Fanboi Channel

>>>/801/1995 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 1
>>>/801/2077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 2
>>>/801/2130 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 3
>>>/801/2188 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 4
>>>/801/2317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 5
>>>/801/2449 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 6
>>>/801/2622 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 7
>>>/801/2735 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 8
>>>/801/2859 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 9
>>>/801/2149 มุมตู้หนังสือของสาวฟุ LV 9.5
>>>/801/2958 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 10
>>>/801/3077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 11
>>>/801/3180 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 12
>>>/801/3256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 13
>>>/801/3355 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 14
>>>/801/3493 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 15
>>>/801/3598 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 16
>>>/801/3679 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 17
>>>/801/3814 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 18
>>>/801/3974 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 19
>>>/801/4092 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 20
>>>/801/4250 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 21
>>>/801/4508 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 22
>>>/801/4642 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 23
>>>/801/4765 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 24
>>>/801/4926 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 25
>>>/801/5091 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 26
>>>/801/5335 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 27
>>>/801/5593 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 28
>>>/801/5656 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 29
>>>/801/5732 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 30
>>>/801/5820 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 31
>>>/801/5886 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 32
>>>/801/5961 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 33
>>>/801/6047 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 34
>>>/801/6116 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 35
>>>/801/6163 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 36
>>>/801/6202 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 37
>>>/801/6256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 38
>>>/801/6329 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 39
>>>/801/6420 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 40
>>>/801/6501 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 41
>>>/801/6566 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 42
>>>/801/6653 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 43
>>>/801/6720 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 44
>>>/801/6798 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 45
>>>/801/6864 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 46
>>>/801/6953 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 47
>>>/801/7072 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 48
>>>/801/7156 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 49
>>>/801/7654 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 50
>>>/801/7870 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 51
>>>/801/8134 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 52
>>>/801/8321 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 53
>>>/801/8521 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 54
>>>/801/9043 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 55
>>>/801/9706 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 56
>>>/801/10186 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 57
>>>/801/10399 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 58
>>>/801/10757 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 59
>>>/801/10897 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 60
>>>/801/11135 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 61
>>>/801/11264 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 62
>>>/801/11444 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 63
>>>/801/11651 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 64
>>>/801/11953 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 65
>>>/801/12317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 66
>>>/801/12544/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 67
>>>/801/12703/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 68
>>>/801/12958/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 69
>>>/801/13227/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 70
>>>/801/13572/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 71
>>>/801/13764/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 72
>>>/801/13994/ ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 73

สาระ
- Omergaverse คืออะไร >>>/801/1995/930
- อธิบายที่มาเพิ่มเติมของ Omegaverse >>>/801/3493/982-1000
- หิ้งโม่ง ver. ล่าสุด (แก้แล้ว) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MW_E5tE-YyAaxxvsyrXjHeziJR29LuWl2-y9RBwkp8s/htmlview
- สนใจอยากทำหิ้งติดต่อ (ทักได้หิ้งไม่กัด) https://twitter.com/mongnumbertwo

ป.ล.1 ถ้าถามอะไรบ่อย ๆ ก็ส่องหิ้งก่อนบ้างเถอะ
ป.ล.2 มู้หนังสือไม่ใช่มู้เมาท์ จะนินทาก็ทำให้ถูกมู้ด้วย
ป.ล.3 หิ้งแจกได้แต่อย่าเปิดเผยมาก แหกอกทีพวกกูตายก่อน
ป.ล.4 ระวังสปอย ควรใส่จุด(.) บนและล่าง ก่อนสปอยเนื้อหาสำคัญ
ป.ล.5 อย่า! ตี! กัน!

เจิมๆ ให้เห็ดน้อยที่กูรอจนเห็ดขึ้น
ไม่มีไรอ่านจริงวะช่วงนี้ เมื่อไหร่จะปีหน้านะ LCแปลมาต่อแถวเต็มเลย

อยากได้แนวเมะแมว เคะหมา แบบอารมสัตบุรุษอะ

>>3 เสี่ยวชุน แต่มีริบะนิดนึง

>>3 ไม่เคยอ่านเรื่องนั้น แต่ขอขายเกมฝันร้าย เคะหมาสดใสเมะแมวหนุ่มขรึมซึนๆที่แอบมองเขาตลอด

>>3 ล่าทรยศก็เมะแมวเคะหมา

Ky.ถามในนี้ได้ไหม มังฮวาที่นายเอกเป็นจิตรหนุกปะเห็นคนหวีดเยอะชะมัดหวีดในที่นี้คือด่าพระเอกอะ5555 คือนางเลวยังไง อยากรุ้เนื้อเรื่องประมาณไหน คือนี่ขก.ไปตามอ่านกลัวไม่ใช่เเนว5555

*จิตรกร

จะพิมพ์ตอบ >>7 เเต่มือลั่น มังงะเกาหลีเรื่องนายเอกเปนจิตรกรอะเหรอ ไม่รู้ดิไม่เคยอ่านกันรอคนอื่นมาตอบละกัน

ปกฮัสกี้เล่ม10 กูอยากให้ตี้จวินขึ้นปกกับจารย์เหมียวบ้างวะ โศกชิบหาย ;-;)

>>10 ปกเล่ม 9 เหมือนฟ้าหลังฝนเลยว่ะ น้ำตากูจะไหล

>>7 ก็แนวๆพระเอกมีปมจากครอบครัว เลยกลายมาเป็นพวกทำตัวบ้งๆใส่คนอื่นรวมถึงนายเอกด้วย แบบตั้งแต่แรกๆก็บังคับข่มขู่ให้นายเอกมาวาดรูปให้ คือบอกตามตรงว่าดรอปไปนานแล้ว แต่เข้าใจว่าตอนหลังมารู้ว่ารักก็ทำตัวดีขึ้น(มั้ง???)ไม่รู้ว่าเคยอ่าน killing stalking หรือเปล่า นี่ว่าให้อารมณ์คล้ายกัน แต่คนละเซตติ้ง คนละพล็อตอะนะ แค่ความสัมพันธ์ตัวละครพระนายอารมณ์ๆนั้น toxic relationship น่ะแหละ

>>12 เอ่อ เห็นถามถึงเนื้อเรื่องด้วย จุดเริ่มต้นมันคือนายเอกชอบวาดรูปแนวโป๊เปลือยแบบชายชาย(ถ้าจำไม่ผิด) ซึ่งมันเป็นแนวที่คนจะดูถูกอะ เลยต้องเก็บเป็นความลับพระเอกมันดันมารู้ แล้วเกิดอารมณ์กับรูปวาด เห็นแล้วชอบ อยากให้นายเอกมาวาดรูปตัวเองตอนที่มั่วเซ็กซ์กับคนอื่น แล้วก็นั่นแหละบังคับข่มขู่ให้มาแล้วก็กลายเป็นนายเอกต้องมาทำงานอยู่บ้านอีพระเอก แล้วก็มีดราม่าตั่งๆตามมามากมาย ว่าเออ มีอาจารย์ที่นายเอกแอบชอบแต่จริงๆไม่ใช่คนดีอะไร มีคนที่ชอบพระเอก มีปมครอบครัวพระเอก นู่นนี่ สารพัดน้ำเน่าอะ 55555

นิยายคุณริชาร์ดจะมีแปลไทยแล้วเด้อ กูมาถูกกระทู้มั้ยวะ หรือกูควรไปกระทู้อนิเมะ กระทู้นี้เหมือนเป็นกระทู้แปลจีนไปแล้ว 555555

>>14 เอาจริงดิ สนพไหนนนน /มู้นี้ได้ๆ มีทั้งนิยายมีทั้งเมะ555

>>15 เจคลาส เซอร์ไพรส์มากเพราะปกติสนพ.นี้ไม่ทำแนวนี้ กูนึกว่าถ้าจะมีแอลซีคงไปอยู่กับพวกสนพ.ไลท์โนเวลซะอีก

>>16 กูโม่งข้างบน ก็ว่าไม่เจอข่าวกูไม่ได้ตามเพจเจคลาส แต้งมากมึงงงงง วันนี้ที่รอคอย🤣🙏

ตกลงคุณริชาร์ดนี่แค่จิ้นเฉยๆหรือเป็นโชเนนไอเลย ในเรื่องมันเป็นมิตรภาพหรือรักกันจริงจัง กูอ่านได้ทั้งสองแบบนะ แต่ถ้าขายจิ้นกลิ่นวายหึ่งแต่สุดท้ายแค่เพื่อนกูคงเซ็งนิดนึง กูอยากได้ความชัดเจนอะว่าสรุปเขารักกันแบบไหน

>>14 กลัวออกเล่มสองเล่มแล้วลอยแพจัง ต้องช่วยๆกันอุดหนุนหน่อย ชอบเรื่องนี้

>>14 กูรอเเล้วหนึ่ง

กูก็รอด้วยเหมือนกัน ชอบเรื่องนี้แต่ก็อยากรู้สรุปมันวายมั้ยวะ

>>21 เขาไม่ได้โปรโมตเป็นBLคงเรียกว่าวายไม่ได้ แต่ความโรแมนติกระหว่างตัวเอกในเรื่องนี่ของจริงแล้วมั้งนะ ฉากบอกครส.อะไรตั่งต่างมันไม่ใช่เพื่อนแล้วว5555

ต่อ แต่เขาก็คงไม่ได้คู่กันให้เราเห็นชัดๆง่ายๆหรอกเป็นเฟื่อนกันไปนี่แหละ555555

วายจีนแนวอวกาศที่มี lc ในไทย นอกจากอัศวินดาราแล้วมีเรื่องไหนอีกไหม อยากลองอ่านแนวนี้บ้าง

>>24 แมวตัวสุดท้ายวันสิ้นโลก ปีหน้า อวกาศขับหุ่นยนต์ ไม่น้องนะคร้าบ

>>25 *แมวตัวสุดท้ายของจักรวาลสิ กูมึนละ

>>24 จำได้ว่าเหมือนมีเรื่องที่นายเอกไลฟ์ทำอาหารด้วยนะ ที่มีสนพ. lc มาแล้ว แต่ไใ่รู้ออกเมื่อไหร่ง่ะ

>>27 ออกแล้วนี่ หรือกำลังเปิดพรี? ที่มี5เรื่อง

>>28 อันนั้นเรื่องเลี้ยงลูกสัตว์ปะ? ที่เปิดพรีอยู่ เอ๊ะ เรื่องนี้ก็อวกาศนี่ 555555555

>>29 นึกออกและไลฟ์เลี้ยงลูกมังกร 1 เลี้ยงลูกสัตว์ 1 เป็นแนวอวกาศทั้งคู่

>>24 can ci pin แต่ยังไม่ออกเร็วๆนี้

กุเห็นฮัสกี้ผ่านหน้าไทม์ไลน์เยอะมากจนเริ่มอยากอ่านละ tw ตั่ง ๆ ก็ไม่มีปัญหานะ อ่านได้หมด แต่กุอ่อนไหวกับพวกประเด็นพระเอกรักคนอื่นอะ ขอถามว่ามีฉากแบบนั้นเยอะไหม แบบพระเอกทำเพื่อคนอื่น นายเอกได้แต่มองแล้วมานั่งเศร้าไรงี้ เวลาอ่านกุจะสงสารนายเอกและโกรธพระเอก ต่อให้ตอนหลังมารักนายเอกกุก็ยังโกรธ 55555 กลัวอ่านแล้วจะหงุดหงิด

ว้าวว ตกใจกับคอมมิคที่ซบเปิดขายมาก เหมือนเปิดโลกกูเลย คนไฮป์กันมากๆ ตอนนี้คอมมิคสไตล์นี้วางขายได้แล้วหรอ ไม่ได้นับเป็นพวก ขอใช้คำแรงนะ นึกคำไม่ออก ไม่ใช่พวกสื่อลามกหรอ จำกัดอายุซื้อรึเปล่า หรือไง ตกใจจริงนะเนี่ย กูไม่ค่อยเห็นวางขายด้วย ปกติอยู่ฝั่งนิยายแล้วก็ไม่ค่อยได้อ่านอะไรแนวๆ พวกนี้ พอเห็นเพื่อนหวีดเลยเข้าไปดู เลยได้แต่ว้าว 55555

>>32 ตัดไปได้เลย พระเอกรักนายเอกคนเดียว ปากนางบอกไม่รักไปงั้นการกระทำคือรักเหี้ยๆ ไม่เคยพูดว่าชอบคนอื่นด้วย

>>33 เปิดขายออนไลน์ไม่ลงหน้าร้านแล้วมึงจะเอาอะไรบอกตามตรงกุว่าสาววายเด็กตอนนี้อ่ะ มันน้อยมากเมื่อเทียบกับป้าแก่ให้พวกกูซื้ออย่างสบายใจไม่จต้องมาสงสัยอะไรบ้างเถอะแม่คุณ

>>35 อ้าว ปิดกั้นความสงสัยกูไปอีก โลกนี้สงสัยแล้วถามไม่ได้เลยหรอ ก็ปกติกูไม่เคยเห็น พอมึงบอกไม่ลงหน้าร้านกูก็รับรู้ ก็ถือว่ากรองคนซื้อได้ในระดับหนึ่ง แค่ตอบแค่นี้ก็จบค่ะ เอาเรื่องอายุมาบลั๊ฟอีก เบลมเก่งจัง

>>32 มันเป็นปมที่มีที่มาที่ไปนะมึงไม่ใช่ทำเพื่อคนอื่นลอยๆเพราะคลั่งรักไรงี้อะ พูดเยอะเดี๋ยวสปอยล์อีก อ่านก็อ่านเถอะแต่กูบอกมึงได้ว่าตั้งแต่ต้นจนจบพระเอกมันก็รักนายเอกคนเดียว

>>36 ดีกว่าเสือกเรื่องชาวบ้านแบบมึง สาระแน

ทีกูอยากจะสื่อคือบางอย่างที่คนไฮป์เยอะมันเยอะจริงมันอาจจะดูแมสแต่ก็แค่กลุ่มคนกลุ่มนึง ทั้งโลกไม่ได้คิดแบบนี้ไม่รู้จะตามจิกตามแซะทำไม เงินมันดูสะพัดมากจนน่าอิจฉาหรอ ออกไปใช้ชีวิตนอกทวิตบ้าง

กูอ่าน >>33 แล้วเฉยมากไม่รู้สึกว่าแซะอะไร แค่ไม่รู้ว่ายุคนี้สามารถขายแบบนี้ได้ก็เลยมาถาม ตอบดีๆก็ได้มั้ง สงสาร มาโดนคนหัวร้อนใส่เฉย

>>32 เล่ม 1-3 พระเอกใจบอกชอบคนอื่น แต่แอบหวั่นไหวกับนายเอกแบบงงๆ เหมือนคนซึนเดเระ ปากบอกเกลียด แต่การกระทำแอบดูแล
4-10 คลั่งรักรัวๆ

แล้วช่วง 1-3 ที่หัวใจพระเอกบอกชอบคนอื่น มันมีเหตุผลด้วย เรื่องมันซับซ้อน บอกเลยว่า ควรค่าแก่การอ่านมาก พล็อตเรื่องซับซ้อน ปม 18 ตลบ

>>16 กูเพิ่งเห็นเจคลาสได้หรอ ตอนนี้สนพมันเลิก อะ อิ อุ เอะ โอะ ยังอ่ะ
คือแปลดีนะ แต่รำคาญเวลาแปลละชอบ อะ โอะ อะไรแบบนี้

>>40 รู้สึกเหมือนกัน 55555

พึ่งอ่านเจ๋งพัทจบ มีเรื่องไหนที่เป็นแนว slowburn แล้วก็เน้นงานเยอะๆ แบบนี้อีกบ้าง อีกเรื่องที่อ่านไปแล้วก็คุณผู้ช่วยสถาปนิก

>>33 การ์ตูนวายญี่ปุ่นที่ขายๆกันหลายค่ายก็ nc กระจายเลยนะมึง ไม่เซนเซอร์ด้วย (มีแค่ bly ค่ายเดียวที่เซนเซอร์) แต่มันไม่แมสเลยไม่ค่อยมีใครพูดถึง

>>40 >>45 ขอบใจมากมึง กูไม่รู้จริงๆ เพราะไม่ใช่สายนี้ เห็นเพื่อนหวีดหนักมากด้วย แอบแซะคืนนิดนะ 555 ไม่ได้เห็นในนกฟ้าไง เลยไม่รู้ว่ามีการขายแบบที่โม่งคนนั้นว่า กูไม่ได้สิงในนั้น งงเลย ถามดีๆ มาว่ากูทำไม เบลมอายุอีก แก่แล้วแซะใครก็ได้หรอ เด็กยุคนี้ไม่สามารถซื้อได้หรอ? จุ๊ๆ...ถ้านับเรื่องสิงนี่กูสิงเอ็มเอสเอ็น, Hi5 มากกว่าซะอีก 5555 ช่วงนั้นต้องสิงประจำ ขาดไม่ได้ วัยกำลังเห่อเลยยย

ไม่เคยเห็นซบ.ขายคอมมิคแฮะ แบบภาพจำเป็นสนพ.นิยาย ตอนเพื่อนหวีดยังคิดว่านิยายแน่ๆ 555 นิยายเกา เพราะเพื่อนบอกว่ามันมีเป็นม่านฮวา เกาใช้คำว่าอะไรนะ กูดันติดปากคอมมิตว่าม่านฮวาตลอดเลย

>>46 มันฮวา เว็บตูน เรียกคล้ายกันมาก

>>46 มีลิ้งไหม อยากเผือกกก

>>45 จริง กูเป็นพวกไม่อ่านสอกน ถ้าปกกับเนื้อเรื่องถูกใจกูซื้อเลย บางเรื่องเปิดมาตกใจสัด nc เน้นๆแบบกูอ่านจบต้องรีบหาที่ซ่อน 55555

>>49 อ่านสแกน นิ้วเบียด

Ky ทำไมแฟ้มคดีฯ คนถึงมารับไม่ได้เรื่องเหยียดญปกันวะ หลายเรื่องแปลจีนแม่งก็เหยียดทั้งญปเหยียดทั้งเกาเหยียดเมกากันทั้งนั้น พอมาเรื่องนี้บอกรับไม่ได้กูงง

>>51 คนที่รับไม่ได้มันก็บ่นกันทุกเรื่องที่มีพอยน์นี้มานานแล้วนะ แต่เรื่องนี้รัฐบาลบ้านเขาฝังหัวมาตั้งแต่เด็กถ้าอ่านนิยายชาตินี้อยู่ยังไงมันต้องเจอบ้างแหละมึง มากน้อยรับการเจือปนได้ระดับไหนก็แล้วแต่คนแล้ว

>>51 หลายเรื่องกูก็เห็นคนบ่นนะ ยิ่งเซตซุปตาร์&โมเดล ผู้ช่วยสถาฯ ในโม่งก็บ่นกันเยอะแยะ คนรับไม่ได้แล้วมันไปหนักหัวมึงตรงไหนอะ อ่านไปเหอะสนไร ถ้ามึงอยากอ่าน หรือมึงเพิ่งเล่นโม่งไม่เห็นโม่งบ่น??

>>53 เพิ่งไปดูชื่อนักเขียนมา คนที่โพสเอาวันไชน่าอะนะ? เรื่องอื่นเข้าอาจแค่แทรกๆ แต่อันนี้นักเขียนมาเองแซงทางโค้ง แล้วตอนนั้นแอคเซเลปก็ออกมาแอนตี้ปะ คนก็เลยเห็นด้วยเยอะ

ไม่ได้หมายความว่าบ่นไม่ได้ รู้ว่ามีคนบ่นมานาน แต่พอมาเรื่องนี้เหมือนคนจับเอาจุดนี้เป็นพ้อยที่แย่ของเรื่องตั้งแต่แรก มีแต่คนโฟกัสว่ามันเหยียดญี่ปุ่นตั้งแต่ออกได้เเค่เล่ม 2 ทั้งที่เรื่องอื่นก็มีแบบนี้เหมือนกันแต่จะโดนตอนรีวิวสรุปภาพรวม ที่กูเคยเห็นคนมักจะไม่ได้เอามาเป็นพ้อยขนาดจับมันว่าแย่ตั้งแต่ยังออกไม่จบ แต่อย่างที่ >>54 ว่า เซเลปมีผลต่อวงการวายมากจริง เซเลปออกมากระเตืองหน่อยก็กลายเป็นพ้อยใหญ่แล้ว

>>55 ไม่อะ รีวิวตั้งแต่แรกของเรื่องอื่นในเว็บmiกูก็เห็นคนรีวิวไว้ว่าเสียดายเล่มนี้อวยบลาๆๆตั้งแต่เล่มแรกๆ และที่เขาว่าเรื่องนี้เหยียดตั้งแต่เล่มแรกๆก็เพราะเนื้อหามันออกมาก่อนปะวะ ถ้าออกมาเล่มหลังเขาก็โฟกัสที่หลัง มึงพิมพ์มาเหมือนจะโทษว่าเซเลปทำให้เป็นกระแสงั้นนู้นนี้ อย่างที่กูว่าถ้าเขาเอาเนื้อหาส่วนเหยียดไปไว้ด้านหลังแบบผู้ช่วยคนก็ไม่ค่อยโฟกัสละปะ

>>56 รีวิวที่มึงบอกไม่รู้ กูว่าเขาไม่ได้มาโฟกัสชี้เป็นจุดดำว่าเหยียด เขาบอกว่ามี แต่คนยังโฟกัสจุดอื่นด้วย แต่เรื่องนี้เปิดมาทุกคนแทบจะโฟกัสไปที่บอกว่ามันเหยียด รับไม่ได้ กูอธิบายไม่ถูก เหมือนเรื่องอื่นมีก็บอกว่าเสียดาย เรื่องนี้ออกมาได้เล่มสองเล่มก็เป็นจุดด่างพร้อยที่คนรับไม่ได้ และกูก็ยังคิดว่าเซเลปมีผลมากอยู่ดี เพราะเรื่องอื่นมันก็มีเหยียเคนจะโฟกัสพ้อยหลักก็ว่าเป็นแนวไหนแล้วค่อยพิจารณาเรื่องเหยียด แต่พอเรื่องนี้เซเลปออกมาบอกว่าเหยียด ไม่ชอบนข กลายเป็นคนไปเน้นที่มันเหยียดก็ขึ้นมาเป็นอันดับแรก

>>57 ไม่รู้ว่าใช่ซุปเปอร์โมเดลมั้ย

อ่อ สรุปคือมึงเปิดมาจะหาคนโยงประเด็นเซเลปให้มึง? โอเค ไปมู้เมาท์เหอะ กูพลาดเองที่โยงให้

เคสนี้เซเลปมีผลจริงป่าวไม่รู้ แต่จารย์เมิ่งหลายๆคนก็รู้มาระยะนึงแล้วว่าเขาบ้งแบบบ้งจริงจัง ละอ่านนิยายจารย์มีพูดถึงชาติอื่นทีไรบ้งทุกที กูรู้เพราะกูอ่านเจอเอง

เรื่องอื่นก็มีคนบ่นเรื่องเหยียด/ชาตินิยมกันเยอะแยะนะ ส่วนแฟ้มคดีทำไมคนถึงบ่นตั้งแต่เล่มแรกๆแทนที่จะไปพูดถึงตอนสรุปภาพรวม ก็เพราะมันออกมาตอนเล่มแรกๆแล้วเขามารีวิวกันตั้งแต่มันยังออกมาไม่จบไง ไม่เห็นแปลกตรงไหน สรุปมึงแค่อยากแซะคนที่บ่นตามเซเลปเฉยๆรึเปล่า

>>51 กูไปส่องตามแท็กกับเสิร์ชชื่อนิยายมาไม่เห็นเจอคนบ่นเลย มึงพูดซะกูนึกว่ามีคนบ่นกันเยอะจนเป็นดราม่าใหญ่โต หรือมันมีคนเปิดประเด็นนี้ในกรุ๊ปไหนยังไง ชี้เป้าได้ไหม

>>32 สามเล่มแรกก็เป็นแบบนั้นแหละมึง แต่มันไม่ได้รักคนอื่นจริงอะ มันแค่ไม่รู้ตัว ฟีลเข้าใจผิด หลอกตัวเองไปวันๆ

>>63 แก่นแตดแม่มึงเหม็นเปรี้ยวป้ะ อ่านนิยายฟุหัวควยไปวันๆอ่ะ

>>64 ขยะโอตาคุ กลับรูของมึงไปค่ะ อีอ้วน

กุคือ >>32 นะ สรุปไปอ่านตัวอย่างมาละ อ่านไปสามสี่ตอนเจอบอกรักคนอื่นสองรอบ นอนกับคนอื่นอีกรอบ ขอบายดีกว่า ใจกุบอบบางรับไม่ไหว แต่ขอบคุณเพื่อนโม่งที่เข้ามาตอบมาก ๆ นะ

>>66 ไม่เป็นไรเพื่อนโม่ง ถ้าเปลี่ยนใจเมื่อไหร่ กลับมาอ่านได้

>>66 กูเป็นเหมือนมึงเลยเพื่อนโม่ง รับไม่ไหวกับการเห็นพระเอกนอนกับคนอื่น บอกรักคนอื่น แต่กูทนอ่าน พอผ่านมาได้แล้วมันดีมากอะ

>>66 ไม่เป็นไรมึง ทำใจได้แล้วกลับมา /บีบมือ

>>66 ไหวเมื่อไรก็กลับมา กูก็บอกได้แค่ว่ามันคุ้มกับการผ่านตรงที่รับไม่ไหวจริงๆ
นี่ขนาดกูแค่ไปส่องสปอย ไปแสกนผ่านตาแปลดำน้ำ ท่ามกลางความดราม่าโลกวุ่นวายเดือดพล่าน ทำเอากูเนี่ยใจบางกับความหนักแน่นในรักซะมากกว่าอีก

ky รีวิว&สปอย*** เรื่องใหม่ของเซตพันธนาการหัวใจ ที่มีคนถามไม่รู้ยังอยู่เปล่านะ กูไม่จุดเยอะนะคนคงไม่ค่อยอ่านกันหรอก
.
.
.
เรื่องสลับโพ- กูไม่รู้จะแทนยังไง55 เอาเป็นว่านอ.=ผมดำ ตอนวัยรุ่นพอ.ยอมให้นอ.เสียบ สลับกันไปตามภาษาวัยรุ่นแหละอยากลองไปเรื่อย พอโตมาก็เป็นดอมทั้งคู่ นอ.ไม่ยอมมีเซ็กกับใคร พอ.เป็นดอมได้สักพักก็เลิก
แต่ตอนสุดท้ายพอ.ก็ยอมเป็นซับให้เตรียมใจโดนเสียบเตรียมใจโดนทุกอย่าง นอ.เป็นดอม แต่นอ.นั่งควบเอง

เนื้อเรื่อง- เกือบจะดี แต่...แค่เนี่้ยยยยย เกือบดีแล้วจบง่ายไปหน่อย NCไม่เยอะเท่าเรื่องอื่นในเซตไม่เน้นเรื่องBDSMเท่าเรื่องอื่นในเซต
พระเอกแมวหยิ่งๆ แต่ยอมทิ้งทุกอย่างให้เธอ คอยปกป้องห่างๆ นอ.ก็โคตรคนธรรมดาที่มีเพื่อนไม่ธรรมดา อันนี้กูนิยามตามในเรื่องที่บอกนะ บางคนอาจรำคาญ นอ.ก็แมวไม่สนโลกไม่สนห่าไรเลย อะไรก็โยนพอ.คนผิดหมด เคยรักเขามากแต่ผิดหวัง (ตามความคิดกูพระเอกผิดไรวะแค่นี้แทนที่จะช่วยกันแก้ไขปัญหาสุดท้ายก็โยนพระเอกผิด อีเหี้ยยยยยย)

การแปล- ผิดพลาดจุดเดิมๆ เวลาบรรยายเปรียบเทียบเหมือนเล่มก่อน แต่น้อยลงไม่รู้ว่าแปลดีขึ้นหรือคำจีนมันง่ายขึ้น ไม่ได้เอ๊ะเหมือนเรื่องสัมพันธ์รักอันนั้นต้องใช้ใจอ่าน แปลคำผิด เจ้าลิงยังอยู่คงใช้ทั้งเซตไม่ยอมแก้แหละ ยังไม่ได้เทียบกับจีนนะกลัวจะเจออะไรเยอะกว่านี้

ไม่ค่อยสปอยเท่าไหร่ สำหรับใครอยากอ่านปลงเถอะ

สามารถทดลองอ่านองค์ชายสามช่างไม่เอาไหนได้จากไหนบ้างอะ

>>72 รอร

>>44 yes or no ได้มั้ยง่ะ นิยายแปลญี่ปุ่น สามเล่มจบแบบบางๆ ชอบพาร์ทเวลาที่ตัวเอกอ่านข่าวมาก ดูหล่อดี5555 คู่หลักเป็นอนิเมเตอร์(?) Stop motion เงียบๆนิ่งๆXนักข่าวชื่อดัง ต่อหน้าคนอื่นยิ้มแย้ม แต่ลับหลังปากร้ายขั้นสุด มีเล่มคู่รองอื่นๆด้วยอีกสองคู่ แต่บลายเพิ่งออกคู่รองแค่คู่เดียว

>>74 +1 เรื่องนี้ใส่งานมาแนบเนียนอ่านเพลินดี กูชอบแนวคิดการทำงานในเรื่องด้วย

>>74 เรื่องนี้มันไม่ slowburn ป่ะมึง 5555555

>>71 เจ้าลิงนี่มันแปลผิดจากอะไรนะ จำได้ว่าร้ายแรงแต่จำไม่ได้แล้วว่าที่ถูกคืออะไร

>>77 สิงโตป้ะ

ขอถาม พวกเมิงมีแนวนิยายที่อ่านไม่รอดปะ แบบพยายามเข็นแล้วแต่ไม่ชอบแนวนี้จริง ๆ ของกุมีแนวยุทธภพกับเทพเซียน ไม่รู้ทำไมอ่านแล้วมันเบื่อ ฮืออ มีไดนามิกพระ-นายที่เห็นแล้วชอบหลายคู่เลย แต่พออ่านตรงเนื้อเรื่องที่เป็นสองแนวนี้แล้วมันไปต่อไม่ได้ ตอนแรกก็คิดว่าไม่อินกับจีนโบราณ แต่อ่านพวกเรื่องในรั้วในวังก็ชอบนะ สนุกดี แล้วก็มีแนวมัธยมที่ไม่รอดเหมือนกัน

>>79 กูแนวรั้ววังเลย ที่พระนายสักคนเป็นฮ่องเต้ หรืออยู่ในวัง กูอ่านรัชทายาทไม่รอด มาอ่านเล่ห์กลก็ไม่รอด ไม่กล้าลองแนวนี้อีกเลยอะ

>>79 นี่ฝาแฝดที่พลัดพรากกันไปหรือเปล่า รสนิยมดูคล้ายกันเลย 55555555555
คือถ้าจีนโบแนวรั้ววังไรงี้พออ่านได้เหมือนกันแต่ก็ไม่ได้ชอบเป็นพิเศษนะ พอเป็นเทพเซียนบำเพ็ญเพียรอะไรคือไม่อินเลย คนเขียนเขียนดีนั่นแหละแต่เราไม่อินเองอ่านไม่รอดถ้ารอดก็รอดแบบเหนื่อยๆแล้วอ่านรอบเดียวพอ ยุทธภพมีพันสารทที่ชอบอยู่อาจเป็นเพราะมันโฟกัสที่นายเอกเป็นหลักมั้ยนะ? ตอนแรกไม่กล้าอ่านแต่อ่านแล้วโอเคอยู่ แต่ก็ไม่ได้ชอบแบบรัชศกเฉิงฮว่าอะ ใดๆก็ตามยุทธภพเรื่องอื่นคือไม่เอาแล้ว ฮา จริงๆก็เซ็งนิดหน่อยเพราะเรื่องดีๆเซตติ้งจีนโบ(พูดเหมารวมๆทุกแนว)มันมีเยอะนะ แต่ไม่ชอบก็คือไม่ชอบน่ะแหละ

>>79 ของกูเป็นแนวข้ามมิติหลายๆอาร์ค แนวที่มันไปหลายๆโลก กับพวกแนวเกมออนไลน์กูอ่านไม่รอด ชีวิตประจำวัน Slow burn

>>79 แนวหลายๆอาร์ค บางเรื่องก็ชอบนะ จริงๆของชญเรื่องหนึ่งแนวนี้กูชอบนะ ที่เป็นอาชีพไปช่วยให้นางเอกสมหวังกับพระเอก แต่ฝั่งวายกูไม่รอดเลยวะ เหมือนปักใจชอบพระเอกคนนี้ไปแล้ว มีพระเอกคนใหม่คาร์ใหม่มาคือไม่อิน ส่วนหนึ่งกูเป็นพวกชอบนิยายจากคาร์พระเอกมากกว่านายเอกด้วยแหละ
กับอันนี้กูอ่านได้ แต่ถ้าเลี่ยงได้ก็เลี่ยง พวกแนววงการบันเทิง

>>79 แนวมหาลัยวิศวะ หมอ

>>79 กูยังไม่เคยเจอแนวที่อ่านไม่ได้ เคยเจอแค่สำนวนที่อ่านไม่ได้อะ พวกเยิ่นเย้อๆเลี่ยนๆ เรื่องสนุกนะ แต่เล่าอ้อยส้อยเกินกูก็ไม่ไหว

>>79 กุอ่านเซตติ้งอวกาศ+เซริก+สงครามดวงดาวไม่รอด เซตติ้งช่วงกึ่งๆเปลี่ยนผ่านเข้ายุคโลกาภิวัฒน์นี่ก็อ่านไม่รอดสักชาติ ไม่ใช่ผิดที่ตัวเรื่องแต่กุไม่ชอบเซตติ้งเป็นการส่วนตัวอ่ะ

>>79 ขุดสุสาน กุก็บอกไม่ถูกเหมือนกัน เทพเซียน ขึ้นสวรรค์ สงคราม การเมือง ลงดันเจี้ยนไรได้หมดนะ แต่ถ้าคว่ำกรวยคือกุขอผ่าน 55555

>>71 กูยังไม่ได้ซื้อเลย ภาค3แผ่วมากจากที่ภาคแรกกุโคตรเลิฟ เห็นแท็กว่ามีสลับกันด้วย จากตอนแรกกูหวังว่าหัวดำคือนอ. มึงเล่าว่าหัวดำได้เสียบตอนวัยเรียน แล้วไม่ได้เจอกัน พอวัยทำงานหัวดำยังได้เสียบป่าววะ ? หรือว่ามันแค่ครั้งนั้นทีเดียว
เนื้อเรื่องที่มึงบอกเกือบดีคือแปลว่าปมเรื่องคืออะไรอ่า เข้าใจผิดแค่นั้นเหรอ
เรื่องแปลกูอ่านแล้วไม่ติดอะไรตั้งแต่ภาคแรกแฮะ ไม่รู้ว่ามันผิดหรือสะดุดตรงไหน ยกเว้นชื่อลิงกับสิงโตที่เพิ่งรู้จากห้องนี้ 55555

>>79 กูแนวในรั้วในวังไม่รอด ยุทธภพไม่รอด เทพเซียนไม่รอด ชาวบ้านตลาดในจีนพีเรียดไม่รอด แนวพีเรียดไม่ใช่ทางกู แนวฟาร์มเก็บของอัพเวลไปเรื่อยๆก็ไม่รอด แนวแมรี่ซูมีคนมาให้ตบตลอดๆก็ไม่รอด

>>79 แนวสัตว์โลก(หรือไม่ใช่ตัวในโลกก็ได้)ทั้งหลายเลย จะแนวสัตว์เลี้ยงสื่อรักหรือคนแปลงร่างเป็นสัตว์กูไม่รอดสักอย่าง จนสงสัยความด้านชาของตัวเอง 5555555 อาจเป็นเพราะกูไม่เลี้ยงสัตว์ด้วยมั้ง เลยไม่เข้าใจความโมเอะของการมีหูมีหางหรือความตัวกลม ๆ น่าน้วย

แล้วก็อีกแนวที่เคยอ่านได้แต่เริ่มไม่โอเคก็พวกแนวระบบหรือเข้าไปในนิยายที่ตัวเอกของโลกกลายเป็นเลว เอาตามคอมมอนเซ้นส์เลยนะถ้ากูเขียนนิยายสักเรื่องกูบรรจงสร้างลูกรักอย่างดี อยู่ดี ๆ ใครหน้าไหนไม่รู้หาว่าลูกกูแอ๊บกูคงเอ๋อแดรกแล้วอยากถามกลับกูจะทำไปเพื่ออออออ! เป็นการหาความชอบธรรมให้นายเอกทะลุมิติที่กูไม่อินที่สุดแล้ว

>>79 unpopular opinion กูอ่านโอเมกาเวิร์สกับ mpreg ไม่ได้ว่ะ ลองมาหลายเรื่องแล้วไม่ชอบสักเรื่อง

เควาย ขอพื้นที่ระบายนิดนะเพื่อนโม่ง กูขำแท็กโอตาคุ ตอนแรกด่าปกไม่หวาดไม่ไหว มีแท็กเรียกคนมาโหวตปกไต้หวัน บอกได้ปกเหลืองมาจะโยนทิ้ง ไม่ตรงคาร์ บรีฟผิด โอตาคุที่ไหนใส่สีเหลือง ทำไมภาพสดใสไม่สมเป็นโอตาคุ มาหมดทุกอย่าง ขนาดออกเล่มมาเเล้วมีคนอ่านบอกตรงคาร์ก็บอกบรีฟผิดดดด ผิดนี่มันผิดมาตรฐานอะไรของพวกนางวะ ผีบ้ามาก มาวันนี้ปกเล่มสองออก มีคนออกมาว่าพวกที่ดราม่าปกกันเก็บเศษหน้าหรือยัง ก็มาเถียงคอตึงว่าตอนนั้นใครเขาดราม่าปก เขาดราม่าเรื่องแปลต่างหากกันใหญ่ เหรอคะ แถวๆนั้นมันอยู่ใกล้ดวงอาทิตย์เหรอคะ ถึงเห็นคนออกมาร้อนตัวกันไม่หยุดเยออออ ตลกว่ะ คิดๆดูทวในแท็กนั้นสะท้อนปัญหาการศึกษาในประเทศได้ดีอยู่เหมือนกัน ขอบคุณสำหรับพื้นที่ค่ะ กราบสวัสดีเพือนโม่ง

>>92 คราวหลังไปมู้เม้านะ ไม่ใช่ไรอยากเม้าด้วย 555 ถ้าเม้าต่อมันจะผิดหมวดมู้ไป

>>93 ได้มึงได้กูไปเปิดในมู้เม้าแปป ตามมา

เรื่องที่กูอ่านไม่ค่อยได้คือ เรื่องแนววังหลัง ที่พระเอกเป็นฮ่องเต้บอกรักนายเอก แต่ไปนอนกับผู้หญิงอื่นเรื่อยๆเพราะการเมือง ไม่ก็นอนกับผู้หญิงเพื่อให้มีลูกอะ

>>91 กูอ่านอมกวได้ แต่ไม่ชอบ mpreg เหมือนกัน จริงๆเมื่อก่อนคนไม่ชอบ mpreg กันเยอะนะ นิยายแปลที่วางขายโดยไม่บอกคนอ่านก่อนว่า mpreg โดนทัวร์ลงเละเทะก็มี แต่จู่ๆเทรนด์มันก็เปลี่ยน กลายเป็นหันมาฮิตแนวท้องได้ หอบลูกหนีผัวชั่ว ขึ้นหงส์ลงหมากันเฉยเลย

กูเพิ่งอ่านฮัสกี้แล้วสังเกตเห็นชื่อสำนักการค้า เจ้าหมู่บ้านหม่าแห่งหมู่บ้านเขาเถาเป่า กูเพิ่งเก็ทมุก คือขำตายมาก ขำจนน้ำตาไหล

>>97 อยู่เล่มไหนเนี่ย กูน่าจะยังอ่านไม่ถึงไหน 555 แต่ถ้าอ่านเจอเองกูคงไม่เก็ทอะ ชอบข้ามๆขี้เกียจจำชื่อตัวละครรองๆๆ

>>79 สำหรับกูมีแนวที่อ่านไม่รอดเยอะมากกกกกกก เป็นคนเรื่องมากกับการอ่านนิยายเลยแหละ ถ้ามีอะไรแบบนี้ในเรื่องปุ๊บกูไม่อ่านทันที ยกเว้นว่าภาษาคนเขียนจะถูกจริตมากๆๆๆๆจนเลิกอ่านไม่ได้
- พระเอกเป็นฮ่องเต้ (รู้สึกได้ถึงความยุ่งเหยิงวุ่นวายที่จะตามมา พวกแบบแย่งชิงอำนาจ หักหลัง วางแผน บลาๆๆ ขี้เกียจจำชื่อ+ไม่อยากอ่านอะไรหนักๆ, พระเอกเป็นฮ่องเต้แต่มีนายเอกเป็นพระชายาคนเดียว กูจะรู้สึกว่าแบบ เป็นไปได้เหรอ?, ถึงจะมีเรื่องที่พล็อตเบาๆแต่ถ้าพระเอกเป็นถึงฮ่องเต้ที่ใช้อำนาจกับเงินจีบนายเอกไปวันๆกูก็ไม่อิน รู้สึกว่าไม่ใช่อ่ะ)
- นิยายบทแรกสุดหรือในหน้านิยาย เขียนว่าระดับเซียนในเรื่องในเซตติ้งของเขามีกี่ขั้น หรือแบ่งเป็นธาตุอะไรบ้าง นักเขียนเขียนมาให้ขนาดนี้แสดงว่ามันสำคัญกับเนื้อเรื่อง ซึ่งกูขี้เกียจจำ
- มีเด็กในเรื่อง ไม่ว่าจะลูกนายเอก เด็กที่นายเอกเป็นพี่เลี้ยง ลูกติดพระเอกบลาๆ
- นายเอกท้องได้ กูไม่อยากเห็นเขาแพ้ท้อง เดินท้องป่อง อ้วกแตกอ้วกแตน สงสาร
- นายเอกนุ่มนิ่มเกินไปแบบนิดๆหน่อยๆก็น้ำตาคลอ หรือผู้หญิงตบทีเดียวกระเด็นไปติดฟุตบาธ
- rape, incest, harem
- เรื่องที่มีออพชั่นเสริมให้ตัวเอกมากมายตั้งแต่ต้นเรื่อง/ตัวเอกดวงดีแบบงงๆทั้งเรื่อง บรรยายว่าตัวเอกลำบากแต่ก็ดูมีไอเทมช่วยเหลือมากมาย เช่น จู่ๆก็ได้มังกรที่ 1 หมื่นปีออกไข่ครั้งเดียวเป็นสัตว์เลี้ยง, เจอคัมภีร์ในตำนานจากการตกเขาโดยบังเอิญ, ใครๆก็รุมรักแค่เพราะตัวเอกน่าสนใจแล้วคอยช่วยเหลือต่างๆนานา (ที่อ่านแล้วยังไม่อิน+ไม่รู้สึกว่าน่าสนใจตรงไหน)
- เรื่องที่ตัวร้ายมีบทโง่ๆแบนๆมีแต่ด้านดำๆ เป็นตัวละครที่คนเขียนสร้างขึ้นมาให้คนอ่านสะใจจากการโดนตัวเอกตบเกรียนโดยเฉพาะ แค่นั้น เช่นแบบ ตัวเอกที่เกิดใหม่เป็นตัวร้ายมาแก้แค้นนางเอก (ที่ความจริงนิสัยไม่ดี) แล้วนางเอกทำอะไรตัวเอกไม่ได้เลยเพราะโดนตัวเอกเอาคืนได้ทุกดอก จังหวะที่โดนเอาคืนก็น่าสมเพชจนคนอ่านสะใจ มีบทแค่นี้ แบนๆกลวงๆ
- นิยายที่พระเอกเรียกนายเอกว่าเธอ

เป็นเรื่องรสนิยมกูล้วนๆ ไม่ได้บอกว่านิยายที่เข้าข่ายนี้ไม่ดีนะ คือก็ดีแหละแค่ไม่เข้ากับจริตกูเท่านั้น

>>99 ขออนุญาตขำที่บอกว่าไม่ชอบนายเอกท้องได้ ไม่อยากเห็นนายเอกแพ้ท้อง สงสาร
เหตุผลน่ารักมาก 555555555555555555555555

ฮัสกี้เล่ม 9 porn มาก กูอ่านมาชั่วโมงนึงแล้วยังไม่จบบท nc กูรู้สึกเขิน อ่านแปลไทยแล้วมันบรรยายชัด + ละเอียดมาก porn with plot ที่แท้ทรู

>>101 กูเพิ่งรู้ออกเล่ม9แล้ว อีเหี้ยพลาดดด

เล่ม9 คือจบแล้วเหรอวะ กุจะได้เริ่มขุด จบ8 เล่มคงพอดี10 ออก

>>103 จบแล้ว แถมตอนพิเศษมาอีกนิดหน่อย

ky เพิ่งอ่านหวนคู่เคียงนิรันดร์จบ แอบรำคาญความอวยตัวเอก แบบชอบบรรยายประมาณว่าเขาเป็นคนฉลาดปราดเปรื่องจึงเดาเรื่องราวออกทันที เขาเป็นคนมีไหวพริบจึงรู้ว่า บลา ๆ ๆ คือย้ำบ่อยมาก แต่กุอ่านแล้วไม่เห็นรู้สึกว่ามันฉลาดตรงไหนเลย มีแต่นักเขียนเนี่ยคอยย้ำว่ามันฉลาดนะ

>>105 คิดเหมือนกัน เลยรุ้สึกว่าเรื่องนี้ไม่สนุกเลย ไม่สมการรอคอย

>>98 เหมือนเคยออกมารอบนึงละช่วงเล่ม 6-7 ตอนนั้นกุก็ไม่เก็ท เพราะตัวละครรองเยอะ ช่วงหลังไปเขาเจียวซานมั้ง ที่มีแคตตาล็อกสินค้าให้อ่าน คนว่างๆ ไม่มีอะไรทำกันก็เลือกดูสินค้าไป เซวียเหมิงยังเอาพู่กันวงซื้อไปหลายอย่าง มาอ่านเล่ม 9 เมื่อคืน อ้าว เขา taobao แม่ง 55555555555

>>102 ออกแล้ว กูอ่านจบแล้ว

>>104 แสดงว่าเล่ม 10 เป็นตอนพิเศษเน้นๆ เลยใช่มั้ยมึง ฮือ กูต้องการตอนพิเศษฮีลใจเยอะๆ

>>105 คิดเหมือนกันเลย เหมือนพยายามอวยแต่ไม่สามารถเขียนให้ฉลาดได้
เอาจริงกุอ่านวายแปลสนพนี้แล้วไม่ชอบสักเรื่อง แต่ปกสวยเลยตามซื้อตลอด ไม่เข็ด 555555

>>108 ตอนพิเศษกาวๆล้วนๆ

>>106 ตอนอ่านถึงท้าย ๆ เล่ม 1 กุชอบนะ ตอนที่โดนคนรอบตัวรวมหัวกันใส่ร้ายอะ น่าติดตามว่าจะเป็นยังไงต่อ แต่หลังจากนั้นดูดร็อปลงไปยังไงไม่รู้ ตอนเฉลยปมก็ไม่ค่อยพีค แต่ไวบ์พระนายก็น่ารักดี อ่านฆ่าเวลาได้อยู่

>>105 เป็นตัวเอกที่ข้ามมิติมาโง่ที่สุดที่กูเคยอ่านอะ ไม่เห็นความพัฒนาอะไรเลย เรื่องนี้กูอ่านสองรอบ จน อ่อเค

>>97 กูพึ่งอ่านจบเล่ม 4 อ่านเจอนักแปลพูดถึงในคุยกับนักแปลตั้งแต่เล่ม 1 มีพูดถึงตัวละครนี้ กูรอเจอมา 4 เล่มและยังไม่เห็นหัวเลย

>>101 ทำไมออกไวจังวะ แต่กุรอเล่ม 10 เลยละกัน

>>114 ซุ่มแปลมานานแล้วเพิ่งมาทยอยออกทีเดียวไง มันเลยดูเหมือนไว

>>115 ซุ่มแปลไว้ก็ดีนะมึง เมเนจอะไรต่อมิอะไรง่ายกว่า ไม่ต้องมาหาข้ออ้างโยนให้นั่นให้นี่เวลามีปัญหาออกช้า

กูชอบแบบซุ่มแปลมากกว่านะ หายไปซุ่มสักปีสองปีแล้วออกต่อเนื่องแบบนี้ดีกว่าทยอยออกมาทีละเล่มแล้วเว้นยาวๆอะ แบบหลังพอเล่มใหม่ออกทีกูก็ต้องมาทบทวนเนื้อเรื่องเล่มเก่าที 555555 แต่บางทีพอเป็นเรื่องดังแล้วเอาไปซุ่มแปล พวกเคยอ่านเถื่อนหรือดำอิ๊งมาก็บ่นกันอีกว่าดองยาว หนักใจแทนสนพเหมือนกันว่ะ จะทางไหนคนก็ด่า

>>117 ที่เห็นได้ชัด ๆ ก็น่าจะ ปรมจ อะมึง โดนด่าเช้าด่าเย็น ด่ามันทุกอย่าง

>>117 อ่านที่มึงพิมพ์แล้วกูขำเลย ฮัสกี้ก่อนมีทุกวันนี้ก็โดนบ่นเรื่องเอาไปดองเหมือนกัน สาววายเอาใจยากมาก ถ้าประกาศ LC ทิ้งไว้กันแปลเถื่อน สนพ.ก็โดนกดดันอีกว่าทำไมไม่ทำเร็วๆ

ky มีเพื่อนโม่งคนไหนพรีฯเรื่องไลฟ์สดเลี้ยงลูกสัตว์บ้างมั้ย กูอ่านตย.แล้วค่อนข้างชอบพล็อต แต่รู้สึกว่ามันแปลทื่อจังอ่ะ กูคิดไปเองรึป่าว ลังเลมากจะพรีฯดีมั้ย แล้วมีใครเคยไปดำจบมาแล้วบ้าง เรื่องมันจะเรื่อยๆไปแบบนี้ตลอดเลยป่ะ

>>113 มึงไม่ต้องเจอเต็มๆ ก็ได้ ขอแค่มองชื่อแล้วเข้าใจมึงจะขำเอง

>>117 จริง จะทางไหนก็โดนด่า สรุปพวกนักอ่านต้องการยังไงถึงจะเพอร์เฟคต่อใจพวกนางวะ ฮัสกี้ออกเร็วก็โดนบอกว่าซื้อมาหลายปีดองไว้เเล้วนิ ให้เวลาเขาแปลหน่อยเหอะ คิดว่าเขามาแปลเดือนหนึ่งเล่มหนึ่งรึไง ซื้อแอลซีมาก็อยากประกาศแต่พอประกาศตอนที่ยังแปลไม่เสร็จให้คนรอก็โดนด่าว่าดอง แปลไปออกไปติดปัญหาออกช้าก็ด่าว่าดอง อุบอิบไม่บอกเก็บตัวแปลเงียบไปดีกว่าไม่ต้องมาโดนนักอ่านไปตามทวงจิกหยิกๆ หรือหลายคนเห็นแปลเถื่อนแปลเร็วเลยคิดว่าสนพดองวะ กูเบื่อพวกแปลเถื่อนมากก อ่านแปลเถื่อนกูไม่ด่าเข้าใจว่ามันมี ห้ามไม่ได้ แต่เบื่อเวลาพวกไม่มีมารยาทไปจุกจิ้กกับของถูกlc ปัญหานี้มีมาตลอดตั้งแต่กูตัวเท่าเมี่ยง

กูอ่านฮัสกี้ถึงตอนพิเศษท้ายเล่ม 9 แล้ว
มานั่งคิดๆดู เนื้อหาเล่ม 1-9 ได้แต่อุทานว่า
แม่ง คิดได้ไงวะ สุดยอดเลยว่ะ ไม่คิดว่าจะเล่นใหญ่ขนาดนี้ สมกับที่ 9 เล่มจบ + เล่มพิเศษจริงๆ
จักรวาลที่ถูก setting ขึ้นมา มันอลังการกว่าที่คิดไว้เยอะเลย ตัวประกอบเล่ม 1 กลายเป็นตัวสำคัญในเล่ม 9 เฉย
แล้วภูมิหลังของตัวร้าย ตอนกูอ่าน 1-8 ไม่คิดว่าจะเห็นใจตัวร้ายได้นะ
พอเจอเล่ม 9 ไป โอเค กูเห็นใจก็ได้ ฟีลลิ่งเวลาอ่านเหมือนอ่านการ์ตูนญี่ปุ่นเลย
เรียกว่าครบรส เทพเซียน แฟนตาซี sci-fi ดราม่า ปรัชญา อ่านแล้วอิ่มอะ

>>122 เรื่องแปลเดือนละเล่มนี่กูเคยได้ยินว่าพวกนักแปลระดับเทพๆทำได้นะ แต่เห็นดราม่าในวงการวายแล้วกูว่าเขาคงไม่เคลียร์ตารางมารับวายโดยเฉพาะหรอก อย่างดีก็เจียดๆเวลามาทำ ยิ่งทำแล้วโดนหาว่าแปลห่วยทั้งที่แปลดี บางคนจะไม่กลับมาแปลวายเลยกูก็ไม่ประหลาดใจว่ะ ถ้าคนปสดยังเสียงดัง เชิดชูแปลเถื่อนไปเรื่อยๆ มาตรฐานก็คงต่ำลงไปเรื่อยๆแหละ

ky ขอเตือนว่าถ้าไปแนะนำนิยายให้เพื่อนแล้วเขาไม่อ่านอย่าไปคะยั้นคะยอกันนะพวกมึง เพื่อนกูนี่ตื๊อชิบหายจนจากกูเฉย ๆ กลายเป็นรำคาญนิยายเรื่องนั้นไปละ ทั้ง ๆ ที่มันอาจจะสนุกก็ได้ แต่รำคาญเพราะเพื่อนมาจี้อะ

>>125 เหมือนกัน กูไม่เคยแนะนำอะไรให้เพื่อนเลย ให้มันอ่านเอง ชอบเอง ถ้าเราแนะนำมากๆจะเหมือนไปยัดเยียดให้เขา เหมือนเวลาเพื่อนมาแนะนำกูกูก็เออๆไป ไม่ได้อ่านตาม เพราะว่าเอาตามอารมณ์ตัวเอง อยากอ่านอะไรตอนไหนค่อยอ่าน

>>124 หมายถึงสยามหรอวะ เคยได้ยินว่ารายเดือน ถ้าใช่กูว่าเพราะซอยเล่มบางด้วยรึเปล่า เลยทำให้ออกได้ถี่ขึ้น นิยายวายบางเรื่องกูเห็นคือฟาดหัวหมาแตก

>>127 ก็เป็นไปได้ แต่กูเห็นบางเรื่องเล่มบางหน่อย แต่ออกรายยี่สิบวัน

>>122 โชคดี กูไม่ได้อ่านฮัสกี้มาก่อน เหมือนแค่เคยได้ยินชื่อ แล้วโดนชื่อหลอกนึกว่านิยายเด็กเห่อหมอยแต่ง (…) เลยไม่ได้สนใจ จนกระทั่งโดนปกเล่ม 1 ตก กับ tw ที่ยาวเป็นหางว่าว

>>129 เซม5555 ตอนแรกกุนึกว่าแนวแปลงร่างเป็นสัตว์เลยไม่เคยสนใจ5555555555555

กูอ่านตอนพิเศษฮัสกี้เล่ม 9 จบแล้ว
ตลกดีอะ กูว่าโร่วเปาเขียนนิยายวายตลกได้นะ อยากอ่านนิยายปัจจุบัน+ตลกของโร่วเปาเลย

>>129 ตอนแรกกูได้ยินชื่อกูก็ไม่ได้อยากอ่านมาก แต่ก็เห็นโม่งพูดถึงกันเยอะ รอบก่อนที่ meb ลดราคาเลยแบบ อะอะ กดมาก่อนสักสองเล่มแล้วกัน ช่วงนี้ก็ว่างๆ เลยเอามาอ่าน สรุป ตอนนี้กูกดอีก 7 เล่มที่เหลือมาอ่านแบบไม่รอแม่งลดราคาแล้วเนี้ย

>>130 คิดเหมือนกูเลย กูนึกว่าตอนแรกแม่งกลับมาเกิดใหม่เป็นหมาที่แปลงเป็นคนได้ สรุปไม่ใช่ แม่งเป็นไอ้หมาโง่ความหมายโดยนัย

แต่กูเข้าใจนะว่าถ้าใครที่ไม่ชอบแนวที่ตอนแรกพระเอกไปรักอีกคนก่อนปล่อยนายเอกชอกช้ำนี่จะทนอ่านไม่ได้ กูอ่านผ่านตรงนั้นมานี่น้ำตาไหลพราก ยิ่งพวกอินง่ายๆ แบบกูอ่านไปก็เปียกปอนกันพอตัวอยู่

Ky มีใครเคยดำเลื่อมพรายลายหยกไหม กุแบบถูกใจเคะแนวนี้มาก มือลั่นพรีไปละเพิ่งมาเห็นคนบอกว่าตอนกลางเรื่องมันจะพลิก ใครก็ได้ช่วยสปอยกุทีว่าพลิกยังไง พลิกโพหรอหรืออะไร กุคาใจจนนอนไม่หลับแล้ว

>>133 โพคงไม่พลิกมั้ง กุเข้าใจมาตลอดว่าอ๋องเคะ ถ้าพลิกกุจะไปกดboxแทนเลย คือตอนอ่านเรื่องย่อนี่กูแอบอยากได้ฟีลแบบท่านอ๋องเมะราชินีกดแม่ทัพหุ่นล่ำจนตรอกอยู่นะมึง

>>129 ไม่สนใจเพราะชื่อเรื่อง แต่โดนตกด้วย TWยาวเหยียด ดูมีอะไรๆดีแถมหลายเล่มจบกูเลยคิดว่าถ้าแม่งไม่มีอะไรคงไม่เขียนมายาวขนาดนี้

>>132 กุไม่อ่านเพราะอย่างนี้เลย 5555 ทนเห็นนายเอกชอกช้ำไม่ได้

>>133 พลิกตอนเปิดเผยภูมิหลังตัวละครเฉยๆปะ ที่เป็นพล็อตหลักของเรื่อง ส่วนโพนี่ไม่น่าพลิกละ

>>136 ถ้าอ่านไปเรื่อยๆ คนที่ชอกช้ำที่สุดจะไม่ใช่นายเอก 555

>>138 แต่กุทนอ่านไปเรื่อย ๆ ไม่ได้ 5555 เส้า

กูอ่าน ชีวิตของพวกผมสงบสุขจริงๆนะครับ ละ เหมือนจะตลก เหมือนจะสนุกนะ มีช่องปล่อยมุกเยอะมาก แต่คิดว่านักแปลไม่ก็บก.ยังมือไม่ถึงว่ะ ตลกแต่ไม่สุด สนุกแต่ไม่สุด เลยธรรมดาไปเลยทั้งที่เป็นนิยายตลก paragraph นึงเว้นวรรคเยอะมาก ไม่รู้ว่าเป็นเซ้นส์ของภาษาจีนหรือเปล่า(กูอ่านจีนไม่ออก)แต่คิดว่าบางประโยคสามารถเชื่อมสองประโยคเข้าหากันเพื่อการอ่านที่ลื่นไหลได้อะ

>>140 ถ้าไม่นับการแปล เนื้อเรื่องถือว่าสนุกไหม

>>141 ถ้าชอบแนวคอเมดี้ ตบมุกก็แนะนำ ส่วนตัวกู(คนที่ชอบเรื่องmr.diorมากๆ)อ่านเรื่องย่อแล้วรู้สึกตืนเต้นมาก น่าอ่านมากแต่พออ่านจริงมันเอื่อยๆกว่าที่คิดน่ะ การกระทำของตัวละครก็น่ารำคาญกว่าที่คิด

>>142 ขออนุญาต +1 นิดตรงตัวละครน่ารำคาญ แต่ปกติจะคิดไปก่อนว่าคิดไปเองหรือเปล่านะ พอเจอคนคิดคล้ายๆกันแล้วค่อยยังชั่ว 55555

เห็นในรี้ดมีแนวระบบเรื่องนึงที่ไปสิงร่างทศกัณฐ์อะ สไตล์เรื่องมันคล้ายตัวร้ายมาก หรือแนวระบบมันเป็นงี้วะ แต่ขนาดปมยังคล้ายจนกูตงิดๆ

>>140 กูว่ามันก็โอเคนะ พารากราฟนึงก็ไม่ได้เว้นเยอะอะไร กูอ่านนิยายไทยที่เน้นความกระชับก็เว้นกันประมาณนี้แหละ มุกตลกก็ตลกดี แต่ตัวละครน่ารำคาญกว่าที่คิดจริง กูเลยมองว่าบางทีปัญหามันอาจจะไม่ได้อยู่ที่นักแปลหรือบก.ว่ะ ต้นฉบับมันอาจจะมาแบบนั้น

>>134 ถ้าพลิกกุปล่อยสิทธิ์boxเลย5555 กุเป็นสายเคะควีนเมะลูกหมาอะ พออ่านตัวอย่างจบคือลืมตัวพุ่งไปพรีทันที ใจหายแว๊บเลยเนี่ย (แต่ที่มึงพูดมาก็แอบน่าสนใจอยู่นะที่จริง) >>137 ถ้าเป็นพลิกที่เนื้อเรื่องกุโอเค สบายใจละ แต้งกิ้วมากมึง

>>133 ไม่พลิกโพปะมึง กูอ่านนานละ แต่พอจำได้อยู่ว่าโพไม่เปลี่ยนเหมือนที่ >>137 บอกอะ
>>146 นายเอกเลื่อมพรายในครสตกูไม่ถือว่าควีนๆ เท่าไหร่ว่ะมึง แอบรำนิสัยเอาแต่ใจไร้เหตุผลของนางบางอย่าง อิตาพระเอกด้วย แต่โดยรวมเรื่องนี้ก็สนุกนะ กู box ไปแล้ว box แม่งสวยด้วย 555

>>147 กูก็ว่าไม่ค่อยควีน เหมือนเด็กสปอย เอาแต่ใจ
>>146 เมะกูก็ว่าไม่ลูกหมา มันแอบซ่อนความร้ายอยู่ แบบคนที่ทำอะไรเพื่อผลประโยชน์ กูแอบสัมผัสได้
แต่ใดๆคือเรื่องนี้กูอ่าน พรีบ็อกแล้วเรียบร้อยคือกัน

>>142 กุที่อ่านดิออร์แล้วไม่ขำสักแอะมาเจอมึงรีวิวงี้กุตัดเรื่องนี้ทิ้งเลย 55555555

>>149 มุกแป้ก+1

>>149 ดีใจที่ช่วยเซฟเงินเพื่อนโม่งได้ 😂😂

>>147 เรื่องนี้กูผ่านเพราะลำไยนิสัยนายเอกนี่แหละมึง ตอนหลังแม่งอย่างหนัก โคดเอาแค่ใจไร้เหตุผล อ่านละหงิดมาก อาร์ตสวยกินกูไม่ได้ นายเอกไม่ใช่ไทป์เลย
>>148 พระเอกไม่เมะหมานั่นแหละมึง นังมีแผน ไม่ธรรมดา

Kyหน่อยนะ พันสารทพิมพ์เดิมกับปรับปรุงมันต่างกันตรงไหนอะ

>>153 เล่ม3-4แปลผิดความหมายเปลี่ยน

>>154 ถ้าตอนนี้กุยังมีพิมพ์หนึ่งนี่เอาไปเปลี่ยนได้มั้ยหรือยังไงอ่ะ ตอนนั้นคิดว่าอ่านพิมพ์เดิมก็ได้ขกเปลี่ยนแต่ตอนนี้อยากได้แบบใหม่ละ

>>155 กุว่าน่าจะยังได้นะ เพราะเป็นแบบส่งคืนทั้งเล่มแล้วรับเล่มใหม่ ให้ชัวร์ถามสนพ.ก่อน แต่ได้แค่เล่ม3-4นะ เล่ม1-2ไม่รับ

>>156 โอเคจ้า แต๊งกิ๊วเพื่อนโม่ง

แนะนำนิยายที่นอโดนตัวร้ายข่มขืนหน่อย อยากบริหารตับ

>>158 ฤาขันทีมิอาจมีรัก คนเรปไม่เชิงร้าย เป็นน้องชายพอ.นิสัยดีอยู่ ทำไปเพราะlกฮ แล้วพอ.มาเห็นด้วย ถ้าตับแข็งแรงพอก็เชิญ

>>158 จันทร์พรายเหนือสายน้ำ กับตรารักสายเลือดบาป
ส่วนมากมีแต่พระเอกเรป หรือไม่ก็แบบตัวร้ายเกือบๆ ยังเสียบไม่สุดงี้ แต่ใดๆดีที่มึงมาถามตรงนี้ ถ้าถามบนดินมึงโดนล่าแม่มดแน่

>>160 ลืมเตือนว่าเรื่องหลังไม่ได้แค่เรป แต่มีเปโดกะอินเชสด้วย เพียงแต่พูดถึงไม่มาก ไม่ได้ย้ำความบัดซบตรงนี้ซ่อนไว้หลังฉากบรรยายซะมากกว่า

อยากอ่านนิยายที่มีสลับ(ถ้าเป็นแบบที่ฝ่ายรับเคยรุกมาก่อนแล้วก็กลายเป็นขวาถาวรกูจะชอบมาก)หรือแนวฝ่ายรับหุ่นบึ้บบับส์ก็ได้ ชีวิตเหนื่อยมาก อยากได้พรเยียวยาใจ

>>162 กุเกาะด้วยยย อยากอ่านสลับเหมือนกัน T____T

>>162 walk on water

>>158 บ่วงเล่ห์, รักขยับไม่ได้
พอพิมแล้วก็เริ่มไม่แน่ใจว่าบ่วงเล่ห์มีปะวะ แต่ถ้าจำไม่ผิดน่าจะมีป้ะ สองเรื่องนี้มีสักเรื่องนึงที่เปนแก้งแรปด้วยอะใช่แมะ มันนานมากแล้วกุก็สับสน

ทำไมคนหาวายร้ายโฉมเยอะจังวะ ใน shopee ก็ราคาอย่างพุ่ง กูนึกว่าแม่งเทแล้ว

>>166 ก็ของวิ่งควายราคาอัพแปลกตรงไหน สนพก็ทำจำกัดนิดเดียว

ทำจำกัดจำนวนเล่มด้วยนะ คือออกมาแค่เล่ม 1 เล่มเดียว....

ปกติเวลาเสิร์ชแท็กนิยายมีวิธี exclude พวกทวิตขายของออกไปไหมอะ จะหาเพื่อนหวีดซะหน่อย เจอแต่ขายมือสอง

>>158 ถ้ามึงอ่านเถื่อนได้กุขอแนะนำเรื่องในตำนาน เทวทูตปีกขวา อ่านไปดมยาดมไป

>>162 ถ้าอ่านภาษาอังกฤษไหวไปสาย mm เลย สลับแทบทุกเรื่อง

>>166 กุอ่านไม่รอด อุตส่าห์ไปวิ่งควายได้มา(จริงๆก็ไม่ได้วิ่งแค่กดได้เฉยๆ)​ ตอนขายขายขาดทุนด้วยนะ ตอนนั้นคือกริบมากอ่ะ ฟีลที่กุเทตอนนั้นฟีลเดียวกะตอนอ่านหวนคู่เลย กาวๆ แปลกๆ คาร์แปะป้ายสไตล์คนเขียนเขียนบอกตัวละครจึงเป็น แต่ก็เหมือนคนรอกันเยอะอยู่นะ โชคดีที่ไม่ตรงสเปคกุ

>>170 ไม่ต้องอ่านเถื่อนก็ได้มึง อ่านสปอยโม่งในหิ้งนี่แหละ กูโคตรชอบ 55555555555555555 คิดถึงมึงนะโม่งสปอยคนนั้น ;—;

>>162 him us เคยลองยัง

>>174 ฉบับคินเดิลมีปกใหม่ด้วย ชอบอะ

>>174 เชียร์เรื่องนี้ด้วย สนุกมาก จะว่าไปเดี๋ยวนี้ไม่มี mm แปลไทยเลยว่ะ แห้งแล้งจัง

>>162 hot head ได้มั้ย แนวนักดับเพลิงล่ำๆบึ้บบั้บสมใจอยากมึงแน่นอน

ถามในมู้นี้ได้ปะ ดกจาควรอ่านแบบนิยายหรือมังฮวาดี ถ้าควรอ่านทั้งสองแบบเริ่มอ่านจากเวอร์ไหนก่อนดี

>>178 กุแนะนำนิยายเลยมึงงมอิ้งเอานะ แต่ถ้ามึงอาจจะอยากอ่านแปลเถื่อนกุจะบอกว่ามันแปลผิดแบบผิดชิบหายวายวอดเด้อ ส่วนแบบมังฮวาที่แปลไทยอฟช.มันแปลผิดๆถูกๆสามารถดูคนวอร์กันในเม้นต์​ได้

>>179 นิยายมันมีแปลไทยแบบถูกลิขสิทธิ์แล้วไม่ใช่เรอะ

ขอระบายหน่อย พูดดกจากูชอบเนื้อเรื่องชอบตัวละครมาก แต่กูไม่ชอบด้อมไทย กูอคติไปแล้วจะกลับมามองดีๆมันลำบากมากๆ จนถึงตอนนี้ถ้ากูเห็นแฟนอาร์ตถ้าด้อมดกจาไทยกูจะไม่รี อยากจะบล็อกด้วยซ้ำ มันด้วยทำกูtoxic จนคลื่นไส้ไปหมดเลยว่ะ ;-; ขอโทษด้อมดกจาที่ดีๆด้วย กูรู้ว่ามีอต่กูแค่ไม่เจอจนมองเหมารวมอคติทั้งด้อมไป

>>181 กุก็ไม่ชอบ คนปสดแม่งเยอะ แถมชอบชงวายแบบหลุดคาร์ แต่กุพยายามมองในแง่ดีว่าด้อมมันปสดขนาดนี้เพราะมันแมสแหละ

>>180 กุลืมเพราะแม่งแบ่งขาย(ในรอร)​กุไม่ปลื้ม จนแบบกุไม่ได้จำว่ามันมีแปลไทยอฟช 5555555555

>>182 ฮือ ขอบคุณมึงที่เห็นความผิดปกติของด้อมนี้ มองอีกมุมคือเซเล็ปด้อมปสดคนเลยแห่โล่ตามปสดกันอ่ะ กูไม่เคยอยู่ด้อมแมสขนาดนี้มั้งกูเลยไม่ค่อยจะไหวกับความปสด เหมือนพวกบ้านนอกเข้ากรุง 55555 แต่ด้อมนี้ทำกูอึ้งหลายอย่างจนกูไม่กล้าบอกใครว่าชอบเรื่องนี้กลัวจะถูกเหมารวมอยู่ในด้อม .____.

>>184 กูเคยเห็นผู้ชายหลายๆคนไม่กล้าอ่านด้วยเพราะกลัวมันวายเกิน 55555555

>>184 ด้อมมัน toxic ยังไง ยกตัวอย่างหน่อย 55555 กูกำลังแพลนจะอ่าน เผื่อจะได้หวีดคนเดียวเงียบ ๆ ไม่เข้าด้อม

>>186 ไปมู้เม้าส์ได้มั้ย พอดีกูกลัวมันยาวนอกเรื่องไป

ดกจาจำได้ว่าก่อนประกาศ LC กูรู้สึกว่ามันน่าอ่านดี เห็นเพื่อนโม่งชอบพูดถึงบ่อยๆ ตอนแรกกูไม่รู้เลยว่าเรื่องอะไร หาตั้งหลายเดือน ไม่เห็นเจอเลยเรื่องไรแว้ นึกว่าชื่อเรื่องดกจา ชื่อแบบย่อๆ ประมาณนั้น
พอรู้ว่าเรื่องอะไรกุก็ไปอ่านสปอยวิกิอะไรพวกนี้ก็ดูพล็อตน่าสน รูปออฟฟิเชียลต่างๆก็งาม คาร์ก็ดี มีจิ้นวายได้กรุบกริบ กูมองเป็นเซอร์วิสสไตล์มังกะโชเน็นนั่นแหละ ยังคิดว่าถ้าแปลไทยออกคงจะอ่าน
สรุป กูเจอความปสด แบบที่ตัวกูไม่ได้ลงด้อมดกจาเลยแม้แต่นิด กูถอนตัวดีกว่าไม่อ่านแล้ว ขี้เกียจตาม ด้อมดกจาในไทยนี่ไล่คนอ่านชัดๆ อย่างน้อยก็กูคนนึง

>>188 ลืมไป จะถามว่าเล่มหนึ่งออกยังนะ กูอยากเห็นปกไทย

>>189 ตัวเล่มยังไม่ออกแต่จำได้ทางสนพ.บอกว่าปกเดียวกับเกาหลีเลย และแน่นอนว่าโดนติ่งปสด.ด่าว่าไม่ลงทุน ทำไมไม่จ้างคนไทยวาดปกใหม่ กูแบบ อ่อจ้าาาาาาาาาาาาาา

>>188 ++1 ด้อมไล่คนจัด เหมือนตอนปรจ กูดูซีรี่ย์แล้วชอบ พอจะหานิยายอ่านกูเจอสภาพด้อมกูถอยก่อน
>>190 เรื่องปก กูว่าสนพก็ต้องเลือกให้เซฟสุดป่ะ กลัวโดนเหมือนโอตาคุ ปั่นว่าบรีฟห่วย ผิดคาร์ เล่มเยอะด้วยถ้าจ้างวาดปกใหม่ก็ต้องรอคิวยาว สุดท้ายคุมคุณภาพไม่ได้ก็โดนด่าอีก ใครจะเสี่ยงมาจ้างนักวาดใหม่ แต่กูเบื่อนักอ่าน ตอนจ้างปกไทยก็ชอบบอกปกตปทสวยกว่า อยากได้ พอไปจากซื้อปกตปทก็โดนด่าว่าไม่ลงทุน กูอยากเท้าสะเอวถามว่าพวกมึงจะเอายังไงงงงงงงงงงง๊ เรื่องเยอะจัด

กูอ่านดกจาตั้งแต่สมัยยังไม่มีเว็บตูน ยังไม่แมสในไทย ตอนนั้นเหงามากเพราะแทบไม่มีคนอ่านเป็นเพื่อน มาตอนนี้แม่งแมสจนกลายเป็นด้อมประสาทแดกไปซะฉิบ กูไม่รู้จะดีใจหรือเสียใจดี 555555 แถมกูเลิกไฮป์ไปนานแล้วด้วยเพราะอ่านนิยายจบไปตั้งนานแล้ว เลิกอินแล้ว ไปอินเรื่องอื่นแทน กูควรดีใจสินะที่จังหวะเวลากูไม่ตรงกับพวกท็อกซิก 55555555

>>190 ที่คนโวยเพราะมันใช้ปกรูปในเล่ม(อารมภาพประกอบในเล่ม) ของเกามี5เล่มเองของไทยมัน10กว่าเล่มอันนั้นคนเลยด่าว่าไม่ลงทุน

>>193 ทำไมงอกมาอีก 5 เล่มอะ ทำเท่าเล่มเกาหลีไม่ได้เหรอ

>>194 ก้คงโกยเงินแหละเรื่องนี้คนรอเยอะ ขนาดรายตอนที่ลงในเวบก้โดนด่ามาเพราะหั่นตอนเยอะสนพถึงประกาศใหม่ว่าจะเปลี่ยนเป็นแบ่งตอนตามเกสหรี

>>194 เกาหลีไม่ได้ได้มีแค่ 5 เล่มนะ อีบุ๊คมันแบ่งเป็น 5 พาร์ท ไม่ใช่แบ่งเป็นเล่ม ถ้าแบ่งตามเล่มก็เป็น 10 เล่มเหมือนกันเหมือนที่เกาหลีกำลังจะออกเล่มจริงๆตอนนี้

ลองให้แบ่งเป็น5 เล่มจริงอ่านไม่ได้แน่ หนาเกิ๊น

ของไทยแปลจากฉบับเกาหลีแต่เกาหลีกุเห็นปกแค่5เล่ม ของไทยบอกประมาณ13-15เล่ม ถ้ารวมแค่5แม่งก้คัมภีไบเบิลอะแต่งงว่าแบ่งไงให้ได้15เล่มนี้ก้เยอะเกิน

>>198 มึงเคยเห็น เกมออฟโทรน ไหมหละ อันนั้นเล่มนึงหนาชิบหาย ขนาดใช้กระดาษแบบบางๆ นะ พอเอามาแปลไทยแล้วไทยเราใช้กระดาษหนากว่าเล่มมันก็ใหญ่ขึ้นอีก ถ้าไม่แยกเล่มนี่ได้ถือเป็นไบเบิ้ลอ่านจริงๆ ถ้าตาม >>196 ว่าก็แปลว่าทางเกาหลีเองก็ไม่เคยทำรูปเล่มเหมือนกัน

รุ่งอรุณกับพันธะรักอันไหนสนุกกว่ากันอะ เอาทั้งคาร์ตลค,เนื้อเรื่องเลย

>>200 เนื้อเรื่องสนุกมากทั้งสองเรื่อง แต่รุ่งอรุณพล็อตอลังกว่า ส่วนพันธะรักสเกลเล็กกว่าแต่นำเสนอดีกว่านะ แบบเล่นอะไรกับเนื้อเรื่องที่สเกลเล็กนั้นได้ดีอะ มีฉากบีบหัวใจเยอะ

คาร์พันธะรักมีมิติสมจริงกว่า ส่วนคาร์รุ่งอรุณแอบคล้ายอนิเมะ คือมีความเท่ ชวนกรี๊ด แต่ก็ค่อนข้างสุดโต่งและแบน แต่กุดันกรี๊ด ตลค รุ่งอรุณมากกว่า 5555

ถึงสองเรื่องนี้มันจะแนวซอมบี้เหมือนกันแต่ไวบ์ไม่เหมือนกันเลยนะ แล้วแต่คนชอบอะ เอ้อ รุ่งอรุณมีฉาก นอเกือบโดนพระรองเรปนะ หลายรอบด้วย เตือนไว้ก่อนเผื่อมึงไม่ชอบ สำหรับกุพอเอาด้านเนื้อเรื่อง ตลค ซีนอารมณ์ต่าง ๆ มาหักลบกันแล้วกุให้พันธะรักเฉือนชนะไปแบบฉิวเฉียด แต่จริง ๆ ก็ชอบทั้งสองเรื่องอะ ลองอ่านตัวอย่างก่อนก็ได้ว่าชอบบรรยากาศเรื่องไหน เพราะพล็อตทั้งสองเรื่องมันดีอยู่แล้ว

>>200 รุ่งอรุณอ่านได้ชิลๆ แฟนซีเต็มที่ แต่แบบนักเขียนเขาสนุกไม่สุดสักเรื่อง มีพล็อตโหว่ตลอด ผิดหวัง เพราะเนื้อเรื่องพล็อตเซตติ้งที่เขาเขียนมาสุดบอกมาก กูแก้ด้วยการไม่อ่านตอนจบ ที่บอกเกือบโดนเรป อะนะ ไปอ่านเองเหอะถึงจะเข้าใจ ปักซะน่ากลัว บ้างคนอ่านไปแม่งไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าโดนไร
พันธะ คาร์ตัวละครเขาจะมีเอกลักษณ์มาก แต่ความสัมพันธ์อิรุงตุนังมาก ถ้ามึงไม่ชอบการสร้างคาร์ของนขคนนี้ก็ไม่สนุกเลย สไตล์การเขียนเขาเหมือนนิยายแปลจีนทั่วๆไปอะไม่ได้ว้าว แต่ก็ไม่ได้เขียนแย่มีช่องโหว่จนหมดสนุก

>>198 กุอ่านเจอ เขาบอกเกาหลี5เล่มแค่พาร์ทแรกนะ ยังไม่จบ แต่จะว่าไปสนพ.ไทยก็ขยันซอยจริงๆ เป็นหลายสนพ.เลย บางเรื่องกุเห็นขนาดความหนาเล่มแล้วงงมาก รวมกับเล่มอื่นก็ได้ ยังอุตส่าห์ซอย

>>200 สองเรื่องนี้ค่อนข้างเสียงแตก บางคนก็บอกเรื่องนึงดีกว่าอีกเรื่อง บางคนก็บอกพอๆกัน มันมีข้อดีข้อเสียแตกต่างกันอย่างบนๆว่าเลยอยู่ที่เทสต์ความชอบมากกว่าว่าเรื่องไหนอ่านละตอบโจทย์

>>200 รุ่งอรุณสนุกแบบย่อยง่าย เหมือนอ่านการ์ตูน พันธะรักสนุกแบบเอาแค่ปมของเรื่อง ไม่ต้องสนใจความสัมพันธ์ตัวละครก็สนุกแล้ว แต่พระเอกพันธะรักแนวคิดโคตรเหี้ย(จริงๆพระเอกของนักเขียนคนนี้mindsetเหี้ยทุกคนสำหรับกู เป็นมะเร็งชายแท้) มันจะแบบ มองนายเอกที่เป็นโอเมก้าว่าก็ได้แค่ต้องให้อัลฟ่ามาผสมพันธุ์ ผู้หญิงก็ต้องแต่งงาน อะไรแบบนี้ แต่ถ้าตัดความมะเร็งชายแท้ไป อย่างอื่นก็พอดูดีอยู่
ใดๆคือตัวละครซูโคตรๆทั้งสองเรื่อง สำหรับกูอ่านได้ชิวๆ สนุกระดับหนึ่ง

>>200 ส่วนตัวกุว่าแนวแล้วแต่ชอบ พันธะเนื้อเรื่องอ่อนกว่าเน้นบู๊ แต่รุ่งอรุณคาร์บ้ง ไม่ค่อยชอบ สำหรับกุแนววันสิ้นโลกเรื่องอื่นสนุกกว่านี้แค่ไม่มรแอลซีไทย

วันสิ้นโลกรอเห็ดน้อย เห็ดน้อย เห็ดน้อย เห็ดน้อย เห็ดน้อย เห็ดน้อย เห็ดน้อย เห็ดน้อย เห็ดน้อย ปีหน้า กูต้องได้อ่านเห็ดน้อย

มีใครแนะนำแนวntrหน่อยไหม จบแบบไหนก็ได้ ชีวิตต้องการบาป // เคยอ่านแนวนี้แค่ร่วมรสราคะ

>>200 เอาจิงไม่ชอบทั้งคู่ แต่ถ้าให้เลือก เลือกพันธะ เลือกแบบเสียไม่ได้นะ 555555 คือคนเขียนพันธะก็เขียนเก่ง ก็สนุกดี โดยรวมคิดว่าหนุกกว่ารุ่งอรุณ เขียนตัวละครผชแบบพระเอกก็เรียลดี แต่โดยรวมไม่ชอบ 555555555555

>>200 ถ้าแค่ 2 เรื่องนี้กุชอบรุ่งอรุณมากกว่าพันธะ เพราะกุอ่านหวายซ่างไม่ติดสักเรื่องจริงๆ

เพิ่งเปิดเกมฝันร้ายมาอ่าน เกมแรกหลอนชิบ ดันอ่านตอนดึกๆอีก แต่ก็พาลให้กูอยากอ่านแนวสยองขวัญผีๆเอาตัวรอดแบบเต็มๆเซทติ้งขึ้นมาเลย สายวายมีบ้างไหมวะ

>>200 กุขายทิ้งทั้งคู่ คือกุชอบเรื่องแนววันสิ้นโลกนะแต่อีสองเรื่องนี้คือวันสิ้นโลกจริงแต่มีองกรไรไม่รุ้เยอะเเยะอะ อ่านไม่รอดทั้งคู่

>>207 กุรอด้วยๆๆๆๆๆ รอเป็นเพื่อนมึงนะะะะ

แนะนำหน่อย อยากลองงานเฟยเทียน เรื่องไหนของเขาที่ออกในไทยแล้วคิดว่าสนุกสุด

>>205 กุไม่ได้จะแซะมึงนะแต่สงสัยจริง ๆ พอ.พันธะรักเหี้ยเพราะแนวคิดปิตา แล้วพอ.รุ่งอรุณที่กระทำชำเรานอ.แบบเขาไม่ยินยอมนี่ไม่เหี้ยเหรอ

>>214 มึง555555นี่นิยายวาย คนที่อ่านจะไม่ชอบมะเร็งชายก็ไม่แปลกนะมันนิสัยของนิยายชญ แต่เรป กูพูดได้ไหมคนอ่านนิยายวายหลายคนแม่งก็อ่านเพราะเรปปะ เขาจะไม่คิดว่าไม่เหี้ยก็ไม่แปลก กูไม่หมายถึงคนที่มึงโควทนะ แค่มาเผือกว่ามึงสงสัยทำไม

>>215 กุสงสัยจริง ๆ 55555 ก็สำหรับกุเรปมันร้ายแรงกว่ามะเร็งชายอะ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นกุอ่านทั้งสองแบบนะ

>>213 ปราชญ์กู้บัลลังก์

>>216 นิยายอ่ะมึง จบที่คำว่ารสนิยม วัดที่ความชอบในแฟนตาซีประเภทนั้นๆเป็นหลัก

แต่ในความเป็นจริงเราๆก็คงเห็นตรงกันแหละว่าเรปแม่งคืออาชญกรรมที่เหี้ยขั้นกว่าเหนือกว่านิสัยปิตาอยู่แล้ว

>>213 กุก็ให้ปราชญ์กู้โดนสุดในบรรดางานเฟยเทียนเหมือนกัน ชอบความสร้างเนื้อสร้างตัวกับฟีลเมืองแตกระหกระเหินกู้ชาติในเรื่องนี้

>>200 กูเชียร์รุ่งอรุณ สำหรับกูรุ่งอรุณพล็อตสนุกกว่า+กูชอบคาร์พระเอกแบบไฮน์ ไม่กางปีกปกป้องนายเอก แต่ฝึกให้แข็งแกร่งเผื่อตัวเองไม่รอดแต่เขาต้องรอดอะ สำหรับกูพันธะปมมันวนเวียนรอบตัวนายเอกเยอะไปอะ

>>213 กูชอบผู้ช่วย แนวพีเรียดของเฟยเทียนกูอ่านไม่รอดสักเรื่อง

>>213 ราชันย์ฯ น่าเบื่อสุดสำหรับกู ข้ามฟ้าฯเล่มแรกยังอ่านไม่จบเลยแล้วยังซื้อเล่ม2มาดองไม่ได้แกะซีลอยากย้อนเวลาไปต่อยตัวเอง แนว ปจบ ของอ.เฟยเทียนอ่านรอดแค่ผู้ช่วยฯแต่ไม่ได้ชอบขนาดนั้น

>>213 กุชอบปราชญ์ช่วงเล่มแรกสุด 555555 แต่ราชันไม่ใช่แนวจนอ่านไม่จบ ถึงหลายคนจะอวยชิบหายเลยก็ตาม

>>213 กุเชียร์ Turing code แต่ลองหารีวิวก่อนได้

>>213 กุอ่านรอดแค่ทัวริ่ง ราชันย์พอไหวแต่มีช่วงกุหาวเยอะอยู่ ถ้ามึงชอบแนวสาระหนักๆ มีเนื้อหามาก กุว่ามึงชอบราชันย์กับปราชญ์ แต่ถ้ามึงอ่านนิยายเพื่อคลายเครียดจากชีวิตประจำวันแบบกุ กุว่างานเฟยเทียนคงมีแค่ทัวริ่งกับผู้ช่วยที่รอด แต่ผู้ช่วยกุไม่รอดนิสัยพระเอก ขายทิ้งไปละ

ปกติเพื่อนโม่งมีลิมิตในการให้โอกาสนิยายสักเรื่องปะในกรณีที่อ่านแล้วไม่ชอบ อย่างกุให้ 100 หน้าแรก ถ้าอ่านแล้วยังไม่รู้สึกอยากตามก็จะเทเรื่องนั้นไปเลย ไม่รู้ว่าความอดทนต่ำไปไหม

>>225 ไม่ได้กำหนดลิมิตเป๊ะๆ นะ ส่วนใหญ่ที่เทคือแบบอ่านได้นิดนึงแล้วอืด กูจะหยุดอ่านระยะนึงค่อยเริ่มอ่านแต่ต้นใหม่เพราะกูโทษตัวเองอ่านไม่เข้าใจไว้ก่อน ถ้าสามสี่รอบยังละยังเข็นไม่ไปไหน กูก็เท ละของกูมีจุดที่เหมือนกันอีกอย่างคืออ่านพวกนี้ได้วันละบท ทั้งที่กูเป็นคนอ่านเร็ว แสดงว่าไม่หนุกละสำหรับกู

>>225 จากปสกร้อยหน้าแรกบอกอะไรไม่ได้มากนัก กูจะให้โอกาสที่เล่มแรกถ้ารอดก็ค่อยต่อ เรื่องที่ออกทีละเล่มกูจะทยอยอ่านถ้าไม่รอดก็หยุดแค่นั้นไม่ตามต่อ

>>225 เกณฑ์ของกูไม่ใช่จำนวนหน้าว่ะ ถ้ามันถึงจุดที่ไม่ดึงดูดให้กูอยากเสือกว่าจะเกิดไรขึ้นต่อกูทิ้งเลย บางเรื่องกูอ่านไปตั้งครึ่งเรื่อง(เกือบๆ600หน้า)แล้วเทก็มี บางเรื่องเปิดอ่านไม่ถึง30หน้าแล้วเท มีเรื่องนึงกูอ่านเล่มแรกละสนุกแถมจบโอเคจนกูขี้เกียจอ่านเล่ม2ต่อเลยเท(เหี้ยมากตัวกู5555) แต่บางทีเรื่องที่เทไปหลายรอบ วันนึงกลับมาอ่านอีกรอบแม่งโคตรสนุกก็มีว่ะ

>>225 กูให้สามบท ไม่ก็จนกว่าพระเอกปรากฎตัว แต่ก็มีพวกที่กูอ่านไปค่อนเรื่องแล้วเท เพราะเนื้อเรื่องรุงรัง เรื่องไม่เดิน ปมมาเรื่อยๆไม่จบไม่สิ้น ตัวละครอมพะนำ อมขี้ น่ารำคาญมากขึ้น แต่สำนวนก็มีผลนะ บางเรื่องเนื้อเรื่องไม่น่าอ่าน แต่สำนวนดีกูก็อ่านเปิดโลกด้านภาษา บางเรื่องเหมือนเด็กเห่อหมอยแต่งกูก็เทตั้งแต่บทแรก

kyนิด มีใครยังตามBeMosของjex laneอยู่ปะ เห็นเค้าเพิ่งปล่อยblood sinsมา อ่านจบแล้วอยากเม้า ;____;

>>225 ของไทยหรือแปลอะ ถ้าไทยก็ตั้งแต่แรกๆเลย บทสองบทก็รู้แล้วว่าจูนกันติดมั้ย แต่งานแปลนี่กูจะดูพล็อตประกอบด้วย พล็อตน่าสนก็ให้โอกาสเยอะหน่อย ไม่เกินร้อยหน้าเหมือนมึงแหละ

แต่กูจะยิบๆหน่อยถ้าแปลแล้วใช้คำผิดบริบทแบบ "เขาหน้าดำทะมึน" "เขารุดหน้าไปดู" "เขาเดินขึ้นหน้าไปหา" "เขาพยักพเยิดไปทางหนึ่ง (ในบริบทที่ใช้คางชี้บอกทางอย่างเปิดเผย ไม่ได้บอกใบ้แบบแอบๆ)" อะไรงี้ ถ้าเจอก็อาจจะให้โอกาสน้อยกว่านั้นว่ะ บางเรื่องแค่สามสิบหน้ากูก็ไม่เอาแล้ว แต่กูไม่มายด์เรื่องสำนวนนะ จะไวยากรณ์จีนจ๋าแบบกำลังภายใน อุดมกลิ่นนมเนยเหมือนอยู่ลอนดอน หรือไท๊ยไทยมาเลยประหนึ่งชีวิตนี้ไม่เคยออกจากลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยากูก็รับได้ทั้งนั้น

>>231 ขอนอกเรื่องหน่อย ประโยค "เขาหน้าดำทะมึน" นี่หมายถึงใช้อธิบายลักษณะใบหน้าหรืออารมณ์ตอนนั้นว่ากำลังโกรธอยู่ใช่มั้ย กูอยากรู้ว่ากูเข้าใจถูกมั้ย หรือมันต้องใช้ในโอกาสไหน เพราะกูเคยเห็นผ่านตามาบ้าง

>>232 น่าโกรธแหละ ไม่รู้ว่าจะใช่ที่กูเดามั้ย เจอบ่อยถ้าอ่านนิยายภาษาจีน ประมาณสีหน้าบึ้งตึง อารมณ์บ่จอย แต่เหมือนว่าในภาษาไทยไม่ค่อยมีป้ะ? กูไม่ค่อยแม่น

>>232 อารมโกรธอะ แบบโดรธจัดโกรธจนหน้าดำหน้าแดงงี้

>>230 ตามอยู่ โหลดมาแล้วแต่ยังขี้เกียจอ่าน ไว้อ่านจบจะมาเม้านะ
ไม่ค่อยตื่นเต้นแล้วอะ กูอยากได้เล่ม 4 นานจนลืมแล้ว

ขอบคุณทุกคนที่แนะนำงานเฟยเทียนนะ กูว่ากูลองปราชญ์กู้บัลลังก์ก่อนดีกว่า ชอบเนื้อหาหนัก ๆ พอดี

Ky มีใครรอภาคoff airของyon และตัวspinoffอยู่ป้ะ กุถามblyไปหลายรอบมาก กำลังคิดว่าถ้าทักไปหลายๆคนดีไหม555555 นานมากละฮือ อยากอ่านแปลไทย

>>232 ส่วนใหญ่แปลมาจากคำว่า 沉下脸 หรือไม่ก็ 黑脸 แปลว่าหน้าเครียด หน้าตึง ไม่พอใจ โกรธแหละ แต่ไม่ใช่โกรธแบบให้ภาพตัวการ์ตูนญี่ปุ่นที่ถมหน้าดำๆนะ คำนี้มันใช้ในเลเวลงานวรรณคดีร้อยแก้วแบบความฝันในหอแดง ซึ่งกูมองว่าไอ้คำว่าหน้าดำทะมึนหรือหน้ามืดครึ้มเนี่ย อ่านเจอทีไรก็เสียมู้ด ตัวละครมันซีเรียสกว่านั้นว่ะ

แล้วประเด็นคือภาษาไทยเขาไม่ใช่คำว่า ทะมึน มืดครึ้ม กับสีหน้าคนด้วย ทะมึนเนี่ยมันทั้งดำ+สูงใหญ่+น่าเกรงขาม สีหน้ามันสูงใหญ่ได้มั้ยล่ะฮึ ส่วนมืดครึ้มก็มีแสงน้อยเพราะเมฆมาก เมฆมันไปบังหน้าตัวละครอยู่หรือไงทำไมถึงหน้ามืดครึ้ม เครียดก็แปลเครียดสิเอ้อ จะหน้ามืดครึ้มหน้าดำทะมึนทำไม

>>234 ไม่ๆ ถ้าโกรธจนหน้าดำหน้าแดง ภาษาจีนจะใช้คำว่า 红着脸 (หน้าแดง) ไปเลย โกรธจนหน้าแดงจัดไม่แคร์อะไรแล้ว เปิดเครื่องด่าแล้ว อีกคำคือ 青着脸 แปลตรงๆตัวว่าหน้าเขียวคล้ำ กูเคยเห็นนักแปลเก่าๆใช้ว่า “หน้าตาบูดบึ้ง” แต่เป็นความโกรธจัดแบบที่ผสมความเกรงๆอยู่ด้วย คือโกรธมาก แต่ยังไม่กล้าแตกหัก แต่นิ้วจ่ออยู่ตรงสวิตช์เครื่องด่าแล้วนะ อีกนิดนึงกูกดแล้วนะ ประมาณนั้น แต่ทั้งสองคำนี้ใช้กับอารมณ์อื่นได้เหมือนกัน หน้าแดงเพราะเขินก็ได้ หน้าเขียวเพราะป่วยก็ได้

>>237 กูๆๆ แต่ทักไปหลายคนไม่น่าช่วยอะไรว่ะ มังงะดังๆค่ายนี้คนก็ทวงกันเยอะ แต่ก็รอกันข้ามปีอยู่ดี 5555555

>>237 รออีกภาคของอีกคู่อะ ขอก่อนออฟแอร์เลยได้มั้ย 55555

>>238 แต่โดยส่วนตัวกูกลับเฉยๆแฮะ ไม่รู้เพราะชินกับถมดำของมังงะหรืออ่านเจอสไตล์คล้ายๆกันมานานแล้วเหมือนกัน เหมือนคำว่าหน้าดำคร่ำเครียด อะไรแบบนี้อ่ะ ส่วนตัวกูการเปรียบเทียบมันทำได้ค่อนข้างกว้างอ่ะ ถ้าทำให้เห็นภาพหรืออารมณ์ สถานการณ์ในลักษณะที่เกี่ยวข้องได้กูก็มองว่ามันเป็นการเล่นคำหรืออะไรไป พอๆกับสำนวนใหม่ๆ ภาษาวัยรุ่น หรืออะไรพวกนั้นไปมากกว่า หน้ามืดครึ้ม กุเลยนึกถึงหน้าเครียด(เอาจริงๆมันก็มีแค่หน้าเครียดแหละ ใบหน้าเราจริงๆจะเครียดได้สักกี่สไตล์วะ บางคนอาจขมวดคิ้ว บางคนอาจเม้มปาก สื่อโดยสายตาแต่โดยส่วนมากก็นึกภาพคนเครียดออกไม่กี่แบบอ่ะแต่อารมณ์ก็ต่างไปเพราะการบรรยายของคนเขียน)​ เป็นหน้าเครียดที่ให้อารมณ์เหมือนวันฟ้าครึ้มคือไม่ได้บรรยายภาพแต่บรรยายบรรยากาศโดยรวมที่ตลค.สื่อไป แต่ถ้ามึงจะบอกว่าเพราะกุไม่รู้หลักภาษา(แนวนาม+กริยา คำสนธิ)​ แบบพวกพิสูจน์อักษรเองเลยไม่เข้าใจตรงจุดนี้ก็คงใช่อีกมั้ง กุก็ไม่แม่นหลักภาษาไทยจริงๆ แต่งานสำนวนแปลกใหม่มันก็เกิดได้จากตรงนี้ไม่ใช่เหรอ คือแปลกใหม่จนอาจผิดหลักแต่ก็ยังสื่อความได้อ่ะ
แต่ถ้าเรื่องการเลือกเวริดดิ้งงานแปล อันนี้กุไม่รู้แฮะ อาจจะมีคำที่เหมาะกว่าอย่างที่มึงว่าก็ได้ต้องขึ้นกะบริบทอ่า

เห็นบนๆ คุยกันแล้วนึกถึงอย่าง หัวขาวโพลน มีบางคนติว่าแปลตรงไป ควรแปลเป็น คิดอะไรไม่ออก แต่นี่โอเค เพราะขาวโพลนมันให้ภาพ แล้วให้คนไปคิดต่อเอาเองว่ามันคือคิดอะไรไม่ออก หรืออย่างเมื่อก่อนคำว่าไปทำให้หัวเย็นลง จะโดนบางคนติหาว่าไม่เป็นสำนวนไทย ควรเป็น ไปสงบสติอารมณ์ แต่พอหลังๆ ใช้คำว่าหัวร้อน-หัวเย็นปกติ มันก็ไม่ได้ผิดแปลกอะไรแล้ว แต่ก็มีบางส่วนไม่ชอบอีกนั่นแหละ นี่มองว่าไม่ชอบไม่ผิด จริตใครจริตมัน แต่ไม่เอามานับเป็นเกณฑ์แปลแย่ แปลห่วย แปลไม่ดี
แต่อย่างท้องดำแล้วใส่เชิงอรรถมานี่ก็ไม่ชอบหรอกนะ 55 แต่ก็รับได้ อ่านได้
ใดๆ เวลาวิจารณ์ดีสุดคือยกตัวอย่างมาเลย คนมาเห็นจะได้พิจารณาถูก เพราะหลังเจอด่าแปลห่วยๆๆๆ แล้วตัวอย่างมาเป็นเลียแผลงี้ กุก็เหม่ออะ

นี่เจอตอนอ่านกลอรี่ คำแปล หน้าเป็นเส้นดำ ส่วนตัวชอบมาก โคตรเห็นภาพ 5555555555555
ส่วนใบหน้ามืดครึมนี่ก็ว่าแปลกหน่อยๆ แต่ถ้าใช้มาเลยว่าสีหน้าอึมครึม/มืดครึ้ม ส่วนตัวให้ผ่าน เพราะเขาต้องการบรรยายสีหน้าท่าทางด้วยการเปรียบเทียบ แต่ถ้าบอกใบหน้ามืดครึ้มเลยมันให้ความรู้สึกบรรยายใบหน้าเชิง physical มากกว่า emotional
หัวขาวโพลน ถ้าเติมมาอีกนิดนึงภาพในหัวขาวโพลนก็ชัดเจนดี

>>242 เรื่องครีเอทคำใหม่นี่กูรับได้นะ แต่ที่กูยิบๆกับคำนี้เพราะมันแปลออกมาแล้วไม่ตรงความหมาย แล้วพอเจอคำว่าหน้าดำทะมึนนี่แต่ละคนตีความต่างกันอะ เลเวลความโกรธมีตั้งแต่ไม่พอใจ โกรธ โกรธมาก ปรี๊ดแตก กูเลยมองว่า โอเค หน้าดำทะมึนกับหน้ามืดครึ้มอาจจะเป็นสำนวนใหม่ แต่เป็นสำนวนที่ไม่ค่อยน่าใช้เท่าไหร่ เพราะสื่อความไม่ชัด และใช้คำคุณศัพท์ผิดประเภท

>>244 ถ้า "บรรยากาศรอบตัวเขาดูอึมครึมเหมือนพายุกำลังก่อตัว" อะไรงี้กูไม่ติด "ในหัวว่างเปล่าขาวโพลนไปหมด" กูก็ไม่ติด แต่หน้าอึมครึมหรือหน้ามืดครึ้มนี่กูก็จะนึกถึงท้องฟ้านิดนึง ห้ามไม่ได้จริงๆ กูเลยสะดุดทุกที

จริงๆกูอ่านได้นะ เมินๆไป ไม่ได้มองว่าแปลห่วยแปลแย่ แค่ช้อยส์คำไม่ถูกใจกู กูอ่านแล้วสะดุดเฉยๆ อ่านแล้วบ่นในใจทุกทีว่าทำไมใช้คำนี้วะ ซึ่งกูก็ไม่ได้เรียกร้องว่าจงมาแปลให้ถูกใจกูเถอะ แต่อันนี้พูดถึงว่าถ้ามีนิยายที่กูอ่านแล้วลังเลจะเทดีมั้ยไง กูเลยอธิบายประสบการณ์ของกูเฉยๆว่าถ้าเจออะไรทำนองนี้ กูก็จะเทง่ายขึ้น

>>237 กุยังรอเป็นเพื่อนมึงอยู่ตรงนี้นะ ทักไปถามแล้วเขาว่าไงมั่งวะ ยังไม่พับโครงการใช่ไหมมึง 5555555

>>235 กุรอเล่ม4จนจะลืมตัวละครหมดละ 555

>>246 เค้าบอกว่ามีแพลน กุทักไปกี่รอบก็ตอบแบบนี้ จนกุกลัวเค้ารำคาญกุละ5555

>>237 >>240 เคยอ่านเจอในห้องไลท์โนกับห้องอนิเมะมังงะและตามกลุ่มเฟซ จริงเท็จแค่ไหนไม่รู้นะ แต่พวกนิยายกับมังงะญี่ปุ่นมันต้องติดต่อผ่านเอเจนซี่ ไม่ได้ดีลตรงเหมือนฝั่งจีน มันเลยใช้เวลาติดต่อเรื่องแอลซีกันนานกว่าอ่ะ บางทีเอเจนซี่ดอง บางทีสนพ.ต้นทางที่เกาะนั่นแหละดอง ฝั่งญี่ปุ่นเลยเว้นช่วงแต่ละเล่มกันนานมาก เป็นกันทุกสนพ.เลย พวกที่ออกเร็วๆคือฝั่งไทยนี่แหละอั้นไว้ออกติดกัน (ฟังหูไว้หูเด้อ)

>>249 อันนี้จริง ฝั่งจีนคุยตรงกับจิ้นเจียงได้เลย แต่ของญปมันจะเป็น สนพไทย > เอเจนซี > สนพญป เสียเวลากว่าเยอะ

>>249 >>250 แงงขอบคุณมาก อันนี้กุเห็นเว้นช่วงนานมาก กุเลยรู้สึกใจโหวงๆ กลัวเค้าเท

หน้าดำมันก็มีอยู่ตั้งนานแล้วมั้ยหว่า แต่ในไทยจะเป็นหน้าดำคร่ำเครียด กูว่าหน้าทะมึนๆก็ให้อารมณ์พายุกำลังก่อตัว แบบมาคุ

>>251 บงกชไม่น่าเทง่ายๆ ถ้าเป็นค่ายไลท์โนเวลอื่นๆมึงปลงได้เลย ลอยแพกันเป็นปกติ 55555 มีบงกชนี่แหละบางทีหายไปสองสามปีแล้วกลับมาออกต่อ แค่ต้องรอนานหน่อย

Ky เพลิงเดือดปราบทุกข์ ใครเมะใครเคะอะ