Fanboi Channel

>>>/animanga/7197/ พูดคุยฝั่งมังงะ

>>>/lightnovel/6895/ จับฉ่าย LN

>>>/lightnovel/2463/ แจกสปอย & ถามหาสปอย LN

>>>/lightnovel/5634/ Vol.1
>>>/lightnovel/5810/ Vol.2
>>>/lightnovel/5916/ Vol.3
>>>/lightnovel/6076/ Vol.4
>>>/lightnovel/6203/ Vol.5
>>>/lightnovel/6470/ Vol.6
>>>/lightnovel/6754/ Vol.7
>>>/lightnovel/6995/ Vol.8

1) เรื่องรูปเล่มLN: ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง แปล กระดาษ เข้าเล่ม ยันดีไซน์ปก
2) สำนักพิมพ์: ก็คล้ายๆข้อแรกแหละ แต่มีพวก LC พวกเรื่องข่าว สนพ. และข่าววงในที่เกี่ยวข้องกับวงการ LN
3) ร้านค้า ร้านขายส่ง ร้านมือสอง: ร้านไหนขายเท่าไร ลดเท่านี้ เท่านั้น ยันเรื่องคนขาย
4) ebook: หนังสือ ebook แมกกาซีนออนไลน์ การใช้งาน app

*คำเตือน*
- สำหรับเรื่องของ "ข่าววงในที่เกี่ยวข้องกับวงการ LN" กรุณาฟังหูไว้หู ก่อนที่จะเลือกเชื่อ หรือไม่เชื่อ ข่าวใดๆก็ตามที่เผยแพร่ในห้องนี้

งานหนังสือปีนี้ ทำไมดูทั้งบอร์ดกับโม่ง ไม่ค่อยคึกคักเลย หรือว่ามันยังห่างเกินที่จะมาคึกคัก

จะรีบไปไหน โพยยังไม่ออกเลย

สายจากวงในตายห่าไปหมดแล้ว

รอช่วง2อาทิตย์ก่อนงาน Aน่าจะมาหลังสุดเหมือนเดิม

>>5 a ตแบในไหนสักที่ว่าลิสท์มา 1 สัปดาห์ก่อนงาน

วงในตอนนี้ไม่ว่าง ปั่นงานกันอยู่

โชว์หลักฐานมาสิ

อยู่ที่ออฟฟิศ มาเอาดิ

ถ่ายรูปโต๊ะมาสิ

ปกติของA มาช่วง1สัปดาห์ก่อนงาน
L ประมาณสองสามสัปดาก็เริ่มมาละมั้ง

ต้องพ้นอนิโคก่อนถึงลงโพยงานหลังจากนั้น ไม่งั้นจะตีกัน คนจะสับสน หลักการตลาดเลย

ถูกต้อง ไม่งั้นจะมีพวกไม่อ่านหีแตดอะไรไปถามหาของที่ประกาศออกงานหนังสือในอนิโค

พวกเหี้ยนี่พอไม่ได้ของแล้วกลับบ้านไปโพสท์ด่าด้วยนะ

https://m.facebook.com/FirstPagePro/photos/a.767667396579208/2658370330842229/?type=3&source=48&ref=bookmarks
E bookลดแล้วยัง323 เล่มจริงนี้น่าจะราคาปก370-380 อัพราคาอีกแล้วนะจ๊๊ะ

>>14 เดี๋ยว gb ตาม

ราคา LC ของ overlap ก็แพงขึ้นไปอีก 55555555

zenshu ไม่ทำebookลง meb หน่อยเหรอ

>>17 ทำแล้ว
https://www.mebmarket.com/index.php?action=Publisher&publisher_id=567866&id=567866

ทำเพื่อให้รู้ว่ามีใช่มะ

>>18 ทำไมกูหาในแอพไม่เจอหว่า แต้งกิ้ว

ไม่มี Ln เลยนี่หว่า -*-

LP มี LN?

>>22 หมายถึง Zenshu ไม่มี ln ขายใน meb

LP tenki สั่งผ่านนกย่างเมื่อวานบ่ายๆ ตจว.วันนี้เช้าได้ของละ ส่งผ่านscgแมวดำโคตรเร็ว

ราคา LN เล่มใหญ่ โดดไปแตะๆ 400 แล้วนะนกย่างจ๋า
อย่าปล่อยให้เฟิรสนำห่างแบบนี้สิ ใจคอำม่ดี

fp นำ Gb ตาม
ส่วนนกเหรอ รอก่อนได้ ให้ทัพหน้าโดนถล่มไปก่อน
แต่ถ้าไม่โดน ทัพหลวงค่อยออก

ไม่ขึ้นก็แซะ ขึ้นก้แซะ พวกมีงนี่

อีก 10 วันถึงงานอนิโค

พวกเจลิทนี่ตัวดี
ตั้งตัวเหยียดพวกคุ สุดท้ายต้องทำปกคุๆ หุ้มหลอกให้พวกคุซื้อ ย้อนแย้งโคตรๆ

วงในบอก LC ใหม่ FP พวกมึงต้องตะลึงแน่นอน ประกาศวันสองวันนี้แหละ

นิยาย 18+ สินะ

https://www.facebook.com/palopub/photos/a.879564995389389/2688242001188337/?type=3&theater

เละ สะใจ สมน้ำหน้า

อ้าวไม่พิมพ์ใหม่เว้ย ไม่ใจเลย
หรือยอดพรีออเดอร์มันทะลุหมื่นเล่มเลยพิมพ์ใหม่ไม่ได้

กรณีนี้เครมโรงพิมพ์ไม่ได้เพราะชุ่ยส่งงานผิดมาเอง แต่ไม่อยากขาดทุนเข้าเนื้อไง

ไม่ใจเลยวะสู้นกย่างก็ไม่ได้หลานนักปราชญ์แปลเหี้ย นกย่างยังแปลใหม่กับพิมพ์ใหม่ให้เลย

ไปดูโพสพะโล้ในกลุ่มมโนมา เห็นไอ้หมอบ้าของนอกแล้วแขยงวะ ตอนโพสปิดแอปมังงะร็อกยังออกมาด่าพวกของเถื่อน แต่พอมาโพสนี้แม่งโชว์ทูเลิฟเถื่อน

>>36 เออวะ

ราคาหน้าปกคูณกับยอดพรีออเดอร์มัน กูว่าคุ้มพอพิมพ์ใหม่แล้ว เพราะใช้ระบบพิมพ์ดิจิตอล ไม่ใช่ออฟเซทแบบสนพ.อื่น

ไอ้พิมพ์ดิจิตอลนี่แหละที่ทำให้ไม่คุ้มค่าพิมพ์ใหม่

>>39 พรี 200 เล่ม ขาย 250 บาท
พิมพ์ดิจิตอลใหม่ยังไงก็ได้ทุนคืน ทุนมันไม่ถึง 120 บาทหรอก มึงงเสียแต่ค่าพิมพ์ดิจิตอลใหม่ ไม่ได้เสียค่าเรื่องใหม่หมดนี่หว่า

ราคาปก 250
ค่า LC = 25
ค่าของพรีเมี่ยม = 15
ค่ารูปพรีเมี่ยม = 20
ค่าบก. = 25
ค่าจัดหน้า 20
รวม = 105
กำไร 20% = 50 บาท
ดังนั้น 250 -105-50 = 95 ทุนพิมพ์อยู่ประมาณนี้
ถ้ามึงพิมพ์ เสียเงิน = 95*200 = 20000 บาทเท่านั้นเอง เพราะมคงคลไม่เบิ้ลจ่ายค่าเรื่องค่าแรงซ้ำอีกรอบ
(ถ้าคิดจากกำไร 50 บาท *200 เล่ม = 10000 บาท เท่ากับลงทุนเพิ่มอีกแค่ 10,000 ยาทเอง ซึ่งเอาคืนรอบขายปกติก็ได้นี่หว่า แต่มันไม่ทำ)

zเริ่มประกาศหนังสือในงานละ

>>36 ขาประจำของเถื่อน ทูเลิฟสี่สีเล่มละพันมันก็ซื้อ ไหนจะของ oc comic อีก
รอบนี้ยังดีไม่ด่าพะโล้ น่าจะเพราะแม่งไม่เคยเป็นลูกค้าเลยวางตัวหล่อได้ ถือว่าไม่มีคดีเก่สกัน ถ้าเป็น สนพ อื่นแม่งคงผสมโรงด่าเละไปแล้ว

เฮ้ย พะโล้มันเล่มละ 320 นี่หว่า มึงพิมพ์ดิจิตอลซ่อม 200 เล่ม ยังไงก็คุ้ม

>>43 เสพของเถื่อน ชื้อเล่ม eng ด่าค่ายไทย ครบสูตรมือไม่พายเอาเท้าราน้ำ

เอากำไรไปผลาญหมดแล้ว

เออ เพิ่งสังเกตว่าพะโล้ไม่ได้ไปอนิโคด้วยนิ

>>47 พิมพ์ใหม่รักษาลูกค้ายังไม่กล้าลงทุน คงไม่ลงทุนจ่ายค่าบูธเองหรอกวะ

>>30 ไหนว่ะวงในมึง ถรุ้ยยยย ไม่มีห่าอะไรเลย

>>49 โดนแฉแบบนี้ ต้องเลทนิดหน่อยค่ะพี่

>>49 ได้ผู้กล้าฮีลมาก็บอกมา FP

>>49 ตามนี้จ๊ะ >>>/netwatch/6995/958

วงใน = มั่วทุกรอบ lol

https://m.facebook.com/photo.php?fbid=2929619173721541&id=100000204618982&set=gm.2383331771955470&source=48&ref=bookmarks
อืมทำไมมันดูมักง่ายจัง

เห็นว่าพิมพ์เสียทั้งล็อทไม่ใช่เฉพาะพรี...

สรุป กรณีนับเรื่องเสียเปลี่ยนใหม่ นกย่างดูดีขึ้นมาทันที

>>55 มึงพูดเหมือนค่ายอื่นมีตังเท่านกย่าง

>>55 มันอยู่ที่ว่าขั้นตอนไหน ถ้ามันตรวจเจอเสียก่อนขาย ก็เลื่อนออก ที่เห็นๆ มีสองสามเจ้าทำมาแล้ว
กับขั้นตอนตรวจเจอโดยคนอ่าน แผลว่าของมันออกไป้ว ก็ต้องพิมพ์ใหม่ เปลี่ยนของเก่า ที่กูจำได้มี บลิส (คินดะอิจิ) dex (ชุดฉันใน) a+ ( อินเดกซ์) กับเคสไม่พิมพ์ใหม่ทันทีมาแก้ตอนหลัง เช่น z ( แจกสติกเกอร์ทำหน้าตามไอคอน) a (พิมพ์รูปเพิ่มในเล่มถัดไป และแก้ไขในการพิมพ์ครั้งต่อไป)

แค่เคสพะโล้นี่เกินทน
ของ lot แรก มันแค่ 200-300 เล่ม แถมพิมพ์ดิจิตอลออกมาด้วย มึงขายได้กำไรไปแล้ว มึงพิมพ์แก้แค่ 200-300 เล่ม ไม่ได้ทำให้กำไรหายเท่าไหร่เลย แบบนี้เรียกว่า "งก"
ยิ่งเห็นตัวแก้ที่มันส่งให้คนพรีออเดอร์ไปด้วย บอกเลยมึงแก้แบบนี้ อย่ามาอ้างว่าเป็นคนในวงการหนังสือเลยว่ะ เสียความรู้สึก

>>58 งกห่าไรพิมพ์แก้นี่อานอะ ที่ทำนี่เรียกเล่มต่อเล่มอะ

>>59 อ่นเหี้ยไร มันพิมพ์ดิจิตอล ยังไม่ได้พิมพ์จริง
แก้ทีละเล่มได้

รู้ได้ไงว่ามันพิมพ์ดิจิตอลวะ

>>61 มันบอก lot แรก 200 เล่ม ไม่มีทาง offset แน่ๆ

ถ้าออฟเซทเริ่มที่ 2000 เล่ม ถึงขายราคา 320 บาทได้
งานเล่มก่อนมันพิมพ์ 5 ครั้ง ยอดเยอะกว่า sao อีก มึงเชื่อเรอะ

ยกตัวเลขมานี่ วงในหรา เอาหลักฐานจริงๆมาโชว์สิ

กูว่าเดาน่ะไม่เป๊ะหรอก โรงพิมพ์บางที่ออฟเซทเริ่มที่ 1000 เล่มด้วยซ้ำ

ส่วนดิจิตอลไม่มีขั้นต่ำ แต่ส่วนมากจะปิดที่ 250 เล่ม ไม่งั้นจำนวณหน้าจะแพงกว่าราคาเล่ม << อันนี้กูก็ไม่ชัวร์ แต่สนพ. ค่ายนึงเคยบอกไว้

พิมพ์ดิจิตอลน่ะ 1 เล่ม 10 เล่ม 100 เล่ม 1000 เล่ม ราคาไม่ต่างกันเ

>>66 กรณีถ้ามีโรงพิมพ์เป็นของตัวเองน่ะใช่

ทำตัวเหมือนเป็นวงในรู้เรื่องงานสิ่งพิมพ์ ปล่อยข้อมูลมั่วกันอีกละ

>>67 ที่ไหนก็เท่ากันจ๊ะ มึงโดนเซลล์หลอกเอายอดแล้ว

>>69 งั้นมึงลองยกมาซักที่สิที่เท่ากัน แล้วรับงานนะ ทำยังกะสั่งเล่มเดียวแล้วมันจะพิมพ์ให้งั้นล่ะ

มโนฟุ้ง

พิมพ์ดิจิตอลไม่มี fix cost แบบ offset (ค่าเพลท) ต้นทุนทุกอย่างคือต้นทุนจริงๆ มึงพิมพ์มากพิมพ์น้อย ต้นทุนจริงๆ ไม่ขยับ พิมพ์มากจ่ายมากเกิดจากตัสคูณด้านจำนวนพิมพ์ไม่ใช่ยิ่งพิมพ์มากต้นทุนยิ่งลด
มึงขอลองขอราคาพิมพ์ดิจิตอล 100 1000 เล่มกับ 2,000 เล่ม กับพิมพ์ฟออฟเซท 100 1000 2000 เล่มดูก็รู้ความแตกต่าง

>>72 ก็นั่นไงขั้นต่ำที่รับงานไปสั่งพิมพ์หลักหน่วยไม่มีใครรับ บางที่ดิจิตอลเริ่มที่หลักร้อยไม่งั้นมันก็ชาร์จเพิ่ม

เด็กหัดทำสำนักพิมพ์ก็โดนฟันแบบโง่ๆ ยังงิ้ละ

>>73 ของพะโล้มัน 200 เล่มเว้ย

อย่าลืม cost ค่าเข้าเล่ม ค่าขนส่ง ค่าเปิดงาน ถ้าน้อยมากๆ ก็มีแต่ไม่รับ หรือไม่ก็ชาร์จส่วนนี้เพิ่ม
ถ้ามึงสั่ง 200 เล่มแล้วถือเป็นขั้นต่ำมันก็ไม่โดนชาร์จ ถ้ามึงบอกว่า 1 เล่ม 10 เล่ม 100 เล่มเท่ากันหมด โดยไม่ชารจ์อันนี้ก็มั่วแล้ว

>>76 มึงลองสั่งดูรึยัง ต้นทุนพวกนั้นคิดต่อเล่ม ไม่ใช่ยิ่งเยอะยิ่งลด
กูรู้เลยมึงไม่ได้อยู่โรงพิมพ์

หรือไม่มึงคือเซลล์หลอกฟันเด็กหัดทำหนังสือ

>>77 กูไม่ได้บอกยิ่งเยอะยิ่งลดนิ กูบอกมีขั้นต่ำ ไม่งั้นชาร์จเพิ่ม กลับกันกูถามกลับมึงทำโรงพิมพ์จริงๆ หรือเปล่าเนี่ยค่าโสหุ้ยไม่คิด

ส่วนถ้ามีงจะเอาของพะโล้มาเช็กว่าดิจิตอลหรือไม่เอากล้องส่องก็รู้

>>78 กลับกันลองยกตัวอย่างซักที่สิ 1 เล่ม 10 เล่ม 100 เล่มราคาเท่ากันหมด จะได้เลิกมั่วซะที

https://www.bpkprinting.com/index.php?tpid=0004 โทรมาจ๊ะ

>>79 พิมพ์ 200 ไม่ใช่ดิจิตอล
ตายแล้ว ยิ่งแถ ยิ่งออกนอกวงการไปไกล
มึงพิมพ์ออฟเซท 200 เล่ม
นี่ยิ่งกว่าโดนเซลล์หลอกฟันว่ะ เด็กน้อย

>>82 กูบอกตรงไหนวะดิจิตอล ออฟเซท กูบอกว่ามีขั้นต่ำที่รับงาน ไม่งั้นจำนวณหน้าจะแพงกว่าราคาเล่ม

ส่วนโรงพิมพ์ที่มึงยกมา ลองไปดูตัวอย่างงานพิมพ์แล้ว... สมกับราคาถูก ตัดกระดาษเบี้ยวให้ได้ทุกเล่มพับผ่าสิ -*-

http://www.xn--72cc9af6baunz3f9cdb0q0f.com/shop/digitalprint/TH-contactus.html เล่มเดียวก็รับ โทรมานะ

>>85 มันปิดโว้ย เจ้านี้เคยถามแล้วน้อยมากไม่รับ

วิธีบอกปัดเนียนๆ ก็ปล่อยให้รอคิวจนไม่อยากได้ไปเอง ยิ่งช่วงไกล้งานหนังสือไปทำงานล็อคใหญ่กำไรกว่า

เข้าเรื่องเลิกเถียงเถอะสรุปพะโล้ไม่พิมพ์แก้เพราะงกจบ ส่วนจะพิมพ์แบบไหนถ้าเล่มที่วางขายในงานหนังสือยังเสียเท่ากับพิมพ์ไว้เยอะ

ถึงบอกว่าเท่าไหร่ก็รับก็เถอะน้า แต่เวลาเจองานเศษก็ไม่ค่อยอยากรับหรอก
พิมพ์ดิจิตอลยังไง โอเวอร์เฮดคอสท์มันก็ยังมี ถึงจะน้อยกว่าออฟเซ็ตมากๆ ก็เถอะ
ไอ้ที่คูณให้ดูว่าหนึ่งเล่มสิบเล่มราคาเท่ากันนั่นน่ะ เอาไว้พูดหล่อๆ ให้ลูกค้าตายใจทั้งนั้น

overhead cost มันหารต่อหน้าลงไปแล้ว มึงไม่รู้รึ
แต่ถ้าเป็นออฟเซท มันหารต่อ process ที่ทำ มึงก็ไม่รู้หรอก มึงรู้เมื่อมึงขอให้โรงพิมพ์แยกแต่ละ process ที่ทำนี่ละ

อธิบายขัดกันเองนะมึงนี่....
ถ้ามึงเอาโอเวอร์เฮดหารต่อหน้า ราคาเวลาพิมพ์หนึ่งเล่มกับสิบเล่มจะไม่เท่ากัน
รึมึงไม่เข้าใจคำว่าโอเวอร์เฮดคอสท์กันแน่วะ

>>90 มึงนี่โคตรโง่
พิมพ์ดิจิตอลมันก็เหมือน กับxerox แหละ โอเวอร์เฮดคอสมันหารลงไปต่อแผ่นแล้ว
เวลาคิดงานให้ลูกค้าก็แค่นับว่ากี่แผ่น กี่หน้า กี่เล่มแล้วคูณไป ไม่มี diminishing marginal price โว้ย
ส่วนออฟเซท มันจะมี diminishing marginal price เพราะ fix cost บางตัวยิ่งทำเยอะ ยิ่งถูก แต่มึงไม่เห็นแน่ๆ จนกว่ามึงขอแยกรายการทีละ process กูบอกแค่นี้แหละ พ่อคนเก่ง

กูยกตัวอย่างงาน 300 หน้า ราคา 150 บาท
มึงพิมพ์ดิจิตอล 1 เล่ม กับ 100 เล่ม
ต้นทุนต่อเล่มก็เท่ากันโว้ย มึงเอา diminishing marginal price มาจากอะไร ในเมื่อพริ้นท์ออกมา 300 หน้าเท่ากัน ใช้กาวเย็บหน้าเท่ากัน ?
ที่ต่างกันคือคอมมิชชั่นของเซลล์ที่ฟันพวกหน้าโง่นั่นแหละ

พวกค่าโสหุ้ย ค่าแรง มันแปลงไปในค่าพิมพ์ดิจิตอลต่อแผ่นแล้ว กูบอกให้ โรงพิมพ์ดิจิตอลบางที่มันยังเช่าเครื่องมา ซึ่งเจ้าของเครื่องมันคิดค่าเช่า/ค่าหมึกต่อแผ่น/ต่อเดือน
และมันมีลิมิทสูงสุดในการพิมพ์ต่อเดือนกำกับมาด้วย
มึงก็แค่เอาค่าโสหุุ้ยไปคำนวณ
ออกมาต่อแผ่น แล้วก็คิดราคาฟันลูกค้าได้เลย พิมพ์ดิจิตอลมันไม่มีเทคนิคแปลกแบบออฟเซท ดังนั้นต้นทุนทุกตัวแทบจะ fix ต่อแผ่นได้เลย
ทำมากทำน้อย สุดท้ายก็คูณราคาต่อแผ่นแบบเครื่อง xerox นั่นแหละ

แค่นี้นะจ๊ะ เด็กๆ

Ideal จนเกินจะคุยรู้เรื่อง ขอผ่าน
แต่มึงสอบตกแน่ๆ ถ้าไปอธิบายเรื่อง overhead cost แบบนี้ตอนสอบ

ทฤษฎีก็ตก ปฏิบัติก็ตก

ความฉลาดอยู่ที่มึงยัด overhead cost ลงไป แต่คนอื่นเสือกไม่รู้ตัว

กลับมาเริ่องพะโล้
สรุป พวกมึงรับได้กับวิธีแก้ไขของพะโล้ ?
หลังจากนี้ ค่ายอื่นทำบ้าง ก็อย่าโวยเด้อ

>>93 พอโดนซักมั่วชิบหาย

>>98 วิธีแก้ปัญหาพอกับค่ายเถื่อน แต่กูก็ไม่ได้ตามค่ายนี้อยู่แล้ว

รับไม่ได้แล้วจะให้ทำยังไงต่อวะ? เวนอ solution บ้างดิ?
นี่เพราะคิดไม่ได้ สุดท้ายก็ต้องเป็นไปตามที่มันให้มาปะ แล้วต่อมาก็มาโดนโม่งยัดเยียดว่า “พวกมึงรับได้แล้ว” แหม อยู่ฝ่ายปรักปรำตีตราคนอื่นนี่มันง่ายกว่านี่เนอะ

ปล. กุไม่ได้ซื้องานพะโล้ แต่รำคาญstepโม่ง

เราอ่านที่พวกนายเถียงกันเรื่องการพิมพ์ไม่ค่อยรู้เรื่องเลย อาจเพราะเราทำอาชีพอื่นด้วยแหละ ดูพวกนายรู้เรื่องกันจริงๆมากเลย ตกลงพวกนายเป็นวงในจริงๆสินะ

แล้วไหนอาทิตย์ก่อนยังบอกอยู่เลยว่าไม่มีโม่งวงในจริง แม่งมั่วทุกรอบอะ เราสับสนแล้ว

มีคนรู้จริงคนนึง และคนโง่มั่วอีกคนนึง

>>102 งั้นจะบอกว่า "มั่วทุกรอบ" ก็ไม่ใช่สินะ ฟังหูไว้หูดีที่สุดเนอะ แบบฟังขำๆอะ ไงๆมันก็คือบอร์ดโม่งนี่เนอะ

>>100 รับไม่ได้ก็แค่นั้นอ่ะวงการนี้ เพราะสินค้ามันกึ่งผูกขาดอยู่แล้ว ได้แต่ทำใจแล้วปลง ยกเว้นมึงจะหักดิบไม่อ่านได้

>>104 ค่ายอื่นทำด้วยก็อย่าโวยละกัน

>>105 โวยไปแล้วไงอ่า ที่กูเห็นพิมพ์ใหม่มีแค่นกย่าง ที่เหลือก็มึนๆแก้แบบมักง่าย ไม่ก็ปล่อยให้เรื่องเงียบ

a d z มีพิมพ์ใหม่ มึงอย่าเชียร์นกออกนอกหน้า

ว่าไป P เข้ามาตอบเองป่ะ ช่วงนี้ไม่ค่อยเห็นมาเนียนโปรโมทแล้วด้วย

จะว่านกย่างดีว่าเรื่องรับผิดชอบแก้งานที่ผิดแบบเห็นได้ชัดคือหลานจอมปราชญ์ ที่ยอมเรียกเก็บ แล้วแปลใหม่ อันนี้มั้ง

ถ้าเทียบกับ z สมัยเด็กจรวด หรือ ned ที่แปล claymore ผิดแบบหลุดอวกาศน่ะนะ

Z มีพิมพ์แก้งานของเจ๊โนมุระ กุจำไม่ได้ว่าเรื่องไหน ที่ภาพแตกทั้งเล่มอะ กุเอาไปเปลี่ยนเองที่งานหนังสือ

อย่ามาอ้างว่ามีนกย่างที่พิมพ์ใหม่เลยว่ะ
ส่วนใหญ่แม่งพิมพ์ใหม่หมดละ

anico fp ออกรัวๆ
เบอร์อื่นเงียบ .....

>>111 เฉพาะหน้าสลับส่วนมากจะพิมพ์แก้กัน แต่พะโล้มาแปลกส่งใบซีรอคใส่มาคนเลยด่า

เคสภาพแตกบางค่ายก็แก้ แบบ z แก้ lp ไม่แก้

ส่วนเคสลืมภาพหายกลางเล่ม 1 ภาพ กับเรื่องพิมพ์แก้เรื่องแปลซับนรก กูพึ่งเคยเห็นนกย่างเก็บมาแก้ค่ายแรก

เรื่องซับนรกนี่ต้องโทษคนคุมงานปล่อยออกมาได้ไง

>>114 มีคนคุมหรือเปล่าเหอะ ยิ่งช่วงแรกไม่ได้อ่านด้วยซ้ำ แถมไม่เปลี่ยนคนแปล ถึงแปลกากก็ปล่อยไว้งั้น ไม่งั้นเด็กจรวดมันจะอยู่มาเป็นปีได้ไง มาเปลี่ยนตอนคนโวยมากๆ แค่นั้น แถมบางค่ายก็ปล่อยตามใจคนแปล อย่าง dxd นี่ใช้สรรพนามมั่วตามใจคนแปลจนจะกลายเป็นโดจิน แล้วก็ปล่อยผิดทั้งที่รู้ว่าผิดมา 2-3 ปี

ถ้าหมายถึงของนกย่าง คนตรวจอะมี แต่ไม่ให้ตรวจ นายสั่งมาให้รีบออก เอางานดิบส่งเลย์แม่งเลย

แบบนั้นควรพิมพ์ใหม่ละนะ มักง่ายเกิน
แล้วพวกคุก็เทอดทูนเข้าไป