป็นดาราปลายแถวที่โดนผจก.ดึงกระแสด้วยการเกาะชื่อเสียงพอ. นอ.เลยเป็นแอนตี้แฟนร่างที่นอ.มาเข้า คนเทเขาคิดว่าด่าคนอื่นเสียหายแต่เ-ือกมีชีวิตดีลงเอยกับพอ.ได้โดยใช้ร่างที่มึงด่าน่ะ แต่ถ้าไม่ซีเรียสเรื่องนี้ก็อ่านเถอะ มันแค่บทแรก 2.ถ้าไม่อินเรื่องการเป็นติ่งดารา บางคนก็อาจจะไม่อินความรักพระนาง

>>882 กูโคตรเกลียดนางเอก เหี้ยบริสุทธิ์ เจ้าของร่างซวยสัส

>>2 >>878 กูว่ามึงแหละอีโง่ อ่านไม่ออก แถมสันดานไร้มารยาท

บ่นนักเขียน ชตห เพิ่มอีกหน่อย กุว่าตรรกะ เค้าบ้งๆ เกลียดตอนพิเศษ สวีทแคนดี้สัสๆ เช่นกัล

>>886 ตอนพิเศษบ้งเหรอ สปอยหน่อย

>>887 พ่อห่วงเมียกับลูก แบบเว่อร์ๆ

หวงเมีย

>>888 เรื่องหวงเมียกับลูกนี่เป็นกันหลายเรื่องเลยทั้งนิยายจีนทั้งนิยายไทย จนกูนึกถึงเรื่องของเจ๊เย่วอะ ที่พ่อแม่พระเอกรักกันมากจนไม่สนใจลูกปล่อยให้คนใช้เลี้ยง รักกันอยู่สองคนพระเอกเป็นส่วนเกิน แนวพ่อหวงแม่ แม่ก็ดูรักลูกอยู่บ้างแต่ไม่มากพอเพราะรักผัวมากกว่า โตมาพอไม่อยากได้ความรักจากพ่อแม่แล้วก็มองทั้งคู่เป็นคนแปลกหน้า เวลากูเจอตอนพิเศษในนิยายที่พระเอกมันหวงเมียกับลูกกูจะคิดถึงเรื่องของเจ๊เย่วทุกทีเลยว่าลูกอีพระเอกโตมาจะเป็นแบบนี้มั้ย

>>883 กดซื้อเรียบร้อย ขอบคุณเพื่อนโม่งมาก

>>888 โอเคขอบใจมากเพื่อน
>>890 ของเจ๊เยว่นี่เรื่องอะไร น่าสนใจ 555

>>892 เรื่อง sorry ไม่ได้คบใครที่ face

ลำนำนกกระเรียน สองเดือนก่อนชุดละ 99
ตอนนี้ขายในงาน 648

>>892 มาเชียร์ เป็นเรื่องที่ดีเลย สำหรับกู ที่ไม่ค่อยอินกับงานเจ๊555

>>894 ตอนนั้นโปรไง
แต่กูคิดถึงสำนวนแปลแบบเรื่องนี้ว่ะ เมื่อไหร่คนแปลเขาจะกลับมาแปลนิยายโบราณวะ

>>894 รอกดบุฟเฟต์ของแจ่มแทน
ไปงานแล้วเศร้า นส.เซลล์ที่เป็นเล่มต่อแม่งหมดตั้งแต่วันแรก ไปถึงมีไม่ครบเล่มสักอัน เดินกลับบ้านตัวปลิว

รอมิใช่ข้า 399 จะสอยทันทีเลย

>>898 ไอสัสอย่าพูด กุซึ่งรอโค้ดลด 150 ที่ชอปปรี้ทุกเล่มสะเทือนจัย 5555555

>>894 แปรผันตามดีมานด์มัง บอกแล้วเห็นลดโหดเมื่อไหร่ให้สอยเลย อย่ารอ 555

>>899 อีสนพ.นี้ปกติ ไม่เจองี้นะมึง มีแต่ยิ่งลดยิ่งโหด กุหลงกด 40-50 มาหลายเรื่อง ผ่านไปอีกแค่ไม่กี่เดือน (แน่นอนว่าไอ้ที่กดมายังไม่ได้อ่าน)​ ลงไปเหลือ 70 -​80 เฉย
แต่กุว่าราคาอันนั้นน่าจะเป็นฉบับไม่ขีดสัน วภาพดี มันขายราคานั้นอยู่ตลอดอยู่แล้ว ซึ่งนส.สนพ.นี้เอาจริงๆ นอกจากไม่ขีดสัน ราคาเต็มมันก็ไม่ได้กริบไร้รอยอะไรเลย บางทีก็สภาพเดียวกะของเซลล์ แค่ไม่ถูกแต้มสัน -​_-

>>899 แอปนั้นเดี๋ยวนี้โค้ดลดน้อยอ่ะ ปีที่แล้วช้อปฉ่ำ กองดองเพิ่มเพราะโค้ดปีที่แล้วเลย55555

>>901 ใช่ๆ ตอนนี้โค้ดลดนิดนึงยังกะเห็บหมา แถมหบอกลวง มาเหมือนไม่มา กูอยากจะถามอี50%-100฿มีใครกดได้บ้าง เซ็งมาก
ปีก่อนกูซื้อ จิวฉงจื่อ ตกรางวัล แบบเก็บโค้ด เพลินมาก ลดแบบครึ่งๆของจริง

สมเพชพวกซื้อของไม่เป็น

เพื่อนโม่งแนะนำนิยายจีนปัจจุบันให้หน่อย ถ้าเป็นเกี่ยวกับวงการบันเทิงยิ่งดี
ขอบคุณล่วงหน้า

>>904 - หิวแสง - ฟ้าส่งข้ามาลุย

>>904 สุมาเต๊อะเจ้าบ่ได้คบไผที่หน้าต๋า

บางคำถามก็เหมือนถามไปงั้น รู้คำตอบอยู่แล้วแต่มาล่อเป้าโทรล พอโม่งตีกันคนถามก็หายจ้อย

>>907 กูไม่ได้ตั้งใจล่อเป้าโทรลเลยเว้ย T T

>>905 >>2 อ่านหน่อยโน๊ะ

>>907 กูเห็นมู้น้้นเวลามีคนถาม ไม่เห็นค่อยมีติ่งสไลด์กีไปตอบ ทีมู้นี้ขยันเสร่อตอบอย่างไว

>>908 กอดๆมึง โอ๋~~ กูเชื่อว่ามึงถามเพราะอยากได้คำแนะนำจริงๆ แต่อีสลิ่มมันกัดไม่เลือก มามะ มาอ่านหิวแสงกันดีกว่า ฟ้าส่งข้ามาลุยภาคท่านหญิงหลีหยางก็สนุก นางเอกเชิ่ดๆเริ่ดๆ ซูกำลังดี ไม่ปิตา ไม่ดราม่า

>>911 เนี่ยเสร่อ

>>912 ไม่ได้คุยกับมึง อย่าเสือก สันดานสลิ่มเหี้ยๆ

>>904 กูมาตอบเองละกัน วงการบันเทิงเป็นของฉัน ฉันนี่แหละแฟนคลับตัวแม่
การกลับมาของนางฟ้า ดุจดวงดาวเกียรติยศ
กูอ่านวงการบันเทิงเรื่องเดียวสนุกมากมึง ส่วนนอกนั้นยังไม่ได้อ่าน

>>913 เสร่อจริง >>2 แถมโงว่อีก

>>904 จำเป็นต้องมีความรักไหมอะ งั้นก็ full time artist แต่เป็นนิยายรายตอน ตัวเอกชาย ไม่ฮาเร็มแต่ก็ไม่มีนางเอก นิสัยโอเคไม่หน้าหม้อเพราะคนแต่งเป็นผญ55555 ส่วนตัวกูว่าแนวสร้างอาชีพในวงการบันเทิงเรื่องนี้ดีสุดล่ะที่เอามาแปลรายตอน

>>916 เรื่องน่าสนใจมากเลย ขอบคุณเพื่อนโม่ง

เชียนซานฉาเค่อ นักเขียนนิยายรักอันดับหนึ่งของจีน

>>915 อกแตกตายไปเลยสิอีกระทิงติดสัด

>>918 มึงทำให้ หาบสนพ.นี้ดูแย่ไปกันใหญ่ คุยดีๆ ไม่เป็นเรอะ ส่วนใหญ่สันดานแบบมึงหมด เห็นละเพลียแทนคนอื่นที่ยังสติดี

ส้มแม่งจิ่วเยวี่ยรัวๆ แท้วะ กะให้เบื่อนักเขียนไปเป็นคนๆ หรือไงวะ

>>920 จริง 55555 แต่กูว่าเดี๋ยวนี้สนพเลือกเรื่องที่ได้ทำซีรีส์มาอะ เห็นบอกว่าเรื่องนี้ของจิ่วก็จะมีซีรีส์ กูอยากอ่านพล็อตหลากหลายอย่างนิยายวายบ้าง(โว้ย) ที่ทำซีรีส์ส่วนมากจะตบตีในบ้านในวัง แก้แค้น ชิงบัลลังก์ เยอะจนกูไม่มีอารมณ์อ่านแนวนี้ล่ะ

>>921 แอบคิดถึงพวกเล่มฝอยเก่าๆ พระเอกมีทุกทรง5555 ไม่ได้มีแต่อ๋องแต่เต้

กุชอบเรื่องใหม่จิ่วเยวี่ยนะ นางเขียนสนุกดี เรื่องนี้ตอนดำน้ำก็คิดว่าถ้าทำละครน่าจะสนุก

>>923 คนสนุกมันก็สนุกทุกเรื่องมั้ง คนไม่สนุกแบบกู เหี่ยว ช่วงหลังมาคือส้ม ไม่ถูกจริตกูเล๊ย แซดมากมึงเอ๊ย

>>924 มีทู ล่าสุดของกูคือตกรางวัล ปีนี้ส้มยังไม่ได้เงินกูเลย เฮ้อ

>>923 หมายถึงเรื่องใหม่ที่เพิ่งประกาศลิขสิทธิ์ หรือตัวเอกหญิงที่เพิ่งออกจบนะ กูว่ากูพออ่านจิ่วที่อยู่กะส้ม แต่ไม่ถูกจริตนอ. ของที่อยู่กับสนพ. อื่น

พูดถึง กูอ่านอีโรติกเรื่องล่าสุดของแจ่มจบละ กูชอบมากกว่าศาลต้าหลี่เรื่องก่อน
พล็อตมีเนื้อมีหนัง ตบเข้าทีมากกว่า นอ. ไม่น่ารำคาญเท่า
ยังมีบางประเด็นที่เปิด แต่ไม่ไปต่อ หรือตัดง่ายๆ บ้าง แต่ภาพรวมกูโอเค
ทั้งนี้ทั้งนั้น มันก็สไตล์เดิมกับต้าหลี่ แค่พัฒนาขึ้น
ถ้าไม่ใช่สายอ่านบรรยายฉากอย่างว่า เดอร์ตี้ทอล์กชัดๆ ชอบโรแมนซ์ละมุนละไมเปรียบเปรย หวานๆ ก็จงหลีกเลี่ยง นข. คนนี้ต่อไป

สนุกทุกเรื่อง อวยทุกเรื่อง พวกบาร์ต่ำ

>>927 เพื่อนโม่ง ต้าหลี่กับเรื่องนี้ มีเดอตี้ทอล์กด้วยเหรอวะ กูไม่เคยเจอเดอตี้ทอล์กนิยายจีนแปลนึกภาพไม่ออกว่าจะยังไง555
กูเห็นรีวิวในเม็ดเลยไม่สนเลย แต่ถ้าฉากอย่างว่าดี มีเหตุผลรองรับก็น่าสนใจ

>>929 เด้อตี้ทอก อีกเรื่องก็ จฉจ ของจือจือ แต่กว่าจะถึง555

>>930 มึงโหดร้ายมาก
จะให้มันอ่าน 8 เล่ม big เพิ่อเดอตี้ทอล์กไม่กี่บรรทัด (ซึ่งสำหรับกุมันก็ยังนอร์มๆ นุ่มๆ อยู่นะ)​ มึงยื่นน้ำมะตูมให้มันกินเถอะว่ะ

มิใช่ข้าควรสอยมือสองตอนนี้หรือรอล้างสต็อกดีวะ กูไปไถเพจเมืองยิ้มเดี๋ยวนี้ไม่ลดเยอะเหมือนก่อนละ

>>932 รอได้ก็รอ สนพนี้มันลดเยอะหลังหักสุดละ

>>932 เรื่องนี้มันพอขายได้ คงไม่ได้ลดเยอะว่ะ ถ้าขีดสันลดล้างสต๊อกคงอีกนาน แต่ถ้าอยากรอก็รอ เอาที่กุแนะนำถ้าไม่ซีสภาพมาก ไปมือสอง (บางคนเล่มกริบนะ อ่านครั้งเดียว) ถ้าขยัน+อยากได้ถูกพอประมาณ+มือหนึ่ง เก็บโค้ดชอปพรี่ กุได้มาเล่มละ 150-180 รส. ขยันเก็บโค้ดหน่อย 55555 หรือถ้าไม่ได้รีบอ่านมากก็รอยาว ๆ จากสนพ. รอมึงมาอ่านเป็นเพื่อนนะ กุรักเรื่องนี้สุบ ๆ 5555555

สปอยล์หยกรัตติกาลแห่งฉางอันให้ที

>>929 ไปลองทดลองอ่านบท 7.2 ต้าหลี่ในเว็บแจ่มดู nc

>>936 ขอบคุณนะ
พวกมึงน่ารักกว่าที่คิด กูถามเรื่องnc เดอตี้ทอล์ก พวกมึงไม่ว่ากูเง่น ไม่ดูแคลนว่ากูของขาด หมกมุ่นในกาม ไม่ไล่กูไปอ่านpwp นิยายโป๊ ไม่แซะให้กุไปอ่าน สนพ.นั้น แต่บอกพิกัดว่าncมีเล่มไหนมีบ้าง
กับบนบกที่กูถูกทรีตเหมือนคนรสนิยมต่ำ
เจอแบบนี้กูประทับใจ

มีใครสายอ่านแฟนตาซีหรือประวัติศาสตร์ไหมเพื่อนโม่ง ต้องการเสพแนว kingdom building ฮาเร็มก็ได้แต่ไม่จะดีมาก เพิ่งเคยอ่านแค่ปล่อยแม่มด

>>938 เน้นสร้างเมืองอิงประวัติศาสตร์ขอแนะนำ
พลิกฟ้าท้ามาตุฮั่น สยาม งานดี แปลดี จบดีด้วย
ย้อนไปยุคหลิวเช่อฮ่องเต้ บุกเบิกทางสายไหม
แม่ทัพฮั่วชี่ปิ้งวีรบุรุษผู้ปราบซยงหนูพ้นแผ่นดิน
พระเอกเห็นคุณค่าในชีวิตมากไม่จำเป็นอย่าได้ตาย
หวังให้ชาวบ้านอยู่ดีกินดี ช่วยหญิงม้ายลูกกำพร้า
แพ็คชุดลดราคาอยู่ แต่ฮาเร็มนะ 3 เมีย
ในเรื่องไม่เน้นเลิฟไลน์เท่าไรเลยไม่ขัดตาขัดใจมาก

>>939 ขอบใจจ้า

จุติรักของส้ม 7 เล่มจบ ราคาปก 499🥶 กุขนลุกเลย
แล้วดันไปอ่านตัวอย่างมารู้สึกว่าพอไปได้อยู่ (กำกระเป๋าตังค์แน่น) บรรยายไม่รีบเร่งดี แต่นางเอกน่าจะซู(คิดว่าน่าจะมีเบื้องหลัง) ที่สนใจเพราะนางเอกร้ายนี่แหละ อยากรู้ว่าเรื่องจะเป็นไงต่อ

>>941 เริ่มไม่ไหวกับค่าหนังสือแล้วว่ะ เงินเดือนขึ้นไม่ทันเลยโว้ย

>>941 กี่หน้าวะนั่น แรงขนาดนี้ต้องโค้ดชอพพี่เท่านั้น

>>943 ตามนี้มึง จุติรักของส้ม 7 เล่มจบ (ลมจะจับ)
เล่ม 1 จำนวน 408 หน้า ราคา 499.-
เล่ม 2 จำนวน 408 หน้า ราคา 499.-
เล่ม 3 จำนวน 392 หน้า ราคา 499.-