Fanboi Channel

Bliss never die III [นวนิยายญี่ปุ่น]

Last posted

Total of 44 posts

1 Nameless Fanboi Posted ID:mAmp6wU0eH

Bliss never die --- https://fanboi.ch/literature/2333/
Bliss never die II ---https://fanboi.ch/literature/3731/
พื้นที่สำหรับนวนิยาย วรรณกรรม สารคดี non-fiction ญี่ปุ่นแปลไทย ยกเว้น Light novel และ Web novel ให้ไปใช้พื้นที่ห้องอื่น

2 Nameless Fanboi Posted ID:l08syHn7bn

เจิมให้ลุงมู ชาตินี้กูจะได้เห็นลุงคว้ารางวัลโนเบลมาครอบครองหรือไม่

3 Nameless Fanboi Posted ID:Jx/nnjty7E

>>2 ไม่

4 Nameless Fanboi Posted ID:Zx1yG22O7s

กูสงสารลุงมู 55555555555

5 Nameless Fanboi Posted ID:oxCIbrz+vC

กูหยิบยกมาจากห้องอื่น >>> กูว่าไม่นับไลท์โนเวล งานญี่ปุ่นอารมณ์เรื่องค่อนข้างเย็นชาว่ะ ต่อให้เป็นบุรุษที่1ที่คนเล่าบรรยายเองก็เหมือนคนเล่ามองเหตุการณ์ที่เกิดเป็นเรื่องของคนอื่น คิดว่าน่าจะมาจากสภาพสังคมเขาด้วย ขณะงานไทยงานจีนจะเรื่องตัวเองหรือคนอื่นก็ไปอินไปเสือกเต็มที่ อารมณ์แบบนี้มีไปถึงหนัง เคยเห็นมู้พันทิพถามว่าทำไมการ์ตูนญี่ปุ่นดีแต่หนังห่วยมีแต่แช่กล้องซูมหน้าคนแสดงหน้านิ่ง ซึ่งจริงๆญี่ปุ่นกวาดรางวัลหนังเยอะมาก และพวกนั้นเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น พวกชอบก็ชอบไปเลยไม่ชอบก็เกลียดไปเลย

พวกมึงคิดว่าไงกันมั่ง อยากได้ความเห็นจากคนอ่านวรรณกรรมทั่วไป

6 Nameless Fanboi Posted ID:rJDrv2Zw8n

>>5 ไม่รู้สึกว่าเย็นชา แต่กูว่าวรรณกรรมญปกับหนังญปจะคล้ายๆกันจริง คือนิ่ง เนือย เนิบ แต่บาดลึกถ้าเสพแล้วเข้าถึง

7 Nameless Fanboi Posted ID:THBagajG0p

เออนิยายญปเนือยจริง ต่อให้เป็นเรื่องที่ชอบมากๆกูก็ไม่กล้าแนะนำใครซี้ซั้วอะ

8 Nameless Fanboi Posted ID:KmXOOud2OY

ความลับใต้ทะเลสาบพิมพ์ใหม่แพงมาก
240 หน้า ราคาปก 289 บาท
กูวิ่งไปหยิบเล่มเก่ามาดู 175 บาทเอง แล้วบลิสสมัยนั้นซื้อในงานลด 30%

9 Nameless Fanboi Posted ID:MT+r6g9X/X

>>8 แหมมึง มันผ่านมาสิบกว่าปีแล้วมั้ย 555555

10 Nameless Fanboi Posted ID:KmXOOud2OY

>>9 เทียบกับนิยายยุคนี้ก็ยังแพงกว่าอยู่ดี ราคาปกไม่ควรมากกว่าหน้าหนังสือ

11 Nameless Fanboi Posted ID:aYv+IqTH8o

สนพจะตายห่ากันหมดแล้ว ให้เขาขึ้นๆราคาหน่อยเถอะ รับไม่ได้มึงก็แค่ไม่ต้องซื้อ

12 Nameless Fanboi Posted ID:qkV+HWY7.T

>>10
ค่าลิขสิทธิ์ ค่ากระดาษ ค่าเพลท ค่าพิมพ์ ค่าสายส่ง ค่าแปล ค่าฯลฯ...
พิมพ์ใหม่คงพิมพ์จำนวนน้อยกว่าสมัยบลิสอยู่แล้ว ราคาต่อปกจะแพงก็ไม่แปลก มึงเอามาเทียบกันไม่ได้จ้ะ
แล้วนักเขียนดังมึงคิดว่าค่าลิขสิทธิ์เค้าจะถูกเหรอ (อันนี้กูไม่รู้ กูเดา)

13 Nameless Fanboi Posted ID:Syw2m3Za/S

>>8 กูเข้าใจว่า บิบลิ นี่คือทีม Maxx Publishing เก่าที่เพิ่งปิดไปนะ และ Maxx ขึ้นชื่อเรื่องราคาแรงมาแต่ไหนแต่ไรแล้วด้วย เล่มไหนกูมีแล้วกูไม่ซื้อซ้ำเด็ดขาดอ่ะ

14 Nameless Fanboi Posted ID:+hKzCyWtL2

>>11 คนอ่านก็จะตายเหมือนกัน ตั้งราคาแบบนี้แล้วไล่คนไม่ต้องซื้อ มึงคิดว่าสนพจะอยู่ได้เหรอ

15 Nameless Fanboi Posted ID:+hKzCyWtL2

>>12 สนพอื่นก็แบกภาระเหมือนกัน แต่เขาขายในราคาที่คนอ่านมีแรงซื้อ เขาถึงอยู่รอด อีพวกที่ตั้งราคาแรงๆคิดว่าจะไปต่อได้สักแค่ไหน

16 Nameless Fanboi Posted ID:+hKzCyWtL2

>>13 เนี่ย เปลี่ยนชื่อแล้วยังทำแบบเดิมก็รอดยาก ประสบการณ์เดิมก็มี เล่มนี้กูมีแล้วแต่เห็นปกสวยดี ถ้าราคาน่ารักก็จะซื้อมาสะสมคู่กับการบูร แต่ราคาแบบนี้ก็ติดดอยต่อไปเถอะ

17 Nameless Fanboi Posted ID:ahew3d8roU

>>16 เนื่องจากกูดองเคโงะไว้เยอะพอสมควร และสนพ.แป้งก็ออกเคโงะใหม่เยอะมาก มีแนวโน้มว่ากูอาจแปะโป้งการบูนไว้ก่อน

18 Nameless Fanboi Posted ID:7gCGZDNldp

>>15 นิยายมันไม่ใช่ของจำเป็นในชีวิตอะ มึงรับราคาไม่ได้ก็แค่เท สนพ.จะอยู่ไม่ได้ก็เรื่องของสนพ. ถ้ามึงเป็นห่วงสนพ.ขนาดนั้นก็กัดฟันซื้อไป

19 Nameless Fanboi Posted ID:POP2BNVoPA

ตอนนี้คือทุกสนพ.แห่ทำเคโงะ 5555555555

20 Nameless Fanboi Posted ID:r.W72hKdqj

>>19 มันสะดวกไง ขายนักเขียนที่คนอ่านรู้จักชื่อและแนวงานอยู่แล้วอย่างเคโงะหรือมินาโตะ คานาเอะ แถมพวกนี้ผลงานเยอะ ทำหนังทำละครเยอะ มีจุดโฆษณา 5555555

21 Nameless Fanboi Posted ID:r.W72hKdqj

>>15 ถ้าไม่มีคนซื้อเดี๋ยวเค้าก็อยู่ไม่ได้หรือต้องปรับเปลี่ยนราคาเองแหละ รับราคาไม่ได้ก็ไม่ต้องซื้อหรือเปล่าวะ

22 Nameless Fanboi Posted ID:rUmabrtkRd

กูแปลกใจที่การบูรใช้ปกเดียวกับญี่ปุ่น ปกติเห็นแปลญี่ปุ่นชอบทำปกใหม่

23 Nameless Fanboi Posted ID:IcXHFAQQ1Q

ขอถามหาชื่อนิยายญี่ปุ่นเรื่องนึงหน่อย กะจะลิสต์ไว้ซื้อที่งานหนังสือ
เหมือนว่ามันเป็นเกาะหรือพื้นที่ๆ นึง เอาตัวตัวผู้เคยกระทำความผิดมาใช้ชีวิตอยู่ ประมาณว่าทั้งหมู่บ้านนั้นเป็นคนมีคดีทั้งนั้น แต่ดูเหมือนเรื่องมันไม่ได้สืบสวนดราม่าเท่าไหร่นะ ออกแนวชีวิตประจำวันของคนแปลกๆที่นั่น อยากทำอะไรก็ทำประมาณเนี่ยะ พอจะมีใครคุ้นไหม

24 Nameless Fanboi Posted ID:cXzG3YQAXO

โม่งมีเรื่องไหนที่คิดว่าห้ามพลาดมาแนะนำกูซักสองสามเล่มไหม แนวไหนก็ได้ เอาแบบออกใหม่ช่วงสองปีหลัง

25 Nameless Fanboi Posted ID:oqSnf1diO9

>>24 เอาแบบออกใหม่กูแนะนำ broadcast โปรดฟังให้จบของมินาโตะ คานาเอะ แนวชีวิตวัยรุ่น คนในชมรมร่วมกันทำกิจกรรม สำหรับกูกูว่าสนุกมาก ชอบกระบวนการทำละครวิทยุ ส่งประกวดอะไรพวกนี้ อ่านจบแล้วใจฟูมาก

26 Nameless Fanboi Posted ID:D9.HHhBt1T

>>25 ฟังดูเหมือนไลท์โนเวลชอบกล

27 Nameless Fanboi Posted ID:KHJ/mcSX7U

>>26 เออใช่ อารมณ์ไลท์โนเวล แต่กูว่าตัวละครมันไม่ได้การ์ตูนจ๋าอะไรขนาดนั้น

28 Nameless Fanboi Posted ID:OU0SIEFdty

แกงกะหรี่ของเมื่อวาน กับ คาเฟ่นกนางนวล ใครอ่านแล้วมั่ง อยากรู้ว่าเป็นแนวเดียวกับเรื่อง ขนมปัง ซุป และแมวมั้ย

29 Nameless Fanboi Posted ID:4E77u..QLK

ขอขุดมู้หน่อยนะ มีคนคิดถึง

30 Nameless Fanboi Posted ID:oANMySzK8L

>>28 เเนวเดียวกัน

31 Nameless Fanboi Posted ID:MmLpo5JBNc

เคโงะแปลไทยเล่มไหนสนุกบ้าง

32 Nameless Fanboi Posted ID:lAAlMJl4lT

>>31 กลลวงซ่อนตาย

33 Nameless Fanboi Posted ID:xzJeatp3dV

>>30 กูอ่านแล้วเฉยๆ มากเลย โคตรไม่อิน แต่คนชอบดูเยอะ ก็ดีจะได้มีหนังสือหลายๆ แนว

34 Nameless Fanboi Posted ID:n3xEJTHtOQ

แมวลายส้มผู้พิทักษ์หอสมุด

เหมือนอ่านวรรณกรรมเยาวชน เดินเรื่องเรียบๆ ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น
แอบแขวะวงการหนังสือทั้งนักอ่านและสำนักพิมพ์
แขวะซื้อหนังสือไปสะสมเพื่อตกแต่งบ้านว่าเป็นคนรักการอ่าน แขวะคนอ่านที่เน้นทำจำนวนเล่มโดยไม่อ่านซ้ำ
แขวะคนอ่านที่สักแต่อ่านเร็ว แขวะสำนักพิมพ์ว่าทำแต่ยอดขาย

มีโมเม้นพระนางให้ตื่นเต้นนิดหน่อย แต่รวมๆแล้วก็จืดอยู่ดี
แถมอดคิดไม่ได้ว่าเด็กมอปลายญี่ปุ่น(รุ่นพี่พระเอกกับนางเอก)จะสนใจวรรณกรรมคลาสสิคของโลกอะไรขนาดนั้น
ส่วนพระเอกนี่ข้อยกเว้นเพราะชอบหนังสือมาตั้งแต่เด็ก พวกวรรณกรรมในเรื่องถ้าเอาเฉพาะนักเขียนญี่ปุ่น
อย่างพวกดาไซ หรือโซเซกิ คงไม่รู้สึกขัดๆเท่าไร

35 Nameless Fanboi Posted ID:4UHu7ItdEU

>>34 เด็กม.ปลายสนใจวรรณกรรมคลาสสิกก็ไม่แปลกนะกูว่า ญี่ปุ่นมันมีแปลวรรณกรรมต่างชาติเยอะกว่าไทยมากๆ เดินเข้าห้องสมุดก็มีให้อ่านแล้ว ไม่ได้หาอ่านยากเหมือนที่ไทยอ่ะ

36 Nameless Fanboi Posted ID:akzsfL59iP

>>31 งานของเคโงะที่กูชอบที่สุดคือเรื่องความลับ เป็นเรื่องแรกสุดที่กูอ่าน และหลังจากนั้นตามอ่านกี่เล่มก็ไม่สตันเท่าเรื่องความลับอีกเลย

37 Nameless Fanboi Posted ID:NRorea/B8g

เพิ่งได้อ่านรวมเรื่องสั้นวิปลาส สำนวนแปลสวยถูกจริตมาก แต่เรื่องความหลอนเฉยๆเกินคาด

38 Nameless Fanboi Posted ID:/JBshfa/c0

https://cont-reading.com/reading/keigo-fever/?fbclid=IwAR2mVexIGb62pxZ1X8P_okL8R8K2edrTNsK6cGfCQcQS0AU5ELfjA48H8fg

39 Nameless Fanboi Posted ID:j3ahii1A1K

>>35 anne of green grables นี่ก็แปลญี่ปุ่นเป็นชาติแรกๆ เลย
ส่วนนิสัยคนญี่ปุ่น คลั่งอะไรก็คลั่งจริงจังอ่ะ
ชอบรถไฟก็ท่อง ตารางรถไฟ ขบวนได้เป็นหน้าๆ

40 Nameless Fanboi Posted ID:HcEOYlpVGw

ซื้อหนังสือ Bliss มือสองเรื่อง "รักนอกบท" มาอ่าน
เห็นหน้าปกแล้วคิดว่าน่าจะเป็นแนวรักสไตล์ญี่ปุ่น
ที่ไหนได้ เป็นนิยายแปลของ Bliss ที่เหี้ยที่สุดที่กูเคยอ่านเลย
คือเหมือนอ่านนิยายแจ่มใสที่ตัวละคร สถานที่ เป็นญี่ปุ่น
การเดินเรื่องไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น แถมน้ำเน่ามาก
จนกูอดคิดไม่ได้ว่า กอง บก. นึกยังไงเอาเรื่องนี้มาแปลว่ะ
ถ้าให้เดาคือนิยายเรื่องนี้มันเก่ามากแล้ว เขียนช่วงปี 51
ที่ตอนนั้นกระแสรักเกาหลีกำลังฟีเว่อร์ แล้วนักเขียนคนนี้ก็เลย
เขียนออกมาสไตล์เกาหลีตามสมัยนิยม

41 Nameless Fanboi Posted ID:HcEOYlpVGw

คฤหาสน์หลอน ดูจากหน้าปกนึกว่าจะเป็นนิยายสยองขวัญ
แต่ที่ไหนได้ กลายเป็นนิยายแฟนตาซี+นิทานพื้นบ้าน+ประวัติศาสตร์ช่วงสงครามโลก

เหตุเกิดช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ตัวเอกที่เป็นเด็ก2คน หลงเข้าไปในบ้านรวมภูติผีที่มีของวิเศษในตำนานพื้นบ้านอยู่ด้วย
(ของวิเศษแต่ละอย่างได่อารมณ์โดเรม่อนมากเลย) นางเอกหลุดออกมาได้เพราะความบังเอิญแต่กลายเป็นปมในใจ
แล้วได้กลับไปตอนโตอีกรอบ(ครึ่งหลังของนิยาย) ไม่ค่อยน่ากลัวเท่าไร ออกแนวเล่าถึงความคลั่งชาติของญี่ปุ่นสมัยก่อน
ที่ปลูกฝังให้เด็กคลั่งชาติไปด้วย คฤหาสน์หลอนในเรื่องเหมือนสัญลักษณ์ของความคลั่งชาติความยึดติดที่ทำให้ไม่ยอมออกมาเจอโลกสมัยใหม่

42 Nameless Fanboi Posted ID:BWA23XLOAp

ชิโกะกุ แรงรักจากปรภพ เรื่องนี้สนุกไหม

43 Nameless Fanboi Posted ID:NhcF6oTVs+

>>42 ดองจนเก่า 5555

44 Nameless Fanboi Posted ID:wHS5iSeycz

>>42 นิยายมันเก่ามากเลยนะ เนื้อเรื่องเกิดสมัย ปี 90 ต้นๆ คนในเรื่องยังใช้ Word processor
สำหรับกูอ่านแล้วเฉยๆอ่ะ ในแง่นิยายสยองขวัญมันไม่ได้มีผีโผล่มาหลอกตัวเป็นๆ (โผล่มาช่วงท้ายนิดหน่อย) การเล่าเรื่องเหมือนเล่าตำนานพื้นบ้านให้คนอ่านฟังซึ่งชิโกกุมันไกลตัวคนไทย อ่านแล้วอาจจะไม่อินเท่าไร