Fanboi Channel

Bliss never die II [นวนิยายญี่ปุ่น]

Last posted

Total of 624 posts

1 Nameless Fanboi Posted ID:.S/S1bzM0

กระทู้แรก Bliss never die[นิยายญี่ปุ่นแปล] --- https://fanboi.ch/literature/2333/
พื้นที่สำหรับนวนิยาย วรรณกรรม สารคดี non-fiction ญี่ปุ่นแปลไทย ยกเว้น Light novel และ Web novel ให้ไปใช้พื้นที่ห้องอื่น

2 Nameless Fanboi Posted ID:PPCe9fHPw

เจิมกระทู้ใหม่ กูอยากอ่านงานมิยาเบะ อยากอ่านงานเคียวโกะคุโด

3 Nameless Fanboi Posted ID:OKW2GK.sZ

เพื่อนๆ งานแปลรัมโปของเจคลาสเป็นยังไงบ้างอะ เพื่อนกุบอกเรื่องเกาะปีศาจดี แต่ที่เหลืออีกเรื่องเหมือนจะไม่ดี กุเลยชั่งใจกับแมงมุมสังหารอยู่ อยากฟังคนอื่นวิจารณ์มั่งอะ คือกุอยากได้งานแปลดีๆอะ ถ้ามันโอเคจะได้สั่ง

4 Nameless Fanboi Posted ID:OKW2GK.sZ

อ้อ กุเมนท์ 3 นะ ใช่ๆ อีกเรื่องที่เพื่อนกุบอกว่าไม่ดี คือปริศนากิ้งก่าดำ เพื่อนกุบอกจริงๆมันต้องเป็นจิ้งเหลนรึไงนี่แหละ

5 Nameless Fanboi Posted ID:XmGQlb2FZ

กูอ่านกิ้งก่าไปนิดนึง แล้วก็วางไว้ ดองยาว รู้สึกเหมือนเเปลมาจากภาษาอังกฤษมากกว่าจะเเปลจากภาษาญี่ปุ่นอะ

6 Nameless Fanboi Posted ID:jucPL6WqI

เกาะปีศาจแปลดีนะ เล่มนี้ได้ทั้งเนื้อเรื่องคนแปลดีเลย จะอย่กหักคะแนนแค่ปก คิดว่าน่าจะทำปกสื่อดีกว่านี้ได้

กิ้งก่าดำ อ่านๆหยุดๆ สำนวนไม่พลิ้วมาก ตัวเนื้อเรื่องสืบสวนช่วงแรกก็เชยด้วย แต่ครึ่งหลังถึงสนุกขึ้นมาหน่อย

7 Nameless Fanboi Posted ID:UGYvVo.es

>>5 >>6 แทงค์มากๆ แล้วแมงมุมสังหารอะ แปลดีมั้ย ถ้ากิ้งก่าแปลจากอังกฤษ กุจะไปชั่งใจอีกที แต่เกาะปีศาจคงซื้อแน่ละ ขอบคุณมากๆ

8 Nameless Fanboi Posted ID:ra/w.sdtq

กิ้งก่าดำ พล็อตและการเดินเรื่องเชยมากๆ สำหรับกูมันเป็นการอ่านเพื่อเรียนรู้ว่านิยายสมัยสงครามโลกเขียนยังไงก่นพัฒนามาเป็นนิยายสืบสวนญี่ปุ่นแบบปัจจุบัน

9 Nameless Fanboi Posted ID:O7lQSaR4y

งานหนังสือรอบนี้กูเดินๆดูไม่เจอบูท Talent 1 เลย
เค้าไม่มาขายแล้วหรอ หรือกูหาไม่เจอเอง

10 Nameless Fanboi Posted ID:/NgxoziHN

>>9 ไม่ได้ออกบูธเอง แต่มีหนังสือฝากขายบู๊ธอื่น

11 Nameless Fanboi Posted ID:iHgR8Jpu1

>>7 กิ้งก่าดําแปลจากอังกฤษไม่ใช่ญป
แมงมุมนั่นคนแปลกูว่าโอเคเลยไปลองเสริชมา
เขาแปลสไตน์เกตอ่ะ กูว่างานนั้นที่เขาแปลก็โอเคนะ

12 Nameless Fanboi Posted ID:WbiQOtoI2

>>8 >>11 แทงค์มากจ้า

13 Nameless Fanboi Posted ID:AiDdO33Xd

ว่าจะอ่านของเจคลาสละ
พอเจอแบบ เอะโดะงะวะ รัมโปะ
อ่านเป็นสระเสียงสั้นแบบนี้แล้วฉันเหนื่อย555
เข้ามาแค่บ่นๆ แล้วไปอ่านต่อ

14 Nameless Fanboi Posted ID:ra/w.sdtq

>>13 เสียงอ่านยังพอทน แต่ไม่ค่อยชอบวิธีการตอบของกองบก.เท่าไร ดูมีอีโก้ว่ากูถูกนะโว้ย
>>>/animanga/2786/737

15 Nameless Fanboi Posted ID:qCHQVMV5z

>>>/literature/2333/988/
กูเพิ่งมาเห็น พอบอกได้มั้ยว่าบูทไหน เผื่องานหน้าเค้าขนมาอีก

16 Nameless Fanboi Posted ID:xVD50vVHe

>>15 กูไม่ได้จำชื่อบู้ทว่ะ จำได้แค่ว่าบู้ท N ใกล้ๆ บันไดและทางเดินสี่แยก เยื้องไปข้างหน้าเป็นบู้ทขายซีดีความรู้

17 Nameless Fanboi Posted ID:qCHQVMV5z

>>16 ไม่เป็น ขอบคุณมาก เดี๋ยวงานครั้งหน้ากูลองไปหาดูเองอีกที

18 Nameless Fanboi Posted ID:IuSDc+6xO

>>16 กูโอนตังค์ให้มึงแล้วนะสหายโม่ง ขอบคุณมากจริงๆ กูรอดูอนิเมเรื่องนี้อยู่ด้วย แต๊งกิ้วอีกรอบ

19 Nameless Fanboi Posted ID:UUUwfq8x3

>>14 ปัญหาโลกแตกอย่างหนึ่งของภาษาที่ไม่กำหนดเสียงสั้น-ยาว แต่ถ้าเอาตามภาษาพูด ยังไงมันก็ไม่ใช่เสียงสั้นทุกตัวหรอก

20 Nameless Fanboi Posted ID:sRcNVspS+

>>19 จริง เสียงสั้นของญี่ปุ่นกับไทยก็ไม่ได้ออกเสียงเหมือนกัน ไปออกเสียงว่า เอะ-โดะ-กะ-วะ รัม-โปะ ใส่คนญี่ปุ่นคงโดนหัวเราะตาย

21 Nameless Fanboi Posted ID:ysILrMv0I

มีใครอ่านดอกไม้มายาแล้วมั่ง

22 Nameless Fanboi Posted ID:.gq+k7fgn

>>15 แม่ง มาเห็นช้าไป อยากได้บ้าง T__T

23 Nameless Fanboi Posted ID:56cDSApms

รู้งี้กูน่าจะซื้อมาตุนไว้แล้วขายพวกมึงราคาเต็ม

24 Nameless Fanboi Posted ID:dEXSAX9Jm

>>23 กูได้รับหนังสือแล้วนะ เพื่อนโม่ง แต๊งกิ้วมากอีกรอบ

25 Nameless Fanboi Posted ID:+YXDPdaQx

>>13 กูอยากอ่านอยู่นะ แต่กูเห็นสระ ะ เยอะๆละกูเหนื่อย เหมือนลมหายใจขาดช่วง กูคิดถึงบลิสส

26 Nameless Fanboi Posted ID:atKz3ApCi

คิดถึง โอตสึ อิจิ

27 Nameless Fanboi Posted ID:k6fjreTLt

มีใครเคยอ่าน ฟ้าสั่งมาสืบ บ้าง?
จำได้ว่าเคยอ่านนานมากๆ อยู่ๆก็นึกขึ้นมาได้ ไม่มีสนพ.ไหนอยากซื้อ LC ต่อเลยเหรอ
อยากอ่านต่ออ่ะ ใครพอรู้แหล่งอ่านเป็นเว็บอิ้งก็ได้ จะลองงมดู /กราบ
ปล. Enterก็ซื้อยาคุโมะแล้ว ทำไมไม่ซื้อเรื่องนี้ ฮืออออ

28 Nameless Fanboi Posted ID:YpGQ6rhMo

>>27 มันมีเล่มต่อเหรอ

29 Nameless Fanboi Posted ID:7+Ftu1PC/

>>28 ภาคหลักมีสี่เล่ม (+ตอนนี้มีภาคต่ออีกสองเล่ม)

30 Nameless Fanboi Posted ID:26FXMPSDE

>>21 กูอ่านเเล้ว สนุกดี สมกับเป็นงานเฮียเคโงะดี

31 Nameless Fanboi Posted ID:5fS3bAfUk

กูอ่านราตรีแสนสั้นแต่รักฉันยาวไปล่ะ ทำไมรู้สึกเหมือนคนแปลใช้ศัพท์งงๆ ยังไงชอบกลหว่า หรือมันเป็นมาตั้งแต่ต้นฉบับวะ

32 Nameless Fanboi Posted ID:KlUKfVkrx

>>31 อย่างไอ้ "ความนิยมส่วนตน" สินะ

33 Nameless Fanboi Posted ID:5fS3bAfUk

>>32 หลายจุดเลย อย่าง "ชมรมถกเหตุผลอย่างชาญฉลาด" "ลัทธินิยมความสะดวกส่วนตน" "ลัทธินิยมความสะดวกส่วนตนแห่งเทพเจ้า" คือมันน่าจะมีคำแปลที่ดีกว่านี้ป่าววะ อย่างอันแรกนี่เป็นชมรมโต้วาทีไปเลยไม่ได้เหรอ รูปประโยคก็อ่านแล้วงงๆ ชอบกล

34 Nameless Fanboi Posted ID:kxO2uTUeQ

เพิ่งเห็นว่าฝันร้ายในลิฟต์มี 2 เล่ม กูมีแต่เล่ม 1 และดูเหมือนมันจะจบลงตัว (รึเปล่า)
1. อยากรู้ว่าเล่ม 2 นี่จะอ่านหรือไม่อ่านก็ได้ไหม
2. เกี่ยวข้องกับเล่ม 1 มากน้อยแค่ไหน
ขอความกรุณาอย่าสปอยล์มากนะ กูยังดองเล่ม 1 อยู่ กำลังจะอ่าน

35 Nameless Fanboi Posted ID:3sRtzRcwj

>>34 เกี่ยวข้องกับเล่มหนึ่งเเต่นอน คือเป็นเหตุการณ์ต่อจากเล่มหนึ่งเลย ถ้าไม่อ่านเล่มหนึ่งก่อน ไม่มีทางเข้าใจ เพราะไม่อธิบายที่มาที่ไปตัวละครด้วย ส่วนความสนุกกูว่าเล่มนี้เฉยๆมาก กูเข็นตัวเองนานมากกว่าจะอ่านจบ คิดว่าเล่มเเรกดีกว่าเยอะ จบเเค่เล่มเเรกก็ดีอยู่เเล้ว ถ้าสำหรับกูคนเดียวนะ กูคิดว่าไม่อ่านเล่มสองก็ได้อะ เเต่ถ้ามึงอยากอ่าน ติดตามเป็นเเฟนคนเขียน ก็ซื้อมาอ่านตามหน้าที่ได้ เเต่อย่าคาดหวังเยอะ

36 Nameless Fanboi Posted ID:SP+fPjq0B

อ่านงานของรัมโปเรื่องเกาะปีศาจฆาตกรรม
ไอ้มุขจามเวลาคนนินทากูนึกว่าเป็นของไทยนะเนี่ย แต่ญี่ปุ่นยุคสงครามโลกก็มีความเชื่อเรื่องจามเวลาคนนินทาเหมือนกัน

37 Nameless Fanboi Posted ID:nIvB23VAX

เพิ่งสั่งคินดะเล่มสุดท้ายจาก SE-ED เปิดออกมาได้ยินเสียงกรอบแกรบ เหมือนเพิ่งเจียนขอบใหม่ๆแล้วหนังสือถูกเก็บอย่างดีไม่มีการเอาไปวางบนชั้นหนังสือ ทั้งที่ก็พิมพ์มาเป็นปีแล้ว

38 Nameless Fanboi Posted ID:SA7YXILyE

ปกตินิยายญี่ปุ่นแนวรัก สนพ.ไหนเอามาแปลวะ พึ่งนึกถึง cookie ของแจ่มใสที่ปิดไปแล้วเสียดายว่ะ นี่ก็ไม่ได้อ่านนิยายนาน ที่โคตรประทับใจก็เรื่อง natural kiss ของ fuu นี่แหละ (เห็นเขาว่าดังที่ญี่ปุ่นมาก) กูเสียดายภาคต่อสัส อยากอ่านโว๊ยย ถ้าเรียนญี่ปุ่นต้องอยู่เวลไหน ถึงจะอ่านนิยายญี่ปุ่นรู้เรื่องวะ //มาถูกมู้ใช่มั้ย555

39 Nameless Fanboi Posted ID:OVhg5N./d

ถามหน่อยสิ นิยายของสนพ JLIT นี่หาซื้อได้ที่ไหนบ้าง กูหาตามร้านหนังสือแล้วหาไม่เจออ่ะ

40 Nameless Fanboi Posted ID:pgGWFkbdJ

>>39 สั่งทางเว็บเอา

41 Nameless Fanboi Posted ID:NomE.jsYe

>>39 คิโนะมีนะมึง กูเพิ่งไปมาเมื่อวานที่พารากอน

42 Nameless Fanboi Posted ID:u/wkbXN2n

>>38 ระดับ N2

43 Nameless Fanboi Posted ID:fb56Eh/jO

>>38 ถ้าเริ่มจะอ่านนิยายไม่ต้องเวลสูงมากก็เริ่มได้ (แต่ขอให้เริ่ม) เริ่มจากนิยายแนวไลต์ฝั่งผู้หญิงจะเข้าใจง่ายกว่านะ เพราะตัวอักษรจะน้อยหน่อย เนื้อหาเข้าถึงง่าย (แนวเลิฟคอมกำลังดี) อย่าไปเริ่มจากเรื่องแนวเข้าใจยากๆเพราะศัพท์-รูปประโยคมันจะยากตามไปด้วย และอย่าคาดหวังว่าจะต้องอ่านแล้วเข้าใจทุกตัวอักษร everything ทุกสิ่งอย่าง เริ่มจากอ่านเอาความก่อน ใคร ทำอะไร ที่ไหน เมื่อไหร่ อย่างไร อ่านไปเรื่อยๆพร้อมกับเรียนไปด้วย เดี๋ยวก็ได้ จากนั้นค่อยเลื่อนขั้นไปอ่านแนวอื่น

44 Nameless Fanboi Posted ID:Vfbdli+uM

ถามหน่อย เรื่องนักประเมิน Q ควรคุยห้องนี้หรือห้อง LN

45 Nameless Fanboi Posted ID:3ttYq8HPN

>>44 เห็นในห้อง LN คุยกันเรื่องนี้กับบิเบลีย, ซากุราดะ, เคียวโกะ อยู่นะ

46 Nameless Fanboi Posted ID:InTqnM4JO

>>45 แท้งกิ้ว ปกติไม่ค่อยกล้าคุยห้อง LN เท่าไหร่ T^T

47 Nameless Fanboi Posted ID:cqK2V6wp0

>>44 LN

>>45 จริงๆ บิเบลียต้องมาคุยที่นี่นะ ตอนตั้งห้องตกลงกันแล้ว แต่ส่วนใหญ่ทำเบลอไป

48 Nameless Fanboi Posted ID:O.fzhxhUk

>>45 >>47 ส่วนมากนิยายสืบสวนยุคใหม่ๆที่เป็น
Media mix ก็ไปคุยห้องนั้นหมด

49 Nameless Fanboi Posted ID:zejDzxtvw

แต่กุอยากให้คุยที่นี่นะ ให้มันชัดเจนกันหน่อย

50 Nameless Fanboi Posted ID:f2UJ8cGYl

>>45 >>48 >>49 ไปถามห้อง LN มาแล้วไม่มีใครตอบ T^T ถามห้องนี้แทนได้มั้ย มันเกี่ยวกับข้อมูลอ้างอิงในเรื่องน่ะ

51 Nameless Fanboi Posted ID:Df3Z+Uij5

>>50 ถามๆไปเหอะถ้ามีคนตอบมึงได้ก็มีคนตอบมึงเอง(แต่เอาจริงคำถามที่มึงถามก็ใช้ว่ามีคนรู้จักไต้หวันและอ่านเรื่องนี้พอมาตอบนะ)

52 Nameless Fanboi Posted ID:sVADY4sNO

>>51 นั่นสินะ T^T แค่รู้สึกว่าทริกมันแปลก ๆ แถมเราไปเห็นสถานที่จริงมาแล้ว เลยไม่คิดว่าจะทำตามทริกได้น่ะ

53 Nameless Fanboi Posted ID:Nspo8Blxw

>>50 คนตอบได้นี่ต้อง
อ่านQ เล่มล่าสุด
เคยไปไต้หวัน
เล่นโม่ง
เงื่อนไขยากมากเลยว่ะโดยเฉพาะข้อสอง

54 Nameless Fanboi Posted ID:.znqSVq2T

>>53 ดะ.... เดี๋ยวนี้คนก็ไปเยอะแล้วนะ..... *เอามือปิดหน้า*

55 Nameless Fanboi Posted ID:GVBRA2y+i

เคยไปไต้หวันนะ แต่ดันอ่าน Q แค่เล่มเดียวเลยไม่รู้ว่าทริกมันมีอะไร

56 Nameless Fanboi Posted ID:O6Ews8EXx

กุอ่าน Q เล่มนั้นแล้ว แต่กุไม่เคยไปไต้หวันเลยไม่รู้เหมือนกันว่าจริงๆมันเป็นไง
แต่กุคิดว่าทริคของ Q มันเว่อร์เกินเหตุมาตั้งแต่เล่มแรกแล้ว โคตรเป็นไปไม่ได้ เลยไม่สนใจอะไร
มานั่งลุ้นตัวเอกดีกว่าว่าจะจีบกันแบบไหน

57 Nameless Fanboi Posted ID:jyA.1U.UT

ไม่มีใครอ่าน ชดใช้ ปริศนาดอกไม้มายา มั่งเหรอวะ

58 Nameless Fanboi Posted ID:dOjpBplFq

>>57 อ่านชดใช้ว่ะ ตอนอ่านก็สนุกดี แต่พอปิดเล่มแล้วรู้สึกว่าจงใจดราม่าไปหน่อย ทำไมตัวละครจิตป่วยแม่งเยอะจัง

59 Nameless Fanboi Posted ID:M/8jS3Xzf

เพื่อนโม่ง กูอ่าน นักล้วง ของฟุมิโนริ นาคามุระ แล้วโครตชอบ มีแนวนี้แนะนำมั๊ย

60 Nameless Fanboi Posted ID:Gw2P76Hxg

>>57 ซื้อมาตั้งแต่เมษาแต่ไม่มีเวลาอ่าน T T

61 Nameless Fanboi Posted ID:ZiJvHM8df

กูอ่านฝันสิบราตรีแล้วอึนมากเลย กูควรมีอะไรปิ๊งในหัวไหม หรือว่าคนปกติเค้าก็อึนกัน

62 Nameless Fanboi Posted ID:8N6ZLpX7M

>>61 กูไม่อึนนะ ทั้งเล่มกูโดนแค่สองสามราตรีเอง มันเพ้อเกินไป เซอเรียลสัสๆ ซึ่งกูชอบอะไรที่มันเป็นรูปธรรมมากกว่าความฝัน แต่บางตอนที่มันสะท้อนชีวิตจริงก็จุกอ่อนๆ เลยเหมือนกัน ฮื่อ ชีวิตจริงๆ แล้วมันก็ไม่ต่างกันหรอก อธิบายไม่ถูก แต่ก็ชอบอยู่แหละ ถึงจะไม่อินเท่าไหร่ ถถถถ

63 Nameless Fanboi Posted ID:kE.Us49mX

>>61 กูก็ไม่อึน หรืออาจจะอึนเพราะไม่เข้าใจ คำอธิบายท้ายเล่มช่วยกูไว้มาก อ่านแล้วค่อยกระจ่างใจหน่อย

64 Nameless Fanboi Posted ID:rgGvYkKZs

ฝันสิบราตรี โดนจัดๆ ก็ฝันแรก รองมาอันที่อยู่ในเรือ แล้วก็ที่ต้องขี่ม้าไปช่วยเมียแล้วเสียงไก่ขันดังก่อน อันที่เป็นพ่ออุ้มเด็กก็สนุกดีนะ คือหลายๆ พลอตกูว่าเอามารีเมคเขียนต่อยอดเป็นงานอื่นๆ ได้น่าสนใจเลย

65 Nameless Fanboi Posted ID:VgaSJwrYv

นะ..นัทสึฮิโกะ เคียวโกขุ! เอาเข้ามาเถอะะะะะะะะ
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1900850426869089&id=1768815693405897

66 Nameless Fanboi Posted ID:LCwAkR+rW

>>65 อยากอ่าน แต่ไม่อยากให้เจคลาสแปลเลยเห้อ
ไม่อยากเพราะเหตุผลเดิมๆที่เคยบ่น
แต่ที่เขาออกๆมาของรัมโปกูก็ตามซื้อนะแต่ไม่อ่าน55

67 Nameless Fanboi Posted ID:F3kZUpraX

คินดะนี่ยังเหลือตอนที่ยังไม่ได้แปลซินะ ว่าแต่จะขายออกมั้ยหว่า ขนาด Talent1ยังเจ๊งมาแล้ว

68 Nameless Fanboi Posted ID:siKgLoGSy

>>65 เอาเข้ามากูจะดีใจเหี้ยๆ

69 Nameless Fanboi Posted ID:UoScJpWSm

>>65 อยากได้คนแปลฉบับการ์ตูน ฮืออออ

70 Nameless Fanboi Posted ID:9lqujw7VX

ในจุดนี้ขอแค่มีคนเอาเข้ามาและแปลระดับเดียวกับเกาะปีศาจกูก็ยอมแล้วว่ะ

71 Nameless Fanboi Posted ID:HAn2WG.z/

>>65 ถ้าได้คนแปลฉบับการ์ตูนมากูจะดีใจมาก ร้องไห้แป๊บ โฮฮฮ ดีใจจจจจจ

72 Nameless Fanboi Posted ID:1HD6u8QyP

กำมะหยี่เปิดรับคนแปลงานของโซเซกิเพิ่มหลังคนแรกหายต๋อม กูว่าเล่มนี้ล่มชัวร์

73 Nameless Fanboi Posted ID:FfLuT8Qpk

ตกลง Talent 1 นี่ไปแล้วจริงๆหรอ กูเพิ่งเริ่มสนใจจะอ่านคินดะอิจิ

74 Nameless Fanboi Posted ID:GOdzx0gK+

>>73 ไม่เห็นออกอะไรมาเป็นปีแล้ว หวังกับ jclass ไม่ก็ jlit ละกัน

75 Nameless Fanboi Posted ID:eYO8ljswg

>>74 โอเค ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง แล้วคินดะอิจินอกจากทาเลนท์กับบลิสแล้วมีของที่ไหนอีกปะ กูเพิ่งมาสนนิยายญี่ปุ่นเลยไม่ค่อยรู้จักสนพ.อะไรมาก

76 Nameless Fanboi Posted ID:.blLZH0x.

>>75 ตอนนี้ไม่น่ามีที่อื่นแล้วมั่ง(กูไม่ได้ตามคินดะอิจิกูไม่แน่ใจเท่าไรลองไปดูที่เพจ jclass กับ jlit ก่อนได้)
ตอนนี้พวกนิยายญี่ปุ่นสืบสวนสมัยเก่าๆก็จะมีพวก jclass กับ jlit พวกงานรัมโปอะไรพวกนี้

77 Nameless Fanboi Posted ID:eYO8ljswg

>>76 กูดูสองเจ้านี่แล้ว เหมือนมีแต่ของรัมโปแฮะ น่าจะไม่มีเจ้าอื่นจริงๆ ยังไงก็ขอบคุณมึงด้วย

78 Nameless Fanboi Posted ID:TUukqoXmo

คินดะอิจิหามือสองเอาดีกว่า ตามกลุ่มซื้อขายมือสองในเฟสพอมีอยู่

79 Nameless Fanboi Posted ID:A0sVJSgsL

>>77 ถ้าสนใจนิยายสืบสวนญป ไม่จำเป็นต้องงานเก่า ก็ไปดูที่เเพรวได้นะ มีเรื่องคำสารภาพ, ชดใช้, คดีฆาตกรรมเจ้าหญิงสโนวไวท์ ของมินะโตะ คานาเอะ เเล้วก็เรื่องปริศนาดอกไม้มายา ของเคโงะ // กูอยากอ่านอีกกกกกก อยากให้เเพรวเอาญปมาเเปลอีกกกกกก งานแปลญปหายากละเกิ๊นนนนน

80 Nameless Fanboi Posted ID:HnuApupDs

แนะนำนิยายหรืออะไรสำหรับคนเริ่มเรียนญี่ปุ่นหน่อยดิ กูผ่าน N5 ละนะ 555555 มีแบบง่ายมากๆมั้ย แล้วถ้ากูอ่านไม่ออกกูต้องหาความหมายด้วยวิธีไหนวะ เสิร์จในกูเกิ้ล ในเว็บแปลไม่ค่อยเจอ ไม่ตรง

81 Nameless Fanboi Posted ID:MT7PDy.f9

>>80 https://matcha-jp.com/easy/

82 Nameless Fanboi Posted ID:Dv5DIwjDh

>>78 >>79 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง คดีฆาตกรรมเจ้าหญิงสโนวไวท์ กูเคยอ่านที่ห้องสมุดเหมือนกัน น่าสนใจดี ไว้เดี๋ยวลองไปหาดู

83 Nameless Fanboi Posted ID:gJ4qlQwFy

OJL
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1905914729695992&id=1768815693405897

84 Nameless Fanboi Posted ID:lveh/nffx

>>83 กรี้ดดดด กูหวังว่าโคดันชะจะตอบกลับมาไวๆ

85 Nameless Fanboi Posted ID:cqtE5OAoL

>>83 กรี๊ดดดดด แล้วสยามทำไมไม่ออกฉบับการ์ตูนต่อซักทีวะ

86 Nameless Fanboi Posted ID:iNpC/0jq8

>>83 ค่ายที่แปลญี่ปุ่นออกมาได้น่าระเหี่ยใจที่สุดดันติดต่อได้ ขอภาวนาไม่ให้ได้แล้ว กูไม่อยากอ่านนิยายญี่ปุ่นสระ อะ เยอะ ๆ

87 Nameless Fanboi Posted ID:4PDDKRr./

>>86 เยอะนะมึง

88 Nameless Fanboi Posted ID:z7xyphkF9

>>86 โคดันฉะมันมีหลายค่ายที่ติดต่อได้นะมึง แต่เลือกที่จะไม่ติดต่อเอง จะว่าไปเคียวโกะคุโดมันก็มีความเสี่ยงสูงเพราะความเป็นซีรี่ส์ที่ยาวเหยียด+หนาชิบหายนี่แหละ แต่ยังไงกูก็ยังขอให้ได้ LC ว่ะ เพราะคงไม่มีสนพ.อื่นไหนกล้าขอล่ะ

89 Nameless Fanboi Posted ID:KkPcX8Sgt

เอาจริงๆ แช่งให้ไม่ได้พูดเหมือนจะมีค่ายอื่นอยากทำเลยว่ะ เป็นเรื่องที่ขนาดฉบับการ์ตูนยังโดนเท ฉบับนิยายยังไม่รู้เลยจะทำได้กี่เล่ม แต่เจคลาสประกาศรัวๆ จนกูสงสัยเลยทีมเขาคนแปลเยอะป่ะนะ

90 Nameless Fanboi Posted ID:z7xyphkF9

>>89 กูว่าก็น่าจะไม่ได้เยอะอะไรนะ ขนาดของรัมโปเล่มนึงยังแปลจากภาษาอังกฤษ ถ้าจะทำเคียวโกะคุโดจริงก็ต้องหาบ.ก.ดีๆ หน่อยล่ะ

91 Nameless Fanboi Posted ID:bkcwgdgnD

>>90 เห็นประกาศตุลาออกรัมโป3เล่ม ตามด้วยจะทำจอมโจร20หน้า แล้วก็บอกจะทำงานของนข รุ่นเดียวกับรัมโป ตามด้วยจะไปขอ ลข เคียวโกคุโด กูว่าเยอะนะ

92 Nameless Fanboi Posted ID:z7xyphkF9

>>91 มันก็เยอะจริงอ่ะแหละ แต่กูว่าเหมือนเขาประกาศกันท่า JLIT ที่ทำงานแนวๆ หลุดลิขสิทธิ์เหมือนกันมากกว่า แล้วผลงานที่ออกมามันก็ขึ้นๆ ลงๆ เหมือน QC กันไม่ค่อยดีด้วย

93 Nameless Fanboi Posted ID:bkcwgdgnD

>>92 กูถึงถามไงว่าทีมคนแปลเขาเยอะเหรอ แล้วรีพลายถัดมาบอกไม่ได้เยอะอะไร แต่ไมบอกประกาศกันท่าวะ? เจลิทก็บอกจะทำซันชิโร ฉะโย งั้นก็กันท่าเหมือนกันป่ะ55

94 Nameless Fanboi Posted ID:CpN2E34Bi

ถามมู้นี้ได้มั้ยอะ ยาคุโมะตอนนี้ออกถึงเล่มไหนแล้ว ถ้าจำไม่ผิดตอนนี้อยู่กับเอนเทอร์ป่ะ หรือยังไง ?

95 Nameless Fanboi Posted ID:gFz+iSEwK

>>94 ใช่ อยู่กับเอนเทอร์แต่ถึงไหนแล้วก็จำไม่ได้เหมือนกัน 555

96 Nameless Fanboi Posted ID:ThacIDvve

>>94 เหมือนก่อนหน้านี้ไม่นานกูเคยเห็นเพจ Enter บอกจะออกยาคุโมะงานตุลานี้ว่ะ ถ้าว่างลองไปขุดหาดู

97 Nameless Fanboi Posted ID:Xfz8au6Zi

>>93 สองค่ายนี้เขาซัดกันอยู่มึง แย่งงานกันแปล วิธีการแปลคนล่ะอย่าง กูชอบเจลิทอ่านง่ายดี เกลียดเจคลาสที่แปลงานอยาก อะ เยอะชิบหาย แล้วบก อีโก้เยอะอีก งานค่ายนี้กูไม่ซื้อ

98 Nameless Fanboi Posted ID:ELhZHqJVJ

>>97 กูตรงข้ามมึงว่ะ เจลิท บก ก็อีโก้พอกันแหละว้าาาา แรกๆ ไม่อยากพูดแต่กูรู้สึกในนี้มีเฮทเตอร์เจคลาสจัง กูว่าก็ไม่ได้แปลแย่อะไร เจลิทก็มีจุดที่กูไม่ชอบเหมือนกัน ส่วนตัวก็ให้พอๆกัน แต่จเอนไปเจคลาสเพราะเห็นคนพยายามดิสเครดิตแปลกๆว่ะ

99 Nameless Fanboi Posted ID:qpBAhWaBk

คนในเจลิทเล่นโม่งหลายคน

100 Nameless Fanboi Posted ID:m/HVap7nL

>>99 ถ้าคิดจากปกการ์ตูนคือพวกนาวิเมรัยจากในห้องเวบคอมิกถ้าบอกมีคนเจลิทมาโม่งก็น่าจะจริงอย่างมึงทัก

101 Nameless Fanboi Posted ID:OIQukL1dk

ที่แน่ๆ คือกูคิดถึง Bliss T_T

102 Nameless Fanboi Posted ID:txShOFpbT

>>98 เจคลาสห่วยจริง มึงดูคุณภาพงานดิ ไอ้ข้างบนแม่งก็พูดถูก กูซื้อสองเล่มแรก มึงดูยัยกิ่งกาดำดิ แปลกากสัส ห่วยแตก บก อีโก้เยอะจริง ไม่ค่อยฟังใคร ถ้ายอมเสียเงิน กูเสียให้เจลิทมากกว่าคลาสแหละ แต่ปกการ์ตูนที่เป็นเอาใจสายวาย กับ คำนำนั่นกูก็ด่าเหมือนกัน

103 Nameless Fanboi Posted ID:5bZ6URRcf

>>102 +1 ถ้าเอาเรื่องอีโก้นี่ ถามดีกว่าวงการหนังสือใครไม่มีอีโก้บ้าง วงการที่เงินน้อยแบบนี้แม่งก็แดกอีโก้ต่างข้าวกันทุกคนละวะ ส่วนอีกิ้งก่าดำนี่ห่วยแบบไม่มีข้อโต้แย้ง

104 Nameless Fanboi Posted ID:veM+iOzJo

>>102 เห็นด้วยกะมึง กูเจอบก.เจคลาสที่งานหนังสือคราวก่อน กูไปพลิกๆดูแมงมุมสังหาร เขาเลยมาเชียร์ 2 เล่มแรกด้วย กูบอกกูซื้อไปแล้ว เล่มแรกดีแต่กิ้งก่าห่วย รู้มั้ยเขาว่าไง เขาบอกว่ารัมโปเขียนมาห่วยอยู่แล้ว เขาอุตส่าห์แก้ให้ตั้งเยอะ ไอ้พวกคนไม่รู้เรื่องยังมาว่าเขา เขาบอกว่ารัมโปนี่ไม่ได้เขียนดีทุกเรื่องนะ กิ้งก่าห่วยมาตั้งแต่ต้นฉบับ กูเลยถามกลับว่าแล้วทำไมไม่เลือกเรื่องดีๆมาแปลวะ เขาบอกเล่มใหม่นี่ไง ดี สรุปกูเลยไม่ซื้อละ ไม่ชอบบก.

105 Nameless Fanboi Posted ID:5bZ6URRcf

>>104 นี่แก้แล้วเหรอวะ ทำไมไม่เลือกคนแปลดีๆ มา กล้าดียังไงเอางานเขามาหากินฟรีๆ แล้วยังไปแก้ผลงานโดยที่เจ้าของเป็นปากเสียงให้ไม่ได้ ขอให้ผีรัมโปมาหลอกหลอนโว้ย
ว่าแต่บก.เจคลาสนี่ใครวะ

106 Nameless Fanboi Posted ID:69ChVfFzR

ดร.โฆษิต ทิพย์เทียมพงษ์ สนพ บ้านพระอาทิตย์น่ะ เป็นบก >>105

107 Nameless Fanboi Posted ID:dXWNIMEKp

>>102 กิ้งก่าดำนี่แปลห่วยเหรอวะ กูนึกว่างานมันเก่ามากเลยแปลออกมาด้วยภาษาไทยสมัยยุคสงคราม

108 Nameless Fanboi Posted ID:MV4pT45.F

>>107 ห่วยถ้าเทียบกับอีกเรื่อง มันเหี้ยตรงที่แก้งานคนตายด้วย ซึ่งไม่มีสิทธิไปแก้นะเว้ย

109 Nameless Fanboi Posted ID:+MtScYtmL

>>107 กูว่าห่วย แปลจาก Eng โดยไม่บอกคนอ่านแล้วสำนวนยังพิลึกกึกกือ อ่านไม่ลื่นว่ะ

110 Nameless Fanboi Posted ID:t.Gih8zA/

>>108 อยากได้ตัวอย่างที่ว่าแก้อ่ะ พอเทียบให้ได้มั้ย

111 Nameless Fanboi Posted ID:ZSaDyYkH1

>>93 ที่ประกาศของโซเซกิ กูว่ามันไม่น่าจะกันท่าเท่าไหร่นะ
เพราะเจคลาสทําแต่แนวสืบสวนนิ ถ้ากันก็ต้องประกาศแนวเดียวกันแหละ

กูเกลียดเจคลาสตอนที่เขามาตอบข้อความในเฟสอ่ะ ที่มีคนทักเรื่องการออกเสียง
อ่านละแบบเออสนพนี้อีโก้สูงจัง ตอบแบบไม่ดีเลย

>>104 ถ้าพูดแบบนี้จริงกูแบนละ
กูไม่ได้ชอบอะไรเจคลาส แต่กูชอบรัมโปเลยตามซื้อเก็บ
เจอแบบนี้ไม่ซื้อละ

112 Nameless Fanboi Posted ID:BFiNy.n4Y

หืมมมม สมมุติกูจะทำเพจสับนิยายแปลญี่ปุ่น สับเฉพาะคำแปลนี่แหละ อย่างอื่นไม่ต้องพูดถึง จะเปิดเพจเปิดบล็อกอะไรได้บ้างวะ เอาแบบคนตามตัวไม่ถูก เดี๋ยวโม่งแตก ว่างๆ ก็คันไม้คันมืออยู่เหมือนกัน

113 Nameless Fanboi Posted ID:uYWrHUvOD

>>112 เปิดเพจไปก็ได้มั่ง เหมือนเคยเห็นเพจประเภทนี้อยู่(ติคำแปลจากการ์ตูน) ไม่น่าตามตัวถูกถ้าไม่ปล่อยข้อมูลอะไรว่าเป็นคนทำ

114 Nameless Fanboi Posted ID:OzsPUr2we

>>112 เปิดไปเถอะทำเพจไปก็ได้ ไม่มีใครรู้หรอก หลัก ๆ เจคลาสมันมีปัญหาเรื่องบก กับ งานแปลนี่ละ สำหรับกูเห็นด้วยว่า ทำเพจไปเลย อย่างน้อยก็เซ่นวิญญาณรัมโปไป

115 Nameless Fanboi Posted ID:.MWLzr6NG

>>112 ทำมาก็ดีนะ เพราะกูคนนอกก็อยากรู้ไงว่ามันแปลดีไม่ดียังไง มีการแก้เนื้อหาขนาดไหน ในนี้ก็เจอแค่ >>104 พูดปากเปล่าไม่มีตัวอย่างให้อ่านว่ะ อย่างตรงกิ้งก่าดำ อันนี้กูอาจโง่ก็ได้ แต่เขาเขียนไว้ตรงไหนเหรอว่าแปลจากภาษาอังกฤษ หรือสรุปพวกมึงในนี้ทั้งหมดเป็นคนในของ สนพ อะไรน่ะ??

116 Nameless Fanboi Posted ID:cXbfnS0Z3

>>112 เคยเห็นมีเพจจับผิดคำแปลการ์ตูนมาแล้ว ในฐานะคนทำงานแปลคนหนึ่งกุชอบอ่านมากๆ แต่เหมือนคนทำจะเลิกทำไปแล้วมั้ง
ถ้าอยากทำทำเลย กุสนับสนุน

117 Nameless Fanboi Posted ID:BFiNy.n4Y

กูข้างบนที่มาขอความเห็นเอง เอาเป็นว่ากูจะลองเปิด blog ดู เพจนี่กูกลัวหลุดสลับกับเฟสส่วนตัวว่ะ ความเสี่ยงสูง ยังไงจะลองทำไปเรื่อยๆ ก่อน พอได้ระดับนึงแล้วจะเอามาแปะที่นี่กับห้องแม่บ้านนักแปลละกัน

118 Nameless Fanboi Posted ID:Pzpc97l2M

>>117 เงียบสัส ๆ ไม่มีอะไรใหม่ออกมาเลยแหะ นิยายเจบุ๊คเนี่ย

119 Nameless Fanboi Posted ID:4zJxvpAvB

มีเล่มใหม่ของ Maxx publishing น่าจะออกเร็วๆนี้

120 Nameless Fanboi Posted ID:nYX28hvXU

อ่านเกาะปีศาจจบแล้ว ก็พอโอเค อ่านได้เรื่อยๆ
แต่ไม่ชอบการบรรยายที่ว่า ไม่คาดเลยว่า x จะตาย แบบนี้อย่างแรง
กิ้งก่าดำ เฉยๆ ค่อนข้างไปทางน่าเบื่อ
ไว้ว่างๆค่อยอ่านแมงมุมต่อ

121 Nameless Fanboi Posted ID:JXMkTXmz.

>>>/literature/2383/589-598
กูอ่านถ้าโลกนี้ไม่มีแมวแล้วชอบว่ะ
ไอ้ตอนพระเอกเลิกกับแฟนมันดูไร้สาระนะ แต่สำหรับคนที่อ่านนิยายญี่ปุ่นมาเยอะๆ กูว่าเหตุผลที่เลิกกันก็สมกับเป็นญี่ปุ่นดี คือดูงี่เง่าไร้สาระแต่ถ้าคนที่ชอบก็เข้าใจได้

แต่ในสายตานักอ่านทั่วไปที่ไม่ค่อยเก็ตอะไรแบบญี่ปุ่นคงไม่ค่อยชอบเท่าไร

122 Nameless Fanboi Posted ID:JXMkTXmz.

แถม เม้นนี้ก็น่าจะอธิบายได้ว่าทำไมมีคนไม่ชอบถ้าโลกนี้ไม่มีแมว >>>/animanga/2908/143-145

123 Nameless Fanboi Posted ID:9cpzZCjBC

กูก็ชอบโลกนี้ไม่มี่แมวนะ แต่กูคิดว่าถ้าเติมหลายๆส่วน เพิ่มเนื้อหา เข้าไปจะสมบูรณ์มากกว่านี้ แต่ชอบตอนจบที่ให้เราเดาว่าพระเอกจะตายกลางทางก่อนถึงบ้านพ่อ หรือไปแล้วพ่อไม่อยู่อะไรแบบนี้ ส่วนเลิกกับแฟน ก็สมนะ

124 Nameless Fanboi Posted ID:7xih9JiS+

มึงงงงงงงงง เเพรวประกาศสองเล่มใหม่ เล่มนึงของคะนะเอะ อีกเล่มของฟุตาริ กูดีใจมาก จะร้องไห้ละ

125 Nameless Fanboi Posted ID:9DxU2pYVj

ขุดหน่อย JClass ประกาศงานแปลของรัมโปรัวๆ เลยว่ะ

126 Nameless Fanboi Posted ID:fWdDLXVe7

ดีใจจังเลยย

127 Nameless Fanboi Posted ID:k0PQUyrq5

>>126 กูไม่ดีใจเลย ทั้งแพรวทั้งเจคลาส ถ้าแม่งไม่เลิกแปลตามเสียง กูก็ไม่ซื้อ

128 Nameless Fanboi Posted ID:uVCe/jqdL

มึงๆ เห็นดราม่าเรื่องรีวิวหนังสือดะไซ ของเจลิตป่ะ พวกมึงคิดว่าไง กูอ่านแล้วกูว่ากูงง

129 Nameless Fanboi Posted ID:XLajFo.i+

>>128 ดราม่าไหนอะมึง

130 Nameless Fanboi Posted ID:B0oQP+FOT

>>129 ที่อีจ่ามันรีวิวแล้วเพจเจลิทแชร์มาสินะ กูรู้สึกว่าเป็นการให้ค่าอีจ่าเกินไปที่จะไปดิ้นๆ กับคอมเมนต์ของมันซึ่งไม่มีอะไรเลย คว้างๆ กลวงๆ เหมือนเอาตีนเขี่ยรีวิว แต่จะคิดจะรีวิวยังไงก็เรื่องของจ่ามัน กูว่าคนที่ไปดีดดิ้นว่าทำไมเพจต้องแชร์มาด้วย เห็นว่าดีแล้วเหรอนี่แหละกระแดะยิ่งกว่า กูบอกเลยว่าอีจ่าเหี้ยยังไงมันก็มีลูกเพจตามอ่านเยอะจริง อะไรที่มันแชร์ออกไปก็มีผลทั้งนั้น ดีกว่าพวกบูชาวรรณกรรมที่เขียนอะไรยืดยาวแต่ไม่มีคนอ่าน ชาบูๆ กันอยู่แต่ในพวกตัวเองละวะ

131 Nameless Fanboi Posted ID:eb6+H4hev

>>129 ตามที่ 130 ว่านั่นแหละ กูตกใจที่คนไปคอมเมนต์กันแรงๆ ว่า นสพเลิกทำวรรณกรรมดีมั๊น เหมือนไม่มีใจอยากทำให้ดีเลย อะไรประมาณนี้ คือ ? 5555 ตลก ตรงไหนที่แสดงว่าเค้าไม่ตั้งใจเหรอ ทุกอย่างกูว่าตั้งใจหมดแหละ แต่มุมมองคนเรามันไม่เหมือนกัน คุณไม่ชอบก็ไม่เห็นต้องใช้คำพูดแรงๆ เลย เกินไปนิดนึงกูว่า

132 Nameless Fanboi Posted ID:.OMi.tzNu

>>131 บอกตรงๆ เป็นจุดนึงที่ทำให้กูเซ็งวงการหนังสือมาก เหมือนคนในวงการมีดีแต่อีโก้ที่พองคับตัว พอมีคนทำอะไรไม่โดนใจก็ก็กระหน่ำเหยียบย่ำกันใหญ่ เหมือนกับเรื่องถอดเสียงไม่ถูกใจที่เป็นประเด็นอยู่ตอนนี้ อะไรคือมีคนอธิบายแล้วไม่เข้าใจ ไม่ยอมรับ ถ้าไม่ถูกใจก็ใช้สิทธิผู้บริโภค อย่าไปซื้อ อย่าไปอุดหนุนสิ แต่มาด่ากันเสียๆ หายๆ นี่มันใช่เรื่องเหรอวะ

133 Nameless Fanboi Posted ID:eb6+H4hev

>>131 ละอีกอย่างนะ กูว่าคนคงหมั่นเจลิตตั้งแต่ไอ่คำนิยมรัมโปแล้วล่ะ เจออันนี้ไปอีกเสียบกันใหญ่ ซึ่งตามความเห็นกูแล้ว เคสนี้ เพจแม่งก็แค่แชร์ป่ะวะ ให้คนเห็นอีกมุมมองหนึ่ง แน่นอนว่ามันต้องมีคนเห็นด้วยบ้างไม่เห็นด้วยบ้าง แต่มันคือการ 'เอางานศิลปะมาตีความ' คนสร้างสร้างแบบนึง คนเสพเข้าใจอีกแบบนึง มันก็อย่างนี้ทุกอย่างไม่ใช่เหรอวะ คุณไม่เห็นด้วย คุณก็มาบอกสิว่า ทำไม ไม่ใช่ไล่ด่าเพจที่เค้าเอามานำเสนอ อันนี้พูดถึงคอมเมนต์ที่ไร้เหตุผลอ่ะนะ กูอ่านแล้วกูงงว่ากูรู้สึกคนเดียวเปล่า

134 Nameless Fanboi Posted ID:gy/NkbJ9Z

กูอยากอ่านงานโอตสึ อิจิอ่ะ เดี๋ยวนี้หาอ่านได้ที่ไหนวะ งานเก่าๆที่แปลไทยกุอ่านหมดแล้วอ่า

135 Nameless Fanboi Posted ID:ntlS.AV8z

>>134 ไม่มีใครซื้อมาวะ โอตสึ อิจิ

136 Nameless Fanboi Posted ID:JPj4P8OyA

>>134 อยากอ่านเหมือนกัน​😭

137 Nameless Fanboi Posted ID:faMCurGOG

กูมองแค่ไอ้แบบที่ไอ้จ่าพ่นมาประโยคเดียวมันเรียกว่ารีวิวได้เหรอวะ แล้วเจลิทไปเขียนซะเหมือนปลื้มที่เขารีวิวเลยดูตลกสัสๆ 5555

138 Nameless Fanboi Posted ID:dg//ECO5+

น้ำตากูจะไหล รักลวงตาย เรื่องเดียวของ อ.เคโงะ ที่กุหาไม่ได้มีคนเอามาทำใหม่แล้ว ;______;
https://www.facebook.com/DaifukuPUB/posts/735293193323108

139 Nameless Fanboi Posted ID:XAvW3+OiC

>>138 กรี๊ดดดดด กูมีแล้วแต่จะเอาปกนี้ คิดถึงกาลิเลโอเซนเซ ว่าแล้วไปเอาหนังและซีรีย์มาดูรอบที่ร้อยล้าน

140 Nameless Fanboi Posted ID:LzZvDNjme

ปกนิยายเล่มใหม่ของ JLIT แม่งงามโว้ย จัดเข้าลิสต์งานหนังสือไป

141 Nameless Fanboi Posted ID:qmcBwulh5

ข่าว(ใหม่+เก่า)ช่วงนี้
รักลวงตายพิมพ์ใหม่เปิดให้พรีแล้ว ในเพจสนพ.ไดฟุกุ
https://www.facebook.com/DaifukuPUB/photos/a.301948113324287.1073741827.298651560320609/737616663090761/?type=3&theater
อาทิตย์สิ้นแสงงานดะไซ(JLIT)ก็เปิดพรีที่readery มีปกjacket
Jclassจะออกนิยายชุดเจ้าหนูนักสืบไขคดีพิศวงของรัมโปเล่ม7-8 ที่ส.ส.ท.เคยพิมพ์เล่ม1-6ในชื่อแก๊งจิ๋วเจาะคดี โดยจะพิมพ์ย้อนทีหลัง
แพรวออกนิยาย2เรื่อง คดีฆาตกรรมบนเนินฮิบาริงะโอกะของมินาโตะ คานาเอะ กับเกมลวงโลกของโอคาจิมะ ฟุตาริ
แก๊งจิ๋วเจาะคดีนี่สนุกไหม ดูน่าสนใจดี
https://imgur.com/a/Vnb2w

142 Nameless Fanboi Posted ID:6r7iRGEkW

ไต้ฝุ่นจะออกโอตสึอิจิเล่มใหม่ที่ไม่ใช่โอตสึอิจิ

143 Nameless Fanboi Posted ID:dN29Av4dX

>>142 เคยดูเวอร์หนัง เยดดดดดดดมากอ่ะ ลืมไม่ลงในหลายๆ ตอน ทั้งมันยังมีประเด็นที่ทำจุกมาก คือถ้ามีคนถามกูว่า ทำไมถึงชอบบ่นว่าคิดถึง แต่ไม่ค่อยกลับไปเจอเพื่อนเจอคนที่เค้าดีกับมึงมากๆ ในสมัยก่อนเลย จะแนะนำให้มันดูเรื่องนี้

เพราะความทรงจำดีๆ มันมาพร้อมความเจ็บปวด ปล่อยให้แม่งเป็นเรื่อง natsugashii อย่างนี่แหละดีแล้ว อย่าไปสัมผัสมันเลย

ตอนเห็นชื่อคนเขียนยังว่าใครวะ พอบอกโอตสึอิจิ
กับเวอร์หนังคือ My pretend girlfriend ซื้อแน่นอนจ่ะ

144 Nameless Fanboi Posted ID:5QG+zdDGJ

รบกวนหน่อย พอจะแนะนำสนพ.อื่นๆ คนเขียน หรือหนังสือที่ภาษาการแปลกับแนวเรื่องไปในทางสนพ. Bliss กับ Talent 1 Publishing แนะนำมั่งมั้ยงุ
ตอนนี้โหยอยากอ่านหนังสือใหม่มาก ตั้งแต่ปิดนี้ไม่ได้ตามเลยจนตอนนี้ไม่ไหวล่ะ อยากอ่าน (ชอบแนวสืบสวน มีนักเขียนที่ชอบหลักๆก็โอตสึอิจิอ่ะ)

145 Nameless Fanboi Posted ID:lZHuxVEiK

>>144 ไม่ใช่งานญี่ปุ่นก็ได้ใช่ปะ

146 Nameless Fanboi Posted ID:5QG+zdDGJ

>>145 ได้อยู่ เผื่อเปิดโลก

147 Nameless Fanboi Posted ID:Z.h0TuOeD

>>146 เคยอ่านโอตสึอิจิแค่เล่มเดียวเองง่ะ คือ รอยสักหมา ไม่แน่ใจว่าแนะนำไปจะถูกจริตมั้ย แต่เอาเป็นว่าถ้ามีโอกาสก็ลองดูแล้วกันนะ audrey kurkov เรื่องดังเขาคือ death and the penguin มันเหวอๆดีอะ แต่ไม่มีบรรยากาศน่ากลัวหรือหลอนๆอย่างโอตสึอิจินะ มันแนวตลกร้าย satire มากกว่า ขอโทษที่ช่วยอะไรไม่คอยได้555 ถ้านึกออกจะมาเพิ่มแล้วกัน (โจทย์กว้างมาก แล้วนี่ก็ไม่สันทัดเรื่องวรรณกรรมญี่ปุ่นด้วย)

148 Nameless Fanboi Posted ID:DxNqX5WjC

>>144 ของฮัมมิ่งบุ๊คมีเอางานของอิมามุระ อายะมาออก 2 เรื่องคือฆาตกรรมล้างตระกูล กับกุหลาบเลือด (นข คนนี้มีแปลกับบลิส / ทาเลนต์วันหลายเรื่อง) งานหนังสือรอบนี้ยังไม่มีของใหม่ออก

ของแพรวแปลญี่ปุ่นมีงานของมินาโตะ คานาเอะ คนเขียนคำสารภาพ ชดใช้ คดีฆาตกรรมเจ้าหญิงสโนไวท์ พวกนี้มีสร้างเป็นแบบคนแสดงด้วย ดูแล้วโคดกดดันเลย แต่ชอบ งานหนังสือรอบนี้มีออกฆาตกรรมบนเนินฮิบาริงะโอกะ

149 Nameless Fanboi Posted ID:JXyBVwt4l

>>143 กูผิดหวังกับงานโอตสึอิจิยุคหลังๆ มาก ถ้ามาอ่านเรื่องนี้คือจะโอเคไม่ฮ่อยเหมอใช่มั้ย

150 Nameless Fanboi Posted ID:L2fWEpLU3

>>149 ยุคนี้เป็นยุคที่แกเขียนนิยายแนวเรื่องเศร้า เคล้าน้ำตาวัยรุ่น ไม่เหมือนเมื่อก่อนละ แต่งงานแล้ว ชีวิตเปลี่ยน

151 Nameless Fanboi Posted ID:ps7qcG8He

>>150 ดีจัง โตขึนแล้วสินะ เราจะให้โอกาสเธอนะโมโมเสะ

152 Nameless Fanboi Posted ID:jk4iIWpm9

>>151 แกไปเขียนแนวนี้กับไลท์โนเวลน่ะ ใช้อีกนามปากกา เขียนไลท์โนเวล

153 Nameless Fanboi Posted ID:gMCaHihAF

>>150 แต่ก็อยากอ่านแนว GOTH อีกนะ ถถถ

154 Nameless Fanboi Posted ID:Wrv7uC2R6

>>152 ใช้ชื่ออะไรวะ

155 Nameless Fanboi Posted ID:FRgCtblgN

งวดนี้ สนพ. น้ำพุมีงานฮิงาชิโนะ เคโงะแบบ 2 เล่มจบมาออกด้วย เซอร์ไพรส์มาก รีบจดลงลิสต์ด่วน

156 Nameless Fanboi Posted ID:4I1J4SFAq

>>155 มาแบบเงียบๆเลยแฮะ

157 Nameless Fanboi Posted ID:nPkspblDw

>>156 นี่อยากได้เรื่องย่ออยู่ กลัวว่าอุตส่าห์ดีใจไปแล้ว ที่แท้ดันเป็นเรื่องที่เคยตีพิมพ์มาแล้ว เพราะไดฟุกุก็เอารักลวงตายมาแปลใหม่ พิมพ์ใหม่ แต่เห็นมันมีมา 2 เล่ม ชื่อญี่ปุ่นก็ไม่คุ้น เลยคิดว่าน่าจะไม่ซ้ำ

158 Nameless Fanboi Posted ID:orpe6YsR+

>>157 [น้ำพุ] พิกัดต่อไปใครเป็นศพ? Masquerade Hotel by Keigo Higashino
ประกาศสร้างเป็นภาพยนตร์แล้ว Takuya Kimura กับ Masami Nagasawa นำแสดง จะเข้าฉายที่ญี่ปุ่นภายในปี 2019

เจอข้อมูลอยู่แค่นี้ ทำไมสนพ.ไม่อัพอะไรเลย อย่างน้อยก็อยากรู้เรื่องย่อหน่อย...

159 Nameless Fanboi Posted ID:1jwD.gRqQ

เพิ่งเห็นเหมือนกันว่ามีของ Keigo Higashino วางด้วย เดี๋ยวนี้จะหานิยายแปลสืบสวนญี่ปุ่นอ่านยากจัง ตอนนี้ทาเลนต์วันไม่มีแล้วจะตามหามิเกะเนะโกะโฮลมส์จากไหนก็ยังไม่รู้เลย หลังจากบลิสล่มสลายเหมือนนิยายแปลมันกระจัดกระจายไปทั่ว บางที่ก็ได้เรื่องนู้นเรื่องนี้ไปแปล ส่วนเรื่องเก่าๆ หายังไม่ทันซื้อก็กลายเป็นของแรร์หายากไปละ เพราะสำนักพิมพ์หายไรงี้ มือสองยังหายากเลย TwT

160 Nameless Fanboi Posted ID:+KAOnAs/s

ฮิงาชิโนะ เคโงะยังไม่รู้เรื่องย่อ แต่กูคงสอยหมดอยู่แล้ว สนพ. บอกว่าเล่มหน้ากากเป็นเนื้อเรื่องเกิดก่อนเล่มตุ๊กตาญี่ปุ่น แต่เค้าแนะนำให้อ่านเล่มตุ๊กตาญี่ปุ่นก่อน แต่ตอนนี้เพิ่งรู้กำหนดวางในงานแค่เล่มเดียว อีกเล่มยังไม่รู้

161 Nameless Fanboi Posted ID:mUigFdpts

ของเคโงะที่น้ำพุ มีใครซื้อแล้วบ้างยังอะ กูอยากได้เรื่องย่อ....

162 Nameless Fanboi Posted ID:bDmyiASoi

>>161 ของเข้าวันเสาร์เล่มนึง อีกเล่มน่าจะไม่ทันงานหนังสือ

163 Nameless Fanboi Posted ID:y41sa.Mt9

>>162 อ้ออ โธ่ ดีนะยังไม่ได้ไป

164 Nameless Fanboi Posted ID:kNIPmMKLD

แวะมาบอกว่าเห็น goth ขายอยู่ในบู๊ทหนึ่งในโซน c1 เผื่อมีใครอยากเก็บ เห็นมีบางเรื่องของเคโงะด้วย

165 Nameless Fanboi Posted ID:tOS8Kr2ZV

ใครสอยเคโงะเล่มใหม่ที่น้ำพุแล้วกูรบกวนขอเรื่องย่อด้วยคน ไปดูที่เพจมาไม่เห็นลงซักที ทั้งๆ ที่หนังสือก็มาแล้ว

166 Nameless Fanboi Posted ID:YKTLU6Mcj

เรื่องย่อ พิกัดต่อไปใครเป็นศพ? ปกตุ๊กตาญี่ปุ่นนะ อีกเล่มคงออกไม่ทันงานหนังสือ
3 ศพ 3 สถานที่ กลางกรุงโตเกียว ตัวเลขปริศนาถูกทิ้งไว้ท้าทายตำรวจ มันคือคำบอกใบ้พิกัดของการลงมือสังหาร เป้าหมายถัดไปคือโรงแรมหรูแห่งหนึ่งใจกลางเมือง รองสารวัตรนิตตะ โคสุเกะ ตำรวจสืบสวนได้รับคำสั่ง ให้ปลอมตัวเข้าไปเป็นพนักงานของโรงแรม 10 วันก่อนที่คนร้ายจะลงมือครั้งถัดไป... ท่ามกลางคนแปลกหน้าที่แวะเวียนเข้ามาในโรงแรม ทุกคนล้วนดูแต่น่าสงสัยและเก็บงำความลับบางอย่างเอาไว้ ราวกับกำลังสวม "หน้ากากดำมืด" เข้าหากัน ทั้งลูกค้า พนักงานในโรงแรม ไม้เว้นแม้แต่ตำรวจคนอื่นๆ ที่แฝงตัวเข้าไปด้วยกัน "ใครคือคนร้ายตัวจริง" เป็นคำถามที่เชื้อเชิญนิตตะให้เข้ามาหาคำตอบ แต่เมื่อตกลงไปในวังวนความแค้นที่ก่อตัวขึ้นภายในโรงแรมแล้ว คำถามเดียวที่อยู่ในหัวเขาคือ "ใครจะเป็นศพต่อไป"

167 Nameless Fanboi Posted ID:tOS8Kr2ZV

>>166 แต๊งกิ้วค่ะ เพื่อนโม่ง

168 Nameless Fanboi Posted ID:WZKtRFslT

>>166 ขอบคุณค่ะ

169 Nameless Fanboi Posted ID:F21XFc4j7

เพิ่งอ่าน กลลวงซ่อนตาย จบ
ฮือ....... ;_____;

170 Nameless Fanboi Posted ID:M./4Fargb

ไม่มีใครพูดถึงงานรัมโปที่ออกใหม่ของเจคลาสเลยรอบนี้
หรือว่ามันไม่ค่อยสนุกหรอ

171 Nameless Fanboi Posted ID:oi8d5gYoK

>>170 งานรัมโปไม่ได้ออกใหม่รอบนี้นะ มันออกตั้งแต่งานหนังสือที่แล้ว รอบนี้ที่ออกใหม่คืออาทิตย์สิ้นแสง ตอนนี้คนเลยสนใจอาทิตย์สิ้นแสงของดาไซมากกว่าอ่ะนะ

172 Nameless Fanboi Posted ID:oi8d5gYoK

>>170 กู >>171 เอง กริ๊ด ขอโทษษ พึ่งเห็นว่าเจคลาส นึกว่าเจลิท กำโทษ หน้าแตกเบย

173 Nameless Fanboi Posted ID:9M+ziXZ1.

>>171 เจคลาสแปลกาก ไม่ได้เงินกูหรอก

174 Nameless Fanboi Posted ID:PE2rpYsDE

อาทิตย์สิ้นแสง
กุข้ามคำนำเพราะประโยคแรกเลย

175 Nameless Fanboi Posted ID:C.eUdCNcq

มีใครจะปล่อยปกแจ็กเก็ตสูญสิ้นความเป็นคนไหม

176 Nameless Fanboi Posted ID:C.eUdCNcq

>>175 หรือขอกลุ่มที่ซื้อขายพวกนี้ก็ได้นะ อยากได้มากจริงๆ

177 Nameless Fanboi Posted ID:GMAbs10J.

>>175 กำลังจะบอกว่าเอาของกูมั้ย กูไม่เก็บปกดะไซ แต่ลืมไปของกูมันเมียชายชั่ว(....) สู้ต่อไปนะเพิ่ลโม่ง

178 Nameless Fanboi Posted ID:lji8ww9Hw

>>177 ขอบคุณนะ แล้วพอมีกลุ่มเฟสซื้อขายนิยายแปลญี่ปุ่นบ้างไหมอ่า

179 Nameless Fanboi Posted ID:4RNtlMOyR

>>170 เดี๋ยวกุอ่านจบแล้วมารีวิว

เจคลาสมันแปลกากเพราะว่าบางเล่มมันแปลมาจากเล่มอังกฤษ แต่ซีรี่ส์อาเคจิที่เอามาใหม่นี่แปลมาจากต้นฉบับญี่ปุ่น เท่าที่กุอ่านไปซักบทสองบทก็โอเคอยู่นะ

180 Nameless Fanboi Posted ID:7DcEmvCX6

ทำไมกูเฉยๆกับการแปลของเจคลาสวะ(ไม่นับไอ้ที่มึงถอดเสียงอาเคจิ โคโกโร่เป็นตัวอะไรไม่รู้นะ)เล่มล่าสุดกูว่าก้แปลดีอยู่นะ

เออ อ่านมาสองสามเล่มล่ะ รู้สึกว่านิยายรัมโปะ ถ้าเทียบกับคินดะอิจิ กูว่ามันเดาทางง่ายกว่านะ เนื้อเรื่องก็ตรงๆทื่อๆกว่าด้วย แต่ก็ว่าไม่ได้อ่ะนะ แม่งเขียนก่อนคินดะตั้งหลายปี

ลำดับความชอบของกูนะ

1.เกาะปีศาจ กิ้งก่า เสือดาว
2.แมงมุม ดวงดาวมืด

สองเล่มล่างนี่ กูว่ามันเดาตัวคนร้ายง่ายเกินอ่ะ

181 Nameless Fanboi Posted ID:mHp.LIELH

>>180 กูว่านิยายรัมโปมันเน้นสนอง kink คนเขียนมากกว่าอ่ะ ถ้าเทียบกับนิยายสืบสวนทั่วไปอ่ะนะ เกาะปีศาจงี้ ครึ่งเล่มแรกก็สืบสวนอยู่หรอก ครึ่งหลังแม่งกลายเป็น rpg เซอร์ไววัลไปละ แต่ถามว่าสนุกมั้ย สำหรับกูก็ยังสนุก อ่านเพลินๆ ดีแหละ

182 Nameless Fanboi Posted ID:puDbmuu2W

เห็นชื่อดะไซแล้วนึกได้กูว่าจะซื้องานเขามาอ่าน กูไม่แน่ใจว่าจะซื้อแปลไทยหรือแปลอิ้งดี แนะนำหน่อย มุราคามิด้วย คนนี้ถ้าจำไม่ผิดเหมือนจะมีดราม่าเรื่องสำนวนแปล/คนแปลงี้

183 Nameless Fanboi Posted ID:.kC6Y+i/b

มุราคามิมันแปลไทยมันแปลจากอิงส่วนใหญ่ แต่กุไม่ค่อยชอบมุราคามิเท่าไร 5555

ส่วนดะไซ ก็คงต้อง สูญสิ้นความเป็นมนุษย์ แปลไทยแปลดีนะ

184 Nameless Fanboi Posted ID:H6td60eui

กูเกลียดการใช้เสียงสั้นของเจคลาสมากกกกกกก
แม่งทำให้การอ่านในหัวกูแบบสะดุดกึกๆๆๆๆ ไม่ชินเลย เหมือนพอเวลาเจอก็ต้องอ่านทุกครั้ง แบบปกติก็จะอ่านแล้วก็ผ่านเลยช้ะ อันนี้มันแบบเหมือนมัน กึก! แล้วก็ โมะโระโตะ (ยกตัวอย่างชื่อเฉยๆ) มันทำให้กูแบบ โมะ-โระ-โตะ ในหัวอ่ะะะะ 55555555

185 Nameless Fanboi Posted ID:/ihgFVYWg

>>184 เกลียดแปลแบบนี้ กูเลยไม่อุดหนุนแม่ง

186 Nameless Fanboi Posted ID:RZgU1a/JO

เจคลายเรื่องการแปลเสียงสั้นกูเฉยๆนะ
กูอ่านนวนิยายญี่ปุ่นสมัยใหม่ แม่งเสียงถอดอ่านลําบากกว่าอีก
แต่กูเกลียดการที่เจคลาสตอบคอมเมนต์ในเพจตอนที่ออกหนังสือรัมโปใหม่ๆ
ได้ดูหยิ่ง ดูอีโก้สูงมากกกกก กูเลยเออเอาเหอะเรื่องของมึง เทจบ

187 Nameless Fanboi Posted ID:bDJu.j4n5

>>186 เห็นด้วย กุชอบหนังสือที่เค้าแปลนะ แต่การโต้ตอบในเพจนี่แบบ....หื้มมม แบบนี้ก็ได้เหรอ ไม่รู้สิ กุอาจคิดมากไปเองก็ได้

188 Nameless Fanboi Posted ID:nOB2CA3Rz

พิกัดต่อไปใครเป็นศพ รู้สึกเงียบจัง มีรีวิวมั้ย...

189 Nameless Fanboi Posted ID:WHndsTFzh

>>186 ที่มีคนไปท้วงเรื่องการแปลแบบราชบัณฑิตป่ะ

190 Nameless Fanboi Posted ID:XrSxQ2tzU

>>188 ใจเย็นหนังสือเพิ่งออก เราซื้อมายังดองอยู่เลย

191 Nameless Fanboi Posted ID:uqwSuKXFj

>>186 >>187 เจคลาสตอบว่าไงอ่ะ อยากรู้ว

192 Nameless Fanboi Posted ID:cm.t9uPxq

>>191 มึงลองไปดูเองในเพจสิ เขาน่าจะยังไม่ลบ
รู้สึกจะช่วงที่ออกงานรัมโปเล่มแรกๆเลยอ่ะ

193 Nameless Fanboi Posted ID:AwdHcs/rR

>>191 >>>/animanga/2786/737

194 Nameless Fanboi Posted ID:JHqXUiKkL

>>193 ขอบคุณณณณ

195 Nameless Fanboi Posted ID:qmly+GrUG

มึง เรื่อง Revenge ปกชมพูอ่ะ ส่วนที่เชื่อมต่อกับบท Little Dustman กับ ตอนเสื้อกาวน์สีขาวคือตรงไหนวะ หาไม่เจอ

196 Nameless Fanboi Posted ID:uXVkl/v9G

>>195 ไม่ได้อ่านนาน จำไม่ได้แล้วว่ะ ลองเล่าเรื่องย่อให้ฟังหน่อย

197 Nameless Fanboi Posted ID:fbypU5DzF

>>196 Little Dustman คือผู้ชายที่ติดอยู่บนรถไฟ กำลังจะไปงานศพแม่ ซึ้งเป็นตัวเอกของตอนที่แล้ว
เสื้อกาวน์สีขาว คือผู้หญิงสองคนกำลังแยกเสื้อกาวน์ในห้องกันอยู่

198 Nameless Fanboi Posted ID:Oegl2MAEW

>>197 ถ้าจำไม่ผิดผู้ชายเป็นแฟนกับผู้หญิงที่เป็นตัวเอกเรื่องต่อไปมั้ง หนังสือไม่ได้อยู่กับตัวด้วยว่ะ เดี๋ยวถ้าอ่านซ้ำอีกรอบจะมาช่วยสรุป

199 Nameless Fanboi Posted ID:lOIB2N.G/

ใครอ่านโมโมเสะแล้วมั้งอ่ะ หนุกมั๊ย

200 Nameless Fanboi Posted ID:k2BcSGTb0

>>199 อยากอ่านเหมือนกัน เพิ่งเห็นทวิตสนพ.พูดถึงเมื่อเช้า เป็นหนังสือที่ทำให้สั่นสะเทือนได้ถึงระดับนั้นอะไรซัมติงงงง โอ้โหอยากสั่นสะเทือนบ้าง555555

201 Nameless Fanboi Posted ID:KTjQq9Qi9

>>199 ว่าจะสั่งในร้าน Readery แต่หาไม่เจอ พอถามร้านบอกว่า สนพ.ก็ไม่มีแล้ว ท่าทางจะขายดีมากเลยนะเนี่ย หลังงานหนังสือแค่เดือนเดียวก็หมดสต้อก ต้องรอพิมพ์รอบใหม่

202 Nameless Fanboi Posted ID:DOP2AHo8e

โมโมเสะร้านนายอินทร์แถวบ้านกูยังมีอยู่นะ กูไปเจอเล่มสุดท้ายพอดีเลยด้วย โชคดีไป

203 Nameless Fanboi Posted ID:xhqeQ3W5.

>>202 รีวิวหน่อย​

204 Nameless Fanboi Posted ID:Fw9E6FYUL

>>203 ยังดองอยู่เลยว่ะเพื่อนโม่ง เดี๋ยวจะรีบอ่านตอนแรกให้จบแล้วมารีวิว

205 Nameless Fanboi Posted ID:VZOX/l25G

มึง โมโมเสะนี่เต็มคิโรนะเลย วันนี้กูเพิ่งไปมา

206 Nameless Fanboi Posted ID:VZOX/l25G

>>205 คิโนะ กูพิมพ์เร็วไป ไม่ทันตรวจก่อนกดส่ง โทษที

207 Nameless Fanboi Posted ID:986gu+TCL

เว็บนายอินขึ้นว่าสินค้าหมด แต่ SE-ED นี่ไม่มีรายการเลย ไม่รู้สนพ.นึกยังไงถึงไม่ส่งวางหน้าร้านกับ SE-ED หรือใช้วิธีพิมพ์น้อยแล้วเลือกลงร้านที่มั่นใจว่าขายได้? หรือ SE-ED หัก% เยอะ เลยไม่ยอมวางในร้านแล้วเปลี่ยนไปวางกับนายอิน คิโนะ แทน

208 Nameless Fanboi Posted ID:EtgxUBRqp

ในบรรดานิยายรักญี่ปุ่นที่ออกมาช่วงนี้ กูให้
ตับอ่อน > โมโมเสะ > ดอกไม้ไฟ

ตับอ่อนที่เรื่องย่อเหมือนจะดราม่าแต่พอได้อ่านจริงๆ ตรรกะในเรื่องแม่งยังกะการ์ตูนจีบสาว
.
.
สปอยนะ
.
.
.
.
.
.
ตอนไปเที่ยวต่างจังหวัด กูว่ามันน่ารักดี มีอ่อยพระเอกให้อุ้มไปนอน เหมือนอ่านการ์ตูนเลิฟคอมอยู่ว่ะ คือบทมันก็น่ารักดีแต่ผิดจากความคาดหวังแรกนี่คิดว่าเรื่องมันจะดราม่ากว่านี้
เห็นว่าปีหน้าจะทำอนิเมะด้วย ก็น่าสนใจนะคาแรคเจอร์นางเอกนี่เหมาะแก่การเอามาทำอนิเมะมาก

โมโมเสะ ปกหลังโปรยว่าสี่เรื่องสั้นหวานขม กูนุกว่าจะออกแนวชินไค แต่จบหวานกว่า ถึงตอนจบตัวละครแต่ละตอนจะไม่ได้คบกัน แต่คนอ่านก็ตีความได้ว่าคงมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันในอนาคตแน่ พล็อตเรื่องธรรมดา ตอนที่สี่เรื่องสาวสวยอยากขี้เหร่นี่ออกจะน้ำเน่าด้วยซ้ำ ส่วนตัวชอบตอนที่สองที่นางเอกจมน้ำแล้วโคม่า ฟื้นมาเจอพระเอกที่เติบโตขึ้น ดูหวานแบบหม่นๆดี

ดอกไม้ไฟ....... แม่งรีเซทจักรวาลกันเลยวุ้ย
อ่านแล้วไม่ค่อยอินกับความรักของพระเอกเท่าไร
ตอนต้นเรื่องก็ไม่ได้บรรยายว่ามันชอบนาซึนะอะไรขนาดนั้น แค่สนใจตามประสาเด็กผู้ชาย พอรีเซ็ทจักรวาลแต่ละรอบเลยพาลคิดว่านี่มึงลงทุนมาแก้ไขข้อผิดพลาดของตัวเองด้วยเหตุผลว่าแอบชอบเพื่อนเนี่ยนะ

209 Nameless Fanboi Posted ID:46P7TR+WY

โมโมเสะ (สำหรับกูที่ชอบโอตสึ)
แนวความรักวัยรุ่น ที่ไม่จำเป็นต้องสมหวัง แต่ให้ประสบการณ์ความรักไปในทางบวก
ยังมีสไตล์ของเจ้าตัวอยู่คือ มีหักมุมนิดๆหน่อยๆ (ซึ่งกูชอบ บางเรื่องอ่านแล้วยิ้มๆดี อย่างกับแนวโชโจ)
ถ้าชอบโอตสึ ก็แนะนำให้ซื้ออ่านนั่นแหละ อ่านเพลินแนวน่าจะประมาณ โทรศัพท์สลับมิติ แต่ไม่จบโหดร้ายเท่า

210 Nameless Fanboi Posted ID:V.OtAWbYy

>>209 โมโมเสะกูว่าจบแบบ Happy ทั้ง4เรื่องเลยนะ โดยเฉพาะเรื่องสุดท้ายที่จบเป็นการ์ตูนโชโจเลย

211 Nameless Fanboi Posted ID:GPXOSI1JK

>>210 อืม จะสื่อว่า นึกถึงอารมณ์ประมาณ โทรศัพท์สลับมิติ(แนวความรัก)
แต่ต่างกันที่โมโมเสะตอนจบมันไม่เฮิร์ทคนอ่านน่ะ

212 Nameless Fanboi Posted ID:4OfzjD+Im

หันมาทางนี้เถอะนะโมโมเสะ
ชอบเรื่องที่2 วะ มีครบทุกอารมณ์
เหงา น่ารัก และอบอุ่น

213 Nameless Fanboi Posted ID:8wVAJAa06

เรื่องที่2นี่โคตรจะสไตล์โอตสึอะ ชอบนะ คิดถึงงานเค้ามากกกก

214 Nameless Fanboi Posted ID:Kb4e9/oZt

>>212-213 ขยายความหน่อย

215 Nameless Fanboi Posted ID:usbEqi8uL

>>214 แบบที่211บอกแหละ โทษที อธิบายไม่เก่ง555 แต่ถ้าเคยอ่านงานโอตสึ น่าจะนึกฟิลลิ่งออกนะ

216 Nameless Fanboi Posted ID:.OV0VuIQt

ขอบ่นหลังจากอ่านเกาะปีศาจจบ โคตรสงสารโมะโรโตะเลย เป็นตัวละครที่ชอบที่สุดในเรื่องแล้ว
ส่วนอีพระเอกถ้าจบแบบไม่มีเมียใหม่จะดีกว่านี้อ่ะ

217 Nameless Fanboi Posted ID:.OV0VuIQt

>>216 แต่กุก็ลืมไปว่าต้นเรื่องมันก็บอกแล้วว่าฮีมีเมีย

218 Nameless Fanboi Posted ID:oNE/vZVKM

มีใครอ่านงานอ.เคโงะเล่มล่าสุดยัง ที่ปกสีดำๆ จำชื่อไม่ได้ สนุกมั้ย

219 Nameless Fanboi Posted ID:7tZf1+LSB

>>218 ดำเนินเรื่องเฉื่อย น่าเบื่อ

220 Nameless Fanboi Posted ID:O2oDk/1RG

>>219 ตามสไตล์เค้าเลยสินะ จะได้ดองไว้ก่อน

221 Nameless Fanboi Posted ID:IX+fuweS3

อ่านกัปตันธันเดอร์โบลต์ของสนพกำมะหยี่ แล้วเจอใช้สรรพนามมึงกู.... ช็อกเลย ไม่ชินTT แล้วใช้ทั้งเล่มเลยนะ หมดอารมณ์อ่านเลยแม่มมม

222 Nameless Fanboi Posted ID:IX+fuweS3

นิยายแปลญปเรื่องอื่นมีใช้มึงกูมั่งมั้ยวะ

223 Nameless Fanboi Posted ID:/0GEGt7oK

>>221 ออกแนวแตะต้องไม่ได้ด้วยนะ สนพ.นี้ เจ้าสำนักเคยแซะคนอ่านออกอากาศกลางเพจสนพ.จนดราม่าต้องลบโพสต์หนีมาแล้ว

224 Nameless Fanboi Posted ID:kw0dxmQFY

>>223 เออ ลืมไปเลยว่าเคยมีดราม่า ส่งคอมเม้นท์ไปจะโดนแซะมะ

225 Nameless Fanboi Posted ID:/0GEGt7oK

>>224 ลองดูหน่อยสิ อยากรู้เหมือนกัน

226 Nameless Fanboi Posted ID:kw0dxmQFY

>>225 ส่งคอมเม้นท์ไปละ เค้าก็รับทราบแล้วก็ขอบคุณอะ ไม่ได้ว่าอะไร

227 Nameless Fanboi Posted ID:uoG58XPuW

กำมะหยี่นี่ปกติก็ตอบรับฟบกลางๆอะ แต่ที่ดราม่ารอบนู้นคือบอกว่างานมุราคามิมันไม่ได้เหมาะกับทุกคนอะไรซักอย่าง แนวดูถูกคนอ่านมรคมไม่ได้ว่ารสนิยมไม่ค่อยดีงี้ เก๊กมากเจ้าของสนพเนี่ย พอโดนถล่มเยอะเข้าก็ออกมาขอโทษ ขอโทษนี่ยังวางมาดได้อีกนะ บอกว่าความหวังดีจากแฟนๆทำให้มีกำลังใจก้าวต่อไป (นางบอกมีแฟนสนพส่งข้อความมาหาว่าชอบสนพนี้นะ แต่ที่โพสต์เรื่องมรคมอะไม่โอเค ไม่อยากเลิกติดตาม ขอให้ปรับปรุงด้วย) นางเหนื่อยไม่อยากทำต่อแล้วเพราะโดนด่าเยอะ (สมควร)

228 Nameless Fanboi Posted ID:skU9UHN9h

อยากรู้ความเห็นคนอื่นด้วยอะ หรือนี่เรื่องมากไป

229 Nameless Fanboi Posted ID:E7s/hHOyR

ใช้มึง กู ก็โอเคนะ พออ่านได้

230 Nameless Fanboi Posted ID:QI3ktstFP

>>228 เอาจริงๆ นี่ไม่เคยเห็นในนิยายญี่ปุ่นแปลเรื่องอื่นนะ Bliss ไม่เคย อมรินทร์ไม่เคย สงสัยกำมะหยี่อยากสร้างขนบของตัวเอง เหอะๆ

231 Nameless Fanboi Posted ID:ENc0.Rdh+

มานึกออกว่าเคยเจอในนิยายจีนแปลเรื่องนึงนิดหน่อย ก็พอรับได้ด้วยบริบท แต่ว่าอันนี้ใช้ทั้งเล่ม ถึงจะเป็นเพื่อนผู้ชายคุยกัน แต่ใช้ฉัน-นายแบบทั่วไปก็ได้มั้ง

232 Nameless Fanboi Posted ID:.MdIQ2b0Y

อืมมเคยเห็นแต่ในนิยายไทย นิยายแปลไม่ค่อยเท่าไหร่

233 Nameless Fanboi Posted ID:J3xddwrf4

>>216 โมโรโตะนี่เข้าทำนอง เป็นทุกอย่างให้เธอแล้วมากๆ อีพระเอกนี่ทั้งหลงตัวเองทั้งอ่อยทั้งให้ความหวัง แล้วก็เชิด แหม่ หมั่นไส้เหลือเกิน

234 Nameless Fanboi Posted ID:g0va+lFYv

อยากให้มีสนพ.ซื้อลิขสิทธิ์งานโอตสึเก่าๆจากบลิสมารีปริ๊นใหม่จัง เหมือนที่เอนเทอร์รีปริ๊นยาคุโมะอะ ไม่ได้แปลใหม่ แค่เปลี่ยนปกเอา หรือต้องดีลกับทางญี่ปุ่นใหม่อีก? ใครมีความรู้ด้านนี้มาตอบหน่อยสิ

235 Nameless Fanboi Posted ID:v5WKP4Ho3

>>234 ต้องซื้อสิทธิ์ใหม่จากญี่ปุ่นว่ะ แล้วมาดีลกับคนแปลเก่าขอให้คำแปลต่อ

236 Nameless Fanboi Posted ID:67nPzOlfn

>>235 งี้นี่เอง งั้นคงหวังยาก...

237 Nameless Fanboi Posted ID:LhlwthkTW

บลิสแปลไม่ดีเหรอ ตอนงานหนังสือสนพบอกแปลใหม่ของโชเน็นอนเมียวจิแปลครบกว่าของเก่า แล้วให้เอาเล่มเก่าไปแลกเล่มแปลใหม่ได้ลด50%

238 Nameless Fanboi Posted ID:w4bO3teS8

>>237 หนังสือไม่อยู่ละ จำไม่ได้แฮะ แต่น่าจะการตลาดเรียกลูกค้าเก่ารึเปล่า

239 Nameless Fanboi Posted ID:.i+3UlyLj

มีใครเคยอ่านของคาวาบาตะซังบ้างมั้ย เป็นไงบ้าง อ่านยากมั้ย

240 Nameless Fanboi Posted ID:9zLxF4ifw

>>239 ในไทยมีนางระบำแห่งอิซุมั้งที่พิมพ์ออกมา กูว่าน่าเบื่ออะ

241 Nameless Fanboi Posted ID:cXAbnl5re

>>239 มีเยอะนะ ส่วนมากเรื่องสั้นจะไปปนอยู่กับหนังสือรวมเรื่องสั้นรางวัลโนเบลซะเยอะ แต่ถ้าเล่มเดี่ยวๆ ยังพอหาได้ก็มี เสียงแห่งขุนเขา เมืองหิมะ ส่วนนางระบำ เป็นเรื่องสั้นโผล่ไปรวมกับชาวบ้านบ่อยสุดมั้ง

242 Nameless Fanboi Posted ID:rn+stABXu

คนรอบตัวร่ำลืองานดะไซมาก แต่พออ่านๆ ไปแล้วดันโดนงานอาคุตะงาว่ากับทานิซากิมากกว่าซะงั้น งานดะไซก็ดีนะ แต่ช่วงนี้ทำไมไฮป์กันจัง หรือแค่คนรอบตัวกูวะ 55555555

243 Nameless Fanboi Posted ID:1GWdPcKGs

>>242 ไม่นะมันไฮป์จริงๆ 555

244 Nameless Fanboi Posted ID:Xc4bLHj28

ไฮป์จริงๆ 555 คิดว่าบางส่วนคงกรี้ดดะไซกันตามมาจากบุงสเตรย์ไรงี้
อย่างในบุงสเตรย์เราก็ชอบดะไซนะ แต่พอมาตามอ่านงานชอบนัทสึเมะ โซเซกิกะอาคุตะกะวะมากกว่า

245 Nameless Fanboi Posted ID:XSQLIJMKY

>>244 แนะนำงานอาคุตะกะวะหน่อยสิ ยังไม่เคยอ่าน อยากลอง เป็นแนวไหนอะ

246 Nameless Fanboi Posted ID:Xc4bLHj28

ส่วนใหญ่งานของอาคุตะกะวะเป็นเรื่องสั้น เขาชอบหยิบตำนานญี่ปุ่นหรือจีนขึ้นมาเล่าใหม่ สไตล์จะคล้ายๆอ่านนิทานอยู่หน่อยๆ
แนะนำเล่มราโชมอนและเรื่องสั้นอื่นๆเลย
เป็นรวมเรื่องที่ดังที่สุดของเขาแล้ว
ในป่าละเมาะ สนุกมาก อ่านจนแล้วนั่งคิดหัวแตกไปอีก
ในป่าละเมาะนี่เป็นเรื่องที่มีผกกเอาไปทำหนังรวมกะเรื่องราโชมอน จนทำให้คำว่าราโชมอนกลายเป็นชื่อเรียกสไตล์การเล่าเรื่องจากหลายๆมุมมองของตัวละครที่อาจพูดจริงหรือโกหกก็ได้ปล่อยให้คนอ่านคนดูต้องตีความเอาเอง
เอาจริงตอนนี้หนังสืออาคุซังเห็นแปลไทยออกมามีแค่
ราโชมอน และเรื่องสั้นอื่นๆ
ท่านหญิงแห่งโระคุโนะมิยะ
ความจงรักภักดี และเรื่องสั้นอื่นๆ
เป็นรวมเรื่องสั้นหมดเลย มีเรื่องสั้นขนาดยาวหน่อยคือ ขัปปะ เรื่องเดียว
แต่ขัปปะนี่เราอ่านแล้วแอบมึนหน่อยๆ 555 มันเหมือนเสียดสีสังคมยุคนั้นแต่เราไม่รู้บริบทของสังคมญี่ปุ่นยุคนั้นไง

247 Nameless Fanboi Posted ID:XSQLIJMKY

>>โอยย ขอบคุณมาก พิมพ์ยาวเลย

248 Nameless Fanboi Posted ID:n/K6HhkTb

คนรอบตัวกูที่อ่านดะไซ ชอบมาพูดใส่ว่าดาร์กๆๆๆ
กูงงดาร์กหรอวะ กูอ่านละเฉยๆ
เวลาเขามาพูดกูเลยได้แต่ อือๆพยักหน้าฟังแบบหํซ้ายทะลุหูขวา

249 Nameless Fanboi Posted ID:1cFn5cnR3

กู >>242 นะ
>>244 ส่วนตัวชอบโซเซกิบางงาน แต่บางงานอ่านแล้วคิดจนปวดหัวว่าเค้าจะสื่ออะไรกูเลยไม่รู้จะพูดว่าชอบงานเค้าดีมั้ย 55555 ฝันสิบราตรีงี้กูเก็ตที่จะสื่ออยู่ไม่กี่อัน แต่กูชอบโคโคโระนะ 555
>>246 ส่วนตัวถ้าเพิ่งอ่านงานอาคุฯแนะนำเซตราโชมอน+ค.จงรักภักดีนะ กุว่าค่อนข้างเข้าถึงง่าย กูมาติดกับอาคุซังจังๆ เพราะสองเล่มนี้แหละ
>>248 กูนี่ก็โดนพูดว่าดาร์กๆๆๆ ใส่เหมือนกัน แต่พออ่านแล้วเห็นแต่ค.งี่เง่าของดะไซ 555555 งานดะไซที่เคยอ่านมากูว่ามันมีความดาร์กในเนื้อเรื่องจริง แต่มันไม่ได้ดาร์กเวอร์วังทำคนดิ่งอะไรขนาดนั้นอ่ะ

250 Nameless Fanboi Posted ID:Puhag+HiV

กุ >>244 นะ
โซเซกิกุมาชอบตรงโคโคโระเหมือนกัน ฝันสิบราตรีอ่านแล้วเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้างแต่ชอบบรรยากาศ พอกุอ่านบิเบลียแล้วอยากให้เขาแปลงานโซเซกิเข้ามาให้อ่านอีก
ดะไซนี่คงเป็นเป็นเพราะฟิลเตอร์กุหนา อ่านแล้วไม่รู้สึกว่าดาร์กรู้แต่ว่านายจูนิเบียว 5555 ก็ชอบบางส่วนในหนังสือของเขานะ แต่ไม่ค่อยชอบทัศนคติต่อผู้หญิงของเขาอะ ถึงจะเข้าใจว่าเออ ผู้ชายญี่ปุ่นยุคนั้นคงคิดแบบนั้นก็เหอะ

251 Nameless Fanboi Posted ID:St5o36kRD

>>250 ชอบบรรยากาศเหมือนกัน แต่อย่างว่าแหละ เก็ตแค่ไม่กี่อัน 5555
ส่วนเรื่องดะไซจูนิเบียวนี่เห็นด้วยมากๆ 5555555

252 Nameless Fanboi Posted ID:ZE+LQ2Rj3

>>250 งานของโซเซกิเดี๋ยวมีมาอีก รอก่อน
ตอนนี้คิดว่าสนพคงปั่นดะไซออกมาเพราะกระแสจากสูญสิ้นมากกว่า
งานดะไซสูญสิ้นนี่กูอ่านไปด่าไป ด่าตัวเอกเนี่ยแหละ ปั้ดโถ่ทำตัวเองทั้งน้านน

จริงๆงานอีกคนที่กุอยากอ่านคือโทซงอ่ะ
คือมีเล่มฮาคาอิแล้วแหละ แต่สภาพเก่ามากจนไม่กล้าอ่าน 55
อยากให้มีสนพเอาไปแปลจัง อยากอ่านนน
อีกคนก็โมริ โอไง
อยากอ่านเป็นการส่วนตัวแบบไม่มีเหตุผลใดสนับสนุนเพิ่ม 5555

253 Nameless Fanboi Posted ID:v5qTCnW49

>>252 โมริโอไงนี่มีแปลอยู่นะ แต่น่าจะหายากละ เก่า จริงๆ อยากอ่านงานแก๊งค์บุไรฮะคนอื่นนอกจากดะไซบ้าง แต่คงได้แค่หวังกันต่อไป 5555 โทซงก็อยากลองดูเหมือนกัน อีกคนที่อยากอ่านก็จูยะ 555

254 Nameless Fanboi Posted ID:IEMyyelCW

>>252 ดีจังมีเล่มฮาคาอิด้วย กูอยากลองอ่าน แต่เคยอ่านเรื่องสั้นเขาในรวมเรื่องสั้นญี่ปุ่นของจุฬา เป็นการบรรยายลูกสาวผ่านสายตาพ่อ กูรู้สึกมันเปโดแปลกๆ 555

ดะไซไม่รู้เพราะ สนพ ทั้งหลายพยายามขายประวัติพี่แกเรื่องซึมเศร้า เรื่องพยายามฆ่าตัวตาย + ด้วยชื่อเรื่องสูญสิ้นความเป็นคนหรือเปล่า ผลออกมาคนเลยคิดกันไปว่าเป็นงานที่ต้องอ่านแล้วดาร์ค จิตตก เหมือนเพลง Gloomy Sunday ทั้งที่กูว่าบางช่วงมันน่าเบื่อชวนหลับ แถมดะไซหลงตัวเองอีกต่างหาก นี่ก็ชอบอาคุตะกาวะมากกว่าเหมือนกัน เป็นคนเขียนเรื่องสั้นอ่านแล้วไม่ตกยุคเลยว่ะ งานร่วมสมัยมาก แถมไปดูชีวิตอาคุตะกาวะเครียดกว่าดะไซอีก

บ่นไปแต่กูก็ชอบงานดะไซบางเรื่องนะอย่างคำอุทธรณ์ หรือ วิ่งไปเถอะเมลอส โดยเฉพาะคำอุทธรณ์ กูว่าเพ้อได้บรรยากาศดีว่ะ ว่าไปชอบทั้งสองเรื่องที่ฉากเสือกไม่ญี่ปุ่นอีก 55

ทานิซากิลองอ่านแค่บันทึกชายเฒ่าก็สนุกดีนะ งานแกแอบอีโรติคโดยที่ไม่มีฉากร่วมเพศเลย ยิ่งช่วงท้ายเฟติซชิบหาย ชอบว่ะ

255 Nameless Fanboi Posted ID:ZE+LQ2Rj3

>>254 กูไม่มีหนังสืองานรวมเรื่องสั้นของจุฬา ;_; อยากตามเก็บมาก

รู้สึกจู่ๆห้องก็คึกคัก ดีใจมีเพื่อนคุย

256 Nameless Fanboi Posted ID:v5qTCnW49

>>254 ทานิซากิงานวนเวียนอยู่กับเฟติชเท้า555555 แต่งานอีกแนวอย่างเยิรเงาสลัวก็เขียนดีนะ ส่วนตัวก็คิดว่าอาคุฯเครียดกว่าดะไซ แต่ดะไซง้องแง้งกว่าคนเลยมองว่างานดะไซเครียด

257 Nameless Fanboi Posted ID:IEMyyelCW

>>255 มันต้องไปยืมแล้วซีรอกซ์เอาว่ะ จริงๆ เสียดายนะอยากให้เอาเรื่องอื่นมาแปลเพิ่ม กูว่าสนุกหลายเรื่องดี นี่นานๆ เปิดเข้ามาก็งง จู่ๆ ห้องนี้ คห รันเร็วมากแถมเป็นเม้าดะไซ กูอยากเม้า 55555 คือกูไม่อินงานดะไซแง่อ่านแล้วจิตตก เวลาคนบอกงานดะไซมืดมนโดยยกแต่สูญสิ้นฯกับตะวันลับฟ้า กูจะรู้สึกดะไซเขียนงานแนวอื่นด้วยนะเฟ้ย แถมสูญสิ้นอ่านแล้วกูอยากกรีดร้อง มึงทำตัวเองงงง มากกว่าน่ะ แต่ก็คิดเงียบๆ ไม่พูดออกไปนะ งานดะไซมันก็มีจุดที่เล่าถึงความอ่อนแอในตัวมนุษย์ (หรือตัวดะไซเองนั่นแหละ) ได้ดี พอคิดงี้กูก็รู้สึกมิชิมะจะเกลียดดะไซก็ไม่แปลกมั้ง

>>256 ใช่ๆ เฟติซเท้า กูชอบมากตอนไคลแมกซ์ของบันทึกชายเฒ่า แบบลุ้นดีๆ แม่งสุดโต่ง ชอบ กูว่าทานิซากิเขียนงานอีโรติคได้สะอาดมาก เสียแต่แปลไม่ค่อยดีเท่าไรว่ะ กูดองหนามรักเพราะรู้สึกมันอ่านแล้วไม่ค่อยรู้เรื่อง เยิรเงาสลัวก็เสียดายดันแปลจากภาษาอังกฤษ แต่แง่มุมบรรยายความงามรู้สึกทานิซากิรสนิยมดีอยู่ ส่วนดะไซ เออแม่งง้องแง้งสัสๆ กับเพราะเสือกอ่านประวัติอย่างที่มาของวิ่งไปเถอะเมลอสเลยมองเจ้าตัวเขาในแง่มุมดราม่าเครียดๆ ไม่ออกไม่รู้...

258 Nameless Fanboi Posted ID:v5qTCnW49

>>257 พวกบันทึกชายเฒ่าก็แปลมาจากอังกฤษนะรู้สึก ของทานิซากิที่ออกสำนักพิมพ์นั้นอ่ะเหมือนจะแปลมาจากอังกฤษหมดเลย ที่มาของเมลอสสสสส 555555555555555555 คิดกี่ทีก็ตลก 5555555555555

259 Nameless Fanboi Posted ID:IEMyyelCW

>>258 ใช่ แปลมาจากภาษาอังกฤษ บางประโยคแม่งดูออกเลยรูปประโยคภาษาอังกฤษมายังไง ในบ้านเรางานทานิซากิแปลจากาภาษาอังกฤษหมด อยากให้บ้านเราเอาเรื่องซาซาเมะยูกิมาแปลอ่ะ เรื่องนี้ดูดังออก แต่คนที่กูอยากอ่านอีกคนคืออังโกะว่ะ เจอแต่ที่มีคนแปลแนวสืบสวนลงเวบให้อ่าน

260 Nameless Fanboi Posted ID:v5qTCnW49

>>259 อยากอ่านทั้งอังโกะทั้งโอดะซาคุเลย แต่ดันมีแต่ดะไซ เหม็นหน้าแล้วเฟ้ย 55555

261 Nameless Fanboi Posted ID:.1sSZfghP

เอาจริงๆ ไม่คิดว่างานดะไซดาร์กทำคนดิ่งหรอกนะ ตรงกันข้ามคือดะไซจะอารมณ์เข้าใจความอ่อนแอของมนุษย์ อ่อนแอแบบระดับปวกเปียกมากกกกกกกกก แล้วงานเด่นๆที่จริงแล้วจะบอกว่าอ่อนแอก็ไม่เป็น เป็นคนแพ้ก็ไม่เป็นไร จะเป็นคนเลวยังไม่เป็นไรเลย ขอแค่มีชีวิตอยู่ก็พอล่ะ ถ้าอ่านดีๆจะรู้ว่างานดะไซคือให้ความหวังกับการมีชีวิตอยู่น่ะ
ส่วนเรื่องง้องแง้งนี่จริงแท้แน่นอน55555555555555555555

262 Nameless Fanboi Posted ID:Puhag+HiV

โอ้ย ดีใจมากมีเพื่อนคุยด้วย
อยากอ่านของโอดะซาคุกะอังโกะมาก ช่วยแปลเข้ามาทีเถิด จะไปยืมซีรอกตามห้องสมุดมหาลัยก็ลำบาก

>>257 ทานิซากิ ตอนนี้เคยอ่านแต่เยิรเงาสลัว ทั้งชอบทั้งหมั่นไส้ในความจุกจิกเรื่องรายละเอียดของเขา 555 แบบจะจุกจิกอะไรขนาดนั้นแต่พอคิดภาพตามที่เขาบรรยายก็รู้สึกว่ามีสเน่ห์มาก
นี่ซื้อบันทึกชายเฒ่ามาแล้ว แต่ยังไม่ได้อ่านเลย พอได้ยินเพื่อนโม่งพูดถึงแล้วจะรีบไปอ่านละ

อยากอ่านงานจูยะ เคยเห็นคนแปลมาสั้นๆไรงี้ เขาเขียนกลอนสวยมากจนหันกลับไปดูนิสัยนายแล้วแบบ...ไม่น่าเชื่อ //ผิด

นี่อ่านประวัติอาคุตะกะวะแล้วเศร้ามาก คืออ่านจดหมายที่เขาทิ้งไว้แล้วรู้สึกว่าเขาดูพยายามสู้แล้วแต่สิ้นหวังจริงๆ ยิ่งประโยคที่ทิ้งไว้ใน cogwheels นี่แบบใครก็ได้ไปปลอบเขาที ฮือออ หดหู่กว่าเยอะ ยิ่งเทียบกันยิ่งรู้สึกว่าดะไซ นายมันง้องแง้งง

263 Nameless Fanboi Posted ID:Puhag+HiV

>>258 ที่มาของเมลอส 5555555 ตลกมาก แบบดะไซ นายมีสิทธิ์ถามงี้ด้วยเหรออออ มันชัดเจนอยู่แล้วมั้ย 55

264 Nameless Fanboi Posted ID:v5qTCnW49

โอ๊ย วันนี้ดี๊ดี คนเม้าท์เพียบเลย อยากเม้าท์เรื่องนี้มานานแล้ว 5555 >>262 จูยะนี่จริงๆ รักครอบครัวมากๆ นะ งานกลอนก็คงได้อิทธิพลมาจากนิสัยส่วนนี้แหละกูว่า

265 Nameless Fanboi Posted ID:ZE+LQ2Rj3

เจลิทเคยพูดอ่ะว่าจะมีงานอังโกะ ไม่รู้ทางสนพลืมไปรึยังเนี่ย
ต้องไปคุยๆกับเขาดูบ่อยๆให้เขารู้ว่ายังมีคนรออยู่นะ

266 Nameless Fanboi Posted ID:cslwGpzEf

ขำที่มาคุยกันเยอะแต่เสียงเดียวกันว่าดะไซง้องแง้ง5555

267 Nameless Fanboi Posted ID:ZE+LQ2Rj3

>>266 อาจจะไม่ใช่แค่พวกเราที่คิดว่าดะไซง้องแง้ง
คนญปเขาก็อาจยะคิดแบบเราก็ได้
ดูจากในเกมบุงอัลและบุงสเตรย์แล้วก็ง้องแง้งพอกัน
ยิ่งในบุงอัลยิ่งรู้สึกแม่งน่าแกล้งว่ะ พอเดี๋ยวนอกเรื่องกลายเป็นเกมมากกว่า

268 Nameless Fanboi Posted ID:Puhag+HiV

>>267 โอ้ยยยย กุดีใจมากที่มีคนเล่นบุงอัลด้วย ดอมเล็กมากกุเหงาาา 5555
กุว่าบุงอัลทำนิสัยนักเขียนออกมาได้ตรงกะความจริงกว่า บุงสเตรย์เขาจงใจกลับความสัมพันธ์กลับนิสัยบางอย่าง
กุขำสุดคืออ่านบุงสเตรย์ก็รู้สึกเฉยๆกะทานิซากิ เปิดมาเจอบุงอัลแล้วตามไปเจอหนังสือเขาต่อนี่หงายเลย 555 แบบนายเป็นคนแบบนี้เหรอ

269 Nameless Fanboi Posted ID:cslwGpzEf

>>267 กูว่าคนญี่ปุ่นแซะกันบ่อยแหละ แต่ในบ้านเราส่วนใหญ่คงไม่มองดะไซง้องแง้ง มองไปทางงานดาร์ค จิตตก (ขำ)

ที่จริงรายชื่อร่ายมามีโทซงขึ้นมาก็คิด มันต้องมีคนเล่นบุงอัลแน่555

270 Nameless Fanboi Posted ID:v5qTCnW49

กูว่าแล้วว่าที่เม้าท์อยู่ต้องมีคนเล่นบุงอัลแน่ๆ คุ้นมาก 55555 เห็นด้วยเรื่องทานิซากิมากๆ ทานิซากิบุงสเตรย์นี่คงมาจากงานแนวจริงจังแกสินะ ส่วนทานิบุงอัล... 555555 เอาจริงๆ คนญี่ปุ่นก็ดูแซะๆ นะ จากทวิตไรงี้ 5555

271 Nameless Fanboi Posted ID:qbdNPghnG

>>269 กดส่งแล้วเพิ่งเห็นเม้นท์นี้ ใช่เลย เอะใจเพราะโทซง 55555

272 Nameless Fanboi Posted ID:/M2Lwqrxe

>>269 เหมือนกัน 5555 โทซงนี่แบบถ้าไม่ได้เล่นบุงอัลแทบไม่มีคนรู้จักเลย
กลายเป็นรวมตัวคนเล่นบุงอัลละ 5555

273 Nameless Fanboi Posted ID:/M2Lwqrxe

เออ ถามหน่อยสิ อยากอ่านสยองขวัญของรัมโปยังมีขายที่ไหนอยู่มั้ยอะ ไปตอนงานนสแล้วเขาบอกหมด จะรีปริ้นท์มั้ยเนี่ย

274 Nameless Fanboi Posted ID:wsO19Fhkt

>>273 kinokuniya มี
ถ้าไม่มีลองดูนายอินทร์ แต่คิโนะนี่คิดว่ามีนะ ขนาดโคโคโระของดอกหญ้ายังมีอ่ะ

275 Nameless Fanboi Posted ID:/M2Lwqrxe

ไหนๆ ก็มีคนเล่นบุงอัลเยอะ ขอถามนิดนึงข้องใจมานานมากแล้วเขาแบ่งคลาสนักเขียนตามอะไรอะ
ตอนแรกเข้าใจแบบมั่วมากว่า ดาบ-วรรณกรรม ปืน-กลอน โซ่-เป็นเจ้าของนิตยสาร? ธนู-นักวิจารณ์??
แต่เห็นคนพูดถึง Junbungaku taishubungaku กัน

276 Nameless Fanboi Posted ID:/M2Lwqrxe

>>274 ขอบคุณมาก

277 Nameless Fanboi Posted ID:wsO19Fhkt

>>275 มีมู้บุงอัลอยู่ห้องเกมนะไปคุยในนั้นเถอะถ้าจะออกไปเรื่องเกมอ่ะ

278 Nameless Fanboi Posted ID:qbdNPghnG

>>277 เพิ่งรู้ว่ามีห้องด้วย ย้ายไปตอบห้องเกมนะ

279 Nameless Fanboi Posted ID:/M2Lwqrxe

>>277 ได้ๆ ขอโทษที่พาออกนอกเรื่องนะ

280 Nameless Fanboi Posted ID:2GsvR0HDs

ลากกลับมาคุยเรื่องหนังสือต่อละกัน พวกมึงคุยกันกูเลยหยิบเรื่องกัปปะที่ดองไว้มาอ่านดู กูว่าดาร์กชิบหาย เหวอกับตอนกัปปะคลอดลูก แล้วกัปปะถามเด็กอยากเกิดมามั้ย คือนี่มันอินเนอร์อาคุตะกาวะเขาชัดๆ T__T หลายซีนนี่เจ้าตัวเขาเก็บกดสินะ

นี่พออ่านที่ >>261 พูดก็คิดนะ เออ ดะไซเนี่ยเหมือนจะเล่าเรื่องชีวิตบัดซบ(เพราะทำตัวเอง) แต่จะสูญสิ้นฯ หรือ ชาโย รวมไปถึงพวก โอซัง เมียชายชั่ว ชีวิตห่าเหวยังไงแต่ตัวละครเขาก็ยังพยายามมีชีวิตต่อไปว่ะ ขณะที่ของอาคุตะกาวะ แต่ละเรื่องนี่จบไม่สวยบอกไม่ถูก...

281 Nameless Fanboi Posted ID:OqCUhvdfF

แปลไทยอาคุตะงาวะ มีแค่ 3 เล่มที่เพื่อนโม่งว่าเหรอวะ กูก็ชอบงานเขานะ ชอบความโบราณที่มันร่วมสมัยดี
อาทิตย์อัสดงของดะไซกูจะหลับอะ ตอนนี้ยังไม่จบบทแรกเลย ฮือ แต่สูญสิ้นความเป็นคนกับเมียชายชั่วอ่านได้ปกติ

282 Nameless Fanboi Posted ID:SYZqS9o+n

>>281 จริงๆมีอีกเล่ม แต่คงหายากมากๆๆๆๆ
คือรวมเรื่องสั้นญี่ปุ่น ที่จุฬาพิมพ์อ่ะ หายากมากต้องหาตามห้องสมุดนะ

283 Nameless Fanboi Posted ID:/M2Lwqrxe

>>282 รวมเรื่องสั้นญี่ปุ่นของจุฬานี่กุปลงตกแล้ว ไม่ได้อยู่จุฬาไม่รู้จะเข้าไปหายังไง ฮือ

ตอนนี้กำลังปลงกับหนังสือของผีเสื้ออีกที่
เราไปส่องในเว็บคิโนะ สยองขวัญ หมดแล้วอ่า นี่อยากได้ เรื่องผีผีกับผีญี่ปุ่นของเฮิร์นก็หมดอีก เขาจะรีปริ้นท์มั้ยเนี่ย

284 Nameless Fanboi Posted ID:pF/+5+yxM

>>283 เข้าไปหาที่ห้องสมุดของ Japan Foundation ตึกเสริมมิตรได้นะ มีหมดเกือบทุกเล่มละกูว่า

285 Nameless Fanboi Posted ID:nX8+Ty0jJ

>>283 มึงยังเรียนมหาลัยอยู่มั้ย
คือมหาลัยอื่นก็มีนะ อย่างม.กูก็มีอยู่นี่ว่าจะไปยืมอยู่เนี่ย
ถ้ามึงเรียนจบแล้วนี่กูช่วยอะไรไม่ได้จริงๆ
พูดแล้วอยากให้มีแบ่งนสกันอ่านจัง555 กูขาดเรื่องสั้นญี่ปุ่นอยู่อีก2เล่มเอง

286 Nameless Fanboi Posted ID:/M2Lwqrxe

>>285 ยังเรียนมหาลัยอยู่แหละ แต่ประเด็นคือคณะกุแยกออกมาตั้งโดดเดี่ยว ห้องสมุดคณะแห้งแล้งมากมีแต่เท็กซ์ นิยายยังหายาก วรรณกรรมเก่าๆอย่าพูดถึง
เรื่องสั้นญี่ปุ่นนี่มันมีขายมั้ยหรือต้องเอาไปซีรอกซ์อย่างเดียว

>>284 อันนี้น่าสนใจ ไว้ถ้าว่างๆจะลองไปหาดู

287 Nameless Fanboi Posted ID:SiLf6kJ13

>>285 มีจุฬาที่เดียวมีครบมั้งถ้าจำไม่ผิด ม อื่นจะมีไม่ครบ แต่เล่ม 4 อาคุตะกาวะล้วน เคยได้มือสองมาฟลุคมาก แต่ถ้าเล่ม 2 จะได้เรื่องสั้น ใบไม้ร่วง เพิ่มอีกเรื่อง อ้อ ภาพวาดริมสระก็มีเรื่องสั้นอาคุตะกาวะ พร้อมบทวิเคราะห์ด้วย

288 Nameless Fanboi Posted ID:nX8+Ty0jJ

>>286 ส่วนมากมหาลัยยืมหนังสือข้ามคณะได้นิ ลองดูนะ

ห้องสมุดjapan foundationยังไม่เคยไปเลยแฮะ
เดี๋ยวจะลองไปดูด้วย ถ้าเพื่อนโม่งคนไหนไปมาแล้วเจอบอกด้วยนะ

289 Nameless Fanboi Posted ID:DD8fMdrEj

>>286 มึงเรียนคณะเดียวกับกูหรออ 55555

290 Nameless Fanboi Posted ID:/M2Lwqrxe

>>289 คำถามนี้...ลึกซึ้งแล้วละ 55555
ไม่รู้สิ แต่มันมีอยู่ไม่กี่คณะหรอกที่โดดเดี่ยวเดียวดายแยกตัวออกมาทุกมหาลัยอะ เพื่อนร่วมคณะป่าวเนี่ยย 5555

>>288 เพิ่งเห็นคนรีวิวอยู่ในทวิตสดๆร้อนเลย แปะลิ้งได้มั้ยเนี่ย

>>287 ภาพวาดริมสระนี่ของสนพไหนเหรอ

291 Nameless Fanboi Posted ID:yLZ/F/7K1

>>290 โทษทีกูจำชื่อผิดต้อง ภาพริมสระน้ำ ของ สำนักพิมพ์ดอกหญ้าว่ะ

292 Nameless Fanboi Posted ID:A0cA8juLm

คนยังไม่เข้ามหาลัยก็เศร้าไปว่ะ

293 Nameless Fanboi Posted ID:nX8+Ty0jJ

>>290 กูเห็นละ
เดี๋ยวจะแวะไปบ้าง thankมากนะเพื่อนโม่ง

294 Nameless Fanboi Posted ID:/M2Lwqrxe

>>291 โอ้ะ เจอละ แทงกิ้ว

เออ ถามหน่อยสิ สนพ.นาครนี่แปลโอเคมั้ยอะ

295 Nameless Fanboi Posted ID:pF/+5+yxM

>>294 ถ้าเป็นเล่มที่แดนอรัญ แสงทองแปล กูไม่โอเค อ่านแล้วเหมือนอ่านงานแดนอรัญ ไม่ได้อ่านคาวาบาตะ ขยี้สำบัดสำนวนอยู่นั่นแล้ว

296 Nameless Fanboi Posted ID:RUG6084kO

>>290 คณะมึงหมาเยอะหมาน้อยล่ะ

อยากรู้ว่าพวกเรืองสั้นงี้เค้าไม่มีจะเอามาแปลใหม่พิมพ์ใหม่เลยเหรอตอนนี้ญี่ปุ่นกำลังไฮป์นะ

297 Nameless Fanboi Posted ID:kIEt0GCBZ

>>296 โอ้ สงสัยไม่ใช่ คณะกูหมาไม่เยอะนะ แค่อ้วนมากมาก
อยากให้เขาเอามาพิมพ์ใหม่เหมือนกัน หวังว่ากระแสบุงโกบุงอัลจะทำให้เขาหยิบมาแปลเยอะๆ

พูดถึงนี่กำลังรอให้กระแสองเมียวจิบูมมากๆบ้าง จะได้มีสนพหยิบเรื่ององเมียวจิเข้ามาแปลบ้างอะ
เห็นมันมีหนังสือที่เป็นต้นฉบับของหนัง Onmyoji ด้วยนิ กูดูแล้วชอบมาก อยากอ่านนน

298 Nameless Fanboi Posted ID:kIEt0GCBZ

>>295 กรรม นี่เล็งคาวาบาตะอยู่ งั้นเดี๋ยวลองเสียงแห่งขุนเขาก่อนละกัน

299 Nameless Fanboi Posted ID:/Qf0w2k3P

กุขอ+1ชอบงานนัตสึเมะกับอาคุซัง
>>298 ควบตห้องสมุดมอกุเยอะมากอ่ะ มีพวกเล่มเก่าๆกุว่าแปลโอเคนะ ยังไม่เคยลองพวกเล่มใหม่ของสนพ.นาคร เอาจริงถ้าไม่หาตามห้องสมุดมหาลัยก็หายากอ่ะพวกเล่มเก่าๆ ฮือ แต่มอกุไม่มีเซตพวกเรื่องสั้นญี่ปุ่นเลยว่ะ แต่อย่างอื่นค่อนข้างเยอะ นัตสึเมะ/อาคุตะงะวะ/รัมโปมีหมด

ตอบคนที่หาสนพ.ผีเสื้อ มึงรองานหนังสือก็ได้ กูว่ามีครบหมด รอบที่แล้วกุยังหาได้อยู่นะเรื่องสั้นผีของเฮิร์นกับสยองขวัญของรัมโป

300 Nameless Fanboi Posted ID:3N14WBQSa

>>299 สยองขวัญของรัมโปหาจากบูธไหนอะ

301 Nameless Fanboi Posted ID:t4h8nXueu

>>300 บูธผีเสื้อ
แต่รอบที่แล้วกูไปหาก็ไม่มีของนะ ฮือๆ

302 Nameless Fanboi Posted ID:Buct5LMdB

สยองขวัญเราอ่านแล้วงั้นๆ อ่ะ
ชอบเรื่องที่ดังเรื่องเดียว เรื่องเก่าอี้นั่นน่ะ แต่ก็ไม่มากอะไร
เล่มนี้เราซื้อมาจากร้านหนังสือคำนำก่อนปิดตัว
ลองติดต่อไปที่เพจเขา อาจจะยังเหลือหนังสืออยู่นะ

303 Nameless Fanboi Posted ID:fBj3YogRg

รัมโปกุอ่านจากรวมเรื่องสั้นของสยามอ่ะจำชื่อนส.ไม่ได้ แต่มันมีบางเรื่องที่ทับซ้อนกันอยู่นะ มึงต้องดูดีๆ เล่มนั้นน่าจะหายากกว่าของผีเสื้ออีกว่ะ เออ ใครรู้มั่งวะว่าเล่มเนินดีของเจลิทมีเรื่องอะไรบ้าง กุกลัวซื้อมาแล้วเจอแต่เรื่องที่เคยอ่านแล้ว

304 Nameless Fanboi Posted ID:RNjUVW/9+

>>303 ฆาตกรรมบนเนินD
วิญญาณหลอน
นักเดินเล่นใต้หลังคา
มั้ง 5555

305 Nameless Fanboi Posted ID:tZcwhZSp9

>>303 เล่มนั้นชื่อ ห่องสีเลือด จะมี ปริศนาเหรียญสองเซน และ เรื่อง หนอน เพิ่มเข้ามา หนอนแม่งอ่านแล้วอี๋สัสๆ แต่จบดีนะ

รัมโปกูชอบเล่มสยองขวัญนะ บางเรื่องมองจากยุคนั้น กูว่ามุกมันล้ำอย่างไอ้เรื่องห้องสีแดง หรือบางเรื่องอย่างเก้าอี้มนุษย์หรือชายผู้เดินทางกับรูปภาพ ฉากนั่งรถไฟกลายเป็นฉากคลาสสิกไปเลย แต่พวกเล่มหลังๆ ที่เจคลาสเอามาแปลมันจะไม่มาสเตอร์พีซว่ะ มนุษย์เสือดาวนี่ถ้าไม่เป็นแฟนรัมโปคงมีก่นด่าสาปแช่ง มุกงี้ก็ได้เหรอ กันบ้างมั้ง

306 Nameless Fanboi Posted ID:u/S+Kgee.

>>305 เรื่องห้องสีแดงกูก็ชอบๆ
ชอบอีกเรื่องก็เกมจิตวิทยาอ่ะ ที่เหมือนทายคำจับตัวผู้ต้องสงสัย แต่มีอยู่เรื่องนึงที่มันวดฟมากๆที่มีคนเอาตัวเองเข้าไปอยู่ในลูกบอลกระจก กูแบบ ไรวะ555 เออ พอมึงพูดถึงเรื่องหนอนกูก็รู้สึกอี๋ตามขึ้นมาเลยว่ะ เรื่องนั้นอ่านแล้วภาพมันติดอยู่ในหัว หรือพวกพาร์ทแผดกับมนุษย์พิกลพิการในเกาะปีศาจกูก็ขนลุกพอกัน สยองแบบไม่ใช่น่ากลัวอ่ะมึง แขยง55

307 Nameless Fanboi Posted ID:r/saIwYYs

>>306 กูชอบเรื่องบอลกระจกนะ มันวิปลาสดี 555 ไปๆมาๆ กูชอบจินตนการที่ออกกุโร่ของรัมโปเขามากกว่าแนวคิดเรื่องทริคแฮะ คือคิดมาได้นะ 555+ เกมจิตวิทยา นี่กูก็ชอบ ทริคดีกว่าหลายๆ เรื่องยาวที่รัมโปเขียนอีก และไม่ถูกนำมารียูสบ่อยเท่าเก้าอี้ หรือมุกปลอมตัวไปปลอมตัวมา 55+

308 Nameless Fanboi Posted ID:0+2j4jUjk

>>305 เหมือนกันเลย รู้สึกได้เลยว่าถ้าไม่ใช่แฟนรัมโปคงหลุดด่าไปบ้างอ่ะ 5555 ถ้าที่รู้สึกว่าชอบสุดเท่าที่หาอ่านเจอคงรงมเล่มฆาตรกรรมบนเนินDกับแมงมุมสังหารแหละ

309 Nameless Fanboi Posted ID:0+2j4jUjk

*รวมเล่ม

310 Nameless Fanboi Posted ID:C.SNjW09l

งานโอตสึมือสองจะหาซื้อได้จากไหนอะ มีใครอยากขายต่อมั่งมั้ย5555 ขาดหลายเล่มเลย

311 Nameless Fanboi Posted ID:UfLqYC2UA

>>310 +1 มึงกุอยากได้เหมือนกัน555 โอตสึพวกของblissนี่ไม่รู้จะไปหาที่ไหนเลย จนปัญญา นอกจากยืมตามห้องสมุด แต่ของเนชั่นนี่พอหาได้อยู่นะ ตามงานหนังสือน่าจะพอมีมาโละๆอยู่แหละ ไม่ก็ตามb2sชอบมีของสนพ.เนชั่นที่ปิดไลน์ไปแล้วโละเล่มละ50 กูชอบไปคุ้ยหาเคโงะเล่มเก่าๆที่ยังไม่มี ส่วนสภาพก็ตามราคา

312 Nameless Fanboi Posted ID:c.MgMDw95

ได้ยินเสียงลือเสียงเล่าอ้างของนพดลมาเยอะมากจนกูไม่กล้าอ่านงานของมุราคามิแปลไทย แต่ช่วงนี้เริ่มสนใจเลยว่าจะลองอ่าน Norweigian wood เป็นภาษาญี่ปุ่น กูพอจะมีN1แต่อ่านรีวิวของคนญี่ปุ่นแล้วเขาบอกว่าจะได้เสพexpressionมากกว่าเนื้อเรื่อง จนกูเริ่มไม่แน่ใจว่าจะอ่านรู้เรื่องไหม 5555 ใครเคยอ่านบ้าง หรือถ้าอยากอ่านมุราคามิควรเริ่มจากเล่มไหนก่อนดี(ถ้าไม่ใช่เรื่องนี้)

313 Nameless Fanboi Posted ID:6sxW1KKjz

>>311 ที่ขาดก็ของblissเนี่ยแหละ

314 Nameless Fanboi Posted ID:6sxW1KKjz

>>312มีมู้มุราคามิอยู่นะ เหมือนจะมีคนแนะนำไว้อยู่

315 Nameless Fanboi Posted ID:rkY9Ihpr3

มุราคามิภาษาญี่ปุ่นอ่านง่ายกว่าภาษานพดลอีกมึง 5555555 ภาษามุราคามิมันไม่ยากอ่ะ N1 อ่านได้สบายอยู่แล้ว แต่ด้วยความมุราคามิมันเลยเวิ่นเว้อไง ไม่ได้เวิ่นเว้อที่ตัวภาษา แต่เวิ่นเว้อด้วยการลงรายละเอียดเนื้อหาเยอะเกินความจำเป็น แต่กูว่านอวีเจี้ยนถือว่าโอเคแล้ว เมื่อเทียบกับ 1Q84 กูใช้เวลาอ่านนานมากเพราะรำคาญกิจวัตรประจำวันของตัวละคร ใส่มาทำไมเยอะแยะวะ

316 Nameless Fanboi Posted ID:RFITMzGm0

>>315 กูอ่าน 1Q84 เป็นเรื่องแรก ก็ชอบนะ 55555 ตอนนั้นคิดว่าเค้าลงรายละเอียดเยอะแบบนี้เป็นปกติ แบบกูจำได้แม่นเลยถึงตอนบรรยายผมหยิกของตัวละครนึงอ่ะ แบบโหหห เห็นภาพสาดดดดด

317 Nameless Fanboi Posted ID:EgdhBvQwM

ลุงมูมานี่อย่าไปกวนคนอื่น >>>/literature/2382/

318 Nameless Fanboi Posted ID:bQOCSxVy/

งานหนังสือรอบนี้มีไรน่าสอยบ้างวะเพื่อนโม่ง กูเห็นเจลิสออกรัมโปเล่มใหม่+ปกแจ็คเกต เจคลาสกุยังไม่เห็น

319 Nameless Fanboi Posted ID:acRxn1hHM

เล่มใหม่นัทสึเมะโซเซกินี่เจลิทจะออกเมื่อไรอะ กูกลัวสั่งรัมโปไปก่อนแล้วมันเพิ่งออก อยากประหยัดค่าส่ง

320 Nameless Fanboi Posted ID:1v56NUpAF

คิดว่าจะมีโอกาสได้อ่านแปลไทยเคียวโกขุไหมวะ

321 Nameless Fanboi Posted ID:j72Ohku3h

>>320 เห็นเจคลาสเคยมีถามอยู่ แต่น่าจะล่ม

322 Nameless Fanboi Posted ID:CoKz.Dzcj

>>319 น่าจะงานนส

323 Nameless Fanboi Posted ID:t.HyjlEB6

>>320 ยาก เหมือนจะมีแฟนเยอะ แต่จริงๆ ไม่น่าขายได้เกิน 500 เล่ม ขนาดฉบับการ์ตูน สยามยังหยุดออกมานานแล้วเลย

324 Nameless Fanboi Posted ID:0mxBc720r

>>323 ของสยามส่วนนึงเพราะต้นฉบับมันย้าย สนพ ด้วยมั้ง แต่เห็นด้วยว่าน่าจะขายไม่ดี

325 Nameless Fanboi Posted ID:GiwmbbaZ9

อยากระบายความอัดอั้นตันใจเล็กน้อย บังเอิญเจอสนพ.ใหม่ที่หยิบงานฮิงาชิโนะ เคโงะมาแปล เราก็คลิกอย่างไวกะตั้งใจอุดหนุน ไปๆมาๆ แม่งหยิบแต่เล่มที่บลิส/เนชั่นเคยแปลมาแล้วเอามาแปลซ้ำหมดเลยนี่หว่า ไม่คิดจะหาอะไรใหม่ๆมาแปลบ้างหรือวะ คอยกินแต่บุญเก่านี่แหละ

326 Nameless Fanboi Posted ID:Z5faI9Cz7

>>325 ที่เอารักลวงตายมาแปลใหม่รึเปล่า แปลใหม่ใช้ชื่อว่าอะไรนะ

แต่เหมือนเคยเห็นว่ายามเช้ามีแปลงานใหม่ของเคโงะด้วยนี่ รออ่านอยู่เลย

327 Nameless Fanboi Posted ID:GiwmbbaZ9

>>326 เราจำชื่อนิยายไม่ได้ จำได้แต่ชื่อสนพ. (Daifuku) เล่มแรกนี่ซ้ำกับรักลวงตายของเนชั่นก็ยังไม่แปลก
แต่เล่มสองนี่คือรักต้องฆ่าของบลิสไง เราเลยว่าชักยังไงๆแล้วนะ (แต่รูปเล่มสวยดี ตังค์เหลืออยากซื้อเก็บก็ได้)

ของอ.เคโงะนี่กระจายไปหลายสนพ.อยู่นะ ตอนแรกนึกว่า Talent1 จะมารับไม้ต่อ แต่สงสัยจะได้ฝันเก้อ

328 Nameless Fanboi Posted ID:2REJzSbbG

>>327 เค้าจะพิมพ์ชุดนักสืบกาลิเลโอหรือเปล่า

329 Nameless Fanboi Posted ID:GiwmbbaZ9

>>328 ก็เป็นไปได้แฮะ ต้องรอดูไปอีกนานเลยว่าตั้งใจทำยกชุดรึเปล่า ที่เช็ควิกิมา นิยายเรื่องยาวกาลิเลโอมี 4 เล่ม แปลไทยมาแล้วสาม เหลือเล่มที่สี่ไม่รู้แปลรึยังแต่เราเช็คไม่เจอนะ รวมเรื่องสั้นสองเล่มก็มีแพรวที่แปลแล้ว ถ้าทำยกชุดจริงเดี๋ยวค่อยเหมาแล้วขึ้นสเตตัสขอโทษทีหลังแล้วกัน บังเอิญด่าไปแล้ว ปากไวเกิน

330 Nameless Fanboi Posted ID:a35EHiVR6

>>327 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง เดี๋ยวไปส่องสนพแป้ง กำลังอยากเก็บงานเก่าๆของจารย์เคโงะอยู่พอดี อยากอ่านจดหมายจากฆาตรกรกับhimitsuด้วย มีสนพไหนรีปริ๊นมั้ย

331 Nameless Fanboi Posted ID:GiwmbbaZ9

>>330 ยินดีที่ได้ร่วมแชร์ อยากเก็บก็สอยเลย รูปเล่มสวย เราเห็นยังอยากได้เอง สองเล่มหลังเรายังไม่ได้ข่าวว่าใครจะรีปริ้นท์นะ แต่ลองไปโฉบงานหนังสือดู จำได้ว่าบลิสเอาพวกเล่มเก่าๆมาวางขายแต่ไม่แน่ใจว่ามีงานอ.เคโงะไหม ไม่งั้นก็ลองไปโฉบๆพวกบูธหนังสือเก่าอ่ะ ตาดีอาจเจอเล่มที่อยากสอย ถ้าอยากอ่านเล่มใหม่ น้ำพุก็หยิบมาแปล 2 เล่มนะ

332 Nameless Fanboi Posted ID:a35EHiVR6

>>331 หวังว่าจะมีสนพรีปริ้นงานเก่าๆของโอตสึอิจิมั่งเนอะ ว่าแต่ครั้งนี้มีงานใหม่ของนามปากกาเออิจิ นาคาตะออกบ้างมั้ย เพื่อนโม่งพอจะรู้ข่าวบ้างป่าว
จะเริ่มลิสต์รายการไว้ช้อปงานหนังสือละ ใครมีอะไรน่าสนใจแนะนำได้นะ

333 Nameless Fanboi Posted ID:GiwmbbaZ9

>>332 โอตสึพิมพ์ครั้งแรกๆปกไม่ค่อยสวย พอพิมพ์ซ้ำปกดันสวยกว่าซะงั้น บลิสก็อย่างงี้ทุกที
(ดันไม่อยู่ให้แซะแล้วซะงั้น เฮ้อ) งานมันเริ่มปลายเดือน ส่วนมากสนพ.จะประกาศเล่มที่ออกก็ช่วงกลางๆเดือนนี่แหละ ส่วนน้ำพุนี่ไปดูเอาสองสามวันก่อนงานเริ่มนู่นเลย ไม่เคยจะเร็วกว่านั้น ราคาก็ไม่บอก ปล่อยให้เดาเอา ความลับบริษัท ปีที่แล้วหันมาจับตลาดสืบสวนญี่ ไม่แน่ว่าปีนี้อาจได้อ่านงานงานญี่ปุ่นเล่มใหม่ๆเพิ่มก็ได้

334 Nameless Fanboi Posted ID:a35EHiVR6

ความจริงไม่ได้ชอบงานเคโงะมาก เคยอ่านไม่กี่เล่ม ชอบสุดน่าจะเป็นสมการเปื้อนเลือดของทาเลนต์วัน รู้สึกเค้าเขียนงานสืบสวนไม่ค่อยสนุก แต่บางทีก็ชอบที่มันจืดๆเนี่ยแหละ555 บางเล่มอย่างฆาตรกรรมคืนฝนดาวตกเนี่ย เล่มหนาแต่มีแต่น้ำ ส่วนตัวเรายังไม่เคยอ่านพวกงานดราม่าของเค้าอะ อย่างเรื่องจดหมายจากฆาตกร หรือความลับเงี้ย พล่ามมาเยอะ สรุปคือถ้าเพื่อนโม่งคนไหนเคยอ่านงานอ.เคโงะมาเยอะ อยากให้ลิสต์ลำดับความชอบหน่อยอะ เผื่อจะซื้อตาม ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

335 Nameless Fanboi Posted ID:GiwmbbaZ9

>>334 พวกนิยายเล่มยาว ที่เราชอบสุดก็ชุดกาลิเลโอนะ นอกนั้นก็เหมือนอ่านแก้เหงา ไม่ว้าวมากแต่ก็ไม่แย่อะไร พวกรวมเรื่องสั้นของเคโงะก็สนุกดี มีเรื่องนึงที่เราประทับใจมากอยู่ในเล่ม "อย่าหลุดว่าฆ่า" ของเนชั่น ชื่อเรื่องว่า "ผิดแผน" เกี่ยวกับแม่ม่ายยังสาวสามีเพิ่งประสบอุบัติเหตุตาย แล้วสถาปนิกที่ทำบ้านให้ก็หายตัวไป ปมสืบสวนไม่ค่อยเท่าไร แต่เราชอบรายละเอียดความรู้สึกนึกคิดของตัวละครมาก แถมตอนจบยังขยี้ใจอีก อ่านแล้วน้ำตาหยดแหมะ 5555

336 Nameless Fanboi Posted ID:vwHJdzujx

>>334 กูว่างานเคโงะจะเน้นอีโมอารมณ์​ตัวละคร ความดราม่า​อะ ไม่เน้นการสืบสวนพวกทริคคดีเท่าไหร่
ที่กูชอบสุดก็นิ้วสีแดง, ปมปริศนา​ปีกกิเลน
ถ้าจะเน้นทริคสืบสวนคงต้องชุดกาลิเลโอ จำนิยายไม่ได้ว่าเป็นไง แต่ซีรีส์สนุก​ดี 5555

337 Nameless Fanboi Posted ID:hwP1eQNTI

>>335 เอาไว้อ่านแก้เหงาเหมือนกัน เพราะงานเคโงะตีพิมพ์ในไทยเยอะ555 /อย่าหลุดว่าฆ่านี่ได้มาจากงานหนังสือครั้งที่แล้ว 50฿ แต่อ่านแล้วเฉยๆแฮะ

>>336 ยังไม่เคยอ่านทั้งสองเรื่องเลย เดี๋ยวต้องไปคุ้ย

338 Nameless Fanboi Posted ID:ccos/+D5Z

>>336 ชอบปมปริศนาปีกกิเลนเหมือนกัน ชอบงานของเคโงะตรงความดราม่านี่แหละ

339 Nameless Fanboi Posted ID:DKdumCVXM

>>337 เรื่องอื่นอ่านแล้วเฉยเหมือนกัน ชอบสุดแค่เรื่องนั้นเรื่องเดียว จริงๆคือประทับใจประโยคปิดท้ายเรื่อง ชอบที่เขาถ่ายทอดความเศร้าความโหยหาและการลาจากได้ในหนึ่งบรรทัด จุดเด่นงานเคโงะก็เหมือนที่ >>334 ว่า แต่ปีกกิเลนจำไม่ได้แล้วว่าเรื่องเป็นไง เคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว

เคโงะเป็นนักเขียนประเภทที่เราเห็นงานเขาออกก็หยิบมาจ่ายตังค์ไม่คิดไรมาก เจอเล่มสนุกจัดๆอย่างกาลิเลโอก็เหมือนถูกหวยไป ตอนบลิสยังอยู่นี่เอาไว้อ่านตบท้ายเวลาอ่านคินดะอิจิจบแล้วยังติดลมบน (ใครก็ได้รับไม้ต่อจาก Talent1 ทีเถอะว้าาาา)

340 Nameless Fanboi Posted ID:iifZ3hITX

งานเคโงะกูชอบนิ้วสีเเดง, ความลับใต้ทะเลสาบและ suspect X ที่สุดแล้ว ที่เหลืออ่านได้เพลินๆ อีเล่มรักในโลกพิศวงกับจม.จากฆาตกรนี่เข็นแล้วเข็นอีก จะหลับวูบกลางอากาศตอนอ่านหลายที ;_;

341 Nameless Fanboi Posted ID:OYi8P1RH2

เสียงแตกแฮะ แต่ละคนชอบไม่ค่อยซ้ำกันเลย คงต้องลองอ่านเองให้หมด😂

342 Nameless Fanboi Posted ID:8wxhzCc9m

พิษรักสั่งตายนี่เคยพิมพ์​แล้วเปล่าอะ หรือลิขสิทธิ์​ใหม่เลย
จำไม่ได้..

343 Nameless Fanboi Posted ID:Wtc1U1yug

>>342 เคยพิมพ์กับ JBook ชื่อเรื่องรักต้องฆ่า

344 Nameless Fanboi Posted ID:vsfUq3IMt

>>340 รักในโลกพิศวงกูชอบนะ เบี้ยวๆดี
อ่านนานแล้ว จำได้ว่ากลางๆดีมาก แต่ต้นๆเนือย ปลายๆแผ่ว คงเรียบเรียงไม่ดีพอ เสียดายนิดๆ

345 Nameless Fanboi Posted ID:3c/447MBY

https://www.facebook.com/groups/403099806369301/permalink/1877844402228160/?sale_post_id=1877844402228160

346 Nameless Fanboi Posted ID:Kih5n4Fj6T

เพื่อนโม่งขอถามหน่อย Mou Yukai Nante Shinai ของทาเล้นท์ วันมีกี่เล่มจบอะ

347 Nameless Fanboi Posted ID:LCtJBlFiyR

>>346 ยุ่งนัก ลักลูกสาวยากูซ่า อันนี้เล่มเดียวจบนะ

348 Nameless Fanboi Posted ID:uhY1LTh.bl

>>346 เล่มเดียวจบมึง แต่เรื่องมันต่อได้

ว่าแต่ไอ้เรื่องบริษัทแมวขโมย มันมีกี่เล่มวะ ไทยออกมาสอง

349 Nameless Fanboi Posted ID:8Z+4G8NomJ

มนุษย์ตุ๊กตา ของเคโงะ
รูปปกกับคำโปรยนึกว่านิยายสยองขวัญ
แต่เนื้อเรื่องจริงๆเป็น Sci fi ปรัชญา

350 Nameless Fanboi Posted ID:Jt6Z2k4+mE

>>349 จริง เห็นปกตอนแรกนึกว่า horror อ่านๆไปมันไม่ใช่นี่ รู้สึกเหมือนโดนปกหลอกเล็กๆ ทำไมต้องทำให้ดูหลอนแบบนั้นด้วยก็ไม่รู้

351 Nameless Fanboi Posted ID:gkIY33iqFh

>>349 เห็นเล่มนี้มีคนไม่ชอบเยอะ มึงอ่านแล้วเป็นไงบ้าง กูยังไม่ได้สอยเลยย

352 Nameless Fanboi Posted ID:56gZ4qUyVX

>>348 อ้าว เพิ่งรู้เรื่องมันต่อได้ ในเรื่องมันเฉลยปริศนาไม่หมด = =

353 Nameless Fanboi Posted ID:NzWW+.IcwJ

มีใครเคยอ่านเรื่องสารลับจากความตายมั้ย อ่านจบแล้วงงมาก มีใครตีความนิยายเรื่องนี้ได้บ้าง เหมือนมันลึกซึ้งเกินไป อ่านแล้วไม่อินเลย

354 Nameless Fanboi Posted ID:mh486lHAA0

>>353 เล่มนี้กุอ่าน ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกหรือเปล่าแต่ชอบนะ เหมือนกับว่าตัวนางเอกเป็นคนที่มีเซนส์อะไรบางอย่างรุนแรงอยู่แล้ว นางพยายามหาคำตอบให้สิ่งนั้นด้วยการเรียนจิตวิทยา แต่ปรากฎว่าไม่ตอบโจทย์ พอพี่ชายตายก็เลยเหมือนเป็น trigger ให้ตัวเองออกหาคำตอบ ซึ่งสิ่งที่ได้ก็เป็นการผสมผสานกันระหว่างความเป็นคนทรงสมัยเก่ากับสังคมแบบใหม่ สุดท้ายนางเลยออกมาตั้งลัทธิเยียวยาผู้คนด้วยการเสพเซ็กส์ ซึ่งเรื่องก็ไม่เฉลยว่าสิ่งที่นางทำอยู่ถูกหรือผิดกันแน่อ่ะ

355 Nameless Fanboi Posted ID:Iepi9WUW75

เนื้อเรื่องที่พี่กับน้องมันเกลียดกัน คนพี่โดนครูเรียกไปบำบัด ให้ลองคิดว่าถ้าตัวเองเป็นน้องชาย จะมองตัวเองยังไง จำดีเทลไม่ค่อยได้ แต่คนพี่จะชอบเอากระดาษวางไว้หน้าประตู ตรงลิ้นชัก เวลาใครมาแอบเปิด

มีใครพอจะจำชื่อเรื่องได้บ้างมั้ย หนังสือแปลค่ายนี้นี่แหละ อ่านนานละ

356 Nameless Fanboi Posted ID:cwvNbHPqY2

ไดฟุกุ re-LC เคโงะอีกเล่มละ

357 Nameless Fanboi Posted ID:beeCBwI20F

>>351 รีวิว มนุษย์ตุ๊กตา
ก่อนอื่น ปกหลอก ถ้าใครซ์้อเพราะคิดว่าเป็นนิยายสยองขวัญนี่โดนหลอกแล้วล่ะ
แต่แม่งหลอกยันบทนำจริงๆเลยนะ เปิดตัวด้วยบรรยากาศแบบนิยายสยองขวัญ
มีเด็กหลงไปเจอบ้านหลังถึงที่มีแม่พาลูกสาวที่นอนหลับบนรถเข็นมาเดินเล่น

แต่พออ่านไปเรื่อยๆมันกลายเป็นนิยายไซไฟ ปรัชญา เด็กจมน้ำ
พ่อทำบริษัทเกี่ยวกับเทคโนโลยีการแพทย์เลยเอามาใช้กับลูก
ครึ่งหลังเป็นประเด็นเชิงจริยธรรมว่าด้วยเส้นแบ่งของภาวะสมองตาย
ตอนท้ายเรื่องรำคาญคนแม่ที่ดูประสาทแดก แต่เข้าใจได้ว่าประสาทแดกเพราะ
ยอมรับความจริงเรื่องลูกไม่ได้ สุดท้าย Happy ending เด็กเข้าสู่กระบวนการบริจาคอวัยวะ
ส่วนคนรับก็คือเด็กในบทนำ

ปล.ในเรื่องไม่มีใครตาย แต่โปรยปกหลังเขียนว่ามีโศกนาฎกรรม สงสัยแม่งอ่านแต่เรื่องย่อแล้วมาเขียนคำโปรย

358 Nameless Fanboi Posted ID:lZhNKLvxGD

>>357 ของเคโงะก็แนวนี้อยู่แล้ว กูอ่านเป็นสิบยังไม่เคยเจอแนวผี หน้าปกหลอกลวงจริงว่ะ

359 Nameless Fanboi Posted ID:xPESMz8eSE

กูเคยทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็กพิเศษน่ะ เข้าใจคนเป็นแม่เลย
คือถึงจะอาการจะเห็นชัดขนาดไหน แต่คนเป็นแม่ยังจะหลอกตัวเองว่าลูกรักษาได้อยู่ดี
บทท้ายๆที่อีแม่ประสาทแดกนี่น่ารำคาญแต่ก็เข้าใจตัวละครในเรื่อง

360 Nameless Fanboi Posted ID:uGJRSuiC.o

>>359 ในชีวิตจริงมันไม่เชิงหลอกตัวเอง มีหมอบางคน รายการทีวีบางรายการ ไปให้ความเชื่อผิดๆว่ารักษาหาย ก็มีความหวังกันไป บิวท์อารมณ์เอาเรตติ้ง

361 Nameless Fanboi Posted ID:xPESMz8eSE

บทตรงแม่เด็กประสาทแดกจะแทงลูก กูว่าดราม่ามาเร็วไปเร็ว ตำรวจมาเคลียร์แปปเดียวจบ อ่านแล้วรู้สึกว่าตำรวจจบเรื่องง่ายไปหน่อย ช่วงต้นไเรื่องน่าจะใส่บทของตำรวจมาซักหน้าว่ารู้เรื่องในบ้านดี(ยังไงก็โซนคนรวยแถมบ้านตัวปัญหาหลังใหญ่สุด) พอรู้ว่าลูกสาวบ้านนี้ประสบอุบัติเหตุจมน้ำได้แต่นอนนิ่งบนรถเข็น พอแม่สติแตกจะแทงลูกเลยเข้าใจเรื่องได้เร็ว

362 Nameless Fanboi Posted ID:9cUvIfYNKP

มนุษย์ตุ้กตา ชอบตรงบทจบอ่ะ ออกแนวอบอุ่นหัวใจดี วิญญาณเด็กมาลาแม่แล้วก็ตาย
พ่อก็ไปคุยกับหมอ พ่อบอกว่าตัวเองคิดว่าลูกตายตอนหัวใจหยุดเต้น
หมอเลยบอกว่าถ้างั้นลูกก็ยังมีชีวิตอยู่ เพราะหัวใจยังอยู่ในตัวเด็กคนอื่นที่รับบริจาค

แล้วเอาเนื้อเรื่องตรงบทนำมาใช้ต่อ เปลี่ยนจากมุมมองของเด็กที่หลงมาเจอบ้าน
เป็นมุมมองของแม่เด็กที่จมน้ำ แล้วเฉลยว่าเด็กหลงได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ

363 Nameless Fanboi Posted ID:3VXdUeaZv+

ไหนๆคุยเรื่องเคโงะแล้วกุสงสัยเรื่องเซตกาลิเลโอ แปลไทยตอนนี้มีกี่เล่มแล้ว ละแปลครบหมดยังอ่ะ ที่กุมีก็รีแอลซีของไดฟุกุสองเล่ม กับเรื่องสมการอะไรซักอย่างจำชื่อไม่ได้แล้ว ของทาเลนท์วัน ใครรู้สงเคราะห์กุที

364 Nameless Fanboi Posted ID:8.OVq.kNmR

>>363 มี วุ่นวายกาลิเลโอ + กลุ้มใจ​กาลิเอโอ สนพ.แพรว แต่เก่ามากละ น่าจะหายาก

365 Nameless Fanboi Posted ID:6O1QOsh7kl

คือกุพึ่งมาตามพวกวรรณกรรมญี่ปุ่น ตอนนี้เจอราโชมอนในคิโนะแล้ว แต่กุหาเว็บสั่งท่านหญิงแห่งโระคุโนะมิยะไม่เจอว่ะ เพื่อนโม่งคนไหนมีช่วยกุที

366 Nameless Fanboi Posted ID:w4xuGC6wnV

>>365 หมายถึงแปลไทยใช่มั้ย ลองดูในรีดเดอรี่ยังมึง กุเคยเจอ แต่ไม่รู้ว่ายังมีของมั้ยนะ ถ้างานอาคุซังเรื่องสั้นมีอีกเล่มนึง ความจงรักภักดีและเรื่องสั้นอื่นๆ ของสนพ.เดียวกับราโชมอน

367 Nameless Fanboi Posted ID:oVkBYRMGep

หาแล้วไม่เจออ่ะ กุไปขุดเจอลิงค์ที่รีดเดอรี่ลงไว้ แต่เข้าไปเจอ Error งานหนังสือคราวที่แล้วกุก็เดินหาตามบูธที่เพจสนพ.ไปฝากขาย แต่สตาฟบอกว่าสนพ.คือไม่พิมพ์เพิ่มแล้ว เลยไม่มีของมา อห. ต้อแต้

368 Nameless Fanboi Posted ID:sE31ciBO9v

>>367 กูมีขายต่อให้เอาป่าว

369 Nameless Fanboi Posted ID:NVeY+TRMWK

>>368 ไม่โกงกุนะเพื่อนโม่ง

370 Nameless Fanboi Posted ID:q99Du1L5zM

>>369 ไม่โกง เดียวกูถ่ายรูปให้ดู

371 Nameless Fanboi Posted ID:G1n8qIhmfe

https://m.facebook.com/maxxpublishing/photos/a.1662433657319935.1073741828.1662425940654040/2174129142817048/?type=3&source=48

แม่งลด 10-60% เลยว่ะ

372 Nameless Fanboi Posted ID:BypV5mQ3W9

>>371 โห เชียงใหม่ 5555
เออใครไปตำb2s ซื้อนิยายเล่มสองลด30เปอร์เซ็นมาแล้วบ้าง กุอยากรู้ว่ามันลดสนพ.ไหนบ้างหรือรวมหมด
https://www.facebook.com/B2SThailand/photos/pcb.10155748066567061/10155748059592061/?type=3&theater

373 Nameless Fanboi Posted ID:EoZD6PUSKR

>>367 ลองดูทวีตของ @sanpet1412: https://twitter.com/sanpet1412/status/1014521184015155205?s=09

มาและโทดทีที่ช้า พอดีงานกูยุ่ง จาก 140 กูขอครึ่งเดียวพอ 70บาทรวมส่งลงทะเบียน

374 Nameless Fanboi Posted ID:bGpRf5Fb4U

>>372 อ่านดีๆ ข้อมูลเค้าครบถ้วน มึงอ่านยังไง
เค้าลดเล่มที่ 2 30% เล่มแรกราคาปกตินะ (ลดเล่มที่ถูกสุด แล้วก็ลดเฉพาะหมวด FICTION ไม่ได้ระบุ สนพ. น่าจะรวมหมด
(หมวด FICTION น่าจะหมายถึงพวกนิยาย ทั้งไทยและแปล หรืองานเขียนที่เป็นเรื่องแต่ง)

375 Nameless Fanboi Posted ID:qJ0/eMSoEx

โดรายากิขนมนี้ทำด้วยใจ อบอุ่นหัวใจดีว่ะ
แนะนำให้อ่าน

376 Nameless Fanboi Posted ID:IprkseHPuw

>>375 นิยายตีพิมพ์ที่ญี่ปุ่นปี 2013 แต่เทคโนโลยีในเรื่องดูโลว์เทคจัง สายอินเตอร์เน็ตแบบอนาล็อคนี่คืออะไรวะ

377 Nameless Fanboi Posted ID:NI93hcsazC

สปอยสำหรับคนยังไม่ได้อ่าน
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ในโดรายากิ คุณยายบอกว่ากฎหมายกักกันคนป่วยโรคเรื้อนเพิ่งเลิกไปไม่กี่ปี
และมีข้อเท็จจริงในเรื่องว่ายกเลิกปี 1996 ฉากหลังของเรื่องก็น่าจะอยู่ช่วงปี 2001-2004
สายอินเตอร์เน็ตแบบอนาล็อคน่าจะหมายถึงโมเด็ม 56k

378 Nameless Fanboi Posted ID:4tgHZFQF/0

>>376 มึงเกิดไม่ทันสมัยที่เน็ตต้องต่อโมเดมผ่านสายโทรศัพท์สินะ...

379 Nameless Fanboi Posted ID:7W53cGzPHm

>>376 สายโมเด็มไงมึง......

380 Nameless Fanboi Posted ID:i0wt9nSt+t

โอ้ย รู้สึกแก่ขึ้นมาเลยเนี่ยยย นึกถึงสายโมเด็มแบบตู้ดๆๆๆๆ โทรศัพท์ดังเข้ามาที เนตหลุด 555555555

381 Nameless Fanboi Posted ID:z2FLsaf6Hl

กูเพิ่งบรรลุวันนี้เองว่าโมเดมคือสายอนาล็อค กูนึกว่าคนพิมพ์ผิดจากคำว่าโมเดล ถถถถถถถ

382 Nameless Fanboi Posted ID:wgFavdjcif

โดรายากิ นี่คุ้มราคาว่ะ ซึ้ง อบอุ่นหัวใจสไตล์ญี่ปุ่น ขอบคุณ Maxx นี่หยิบนิยายดีๆฝั่งญี่ปุ่นมาแปลเรื่อยๆ

383 Nameless Fanboi Posted ID:ny407tZo2R

งานหนังสือปลายปีจะมีงานโอตสึอิจิให้อ่านมั่งมั้ย

384 Nameless Fanboi Posted ID:KzZUo8tf84

ของโยรุ ซุมิโนะ เรื่อง ตับอ่อนฯ, ฝันถึงเรื่องนั้น
นี่โอเคป่ะ
คือกูเพิ่งอ่านร้านชำนามิยะจบ รู้สึกไม่ค่อยฟินอ่ะ
ดูจากโม่งข้างบนกูคงเอาโดรายากิมาอ่านต่อ อยากหาอะไรมาอ่านเพิ่ม ขี้เกียจเข้าเมืองบ่อยๆ

385 Nameless Fanboi Posted ID:WkP.QWyw8L

ข่าวดี มีคนได้ลิขสิทธิ์นิยายคินดะอิจิเล่มที่ไม่เคยแปลแล้ว เพิ่อนโม่งว่าใครได้ไป

386 Nameless Fanboi Posted ID:pF7OjaNhax

>>385 เดาว่าน้ำพุ แต่สนพ.ไหนกูก็จะซื้อ แอบรู้สึกดีที่ไม่ใช่สนพ.ที่โพสต์ข่าว 555

387 Nameless Fanboi Posted ID:WkP.QWyw8L

>>386 จับมือออออ จริงๆอยากให้แปลครบทุกเล่มอ่ะ ยังไงก็ซื้อ /ไม่แน่อาจเป็นแพรวก็ได้ น้ำพุกูก็ยังโอเค ไดฟุกุคงไม่ลงสนาม

388 Nameless Fanboi Posted ID:pF7OjaNhax

>>387 ไดฟุกุแม่งเล่นแต่ของเก่า ไม่คิดจะเอาเงินจากสาวกที่มีอยู่แล้วเลยเรอะ ขายของเก่านี่มันได้กำไรเยอะนักเหรอ ไม่เข้าใจ บับถึงกูจะเป็นแฟนเคโงะ แต่ไม่ได้รวยขนาดตามเก็บทุกสำนวนหรอกเด้อ

389 Nameless Fanboi Posted ID:7Q2tw1NF1Z

>>388 คิดเหมือนกันเลย กูเช็คกี่เล่มๆก็เอาแต่เล่มที่เคยแปลแล้วมาแปลใหม่ทั้งนั้น เพื่อนโม่งบางคนว่าเค้าอาจจะอยากทำกาลิเลโอใหม่ครบชุดก็ได้ แต่กูดูทรงแล้วคิดว่าคงไม่ เล่มใหม่อ.เคโงะเค้าก็เอาเล่มที่enterเคยแปลแล้วมาแปลใหม่ กูว่ากูเลยจะเท ไม่สนเค้าแล้วว่ะ

390 Nameless Fanboi Posted ID:dFJFFMB5hW

>>386 สนพที่ออกข่าว ไม่ได้มาตรฐานเลยด้วยซ้ำทั้งการแปลทั้งการออกแบบ ห่วยไม่ได้น่ะดีแล้ว ไม่มีใครเห็นใจด้วย สมน้ำหน้า

391 Nameless Fanboi Posted ID:n9HQZuMPX.

>>390 ไม่ได้ตามเฟส สนพ.ไหนวะ 555

392 Nameless Fanboi Posted ID:JKX1l4Dvye

>>391 ที่แปลรัมโป้แข่งกับเจลิทน่ะ

393 Nameless Fanboi Posted ID:LYoCb2dA+o

อยากให้คินดะอิจิ ยอดนักสืบเอากลับมาพิมพ์ใหม่จัง ตอนคินดะอิจิออกมาครั้งเเรกอายุเเค่5ขวบเองวะ

394 Nameless Fanboi Posted ID:JIYGHmck6R

ดูเหมือนอาจจะไม่ใช่ สนพ.นำพุ นะที่ได้ลิขสิทธิ์คินดะอิจิ ยอดนักสืบนะ ลองถามดูเเล้ว เห็นบอกว่าจะลองนำเสนอดูนะ

395 Nameless Fanboi Posted ID:5wgVpEDaDe

>>394 อาจจะแพรวก็ได้ เจ้าใหญ่ เงินหนานี่ อ่านคอมเมนต์ใต้โพสต์แล้วเห็นคนไม่ชอบรูปเล่มของแพรวว่าเทอะทะ คือมันก็ขนาดปกติของหนังสือแล้วไม่ใช่เหรอวะ หรือการจัดหน้ากูก็ว่ามันดีอยู่นะ ขนาดเล่มแบบไหนถึงจะดี อคติสนพ.ใหญ่กันเหรอ

396 Nameless Fanboi Posted ID:zroRksIJVx

>>395 แพรวล่าสุดเรื่องใหม่คนเขียนตับอ่อนก็เล่มพ็อคเก็ตบุ๊คเองนะมึง

397 Nameless Fanboi Posted ID:c9frYyfvNB

>>395 หืมมม กูว่า B5 ก็ขนาดปกติของหนังสือไทยนะ เอามาเป็นประเด็นด่ากูว่าอคติไปไหม งี้พวกอ่านโรมานซ์ฝรั่งแปลไทยไม่อกแตกตายหมดหรือวะ

398 Nameless Fanboi Posted ID:TYd08sKwry

>>384 ฝันถึงเรื่องนั้น ยังไม่เคยอ่านแต่ว่าจะซื้ออยู่

ตับอ่อนก็โอเคดี ไม่ดราม่าเวิ้นเว้อ ให้แง่คิด แต่ส่วนตัวกูว่าหนังทำออกมาดีกว่านิยายอีก เห็นภาพความแอ๊บใสของนางเอกชัดดี

399 Nameless Fanboi Posted ID:Knlu//w1Ht

เจลิทใช่ว่าจะดีนะเจอที่พิมพ์ก็เยอะนะ

400 Nameless Fanboi Posted ID:Knlu//w1Ht

>>399 ที่พิมพ์ผิดนั้นนะ ราคาก็เเพงบางเล่ม

401 Nameless Fanboi Posted ID:caYe2UCHHa

>>400 กูว่าเจลิทแพงเว่อร์เกิน แต่จุดขายเขาคือแจ็คเก็ตที่เป็นรูปการ์ตูนอ่ะ โหนกระแสวายบ้างอะไรบ้าง

402 Nameless Fanboi Posted ID:50r.9Bs97w

นิยาย NieR:Automata งานดีมั้ยอะ สำหรับนักอ่านแท้ๆ​ ไม่เล่นเกม​ ภาษาดี, เนื้อเรื่องสนุกมั้ย​ เล่มเดียวจบเลยรึเปล่า

403 Nameless Fanboi Posted ID:W2yFqssTeG

กุคือคนที่สนใจหนังสือเจลิทที่มันออกตลอดนะไม่เคยสนใจปกการ์ตูนที่มันพยายามขายเลย5555

404 Nameless Fanboi Posted ID:0m.irPTx7P

>>403 กูก็ชอบหนังสือเค้า แต่เห็นราคาก็เริ่มอยากโบกมือลา เล่มล่าสุดสามร้อยกว่าบาท

405 Nameless Fanboi Posted ID:K3JKe23COc

>>404 สามร้อยกว่าแล้วเรอะ หนังสือไม่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์ไม่ใช่เหรอ...

406 Nameless Fanboi Posted ID:0m.irPTx7P

>>405 อันนี้กูหมายถึงจอมโจรหน้ากากทองคำนะ เล่มนี้ออกช่วงงานหนังสือที่ผ่านมา กูไม่รู้มีใหม่กว่านี้ไหม ไปเช็คอีกทีให้ชัวร์แม่ง 395 ว่ะ (เช็ดดดดดดดดดด) อีกห้าบาทก็สี่ร้อยแล้วอ่ะมึง

407 Nameless Fanboi Posted ID:7FNbHR8LRU

หนังสือสำนักเล็ก ๆ ก็แพงแบบนี้แหละ ไม่ใช่แค่เจลิทนะ ไปไล่ดูเล่มเล็กของเจ้าอื่นดูก็ไม่ถูกกว่ากันเลย กูซื้อมือหนึ่งตลอดเพราะอยากช่วย แต่มันก็เริ่มแพงขึ้น ๆ ทุกวันเนี่ยยย เหนื่อยเลย

มีคนว่าหนังสือถูกแพงอยู่ที่ใจ ความชอบ แต่เราก็ควรดูจากสิ่งที่จับต้องได้กันก่อนไหมอะ อย่างจำนวนหน้าต่อราคา จำนวนหน้าว่าง (ที่บางเล่มแทรกมาเยอะยังกะจะให้จดโน้ตเล่น) คุณภาพกระดาษ การแปลว่ามันสมราคาไหม เผื่อคนอ่านแล้วไม่ชอบมั่ง

408 Nameless Fanboi Posted ID:0m.irPTx7P

>>407 เรื่องคุณภาพงานเค้ากูยอมรับว่าอยู่ในเกณฑ์ที่กูรับได้ อีกอย่างคือสนพ.ที่จับตลาดงานแปลญี่ก็ใช่ว่าจะมีมากในบ้านเรา ปกติกูก็ซื้อมือหนึ่งทุกครั้งเพราะอยากสนับสนุนสนพ. แต่กูมองว่านิยายเล่มขนาดนั้นเรื่องนึงมันไม่ควรแพงขนาดเกือบสี่ร้อยบาทว่ะ แต่ก็อย่างว่า เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับความพอใจ คนคิดว่าคุ้มค่าสมราคาแล้วก็สนับสนุนกันไป สนพ.จะได้อยู่ได้ อย่างกูคิดว่าแพงเกิน กูก็ไม่อุดหนุน ไปซื้อเจ้าอื่นแทน ยังไงกูก็อ่านหลากหลายแนวอยู่แล้วเลยไม่เดือดร้อนถ้าไม่ได้อ่านเล่มนี้

409 Nameless Fanboi Posted ID:Gvk1LyO6ie

>>406 แพงจริง กระดาษก็นะ
แต่มองอีกมุมว่างานเจลิทตลาดเขามันไม่ใหญ่ก็นะ
ถ้าทําถูกๆก็คงไม่ได้ เศร้า

410 Nameless Fanboi Posted ID:K3JKe23COc

>>406 คุณพระ สี่ร้อยยยยยยยยยย

411 Nameless Fanboi Posted ID:6SVm+Idnw1

ขายมือสอง 200 ถ้าขายออกก็ถือว่าได้ลด 50% เลยนะ

412 Nameless Fanboi Posted ID:M0tnK+fL2r

ไดฟุกุมีหนังสืออ.เคโงะออกใหม่อะ

413 Nameless Fanboi Posted ID:QpISw+MStc

>>412 ไม่ใหม่อ่ะ เล่มนี้เคยมีแปลไทยแล้ว ไดฟุกุออกกี่เล่มก็มีแต่ที่ซ้ำกับชาวบ้านตลอด ไม่เคยหาอะไรใหม่ๆมาแปลซะที หากินกับของเก่าไปเรื่อย

414 Nameless Fanboi Posted ID:ENH7FtjLoD

มีใครเอาเรื่องลาปลาซเข้ามามั้ยนะ

415 Nameless Fanboi Posted ID:cNbR14mbov

>>414 น้ำพุกับอัมรินทร์แย่งกันอยู่

416 Nameless Fanboi Posted ID:S.Tr+Oeczp

เคโงะเอามาตีพิมพ์ใหม่กันเรื่อยๆ แล้วทำไมโอตสึอิจิไม่เอามาทำใหม่กันมั่งว้า ฐานแฟนในไทยเยอะแยะ

417 Nameless Fanboi Posted ID:NQCG2JpI.V

ใครอ่าน ผีควักหน้ามั่ง สนุกไหม

418 Nameless Fanboi Posted ID:zM126D45Yw

>>416 ก็เอามาทำแล้วไง โมโมเสะ

419 Nameless Fanboi Posted ID:rfkGC8Uhqu

ได้ข่าวว่าสนพ.ไดฟุกุ จะเอาซี่รี่ย์กาลิเลโล ที่ไม่เคยพิมพ์มาพิมพ์

420 Nameless Fanboi Posted ID:0gA.Ordga7

>>418 มันคนละนามปากกากันอะ
>>419👍🏻

421 Nameless Fanboi Posted ID:GrFwRj5y1T

รอรีปริ้นคินดะอิจิ ใครจะเอามาพิมพ์ต่อ

422 Nameless Fanboi Posted ID:a/zP/xWrXt

>>421 แพรวได้ไป

423 Nameless Fanboi Posted ID:5K0RFOmBhQ

กูสงสัยว่าเมื่อไรไ_ฟุกุจะเลิกตามก้นชาวบ้านแล้วหยิบงานที่ไม่เคยแปลมาแปลซักที?

424 Nameless Fanboi Posted ID:0XG/yk1W2D

>>423 จริง อิ 2 เรื่องที่เพิ่งประกาศก็เอาเรื่องที่เคยแปลแล้วมาแปลใหม่อีก อยากอ่านเรื่องที่ไม่เคยแปลมาแล้วมั่งอะ

425 Nameless Fanboi Posted ID:4rDvGrAlcC

>>423 มันง่ายดีไง ในเมื่อเคยแปลมาแล้วก็แสดงว่ามีของเก่าให้ลอก

426 Nameless Fanboi Posted ID:iMUPsV66Lq

>>424 อาจไม่มีวันนั้นก็เป็นได้ ห้าเล่มเข้าไปแล้วยังงมโข่งอยู่กับที่ กูว่าหวังพึ่งน้ำพุไม่ก็แพรวแทนดีกว่า

>>425 เออ กูก็แอบคิดเหมือนมึงเลยว่ะ แบบสนพ.ฝีมือไม่ถึงรึเปล่าเลยต้องอาศัยงานชาวบ้านเป็นแนวทาง จะหาว่ากูอคติก็ได้ แต่เล่มสองเล่มกูยังพอเข้าใจ นี่ห้าเล่มเข้าไปแล้วนะเว้ย ชักอยากซื้อมาเปิดเทียบแล้วสิว่าเหมือนกันขนาดไหน

Hummingbooksก็หายแซ่บหายสอยไปเลย สงสัยจะไปอยู่กับ Talent1 กับ Bliss แล้วมั้ง

427 Nameless Fanboi Posted ID:1GJyVam6JE

>>426 ของฮัมมิ่งนี่เพิ่งรู้จักตอนเห็นงานของอิมามุระ อายะ ซึ่งกูชอบงานคนนี้ พอเห็น 2 เล่มนี่ดีใจมากรีบสอยเลย หลังจากนั้นแม่งก็เงียบหายไปกับอากาศ เสียใจ

428 Nameless Fanboi Posted ID:omQqyW4OYZ

>>426 อ้าว คนแปลคนใหม่เลยเหรอ กูนึกว่าต่อlcแปลเดิมซะอีก

429 Nameless Fanboi Posted ID:iMUPsV66Lq

>>428 เออว่ะ กูเพิ่งสังเกตชื่อคนแปล ปกติถ้าสายญี่กูแทบไม่จำชื่อคนแปลเลย เช็คแล้วคนเดียวกันนี่หว่า คือกูเคยอ่านงานแปลอิ๊งที่เอามาแปลซ้ำไง อันนั้นยังเปลี่ยนคนแปลเลย กูไม่รู้ว่าไดจะเล่นง่ายขนาดนี้

>>427 มาแค่สองเล่มแล้วก็เงียบหายไป กูใจไม่ดีเลยจริงๆ

430 Nameless Fanboi Posted ID:ZiRl+Y7X6k

อย่างน้อยก็มีให้เก็บสำหรับคนรุ่นใหม่ที่สนใจเเนวสืบสวนญี่ปุ่น เเต่มือสองคินดะอิจิขายเเพงมาก ครบชุด14500 เเถมฟรีหนังสือในเครือสำนักพิมพ์Talent1จำนวน10 เล่ม ใน facebookหนังสอคินดะอิจิยอดนักสืบ อยากได้เเต่เเพงเวอร์T^T

431 Nameless Fanboi Posted ID:PBhqsDpszH

เดดดเดกห

432 Nameless Fanboi Posted ID:PBhqsDpszH

>>431 ขอโทษครับ พิมพ์ผิดครับ

433 Nameless Fanboi Posted ID:PBhqsDpszH

เราว่าผู้ต้องสงสัยที่ได้ลิขสิทธิ์คินดะอิจิยอดนักสืบคือ เเพรวนวนิยายเเปล ชัวร์100% เคยถามทางfacebook ว่ายังรอคำตอบจากทางบก.อยู่ เเต่ไดฟุกุ เคยถามเเล้วไม่ตอบ

434 Nameless Fanboi Posted ID:6p7759DHCl

>>433 ได้เล่มใหม่แบบไม่เคยแปลงั้นเลยรึเปล่า กูจะได้เตรียมเปย์

435 Nameless Fanboi Posted ID:FgGv2hAcP8

>>434 ต้องรอคำตอบต่อไป เเต่วันนี้ได้ข่าวว่าปีหน้าjclassจะเอางานของอ.เคโงะมา

436 Nameless Fanboi Posted ID:xUyoh44Ym9

>>435 งานของเคโงะกระจัดกระจาย​จัง...

437 Nameless Fanboi Posted ID:jOy+S3BA52

>>436 กระจัดกระจายสัดๆ คืออยู่กับที่นู่นนิดที่นี่หน่อย ถ้าใครจะเก็บนี่คือแบบอกจากปกไม่เข้ากันแล้วขนาดหนังสือยังไม่เท่ากันด้วย

438 Nameless Fanboi Posted ID:OD3wPGxatQ

>>435 ชีบบบบหายยยยย กูยี้เจคลาสอ่ะ

439 Nameless Fanboi Posted ID:XRwE+g4qey

JLIT เล่มใหม่ปกสวยดี แต่กูขัดหูขัดตาโลโก้โก๋แก่ท้ายเล่มมาก ไม่ได้ดูกลมกลืนกับปกเล้ยแต่ก็ยังยัดมา สปอนเซอร์หลักเหรอวะ?

440 Nameless Fanboi Posted ID:XRI9ABInk5

>>439 คนออกเงินสนับสนุนเลยมึฝ

441 Nameless Fanboi Posted ID:XRI9ABInk5

>>438 แปลกาก บกก็แย่ ทัศนคติสนพก็ไม่ไหว

442 Nameless Fanboi Posted ID:1X18oBVsqA

>>441 เค้าทำไรอ่ะ กูเทเพราะมันเป็นสนพ.เครือเดียวกับ Class_ct แล้วกูมีเรื่องไม่ชอบใจสนพ.เลยเทหมด ไม่ได้ตามข่าวว่าฉาวอะไร

443 Nameless Fanboi Posted ID:5jIXSbUfL3

>>441 บางคนเเปลดีอย่าเหมาสนพ.เจคลาสหมดซิ
ยกตัวอย่าง ฉวีวงศ์ เกาะปีศาจฆาตกรรม ปีศาจกระหายเลือด รัตนจิต ทองเปรม เคยมีผลงานกับtalent1 ชุด strawberry night บุรุษเสือดาว
สำนวนก็อ่านดีนะ

444 Nameless Fanboi Posted ID:z9PwXaz31n

>>443 มันก็จริงนะ

445 Nameless Fanboi Posted ID:o05sM9Q4hU

ใครเคยอ่านนิยายญี่ปุ่นเล่มนึงที่เล่มเล็กๆ เป็นเรื่องเล่าของคนสามคนที่เกี่ยวข้องกันคือ สามี-อดีตภรรยา-ชู้รักของสามี มีใครเคยอ่านบ้างงง จำชื่อไม่ได้อะ อยากอ่านอีกแต่นึกยังไงก็นึกไม่ออก 😭

446 Nameless Fanboi Posted ID:AibQxhdFqJ

>>445 เมียชายชั่วหรือเปล่า??

447 Nameless Fanboi Posted ID:yiYJZI.wlT

ชอบดูหนังละครญี่ปุ่นแนว feel good แต่ไม่ค่อยได้อ่านนิยายญี่ปุ่นเท่าไหร่ อยากขอให้ช่วยแนะนำนิยายญี่ปุ่นแนว feel good ให้หน่อย

448 Nameless Fanboi Posted ID:cBP1ndYgIZ

>>447 ฝันถึงเรื่องนั้นอีกแล้ว ของ แพรว

449 Nameless Fanboi Posted ID:AsUCRh2r59

>>448 แต้งหลาย

450 Nameless Fanboi Posted ID:TquJPsyu0Z

อยากอ่าน เมื่อสวรรค์​ให้รางวัล​ผม ไมไม่มีใครตีพิมพ์​ใหม่​บ้าง

451 Nameless Fanboi Posted ID:mwXX4wlV7g

>>450 แจ่มใสรีปรินท์มาขายแล้วมึง

452 Nameless Fanboi Posted ID:iV9O21b0Mg

สนพ.นำพุ เงียบจังเลย จะมีพิกัดต่อไปใครเป็นศพซี่รี่ย์ต่อของเคโงงะไหมน้า...

453 Nameless Fanboi Posted ID:E/NsFugSUY

>>452 เบื่อเคโงะว่ะ ซีรีย์ของแกที่อยากอ่านคือ ลาปราซ วิปราส แต่รู้สึกงานแกคนซื้อแปลเยอะจนกูเบื่อ ๆ

454 Nameless Fanboi Posted ID:DBiAkAuzN0

อยากให้เอาผลงานของนักเขียนนวนิยายสืบสวนญี่ปุ่นรุ่นใหม่มาเเปลจังเลย มีเเต่พวกที่เคยมีผลงานในอยู่ในbliss talent1

455 Nameless Fanboi Posted ID:xPIncahvGB

>>454 รุ่นใหม่มีผีควักหน้าไง

456 Nameless Fanboi Posted ID:ZmmlImYlXP

ใครอ่าน บริษัทจัดส่งเเมวขโมย1เเละ2 ของtalent1 มั่งสนุกไหม หนังสือหายากมากตอนนี้

457 Nameless Fanboi Posted ID:sYV+1UjlrO

>>456 สนุกมึง เป็นแนวสืบสวนเขียนแบบไลท์โนเวล แต่ใช้ได้ ตัวละครดี เนื้อหาน่าสนใจ มีสองเล่ม

458 Nameless Fanboi Posted ID:7xgiKaojxh

ญีี่ปุ่นมันไม่เหลืองานดีๆแล้วเหรอ ไม่มีใครเอางานอะไรมาแปลเท่าไหร่เลย
หรือว่าเพราะมันไม่ใช่ยุคญี่ปุ่น แต่เป็นยุคงานจีน

459 Nameless Fanboi Posted ID:fIB+k/.s41

>>458 กูว่าส่วนหนึ่งเป็นแบบนั้น อีกอย่างคือน่าจะเพราะไม่มีใครกล้าหยิบนักเขียนที่คนไทยไม่รู้จักชื่อ (หรือไม่ได้จะเป็นหนัง) มาทำเพราะขี้เกียจโปรโมทว่ะ

460 Nameless Fanboi Posted ID:pbs0FHuF6o

เราอยู่ในยุคงานเเปลนวนิยายญี่ปุ่นล่มสลาย ไลโนว์เวลญี่ปุ่นรุ่งเรือง งานเเปลจีนรุ่งเรือง งานวายครองเมืองใช่ไหม

461 Nameless Fanboi Posted ID:MQNFb1951O

เดานะ ญปขอลิขสิทธิ์ยาก แพงด้วย ขนาดเจลิทยังทำแต่งานที่หมดลิขสิทธิ์อย่างเดียว

462 Nameless Fanboi Posted ID:x9QcHQiyrY

>>460 แต่กูว่าแปลจีนมันยังไม่หลากหลายนะ ที่เห็นๆกันนี่คือเป็นนิยายรักย้อนยุคซะส่วนใหญ่ รักปัจจุบันพอมีบ้าง ที่เหลือก็กระโดดไปกำลังภายในไปเลย

463 Nameless Fanboi Posted ID:2/tFgNRw2n

>>462 กูเห็นมติชนกับนานมี แปลจีนแนวแปลกๆ มีนะ แต่ไม่ดังโดนกลบหมด

464 Nameless Fanboi Posted ID:dtMjVx.G97

>>452 น้ำพุจะออกรายชื่อหนังสือใหม่ก่อนงานหนังสือประมาณ 4-5 วัน ตอนนี้ไม่ต้องไปส่องหรอก ไม่มีอะไร

ของมติชนกูเคยอ่านตี๋เหรินเจี๋ย มันก็ไม่แย่นะ อ่านได้เพลินๆแต่ไม่ได้สนุกถึงขั้นต้องหาเล่มต่อมาอ่านให้ได้ อีกเล่มของแปลจีนที่กูเคยอ่านเป็นของสนพ.แมงมุม จำชื่อเรื่องไม่ได้ เล่มนั้นอ่านไม่จบ สำหรับกูกูว่าข้อด้อยฝั่งนิยายจีนตอนนี้คือการบรรยายเยิ่นเย้อเกิน ของจีนที่กูอ่านแล้วรอดมีแต่นิยายกำลังภายในยุคเก่าๆ พวกโก้วเล้ง กิมย้ง เคยลองอ่านพวกนข.ใหม่อย่างเจาะเวลาฯก็ไม่รอด กูรำคาญความมั่นหน้าและความฮาเร็มของพระเอก

465 Nameless Fanboi Posted ID:62LOj3Q01N

นวนิยายสืบสวนจีนบางเรื่องก็ไม่สนุกนะอ่านเเล้วรู้สึกง่วงนอน ของอกาธา คริสตี้ ยังสนุกกว่า นวนิยายสืบสวนญี่ปุ่นบางเรื่องก็สนุกนะ เเต่ไม่เคยเห็นหนังสือนวนิยายสืบสวนเกาหลีเลย ใครเคยเห็นบ้าง

466 Nameless Fanboi Posted ID:x9QcHQiyrY

>>465 เหมือนจีนยังจับทางของตัวเองไม่ถูกอ่ะ ทุกวันนี้เหมือน criminal mind/bones มาเปลี่ยนประเทศ
บางเรื่องก็สนุกแหละ แต่กูไม่ร้สึกว่ามันมีความออริของประเทศมันเลย เรื่องที่เป็นสืบสวนปนรักบางทียังจะดีกว่า

467 Nameless Fanboi Posted ID:pf+1EHk.pG

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2150895164929168&id=109984705686901

เมื่อสวรรค์ให้รางวัลผม พิมพ์ใหม่มาแล้วมึง

468 Nameless Fanboi Posted ID:yI2HIBeUM2

>>464 สิบคดีบาปมั้ย ลองดู ไม่เยิ่นเย้อ (ไม่ได้สนุกขนาดนั้นนะ แต่กูว่ามันสั้นๆดี)

469 Nameless Fanboi Posted ID:DbqyB+SSWm

>>468 ไม่สนุกนะนวนิยายสืบสวนจีนสำหรับกรูนะคนอื่นไม่รู้อ่านเเล้วง่วงนอนนะ ถ้ากำลังภายในจีน สามก๊กสนุกกว่า จีนถนัดเเนวนี้มากกว่า

470 Nameless Fanboi Posted ID:ZA6m2QWBkz

>>468 กูแหวะมากเรื่องนี้ อ่านเรื่องย่อน่าสนใจ แต่เจอบรรยายฉากศพเข้าไป วางคืนชั้นแทบไม่ทัน

471 Nameless Fanboi Posted ID:gtQFA.ikfF

ใกล้งานสัปดาห์หนังสือเเล้วหานวนิยายสืบสวนญี่ปุ่นแานกันเถอะ

472 Nameless Fanboi Posted ID:f5sD1ivhwo

มาเเล้วของเเพรวนิยายสืบสวน พิโรธ ของโยชิดะ ชูอิจิ เด็กสาวของมินะโตะ คะนะเอะ รอว่าจะจำหน่ายในช่วงงานสัปดาห์หนังสือหรือไม่น้า

473 Nameless Fanboi Posted ID:41Jf7uJl0/

กูรอน้ำพุว่าจะมีเคโงะเล่มใหม่ไหม

474 Nameless Fanboi Posted ID:pCTvP/3UNj

ปีหน้าhumming books อาจจะออกหนังสือเล่มใหม่ถามเพจเเล้ว เเล้วเขาบอกว่าปีหน้าคินดะอิจิอาจจะออกมา...เเต่hummingbooks ไม่ได้ลิขสิทธิ์

475 Nameless Fanboi Posted ID:WfQ.Kyeyo4

>>474 ยังไงวะ ออกแต่ไม่ได้ลิขสิทธิ์?

476 Nameless Fanboi Posted ID:IwbDtS4y0k

>>475 มีเจ้าอื่นได้คินดะอิจิไปไง ฮัมมิ่งก็ออกเรื่องอื่น

477 Nameless Fanboi Posted ID:VUVJoUh572

>>475 ทีี่ี่ J-Class มันมาโวยวายเรื่องนี้เมื่อเดือนที่แล้วว่ามีสำนักพิมพ์ใหญ่เอาไป

478 Nameless Fanboi Posted ID:Snq6vxViwc

>>473 รอบงานสัปดาห์หนังสือสนพ.นำพุไม่มีเคโงะ ออกใหม่เสียใจด้วย

479 Nameless Fanboi Posted ID:EaGPePJxG2

>>478 มาแล้วเหรอ มึง ไหน ๆ

480 Nameless Fanboi Posted ID:.PW1W6ps8T

>>479 ถามfan pageนำพุมา

481 Nameless Fanboi Posted ID:.PW1W6ps8T

เฮ้ย!จับตาดูสนพ.ไดฟุกุ ให้ดี เริ่มนำนวนิยายจากญี่ปุ่นนอกจากนักเขียนเคโงะ เอานักเขียนคนอื่นมาเเล้ว จะฟื้นฟูเเบบ bliss talent1ไหม ไดฟุกุvs hummingbooks vs jclass vs เเพรว vs jlit ใครจะอยู่รอดสานต่องานญี่ปุ่นน้าา

482 Nameless Fanboi Posted ID:EaGPePJxG2

>>481 A+ เริ่มแล้วมึง เรื่องแรกของค่ายที่เป็น Jbook
https://www.facebook.com/animagbooks/photos/a.1991970460823120/1993023490717817/?type=3&theater

483 Nameless Fanboi Posted ID:F1+p+hQlj1

>>482 ปีนี้หนังสือญี่ปุ่นได้เงินกูไปอย่างเยอะเลยอะ นี่มันสงครามชัด ๆ

484 Nameless Fanboi Posted ID:ccHyaodJXm

>>482 มันมีบิเบลียมาก่อนแล้วไม่ใช่เรอะ

485 Nameless Fanboi Posted ID:.PW1W6ps8T

หมายตาเรื่อง ฆาตกรบ้านพักคนตาย屍人荘の殺人 ของไดฟุกุ เเม้หน้าปกจะผิดหวังมาก(อยากได้เเบบญี่ปุ่นมากกว่า)เเต่เรื่องนี้น่าสนใจมากติดอันดับ1ในญี่ปุ่น ส่วน พิโรธ ของเเพรวหนามากทั้งหมด400กว่าหน้าเคยสร้างเป็นหนังในญี่ปุ่น2010 ก็น่าสนใจ เเรกรัก เพียงชั่วเวลากาเเฟยังอุ่น ก็น่าสนใจ โอ๊ยหมดตูดเเน่กู นวนิยายญี่ปุ่นเเยอะมาก

486 Nameless Fanboi Posted ID:9BG5wcZp9J

>>484 อันนั้นมันยังพอมองเป็นไลท์ไงมึง แต่อันน Jbook ตั้งแต่ปกเลย ว่า A+ มันจะออกเล่มจบ บิเบลียไหมวะ

487 Nameless Fanboi Posted ID:9BG5wcZp9J

>>485 ปกที่เอาแนนโนะมาขึ้นปกป่ะ

488 Nameless Fanboi Posted ID:NdqQBc.50O

Shojo ของป้ามินาโตะก็เคยสร้างเป็นหนัง กูดูแล้วไม่หนุกเลย รู้สึกงานแกแผ่วๆ ว่ะ ไม่ค่อยพีคเหมือนคำสารภาพแล้ว

489 Nameless Fanboi Posted ID:8l53L4nYJg

>>487 ใช่เลย

490 Nameless Fanboi Posted ID:4c7V7.bVJb

>>486 ทำไมถึงคิดว่าจะไม่ออกอ่ะ? บิเบลียนี่ขายดีนะ งานหนังสือคราวก่อนผญที่เดินเข้าบูธมาหยิบเรื่องนี้แทบทุกคน

491 Nameless Fanboi Posted ID:8l53L4nYJg

>>490 เเต่ตามร้านขายไม่ค่อยดีน้า เหมือนเเฟ้มคดีพิศวงของยอดนักประเมินอัจฉริยะQ

492 Nameless Fanboi Posted ID:8l53L4nYJg

https://m.facebook.com/readery/photos/a.440123146095283/1872598986181018/?type=3&source=54&ref=page_internal
ดูรายชื่อหนังสือญี่ปุ่นเยอะมาก

493 Nameless Fanboi Posted ID:vxPjcBbyR3

>>486 มองยังไงให้มันเป็นไลท์โนเวลได้วะ กุว่าหน้าปกก็ไม่เหมือนแล้วนะ

494 Nameless Fanboi Posted ID:Oz.pj4DPBw

>>493 ปกการ์ตูนไง

495 Nameless Fanboi Posted ID:OMPs07wOnR

>>494 งั้นกุก็เห็นเป็นการ์ตูนกันทั้งนั้น นักประเมินQนี่ชัดกว่าอีก เพราะคุณชิโอริโกะไม่ได้หันหน้ามาหามึง นี่ถือว่าผิดขนบปกไลท์โนเวลนะ

496 Nameless Fanboi Posted ID:/qO.h1ww2l

จะไลท์โนเวลหรือวรรณกรรม มันต้องดูแง่ของการใช้ภาษาในเรื่อง ไม่ใช่หน้าปกนะ

497 Nameless Fanboi Posted ID:C6vqDvRW1a

ถ้าบิเบลียขายดี กุก็งงว่ามำไมมันไม่หันมาจับแนวๆนี้เพิ่ม หายไปนานเพิ่งจะออกนิยายทั่วไปอีกทีก็งานนี้

พูดตรงๆเลย กุว่า บก อยิแมกแม่งก็อินดี้เกิน เดาใจยากจับแนวทางยาก

498 Nameless Fanboi Posted ID:+b1l2xTOXb

>>496 มันมีพวกบ่นว่า ทำไมไม่ทำปกแบบ Jbook เคียวโกะของ Dex นี่บอกไม่ซื้อเพราะปกเลยมึง

499 Nameless Fanboi Posted ID:9k7fy+OxSu

>>497 กูว่าคิโนะหรือพวกงานชินไคก็อารมณ์คล้ายๆกันนะ

500 Nameless Fanboi Posted ID:yYwYq/xK0I

อนิแมกอินดี้แค่ไหนน่ะหรือ ก็งานที่แล้วบูธมันรับฝากขายหนังสือของไข่แมวอ่ะคิดดู ถถถ

501 Nameless Fanboi Posted ID:8l53L4nYJg

มีผลงานของโอตสึ อิจิเล่มใหม่เเล้ว เเต่เป็นนามปากกาอื่น

502 Nameless Fanboi Posted ID:fcGRG3ezl5

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1876547022462928&id=314427608674885
กูกรี๊ดมาก งานโอตสึอิจิ กูเคยอ่านโมโมเสะเเล้วกูโคตรชอบเลย กูรอเล่มนี้ แม่งต้องได้ตังค์กู555

503 Nameless Fanboi Posted ID:mXs85gQBYq

วิญญาณ ปริศนา คดี คำสาป
https://www.facebook.com/siaminterbooks/photos/a.155650347779995/2127103090634701/?type=3&theater

504 Nameless Fanboi Posted ID:AaAI.KdvPv

>>503 รักเธอไม่มีวันตายของแท้!

505 Nameless Fanboi Posted ID:mPgmIQgN/G

เคโงะมีเล่มใหม่ๆมั่งป่ะ

506 Nameless Fanboi Posted ID:Ry6QOoTHG7

อ่านหันมาทางนี้เถอะนะ โมโมเสะทีไร กูนึกถึงเพลง Wait ของ Maroon 5 ทุกที โดยเฉพาะตรงท่อน Wait, can you turn around, can you turn around?

507 Nameless Fanboi Posted ID:DLRZ6EHSZ9

>>505 มีแต่ตีพิมพ์​ใหม่​

508 Nameless Fanboi Posted ID:mujLolXEVi

>>505 เบื่อเคโงะว่ะ

509 Nameless Fanboi Posted ID:UMh24O1ahR

ใครอ่านกล่องจำลองฝันบ้างเนื้อหาสนุกไหมจะไปซื้อในงานสัปดาห์หนังสือ

510 Nameless Fanboi Posted ID:UMh24O1ahR

เฮ้ยพวก บิเบลีย เล่มใหม่มาเเล้วโว้ย วางจำหน่ายในงาน23 ต.ค

511 Nameless Fanboi Posted ID:YHByjriXjj

>>509 กากสุุดในงานโอตสึจิ มันเอางานประกวดมาเขียนใหม่ แต่เขียนไม่ดี ไม่ได้เลย ซื้อแมวขโมยดีกว่ามึง

512 Nameless Fanboi Posted ID:YHByjriXjj

>>510 เล่มจบแล้วด้วยมึง

513 Nameless Fanboi Posted ID:UMh24O1ahR

>>511 นามปากโอตสึจิ เหมือนไม่ขลังเเล้วเนอะมึง เเต่นามปากเออิจิ นาคาตะกับขลัง นักเขียนเเกเขาเปลี่ยนเเนวเเล้วหรือ

514 Nameless Fanboi Posted ID:eGRw8IN/zG

>>513 ขลังเหรอ นามปากกา​ใหม่นี่กูยังจำไม่ได้​อยู่เลย 55555

515 Nameless Fanboi Posted ID:UMh24O1ahR

>>514 เขาประชด555+

516 Nameless Fanboi Posted ID:UMh24O1ahR

>>514 เขาประชด555+

517 Nameless Fanboi Posted ID:YHByjriXjj

>>513 แกมีครอบครัวแล้วก็เปลี่ยนใหม่น่ะ ชื่อ โอตสึเหมือนช่วงระทมทุกข์วัยรุ่น

518 Nameless Fanboi Posted ID:lbRNoHYtTy

>>515 อ้าว กูไม่เก็ต โทษที 5555

519 Nameless Fanboi Posted ID:lbRNoHYtTy

แต่โอตสึอิจินี่กูชอบ goth กะ zoo สุดนะ น่าเสียดาย​ไม่มีแนวนี่แล้ว

520 Nameless Fanboi Posted ID:Lu8vr0jc2m

อยากรู้จังว่าคนที่เเปลนวนิยายญี่ปุ่นที่ดีที่สุดน่าจะเป็นใคร

521 Nameless Fanboi Posted ID:vvLpEVFwM7

>>520 ของแบบนี้วัดกันได้ด้วยเหรอวะ แค่คำว่า การแปลที่ดี ในความคิดของคนอ่านแต่ละคนก็ไม่เหมือนกันแล้ว

522 Nameless Fanboi Posted ID:aRiowEDP5G

>>520 ไม่แปล อะ อะ อะ กูก็ดีใจแล้วครับ จะค่ายไหนถ้าแปลแบบนี้ กูว่ากากหมด

523 Nameless Fanboi Posted ID:K1TImm1wUS

>>520 สำหรับกู แค่ไม่มี ซัง คุง ซามะโผล่มากูก็ถือว่าแปลดีละ เพราะแม่งจูสัดๆ

524 Nameless Fanboi Posted ID:JxKg0bml9K

>>521 >>522 555+

525 Nameless Fanboi Posted ID:+HThYCseWW

>>523 จัง กับ คุง นี่กูยังพอรับได้ นอกนั้นไม่ไหวว่ะ

526 Nameless Fanboi Posted ID:Hrp+pUTY/P

>>519 นี่ชอบกลลวงเทพจิ้งจอกสุด

527 Nameless Fanboi Posted ID:vvLpEVFwM7

กูโอเคกับซังนะ บางครั้งโอเคกว่าคำว่า คุณ ด้วยซ้ำ กูว่าซังกับคุณมันไม่ได้เป็นคำที่แทนกันได้เป๊ะๆขนาดนั้น แต่ซามะนี่ตลกจริง

528 Nameless Fanboi Posted ID:Fmb.WNxyFO

>>527 กุว่าแทนกันได้ ในส่วนการใช้งานจริงก็เรื่องนึง แต่ในแง่อรรถรสการอ่าน กุว่าไม่มีซังเลยก็โอเค

529 Nameless Fanboi Posted ID:QCt75TypiN

>>527 กูเคยเจอ ท่านxxxซามะ ไปรอบหนึ่งจำไม่ได้เรื่องไรรีบวางเลยสัส หลอนมาจนถึงตอนนี้ คือซังมันแทนคำไทยได้เยอะอะคุณชาย นาย คุณ เธอ บางทีใช้ท่านก็ได้ ถ้าบริบทได้ก็ผ่าน คุง จังอนุโลมเพราะแทนยากบริบทอาจไม่ให้ แต่ซามะนี่กูยอมแพ้
ท่านโม่งซามะ คิดแล้วกรี้ดดดดด กูนึกภาพคนพูดมั่นใจพูดเสร็จแล้วแม่งต้องสะดุดพื้นต่อแน่ๆ

530 Nameless Fanboi Posted ID:pLg.9CSSYs

กูว่าซังใช้แทนคุณดื้อๆเลยบางทีมันตลกอ่ะ อย่างชิสุกะเรียกโนบิตะว่าโนบิตะซังเงี้ย พอเป็น คุณโนบิตะ แล้วมันแปลกๆ
แต่ที่แปลกสุดคือการใช้ มิสเตอร์ อย่างในคาฟกาออนเดอะชอร์ กู ไม่ ชอบ!!

531 Nameless Fanboi Posted ID:QCt75TypiN

>>530 บางทีเขาก็ละไปเลยนะ เพราะซังอะไรพวกนี่ปัจจุบันก็เหมือนกับครับ/ค่ะ คือลงท้ายเพื่อความสุภาพเฉย ๆ แทบจะกลายเป็นพื้นฐานไปละ
ว่าแต่ชิสุกะเรียกโนบิตะว่าซังเหรอ นึกว่าคุงมาตลอด

ความรู้สึกตอนมึงเจอมิสเตอร์นั่นแหละคือความรู้สึกกูเวลาเจอซัง แต่กูชอบมิสเตอร์นะเพราะความหมายมันใกล้กว่าคุณในภาษาไทยเยอะ

532 Nameless Fanboi Posted ID:rrPkPAsDqo

>>531 กูจะโอเคกับมิสเตอร์ ถ้ามันเป็นหนังสือแปลภาษาอังกฤษ
แต่มิสเตอร์มันไม่ควรมาอยู่ในหนังสือแปลญี่ปุ่นป่ะ เพราะถ้าคนแปลใช้คำนี้ คนอ่านอาจจะเข้าใจผิดว่าต้นฉบับใช้คำนี้ด้วย ทั้งๆที่มันไม่ใช่ กรณีคาฟกามันหลุดมาเพราะคนแปลแปลจากภาษาอังกฤษ ไม่งั้นก็ไม่มีทางมีมิสเตอร์/มิสหรอก มุราคามิไม่เคยใช้คำนี้

แต่ในกรณีของซัง กูว่ามันไม่ขัดเหมือนมิสเตอร์ เพราะต้นฉบับใช้คำนี้มาจริงๆ และคนอ่านก็มีความเข้าใจรับรู้ว่ามันเป็นคำลงท้ายชื่อเพื่อความสุภาพอ่ะ

อ้อ และกูว่าการแปล จัง/คุง เป็นคำว่า หนู ก็ตลก จำไม่ได้แล้วว่าเคยเห็นในเรื่องไหน แต่น่าจะเก่าละ

533 Nameless Fanboi Posted ID:Guf/sZIQaY

การแปล ซัง นี่ถ้าไม่ใช่ความหมาย คุณxxx ก็ไม่โอเคว่ะ ไม่งั้นตัดทิ้งไปเลยดีกว่า เป็นภาษาไทยกว่าเยอะ

534 Nameless Fanboi Posted ID:sV/jk90CKK

ยังมีใครอ่านยาคุโมะอยู่มะ

535 Nameless Fanboi Posted ID:dyimm8dqeH

>>534 อ่าน แต่มันยังมีเล่มใหม่ออกมาให้กูอ่านอยู่อีกเหรอ

536 Nameless Fanboi Posted ID:nIQ+J.Onll

>>533 บริบทที่ไม่ใช่ คุณxxx นี่ปัจจุบันมันยังมีอยู่อีกเหรอวะ กรณีชิสุกะนี่คือมันเป็นบริบทของยุคเก่าสมัยโชวะโน่น

537 Nameless Fanboi Posted ID:loULYVh3un

>>536 อาจจะหมายถึง โอนี่ซัง?? แต่แบบนี้กูก็ไม่เคยเจอใครแปลว่า คุณพี่ นะ

538 Nameless Fanboi Posted ID:y6x2sT9FX9

https://www.facebook.com/1768815693405897/photos/a.1875085499445582/2185928698361259/?type=3&theater ขอให้เจ๊งไวๆ นะ สนพ นี้

539 Nameless Fanboi Posted ID:56+qd.B8RP

>>538 ใจเย็นๆ55+

540 Nameless Fanboi Posted ID:56+qd.B8RP

นำพุ เน้น เเต่นิยายฝรั่งทั้งนั้นเลยคราวนี้เซ็ง
Jclass ออกไม่ทันเซ็ง เคโงะ เล่มที่ไม่เคยตีพิมพ์อยู่ที่ Jclass 2เรื่อง เหนื่อย
Jlit หนังสือ ราคาเริ่มเเพงขึ้น จะไม่ไหวเเล้ว
เเพรว มีเเต่เล่มน่าอ่านทั้งนั้นเลย
ไดฟุกุ มีงานน่าอ่านทั้งนั้น งานพบเเฟนเคโงะ น่าสนใจเเต่กูไปไม่ได้

541 Nameless Fanboi Posted ID:kV1FIru1kB

>>540 จับมือ กูก็ว่า Jlit ชักแพงเกินเมื่อเทียบกับขนาด กูก็ชักควักให้ไม่ไหวเหมือนกัน ต้องเปย์อีกหลายเจ้า

542 Nameless Fanboi Posted ID:zJeLywdkpD

>>538 ทำไมกูอ่านแล้วขำ ข้ออ้างโคตรเยอะเลย สุดท้ายก็คือการจัดการไม่ดีถูกไหม

543 Nameless Fanboi Posted ID:zJeLywdkpD

>>536 อย่างเช่น เวลาครูเรียกนักเรียนหญิงเค้าเรียก xxxซัง (ผู้ชายเรียก xxxคุง) ปัจจุบันก็ยังเป็นแบบนี้อยู่ ซึ่งถ้าแปลว่า คุณxxx สำหรับกูกูว่าไม่โอเค

544 Nameless Fanboi Posted ID:vB0FbUFLac

>>534 โดนสนพเทแล้วมั้ง หายไปเลย

545 Nameless Fanboi Posted ID:cBuhS3E90I

>>543 กุว่าไม่แปลก แปลคุณxxx ได้ ฝั่งฝรั่งอย่างแฮรี่ พวกอาจารย์ก็เรียกมิสเตอร์ มิส ถึงแปลไทยจะใช้ทับศัพท์ แต่เวลาอ่านกุแปลในใจเป็นคำว่า คุณ หมด

คือหลักแปลกุสนับสนุนให้ใช้ translation ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ถ้าไม่เวิคจริงๆค่อยใช้ localization

546 Nameless Fanboi Posted ID:oxXOSytwjL

>>545 กุเป็นคนนึงที่ไม่ชอบให้แปลว่า คุณxx ว่ะ อย่างแฮร์รี่ ถ้าเป็น มิสเตอร์พอตเตอร์ กุโอเค แต่พอเป็น คุณพอตเตอร์ คุณเกรนเจอร์ แล้วมันตลกๆไงไม่รู้
ว่าแต่มึงบอกสนับสนุน translation แปลว่ามึงชอบให้ทับศัพท์ไช่ป่ะ กุอ่านแล้วงง

547 Nameless Fanboi Posted ID:LU3b5G24En

>>546 translation คือแปล
localization คือตามต้นฉบับ
(ถ้ากูจำไม่ผิดนะ)

ส่วนตัวกูพวกเรียก มิส/มิสเตอร์ ซัง/จัง ฯลฯ ไรงี้กูยังโอเคนะ
ไรก็ได้ที่ไม่ใช่ทับศัพท์แบบ โอนี่จัง เจี่ยเจี่๋ย เกอเกอ ฯลฯ อะ 55555

548 Nameless Fanboi Posted ID:1fP2oK8AC2

>>546 translation คือแปลตรงๆ เช่น คุณพอตเตอร์ คุณฮิเดโอะ

Localization คือแปลแบบเปลี่ยนให้เข้ากับบริบทและวัฒนธรรมของฝั่งปลายทาง เช่น เคสโนบิตะที่ตัดไปเลย

คือของแบบนี้มันผสมผสานกันได้ แต่จะใช้อันไหนเป็นหลักนี่แล้วแต่วัฒนธรรม อย่างฝั่งฝรั่งจะชอบใช้ localization มากกว่า

549 Nameless Fanboi Posted ID:V0x86mzZ8M

localization ง่ายๆ คือ Pheonix Wright อ่ะ มึงลองไปหาดู

550 Nameless Fanboi Posted ID:DjNWuzI+sx

localization คือปรับให้เข้ากับปลายทางดิ
เหมือนอย่างโคนันภาคฝรั่งอะ เค้าเปลี่ยนชื่อให้เป็นภาษาอังกฤษหมดเลย คนจะได้จำง่ายๆ ทุกอย่างภาษาอังกฤษหมด

ส่วนตัวกูยังไงก็ได้ คิดว่าการแปลนี่เป็นศิลปะ ทำออกมาแล้วดีแล้วไม่เสียอารมณ์ต้นทาง ใจความไม่ขาดไม่เกิน ก็โอเค (ซึ่งจริงๆทำยาก) กูไม่ชอบคนแปลดังๆหลายคนเลยด้วยซ้ำ และกูไม่ชอบการไม่แปลจากภาษาต้นฉบับ คิดว่าการแปลครั้งนึงก็มี lost แล้วส่วนนึง ยิ่งแปลยิ่ง lost ละไปแปลซ้ำอันที่มันก็ lost ไปส่วนนึงแล้วมันก็ยิ่งไปกันใหญ่ป่ะ

ทำไมกับการหาคนแปลภาษาญี่ปุ่นดีๆในประเทศเรามันยากนักรึไง แปลจากภาษาอังกฤษกันอยู่ได้ (ไม่ได้เจาะจงชื่อนะ 555555555555555555)

551 Nameless Fanboi Posted ID:r38taHEaJq

>>550 คนแปลญี่ปุ่นเก่งๆ ไม่มาทำเพราะค่าแรงถูกมั้ง สายญี่ปุ่นมีงานเงินดีเยอะด้วย

552 Nameless Fanboi Posted ID:sd6K6LpZkH

>>551 กรณีนิยายมุราคามิมันไม่ใช่เหตุผลนั้นหรอก

553 Nameless Fanboi Posted ID:vnU.o1ywyH

>>552 เหตุผลไหน

554 Nameless Fanboi Posted ID:lzpi0uksFs

เซเลบแย่งกันแปลทั้งๆที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นไง

555 Nameless Fanboi Posted ID:PCwiHZXjWx

>>554 เอาไปประดับ portfolio ตัวเองเรอะไง มุราคามินี่เป็นนักเขียนเกรดสูงขนาดนั้นแล้วเหรอวะ งั้นทำไมไม่ไปทำงานโซเซกิ หรือ อาคุตางาวะ มั่งละ

556 Nameless Fanboi Posted ID:Xv1ofVAQnl

>>555 เพราะมุราคามิเป็นนักเขียนขวัญใจฮิปสเตอร์ไทย ไปแปลงานนักเขียนยุคเมจิไทโชไปก็ไม่ได้อะไร แปลมุราคามิฮิปกว่าเยอะ

557 Nameless Fanboi Posted ID:MmM1Pg/iCd

คนแย่งเคโงะกันด้วยนะ

558 Nameless Fanboi Posted ID:xCP.nFv8cD

งานสัปดาห์หนังสือเป็นไงบ้าง หนังสือฆาตกรบ้านพักคนตายของ สนพ.ไดฟุกุมายังจะได้กะวันถูก

559 Nameless Fanboi Posted ID:J04HXB2l48

>>558 มาวันที่ 19 บ่ายๆ มึง

560 Nameless Fanboi Posted ID:AaRJV+hoPC

>>559 thank you

561 Nameless Fanboi Posted ID:b7HQTNn7w8

>>448 ไปซื้อมาแล้ววันก่อน

562 Nameless Fanboi Posted ID:W4aPLAAfA8

กุอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ talent?
ดูทรงแล้วคงจะเจ๊งแหละ แล้วทีม บก ไปอยู่ที่ไหนใหม่กัน?
เห็นเจ๊งเร็วแบบนี้มันทำเอากุย้อนกลับไปถึงตอนบลิสล่มว่ามันเกิดจากทีมนี้พาซวยจริงๆรึเปล่า?

563 Nameless Fanboi Posted ID:bDsYkmTKuT

>>562 ทีมบกเก่าคือทีมที่ไปตั้งเจลิท ส่วนบกใหม่ไม่รู้ว่ะ

564 Nameless Fanboi Posted ID:FuWV2OHxV0

>>562 Talent 1 เหรอ เจ้าของไม่อยากทำหนังสือแล้วเพราะกำไรไม่มาก เลยกระโดดไปทำหนังไทยแทนเรื่องแรกอย่าง ลาสซัมเมอร์ก็ดังอยู่ได้เงิน เลยทิ้งตรงนั้นไป แล้วไปทำซีรีย์ กับ หนัง แต่ทำไปทำมาหนังไม่ทำเงิน เรตติ้งซีรีย์ที่ตัวเองทำก็แย่ แถมเจ้าของก็ชอบแทรกแซงงานผู้กำกับจนทิ้งงานไปสามสี่คน เรื่องล่าสุดคือ เรื่องที่ลอกญี่ปุ่นมาแนวสลับร่าง เจ๊งยับเลยมึง แถม เจ้าของยังมายุ่งจนผู้กำกับคนเก่าทิ้งงานไป อีเจ๊เจ้าของเลยกำกับเอง (แต่เจ๊ไม่มีความรู้อะไรหรอก ให้พวกในกองน่ะช่วย) หนังกากสัส สุดท้าย Talent 1 ไม่มีเงินจ่ายทีมทำหนัง ลาออกกันหมด Talent ก็กำลังหาทีมใหม่ไปทำ แต่ติดงบที่ค่ายใหญ่ที่ตัวเองสังกัดกับป้อนงานให้ไม่ปล่อยมาเลยหยุดไปมึง

หนังสือมันกำไรไม่มากหรอก แต่ไม่เจ๊ง เพราะมึงฐานแล้ว แต่ส่วนมากพังเพราะ ผู้บริหารอยากรวยเร็ว ๆ อยากดังไว ๆ

565 Nameless Fanboi Posted ID:FuWV2OHxV0

>>562 บลิสล่มเพราะ แกรมมี่ทิ้งหนังสือไปทำทีวีดิจิตอลน่ะ

566 Nameless Fanboi Posted ID:W8urEU2ciT

ใครเป็นเจ้าของtalent1อยากรู้จักชื่อ

567 Nameless Fanboi Posted ID:px5v//TvIu

งานหนังสือ มีรับซื้อหนังสือมือสองไรงี้มั้ย เพิ่งซื้อมูราคามิมา ลองอ่านแล้วไม่ชอบเลย อยากขาย

568 Nameless Fanboi Posted ID:TTxbhKW5aK

ควรซื้อขัปปะมั้ยเพื่อนโม่ง เห็นที่งานนส 150บาทเองมั้ง

569 Nameless Fanboi Posted ID:l8ex0YlbnA

>>567 ต้องขายที่สะพานควายหรือ จตุจัตร

570 Nameless Fanboi Posted ID:Iwue.vJoUN

>>567 หากลุ่มขายนิยายในเฟซ เยอะแยะ เลือกกรุ๊ปที่สมาชิกเยอะๆ แอคทีฟต่อเนื่อง ตั้งราคารวมส่ง ถ่ายรูปดีๆ บอกตำหนิให้เรียบร้อย ไม่จำเป็นต้องลดมากถ้าไม่มีตำหนิเลย

571 Nameless Fanboi Posted ID:HcO9WcKYcO

รู้สึกเจลิตชักแพงเกินแล้วว่ะ ช่วงเปิดพรีฯ น่าจะได้ลดซัก 10-15 เปอร์เซนต์นะ แต่นี่ไม่มีเลย

572 Nameless Fanboi Posted ID:wdssBqlG2T

>>566 ลัดดาวัลย์ รัตนดิลกชัย ชื่อเจ๊จุ๊ก

573 Nameless Fanboi Posted ID:yviP/XhCnS

>>572 อ้อ ที่ทำหนังเมื่อเธอกับฉัน XXX ใช่ป่ะ ตอนแรกกูเข้าใจว่าเค้าไปซื้อลขสของ morinaga ai มา เห็นชื่อเรื่องเหมือนกันแล้วก็พลอตใหญ่คล้ายกันมาก แต่คิดว่าจริงๆไม่ได้ซื้อ หรืออาจจะเหมือนกันโดยบังเอิญก็ไม่รู้นะ (แต่ก้ออกจะบังเอิญมากไปหน่อย)

574 Nameless Fanboi Posted ID:inNQOoruVO

>>573 ก๊อบเลยมึง ไม่ซื้ออะไรทั้งนั้น เจ๊แกเอาใจยากทำงานยาก ผู้กำกับคนเก่าเลยทิ้งงานหนังไปเลย เจ๊แกเลยมากำกับเอง

575 Nameless Fanboi Posted ID:yRpG0hqkwK

>>574 อ้าว ไม่ได้ซื้อเหรอ แย่วะ ดีใจที่กูไม่ได้ไปดู

576 Nameless Fanboi Posted ID:kRgTrbDMRH

>>575 Talent 1 เลยลุ่ม ๆ ดอน ๆ ไง ทิ้งส่วนทำหนังสือไปทำหนังหมด ตอนนี้คนเก่า ๆ ออกเกือบหมดแล้ว

577 Nameless Fanboi Posted ID:d5VJdbrami

>>576 talent1movieรอเจ๊งกระบวย 55+

578 Nameless Fanboi Posted ID:kRgTrbDMRH

>>577 ก็แทบไม่มีหนังใหม่แล้วนะ แต่เจ๊แกหวังว่าค่ายใหญ่จะเอาเงินมาลงให้

579 Nameless Fanboi Posted ID:F0gb7cLqpg

ฆาตกรบ้านพักคนตายเรื่องมันเกี่ยวซอมบี้ใช่ไหมเห็นอ่านเเล้วมีซอมบี้

580 Nameless Fanboi Posted ID:n1m9IDZgmh

อ่านบิเบลียเล่มจบแล้ว ฉากหวานกันนี่มีแค่หน้าสองหน้าแต่จิกหมอนชิบหาย แต่ว่าจะมีหวังได้อ่านภาคสปินออฟมั้ยนะฮือ

581 Nameless Fanboi Posted ID:RPuG98+Miq

ช่วงนี้อยากอ่านแนวผีของญี่ปุ่นอะฆาตกรรมสยองขวัญแนวๆนี้ก็ได้
มีใครแนะนำเรื่องที่ออกใหม่ในช่วงนี้บ้างไหม (ผีควักหน้าอ่านแล้ว)
ขอบคุณล่วงหน้าจ่ะ

582 Nameless Fanboi Posted ID:n59.mWCimo

>>581 ผีควักหน้าสนุกป่ะๆๆๆ

583 Nameless Fanboi Posted ID:NRSEVz2g7T

>>581 ฆาตกรบ้านพักคนตายก็ไม่เลวนะ

584 Nameless Fanboi Posted ID:VKk0zx+JzX

>>580 อ่านจบเร็วจังวะ!

585 Nameless Fanboi Posted ID:q77w+4b+We

>>580 ญี่ปุ่นพึ่งออกเล่ม 8 นี่

586 Nameless Fanboi Posted ID:FI5LV4AiLd

>>581 ใช้ได้ๆ ผีแบบเรียลผีอะ555 มีความตำนานเฉพาะพื้นที่ มีความคำสาปอะ

587 Nameless Fanboi Posted ID:UOSNG+1P1T

>>582 สนุกและน่ากลัวมาก ถ้าไม่นับเรื่อง WTF ที่อยู่กลางๆ เรื่องไปหน่อย

588 Nameless Fanboi Posted ID:jith.9SG0z

>>584 ออกปุ๊บ ไปซื้อปั๊บ กลับมาอ่านรวดเดียว ฟินๆ

589 Nameless Fanboi Posted ID:ZRDzI8ac.C

เธอกับแมวของเธอ อ่านแล้วว้าวกว่าที่คิดว่ะ ตอนแรกนึกว่าจะมาแนวๆชินไค
เหงาๆ คนกับแมว อะไรแบบนี้ แต่ความพิเศษอยู่ที่หมาในเรื่องว่ะ
แม่งเป็นไอสสไตน์กับโสเครติสกลับชาติมาเกิดเป็นหมาแน่ๆ
พูดอะไรแต่ล่ะอย่าง ทั้งปรัชญาทั้งวิทยาศาสตร์
อ่านจบแล้วก็ใช้ได้นะ สนุกและอบอุ่นหัวใจดี

590 Nameless Fanboi Posted ID:e7iCFH8IiL

ปกติเวลาอ่านแปลญี่ปุ่นชอบแบบไหนมากกว่ากันอะระหว่างเอานามสกุลขึ้นก่อนชื่อแบบที่ญี่ปุ่นใช้ หรือชื่อก่อนนามสกุลแบบที่ไทยใช้ คือเพิ่งซื้อเคโงะของไดฟุกุมาอ่านเล่มนึงเห็นใช้แบบชื่อขึ้นก่อนแล้วไม่ค่อยชินเลยอะ ไม่รู้เป็นแค่เล่มนี้เล่มเดียวหรือแปลญี่ปุ่นทั้งหมดของที่นี่ก็เป็นแบบนี้ พอดีส่วนตัวชินกับการเอานามสกุลขึ้นมาก่อนน่ะ

591 Nameless Fanboi Posted ID:Y3WQDMxN77

>>590 ส่วนตัวกูชินนามสกุลมาก่อนชื่อนะ คงเพราะการ์ตูน อะนิเมะ นิยายญี่ปุ่นที่กูอ่านใช้แบบนี้หมด พอมาเจอชื่อก่อนนามสกุลมันก็จะทะแม่งๆ

592 Nameless Fanboi Posted ID:x85Laurx2s

ชอบแบบนามสดุลขึ้นก่อน ไม่งั้นงง

593 Nameless Fanboi Posted ID:EQKxLYsmue

>>590 กุไม่โอเคกับการเอาชื่อขึ้นก่อนมากๆ ทำแบบนี้กุ black list บก แม่ง เกรดบีชัดๆ

594 Nameless Fanboi Posted ID:IAbXbrmnbr

กูไม่ค่อยมายด์กับการเอาชื่อขึ้นก่อน ถ้าต้นฉบับเอาชื่อขึ้นก่อนก็ไม่เป็นไร แต่ถ้ามาเอาขึ้นก่อนเองก็อาจจะตงิดๆในใจบ้างอะไรบ้าง กูจะไปสะดุดกับพวกการแปลงเสียงชื่อมากกว่า อย่างมะซุโกะ ทะเคโอะ ทะคะระ คิคูเอะ ทาจิบานา ยามาดา อาโอนูมา ฯลฯ กูอ่านแล้วเหนื่อยจนพาลไม่อยากอ่านยังไงไม่รู้ดิ

595 Nameless Fanboi Posted ID:LRz7TxPvZV

>>594 กูเจอการ์ตูนสยาม แปลชื่อนางเอก ฮอนดะ ว่า ฮอนด้า
มันอาจจะถูกตามการออกเสียงมั้ง แต่กูไม่ชอบเลย นึกว่าพระเอกเรียกรถแทนชื่อนางเอก

596 Nameless Fanboi Posted ID:IAbXbrmnbr

>>595 ตอนกูเจอ "ยามาดา" ครั้งแรกกูก็...ห๊ะ นามสกุลอะไรนะ ไปเหมือนกันว่ะ 5555555

597 Nameless Fanboi Posted ID:JtvGsDGU5c

>>596 ถ้าให้เลือกระหว่าง ยามาดา กับ ยะมะดะ เอาอะไร 55555555

598 Nameless Fanboi Posted ID:hIlSMhEazq

>>597 เอายะมะดะ 555

599 Nameless Fanboi Posted ID:7F62uvzUN1

>>598 ยามาดะ ดีกว่าเดียวเหมือน เจคลาส 55+

600 Nameless Fanboi Posted ID:7F62uvzUN1

นวนิยายญี่ปุ่นชอบปกเเบบไหนกันระหว่างปกjacketกับปกธรรมดา

601 Nameless Fanboi Posted ID:JtvGsDGU5c

>>600 ทะมะดะ

602 Nameless Fanboi Posted ID:RBVf/wi1IM

>>601 ทามาดา

603 Nameless Fanboi Posted ID:HLeIcpZNFk

>>600 ธรรมดาก็พอ ยังไงกูก็หากระดาษมาห่อทับก่อนอ่านอยู่ดี

604 Nameless Fanboi Posted ID:JtvGsDGU5c

>>602 ภูมิใจว่ะมึงเกต ตอนแรกกะว่าพนเช้าถ้าไม่มีใครเกตกุจะมาตบมุกตัวเอง 555555
>>603 มึงห่อด้วยเหรอ แบบปกติก็ห่ออยู่แล้วป่ะ

จริงๆปกแจกเกตก็เป็นสีสันดีอ่ะนะ แต่กูชอบปกธรรมดา เวลาอ่านก็ต้องถอดแจคเกตอยู่ดีอะ

605 Nameless Fanboi Posted ID:HLeIcpZNFk

>>604 ไม่ชอบให้คนรู้ว่าอ่านอะไร ยกเว้นตำราเรียนก็ห่อหมดแหละ

606 Nameless Fanboi Posted ID:HlU1MpwnwA

หงุดหงิดกับสนพ.maxx มากชอบพิมพ์งานผิดมาก
เช่นโดริยากิ

607 Nameless Fanboi Posted ID:TRYdTBWD7L

ลองดูทวีตของ @TaiiNeko: https://twitter.com/TaiiNeko/status/1067321744338247680?s=09
ตอนจบโทรศัพท์สลับมิติเป็นไงวะ หนังสือไม่มีขายแล้วด้วย ตัวจริงของผู้หญิงนี่ลูกสาวในอนาคตเหรอ

608 Nameless Fanboi Posted ID:az+4MMWfMn

>>607 มั่วละ เวอร์ชั่นนิยายก็ผู้ชายเป็นใบ้ ไม่ใช่ปกติ

609 Nameless Fanboi Posted ID:TRYdTBWD7L

>>608 ตกลงจบยังไงอ่ะ

610 Nameless Fanboi Posted ID:Il.dnHoJHp

กูแนะนำหนังสือให้เพื่อนไปแต่เป็นนพดลแปลอะมึงว่ามันจะเกลียดเรื่องนั้นไปเลยมั้ย

611 Nameless Fanboi Posted ID:RG7E7eWJJp

>>610 ไม่รักก็เกลียดไปเลยย เห็นหลายคนอะนะ ซื้อเพราะนบพะดนแปล ชอบสำนวน ชอบหว่อง ๆ เว้อ ๆ งี้

612 Nameless Fanboi Posted ID:InFxfcqmG0

>>608 สงสัยในหนังสือพระเอกพูดปาวๆ ผ่านโทรศัพท์เลยจำเป็นว่าไม่ใบ้มั้ง
>>607 ตอนจบนางเอกกับพระเอกนัดกัน แต่เพราะเวลาที่เหลื่อมกันทำให้นางเอกรู้ว่าพระเอกโดนรถชนตาย นางเอกเลยพยายามเปลี่ยนสถานการณ์ ซึ่งเกือบจะสำเร็จแล้ว แต่ก็ตายอยู่ดี ส่วนสาววัยทำงานคือนางเอกตอนโต

613 Nameless Fanboi Posted ID:uD4WZxvE4s

>>611 นพดลแปลห่วยสัสๆ ตัวอย่างก็ Cell ของสตีเฟ่นที่ออกกับมติชนแปลห่วยเชี่ย ๆ ผิดบริบทไปหมดจนเป็นงานขยะสุด ๆ World War Z ก็เหี้ยแปลกาก ไม่รู้เรื่อง

614 Nameless Fanboi Posted ID:2drkdVDC4i

>>613 ใช่รายที่แปล อุจระเทวา ปะ

615 Nameless Fanboi Posted ID:f2pJyvmi0t

>>614 ใช่

616 Nameless Fanboi Posted ID:30UcJuRg6Q

แล้วที่แปลร่วมกับเมีย นี่พอใช้ได้มั้ย คือตอนนี้สนใจบันทึกนกไขลานอยู่
แต่เห็นความหนากับราคาแล้วยังลังเล ถ้าแปลใช้ได้(เพราะเมียช่วยแปล)ก็อาจจะซื้อ

617 Nameless Fanboi Posted ID:ptYUScXKWt

>>616 นกไขลานกูชอบมาก แต่จำไม่ได้ว่าแปลเหี้ยป่าวแต่ยังไงกูว่าก็คุ้มอ่านหวะสนุกสัสๆ

618 Nameless Fanboi Posted ID:p7sZcUmyoM

>>617 หลัง ๆ นกพลไม่กล้าลงชื่อแปลคนเดียวแล้วมึง คนไม่อ่าน แต่มีชื่อแม่งต้องระวังไว้ว่ะ เคยมีกรณีที่มันรับงานเยอะแล้วส่งให้เด็กทำแล้วแปลกากมาแล้ว มึง

619 Nameless Fanboi Posted ID:7vt0G6jJR1

ใครอ่านร้านสะดวกซื้อแล้วบ้างสนุกป่าว มันเป็นแนวแบบชีวิตประจำวันงี้หรอ

620 Nameless Fanboi Posted ID:jweTUMfN.a

>>619 ลึกลับ ไซไฟ และ เรื่องประจำวันมึง แนะนำๆ

621 Nameless Fanboi Posted ID:KRvgSXEjT7

>>620 เขาหมายถึงมนุษย์ร้านสะดวกซื้อของอนิแม็กซ์เปล่า ที่มึงว่ามันร้านชำของเคโงะนิ

622 Nameless Fanboi Posted ID:7vt0G6jJR1

กูหมายถึงมนุษย์ร้านสะดวกซื้อ >>620 มึงหมายถึงอันไหน

623 Nameless Fanboi Posted ID:F7pnx/YUE/

มนุษย์น้านสะดวกซื้อขายดีเหมือนกันแฮะ
หมดสต๊อกทั้ง SE-ED และนายอินทร์
เหลือแต่readery กับ Animag shop

624 Nameless Fanboi Posted ID:SHD.qPO4Rw

>>623 แล้วตกลงสนุกไหมรอคำตอบมาจะทิตละเนี่ย