Fanboi Channel

กระทู้ 1​ >>>/801/5933/
กระทู้ 2 >>>/801/6012/
กระทู้ 3 >>>/801/6083/
กระทู้ 4 >>>/801/6178/
กระทู้ 5 >>>/801/6235/
กระทู้ 6 >>>/801/6331/
กระทู้ 7 >>>/801/6492/
กระทู้ 8 >>>/801/6709/
กระทู้ 9 >>>/801/7090/
กระทู้ 10 >>>/801/7386/
กระทู้ 11 >>>/801/7776/
กระทู้ 12 >>>/801/8159/

สาระน่ารู้ ข้อห้าม และข้อควรระวัง
(มีคนอื่นสรุปทุกอย่างไว้ที่นี่เป็นข้อ ๆ สรุปดีและชัดเจน ครอบคลุมทุกประเด็นดราม่าด้วย พิมพ์ในนี้เองเสร็จหมดแล้วเพิ่งเห็น
https://twitter.com/Sinnerdarker/status/1056487008174915595ดีงาม เก็บไว้ดูได้ สั้นดีด้วย )
---------------------------------------------
1. แม่โม่ห้ามทำของขายเชิงพาณิชย์ ห้ามเรี่ยไรเงิน/ระดมทุนด้วยการอ้างชื่อ/นิยาย/ตัวละคร
---------------------------------------------
สรุปภาษาไทยเรื่องทางอฟช. ของปรมาจารย์ลัทธิมาร "ไม่อนุญาต" ให้ทำงาน Fan Made ขาย
https://twitter.com/Sinnerdarker/status/1052084168375422980
*ข้อมูลเพิ่มเติม*
มีคนสรุปเป็นภาษาอังกฤษเรื่องแม่โม่ไม่อนุญาตให้ทำสินค้าปรมจ. ขาย
https://twitter.com/rossogattino/status/1049632239913295873
แปลแบบสรุป ๆ คือคุณโม่เซียงถงซิ่วแจ้งว่าห้ามขายของแฟนเมด ห้ามเอาชื่อเรื่อง ชื่อตัวละคร หรือตัวละครไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือหาเงิน และแฟน ๆ ที่รู้เรื่องกฎนี้ก็ควรแบน ไม่ไปอุดหนุนของพวกนั้นด้วย
ส่วนสาเหตุที่ห้าม ก็คือเรื่อง ปรมจ. (MDZS) นี่มันติดสัญญาลิขสิทธิ์อยู่กับ Jinjiang และทางนั้นก็เป็นผู้ถือสิทธ์โดยเด็ดขาดเกี่ยวกับสินค้าทุกอย่างที่มาจากเรื่องนี้
ส่วนอันนี้เป็นข้อความจากแม่โม่ มีคนเอามาแปลอังกฤษ
https://twitter.com/YSFYC_CRT/status/1052545036045283329
ลิ้งก์นี้มีรูปต้นฉบับ เป็นข้อความของแม่โม่จากใน Weibo แล้วก็มีแปลภาษาอังกฤษให้ ถ้าแปลเป็นไทยคร่าว ๆ ก็ประมาณนี้
1. เกี่ยวกะเรื่องเข้าร่วมโหวตอันดับอะไรสักอย่าง ขอข้ามละกัน มึน
2. ห้ามรวมตัวเรี่ยไรเงินหรือระดมทุน หรือระดมเงินบริจาคใด ๆ โดยอ้างชื่อแม่โม่หรือผลงานของแม่โม่ หรือตัวละครของแม่โม่ ห้ามชักชวนรวมกลุ่มกันไปจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อเฉลิมฉลอง หรือซื้อสินค้า หรือไปโหวตอันดับ หรือหาเงินการกุศล หรือกิจกรรมใด ๆ โดยใช้ชื่อหรือตัวละครที่เกี่ยวกับแม่โม่หรือนิยายของแม่โม่
3. ห้ามตั้งโฮมเพจใหม่ใด ๆ โดยใช้ชื่อเกี่ยวข้องเกี่ยวพันกับงานนิยายของแม่โม่ ห้ามอ้างชื่อไปจัดตั้งกลุ่มเรียกผู้อ่านเพื่อไปฉลอง ซื้อของ โหวตอันดับ จัดงานการกุศล หรือกิจกรรมอื่น ๆ (เช่น ห้ามจัดงานใหญ่ที่เปลืองเงินหรือใช้เงิน สมตติ งานวันเกิดตัวละคร (จัดได้ แต่ห้ามใหญ่โตและห้ามเปลืองเงิน - เค้าคงกลัวคนฉวยโอกาสหากำไรจากติ่งนิยายสายเปย์พร่ำเพรื่อ และถ้าเป็นไปได้อยากให้วาดรูปหรือเขียนอะไรเพื่อฉลองดีกว่า อย่าไปเปย์เลย))
ท้ายข้อความมีแปลบอกแม่โม่บ่นแบบน้อยใจด้วย ว่าห้ามจนปากเปียกปากแฉะจนเบื่อจะพูดแล้ว ถ้าคนจะหัดฟังบ้างก็คงดี ถถถ คับแค้นเหลือคณา
อันนี้ละเมิดไม่ได้ เพราะเป็นกฎหมายว่าด้วยเรื่องลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญา
อ้อ ไหน ๆ พูดถึงลิขสิทธิ์แล้ว แถมอีกเรื่อง คือเรื่องการแต่ง cosplay เนื่องจากบริษัทที่ถือลิขสิทธิ์นั้นออกชุด "เลียนแบบตัวละคร" มาเป็นสินค้าอฟช. ดังนั้นจึงห้ามคอสเพลย์โดยตัดชุดเองหรือสั่งจากร้านอื่น เพราะถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ใครอยากแต่งตัวตามแบบตัวละครก็สั่งจากอฟช. จากร้าน Uwowo เถอะจ้ะ
อันนี้มีแฟน (มั้ง) ประกาศเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเราก็ไม่รู้ว่าเขาแปลมาถูกต้องแม่นยำแค่ไหน แต่ก็คงพอจะใช้อ่านไว้เป็นแนวทางได้
https://twitter.com/aubrey8810/status/1035823028444098560
คนแปลจีนเป็นอังกฤษอีกคนหนึ่งสรุปให้ว่า แต่งได้ (โดยใช้ชุดจากอฟช.) ถ่ายรูปไปเผยแพร่ได้ แค่อย่าใช้คำว่าคอสเพลย์ ให้เรียกว่าแต่งตัวเลียนแบบตัวละครxxx อะไรก็ว่าไป (บางคนอาจงงหรือเห็นว่ามันประหลาด แต่ก็เป็นกฎจากผู้ถือลิขสิทธิ์อะนะ ยอม ๆ เขาไปเถอะ)
https://twitter.com/ManhuaAssistant/status/1036148201651204101
อ้างอิงข้อมูลและความคิดเห็นจากในโม่งที่มีการพูดคุยเรื่อง "คอสเพลย์"
>>>/801/6178/860/
>>>/801/6178/868/
>>>/801/6178/869/
>>>/801/6178/873/
>>>/801/6178/878/

---------------------------------------------
2. ไม่ควรโรลเพลย์สาธารณะหรือทำบอทตัวละคร
---------------------------------------------
อันนี้จากที่เคยคุย ๆ กันว่าแม่โม่ห้ามบอท วันนี้เพิ่งเห็นทวิตคนอื่น (อันเดิมที่คุยต่อจากคนที่เขียนสรุปข้อห้ามไว้นั่นแหละ) เขาไปทราบมาว่า ที่บอก ๆ กันว่าห้ามบอทนี่ที่จริงเป็นการที่ด้อมฝั่งฝรั่งเขาตีความกันเองจากที่แม่โม่บอกว่าไม่ให้ OOC เพราะการโรลเพลย์หรือทำบอทมันมักจะ OOC
ก็ไม่รู้จริงเท็จอย่างไร แต่ฝากไว้ให้พิจารณาด้วยก็แล้วกัน
ถ้าใครอ่านจีนคล่องแล้วหาต้นฉบับที่บอกว่าห้ามทำบอทเจอจริง ๆ ก็ช่วยแปะให้ดูที
อ้างอิงเรื่องแม่โม่ห้ามบอท และเหตุที่ห้าม (เพราะมันจะ OOC)
>>>/801/6012/962/
>>>/801/6012/963/
>>>/801/6083/172/
อ้างอิงเรื่องบอทคืออะไร เผื่อใครยังไม่เก็ต
>>>/801/6012/972/
>>>/801/6012/973/
>>>/801/6083/173/
---------------------------------------------
3. เขียนฟิกชั่น โดจิน แฟนอาร์ตได้ แต่ห้ามแหก(แยก)คู่หลักของแต่ละเรื่อง ห้ามสลับตำแหน่งเมะ-เคะ
---------------------------------------------
ข้อมูลอ้างอิง ภาษาจีน มีคนแปลรวบย่อเป็นอังกฤษ
https://twitter.com/_momokame/status/1046859622982799361
ข้อมูลอ้างอิงเหมือนอันบน แต่เป็นภาษาจีนเอามาแปลไทยแบบละเอียด
https://twitter.com/fay_13666/status/1056077697984557056
สำหรับอันนี้เนื่องจากเรื่องจิตใจจะชอบใครจะชิปคู่ไหนมันห้ามกันไม่ได้ และโม่งก็ไม่ประสงค์จะทำตัวเป็นตำรวจด้อม ไม่มีสิทธิ์บังคับหรือสั่งใครได้ จึงได้เพียงขอความร่วมมือ ได้โปรดอย่าแหกคู่หรือสลับโพ
เพราะถ้าใครรักและเคารพเจ้าของผลงาน ก็จะให้เกียรติคำขอของเขา ไม่ทำไอ้ที่เขาห้าม
*ข้อสำคัญ* แฟนฟิกชั่น แฟนอาร์ต โดจิน ฯลฯ ต้องไม่นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์
แม่โม่ไม่ได้ห้ามต่อยอด ไม่ได้ห้ามจิ้น ไม่ได้ห้ามกาว ไม่ได้ห้ามมโน ใครใคร่จิ้นจิ้น ใครใคร่เขียนเขียน จะเขียนจะวาดอะไรก็ทำได้ตามใจชอบ อยากกาวคู่ไหนก็ตามสบาย แม่โม่ไม่สน ตราบที่ไม่ได้ใช้หาเงินและไม่แหกหรือสลับโพคู่หลัก

---------------------------------------------
4. การใช้ hashtag (#) ใน twitter และการ mute
---------------------------------------------
หากสายผลิตจะกรุณาเมตตา เวลาเขียนฟิกชั่นมาลง โปรดช่วยติดแท็ก #ฟิคปรมจ ด้วย
(ส่วนแฟนอาร์ตเชิญตามสะดวก ใช้แท็กหลักต่อก็ได้ เพราะนักวาดที่เป็นแฟนตปท.ก็ลงอาร์ตในแท็กหลักของเขาเหมือนกัน แต่คนตั้งแท็กไทยอันนี้เขาก็เชื้อเชิญให้ไปใช้ของเขาด้วยถ้าใครอยากใช้และเห็นว่าใช้แล้วสะดวก)
ส่วนจะติดแท็กหลักหรือไม่ติดแท็กหลัก ก็เชิญพิจารณาเอาเองตามความเหมาะสมและอัธยาศัย
เคยเห็นบางท่านกล่าวว่าจะติดแท็กหลักเฉพาะตอนแรกของฟิกชั่น เพื่อให้ฟิกชั่นเข้าไปอยู่ในสารบบการเซิร์ชแท็กหลักก่อน คนอื่นจะได้มีโอกาสหาเจอง่าย แล้วหลังจากนั้นค่อยเลิกใช้แท็กหลัก ใส่แต่แท็ก#ฟิคปรมจอย่างเดียว หรือให้ผู้อ่านคอยติดตามด้วยแท็กของชื่อฟิกชั่นเอาเอง เอออันนี้ก็ไอเดียดี น่าสนใจ แลดูสะดวกและดีกับทั้งสองฝ่าย ยังไงก็ขอฝากไว้ให้พิจารณาเป็นอีกทางเลือกหนึ่งแล้วกัน
*สำหรับการติดแท็กแฟนฟิก ไม่ว่าจะติดเดี่ยว หรือติดเพิ่มเข้าไปควบคู่กับแท็กหลัก จะมีผลดีคือ*
1. คนที่อยากอ่านแต่แฟนฟิกชั่นสามารถใช้คำนี้หาเฉพาะฟิกได้เลย ง่ายดี
2. คนที่อยากคุ้ยแท็กหลักแบบไม่อยากได้ผลลัพธ์จาก #ฟิคปรมจ ก็จะสามารถใช้ระบบ mute ช่วยตนเองกรองฟิกชั่นทิ้งไปตั้งแต่ต้นได้ ทำให้เวลาเซิร์ชแล้วจะได้มองไม่เห็น #ฟิคปรมจ ทั้งหมด
เผื่อมีฟิกชั่นใดปนอยู่ในแท็กหลัก ผลการค้นหาที่ถูกกรองแล้วนี้ก็จะช่วยลดปริมาณผลลัพธ์ที่แสดงขึ้นมา ช่วยย่นระยะเวลาในการไถหน้าจอหรือขุดหาข้อมูลที่ต้องการได้เร็วขึ้น ง่ายขึ้น สบายขึ้น
+ การติดแท็กระบุคู่ ก็จะสามารถช่วยให้ผู้ไม่ประสงค์จะเห็นบางคู่ที่เฉพาะเจาะจง สามารถ mute แท็กของคู่นั้น ๆ ได้ด้วยเช่นกัน
วิธีตั้งค่าใน twitter ให้ mute บางคำ (mute = ทำให้เป็นใบ้ - หมายถึงกรองคีย์เวิร์ดคำนั้น ๆ ทิ้ง ทำให้ไม่เห็นโพสต์ใด ๆ ที่มีคำนี้หรือแฮชแท็กนี้)
https://help.twitter.com/en/using-twitter/advanced-twitter-mute-options
เลื่อนลงไปดูตรงกรอบสีฟ้า ๆ ที่เขียนว่า "How to mute words and hashtags" จะมีวิธีอย่างละเอียดสอนอยู่
สั้น ๆ คือเข้าไปที่ Settings and privacy เลือก Muted words แล้วกด add
***แนะนำให้สั่ง mute แบบมี hashtag ระบุตรง ๆ ไปเลย*** เพราะไม่งั้นระบบมันจะดูเนื้อหาของทวีตด้วย แล้วกรองทิ้งหมดเลย
เช่น สมมติถ้าไปสั่ง mute "ฟิคปรมจ" เวลารีทวีตคุยกับใครแล้วเขาพิมพ์มาในคำตอบว่า "เออว่าแต่เรื่องฟิคปรมจน่ะตกลงมันดราม่าได้ไง" อิระบบ mute ก็จะทำให้คำตอบนั้นเป็นใบ้ไปเลย คุณก็จะมองไม่เห็นข้อความนั้น
แต่ถ้าสั่ง mute เจาะจงไปเลยว่า "#ฟิคปรมจ" ระบบจะกรองทิ้งเฉพาะทวีตที่ติดแท็ก #ฟิคปรมจ เท่านั้น
หรือถ้ารำคาญ user ไหนในทุกทวีต อยากหลบสปอยล์ อยากหลีกเลี่ยงบางคน แม้ไม่ได้ฟอลโล่ว์แต่ก็เห็นเพราะคนอื่นรีมา แล้วไม่อยากเห็นอีกต่อไป ก็ใช้ mute account ได้เช่นกัน
https://help.twitter.com/en/using-twitter/twitter-mute

สปอยเทียนกวานอาร์ค 3 ต่อจาก >>>/801/8159/990/ เทียนกวาน Part.114
.
.
.
.
.
ก่อนไปรวมกับพวกผี ฮวาเฉิงก็เอาหน้าผากของตนถูกับหน้าผากของเซี่ยเหลียนเพื่อให้อายมารติดตัวอีกฝ่ายจะได้ไม่ถูกสงสัย เมื่อเซี่ยเหลียนถามว่าที่นี่มีแลนด์มาร์กหรือเปล่า อ๋องผีก็บอกว่ามี แต่อย่าเชื่อสิ่งที่เห็น ทว่าก่อนขอคำอธิบาย พวกผีก็เริ่มโวยวายเพราะพบว่าข้างหน้ามีภูเขาขวางทางไว้ แต่พอนกผีจะบินข้ามก็กลับตกลงมาตาย แล้วก็มีผีตนหนึ่งกล่าวว่าได้กลิ่นเจ้าหน้าที่สวรรค์ ผีทุกตนจึงเริ่มแตกตื่น พวกผีสั่งให้คนที่ใส่หน้ากากหรือเสื้อหลายชั้นถอดเครื่องแต่งกายออกเพื่อพิสูจน์ว่าไม่ใช่เทพ ก่อนที่ผีผู้เปิดประเด็นและแนะนำตัวว่าเป็นวิญญาณกระบี่ของเพชรฆาตจะหันมาสงสัยเซี่ยเหลียน เขาจึงแถว่าตนเป็นผีช่างทำตุ๊กตา เพราะเป็นผีที่มีกลิ่นมนุษย์ติดบนร่างมาก แถมบางตนยังเปรี้ยวอยากได้ผมของเจ้าหน้าที่สวรรค์มาทำตุ๊กตา หากมีกลิ่นเทพบ้างก็ไม่แปลก แต่ผีกระบี่เพชฌฆาตก็ยังตั้งข้อสังเกตว่าอายมารของเซี่ยเหลียนเหมือนฉาบแค่ภายนอก

อีกฝ่ายหยิบยันต์ออกมา อ้างว่าตนฆ่านักพรตแล้วรูดทรัพย์มา อันนี้เป็นแค่ยันต์กากๆ ไม่ทำอันตรายมาก ลองเอามาแปะหัวพิสูจน์ดูว่าจะมีผลอะไรหรือเปล่า ว่าเสร็จเจ้าตัวก็สาธิตเปะหัวตัวเอง ยันต์ที่ไหม้ เหลือเพียงรอยจางๆ บนหน้าบ่งบอกว่าเขาเป็นผี พอเซี่ยเหลียนเปะยันต์ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฮวาเฉิงจึงช่วยแถว่าที่จริงเขาคือผีช่างทำตุ๊กตาตัวจริง ส่วนเซี่ยเหลียนเป็นตุ๊กตาต่างหาก แต่ผีกระบี่เพชฌฆาตก็จะขอเอากระบี่แทงดูอีก ฮวาเฉิงเลยขู่ว่าอย่าคิดแตะต้องของรักของเขาแล้วชี้ไปที่ผีผ้าคลุมใกล้ๆ ว่าให้ไปสงสัยพวกนั้นบ้าง ผีตนนั้นยอมถอดเสื้อคลุมออกแต่โดยดีเผยให้เห็นหน้าตาธรรมดาดาดๆ ซึ่งฮวาเฉิงคิดว่าเป็นใบหน้าปลอม เพราะคนที่จำแลงร่างปกปิดตัวจริงมักจำแลงหน้าตาให้โคตรสามัญเพื่อไม่ให้เป็นที่เตะตาจนมีใครจำได้ แต่พอถูกยันต์แปะ ยันต์ก็ไหม้ อย่างน้อยก็แสดงว่าอีกฝ่ายเป็นผีจริงๆ จนผีตนอื่นคิดว่าผีกระบี่เพชฌฆาตมโนไปเองว่ามีเทพปลอมเข้ามา ถึงอย่างนั้นเจ้าตัวก็ยืนยันคำเดิม แล้วจู่ๆ เขาก็ถูกโจมตีท้องเป็นรู แถมบาดแผลก็มีอายทิพย์จางๆ ราวอาวุธที่ใช้โจมตีเป็นของเจ้าหน้าที่สวรรค์

พวกผีแตกตื่น ก่อนโอดครวญว่าน่าจะมียันต์มาใช้พิสูจน์มากกว่านี้ ผีกระบี่เพชฌฆาตที่บาดเจ็บหนักจึงบอกว่าตนมีอีกเยอะ จากนั้นก็หยิบยันต์ออกมาอีกปึกใหญ่ให้พวกผีแจกจ่ายยันต์กัน แต่พอแปะบนหน้าผากกลับไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วพวกเซี่ยเหลียนที่นึกอะไรออกจึงรีบอุดหูคุกเข่าลง ทันใดนั้นยันต์ก็ระเบิดเสียงดังสนั่นปลิดชีพพวกผีไปเป็นจำนวนมาก พอเซี่ยเหลียนหยิบเศษยันต์มาพิจารณาก็ได้รู้ว่าที่แท้มันมี 2 ชั้น และชั้นที่ซ่อนอยู่คือคาถาที่แรงมาก พวกผีที่เหลือรอดเริ่มโวยวายที่ถูกหลอก เอ่ยว่าไหนตกลงกันแล้วว่าจะเริ่มสู้หลังเข้าไปข้างในเขาตงลู่ได้ แต่ก็มีเสียงหัวเราะตอบว่ายังไงก็ต้องฆ่ากัน สู้ตัดกำลังกันมันตรงนี้เลยดีกว่า

เมื่อฝุ่นควันจางลง ทุกคนก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าจู่ๆ ภูเขาที่ขวางทางไว้ได้หายไปแล้ว แต่พอดูดีๆ จึงพบว่าแท้จริงมันเปลี่ยนมาอยู่ด้านหลังปิดกั้นทางไม่ให้ออกไปข้างนอกได้แทน เซี่ยเหลียนจึงเข้าใจที่ฮวาเฉิงบอกว่าอย่าเชื่อสิ่งที่เห็นนั้นหมายถึงภูเขาซึ่งสามารถเคลื่อนที่ได้เองพวกนี้ แต่แล้วเขาก็ได้ยินเสียงผีกระบี่เพชฌฆาตดังขึ้นข้างหลัง บอกว่ายังอยากพิสูจน์ว่าเซี่ยเหลียนเป็นตุ๊กตาจริงๆ หรือไม่ แต่ก่อนที่เซี่ยเหลียนจะทันโต้กลับ ผีกระบี่เพชฌฆาตกลับถูกฟันขาดเป็น 2 ท่อน ปรากฏว่าคนที่ช่วยเซี่ยเหลียนไว้คือผีที่ใส่เสื้อคลุมตนนั้น เห็นท่าทางดูคุ้นๆ ก็ถามไปว่าอีกฝ่ายคือใคร แต่พอเห็นผีสาว 2 ตน ฝ่ายนั้นกลับเลิกสนใจเซี่ยเหลียนแล้วหันไปโอบเอวกอดปลอบขวัญสาวๆ แทน ตอนแรกผีสองตนนั้นจะเอ่ยขอบคุณ แต่จู่ๆ พวกเธอก็มีสีหน้ารังเกียจบอกให้อีกฝ่ายไปห่างๆ แล้วพากันเดินหนีไป ทำเอาผีเสื้อคลุมถึงกับงง เอ่ยว่าหน้าตาของตนตอนนี้ก็ไม่ได้น่าเกลียดไม่ใช่หรือ เห็นท่าทางขี้หม้อเช่นนั้นเซี่ยเหลียนก็รู้ทันทีว่าอีกฝ่ายคือเผยหมิงจึงเอ่ยทักทายไป

แม่ทัพเผยเปลี่ยนหน้ากลับไปเป็นหน้าเดิม กล่าวว่าจวินอู๋สั่งให้เขามาช่วยงานเซี่ยเหลียน กระนั้นฮวาเฉิงก็เตือนเซี่ยเหลียนไม่ให้ซาบซึ้ง เพราะอีกฝ่ายคงไปทำดีลเรื่องเผยซู่กับมหาเทพไว้จึงยอมมาช่วยเหลือ ซึ่งเผยหมิงก็ไม่ได้ปฏิเสธแถมยังเดาออกด้วยว่าเด็กชายตรงหน้าจะต้องเป็นฮวาเฉิงอย่างแน่นอน แต่แล้วเซี่ยเหลียนก็สงสัยในตัวอีกฝ่าย เพราะหากคนตรงหน้าคือเผยหมิงจริง เหตุใดพอโดนยันต์แปะหน้า ยันต์ถึงไหม้ได้กัน
.
.
.
.
.

>>4 เจิมโม่งสปอยด์ เขาจีบกัน อหหหห กำลังใจเล็กน้อยๆสงสัยฟาฟาจะลืมว่าเซี่ยเหลียนมาอายมารที่ปากด้วะ มาๆเเล้วอดีตของเผยหมิง ขำความขี้หม้อแต่โดนสาวๆรังเกียจ

>>4 พอเห็นหม้อสาว ในใจกูรู้เลยว่าใคร ทั้งเรื่องมีอยู่คนเดียว 555555

>>4 ได้เวลาหัวหน้าเรือทำงานจริงๆซักที

>>4 จีบกันต่อหน้าผีเป็นร้อยยยยยยยย อหหหหห

>>4 ขอบคุณสำหรับสปอย อูย กูเขิลลลลล

เพิ่งสังเกตว่าโม่งสปอยล์ทั้งตั้งกระทู้เองแล้วก็ลงสปอยล์เลย ฮือออ ขอบคุณมากนะโม่งสปอยยย กุรักมึง

เย้ เข้าได้แล้ว เขาบอกว่าสัญญาเปิดเซิร์ฟมีถึงสิ้นปี 2021 อยู่ด้วยกันไปยาวๆ นะเพื่อนโม่ง T^T

ดีใจมากที่เข้าได้แล้ว
หายไป 3 วัน รู้สึกโหวง ๆ มากเลยเพื่อนโม่ง
ดีใจที่จะได้อยู่กันยาว ๆ ถึงสิ้นปีหน้า

รอลุ้นน่ามึง มองแง่ดีอาจได้เจอโม่งเวอร์ชันยกเครื่องใหม่ก็ได้5555

ขอบ่นหน่อย กูไปอ่านทดลองอ่านเรื่องอร่อยล้นวังที่ ลวด คนแปลเรื่องตัวร้าย แล้วก็แปลเรื่องเทียนกวานเขาลงไว้ในเด็กดีแล้วเจอทับศัพท์ว่าเจิ้นนี่กูหมดอารมณ์อ่านเลยอะ (คือคำไทย กษัตริย์เรียกตัวเองก็แปลว่า "เรา" ได้ไหม มันไม่ใช่ไม่มีคำนี้ในไทยเลย) ยิ่งนึกถึงคำว่าซือจุน แล้วก็ก็พาลระแวงเรื่องเทียนกวานด้วยว่าจะออกมายังไง คือกูก็ทำใจส่วนหนึ่งแล้วว่าเกอเกอ (อันนี้ไม่น่าทับศัพท์ที่สุดล่ะ แต่ดูเรื่องตัวร้ายแล้วนางทับแน่) ไท่จื่อเตี้ยนเซี่ย (องค์ชายรัชทายาท ซึ่งเวลาดูละครจีนก็ได้ยินเรียกว่ารัชทายาทกันนะ แต่คงทับอีก) เฮยสุ่ยเฉินโจว (ธาราทมิฬล่มเรือ) เซวี่ยอวี่ทั่นฮวา (ฝนโลหิตตามหาดอกไม้) เกาจื่อ (ราชครู) อะไรพวกนี้ ลวด ทับศัพท์แล้วใส่เชิงอรรถแน่ แต่กูแพนิกว่า เทพแห่งลม เทพแห่งน้ำ แม่ทัพ อะไรพวกนี้ ไม่ใช่นางจะไม่ยอมแปล ใช้คำทับศัพท์ไปด้วยหรอกนะ

>>14 เรื่องทับศัพท์ในนิยายจีนนี่แม่งปัญหาโลกแตกว่ะ พูดกันมาหลายรอบละ บางคนก็ชอบแบบนี้ บางคนก็ไม่ชอบ กูก็ทีมไม่ชอบนะ แต่บ่นไปมันก็เท่านั้นอ่ะ

>>14 ตอนตัวร้ายมันยังพอรับได้แต่เทียนกวานกูไม่โอเค กูยังไม่อยากอ่านไปเมาไปนะ

>>14 ยังสงสัยว่าถ้าไม่ทับศัพท์ว่าเกอเกอจะให้ฮวาเฉิงเรียกเซี่ยเหลียนว่าอะไรในภาษาไทยอ่ะ อันนี้กุแอบคิดคนเดียวมานานละ พี่เฉยๆมันก็หายไปพยางค์นึง ดูไม่ขี้เล่นเท่าเวลาฮวาเฉิงเรียกเกอเกอด้วย เรียกพี่ชาย อันนี้ก็ห่างเหิน เรียกพี่ครับ อันนี้ก็อ้อนไป

ส่วนเป็นสไตล์ชอบทับศัพท์แล้วใส่เชิงอรรถอ่ะ

>>17 แล้วทำไมจำนวนพยางค์มันต้องเท่ากันด้วยล่ะ? นิยายนะ ไม่ใช่บทพากย์หนัง โดยส่วนตัวกูว่าการแปลภาษานึงมาเป็นอีกภาษานึง ฟีลลิ่งมันไม่ได้เท่าภาษาเดิมร้อยเปอร์เซนต์อยู่แล้ว แต่ถ้ามันมีคำในภาษาไทยที่ความหมายใช้ได้ ก็ควรจะใช้คำไทยมากกว่านะ

>>18 อ่อ ที่หมายถึงจำนวนพยางค์คือถ้าอย่างน้อยมันมีคำที่เอามาใส่ได้ครบพยางค์มันก็เก็บฟีลลิ่งได้มากกว่าอ่ะ ส่วนตัวกุมองว่าถ้าหาคำไทยที่เก็บฟีลลิ่งคนพูดได้ไม่ครบ หรือขาดหายเยอะเกินไป อย่างเช่นที่กุบอกว่าไม่รู้คำไทยจะให้ฮวาเฉิงมันเรียกเซี่ยเหลียนว่าอะไรอ่ะ ถ้ามันขาดฟีลลิ่งไปเยอะๆแอบทับศัพท์บ้างก็ได้ แล้วฮวาเฉิงมันก็เรียกเกอเกอกับเตี้ยนเซี่ย(ฝ่าบาท?)อยู่สองคำจนเหมือนจะเป็นคำศัพท์เฉพาะของเรื่องนี้ไปอยู่แล้วว่าเรียกสองคำนี้มันรีเฟอร์ถึงเซี่ยเหลียน เลยไม่อยากให้ฟีลลิ่งของคำว่าเกอเกอมันต้องตกหล่นหายไปทั้งเรื่องอ่ะ

แต่กุบอกแล้วอ่าว่ากุเป็นพวกชอบทับศัพท์ใส่เชิงอรรถ แล้วแต่คนชอบจริงๆอ่ะ

>>17 ควรแปลว่าพี่ชายอะ เห็นคนอื่นก็แปลอย่างนี้ อย่างนิยายเรื่อง นิยายเรื่องนี้ข้าไม่ได้เขียน ก็แปลว่าพี่ชาย แล้วในเรื่องก็บอกว่าเรียกแบบนี้ดูสนิทกว่าพี่ใหญ่ กูว่าที่รู้สึกว่าคำว่าพี่ชายดูห่างเหินเป็นเพราะคนไทยชอบเรียกคนแปลกหน้าด้วย พี่ น้อง ป้า ลุง พอพูดพี่ชายเต็มๆ ไม่ย่อ เลยรู้สึกไปว่าดูจริงจังเป็นทางการไป

>>19 เตี้ยนเซี่ย แปลว่า ฝ่าบาท ก็โอเคอยู่นะ ที่กุคิดไม่ตกคือเรียก ไท่จื่อเตี้ยนเซี่ย แบบเต็มยศจะแปลออกมาไงให้สลวย แปลเป็น ฝ่าบาทรัชทายาท ฟังแล้วดูยืดยาวมาก ตัดเหลือแค่ฝ่าบาท หรือ รัชทายาท มันก็ไม่ได้ฟิลลิ่งที่แม่โม่อยากสื่ออีก

>>19 กูเข้าใจฟีลมึงนะ แต่สำหรับกู ถ้าอยากเก็บฟีลจากต้นฉบับให้ได้ครบถ้วนขนาดนั้นก็ควรไปอ่านต้นฉบับเลยดีกว่า อันนี้กูไม่ได้กวนตีน เพราะกูก็ทำแบบนี้กับภาษาที่กูอ่านออก ทั้งอังกฤษญี่ปุ่นเกาหลี ส่วนจีนกูอ่านไม่ออกเลยไม่มีฟีลแบบนี้กับภาษาจีน และไม่ได้อยากเรียนภาษาจีนผ่านนิยายฉบับแปลไทย เลยคิดว่าคำไหนมีภาษาไทยก็แปลไทยมาเถอะ กูไม่ได้จะท่องศัพท์ไป dictation กับเหล่าซือ กูอ่านนิยายเพื่อความบันเทิง

>>21 ก็แปลองค์รัชทายาทเฉยๆ ไม่ได้เรอะ

>>22 ไม่เป็นไรๆ ไม่ได้กวนตีน 555 กุเข้าใจมึงเหมือนกัน แต่กุเองโอเคกับการนั่งจำชื่อด้วยแหละ อย่างตอนเด็กๆอ่านบลีชที่แปลทับศัพท์แล้วใส่วงเล็บไว้ มานั่งอ่านแล้วจำกุรู้สึกว่ามันเบียวๆเท่ๆดี 55555

>>14 ปกติกุก็ไม่ชอบคำแทนตัวพวกเจิ้นกัยเปิ่นหวางเท่าไหร่ แต่อร่อยล้นวังนี้ถ้าไม่ใช่คำว่า เจิ้น กุเป็นคนแปลก็ไม่รู้จะแปลว่ายังไง ให้คนอ่านรู้ได้ทันทีว่าแมวตัวนี้มันเป็นแมวฮ่องเต้ ไม่ใช่แมวอ๋อง แมวองค์ชาย

>>14 ชอบฉาขาธาราทมิฬล่มเรือมาก ฝนโลหิตด้วย ราชครูก็สื่อความดีแล้ว ไม่อยากให้ทับศัพท์เลย
>>19 มันไม่ใช่คำศัพท์เฉพาะ มันเป็นชื่อตำแหน่งไม่ใช่ชื่อเช่นที่ต้องทับศัพท์ ยิ่งทับศัพท์ก็ยิ่งทอนความหมายลงเหมือนซือจุนที่อ่านไปเหมือนชื่อเล่นมากกว่าจะย้ำความสัมพันธ์บาปๆศิษย์อาจารย์ การแปลไทยจะยิ่งเก็บความรู้สึกของการอ่านได้ดีกว่าทับศัพท์ว่ะ ย้ำความหมายทุกครั้งที่ใช้ไม่ใช่การเรียกศัพท์จีนจนเหมือนชื่อเล่น
ถ้าอยากจะจำศัพท์จีนขนาดนั้นกูคงไปเรียนภาษาจีนไม่รออ่านแปลไทยหลังจีนออกจบไปเป็นชาติหรอก
>>23 +1 >>21 กูว่าอย่าอ้างแม่โม่เลย บางทีถ้าแม่โม่รู้ว่าแปลไทยเป็นไงอาจเสียใจที่จากอาจารย์กลายเป็นทับศัพท์ชื่อเล่นซือจุนเกร๋ๆ ไม่บาปแล้วก็ได้

>>26 พวกฉายาทับศัพท์กูยังโอเคนะ แต่ถ้าแปลไทยได้ก็น่าจะดีกว่า อย่างชื่อธาราทมิฬล่มเรือ อ่านปุ๊บก็รู้ปั๊บว่าต้องเป็นผีน้ำ ตอนไปบุกเกาะแล้วเรือเริ่มจมก็เก็ตที่มาของฉายาทันที ในหัวไม่ต้องแปลจีนมาไทย หรือต้องอ่านเชิงอรรถอีก

📌 #รับสมัครทีมวิจัยออนไลน์ด่วนจำนวนมาก !!! #พร้อมเริ่มงานทันที #ไม่มีค่าสมัคร ไม่จำกัด อายุ อาชีพ เพศ วุฒิการศึกษา ประสบการณ์ ว่างงาน/ทำงานประจำ 👉มีเพียงบัญชี PayPal
🌍📝🌍 สมัครออนไลน์เริมงานเลย >>https://th.viewfruit.com/.../MTgxMzIwOlgxTUw4RzQ5RUw2SDU4...

*****************************
ขอคำแนะนำนำสำหรับผู้สนใจ
สอบถามข้อมูล Viewfruit Global - Admin
Email：support-th@viewfruit.com
https://www.facebook.com/ViewfruitGlobal
#ต้องการรับสมัครด่วน #สมัครงาน #งานตอบแบบสอบถาม #ไม่เสียค่าสมัคร #มีรายได้เสริม #งานประจำ #งานพาร์ทไทม์ #LimDecor #ลิ้มกีหลีคลองตัน #บันไดวน #บันไดเวียน #ไม่จำกัดอายุ #ไม่ต้องมีประสบการณ์ #Viewfruit #OnlineSurvey #WorkatHome #ทำงานที่บ้าน

>>27 กูเห็นคล้าย ๆ กับมึง พวกฉายาจะทับศัพท์แล้ววงเล็บแปลก็ได้ กูชอบอารมณ์ประมาณบลีชอ่ะดูมีความขลังของต้นฉบับแล้วความสละสลวยของคำแปล หรือจะแปลตลอดเลยก็ได้
แต่กูสงสัยขอยกตัวอย่างนะ อย่างธาราทมิฬล่มเรือเนี่ย... แปลสวยมากจนแทบเรียกว่ายึดติดกับคำแปลฉายานี้ไปแล้ว แต่ถ้าคนแปล(ที่ไม่รู้ว่าใคร)​ไม่ยึดแปลตามนี้ล่ะ จะยังโอเคกันอยู่หรือเปล่า คนแปลอาจจะแปลทื่อ ๆ หรืออาจแปลสวยอลังการแต่ใช้ศัพท์คำอื่นแทนอะไรแบบนี้

>>29 กูคนหนึ่งที่ไม่โอเค //ใครเป็นแปลคนแรกว่ะ คำสวยสัส

>>29 ถ้าคำแปลใหม่มันสวยก็โอเค แต่กุอยากเก็บธาราทมิฬล่มเรือกับเศวตไร้หน้าไว้ เออ ใครแปลคนแรกวะ สวยสัส สนพ.เอาสองอันนี้ไปใช้เลยเหอะ กุขอ

>>29 กูชอบการแปลชื่อแบบในนารูโตะ กระสุนกงจักร
กูติดฉายาของเจวี๋ยทั้งสี่แล้ว แปลเพราะอ่ะ หายนะชุดขาว ธาราทมิฬล่มเรือ ผีเขียวฉีหรง ฝนโลหิตตามหาดอกไม้ อยากให้แปลชื่อนี้ในนิยายด้วย ถ้าไม่แปลกูจะเขียนโน้ตกำกับสอดไปในเล่มด้วยเองเลย

เออกูสงสัยอ่ะ ไป๋อู๋เซียง เศวตไร้หน้ามันคือชื่อเรียกของเจวี๋ยตัวนั้นจริงๆ ส่วนหายนะชุดขาวมันคือชื่อเล่นอีกทีใช่ป่ะ เห็นในเรื่องเรียกปนๆกันหมดเลย

>>29 โอเคกว่าทับศัพท์ อยากรู้เหมือนกันว่าใครแปลคนแรก สวยมากๆ ถ้าสนพ.เอาไปใช้ผ็อยากให้ไปขออนุญาตดีๆจะดีมากถ้าให้เครดิตไม่ใช่เอาไปใช้ดื้อๆเพราะคนฮิต แบบนั้นกูไม่โอเคยิ่งกว่า

ถ้ามาขออนุญาต จะใส่เครดิตยังไง ถ้าบอกชื่อจริง = โม่งแตก แต่ถ้าไม่บอกชื่อจริงคือ Credit by fanboi งี้เหรอ (อันนี้สงสัยนะ ไม่ได้กวน)

>>35 คนแปลชื่อนี้คนแรกคือโม่งอ่อวะ อันนี้ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าข้างนอกเค้าพูดกันมาก่อนมั้ย แต่ถ้าโม่งสปอยล์เป็นคนแรกที่แปลคงตลกดี สนพจะมาขอยังไง 5555

ไม่รู้ว่ามาจากโม่งหรือที่ไหน กูใช้หลักการเดียวกับรีโพสต์ภาพว่ะ เมื่อคุณชอบงานเขามากๆอยากเผยแพร่ก็ต้องไปขออนุญาตเจ้าของ ไม่ใช่แค่ยุ่งจังหาไม่เจอ เครดิตกูเกิ้ลเครดิตpinterest ทุกอย่างมีลิขสิทธิ์มีเจ้าของของมัน คำแปลก็เหมือนกัน กฎหมายลิขสิทธิ์ไทยไม่เข้มแข็งการฟ้องมันยุ่งยากไม่คุ้มเสีย ดังนั้นใช้ไปก็ไม่โดนดำเนินคดีหรอก แต่ความจริงมันไม่ต่างจากขโมยเลย
ส่วนเจ้าของคำแปลจะเปิดเผยตัวตนก็เป็นทางเลือก หรือถ้าไม่อยากเปิดเผยก็ตกลงเอาไปใช้ไม่ต้องให้เครดิต และถ้าไม่มีใครออกมาแสดงตัวอนุญาตสนพ.ก็ไม่ควรเอาไปใช้ อยากให้คนใส่ใจกับเรื่องลิขสิทธิ์มากขึ้นมากกว่าจะมองว่าเรื่องแค่นี้เองนะ ถ้าคนแปลคนแรกเป็นโม่งจริง สนพ.ก็มีหลายวิธี ไม่ว่าจะประกาศตามหาคนในหน้าสนพ.ตัวเองเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์พิมพ์เรื่องนี้ยังไงคนก็ตามเยอะกระจายข่าวไปได้อยู่แล้ว หรือไม่ก็มาถามในโม่งเลย หรือถ้าคนแปลคนแรกในทวิตเตอร์ แอคดังๆหลายแอคก็มีให้ติดต่อกระจายข่าว แฟนงานแม่โม่ไม่น้อยเลย

กูโม่งสปอยนะ คือส่วนมากกูยึดตามที่มีคนแปลไว้ในเด็กดีตอนแรกอะ แต่ธาราทมิฬล่มเรือ กูจำผิดมาเพราะเขาแปลเป็นธารากาฬล่มเรือ (แต่ความหมายเหมือนกันเนอะ เพราะกาฬก็แปลว่าสีดำเหมือนกัน เลยเลยตามเลยไป) ส่วนฝนโลหิตตามหาดอกไม้ เขาแปลไว้ว่า พิรุณโลหิตเสาะหาบุปผา แต่มันยาวไปขี้เกียจพิมพ์ (5555) แล้วนี่เป็นแค่สปอย กูเลยเปลี่ยนให้เป็นคำง่ายๆ แทน หายนะชุดขาวก็เอามาจากเขา แต่เศวตไร้หน้า อันนี้กูเป็นคนแปลเอง แต่กูว่าแปลไทย อฟช ยังไงอย่าง ลวด คงทับศัพท์อะ

>>33 สปอยนะ
.
.
.
.
.
จริงๆ ไป๋อู๋เซียง หรือ เศวตไร้หน้าก็เป็นฉายาเหมือนกันนั่นแหละ เพราะเจ้าตัวไม่เคยบอกชื่อจริง ส่วนหายนะชุดขาวที่จริงเป็นคนละคนกับไป๋อู๋เซียง แต่เพราะทั้งสองมีลักษณะคล้ายๆ กัน คนในเรื่องส่วนมากเลยไม่รู้ว่าเป็นคนละคนแล้วเรียกไป๋อู๋เซียงว่าหายนะชุดขาวไปด้วย กลายเป็นไป๋อู๋เซียงคือชื่อ ส่วนหายนะชุดขาวเป็นฉายาไป
.
.
.
.
.

>>38 อหโม่งสปอยล์ กุรักคำว่าเศวตไร้หน้าของมึงมากกกกกกกก ขอกอดซักที มันสวยจริงๆ ส่วนธาราทมิฬมึงก็จำผิดได้สวยมากกกเหมือนกัน อยากให้สนพใช้ของมึงเลยเนี่ย แต่ถ้าใช้ก็โม่งแตกถูกไหม ฮืออออ

กูโอเคนะถ้าสำนักพิมพ์จะใช้คำอื่นที่นักแปลคิดใหม่ เคสแบบนี้กูเห็นใจสำนักพิมพ์เหมือนกันว่ะ ถ้าแปลมาไม่สวยพวกมึงก็งอแงอีกว่าโม่งสปอยแปลสวยกว่า

กูก็ยังสงสัยอีกนั่นแหละ (ก็ไม่รู้จะสงสัยอะไรนักหนา อย่าเพิ่งด่ากรูน้าาาา) คือถ้าสนพ ประกาศหาตัวโม่งสปอยล์เพื่อให้เครดิต เกิดมีพวกหัวใสอยากได้ชื่อ มาแอบอ้างเป็นโม่งสปอยล์ จะแสดงหลักฐานว่ากูนี่คือโม่งสปอยล์ตัวจริงยังไง

ประเด็นกูคือขออนุญาตน่ะ ถ้าโม่งสปอยอยากปกปิดตัวตนก็บอกหลังจากสปอยเสร็จเลยว่าอนุญาตเชิญใช้ตามสบายไม่อยากเปิดเผยตัวตนไม่ต้องให้เครดิต ถ้าอยากให้มีการให้เครดิตก็ลงไว้ว่าอยากให้ให้เครดิตว่าอะไรหรือทิ้งอีเมลล์เจรจาหลังไมค์ก็ได้ เรื่องแอบอ้าง กูมองว่าถ้ามีคนที่ไม่ใช่โม่งสปอยมาอ้าง โม่งสปอยเห็นแล้วไม่เห็นด้วยก็ทักเอง คือโม่งสปอยยังมีชีวิตวนเวียนอยู่ไงไม่ใช่หายสาบสูญ คุยกันไม่ได้อ่ะก็วนๆในบอร์ด

ที่กูทักเรื่องนี้เพราะคนแปลในเน็ตคนแรกก็ออกตัวไว้ว่าชื่อเรื่องแปลไทยที่เขาคิดเขาไม่โอเคที่ใครจะเอาไปใช้หน้าตาเฉยน่ะ กูก็เห็นด้วยว่าชื่อพวกนี้มันไม่ใช่การแปลตรงไปตรงมาใครๆก็แปลได้ ต้องอาศัยศิลปะดังนั้นถ้าเอาของเขามาก็ต้องขออนุญาตก่อน จะหยิบมาใช้เฉยๆในผลงานที่ขายเชิงพาณิชย์ก็ไม่โอเค นอกจากขออนุญาตแล้วจ่ายค่าตอบแทนยังได้เลย

ถ้านึกภาพไม่ออกก็แทนสำนวนแปลเป็นมีคนวาดแฟนอาร์ทสวยสัสลงโม่งเป็นประจำ คนก็ชอบกันมาก สนพ.เห็นภาพสวยมากอย่างเอามาประกอบในหนังสือ สนพ.ไม่ควรเอาภาพลงเล่มโดยไม่ได้รับอนุญาต ถ้าขออนุญาตไม่ได้ก็ไม่ควรลง ส่วนคนวาดจะไม่อนุญาต ให้เครดิตไม่ให้เครดิต จะคิดค่าวาดกับสนพ.ที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อย่างถูกกฎหมายมั้ยก็เป็นสิทธิ์ของเขา

>>42 หายข้องใจแล้ว ขอบใจมากสำหรับคำตอบ จุ๊บๆ

กูจะจดฉายานี้ไว้เรียกเองคนเดียว ชอบมากกกกก
ธาราทมิฬล่มเรือ
พิรุณโลหิตเสาะหาบุปผา
เศวตไร้หน้า
ผีเขียวฉีหรง (ไม่จด กูลำเอียง 555)

>>43 ขอกูใช้ด้วยอีกคน เพราะๆทั้งนั้น ถ้าสนพส่องโม่งอยู่ลองขออนุญาตหรือหาทางติดต่อโม่งสปอยล์ไปใช้ในนิยายดูมั้ย ชื่อเจวี๋ยแม่งแปลออกมาดีมากจนไม่มีใครบอกให้ทับศัพท์เลยอ่ะ 5555

>>43 จริงๆ แล้วฉายาทางการของฉีหรงไม่ใช่ผีเขียวนะ แต่ในเรื่องชอบเรียกกันสั้นๆ ว่าผีเขียว ฉายาจริงๆ ของฉีหรงมันประมาณ "ประทีปเขียวท่องราตรี" แต่กูจำไม่ได้ว่าในเด็กดีเขาแปลว่าอะไร แล้วกูก็นึกคำสวยๆ ไม่ออก เลยเขียนแต่ผีเขียว

>>44 ถ้าให้เครดิท น่าให้คนที่แปลในเด็กดีมากกว่าอะ เพราะกูก็ได้จากเขามา บางอันแปลงนิดหน่อย แต่ก็คือเขาเป็นต้นฉบับ แต่เศวตไร้หน้า ถ้า อฟช อยากใช้ก็ใช้ไปได้เลยไม่ต้องให้เครดิท (ถึงกูจะคิดว่าเขาจะทับศัพท์ 99 เปอร์เซนท์ก็เถอะ) แค่ไม่มีคนอื่นมาแอบอ้างก็โอเคแล้ว

ปล. ฉีหรงไม่ได้เป็นเจวี๋ยนะ 5555 เห็นพูดกันว่าฉายาเจวี๋ย 4 ตน แค่ถูกจัดในกลุ่มภัยพิบัติทั้ง 4 กับเจวี๋ยอีก 3 ตนเอง

>>42 คนแปลคนแรกเริ่มแปลวันที่เท่าไหร่เดือนไหนอ่ะ

>>45 ตอนกูบอกว่าชื่อเจวี๋ยเพราะกูก็คิดถึงแค่สามตัวไม่รวมฉีหรงนี่แหละ 555555 กูเปล่าลำเอียงจิงจิ๊งงง

กูชอบธารากาฬล่มเรือมากกว่าแฮะ มันเป็นสระอาเหมือนกัน ฟังดูลื่นไหลดี

สปอยเทียนกวานอาร์ค 3 ต่อจาก >>4 เทียนกวาน Part.115
.
.
.
.
.
แม่ทัพเผยโยนลูกอมให้เซี่ยเหลียน กล่าวว่าเขาซื้อมาจากเมืองผี เมื่ออมแล้วจึงมีอายมารออกมาจากตัว พอเขาเรียกให้เซี่ยเหลียนลองชิม ฮวาเฉิงก็ห้ามไว้ บอกว่ามันเป็นอันตรายต่อร่างกาย อีกทั้งยังทำให้ตัวมีกลิ่นเหม็นซึ่งเทพไม่ได้กลิ่น ด้วยเหตุนี้พี่สาวที่เผยหมิงเต๊าะก่อนหน้าจึงมีท่าทีรังเกียจเช่นนั้น คำอธิบายอันหลังทำให้แม่ทัพเผยรีบโยนลูกอมที่เหลือทิ้งอย่างว่องไว เซี่ยเหลียนคุยเรื่องที่เกิดขึ้นกับเผยหมิง แต่ก็พบว่าคนที่โจมตีกระบี่เพชรฆาตก่อนแจกยันต์ไม่ใช่อีกฝ่าย พอทั้งคู่หันไปมองบริเวณที่ร่างของกระบี่เพชรฆาตเคยอยู่ก็พบเพียงความว่างเปล่า ฮวาเฉิงจึงบอกให้เซี่ยเหลียนระวังตัว เพราะในเขาตงลู่ยิ่งฆ่าคนอื่นมากเท่าไรก็ยิ่งมีพลังเพิ่มขึ้น และกระบี่เพชฌฆาตก็เพิ่งฆ่าผีตนอื่นไปหลายร้อย

เซี่ยเหลียนรีบจับมือของอ๋องผีไว้ สังเกตว่าอีกฝ่ายตัวร้อนขึ้นมาก ซึ่งฮวาเฉิงก็อธิบายว่าเป็นเพราะเขาใกล้กลับร่างจริงแล้ว เซี่ยเหลียนเลยใช้รั่วเย่มาวางเป็นวง ตอนที่ใช้ฟางซิ่นปักทำเขตคุ้มกันเขาก็รู้สึกว่ามีอะไรมาถูด้านหลัง พอหันไปก็เจอเอ้อมิ่งที่ไซส์มินิลงตามตัวเจ้านายเหมือนจะมาขอทำหน้าที่แทน แต่เซี่ยเหลียนบอกว่าให้ฟางซิ่นทำหน้าที่ดีกว่า ยิ่งพอถูกอ๋องผีด่าว่าไร้ประโยชน์ก็ทำเอาเอ้อมิ่งทิ้งตัวบนพื้นอย่างชี้ช้ำจนเซี่ยเหลียนต้องรีบปลอบ แม่ทัพเผยทนบรรยากาศกุ๋งกิ๋งไม่ได้จึงเดินออกจากวงคุ้มกัน แถมยังบอกว่าสกิล Luck E ของเซี่ยเหลียนดึงดูดให้เรื่องวุ่น ฮวาเฉิงเลยตอกกลับว่ากระบี่เพชฌฆาตอาจตามเผยหมิงก็ได้ ยังไม่ทันขาดคำดีแม่ทัพเผยก็ถูกโจมตี แม้จะหลบได้ แต่หน้าก็ได้แผลมาเส้นหนึ่ง เงานั้นโจมตีใส่เผยหมิงต่อรัวๆ เมื่อถูกโจมตีกลับร่างก็แบ่งเป็นสอง พอตกลงมาที่พื้นจึงเห็นว่าเป็นกระบี่เพชฌฆาต ส่วนหนึ่งคือร่างกายครึ่งบน อีกส่วนคือร่างกายท่อนล่าง กระบี่เพชฌฆาตใช้มือเปล่าหักกระบี่ของเผยหมิง ปรามาศว่าอีกฝ่ายใช้อาวุธกระจอก แถมแม้จะมีร่างกายแค่ครึ่งบนมันก็ยังรับการโจมตีของแม่ทัพเผยได้หมดราวรู้ทุกกระบวนท่าของอีกฝ่ายดี

เผยหมิงห้ามเซี่ยเหลียนช่วย บอกว่าในฐานะเทพสงครามแห่งทิศเหนือเขาจะจัดการผีตรงหน้าเอง จนเซี่ยเหลียนบอกว่าอีกฝ่ายรู้จักวิธีสู้ของเผยหมิงจนผิดสังเกต แม่ทัพเผยเลยยอมกลับไปหลบในวงคุ้มกันก่อน พอถูกถามว่าไปเก็บอาวุธเทพกลับมาก่อนไหม เขาก็บอกว่ามันเป็นแค่กระบี่ธรรมดาที่เขาหยิบมาส่งๆ นั่นเป็นเพราะตั้งแต่ขึ้นสวรรค์มาเขาก็ไม่เคยใช้พลังทิพย์ตีบวกอาวุธชิ้นไหนเลย แล้วกระบี่เพชรฆาตจึงเอ่ยว่านั่นเป็นเพราะอาวุธประจำกายของเผยหมิงไม่อยู่แล้ว เนื่องจากในอดีตอีกฝ่ายหักเขาเป็นสองท่อน ได้ยินแบบนั้นแม่ทัพเผยก็หน้าเครียด ถามว่าแท้จริงกระบี่เพชฌฆาตคือหมิงกวง อาวุธคู่ใจของเขาในตอนเป็นมนุษย์หรือ อีกฝ่ายยิ้มไม่ตอบ แต่ก็เพียงพออธิบายได้ว่าเหตุใดมันจึงรู้จักวิธีต่อสู้ของเผยหมิงเป็นอย่างดี เป็นเพราะเผยหมิงหักมันตอนกำลังขึ้นสวรรค์พอดีจึงเหลืออายทิพย์ที่รอยหักบนท้อง และที่ร่างกายแบ่งเป็นสองท่อนโดยไม่เป็นอะไรก็เป็นเพราะร่างจริงของมันหักมาก่อนแล้ว

กระบี่เพชฌฆาตหรือหมิงกวงพยายามทำลายเขตคุ้มกัน เห็นท่าทางแบบนั้นเซี่ยเหลียนก็อดถามเผยหมิงไม่ได้ว่าเหตุใดอีกฝ่ายจึงแค้นเจ้าของจนเกิดเป็นจิตมาร มีเรื่องราวอะไรเกิดขึ้นเบื้องหลังตำนานแม่ทัพผู้หักกระบี่กันแน่ แต่แม่ทัพเผยไม่อยากพูดถึง ด้วยความที่ทั้งฟางซิ่นกับหมิงกวงต่างเป็นกระบี่มีอายุ หากไม่มีใครมาสอดมือพวกเขาคงพอต้านต่อไปได้อีกพักหนึ่ง แต่ตอนนั้นก็มีผีร่างใหญ่ยักษ์ตนหนึ่งโผล่มา พอเห็นหน้าอีกฝ่ายทั้งเซี่ยเหลียนกับเผยหมิงก็พยายามปิดบังใบหน้าตัวเองทันที เพราะผีตนนั้นคือเค่อหมอ แม่ทัพผีแห่งแคว้นปั้นเยวี่ยที่หนีออกมานั่นเอง หมิงกวงเอ่ยขอความช่วยเหลือจากเค่อหมอให้ช่วยทำลายเขตคุ้มกัน แต่ด้วยความที่เค่อหมอไม่เข้าใจภาษาภาคกลางจึงเกิดความเข้าใจผิดจนทั้งสองฮึ่มๆ ใส่กัน ทำให้เซี่ยเหลียนกับเผยหมิงแอบยินดี Let them fight!! กันไปเลย

ทว่าเค่อหมอกลับหันมาจ้องพวกเซี่ยเหลียนแล้วดันรู้ว่าเป็นนักพรตเก็บขยะกับเจ้านายของเผยซู่ โจทย์เก่าของตน เลยเข้ามาพยายามทำลายเขตคุ้มกันด้วย ด้วยความที่เซี่ยเหลียนต้องปกป้องฮวาเฉิง ส่วนเผยหมิงก็ไม่มีอาวุธ โดนรุมคงไม่ไหวแน่ พอเห็นหมิงกวงด่าเค่อหมอที่โจมตีไม่ดูจังหวะจนโดนตนไปด้วย เซี่ยเหลียนก็นึกแผนบางอย่างออก
.
.
.
.
.

>>49 ขอบคุณโม่งสปอยล์ กูเกือบจำไม่ได้ว่าเค่อหมอนี่คือใครมีปมอะไรแล้ว ตัวละครเทียนกวานเยอะชิบหาย แถมเอากลับมาใช้หมดทุกตัว ไม่ต้องถามว่าทั้งเรื่องมีปมอะไรบ้างที่แก้แล้วกับยังไม่แก้ ลืมเหี้ยน 5555

>>46 ถามวันไปตีเลขหวยเหรอ

>>49 ผีป่วยดาบก็มา

Kyหน่อยนะ หายนะชุดขาวนี้ใครสปอยกูที

>>53 สปอยแบบอภิมหาอัครฮาร์ดคอร์
.
.
.
.
.
เซี่ยเหลียน
.
.
.
.
.

>>54 ขุ่นพระ
จะมีเฉลยตอน arc ไหนอ่ะ

>>55 อาร์ค 4 อ่ะ

>>56 ขอบคุณ​อีกครั้ง อยากอ่านเล่มไวๆ จัง

สปอยเทียนกวานอาร์ค 3 ต่อจาก >>49 เทียนกวาน Part.116
.
.
.
.
.
เซี่ยเหลียนบอกให้เผยหมิงทำท่าเคารพแบบปั้นเยวี่ยตามที่เขาบอกเพื่อขอสงบศึกกับเค่อหมอ แต่ขณะที่แม่ทัพเผยจะทำตาม หมิงกวงที่ได้ยินก็รีบทำท่าเคารพนั้นก่อนเพื่อหาพวก ทว่าเขากลับถูกแม่ทัพผีซัดกระเด็น นั่นเป็นเพราะมันคือแผนของเซี่ยเหลียนที่หลอกผีกระบี่ให้ทำท่าเยาะเย้ยฉบับปั้นเยวี่ยจะได้แตกคอกัน แต่ทั้งสองก็สู้กันได้ไม่นานก็เหมือนจะใช้ภาษามือพอสื่อสารกันได้ แต่ยังไม่ทันที่จะช่วยกันสหบาทา เซี่ยเหลียนก็ร้องเป็นภาษาปั้นเยวี่ยว่าเผยซู่กับปั้นเยวี่ยมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร ให้ทั้งสองรีบหนีไป เค่อหมอที่หลงเชื่อเลยวิ่งออกไปตามหาศัตรูคู่แค้นทำเอาหมิงกวนต้องสบถด่า

พอเหลือศัตรูคนเดียว เผยหมิงก็โชว์ร่างกายท่อนล่างของหมิงกวงที่เขาอาศัยตอนชุลมุนกันเมื่อครู่ไปลากเข้ามาในเขตคุ้มกันเพื่อใช้เป็นตัวประกันสั่งให้อีกฝ่ายออกไปห่างๆ โดยทั้งเขากับเซี่ยหลียนไม่ทันคิดเลยว่าหมิงกวงจะบังคับร่างกายท่อนล่างได้ ผีกระบี่สะบัดจนหลุดจากการจับกุม ด้วยความที่ไร้อาวุธอื่น เซี่ยเหลียนเลยเรียกเอ้อมิ่งมาเป็นอาวุธ หมิงกวงเปลี่ยนท่อนล่างกลับไปเป็นกระบี่ แต่ขณะที่กำลังจะเปิดฉากบู๊ เผยหมิงก็บอกเซี่ยเหลียนว่าฮวาเฉิงที่นั่งหลับตานิ่งอยู่นานดูสีหน้าไม่ค่อยดี เขาเลยปล่อยให้เอ้อมิ่งต่อสู้เองขณะที่รีบเข้าไปดูอ๋องผี แต่แม้พยายามเรียกก็ไม่มีปฏิกิริยาตอบกลับจากคนตรงหน้า

พอเอ้อมิ่งโต้กลับหมิงกวงได้ เซี่ยเหลียนก็เอ่ยชม เผยหมิงสังเกตได้ว่าพอถูกเซี่ยเหลียนชมเอ้อมิ่งก็มีขนาดใหญ่ขึ้น เซี่ยเหลียนเลยรีบชมมันรัวๆ ซึ่งเอ้อมิ่งก็ขยายใหญ่ขึ้นจริงๆ เมื่อกลายเป็นฝ่ายเสียเปรียบ หมิงกวงก็รวบรวมพลังทั้งหมดส่งไปที่ร่างกายท่อนล่าง เห็นอย่างนั้นแม่ทัพเผยก็คว้าเอ้อมิ่งที่กลับไปอยู่ในมือเซี่ยเหลียนแล้วกดมันกับหน้าของเซี่ยเหลียนให้เขาจุ๊บด้ามจับของมัน ส่งผลให้ขนาดของเอ้อมิ่งเพิ่มขึ้นทันที ก่อนที่มันจะพุ่งไปสู้กับหมิงกวงอย่างฮึกเฮิมอย่างมาก และด้วยความที่หมิงกวงโยกพลังไปที่ร่างท่อนล่าง ร่างท่อนบนย่อมอ่อนแอลง เผยหมิงจึงจะอาศัยจังหวะนั้นไปจัดการกับอีกฝ่าย ทว่าเค่อหมอกลับกลับมาพอดี คำรามด่าที่เซี่ยเหลียนหลอกตนแล้วอัดเขตคุ้มกันจนแตก

หมิงกวงรวมร่างกายทั้งสองท่อนกลับดังเดิม ผีกระบี่ด่าอดีตเจ้าของว่าฆ่าพี่น้องและผู้ติดตามร่วมรบไปมากมาย ทุกคนช่างตาบอดที่เห็นว่าตำนานแม่ทัพผู้หักกระบี่สวยงาม แต่เผยหมิงก็บอกว่าเขาไม่เคยคิดว่ามันเป็นเรื่องสวยงามเลยสักครั้ง ทางด้านเซี่ยเหลียน เขาบอกเค่อหมอว่าตนไม่ได้โกหก ก่อนร้องอย่างแปลกใจว่าทำไมปั้นเยวี่ยมาอยู่ที่นี่ ขณะที่แม่ทัพผีบอกว่ากลเดิมใช้ไม่ได้ผล ราชครูปั้นเยวี่ยกลับปรากฏตัวขึ้นจริงพร้อมงูหางแมงป่องจำนวนมาก นอกจากนี้ยังมีเผยซู่ที่เข้ามาร่วมวงด้วย เมื่อถูกถามว่ามาที่นี่ได้อย่างไร ปั้นเยวี่ยก็เล่าว่าพวกตนติดตามเทพแห่งฝนมา พอได้ยินชื่อนั้นเผยหมิงก็ถึงกับหน้าเครียดขึ้นมาทันที ส่วนทางด้านหมิงกวงพออีกฝ่ายมีจำนวนมากกว่า เขาจึงเปลี่ยนร่างกลับไปเป็นกระบี่ให้เค่อหมอใช้ตนเป็นอาวุธ

เผยซู่กับปั้นเยวี่ยแทคทีมสู้กับผีทั้งสองขณะที่คนแก่ยืนดูอยู่วงนอก เมื่อเห็นว่าปั้นเยวี่ยกับเผยซู่น่าจะได้เปรียบ เพราะเค่อหมอกลัวงูหางแมงป่อง อีกทั้งยังไม่ถนัดการใช้กระบี่ เซี่ยเหลียนก็แอบย่องกลับไปหาฮวาเฉิง คิดว่าเมื่อครู่พอเขาจุ๊บเอ้อมิ่ง ดาบโค้งก็มีขนาดใหญ่ขึ้น แม้จะไม่เข้าใจว่าทำไม แต่วิธีนี้อาจทำให้อ๋องผีอาจกลับร่างเดิมได้ เขาเอ่ยขอโทษก่อนจุ๊บที่หน้าผากของอีกฝ่าย ตอนนั้นเองก็มีเสียงดังข้างๆ ว่า ฝ่าบาทท่านจุ๊บผิดที่แล้ว จุ๊บหน้าผากไปมันจะได้อะไร พอหันไปก็เห็นเผยหมิงกำลังนั่งยองๆ มองตนอย่างใกล้ชิด จึงด่าไปว่าอย่ามอง แม่ทัพเผยเลยหันไปดูการต่อสู้ของเด็กๆ ต่อ ก่อนเข้าไปร่วมวงซัดหมิงกวงจรงรอยหักจนอีกฝ่ายแยกเป็นสองท่อนอีก จากนั้นปั้นเยวี่ยก็หยิบไหสองใบขึ้นมาผนึกผีทั้งสองตน จากนั้นเธอก็ถามเซี่ยเหลียนว่าเด็กคนนั้นเป็นลูกของเซี่ยเหลียนหรือ เพราะเมื่อครู่เธอเห็นเขาจุ๊บอีกฝ่าย ทำเอาเซี่ยเหลียนไปต่อไปถูก แล้วเผยซู่จึงเดินมาบอกให้เธออย่ารบกวนเซี่ยเหลียนอีก เผยหมิงที่ไม่เคยเจอปั้นเยวี่ยตรงๆ มาก่อน พอรู้ว่าเธอเป็นใครก็ตรงเข้ามาหาพร้อมดันเผยซู่ที่เดินมาขวางไว้ออกไปด้านข้าง

Note 1 : กูรักแม่ทัพเผย 5555
Note 2 : ปาร์ตี้มีสมาชิก 5 คนแล้ว เย้
.
.
.
.
.

>>58 มาเสริมขำๆว่าตอนเซี่ยเหลียนจุ๊บเออร์มิ่งนี่เมื่อวันก่อนเพิ่งโดนรีพอร์ตจนโดนล็อคตอนไป กุคิดตั้งแต่ตอนอ่านละว่าแม่งโคตรส่อ กุคิดลึกไปเองคนเดียวรึเปล่า5555

>>58 ขำอีแม่ทัพเผย เชียร์ออกนอกหน้ามาก เอ้อมิ่งน่ารักดีนะ เหมือนลูกหมาน้อย รอความรักจากเจ้าของ เจ้าของบอกให้ทำอะไรก็ทำ

>>59 ส่วนตัวกูไม่ได้คิดลึกอะ 555 เพราะว่าเอ้อมิ่งมีจิตของตัวเอง แถมนิสัยก็เป็นเด็กๆ แต่ถ้าเอ้อมิ่งไม่มีจิตของตัวเอง เป็นแค่อาวุธของฮวาเฉิงแล้วเซี่ยเหลียนเอามาจุ๊บอะจะคิด

>>58 ถ้าเป็นนิยาย เผยหมิงคือแฟนบอยจ้ะ กูเปลี่ยนมาเมนเผยหมิงแปป

>>58 ความแม่ทัพเผยอ่ะ โคตรชง ชอบเฮียแกจัง55555 ดูเป็นพ่อหนุ่มคาสโนว่าโก๊ะๆ

สปอยเทียนกวานอาร์ค 3 ต่อจาก >>58 เทียนกวาน Part.117
.
.
.
.
.
พอเผยหมิงเข้าใกล้ ปั้นเยวี่ยก็รีบไปหลบหลังเซี่ยเหลียนเพราะกลิ่นตัวจากลูกอมมารบนร่างแม่ทัพเผยยังไม่หมดฤทธิ์ เซี่ยเหลียนเลยเปลี่ยนเรื่องถามว่าเหตุใดเทพแห่งฝนถึงมาที่เขาตงลู่ เผยซู่เล่าว่าเพราะพอเขาตงลู่เปิด ผีจำนวนมากก็เดินทางผ่านอาณาจักรอวี้ซือ แถมยังจับพวกชาวนามาเลยตามมาช่วย เมื่อได้ยินเสียงเซี่ยเหลียนเรียกชื่อพวกตนจึงแยกตัวออกมาเชค เผยหมิงถามว่าเผยน้อยไปอยู่กับเทพแห่งฝนได้อย่างไร เขาก็บอกว่าเนื่องจากตนไปถล่มลูกน้องของฉีหรงไว้เยอะ อีกฝ่ายเลยรวมตัวกันมารุมยำจนเขาถูกจับตัว พอดีเทพแห่งฝนเดินทางผ่านแถวนั้นพอดีเลยช่วยเหลือตนไว้แล้วพาไปอยู่อาณาจักร์อวี้ซือเพื่อรักษาตัว

ตอนนั้นจู่ๆ หมิงกวงในไหก็พูดเยาะเย้ยเผยหมิงที่ลูกหลานตัวเองต้องอาศัยความช่วยเหลือจากคนของอวี้ซือ พอรู้จากปั้นเยวี่ยว่าสมัยเป็นมนุษย์แม่ทัพเผยเป็นคนของอาณาจักรซูหลี่ ส่วนเทพแห่งฝนเป็นผู้ครองอาณาจักรคนสุดท้ายของอวี้ซือ เซี่ยเหลียนก็เก็ดท่าทีแปลกๆ ที่เผยหมิงมีต่อเทพแห่งฝนทันที เพราะนอกจากเรื่องทายาทคนก่อนที่โดนเทพแห่งฝนจัดการจนถูกเนรเทศแล้ว อาณาจักรอวี้ซือยังถูกทำลายโดยอาณาจักรซูหลี่ด้วย เมื่อหมิงกวงด่าเรื่องที่แม่ทัพเผยพยายามช่วยปิดเรื่องที่เผยซู่ทำ แต่กับพี่น้องร่วมรบกลับสังหารทิ้ง เผยหมิงก็เอ่ยว่าเขาคิดว่าอีกฝ่ายไม่น่าใช่หมิงกวง แต่น่าจะเป็นหรงกวงที่เข้ามาสิงในกระบี่ต่างหาก เมื่อถูกจับได้ผีกระบี่ก็เงียบทันที เซี่ยเหลียนหันไปถามเผยน้อยว่าหรงกวงคือใคร เผยซู่เลยเล่าว่า ตอนที่เผยหมิงยังไม่ได้ขึ้นสวรรค์ อีกฝ่ายคือรองแม่ทัพที่ติดตามแม่ทัพเผยมานานที่สุด ทั้งสองรู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก สนิทกันอย่างมาก ขนาดชื่อกระบี่คู่ใจ หมิงกวง ก็เกิดจากการนำชื่อของเพื่อนรักคนนี้มารวมกับชื่อตัวเอง

แต่ไม่ว่าเผยหมิงจะสู้รบหรือบริหารเก่งเพียงใด สุดท้ายเส้นทางของเขาก็ไม่อาจเป็นเกินกว่าแม่ทัพ ในขณะที่คนความสามารถธรรมดากลับครองอาณาจักร แม้ตัวแม่ทัพเผยจะพอใจกับสถานะที่เป็นอยู่ สนใจเพียงพิชิตสงครามกับสาวๆ แต่หรงกวงกับเหล่าทหารกลับไม่คิดเช่นนั้น หรงกวงโน้มน้าวพวกทหารให้ร่วมกันก่อกบฏเพื่อดันเผยหมิงขึ้นครองราชย์แทน ถึงเผยหมิงจะไม่เห็นด้วย แต่สุดท้ายหากพวกตนล้มราชาได้ แม่ทัพเผยก็คงต้องยอมเลยตามเลยอยู่ดี เขาใช้ชื่อของเผยหมิงนำกองทัพบุกไปยังราชวัง เมื่อแม่ทัพเผยทราบเรื่องจึงไม่อาจยอมได้ เขานำกองทัพเล็กๆ ที่เชื่อใจบุกตามไปปลิดชีพเหล่าพี่น้องที่เคยเป็นตายมาด้วยกันซึ่งคิดก่อกบฏเหล่านั้นจนหมด แต่แม้จะชนะ เขากลับรู้สึกเหมือนพ่ายแพ้ เผยหมิงที่ยืนอยู่ท่ามกลางศพและเลือดของพี่น้องร่วมรบของตนถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อกบฏ และถูกทหารล้อมไว้ เป็นตอนนั้นเองที่แม่ทัพเผยที่ไม่อยากสู้แล้วได้หักอาวุธของตน ก่อนได้ขึ้นสวรรค์ตามตำนานแม่ทัพผู้หักกระบี่

เผยหมิงอุ้มไหของหรงกวงไว้ พึมพำว่าเชาน่าจะรู้ว่าอีกฝ่ายคือใครตั้งแต่แรก แต่อีกฝ่ายกลับตอบกลับมาว่าหรงกวงตายไปแล้ว และตนเป็นแค่กระบี่เท่านั้น พอเซี่ยเหลียนเข้าไปปลอบไม่ให้คิดมาก แม่ทัพเผยก็ส่งไหไปให้เผยซู่ถือแทน บอกว่าเทพแห่งฝนไม่ใช่เทพแห่งการต่อสู้ ต้องรีบตามไปสมทบเพราะอาจเกิดอันตรายกับอีกฝ่าย เซี่ยเหลียนเลยหันไปอุ้มฮวาเฉิงแล้วทั้ง 5 ก็ออกเดินทางด้วยกัน

ผ่านไปหลายวันพวกเขาก็พ้นเขตป่า เผยหมิงเห็นว่าพวกตนเริ่มเข้าใกล้ใจกลางเขาจึงเสนอให้พักระหว่างรอให้ฮวาเฉิงตื่น อีกทั้งเซี่ยเหลียนกับเผยซู่ก็มีคำสาปพันธนาการจำเป็นต้องพักร่างกายบ้าง ระหว่างปั้นเยวี่ยก่อไฟ ส่วนเผยซู่ไปล่าสัตว์ เซี่ยเหลียนก็มองฮวาเฉิงอย่างเป็นห่วง พอหันไปก็เห็นเผยหมิงจ้องพวกตนอยู่ แม่ทัพเผยเลยหัวเราะบอกว่าเดี๋ยวตนจะไปที่อื่นให้ แต่เซี่ยเหลียนก็บอกว่าไม่เป็นไร พอดีกับที่ปั้นเยวี่ยถือหม้อกับไก่เข้ามาหาเซี่ยเหลียน บอกว่าเผยซู่จับไก่มาให้ แต่ด้วยความที่ไม่เคยมีใครสอนเธอเลยทำอาหารไม่เป็น พอผู้ชายหัวโบราณอย่างเผยหมิงต่อว่าที่ผู้หญิงทำอาหารไม่เป็น เซี่ยเหลียนเลยเข้าไปช่วย บอกว่าเขาจะสอนเธอทำอาหารเอง

Note 1 : เห็นประวัติของเทพหลายองค์แล้วมาเจอของแม่ทัพเผย เพื่อนโม่งรู้สึกยังไงกันบ้าง พอนึกย้อนไปฉากเปิดตัวที่ราวกับบอสประจำด่านในอาร์คแรก พอมาตอนนี้คิดยังไงกับแม่ทัพเผย

Note 2 : ขอย้ำอีกรอบว่ากูรักแม่ทัพเผย 55555 ทุกคนจงหยิบผ้าสามสีและน้ำแดงมาร่วมบูชาแม่ทัพเผยกับกูซะ
.
.
.
.
.

>>64 เดี๋ยวนะพี่เซี่ยจะสอนทำอาหาร (ไว้อาลัยพวกแม่งแปบ) คงมีแต่ฮวาเฉิงคนเดียวที่อิ่ม 55555555
ส่วนแม่ทัพเผย กูกรี๊ดแปบ ไม่ผิดหวังที่แกช่ำชอนเรื่องความรักจริงๆ ชงเก่ง อวยเก่ง กูขอคารวะสามจอก หยิบผ้าสามสีบูชาด้วยกันกับโม่งสปอยเลย

>>64 แม่ทัพเผยโผล่มาตอนแรกออร่าอย่างกับบอส ตอนหลังตัวเรียกตีนชัดๆมีแต่คนแกล้ง5555

ถ้าจะสมัครแอพอ่านม่านฮวาเทียนกวานแบบจ่ายเงินต้องทำยังไงอ่ะ มันไม่มีให้ใส่เบอร์ภาษาไทยเลยเหรอตอนสมัคร

สปอยเทียนกวานอาร์ค 3 ต่อจาก >>64 เทียนกวาน Part.118
.
.
.
.
.
เผยหมิงเชือดไก่ด้วยมือเปล่า ส่วนเซี่ยเหลียนถอนขน พอถามหามีดสะอาดมาหั่นไก่ พวกเขาก็มองไปที่ไหของหรงกวง หรงกวงจึงโวยวายทันที เห็นหรงกวงด่าแม่ทัพเผย เซี่ยเหลียนก็แสดงความเข้าอกเข้าใจ บอกว่าเขาเองก็มีลูกพี่ลูกน้องที่ชอบด่าอย่างนั้น ทำให้ค่ามิตรภาพของทั้งสอง +++ จนเริ่มถามคำถามส่วนตัวขึ้นได้ เผยหมิงถามว่าทำไมหลังได้ขึ้นสวรรค์ครั้งที่ 3 เซี่ยเหลียนถึงไม่ขอให้จวินอู๋เอาคำสาปพันธนาการทั้ง 2 วงออกให้ หลังจากมองปั้นเยวี่ยเติมงูหางแมงป่องลงให้หม้อ เซี่ยเหลียนก็ถามแม่ทัพเผยบ้างว่าทำไมถึงไม่ตีบวกอาวุธใหม่หลังได้ขึ้นสวรรค์ ทั้งสองต่างไม่อยากตอบคำถามของอีกฝ่าย แต่ก็เข้าใจความอึดอัดใจของแต่ละคน แล้วตอนนั้นเองฮวาเฉิงก็ตื่นขึ้นพร้อมร่างกายที่โตขึ้นเป็นเด็กอายุราว 14-15 ปี

อ๋องผีบอกต้องรีบหนีไปที่อื่นเพราะเขาสัมผัสได้ว่ามีอะไรบางอย่างกำลังมาจากทิศตะวันออก เมื่อตัดสินใจจะไปทางตะวันตก เผยซู่ที่เพิ่งกลับมาจากทางนั้นก็บอกว่ามีผีจำนวนมากกำลังวิ่งมา แต่ฮวาเฉิงยืนยันให้ไปทางนั้นดีกว่า พวกเขาเจอกับกลุ่มผีที่เหมือนกำลังวิ่งหนีเอาชีวิตรอดจากอะไรบางอย่าง ไม่นานนักก็พบกับศพเกลื่อนกลาด พอเจอผีที่รอดชีวิตหลบซ่อนอยู่ ก็จับมาถามว่าเกิดอะไรขึ้น มันเล่าว่าข้างหน้ามีชายเสื้อสีดำที่ฆ่าพวกผีไปแล้วกว่าพันตนอยู่ พอเผยหมิงเสนอให้เปลี่ยนไปทางตะวันออกแทน ผีตนนั้นก็ร้องว่าทางนั้นมีชายชุดขาวที่ฆ่าพวกผีไปมากกว่า 2000 ตน พวกเซี่ยเหลียนเลยไปทางตะวันตกต่อ

ทั้ง 5 เดินทางทั้งคืน พอพบหมู่บ้านร้างก็ตัดสินใจพัก ปั้นเยวี่ยถือหม้ออาหารที่ทำก่อนหน้ามาให้เซี่ยเหลียนกับเผยซู่ แต่พอเปิดฝาออกมาทุกคนก็ติดสตั้น ขณะที่เซี่ยเหลียนเอ่ยชมราชครูสาว เผยหมิงก็สะพรึงบอกว่านี่มันเหนือกว่าที่เขาคาดการณ์ ส่วนฮวาเฉิงบอกว่าในเมื่อเซี่ยเหลียนเป็นคนทำหลักเขาก็จะกิน เห็นอ๋องผีกินอย่างไม่สะทกสะท้าน เผยหมิงเลยบอกให้เผยซู่กิน เผยน้อยจึงต้องรับหม้อมาจากปั้นเยวี่ย เซี่ยเหลียนพยายามไม่สนใจทั้ง 3 แล้วสอบถามเรื่องเมืองแห่งนี้กับฮวาเฉิง อ๋องผีเล่าว่าเมื่อนานมาแล้วเขาตงลู่เคยเป็นที่ตั้งของอาณาจักรโบราณ 7 อาณาจักร และที่ๆ พวกเขาอยู่ตอนนี้ก็คืออาณาจักรอู๋หย่งที่อยู่ใกล้ใจกลางเขาที่สุด และในตอนนั้นเองแม่ทัพเผยก็ร้องโวยวายขึ้นมา

เผยหมิง : เผยน้อย ทำอะไรของเจ้าน่ะ ลูกผู้ชายไม่คุกเข่าง่ายๆ นะ ลุกขึ้นเร็ว ฝ่าบาท ฝ่าบาท ท่านมียาแก้พิษหรืออะไรบางไหม ท่านจะปล่อยเขาไว้อย่างนี้ไม่ได้นะ แล้วเจ้าน่ะ เจ้าเอาอะไรให้เขากินหะ งูนี่มันอะไรกัน ทำไมมันยังขยับได้ทั้งๆ ที่ต้มตั้งนานแล้วล่ะ มันกลายเป็นผีงั้นเหรอ

ปั้นเยวี่ยเอ่ยขอโทษไม่หยุด ขณะที่เซี่ยเหลียนไม่สนใจเสียงของตัวละครประกอบฉากแล้วถามเรื่องอาณาจักรอู๋หย่งต่อ ฮวาเฉิงบอกว่าอาณาจักรนี้น่าจะมีอายุมากกว่า 2000 ปี และด้วยความที่เขาตงลู่ไม่ได้เปิดบ่อยๆ บ้านเรือนจึงยังดูดี แล้วเผยหมิงก็มาร่วมวงสนทนาถามว่าฮวาเฉิงไปได้ข้อมูลของอาณาจักรนี้มาจากไหน เพราะเขาไม่เคยได้ยินชื่ออู๋หย่งมาก่อน อ๋องผีบอกว่าตนรวบรวมข้อมูลได้เอง การที่ข้อมูลจะออกไปสู่โลกภายนอกได้จะต้องผ่านผีที่รอดจากเขา ซึ่งก็มีเพียงเจวี๋ยเช่นเขาที่เข้าข่าย และในเมื่อเขาไม่พูดก็ย่อมไม่มีใครรู้เรื่องนี้ แต่แล้วเซี่ยเหลียนกลับนึกออกว่าตนเคยได้ยินชื่ออาณาจักรอู๋หย่งมาก่อน ราชครูเป็นผู้เล่าเรื่องนี้ให้เขาฟัง

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีอาณาจักรโบราณแห่งหนึ่งซึ่งมีองค์ชายรัชทายาทผู้เฉลียวฉลาดและมากด้วยความสามารถ เขารักประชาชนและประชาชนก็รักเขา แม้ว่าเขาจะตายไปนานแล้วผู้คนจึงไม่เคยลืมเลือนอีกฝ่าย ราชครูบอกว่าอยากให้เซี่ยเหลียนเป็นเช่นองค์ชายรัชทายาทคนนั้น แต่เซี่ยเหลียนบอกว่าเขาอยากเป็นเทพ จึงไม่อยากเป็นเหมือนคนๆ นั้น หากคนๆ นั้นมีฝีมือจริงทำไมถึงไม่ได้เป็นเทพ หากผู้คนไม่ลืมเลือนองค์ชายรัชทายาทจริง ทำไมเขาถึงไม่เคยได้ยินชื่อของคนผู้นี้ คำตอบนั้นทำให้ราชครูมีสีหน้าหมองลง และคืนนั้นเซี่ยเหลียนก็ถูกอีกฝ่ายสั่งให้คัดพระธรรม 100 จบ พอเผยหมิงถามถึงราชครู เซี่ยเหลียนก็บอกว่าหลังเซียนเล่อล่มสลายเขาก็ไม่ได้ยินข่าวคราวของอีกฝ่ายอีกเลย

ตอนนั้นเองจู่ๆ เผยซู่ก็เข้ามาหาทั้ง 3 แม้ฤทธิ์ของพิษ (?) จะส่งผลให้เขาพูดตะกุกตะกักไม่เป็นประโยค แต่เขาก็ชี้ให้เห็นถึงรอยกีบเท้าวัวซึ่งเป็นสัตว์เทพของเทพแห่งฝน
.
.
.
.
.

>>68 เผยหมิงยังคงท๊อปฟอร์ม รักลุงแกจัง ดูมุ้งมิ้ง จะบอกว่าไม่แปลกเลยว่าทำไมลุงแกมีเมียเยอะ เพราะกุยังหลงแกเลย 555555555555

สปอยเทียนกวานอาร์ค 3 ต่อจาก >>68 เทียนกวาน Part.119
.
.
.
.
.
ปรกติคาถาคุ้มครองของเทพแห่งฝนทำให้วัวไม่ทิ้งรอยเท้า เป็นไปได้ว่านี่จะเป็นรหัสบอกว่าอีกฝ่ายได้ต่อสู้กับอะไรบางอย่างซึ่งอาจเป็นชายชุดดำที่ฆ่าผีไป 1000 ตนที่ว่าก็ได้ ขณะเดียวกันฮวาเฉิงก็สัมผัสได้ว่าสิ่งที่อยู่ทางตะวันออกได้เปลี่ยนทิศการเคลื่อนไหว พวกเขาจึงออกเดินทางไปตะวันตกต่อด้วยความระวัง จนกระทั่งมาถึงอารามศักดิ์สิทธิ์ของอู๋หย่ง แม้ป้ายอารามจะเขียนด้วยภาษาที่พวกเขาอ่านไม่ออก แต่ด้วยความที่ฮวาเฉิงเคยติดอยู่ในเขาตงลู่ถึง 10 ปีจึงพอแกะตัวอักษรได้บ้าง นอกจากชื่อสถานที่ยังมีประโยคที่พอจับใจความได้ว่าองค์ชายรัชทายาทขึ้นสวรรค์พร้อมแสงสว่างที่สาดส่องอู๋หย่ง แสดงว่าชาวอู๋หย่งบูชาองค์ชายรัชทายาทซึ่งได้เป็นเทพ เช่นนั้นทำไมราชครูถึงได้โกหกเซี่ยเหลียนว่ารัชาทายาทสิ้นพระชนม์ ไม่ได้ขึ้นสวรรค์กัน

เผยหมิงเปรยว่าถ้ามหาเทพอยู่ด้วยก็น่าจะพอถามได้ แต่ฮวาเฉิงก็บอกว่าจวินอู๋เพิ่งได้ขึ้นสวรรค์เมื่อราว 1500 ปีก่อน อีกทั้งเทพที่มีอายุมากกว่านั้นก็ล้วนถูกลืมเลือนหายไปแล้วจนสิ้นเลยไม่มีใครที่น่าจะให้ถามเรื่องของอาณาจักรอู๋หย่งได้ พอเข้าไปในอารามพวกเขาก็พบว่าทุกอย่างเป็นสีดำ ซึ่งอ๋องผีบอกว่าอารามทุกแห่งในอู่หย่งเป็นเช่นนี้ทั้งหมด เซี่ยเหลียนที่เคยเห็นอารามของตัวเองถูกเผามาหลายครั้งสังเกตออกทันทีว่าที่นี่คงถูกไฟไหม้ไม่ต่างกัน แล้วเขาก็นึกขึ้นได้ว่าหินจารึกด้านนอกก็มีร่องรอยเหมือนถูกกระบี่ฟัน หรือว่าอารามแห่งนี้จะถูกทำลายโดยชาวอู๋หย่งเอง

ขณะที่ซีเรียสกันจู่ๆ แม่ทัพเผยก็โวยวายเพราะถูกงูหางแมงป่องของปั้นเยวี่ยกัด พอเค้นความจริงถึงได้รู้ว่าอีกฝ่ายแต๊ะอั๋งราชครูสาวโดยอ้างว่าพออยู่ในที่มืดดูน่ากลัว เลยเผลอกอดปลอบสาวไม่ให้วิตกโดยสัญชาตญาณ ตอนที่เซี่ยเหลียนบอกว่าในเมื่อเป็นเทพเดี๋ยวพิษงูก็สลายเอง เขาก็หันไปเห็นภาพใบหน้าบนกำแพงที่ยังไม่เสียหายเพราะไฟไหม้เลยเข้าไปพยายามแกะส่วนที่ไหม้ออก เพราะพวกเขาอาจได้ข้อมูลว่าเขาตงลู่เกิดขึ้นได้อย่างไร ทำไมถึงสร้างเจวี๋ยขึ้นได้จากภาพพวกนี้ เมื่อฮวาเฉิงชมว่าถ้ามีเซี่ยเหลียนช่วยสืบต้องได้ความมากกว่าที่เขาเคยได้แน่ เซี่ยเหลียนก็ชมอีกฝ่ายกลับว่าสืบเก่งกว่า สักพักแม่ทัพเผยก็ทนไม่ไหวแล้วขอตัวออกไปสูดอากาศข้างนอก

ทั้งสองช่วยกันแกะสีที่ไหม้ออกจนได้เห็นภาพที่ยังคงเหลืออยู่ ทว่าพอพิจารณาสีดีๆ ก็รู้สึกได้ว่าภาพนี้น่าจะถูกวาดเมื่อไม่กี่ร้อยปีนี่เอง ด้านล่างของภาพคือชาวเมืองที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาชื่นชมบูชา ด้านบนมีแสงสีทองส่องจากท้องฟ้าและจากชายหนุ่มรูปงามในชุดสีขาวซึ่งน่าจะเป็นองค์ชายรัชทายาทแห่งอู๋หย่ง ตำแหน่งที่ต่ำกว่าเล็กน้อยมีชาย 4 คนซึ่งมีแสงจากร่างกายเช่นกัน พวกเขาน่าจะเป็นเจ้าหน้าที่สวรรค์ที่องค์ชายรัชทายาทพาขึ้นสวรรค์ไปด้วย เซี่ยเหลียนรู้สึกได้ว่าหากไปที่อารามอื่นจะต้องพบภาพพวกนี้อีกและได้ข้อมูลมากขึ้นเลยจะออกเดินทางกันต่อ แต่ก็สังเกตได้ว่าเผยหมิงยังไม่กลับมา พอออกมาข้างนอกก็ไม่พบอีกฝ่าย ร้องเรียกแล้วก็ไม่มีการตอบกลับ เห็นเซี่ยเหลียนกังวล ฮวาเฉิงเลยเอาผีเสื้อออกมาตัวหนึ่ง บอกว่าความจริงเมื่อวานตนส่งผีเสื้อให้ตามติดทุกคนไว้ และสามารถใช้มันบันทึกเสียงที่ปลายสายกลับมา หากแต่ไม่สามารถคุยกับอีกฝั่งได้

เสียงของเผยหมิงดังออกมาจากผีเสื้อ กล่าวว่าเขาไม่นึกว่าจะมาพบอีกฝ่ายที่นี่ พอได้ยินเสียงคนที่คุยกับแม่ทัพเผยอยู่เซี่ยเหลียนก็ต้องเบิกตากว้างเพราะคนๆ นั้นคือหลิงเหวินร่างชาย แล้วเขาก็เก็ตทันทีว่าชายชุดดำที่ฆ่าผีไป 1000 ตนก็คือเทพอักษรนั่นเอง หลิงเหวินบอกเพื่อนให้เงียบเพราะเสื้อคลุมอมตะอารมณ์เสีย ไป๋จิงไม่ชอบเผยหมิงมาก และเอ่ยว่าตอนนี้ตนไม่สามารถควบคุมร่างกายของตัวเองได้ พอได้ยินแม่ทัพเผยบอกว่าตนก็ไม่สามารถขยับตัวได้เหมือนกัน เซี่ยเหลียนเลยรู้ว่าทั้งคู่ถูกใครบางคนจับตัวไว้อยู่
.
.
.
.
.

>>70 เชี่ย ทำไมเรื่องรัชทายาทอู่หย๋งมันคุ้นๆแบบนี้...รู้สึกเหมือนกำลังจะเกิดอะไรขึ้น (ว่าแต่มันใช่ถ้ำรูปปั้นที่ฮวาเฉิงปั้นให้เซี่ยเหลี่ยนไหมวะ..)

ปล.บูชาแม่ทัพเผยนี่ใช้ธูปกี่ดอก ดอกไม้กี่ดอก ผลไม้อะไรบ้าง กุอยากบูชา555555 กูจะเป็นผู้ศรัทธาที่ดี

>>71 ถ้ำรูปปั้นยังไม่ถึงอะ แต่อยู่ในเขาตงลู่นี่แหละ

แค่ใช้ความรักในการไหว้ แม่ทัพเผยก็น่าจะโอเคแล้วนะ 55555

>>70 กราบ ช่วงนี้ขยันสปอย ชอบมาก

>>70 ชอบหลิงเหวินเวอร์ชั่นผช ว่ะ

สปอยเทียนกวานอาร์ค 3 ต่อจาก >>70 เทียนกวาน Part.120
.
.
.
.
.
เผยหมิงต่อว่าหลิงเหวินที่ทำเรื่องวุ่น ถามมาที่นี่เพราะถูกเสื้อคลุมอมตะควบคุมหรือ แต่เทพสาว (ในร่างชาย) ก็บอกว่าตนต้องการมาที่เขาตงลู่เอง พอแม่ทัพเผยเล่าว่าเป็นเพราะตนบาดเจ็บเลยถูกใครไม่รู้จับมาที่นี่ หลิงเหวินเลยบอกว่าตเธอบังเอิญพบกับเทพแห่งฝนและต่อสู้กัน หลังจากนั้นจึงมึนๆ แล้วถูกใครก็ไม่รู้ลอบทำร้ายจับตัวมา เมื่อเซี่ยเหลียนฟังดีๆ ก็ได้ยินเสียงน้ำไหล อาจเป็นไปได้ว่าทั้งสองจะถูกจับตัวอยู่ทางน้ำใต้ดิน ตอนนั้นเองก็มีเสียงของใครอีกคนดังขึ้น เรียกทั้งสองด้วยชื่อจริง ด่าว่าอย่ามาจีบกันต่อหน้าตน น้ำเสียงนั้นทำให้หลิงเหวินนึกออกว่าร่างตรงหน้าน่าจะเป็นจิงเหวินเจินจวิน อดีตเทพฝ่ายบุ๋นลำดับ 1 ผู้พาเธอขึ้นสวรรค์ในตอนแรก จิงเหวินบอกว่าเขาก็มีคดีกับแม่ทัพเผยเช่นกัน และกล่าวหาว่าหลิงเหวินยืมมือคนรักอย่างเผยหมิงให้ส่งคนมาช่วยเผาอารามของเขาจนหมดด้วย

จิงเหวินเอ่ยว่าทั้งๆ ที่เขามีเมตตาพาขึ้นสวรรค์ แต่เทพสาวกลับตอบแทนเขาเช่นนี้ หลิงเหวินเลยเถียงว่าที่เขาพาเธอขึ้นสวรรค์ไม่ใช่เพราะเห็นแก่ความสามารถ ฮวาเฉิงเลยเล่าว่าทั้งจิงเหวินและหลิงเหวินมาจากอาณาจักรซูหลี่ ในปีหนึ่งอาณาจักรซูหลี่ได้จัดงานประกวดเขียนเรียงความเกี่ยวกับบ้านเมือง จิงเหวินอยากจะเซอร์ไพรส์เหล่าผู้ศรัทธาด้วยการร่วมประกวด แล้วพอชนะก็จะเฉลยความจริงเรียกคะแนนความศรัทธามากขึ้น แต่งานของเขากลับแพ้เรียงความของผู้เขียนไม่ออกนาม ไม่ใช่เพราะเขาเขียนได้ไม่ดี แต่เป็นเพราะในขณะที่เขาเขียนยกย่องความดีงามของซูหลี่ ผลงานชิ้นนั้นกลับเขียนวิจารณ์ความล้มเหลวในการทำงานของรัฐ ด้วยความที่ในเวลานั้นซูหลี่มีปัญหาการปกครองอยู่จริงๆ ทำให้โดนใจชาวเมืองจนชนะโหวต ต่อมาเมื่อทางการจับเจ้าของผลงานที่บังอาจวิจารณ์การทำงานของรัฐ ความจริงก็ทำให้จิงเหวินยิ่งช็อค

หลิงเหวินหรือนานกงจี่เป็นเพียงสาวช่างทำรองเท้า แต่เธอกลับมีความสามารถในงานบุ๋นเป็นอย่างมาก ปรกติจึงมักรับงานฟรีแลนซ์เป็นรายได้เสริม พอหนึ่งในลูกค้าเห็นเรียงความก็จำได้ว่าเป็นสไตล์งานของเธอจึงแจ้งทางการจับเธอเข้าคุก เมื่อจิงเหวินใช้พลังพานานกงจี่ออกจากคุกขึ้นสวรรค์มาเป็นเทพชั้นกลาง ให้ทำงานเป็นลูกน้องของตนก็สร้างความฮือฮาเป็นอย่างมาก เพราะในเวลานั้นเจ้าหน้าที่สวรรค์ที่เป็นสตรีมีน้อยมาก อีกทั้งยังเป็นเพียงดอกไม้ประดับให้เทพชายเสียมากกว่า ทุกคนจึงชื่นชมเขาที่กล้าแหกกฎ ให้โอกาสทุกคนที่มีความสามารถ

หลิงเหวินด่าจิงเหวินว่าหากเขาชื่นชมความสามารถของเธอจริง คงไม่ใช้งานเป็นสารพัดเบ๊ ให้ทำแต่งานใช้แรงแม้แต่ในวันหยุดจนไม่มีเวลาได้อ่านหรือเขียนอะไรเลย แท้จริงแล้วเขาพาเธอขึ้นสวรรค์เพื่อบูลลี่มากกว่า จิงเหวินโต้กลับว่าที่เขาให้เธอทำงานเช่นนั้นก็เพื่อฝึกฝน เป็นเธอที่หลงตัวเอง คิดว่าที่ไม่มีตำแหน่งเพราะเขาไม่สนับสนุน แต่ไม่ว่าอย่างไรเธอก็เป็นเพียงผู้หญิง ไม่มีวันได้ตำแหน่งสูงอยู่ดี หลิงเหวินเลยจี้ใจว่าในช่วงรุ่งโรจน์ที่สุดของจิงเหวินก็ยังมีผู้ศรัทธาไม่เท่าเธอในตอนนี้

ด้วยความกลัวว่าจิงเหวินจะลงมือทำอะไร เซี่ยเหลียนเลยไล่ชกพื้นหาตำแหน่งของทั้งสาม พอจิงเหวินเริ่มใช้คำหยาบคาย เผยหมิงก็ด่าอีกฝ่าย จิงเหวินเลยกล่าวหาว่าแม่ทัพเผยปกป้องคนรัก หลิงเหวินก็ตอกว่าอีกฝ่ายก็ใส่ความเธอว่าใช้เต้าไต่ นอนกับคนนู้นคนนี้ไปทั่วมาตลอด เมื่อเผยหมิงเอ่ยว่าเสียงอะไรดังอยู่เหนือศีรษะ เซี่ยเหลียนก็ทั้งต่อย ทั้งเอาฟางซิ่นมาช่วยเจาะพื้นลงไปจนลงมาถึงทางน้ำที่ทั้งสามอยู่ เขาเห็นหลิงเหวินกับเผยหมิงซึ่งถูกม้วนคัมภีร์มัดเอาไว้ แต่ร่างของจิงเหวินกลับเป็นเพียงรูปปั้นหิน

เซี่ยเหลียนถามว่าอีกฝ่ายมาอยู่ในสภาพนี้ได้อย่างไร จิงเหวินจึงระบิดด่าว่าเป็นเพราะหลังจากผู้ศรัทธาหายจนพลังของเขาถดถอย หลิงเหวินก็ไล่ฆ่าจนเขาต้องเอาชีวิตรอดด้วยการมาสิงรูปปั้น หลิงเหวินจึงบอกว่าสาสมแล้ว เพราะเมื่อก่อนเขาก็ชอบใช้ให้เธอทำงานถึงเที่ยงคืน แล้วกุข่าวว่าเธออยู่ดึกเพื่อยั่วยวนเขา เธอเตะอีกฝ่ายทำให้ผ้าที่ปกปิดท่อนร่างของจิงเหวินหลุด เลยได้รู้ว่ารูปปั้นที่เขาสิงอยู่เป็นขันที หลิงเหวินหัวเราะลั่น จิงเหวินโกรธมาก เขาจิกหัวของหลิงเหวินขึ้นมา ขณะที่แม่ทัพเผยด่าอีกฝ่าย เซี่ยเหลียนก็พยายามประนีประนอมว่าถึงมีหรรมหรือไม่มีก็ไม่แตกต่าง แต่จิงเหวินกลับบอกให้เซี่ยเหลียนตัดของตัวเองพิสูจน์ ไม่อย่างนั้นเขาจะตัดหรรมของแม่ทัพเผยแทน ทำเอาเผยหมิงกรีดร้องว่านี่มันเรื่องเหี้ยอะไรกัน เพื่อสวัสดิภาพของเผยน้อยที่ไม่ใช่เผยซู่ เซี่ยเหลียนเลยพยายามเจรจาบอกว่าในเมื่อทั้งหลิงเหวินกับจิงเหวินต่างเคยทำไม่ดีต่อกัน จึงขอให้แล้วกันไป แต่จู่ๆ จิงเหวินก็นึกอะไรออก แล้วหันไปถามเทพสาวว่าเธอมีส่วนทำให้อาณาจักรซูหลี่ต้องล่มสลายใช่หรือไม่

Note : #SAVEเผยน้อย
.
.
.
.
.

ขอkyโม่งสปอยล์นิดนึง ตอนพิเศษของตัวร้ายที่แต่งงานกันนี่กาวหรือของของจริงอ่ะ หาอ่านเป็นอังกิดไม่เจอเลย

>>76 กุเคยเจออันนี้อ่ะ ไม่แน่ใจใช่ที่มึงตามหาป่าว

https://pizziccato.tumblr.com/post/180944707156/a-tale-of-the-marriage

>>75 ขอบคุณโม่งสปอยมากฮืออออ อ่านช่วงแรกดูเครียดๆ เจอตรงเผยน้อยไปกุขำกร๊ากเลย5555555

>>75 กุโคตรรักเจ๊หลิงเหวิน แท่ทัพเผยคงงง เกี่ยวอะไรกับกู๊ 555555555

>>77 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง

>>75 แม่ทัพเผยบอก พวกมึงมีเรื่องกัน อย่าดึงกูเข้าไปซวยดิว้าาาาา โถถถถถถ

>>75 เด้วๆๆ มึงอย่าทำเผยน้อยสิวะ55555

>>75 ท่านแม่ทัพ ท่านมาเพื่อเป็นที่รองมือรองเท้าทุกคนจริงๆ เอ็นดูววว รักษาเผยน้อยไว้ให้ดีนะท่าน 5555555555

>>75 แต๊งกิ้วมากนะเพื่อนโม่ง มาสปอยให้รัวๆเลย

สปอยเทียนกวานอาร์ค 3 ต่อจาก >>75 เทียนกวาน Part.121
.
.
.
.
.
เนื่องจากจิงเหวินมาจากอาณาจักรซูหลี่ ผู้ศรัทธาส่วนมากย่อมเป็นคนบ้านเดียวกัน หากอาณาจักรซูหลี่ล่มสลาย แหล่งพลังของจิงเหวินย่อมต้องหายไปด้วย พอหลิงเหวินปิดปากไม่ปฏิเสธสิ่งที่อดีตเจ้านายกล่าวหา จิงเหวินก็ได้ทีด่าว่าเขาสงสัยมานานแล้วว่าอาณาจักรซูหลี่ล่มสลายเร็วกว่าที่ควร นั่นเป็นเพราะหลิงเหวินวางแผนสังหารแม่ทัพปัญญาอ่อนผู้นั้นเพื่อให้บ้านเมืองอ่อนแอจนเขาสิ้นพลัง เมื่อถูกกล่าวถึงว่าปัญญาอ่อน ไป๋จิง วิญญาณในเสื้อคลุมอมตะก็โมโหจนเกิดแรงฮึดกระชากคัมภีร์ที่พันธนาการอยู่จนขาด เขาใช้ร่างของหลิงเหวินซัดรูปปั้นของจิงเหวินจนแตกเป็นชิ้นๆ แล้วเข้าไปหาเผยหมิงต่อ เป็นเพราะจิงเหวินกล่าวว่าอีกฝ่ายเป็นแฟนของหญิงที่เขารัก ไป๋จิงจึงเกิดความหึงหวง แม้หลิงเหวินกับแม่ทัพเผยจะยืนยันว่าพวกตนไม่เคยพิศวาสกันก็ไม่ยอมเชื่อ เซี่ยเหลียนรีบใช้กระบี่ตัดคัมภีร์ที่มัดเผยหมิง แล้วรีบหนีขึ้นพื้นดินด้านบน แต่ไป๋จิงก็ยังตามมา ด้วยความที่อีกฝ่ายฆ่าผีไปกว่า 1000 ตนทำให้มีพลังเพิ่มขึ้นมาก เซี่ยเหลียนบอกให้หลิงเหวินเปลี่ยนกลับเป็นผู้หญิงเพื่อลดอายอาฆาต แต่เทพสาวบอกว่าไป๋จิงไม่ยอมให้เธอเปลี่ยนร่าง เซี่ยเหลียนกับเผยหมิงเลยต้องพากันโกยจนลืมสังเกตรอบข้าง เลยไปติดกับดักตาข่ายของพวกผีกี๊ๆ เข้า อีกทั้งฟางซิ่นยังหลุดมือหล่นไปพอดีอีก

ขณะที่ไป๋จิงจะซัดพลังใส่ พวกผีกี๊ๆ ก็ถูกลมอะไรบางอย่างซัดขึ้นไปในอากาศ พวกมันร้องลั่นก่อนที่จู่ๆ เสียงจะเงียบหายไป เซี่ยเหลียนได้กลิ่นดอกไม้ ทว่าแม่ทัพเผยกลับได้กลิ่นเลือด เพียงครู่เดียวฝนก็ตกลงมาเป็นโลหิต เผยหมิงที่ถูกแขวนเหนือเซี่ยเหลียนเลยอาบเลือดไปเต็มๆ ส่วนไป๋จิงที่ไหวตัวทันก็รีบหลบฝนเลือดนั้น ตาข่ายที่จับเซี่ยเหลียนไว้ขาด พอลงมาถึงพื้นแล้วคิดว่าจะต้องโดนฝนนั้นแน่ๆ ฝนกลับเปลี่ยนกลายเป็นเป็นกลีบดอกไม้สีแดงพร้อมกับที่มีเสียงหัวเราะเบาๆ ดังขึ้น ไม่ต้องเดาก็รู้ว่าเป็นใคร พอหันไปเขาก็พบฮวาเฉิงที่ร่างกายกลับมาเป็นไซส์ปรกติแล้ว

เซี่ยเหลียนเอ่ยชมที่อีกฝ่ายเปลี่ยนฝนเลือดเป็นดอกไม้ได้ ซึ่งอ๋องผีก็บอกว่าเขาไม่อยากให้เซี่ยเหลียนเลอะจึงลองเปลี่ยนพวกมันเป็นดอกไม้ดู จนเผยหมิงต้องเตือนให้ทั้งสองช่วยตัดตาข่ายช่วยตน ดูเหมือนว่าเสื้อคลุมอมตะจะไม่อยากสู้กับฮวาเฉิง แล้วอ๋องผียังใช้ผีเสื้อไปเกาะหลิงเหวิน ทำให้เธอขยับตัวไม่ได้และสลบไป แต่พอเผยหมิงจะไปถอดเสื้อคลุมอมตะออกจากร่างของหลิงเหวิน ไป๋จิงก็กัดมือของเขา ไม่ยอมปล่อยตัวเทพสาวไป สุดท้ายแม่ทัพเผยเลยต้องแบกเพื่อนทั้งอย่างนั้นตามเซี่ยเหลียนกับฮวาเฉิงกลับไปยังอารามศักดิ์สิทธิ์ของอู่หย่งซึ่งปั้นเยวี่ยกับเผยซู่รออยู่ เผยซู่รีบบอกพวกเซี่ยเหลียนว่าจู่ๆ ภาพวาดในอารามก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย พอเซี่ยเหลียนตามไปดูก็พบว่าเป็นความจริง แสดงว่ามันต้องถูกสร้างขึ้นด้วยคาถา

ถึงจะยังพูดได้ตะกุกตะกัก แต่ร่างกายของเผยน้อยก็กลับมาเป็นปรกติแล้วเขาจึงรับหน้าที่แบกหลิงเหวินแทน พอเธอได้สติ เซี่ยเหลียนก็ถามถึงเฉวียนอี้เจินที่ตามเธอมาจากอารามผูจี้ว่าเป็นอย่างไร แต่เทพสาวก็บอกว่าหลังเข้ามาในเขาตงลู่ ด้วยความที่มีผีจำนวนมาก เฉวียนอี้เจินจึงพลัดไป ตอนนี้ไม่รู้ว่าเป็นตายร้ายดีอย่างไรเช่นกัน แล้วเซี่ยเหลียนก็หันไปถามฮวาเฉิงว่าเตาของเขาตงลู่ที่แท้แล้วมีหน้าตาเป็นเช่นไร อ๋องผีจึงชี้ไปไปภูขาไฟสูงตะง่านซึ่งเห็นอยู่ลิบๆ เบื้องหน้า บอกว่าด้วยเหตุนี้ทุกครั้งที่มีเจวี๋ยกำเนิดใหม่จึงมาพร้อมภูเขาไฟระเบิดและภัยพิบัติ ตอนนั้นเองพวกเขาก็มาถึงอารามศักดิ์สิทธิ์ของอู๋หย่งอีกแห่งหนึ่งซึ่งมีขนาดใหญ่มาก แต่กลับตั้งอยู่กลางถนนของเมืองเล็กๆ ถนนแคบๆ ปิดทางขึ้นเขา ผิดหลักฮวงจุ้ยสุดๆ แต่ถึงจะรู้สึกว่าผิดปรกติ เซี่ยเหลียนก็ยังตัดสินใจเข้าไปดูข้างในว่ามีภาพวาดอยู่หรือไม่ หลังกะเทาะส่วนที่ไหม้ไฟบนกำแพงออกก็พบภาพวาดอยู่จริงๆ คราวนี้เป็นภาพองค์ชายรัชทายาทแห่งอู๋หย่งซึ่งกำลังนอนอยู่บนฟูก คิ้วขมวดแน่น เหงื่อออกเต็มใบหน้า ผู้ติดตามทั้ง 4 รอบๆ ตัวเขาก็มีสีหน้าเคร่งเครียด ส่วนเบื้องล่างของภาพซึ่งเป็นภพมนุษย์กลับเต็มไปด้วยไฟและลาวา บ้านเมืองถูกเผา ผู้คนกรีดร้องดูไม่ต่างจากขุมนรก

Note : หลิงเหวิน กับ ไป๋จิง เข้าร่วมปาร์ตี้ มีสมาชิก 6 คน + 1 เสื้อคลุมแล้ว
Note 2 : ก่อนอ่านสปอยตอนนี้ ทุกคนลืมไปแล้วหรือยังว่าเฉวียนอี้เจินวิ่งตามหลิงเหวินมา 5555
.
.
.
.
.

>>84 สารภาพว่าลืมไปแล้ว กุอ่านสปอยล์นำหน้าไปก่อนยังสงสัยว่าอี้เจินมาจากไหนวะ ลืมด้วยว่าผ้าคลุมชื่อไป๋จิง ขอบคุณเพื่อนโม่งที่เตือน 55555

ถามอีกสองคำถามนะ คนที่เซี่ยเหลียนสมัยเป็นราชครูชื่ออะไรนะ อันนี้กุก็ลืม

กับอีกคำถาม ขอทวนอีกทีว่าฮวาเฉิงเป็นเจวี๋ยตัวเดียวที่เกิดมาจากตงลู่ป่ะวะ เศวตไร้หน้ากุยังไม่รู้ (พลีสอย่าสปอยล์) ส่วนเฮ่อเสวียนก็แดกแหลกเลยอัพเวลเป็นเจวี๋ย? ที่เรียก3เจวี๋ย+ฉีหรงว่า4ภัยพิบัติไม่เกี่ยวกับภัยพิบัติเขาตงลู่นี่ชะ

จริงๆอ่านบทตงลู่แล้วนึกถึงตอนฮวาเฉิงออกมาตากตงลู่กลายเป็นเจวี๋ยแม่งต้องเปิดตัวอลังการแน่ๆเลยอ่ะ ภาพในหัวกุโคตรเท่เลย ดงฮวากับม่านฮวาจะมีให้ดูมั้ย ฮึ่ย

>>84 สารภาพว่ากูจำตัวละครไม่ได้หลายคนละ ชื่อแต่ละคนก็ชวนจำยากเหลือเกิน (หรือกูความจำไม่ดีเอง 555) แต่ก็ขอบคุณมากที่มาสปอยล์อยู่ตลอด นี่ไม่รู้ว่าจะได้อ่านฉบับเล่มภายในปีนี้มั้ย รอกันต่อไป