Fanboi Channel

>>>/801/1995 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 1
>>>/801/2077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 2
>>>/801/2130 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 3
>>>/801/2188 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 4
>>>/801/2317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 5
>>>/801/2449 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 6
>>>/801/2622 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 7
>>>/801/2735 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 8
>>>/801/2859 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 9
>>>/801/2149 มุมตู้หนังสือของสาวฟุ LV 9.5
>>>/801/2958 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 10
>>>/801/3077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 11
>>>/801/3180 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 12
>>>/801/3256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 13
>>>/801/3355 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 14
>>>/801/3493 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 15
>>>/801/3598 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 16
>>>/801/3679 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 17
>>>/801/3814 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 18
>>>/801/3974 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 19
>>>/801/4092 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 20
>>>/801/4250 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 21
>>>/801/4508 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 22
>>>/801/4642 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 23
>>>/801/4765 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 24
>>>/801/4926 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 25
>>>/801/5091 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 26
>>>/801/5335 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 27
>>>/801/5593 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 28
>>>/801/5656 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 29
>>>/801/5732 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 30
>>>/801/5820 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 31
>>>/801/5886 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 32
>>>/801/5961 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 33
>>>/801/6047 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 34
>>>/801/6116 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 35
>>>/801/6163 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 36
>>>/801/6202 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 37
>>>/801/6256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 38
>>>/801/6329 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 39
>>>/801/6420 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 40
>>>/801/6501 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 41
>>>/801/6566 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 42
>>>/801/6653 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 43
>>>/801/6720 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 44
>>>/801/6798 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 45
>>>/801/6864 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 46
>>>/801/6953 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 47
>>>/801/7072 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 48
>>>/801/7156 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 49
>>>/801/7654 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 50
>>>/801/7870 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 51
>>>/801/8134 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 52
>>>/801/8321 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 53
>>>/801/8521 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 54
>>>/801/9043 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 55
>>>/801/9706 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 56
>>>/801/10186 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 57
>>>/801/10399 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 58
>>>/801/10757 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 59
>>>/801/10897 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 60
>>>/801/11135 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 61
>>>/801/11264 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 62
>>>/801/11444 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 63
>>>/801/11651 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 64
>>>/801/11953 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 65
>>>/801/12317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 66
>>>/801/12544 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 67
>>>/801/12703 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 68
>>>/801/12958 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 69
>>>/801/13227 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 70
>>>/801/13572 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 71
>>>/801/13764 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 72
>>>/801/13994 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 73
>>>/801/14356 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 74
>>>/801/15468 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 75
>>>/801/16014 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 76

สาระ
- Omergaverse คืออะไร >>>/801/1995/930
- อธิบายที่มาเพิ่มเติมของ Omegaverse >>>/801/3493/982-1000
- หิ้งโม่ง ver. ล่าสุด (แก้แล้ว) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MW_E5tE-YyAaxxvsyrXjHeziJR29LuWl2-y9RBwkp8s/htmlview
- สนใจอยากทำหิ้งติดต่อ (ทักได้หิ้งไม่กัด) https://twitter.com/mongnumbertwo
ป.ล.1 ถ้าถามอะไรบ่อย ๆ ก็ส่องหิ้งก่อนบ้างเถอะ
ป.ล.2 มู้หนังสือไม่ใช่มู้เมาท์ จะนินทาก็ให้ถูกมู้ด้วย
ป.ล.3 หิ้งแจกได้แต่อย่าเปิดเผยมาก แหกอกทีพวกกูตายก่อน
ป.ล.4 ระวังสปอย ควรใส่จุด(.) บนและล่าง ก่อนสปอยเนื้อหาสำคัญ
ป.ล.5 อย่า! ตี! กัน!

อนาถ พระเอกฮอตๆกามๆของกูแต่ละคน ฉากเยมีฉากเดียวทั้งเรื่องแค่ตอนย้อนอดีต ล่าสุดเจอฉากเยแต่พระเอกแค่ฝันเปียกไป ไอ้พวกไร้น้ำยาาาาาา คงโคมก็ไม่มี

ตอบเพื่อนโม่งกระทู้ที่แล้ว mm romance คือนิยายวายฝรั่งทั่วไป มันคือโรมานซ์ที่ตัวเอกเป็น male-male นั่นแหละ ไม่จำกัดเซ็ตติ้ง หลายเรื่องมีสลับโพ

>>3 กูเก็ตละ ขอบคุณนะมึง กูคงไม่ได้อ่านแนวนี้5555555 ไม่ค่อยชอบแนวสลับโพเท่าไหร่ ปกติแค่เดาโพในนิยายที่ไม่บอกโพชัดเจนกูก็ลุ้นมากพอละ

กุเห็นจำนวนเล่มi become a god in horror game 10กว่าเล่มจบแล้วท้อ55555 ใครมีรีวิวเรื่องนี้กับสนพบ้าง

>>3 พส.จ๋า กูถามมั่งได้หรือเปล่า กูอยากลองของค่ายไพร์ด แต่กูยังข้ามธรณีรีบะสลับกันเสียบไม่ไหว
พส.ชี้เล่มให้กูหน่อยได้ไหมเล่มไหนที่มันไม่สลับ ตอนนี้กูสนใจเรื่องเจ้าสาวทางไปรษณีย์ เรื่อง Leo loves Aries เรื่อง Family of Lies กับเรื่อง Gentleman's guide สี่เรื่องนี้ไม่มีสลับใช่มั้ยนะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่า

>>5 กลายเป็นท่านเทพในที่สุดก็ lc กูดีใจมาก5555555 กี่เล่มก็จะซื้อ เพราะตอนเยอะจัดๆ ดำไม่ไหว

>>6 ไม่ใช่ พส3 แต่แนะนำ p.s. i spoke you

>>8 ขอบคุณที่แนะนำค่า เรื่องนี้ตอนแรกมองผ่านเพราะแปลชื่อเรื่องไม่ออก ก่อนหยิบเข้าตะกร้าขอถามกันพลาด มันไม่รีบะใช่มั้ยอ้ะ

>>7 กุก้ชอบเรื่องนี้มากๆๆแต่อ่านไป2-3อาร์คแรกแล้วชอบมากๆ กุกลัวทัน10เล่มจบละจะแผ่วๆกลางเรื่องหรือจบแบบกุปาทั้ง10เล่มทิ้งTT___TT

>>9 ไม่รีบะ

>>11 //ย่อไหว้ ขอบคุณค่า

>>6 กูอ่าน Family of Lies กับ Gentleman's guide
เรื่อง Family of Lies ไม่สลับ
Gentleman's guide เท่าที่จำได้ไม่มีฉาก nc ใครโพไหนยันจบกูก็ไม่แน่ใจ

กุอยากอ่านฮาเร็มเมะ 1 เคะหลายคน อยากเปลี่ยนแนว มีเรื่องไหนแนวนี้บ้างไหม ไทย เทศ จีน ได้หมด หรือแนะนำแท็กที่ทำให้หาเรื่องแนวนี้อ่านได้ง่ายขึ้นกะได้ // ไม่เอา 7 ดวงใจจ้าวยุทธนะ กุอ่านไปล่ะ

>>13 โอเง งั้นกูสอยสองเรื่องนี้ด้วย ไม่มี NC ไม่ว่า แต่รีบะยังข้ามไปไม่ไหว
ขอบคุณที่ช่วยตอบสองเรื่องนี้จ้า

>>14 กำลังจะแนะนำ 7 ดวงใจเจ้ายุทธเลย 5555
กูเห็นอยู่บ้างนะวายไทย ประมาณแบบเมะคนเดียวแต่รวบเคะที่เป็นฝาแฝด จำแท็กไม่ได้แล้ว ลองหาจากแท็กคำว่าฝาแฝด เคะแฝด ไรงี้มั้ย

ฮาเรมเมะหายากอยู่นะ เป็นเล่ม ถ้าเอาแบบไม่ได้จบฮาเรมสุขสันต์เป็นฟีลมั่วทั่วถึงคบซ้อนจะได้ป่ะวะ แต่สุดท้ายก็เหลือคนเดียวนะ มี ข้าไม่ปล่อยเจ้าไปฯ อารมณ์หลัวชั่วจนสองเมียอ่อนใจเห็นใจกันและกันจนจะกินกันเองได้อยู่แล้ว แต่เมียหลวงมีเหตให้ม่องก่อน เลยลงเอยที่คนเดียว

อันนี้ชวนคุย เคสที่ฟิกโพแต่มีพลิกโพกลางเรื่อง ปกติอ่านกันมั้ยวะ หรือผ่านเลย

>>14 >>16 กูเห็นพวกมึงแนะนำ 7 ดวงใจเจ้ายุทธ เลยไปลองหาดู สรุปมันไม่มีอีบุ๊คแล้วหรอ จากที่กูพยายามเช็คคือ แม่งหายไปจากหน้าร้านอีบุ๊คหมดแล้วอะ

>>17 พลิกโพปกติไม่อ่าน น้อยมากที่จะยกเว้นเช่น counter attack ป่าวนะ ที่พอ.ยอมให้เสียบตอนท้าย คือถ้ารู้ก่อนก็คงไม่อ่าน แต่ทำไงได้ สามสี่เล่มเพิ่งจะเจอ ถถถถ เลยทำเป็นมองข้ามเอา
อีกกรณีก็มีพอ.ยอมให้เสียบเพื่อง้อนอ. กรณีนี้กูอ่านแบบฝืดๆ ไม่ชอบเรป อ่านได้แต่ไม่ค่อยอิน ถ้าพอ.ยอมทั้งที่ไม่ได้เต็มใจมันเหมือนนอ.เรปเลยว่ะ

ทั้งหมดนี้คห. ส่วนตัวนะ อยากรู้บ้างว่าโม่งส่วนใหญ่อ่านพลิกโพกันเยอะมั้ย

>>18 น่าจะหมดสัญญาป่าว มันเก่ามากนะ นี่ใกล้งานนสแล้วถ้ามึงไปได้น่าจะไปลองเดินดู กูว่าน่าจะเจอร้านนส.ที่รับสต๊อกเลหลังมาอยู่ มันลดเลหลังถูกมากๆมานานแล้ว

>>19 กุที่ถามเอง จริงๆกุรับพลิกโพได้นะ แม้จะค่อนข้างชอบฟิกโพมากกว่า แต่ก็ขึ้นกับเคมีระหว่างกันเป็นหลัก
ที่ถามคือกุรื้อกองนส.เก่าแล้วไปเจอมังงะพระเจ้าเหา ความจี๊ดในวันวานเลยคืนมา แม่งอ่านมาห้าหกเล่มเคมีโคตรจะตรงสเปคกู โพเดิมมาตลอด เล่มสุดท้ายเสือกกลับข้าง และก็น่าจะกลับข้างถาวรตลอดชีวิตเลยด้วย กูนี่อึ้งกิมกี่บอกไม่ถูกเลย ถามว่ารู้ก่อนว่ามีพลิกกูจะอ่านมั้ยกูก็ไม่รู้เพราะเล่มแรกๆนี่โคตรสเปคเลย กูชอบแนวเทิรนเคะเป็นเมะ อันนี้คือเมะแมวแก่กว่าที่เคยรับมาเจอเคะลูกหมา พอเล่มสุดท้ายลูกหมาที่อ้อนยั่วให้เค้าทิ่มมาตลอดเรื่องพอได้ลองเสียบครั้งเดียวคือลืมหลังเลยมึง จากนี้ไม่ต้องยั่วแล้วกดเสียบเองแม่งเลย 😭
เรื่องมันก็ไม่ได้ผิด แต่ความรู้สึกกูคือฟีลมันไม่ด้ายย กุถูกทรยศ

>>19 >>20 ปกติไม่อ่านพลิกโพเช่นกัน ถ้าจะอ่านคืออยู่ดีๆก็อยากอ่านขึ้นมาเฉยๆ 55555 แล้วเป็นการอ่านแบบตั้งใจอ่านคือรู้อยู่แล้วว่าเรื่องนี้มันพลิก
ไม่มานั่งลุ้นนั่งเดาใดๆทั้งนั้น เคยเจอเรื่องที่อ่านๆอยู่แล้วมันพลิกขึ้นมาเฉยๆเหมือนกันนะ ซึ่งหัวเสียมากกกกกกก
แล้วใช่เลยบางทีเจอมันพลิกโพแบบฟีลเหมือนเรปจริงๆอะ คืออีกฝั่งหนึ่งที่ประจำเป็นรุกมันจับผลัดจับผลูมีเหตุการณ์ให้เป็นรับแบบไม่ทันตั้งตัว (ทั้งตัวละครและคนอ่านแบบกูเนี่ย!!!!!) ซึ่งมันก็พอเข้าใจได้แหละ มันแนวดราม่าไรงี้บางทีก็แบบตัวละครเป็นเสตรทมาก่อนบ้างไรบ้างก็เสียศักดิ์ศรี แต่อ่านแล้วก็หงุดหงิดแบบอยากให้จบแบบแบดเอนด์ไปเลย ไปหาคนใหม่ที่มันไม่ดราม่าเถอะไรงี้ 5555

ky สรุป icdi มีแปลผิดเหรอ เห็นคนบอกมีแปล straight เป็นคนตรง อันนี้ไม่น่าเรียกแปลแข็งนะ มันผิดความหมายไปเลยง่ะ

>>22 ปี 2022 แล้ว ยังแปลคำนี้เป็นคนตรงอีกเหรอ ถ้าพยายามฝืนแปลแบบนี้ กูว่าทับศัพท์ยังโอเคกว่าเลย หรือเป็นการเล่นมุกคำภาษาอังกฤษในเรื่อง
>>20 มังงะเรื่องอะไร วานกระซิบบอก

>>23 ไพเรทเก่ายุคปี 19 เลยนะ ถ้าสนใจจริงๆก็ลองพิมพ์ ฝันของเด็ก เป็นคำอ่านภาษาญี่ปุ่นใส่พี่กูดูได้

>>22 ก่อนอื่นกูไม่เห็นด้วยทั้งสองฝ่าย กูมองเหม่อคนทวีตนะ มาบอก"คือไม่รู้แหละว่าต้นฉบับเขาใช้คำอะไร" แล้วยังทำเป็นว่าตระหนักเรื่องเพศ แต่ขอโทษมึงก็ใช้คำว่าชายแท้นะคะ ชายแท้? ก็ไม่ได้คิดไรได้เลยเหอะ กูไม่ได้อ่านจีนเรื่องนี้แต่ถ้าหมายถึงผู้ชายที่ชอบผู้หญิงพอแปลตรงตัวมันก็แปลว่าคนตรง จากกูเกิลทรานมันก็แปลว่างี้เลย และมันมีคำที่แทนได้อะ จำไม่ได้ว่าอะไรที่ตอนนั้นโม่งแม่งเรียกอีพระเอกหัวค*ยนั้นว่าไรนะ พอดีกูชินว่าเรียกว่ามั่นค*ยจนลืมภาษาไทย
ปล กูเจอเรื่องหนึ่งแม่งเล่นคำ เป็นคนตรง(ที่แปลว่าตรงไปตรงมากับชอบเพศตรงข้าม) ทั้งตอนแม่งแปลว่าตรงๆๆๆๆๆอยู่นั้นแหละ สุดท้ายแม่งก็โดนพระเอกแกล้งเป็นรับน่ารักใสซื่อสลับโพ เปิดประสบการณ์เลยสิมึง555555555

ยกตัวอย่างไปเจอมา ฉันเป็นคนตรงที่ทำงานในบาร์เกย์ นี่อะถ้ากดแปลกูเกิล ไม่ใช่แปลผิด แต่กดแปลแล้วมาเกลาเอาหรือเปล่าวะ แต่กูผิดหวังหลายที่แล้วอะicdtเล่มหลังๆเลยค่อยสั่งละกัน

>>25 กูว่าในที่นี้ควรใช้คำว่าชายแท้นั้นล่ะ มันมาจากพวกมะเร็ง(ชายแท้) ภาษาที่ใช้ในเน็ตของจีน ถ้ากูใช้ในหัวกูก็นึกคำว่าคนตรง เข้าใจ แต่ถ้าคนไทยบางพวกน่าจะเก็ตคำว่ามะเร็งมากกว่าคนตรงนะ แต่ซ้ำกับความหมายไทยจะเข้าใจกันผิดไปอีก ชายแท้ก็ไม่ควรใช้รณรงค์กันอีก เจริญ เอาคำไหนดี

>>25>>27 กูอยากรู้ว่าต้นฉบับมันคือคำว่าอะไร จริงๆถ้าหมายถึงสเตรทก็ทับศัพท์สเตรทไปเลยก็ได้นี่ ถ้าแปลว่าคนตรงมันจะเป็นอีกความหมายนึงไปเลย ภาษาไทยไม่มีคำเรียกสเตรทว่าคนตรง กูเลยข้องใจว่าถ้าต้นฉบับมันใช้คำที่หมายถึงสเตรทจริงๆ แต่แปลไทยดันแปลมาว่าคนตรง แบบนี้มันก็ไม่เรียกว่า "แปลโอเคแต่เกลาได้อีก" แล้วนะ มันน่าจะถือเป็นการแปลผิดเลยมากกว่า ส่วนมะเร็งนี่กูว่าไม่น่าใช่นะ เพราะตามบริบทแล้วพระเอกพูดถึงตัวเอง พระเอกมันไม่น่าจะเรียกตัวเองว่าเป็นมะเร็งชายแท้มั้ยหว่า

>>27 มะเร็ง? จีนใช้คำว่ามะเร็งหรอ

>>28 กูก็อยากรู้เหมือนกัน ว่าต้นฉบับจีนเป็นไง

ความจริงมีอีกอย่างที่กูอยากพูดมาก พวกที่ถูกเรียกว่า นักฉอด ในหนังสือไม่ควรแปลว่านักฉอดอะ มันควรเป็นเกรียนคีบอร์ดมากกว่า นักฉอดนี่พฤติกรรมจะต่างไปจากเกรียนเป็นอีกแบบนึง สำหรับคนที่โตมากับสังคมเกมแบบกู กูรู้สึกว่านักฉอดแม่งไม่คือเลยอะ

ที่กูหมายถึงคนตรงคำนี้ 直男 คนตรง ชายแท้ แต่อย่างที่ข้างบนว่าใช้คำว่าชายแท้ในไทยเดี๋ยวจะโดนด่าชายแท้แล้วชายเทียมละ กูเลยบอกถ้าใช้คำว่าชายแท้ไม่โอหรือป่าว “直男癌”“钢铁直男”“直男精神” เป็นคำแสลงเรียกอย่างนี้ป่าวในโลกอินเตอร์เน็ต จนหลังๆเอาไว้เรียกพวกผู้ชายหัวค*ยที่มั่นค*ยตัวเองอะ พวกมะเร็งมาจากแปลจีนนะ ทำไมมึงถึงบอกจีนไม่ใช่คำว่ามะเร็งอะ5555 อีพระเอกพั่วอวิ๋นไง

>>30 เผลอกดส่ง พระเอกพูดถึงตัวเองก็อาจเป็นคำว่าชายแท้นั้นละ แต่กูมาอธิบายเฉยๆว่าที่กูเจอใช้คำว่าคนตรงมีอีกความหมาย ถ้าจีนตัวนี้อะนะ

ky แทรกหน่อย ลล แม่งประกาศมาเรื่องที่กูรอทุกเรื่อง ไม่ใช่9เรื่องกูจะต้องเหมาหมดเลยเหรอวะ แต่ละเรืองไม่ใช่น้อยๆ10เล่ม+ กุหลาบแม่งของจริงวะที่โม่งบอกสนพจะให้คนหันไปใช้แอพebookของเขาก็คงจะจริง เหมือนว่าทีมดีๆของกุหลาบย้ายไปลลหมดก็พูดไม่เต็มปาก เพราะแปลรายตอนยังไม่ดีเลย อย่างหมาป่าที่ข้างบนๆมู้บอก ใช้คำว่าแม่ พ่อ แต่อันอื่นใช้คำบุตร ภัสดา ใช้ราชาศัพท์อีก เรื่องอื่นก็แปลระดับภาษาไม่ค่อยได้ตามสไตล์นิยายรายตอนแต่ก็ไม่แย่จนแปลผิด