Fanboi Channel

คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่
บทเมตตา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งสิ้น
อะเวรา โหนตุ จงเป็นผู้ไม่มีเวรแก่กันและกันเถิด
อัพยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นผู้ไม่เบียดเบียนซึ่งกันและกัน
อะนีฆา โหนตุ จงเป็นผู้ไม่มีทุกข์กาย ทุกข์ใจเถิด
สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงเป็นผู้มีสุข พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทกรุณา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งสิ้น
สัพพะทุกขา ปะมุจจันตุ จงพ้นจากทุกข์เถิด

บทมุทิตา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งสิ้น
มา ลัทธะสัมปัตติโต วิมุจจันตุ จงอย่าไปปราศจากสมบัติอันตนได้แล้วเถิด

บทอุเบกขา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ทั้งสิ้น
กัมมัสสะกา เป็นผู้มีกรรมเป็นของของตน
กัมมะทายาทา เป็นผู้รับผลของกรรม
กัมมะโยนิ เป็นผู้มีกรรมเป็นกำเนิด
กัมมะพันธุ เป็นผู้มีกรรมเป็นเผ่าพันธุ์
กัมมะปะฏิสะระณา เป็นผู้มีกรรมเป็นที่พึ่งอาศัย
ยัง กัมมัง กะริสสันติ กระทำกรรมอันใดไว้
กัลยาณัง วา ปาปะกัง วา ดีหรือชั่ว
ตัสสะ ทายาทา ภะวิสสันติ จักเป็นผู้รับผลของกรรมนั้น
คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่
บทเมตตา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งสิ้น
อะเวรา โหนตุ จงเป็นผู้ไม่มีเวรแก่กันและกันเถิด
อัพยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นผู้ไม่เบียดเบียนซึ่งกันและกัน
อะนีฆา โหนตุ จงเป็นผู้ไม่มีทุกข์กาย ทุกข์ใจเถิด
สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงเป็นผู้มีสุข พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทกรุณา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งสิ้น
สัพพะทุกขา ปะมุจจันตุ จงพ้นจากทุกข์เถิด

บทมุทิตา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งสิ้น
มา ลัทธะสัมปัตติโต วิมุจจันตุ จงอย่าไปปราศจากสมบัติอันตนได้แล้วเถิด

บทอุเบกขา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ทั้งสิ้น
กัมมัสสะกา เป็นผู้มีกรรมเป็นของของตน
กัมมะทายาทา เป็นผู้รับผลของกรรม
กัมมะโยนิ เป็นผู้มีกรรมเป็นกำเนิด
กัมมะพันธุ เป็นผู้มีกรรมเป็นเผ่าพันธุ์
กัมมะปะฏิสะระณา เป็นผู้มีกรรมเป็นที่พึ่งอาศัย
ยัง กัมมัง กะริสสันติ กระทำกรรมอันใดไว้
กัลยาณัง วา ปาปะกัง วา ดีหรือชั่ว
ตัสสะ ทายาทา ภะวิสสันติ จักเป็นผู้รับผลของกรรมนั้น
คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่
บทเมตตา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งสิ้น
อะเวรา โหนตุ จงเป็นผู้ไม่มีเวรแก่กันและกันเถิด
อัพยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นผู้ไม่เบียดเบียนซึ่งกันและกัน
อะนีฆา โหนตุ จงเป็นผู้ไม่มีทุกข์กาย ทุกข์ใจเถิด
สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงเป็นผู้มีสุข พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทกรุณา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งสิ้น
สัพพะทุกขา ปะมุจจันตุ จงพ้นจากทุกข์เถิด

บทมุทิตา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งสิ้น
มา ลัทธะสัมปัตติโต วิมุจจันตุ จงอย่าไปปราศจากสมบัติอันตนได้แล้วเถิด

บทอุเบกขา

สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ทั้งสิ้น
กัมมัสสะกา เป็นผู้มีกรรมเป็นของของตน
กัมมะทายาทา เป็นผู้รับผลของกรรม
กัมมะโยนิ เป็นผู้มีกรรมเป็นกำเนิด
กัมมะพันธุ เป็นผู้มีกรรมเป็นเผ่าพันธุ์
กัมมะปะฏิสะระณา เป็นผู้มีกรรมเป็นที่พึ่งอาศัย
ยัง กัมมัง กะริสสันติ กระทำกรรมอันใดไว้
กัลยาณัง วา ปาปะกัง วา ดีหรือชั่ว
ตัสสะ ทายาทา ภะวิสสันติ จักเป็นผู้รับผลของกรรมนั้น

คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ
คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ

คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ

คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ

คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ

คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ

>>96
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**
วันนี้กูว่าง

คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ

คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ

คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ

คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ

คาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดา บิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดา บิดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร
หลังจากที่ทุกคนสวด “บทแผ่เมตตา” จบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถ้าหากเป็นการสวดที่วัด พระท่านก็จะนำสวดในส่วนของ “บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร” ต่อ แต่หากสวดอยู่ที่บ้าน อาจจะหาต้นไม้ พร้อมกับน้ำใส่ขวด จากนั้นเริ่มกรวดน้ำและมกล่าวคำตามนี้

ข้าพเจ้าขออุทิศบุญกุศลจากการเจริญภาวนานี้ให้แก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายของข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าได้เคยล่วงเกินท่านไว้ ตั้งแต่อดีตชาติจนถึงปัจจุบันชาติ ท่านจะอยู่ภพใดหรือภูมิใดก็ตาม ขอให้ท่านได้รับผลบุญนี้ แล้วโปรดอโหสิกรรม และอนุโมทนายบุญแก่ข้าพเจ้าด้วยอำนาจบุญนี้ด้วยเทอญ

สารบัญ บทสวดมนต์
พระอภิธรรม ๗ คัมภีร์

พระสังคิณี

กุสะลา ธัมมา อะกุสะลา ธัมมา อัพ๎ยากะตา ธัมมา ฯ
กะตะเม ธัมมา กุสะลา ฯ ยัส๎มิง สะมะเย กามาวะจะรัง กุสะลัง จิตตัง อุปปันนัง โหติ
โสมะนัสสะสะหะคะตัง ญาณะสัมปะยุตตัง รูปารัมมะณัง วา สัททารัมมะณัง วา คันธารัมมะณัง วา
ระสา รัมมะณัง วา โผฏฐัพพารัมมะณัง วา ธัมมารัมมะณัง วา ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ
ตัส๎มิง สะมะเย ผัสโส โหติ อะวิกเขโป โหติ เย วา ปะนะ ตัส๎มิง สะมะเย อัญเญปิ
อัตถิ ปะฏิจจะสะมุปปันนา อะรูปิโน ธัมมา อิเม ธัมมา กุสะลา ฯ

พระวิภังค์

ปัญจักขันธา รูปักขันโธ เวทะนากขันโธ สัญญากขันโธ
สังขารักขันโธ วิญญาณักขันโธ ฯ ตัตถะ กะตะโม รูปักขันโธ ฯ
ยังกิญจิ รูปัง อะตีตานาคะตะปัจจุปปันนัง อัชฌัตตัง วา พะหิทธา วา
โอฬาริกัง วา สุขุมัง วา หีนัง วา ปะณีตัง วา ยัง ทูเร วา สันติเก วา
ตะเทกัชฌัง อะภิสัญญูหิต๎วา อะภิสังขิปิต๎วา อะยัง วุจจะติ รูปักขันโธ ฯ

พระธาตุกะถา

สังคะโห อะสังคะโห ฯ สังคะหิเตนะ อะสังคะหิตัง
อะสังคะหิเตนะ สังคะหิตัง สังคะหิเตนะ สังคะหิตัง อะสังคะหิเตนะ
อะสังคะหิตัง ฯ สัมปะโยโค วิปปะโยโค ฯ สัมปะยุตเตนะ
วิปปะยุตตัง วิปปะยุตเตนะ สัมปะยุตตัง อะสังคะหิตัง ฯ

พระปุคคะละปัญญัตติ

ฉะ ปัญญัตติโย ขันธะปัญญัตติ อายะตะนะปัญญัตติ
ธาตุปัญญัตติ สัจจะปัญญัตติ อินท๎ริยะปัญญัตติ ปุคคะละ-
ปัญญัตติ ฯ กิตตาวะตา ปุคคะลานัง ปุคคะละปัญญัตติ ฯ
สะมะยะวิมุตโต อะสะมะยะวิมุตโต กุปปะธัมโม อะกุปปะธัมโม ปะริหานะธัมโม
อะปะริหานะธัมโม เจตะนาภัพโพ อะนุรักขะนาภัพโพ ปุถุชชะโน
โคต๎ระภู ภะยูปะระโต อะภะยูปะระโต ภัพพาคะมะโน
อะภัพพาคะมะโน นิยะโต อะนิยะโต ปะฏิปันนะโก ผะเลฏฐิโต
อะระหา อะระหัตตายะ ปะฏิปันโน ฯ

พระกะถาวัตถุ

ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ
อามันตา ฯ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ นะ เหวัง วัตตัพเพฯ
อาชานาหิ นิคคะหัง หัญจิ ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนะ
เตนะ วะตะ เร วัตตัพเพ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ มิจฉา ฯ

พระยะมะกะ

เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ
เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ

พระมะหาปัฏฐาน

เหตุปัจจะโย อารัมมะณะปัจจะโย อะธิปะติปัจจะโย อะนันตะระปัจจะโย
สะมะนันตะระปัจจะโย สะหะชาตะปัจจะโย อัญญะมัญญะปัจจะโย นิสสะยะปัจจะโย
อุปะนิสสะยะปัจจะโย ปุเรชาตะปัจจะโย ปัจฉาชาตะปัจจะโย อาเสวะนะปัจจะโย
กัมมะปัจจะโย วิปากะปัจจะโย อาหาระปัจจะโย อินท๎ริยะปัจจะโย
ฌานะปัจจะโย มัคคะปัจจะโย สัมปะยุตตะปัจจะโย วิปปะยุตตะปัจจะโย
อัตถิปัจจะโย นัตถิปัจจะโย วิคะตะปัจจะโย อะวิคะตะปัจจะโย ฯ

สารบัญ บทสวดมนต์
พระอภิธรรม ๗ คัมภีร์

พระสังคิณี

กุสะลา ธัมมา อะกุสะลา ธัมมา อัพ๎ยากะตา ธัมมา ฯ
กะตะเม ธัมมา กุสะลา ฯ ยัส๎มิง สะมะเย กามาวะจะรัง กุสะลัง จิตตัง อุปปันนัง โหติ
โสมะนัสสะสะหะคะตัง ญาณะสัมปะยุตตัง รูปารัมมะณัง วา สัททารัมมะณัง วา คันธารัมมะณัง วา
ระสา รัมมะณัง วา โผฏฐัพพารัมมะณัง วา ธัมมารัมมะณัง วา ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ
ตัส๎มิง สะมะเย ผัสโส โหติ อะวิกเขโป โหติ เย วา ปะนะ ตัส๎มิง สะมะเย อัญเญปิ
อัตถิ ปะฏิจจะสะมุปปันนา อะรูปิโน ธัมมา อิเม ธัมมา กุสะลา ฯ

พระวิภังค์

ปัญจักขันธา รูปักขันโธ เวทะนากขันโธ สัญญากขันโธ
สังขารักขันโธ วิญญาณักขันโธ ฯ ตัตถะ กะตะโม รูปักขันโธ ฯ
ยังกิญจิ รูปัง อะตีตานาคะตะปัจจุปปันนัง อัชฌัตตัง วา พะหิทธา วา
โอฬาริกัง วา สุขุมัง วา หีนัง วา ปะณีตัง วา ยัง ทูเร วา สันติเก วา
ตะเทกัชฌัง อะภิสัญญูหิต๎วา อะภิสังขิปิต๎วา อะยัง วุจจะติ รูปักขันโธ ฯ

พระธาตุกะถา

สังคะโห อะสังคะโห ฯ สังคะหิเตนะ อะสังคะหิตัง
อะสังคะหิเตนะ สังคะหิตัง สังคะหิเตนะ สังคะหิตัง อะสังคะหิเตนะ
อะสังคะหิตัง ฯ สัมปะโยโค วิปปะโยโค ฯ สัมปะยุตเตนะ
วิปปะยุตตัง วิปปะยุตเตนะ สัมปะยุตตัง อะสังคะหิตัง ฯ

พระปุคคะละปัญญัตติ

ฉะ ปัญญัตติโย ขันธะปัญญัตติ อายะตะนะปัญญัตติ
ธาตุปัญญัตติ สัจจะปัญญัตติ อินท๎ริยะปัญญัตติ ปุคคะละ-
ปัญญัตติ ฯ กิตตาวะตา ปุคคะลานัง ปุคคะละปัญญัตติ ฯ
สะมะยะวิมุตโต อะสะมะยะวิมุตโต กุปปะธัมโม อะกุปปะธัมโม ปะริหานะธัมโม
อะปะริหานะธัมโม เจตะนาภัพโพ อะนุรักขะนาภัพโพ ปุถุชชะโน
โคต๎ระภู ภะยูปะระโต อะภะยูปะระโต ภัพพาคะมะโน
อะภัพพาคะมะโน นิยะโต อะนิยะโต ปะฏิปันนะโก ผะเลฏฐิโต
อะระหา อะระหัตตายะ ปะฏิปันโน ฯ

พระกะถาวัตถุ

ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ
อามันตา ฯ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ นะ เหวัง วัตตัพเพฯ
อาชานาหิ นิคคะหัง หัญจิ ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนะ
เตนะ วะตะ เร วัตตัพเพ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ มิจฉา ฯ

พระยะมะกะ

เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ
เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ

พระมะหาปัฏฐาน

เหตุปัจจะโย อารัมมะณะปัจจะโย อะธิปะติปัจจะโย อะนันตะระปัจจะโย
สะมะนันตะระปัจจะโย สะหะชาตะปัจจะโย อัญญะมัญญะปัจจะโย นิสสะยะปัจจะโย
อุปะนิสสะยะปัจจะโย ปุเรชาตะปัจจะโย ปัจฉาชาตะปัจจะโย อาเสวะนะปัจจะโย
กัมมะปัจจะโย วิปากะปัจจะโย อาหาระปัจจะโย อินท๎ริยะปัจจะโย
ฌานะปัจจะโย มัคคะปัจจะโย สัมปะยุตตะปัจจะโย วิปปะยุตตะปัจจะโย
อัตถิปัจจะโย นัตถิปัจจะโย วิคะตะปัจจะโย อะวิคะตะปัจจะโย ฯ

สารบัญ บทสวดมนต์
พระอภิธรรม ๗ คัมภีร์

พระสังคิณี

กุสะลา ธัมมา อะกุสะลา ธัมมา อัพ๎ยากะตา ธัมมา ฯ
กะตะเม ธัมมา กุสะลา ฯ ยัส๎มิง สะมะเย กามาวะจะรัง กุสะลัง จิตตัง อุปปันนัง โหติ
โสมะนัสสะสะหะคะตัง ญาณะสัมปะยุตตัง รูปารัมมะณัง วา สัททารัมมะณัง วา คันธารัมมะณัง วา
ระสา รัมมะณัง วา โผฏฐัพพารัมมะณัง วา ธัมมารัมมะณัง วา ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ
ตัส๎มิง สะมะเย ผัสโส โหติ อะวิกเขโป โหติ เย วา ปะนะ ตัส๎มิง สะมะเย อัญเญปิ
อัตถิ ปะฏิจจะสะมุปปันนา อะรูปิโน ธัมมา อิเม ธัมมา กุสะลา ฯ

พระวิภังค์

ปัญจักขันธา รูปักขันโธ เวทะนากขันโธ สัญญากขันโธ
สังขารักขันโธ วิญญาณักขันโธ ฯ ตัตถะ กะตะโม รูปักขันโธ ฯ
ยังกิญจิ รูปัง อะตีตานาคะตะปัจจุปปันนัง อัชฌัตตัง วา พะหิทธา วา
โอฬาริกัง วา สุขุมัง วา หีนัง วา ปะณีตัง วา ยัง ทูเร วา สันติเก วา
ตะเทกัชฌัง อะภิสัญญูหิต๎วา อะภิสังขิปิต๎วา อะยัง วุจจะติ รูปักขันโธ ฯ

พระธาตุกะถา

สังคะโห อะสังคะโห ฯ สังคะหิเตนะ อะสังคะหิตัง
อะสังคะหิเตนะ สังคะหิตัง สังคะหิเตนะ สังคะหิตัง อะสังคะหิเตนะ
อะสังคะหิตัง ฯ สัมปะโยโค วิปปะโยโค ฯ สัมปะยุตเตนะ
วิปปะยุตตัง วิปปะยุตเตนะ สัมปะยุตตัง อะสังคะหิตัง ฯ

พระปุคคะละปัญญัตติ

ฉะ ปัญญัตติโย ขันธะปัญญัตติ อายะตะนะปัญญัตติ
ธาตุปัญญัตติ สัจจะปัญญัตติ อินท๎ริยะปัญญัตติ ปุคคะละ-
ปัญญัตติ ฯ กิตตาวะตา ปุคคะลานัง ปุคคะละปัญญัตติ ฯ
สะมะยะวิมุตโต อะสะมะยะวิมุตโต กุปปะธัมโม อะกุปปะธัมโม ปะริหานะธัมโม
อะปะริหานะธัมโม เจตะนาภัพโพ อะนุรักขะนาภัพโพ ปุถุชชะโน
โคต๎ระภู ภะยูปะระโต อะภะยูปะระโต ภัพพาคะมะโน
อะภัพพาคะมะโน นิยะโต อะนิยะโต ปะฏิปันนะโก ผะเลฏฐิโต
อะระหา อะระหัตตายะ ปะฏิปันโน ฯ

พระกะถาวัตถุ

ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ
อามันตา ฯ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ นะ เหวัง วัตตัพเพฯ
อาชานาหิ นิคคะหัง หัญจิ ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนะ
เตนะ วะตะ เร วัตตัพเพ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ มิจฉา ฯ

พระยะมะกะ

เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ
เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ

พระมะหาปัฏฐาน

เหตุปัจจะโย อารัมมะณะปัจจะโย อะธิปะติปัจจะโย อะนันตะระปัจจะโย
สะมะนันตะระปัจจะโย สะหะชาตะปัจจะโย อัญญะมัญญะปัจจะโย นิสสะยะปัจจะโย
อุปะนิสสะยะปัจจะโย ปุเรชาตะปัจจะโย ปัจฉาชาตะปัจจะโย อาเสวะนะปัจจะโย
กัมมะปัจจะโย วิปากะปัจจะโย อาหาระปัจจะโย อินท๎ริยะปัจจะโย
ฌานะปัจจะโย มัคคะปัจจะโย สัมปะยุตตะปัจจะโย วิปปะยุตตะปัจจะโย
อัตถิปัจจะโย นัตถิปัจจะโย วิคะตะปัจจะโย อะวิคะตะปัจจะโย ฯ

สารบัญ บทสวดมนต์
พระอภิธรรม ๗ คัมภีร์

พระสังคิณี

กุสะลา ธัมมา อะกุสะลา ธัมมา อัพ๎ยากะตา ธัมมา ฯ
กะตะเม ธัมมา กุสะลา ฯ ยัส๎มิง สะมะเย กามาวะจะรัง กุสะลัง จิตตัง อุปปันนัง โหติ
โสมะนัสสะสะหะคะตัง ญาณะสัมปะยุตตัง รูปารัมมะณัง วา สัททารัมมะณัง วา คันธารัมมะณัง วา
ระสา รัมมะณัง วา โผฏฐัพพารัมมะณัง วา ธัมมารัมมะณัง วา ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ
ตัส๎มิง สะมะเย ผัสโส โหติ อะวิกเขโป โหติ เย วา ปะนะ ตัส๎มิง สะมะเย อัญเญปิ
อัตถิ ปะฏิจจะสะมุปปันนา อะรูปิโน ธัมมา อิเม ธัมมา กุสะลา ฯ

พระวิภังค์

ปัญจักขันธา รูปักขันโธ เวทะนากขันโธ สัญญากขันโธ
สังขารักขันโธ วิญญาณักขันโธ ฯ ตัตถะ กะตะโม รูปักขันโธ ฯ
ยังกิญจิ รูปัง อะตีตานาคะตะปัจจุปปันนัง อัชฌัตตัง วา พะหิทธา วา
โอฬาริกัง วา สุขุมัง วา หีนัง วา ปะณีตัง วา ยัง ทูเร วา สันติเก วา
ตะเทกัชฌัง อะภิสัญญูหิต๎วา อะภิสังขิปิต๎วา อะยัง วุจจะติ รูปักขันโธ ฯ

พระธาตุกะถา

สังคะโห อะสังคะโห ฯ สังคะหิเตนะ อะสังคะหิตัง
อะสังคะหิเตนะ สังคะหิตัง สังคะหิเตนะ สังคะหิตัง อะสังคะหิเตนะ
อะสังคะหิตัง ฯ สัมปะโยโค วิปปะโยโค ฯ สัมปะยุตเตนะ
วิปปะยุตตัง วิปปะยุตเตนะ สัมปะยุตตัง อะสังคะหิตัง ฯ

พระปุคคะละปัญญัตติ

ฉะ ปัญญัตติโย ขันธะปัญญัตติ อายะตะนะปัญญัตติ
ธาตุปัญญัตติ สัจจะปัญญัตติ อินท๎ริยะปัญญัตติ ปุคคะละ-
ปัญญัตติ ฯ กิตตาวะตา ปุคคะลานัง ปุคคะละปัญญัตติ ฯ
สะมะยะวิมุตโต อะสะมะยะวิมุตโต กุปปะธัมโม อะกุปปะธัมโม ปะริหานะธัมโม
อะปะริหานะธัมโม เจตะนาภัพโพ อะนุรักขะนาภัพโพ ปุถุชชะโน
โคต๎ระภู ภะยูปะระโต อะภะยูปะระโต ภัพพาคะมะโน
อะภัพพาคะมะโน นิยะโต อะนิยะโต ปะฏิปันนะโก ผะเลฏฐิโต
อะระหา อะระหัตตายะ ปะฏิปันโน ฯ

พระกะถาวัตถุ

ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ
อามันตา ฯ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ นะ เหวัง วัตตัพเพฯ
อาชานาหิ นิคคะหัง หัญจิ ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนะ
เตนะ วะตะ เร วัตตัพเพ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ มิจฉา ฯ

พระยะมะกะ

เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ
เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ

พระมะหาปัฏฐาน

เหตุปัจจะโย อารัมมะณะปัจจะโย อะธิปะติปัจจะโย อะนันตะระปัจจะโย
สะมะนันตะระปัจจะโย สะหะชาตะปัจจะโย อัญญะมัญญะปัจจะโย นิสสะยะปัจจะโย
อุปะนิสสะยะปัจจะโย ปุเรชาตะปัจจะโย ปัจฉาชาตะปัจจะโย อาเสวะนะปัจจะโย
กัมมะปัจจะโย วิปากะปัจจะโย อาหาระปัจจะโย อินท๎ริยะปัจจะโย
ฌานะปัจจะโย มัคคะปัจจะโย สัมปะยุตตะปัจจะโย วิปปะยุตตะปัจจะโย
อัตถิปัจจะโย นัตถิปัจจะโย วิคะตะปัจจะโย อะวิคะตะปัจจะโย ฯ

สารบัญ บทสวดมนต์
พระอภิธรรม ๗ คัมภีร์

พระสังคิณี

กุสะลา ธัมมา อะกุสะลา ธัมมา อัพ๎ยากะตา ธัมมา ฯ
กะตะเม ธัมมา กุสะลา ฯ ยัส๎มิง สะมะเย กามาวะจะรัง กุสะลัง จิตตัง อุปปันนัง โหติ
โสมะนัสสะสะหะคะตัง ญาณะสัมปะยุตตัง รูปารัมมะณัง วา สัททารัมมะณัง วา คันธารัมมะณัง วา
ระสา รัมมะณัง วา โผฏฐัพพารัมมะณัง วา ธัมมารัมมะณัง วา ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ
ตัส๎มิง สะมะเย ผัสโส โหติ อะวิกเขโป โหติ เย วา ปะนะ ตัส๎มิง สะมะเย อัญเญปิ
อัตถิ ปะฏิจจะสะมุปปันนา อะรูปิโน ธัมมา อิเม ธัมมา กุสะลา ฯ

พระวิภังค์

ปัญจักขันธา รูปักขันโธ เวทะนากขันโธ สัญญากขันโธ
สังขารักขันโธ วิญญาณักขันโธ ฯ ตัตถะ กะตะโม รูปักขันโธ ฯ
ยังกิญจิ รูปัง อะตีตานาคะตะปัจจุปปันนัง อัชฌัตตัง วา พะหิทธา วา
โอฬาริกัง วา สุขุมัง วา หีนัง วา ปะณีตัง วา ยัง ทูเร วา สันติเก วา
ตะเทกัชฌัง อะภิสัญญูหิต๎วา อะภิสังขิปิต๎วา อะยัง วุจจะติ รูปักขันโธ ฯ

พระธาตุกะถา

สังคะโห อะสังคะโห ฯ สังคะหิเตนะ อะสังคะหิตัง
อะสังคะหิเตนะ สังคะหิตัง สังคะหิเตนะ สังคะหิตัง อะสังคะหิเตนะ
อะสังคะหิตัง ฯ สัมปะโยโค วิปปะโยโค ฯ สัมปะยุตเตนะ
วิปปะยุตตัง วิปปะยุตเตนะ สัมปะยุตตัง อะสังคะหิตัง ฯ

พระปุคคะละปัญญัตติ

ฉะ ปัญญัตติโย ขันธะปัญญัตติ อายะตะนะปัญญัตติ
ธาตุปัญญัตติ สัจจะปัญญัตติ อินท๎ริยะปัญญัตติ ปุคคะละ-
ปัญญัตติ ฯ กิตตาวะตา ปุคคะลานัง ปุคคะละปัญญัตติ ฯ
สะมะยะวิมุตโต อะสะมะยะวิมุตโต กุปปะธัมโม อะกุปปะธัมโม ปะริหานะธัมโม
อะปะริหานะธัมโม เจตะนาภัพโพ อะนุรักขะนาภัพโพ ปุถุชชะโน
โคต๎ระภู ภะยูปะระโต อะภะยูปะระโต ภัพพาคะมะโน
อะภัพพาคะมะโน นิยะโต อะนิยะโต ปะฏิปันนะโก ผะเลฏฐิโต
อะระหา อะระหัตตายะ ปะฏิปันโน ฯ

พระกะถาวัตถุ

ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ
อามันตา ฯ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ นะ เหวัง วัตตัพเพฯ
อาชานาหิ นิคคะหัง หัญจิ ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนะ
เตนะ วะตะ เร วัตตัพเพ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ มิจฉา ฯ

พระยะมะกะ

เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ
เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ

พระมะหาปัฏฐาน

เหตุปัจจะโย อารัมมะณะปัจจะโย อะธิปะติปัจจะโย อะนันตะระปัจจะโย
สะมะนันตะระปัจจะโย สะหะชาตะปัจจะโย อัญญะมัญญะปัจจะโย นิสสะยะปัจจะโย
อุปะนิสสะยะปัจจะโย ปุเรชาตะปัจจะโย ปัจฉาชาตะปัจจะโย อาเสวะนะปัจจะโย
กัมมะปัจจะโย วิปากะปัจจะโย อาหาระปัจจะโย อินท๎ริยะปัจจะโย
ฌานะปัจจะโย มัคคะปัจจะโย สัมปะยุตตะปัจจะโย วิปปะยุตตะปัจจะโย
อัตถิปัจจะโย นัตถิปัจจะโย วิคะตะปัจจะโย อะวิคะตะปัจจะโย ฯ

สารบัญ บทสวดมนต์
พระอภิธรรม ๗ คัมภีร์

พระสังคิณี

กุสะลา ธัมมา อะกุสะลา ธัมมา อัพ๎ยากะตา ธัมมา ฯ
กะตะเม ธัมมา กุสะลา ฯ ยัส๎มิง สะมะเย กามาวะจะรัง กุสะลัง จิตตัง อุปปันนัง โหติ
โสมะนัสสะสะหะคะตัง ญาณะสัมปะยุตตัง รูปารัมมะณัง วา สัททารัมมะณัง วา คันธารัมมะณัง วา
ระสา รัมมะณัง วา โผฏฐัพพารัมมะณัง วา ธัมมารัมมะณัง วา ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ
ตัส๎มิง สะมะเย ผัสโส โหติ อะวิกเขโป โหติ เย วา ปะนะ ตัส๎มิง สะมะเย อัญเญปิ
อัตถิ ปะฏิจจะสะมุปปันนา อะรูปิโน ธัมมา อิเม ธัมมา กุสะลา ฯ

พระวิภังค์

ปัญจักขันธา รูปักขันโธ เวทะนากขันโธ สัญญากขันโธ
สังขารักขันโธ วิญญาณักขันโธ ฯ ตัตถะ กะตะโม รูปักขันโธ ฯ
ยังกิญจิ รูปัง อะตีตานาคะตะปัจจุปปันนัง อัชฌัตตัง วา พะหิทธา วา
โอฬาริกัง วา สุขุมัง วา หีนัง วา ปะณีตัง วา ยัง ทูเร วา สันติเก วา
ตะเทกัชฌัง อะภิสัญญูหิต๎วา อะภิสังขิปิต๎วา อะยัง วุจจะติ รูปักขันโธ ฯ

พระธาตุกะถา

สังคะโห อะสังคะโห ฯ สังคะหิเตนะ อะสังคะหิตัง
อะสังคะหิเตนะ สังคะหิตัง สังคะหิเตนะ สังคะหิตัง อะสังคะหิเตนะ
อะสังคะหิตัง ฯ สัมปะโยโค วิปปะโยโค ฯ สัมปะยุตเตนะ
วิปปะยุตตัง วิปปะยุตเตนะ สัมปะยุตตัง อะสังคะหิตัง ฯ

พระปุคคะละปัญญัตติ

ฉะ ปัญญัตติโย ขันธะปัญญัตติ อายะตะนะปัญญัตติ
ธาตุปัญญัตติ สัจจะปัญญัตติ อินท๎ริยะปัญญัตติ ปุคคะละ-
ปัญญัตติ ฯ กิตตาวะตา ปุคคะลานัง ปุคคะละปัญญัตติ ฯ
สะมะยะวิมุตโต อะสะมะยะวิมุตโต กุปปะธัมโม อะกุปปะธัมโม ปะริหานะธัมโม
อะปะริหานะธัมโม เจตะนาภัพโพ อะนุรักขะนาภัพโพ ปุถุชชะโน
โคต๎ระภู ภะยูปะระโต อะภะยูปะระโต ภัพพาคะมะโน
อะภัพพาคะมะโน นิยะโต อะนิยะโต ปะฏิปันนะโก ผะเลฏฐิโต
อะระหา อะระหัตตายะ ปะฏิปันโน ฯ

พระกะถาวัตถุ

ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ
อามันตา ฯ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ นะ เหวัง วัตตัพเพฯ
อาชานาหิ นิคคะหัง หัญจิ ปุคคะโล อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนะ
เตนะ วะตะ เร วัตตัพเพ โย สัจฉิกัตโถ ปะระมัตโถ ตะโต โส ปุคคะโล
อุปะลัพภะติ สัจฉิกัตถะปะระมัตเถนาติ ฯ มิจฉา ฯ

พระยะมะกะ

เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ
เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา ฯ
เย วา ปะนะ กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา ฯ

พระมะหาปัฏฐาน

เหตุปัจจะโย อารัมมะณะปัจจะโย อะธิปะติปัจจะโย อะนันตะระปัจจะโย
สะมะนันตะระปัจจะโย สะหะชาตะปัจจะโย อัญญะมัญญะปัจจะโย นิสสะยะปัจจะโย
อุปะนิสสะยะปัจจะโย ปุเรชาตะปัจจะโย ปัจฉาชาตะปัจจะโย อาเสวะนะปัจจะโย
กัมมะปัจจะโย วิปากะปัจจะโย อาหาระปัจจะโย อินท๎ริยะปัจจะโย
ฌานะปัจจะโย มัคคะปัจจะโย สัมปะยุตตะปัจจะโย วิปปะยุตตะปัจจะโย
อัตถิปัจจะโย นัตถิปัจจะโย วิคะตะปัจจะโย อะวิคะตะปัจจะโย ฯ

พระสังคิณี แปล

กุสะลา ธัมมา
- พระธรรมที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข มีกามาวะจะระกุศลเป็นต้น

อะกุสะลา ธัมมา
-ธรรมที่เป็นอกุศลให้ผลเป็นทุข์ มีโลภมูลจิตแปดเป็นต้น

อัพ๎ยากะตา ธัมมา
-ธรรมที่เป็นอัพยากฤตเป็นจิตกลางๆ มีอยู่ มีผัสสะเจตนาเป็นต้น

กะตะเม ธัมมา กุสะลา ยัส๎ะมิง สะมะเย
-ในสมัยใด ธรรมที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข ย่อมบังเกิดขึ้นอย่างไรบ้าง

กามาวะจะรัง กุสะลัง จิตตัง
-จิตที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข ย่อมนำสัตว์ให้ไปเกิดในกามภพทั้งเจ็ด คือ มนุษย์ ๑ สวรรค์ ๖

อุปปันนัง โหติ
-ย่อมบังเกิดมีแก่ปุถุชนผู้เป็นสามัญชน

โสมะนัสสะสะหะคะตัง
-เป็นไปพร้อมกับจิตด้วย ที่เป็นโสมนัสความสุขใจ

ญาณะสัมปะยุตตัง
-ประกอบพร้อมด้วยญาณเครื่องรู้คือปัญญา

รูปารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในรูป มีรูปพระพุทธเจ้าเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

สัททารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในเสียง มีเสียงท่านแสดงพระสัทธรรมเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

คันธารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในกลิ่นหอม แล้วคิดถึงการกุศล มีพระพุทธบูชาเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ระสารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในรสเครื่องบริโภค แล้วยินดีใคร่บริจาคเป็นทานเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

โผฏฐัพพารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในของอันถูกต้อง แล้วก็คิดให้ทานเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ธัมมารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในที่จะเจริญพระสัทธรรมกรรมฐาน
มีพุทธานุสสติเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ
-อีกอย่างหนึ่งความปรารภแห่งจิต ก็เกิดขึ้นในอารมณ์ใดๆ

ตัส๎ะมิง สะมะเย ผัสโส โหติ
-ความกระทบผัสสะแห่งจิต จิตที่เป็นกุศลก็ย่อมบังเกิดขึ้น ในสมัยนั้น

อะวิกเขโป โหติ
-อันว่าเอกัคคตาเจตสิกอันแน่แน่วในสันดาน ก็ย่อมบังเกิดขึ้น

เย วา ปะนะ ตัส๎ะมิง สะมะเย
-อีกอย่างหนึ่ง ธรรมทั้งหลายเหล่าใด ก็ย่อมบังเกิดขึ้นในกาลสมัยนั้น

อัญเญปิ อัตถิ ปะฏิจจะสะมุปปันนา
-ธรรมทั้งหลายอาศัยซึ่งจิตทั้ง
หลายอื่นมีอยู่ แล้วอาศัยกันและกัน ก็บังเกิดมีขึ้นพร้อม

อะรูปิโน ธัมมา
-เป็นแต่นามธรรมทั้งหลายไม่มีรูป

อิเม ธัมมา กุสะลา ฯ
-ธรรมทั้งหลายเหล่านี้ ชื่อว่าเป็นกุศลให้ผลเป็นสุข แก่สัตว์ทั้งหลายแล ฯ

พระสังคิณี แปล

กุสะลา ธัมมา
- พระธรรมที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข มีกามาวะจะระกุศลเป็นต้น

อะกุสะลา ธัมมา
-ธรรมที่เป็นอกุศลให้ผลเป็นทุข์ มีโลภมูลจิตแปดเป็นต้น

อัพ๎ยากะตา ธัมมา
-ธรรมที่เป็นอัพยากฤตเป็นจิตกลางๆ มีอยู่ มีผัสสะเจตนาเป็นต้น

กะตะเม ธัมมา กุสะลา ยัส๎ะมิง สะมะเย
-ในสมัยใด ธรรมที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข ย่อมบังเกิดขึ้นอย่างไรบ้าง

กามาวะจะรัง กุสะลัง จิตตัง
-จิตที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข ย่อมนำสัตว์ให้ไปเกิดในกามภพทั้งเจ็ด คือ มนุษย์ ๑ สวรรค์ ๖

อุปปันนัง โหติ
-ย่อมบังเกิดมีแก่ปุถุชนผู้เป็นสามัญชน

โสมะนัสสะสะหะคะตัง
-เป็นไปพร้อมกับจิตด้วย ที่เป็นโสมนัสความสุขใจ

ญาณะสัมปะยุตตัง
-ประกอบพร้อมด้วยญาณเครื่องรู้คือปัญญา

รูปารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในรูป มีรูปพระพุทธเจ้าเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

สัททารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในเสียง มีเสียงท่านแสดงพระสัทธรรมเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

คันธารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในกลิ่นหอม แล้วคิดถึงการกุศล มีพระพุทธบูชาเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ระสารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในรสเครื่องบริโภค แล้วยินดีใคร่บริจาคเป็นทานเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

โผฏฐัพพารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในของอันถูกต้อง แล้วก็คิดให้ทานเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ธัมมารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในที่จะเจริญพระสัทธรรมกรรมฐาน
มีพุทธานุสสติเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ
-อีกอย่างหนึ่งความปรารภแห่งจิต ก็เกิดขึ้นในอารมณ์ใดๆ

ตัส๎ะมิง สะมะเย ผัสโส โหติ
-ความกระทบผัสสะแห่งจิต จิตที่เป็นกุศลก็ย่อมบังเกิดขึ้น ในสมัยนั้น

อะวิกเขโป โหติ
-อันว่าเอกัคคตาเจตสิกอันแน่แน่วในสันดาน ก็ย่อมบังเกิดขึ้น

เย วา ปะนะ ตัส๎ะมิง สะมะเย
-อีกอย่างหนึ่ง ธรรมทั้งหลายเหล่าใด ก็ย่อมบังเกิดขึ้นในกาลสมัยนั้น

อัญเญปิ อัตถิ ปะฏิจจะสะมุปปันนา
-ธรรมทั้งหลายอาศัยซึ่งจิตทั้ง
หลายอื่นมีอยู่ แล้วอาศัยกันและกัน ก็บังเกิดมีขึ้นพร้อม

อะรูปิโน ธัมมา
-เป็นแต่นามธรรมทั้งหลายไม่มีรูป

อิเม ธัมมา กุสะลา ฯ
-ธรรมทั้งหลายเหล่านี้ ชื่อว่าเป็นกุศลให้ผลเป็นสุข แก่สัตว์ทั้งหลายแล ฯ

พระสังคิณี แปล

กุสะลา ธัมมา
- พระธรรมที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข มีกามาวะจะระกุศลเป็นต้น

อะกุสะลา ธัมมา
-ธรรมที่เป็นอกุศลให้ผลเป็นทุข์ มีโลภมูลจิตแปดเป็นต้น

อัพ๎ยากะตา ธัมมา
-ธรรมที่เป็นอัพยากฤตเป็นจิตกลางๆ มีอยู่ มีผัสสะเจตนาเป็นต้น

กะตะเม ธัมมา กุสะลา ยัส๎ะมิง สะมะเย
-ในสมัยใด ธรรมที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข ย่อมบังเกิดขึ้นอย่างไรบ้าง

กามาวะจะรัง กุสะลัง จิตตัง
-จิตที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข ย่อมนำสัตว์ให้ไปเกิดในกามภพทั้งเจ็ด คือ มนุษย์ ๑ สวรรค์ ๖

อุปปันนัง โหติ
-ย่อมบังเกิดมีแก่ปุถุชนผู้เป็นสามัญชน

โสมะนัสสะสะหะคะตัง
-เป็นไปพร้อมกับจิตด้วย ที่เป็นโสมนัสความสุขใจ

ญาณะสัมปะยุตตัง
-ประกอบพร้อมด้วยญาณเครื่องรู้คือปัญญา

รูปารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในรูป มีรูปพระพุทธเจ้าเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

สัททารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในเสียง มีเสียงท่านแสดงพระสัทธรรมเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

คันธารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในกลิ่นหอม แล้วคิดถึงการกุศล มีพระพุทธบูชาเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ระสารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในรสเครื่องบริโภค แล้วยินดีใคร่บริจาคเป็นทานเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

โผฏฐัพพารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในของอันถูกต้อง แล้วก็คิดให้ทานเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ธัมมารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในที่จะเจริญพระสัทธรรมกรรมฐาน
มีพุทธานุสสติเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ
-อีกอย่างหนึ่งความปรารภแห่งจิต ก็เกิดขึ้นในอารมณ์ใดๆ

ตัส๎ะมิง สะมะเย ผัสโส โหติ
-ความกระทบผัสสะแห่งจิต จิตที่เป็นกุศลก็ย่อมบังเกิดขึ้น ในสมัยนั้น

อะวิกเขโป โหติ
-อันว่าเอกัคคตาเจตสิกอันแน่แน่วในสันดาน ก็ย่อมบังเกิดขึ้น

เย วา ปะนะ ตัส๎ะมิง สะมะเย
-อีกอย่างหนึ่ง ธรรมทั้งหลายเหล่าใด ก็ย่อมบังเกิดขึ้นในกาลสมัยนั้น

อัญเญปิ อัตถิ ปะฏิจจะสะมุปปันนา
-ธรรมทั้งหลายอาศัยซึ่งจิตทั้ง
หลายอื่นมีอยู่ แล้วอาศัยกันและกัน ก็บังเกิดมีขึ้นพร้อม

อะรูปิโน ธัมมา
-เป็นแต่นามธรรมทั้งหลายไม่มีรูป

อิเม ธัมมา กุสะลา ฯ
-ธรรมทั้งหลายเหล่านี้ ชื่อว่าเป็นกุศลให้ผลเป็นสุข แก่สัตว์ทั้งหลายแล ฯ

พระสังคิณี แปล

กุสะลา ธัมมา
- พระธรรมที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข มีกามาวะจะระกุศลเป็นต้น

อะกุสะลา ธัมมา
-ธรรมที่เป็นอกุศลให้ผลเป็นทุข์ มีโลภมูลจิตแปดเป็นต้น

อัพ๎ยากะตา ธัมมา
-ธรรมที่เป็นอัพยากฤตเป็นจิตกลางๆ มีอยู่ มีผัสสะเจตนาเป็นต้น

กะตะเม ธัมมา กุสะลา ยัส๎ะมิง สะมะเย
-ในสมัยใด ธรรมที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข ย่อมบังเกิดขึ้นอย่างไรบ้าง

กามาวะจะรัง กุสะลัง จิตตัง
-จิตที่เป็นกุศลให้ผลเป็นสุข ย่อมนำสัตว์ให้ไปเกิดในกามภพทั้งเจ็ด คือ มนุษย์ ๑ สวรรค์ ๖

อุปปันนัง โหติ
-ย่อมบังเกิดมีแก่ปุถุชนผู้เป็นสามัญชน

โสมะนัสสะสะหะคะตัง
-เป็นไปพร้อมกับจิตด้วย ที่เป็นโสมนัสความสุขใจ

ญาณะสัมปะยุตตัง
-ประกอบพร้อมด้วยญาณเครื่องรู้คือปัญญา

รูปารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในรูป มีรูปพระพุทธเจ้าเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

สัททารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในเสียง มีเสียงท่านแสดงพระสัทธรรมเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

คันธารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในกลิ่นหอม แล้วคิดถึงการกุศล มีพระพุทธบูชาเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ระสารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในรสเครื่องบริโภค แล้วยินดีใคร่บริจาคเป็นทานเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

โผฏฐัพพารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในของอันถูกต้อง แล้วก็คิดให้ทานเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ธัมมารัมมะนัง วา
-มีจิตยินดีในที่จะเจริญพระสัทธรรมกรรมฐาน
มีพุทธานุสสติเป็นต้น เป็นอารมณ์บ้าง

ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ
-อีกอย่างหนึ่งความปรารภแห่งจิต ก็เกิดขึ้นในอารมณ์ใดๆ

ตัส๎ะมิง สะมะเย ผัสโส โหติ
-ความกระทบผัสสะแห่งจิต จิตที่เป็นกุศลก็ย่อมบังเกิดขึ้น ในสมัยนั้น

อะวิกเขโป โหติ
-อันว่าเอกัคคตาเจตสิกอันแน่แน่วในสันดาน ก็ย่อมบังเกิดขึ้น

เย วา ปะนะ ตัส๎ะมิง สะมะเย
-อีกอย่างหนึ่ง ธรรมทั้งหลายเหล่าใด ก็ย่อมบังเกิดขึ้นในกาลสมัยนั้น

อัญเญปิ อัตถิ ปะฏิจจะสะมุปปันนา
-ธรรมทั้งหลายอาศัยซึ่งจิตทั้ง
หลายอื่นมีอยู่ แล้วอาศัยกันและกัน ก็บังเกิดมีขึ้นพร้อม

อะรูปิโน ธัมมา
-เป็นแต่นามธรรมทั้งหลายไม่มีรูป

อิเม ธัมมา กุสะลา ฯ
-ธรรมทั้งหลายเหล่านี้ ชื่อว่าเป็นกุศลให้ผลเป็นสุข แก่สัตว์ทั้งหลายแล ฯ

>>96
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

หมากาพย์ฉบับนี้เอาไปเขียนนิยายเหี้ยๆ ได้เรื่องนึงเลย

ไอ้เหี้ยยยย หลังจากที่กูส่องนกฟ้าแล้วรู้ว่าคนเขียนปีนั้นฯใช้เวลาเขียนนิยายเรื่องเดียวเป็น10ปี กูรู้สึกเสียดายเหี้ยๆที่แปลไทยแปลแบบนั้นจนนักอ่านบางคนล่าถอย ไม่ได้อ่านผลงานดีๆเพราะงานแปลทับศัพท์อ้างอรรถรส ตอนนี้กูอยากเอาเก้าอี้ทุ่มหัวติ่งปสด.ที่ชอบวอแวให้นักแปลทับศัพท์ กับนักแปลคลังศัพท์น้อยที่มักง่ายชอบทับศัพท์มากกก

>>141 ถ้ามึงอยากได้อรรถรสแบบภาษาต้นฉบับขนาดนั้น ทำให้มึงไม่ไปอ่านของภาษาต้นฉบับเลยล่ะ มาร้องไห้งอแงตีโพยตีพายจะเอาทับศัพท์เยอะๆให้เป็นภาระพวกกูที่อยากได้นิยาย “แปล” ไทยทำไมมมม เนี่ยน่ะงานแปลไทยดีๆที่พวกติ่งปสด.อยากได้กัน บิดามรึงเถอะ! แปลแบบนี้ยังเรียกนิยายอีกเนอะ เชิงอรรถรสขนาดนี้พจนานุกรมเถอะ!

>>141 +1 กูว่ามันคือความมักง่าย ขี้เกียจคิดคำ รีบแปลส่งงาน

>>141 เพิ่งรู้ กูคนนึงที่ถอดใจเพราะทับศัพท์ตั้งแต่ครึ่งเล่มแรก จนไปเจอว่าปีนั้นติดท็อป 20 ในจิ้นเจียงเลยฮึดกลับมาอ่านต่อจนจบ อห เสียดายว่ะ ถ้าไม่มีเรื่องทับศัพท์คงเป็นนิยายที่อ่านสนุกกว่านี้เยอะเลย
...อยากผายมือให้พวกคลั่งทับศัพท์มาลองอ่านเรื่องนี้ชิมลาง

>>142 กูรำคาญพวกที่ชอบทับศัพท์แล้วบอกว่าคนไม่ชอบทับศัพท์คงไม่รู้ภาษา ถ้ารู้จีนจะอ่านทับศัพท์สนุกกว่า ตรรกะอิหยังวะ 55555 ถ้ารู้จีนก็ไปอ่านต้นฉบับสิจ๊าาาา ได้อรรถรสของต้นฉบับเต็มๆ จะมาเอาอรรถรสของ "ภาษาจีน" จากนิยาย "แปลไทย" นี่สมองเพี้ยนหรือเปล่าหืม

>>141 แปะลิ้งค์ https://twitter.com/arriettybb/status/1381599654031155203?s=21

>>146 กูคนนึงที่เสียดดายมากๆๆๆ แต่กูสู้ต่อไม่ไหววะ ทับเยอะเกินเบอไป

>>141 กูจำยาวอ่ะ อีคุณปป.สาธุๆอย่ามาแปลนิยายที่กูชอบอีกนะทับศัพท์เยอะแบบไม่น่าให้อภัย บก.เซนทำไรอยู่ ทับแบบนี้ให้พิมพ์ขายได้ไง???

นี่เพิ่งมีคนชมซบ.ไปหยกๆ ว่าเปิดโปรมาดี แถมทุกออเดอร์ ตอนนี้เงิบกับรอบพรีเซลล์ไปตามๆ กัน อยากบอกโม่งวันนั้นที่ชมว่ากลับลำยังทัน ซบ.ตายทุกรอบกับพรีเมี่ยม อยากให้ขายแต่หนังสือว่ะ หนังสือที่เป็นหนังสือเพียวๆ อะ จะลดปัญหาได้เยอะมากถึงมากที่สุด พังกันไปเท่าไรแล้วกับการวิ่งตามกระแสพรีเมี่ยมเนี่ย เจ้าไหนก็มีปัญหา

>>149 โปรซบ สายงานแปลชิวมากนะมึง ยิ่งแบบชอบอ่านรวดเดียวด้วย ยังไงก็แถมทุกเล่มที่ซื้อกับสนพ.อยู่แล้ว รอออกครบหรือมีโปรงานอะไรโดนๆค่อยสะสมสอยทีเดียวได้เลย
ส่วนการจัดการ สนพ.นี้งึกๆงักๆแบบนี้ตลอดทุกเที่ยวแหละ มีลักษณะนิสัยเฉพาะตัวสุดๆอ่ะ(ที่ไม่ค่อยน่ารักเท่าไหร่)​

ซบ.เป็นสนพ.ที่ตามกระแสสัสๆทั้งทับศัพท์ ของพรี ภาพปก นักแปลฯ อีคนชมก็ไม่รู้ซื้อจริงหรือแค่อยากอวยซบ.แล้วแซะหนมอบ กูผู้อยากอ่าน“หนังสือแปล”ได้แต่ยืนเงิบแดกพลางกัดผ้าเช็ดหน้าก่นด่าติ่งปสด.อยู่ในใจ พร้อมภาวนาขอให้ลิขสิทธิ์นิยายอย่าตกไปอยู่ในมือสนพ.ดิ้นตามกระแสปสด.นี่เลย

>>150 ที่เห็นคนโวยกันเพราะเทียนกวานกับพั่วอวิ๋นราคามันถึงของพรีเมี่ยมนะ แต่เอามาเปิดพรีเซลล์กลายเป็นไม่ร่วมโปรซะงั้นไป แต่นั่นแหละ ซบ.มีปัญหาทุกครั้งจริงๆ การจัดการอย่างมึงว่าเลย มีปัญหาตลอด ทุกงาน ทุกรอบ แต่เดี๋ยวนี้แอดมินตอบแชทดีขึ้นนะ ถ้าสมัยตรอข ได้มีม่าขึ้นแท่นแทนบกร.แน่ๆ
กูกะจะรอโปรหน่อยค่อยซื้อ ตอนที่แถมการ์ดใสก็นานมากกว่าจะหมด ไม่รู้ว่าเทียนกวานจะทำมาเยอะไหม คิดว่าน่าจะพออยู่แหละ โชคดีที่ไม่ต้องขวนขวายมากนัก

เห็นโพสต์กึ่งๆดราม่าที่ชื่อเรื่องไทยเปลี่ยนไปละเบ้ปาก เพราะงี้ละมั้งที่สนพ.ไม่ค่อยอยากซื้อเรื่องที่มีคนเอามาแปลไทยลงเน็ตแล้ว ปัญหาเยอะ

>>153 ถามจริง ชื่อแบบนี้ ในอนาคตเรือนร่างของข้าคือสมบัติอันล้ำค่า ไม่ควรบ่นหรือ ไม่ได้วุ่นมากแค่กลับไปชื่อเก่า ท่านจอมพลจงมาเป็นอาหารของข้าเสียดีๆ ถึงจะคล้ายแปลเถื่อน แต่คนแปลก็ไม่ได้ว่าอะไรแถมยังแค่คล้ายๆเอง

ประจำแหละสำหรับหนังสือแปลเถื่อน มีม่าประจำ ที่งงกว่าคืออิคนอวยกับลูกหาบนักแปลเถื่อนนิแหละขยันปกป้อนกันจังสต.กูรู้สึกว่ามันดูไม่ยุติธรรมกับทุกฝ่ายเลย(ยกเว้นนักแปลเถื่อนกับลูกหาบของนาง)มันดูเอาเปรียบคนที่ฝ่ายการเข้ามาแปลอย่างถูกต้อง เอาเปรียบนักเขียน เอาเปรียบคนซื้อแบบถูกลิขสิทธิ์ ทำบรรทัดฐานนิยายแปลปจบ.ต่ำลง และอื่นๆอีกมากมายก่ายกอง มันเป็นเคสมลพิษสังคมพอๆกับการปล่อยหนังเถื่อนนั่นแหละ แต่กลายเป็นคนไม่ค่อยเห็นความสำคัญของเคสนี้ นักแปลเถื่อนกลายเป็นคนดีที่อุตส่าสละเวลามาแปลให้เลยต้องตอบแทน จนมันรุกรานทำลายบรรฐานต่างๆของนิยายแปล ตอนแรกกูก็ไม่ได้อะไรกับพวกนักแปลนักแปล/อ่านเถื่อนเท่าไร แต่พอเจอหลายๆเคส+บรรทัดฐานนิยายเดี๋ยวนี้ กลายเป็นกูเกลียดไปเลย อิเคสปรมจ.ก็อย่างนึง ตอนนี้กูไม่สามารถมองงานแปลลวด.เป็นปกติได้แล้วยิ่งนางแถลงแบบนั่นแล้วด้วยเหมือนนางอยากแปลคำไหนก็แปลอยากทับคำไหนก็ทับตามใจฉันแล้วค่อยหาข้ออ้างความตามใจฉันของตัวเองพร้องลูกหาบที่ตามอวย ใครอยากหนับหนุนงานแปลนางก็แล้วแต่กูขอผ่าน ไม่ใช่ไม่เปิดใจแค่ไม่อยากหนับหนุนคนบ่อนทำลายวงการด้วยงานแปลแบบนี้

>>154 ใช้ตามชื่อ เถื่อนอิงค์นิ แล้วชื่อจีนคืออะไรวะ

>>155 ที่กูเกลียดอีกอย่างคือ พอแปลเถื่อนแล้วคลังศัพท์งานแปลของถูกลิขสิทธิ์จะน้อยลงนี่แหละ อันนี้พูดในทุกเคสทั้งมังงะ ทั้งนิยาย มังฮวา น่าจะเรื่องด้วยลิขสิทธิ์ทางปัญหาที่สนพ.มันคงไม่อยากข้อเดี๋ยววุ่นวาย เหมือนเคสชื่อตล.oneพีช อยู่ๆเป็นจญ. นิยายแปลต่างๆที่ไม่ค่อยใช่ชื่อกับฉายาซ้ำกับแปลเถื่อน

>>155 ,157 กูบ่นใครไม่อยากอ่านเลื่อนข้ามนะ กูแค่อึดอัดกับการอวยแปลเถื่อนทั้งที่จริงมันไม่ได้ดีขนาดนั้น

>>156 ชื่อจีนจ้า

กูว่าถ้าชื่อเก่าตัดคำว่า ในอนาคต ออกจะดูดีขึ้นนะ มันอิงตามชื่อออริแต่แปลไทยละเยิ่นเย้อเพราะต้องแบ่งเป็น 2 ประโยค
แต่เห็นด้วยพวกอ่านแปลเถื่อนยึดเอาแปลเถื่อนเป็นมาตรฐานทั้งที่มันไม่ได้น่าอวยเสมอไป โดยเฉพาะพวกทับศัพท์เพราะคลังคำไทยน้อยเนี่ย..

ky ไม่รู้จะบ่นที่ไหนดี ขอบ่นตรงนี้ กูให้เพื่อนยืมคู่จิ้นเล่ม 1-3 ไปตั้งแต่ตอนเล่ม 3 ออกมาใหม่ๆ เพราะเพื่อนบอกอยากอ่านนิยายวงการบันเทิงหนุกๆ กูเลยยัดเยียดให้ไปอ่าน สรุปผ่านมาครึ่งค่อนปีแล้วนางยังไม่เริ่มอ่านเล่มแรกเลยจ่ะ แค่นี้ยังไม่เท่าไหร่ พอกูบอกว่าอ่านเถอะ สนุกจริงๆ นางก็อ้างว่าไม่ว่างอ่าน แล้วล่าสุดนางมาหวีดใส่กูว่าอยากอ่านเทียนกวานเร็วๆ ได้เล่มเมื่อไหร่จะอ่านทันที เหมือนลืมไปแล้วว่าเพิ่งบอกกูว่าไม่ว่าง กูงึด รู้งี้ไม่น่ายัดเยียดให้นางยืมเลย กูรู้ตัวว่าผิดเองแหละที่ให้ยืมไปแล้วก็คาดหวังให้นางอ่านเอง กูไม่อยากแนะนำนิยายอะไรให้ใครละ คนไม่มีใจจะอ่าน ยัดเยียดให้ตายยังไงแม่งก็ไม่คิดจะอ่านจริงๆ เห้อ

>>160 เออกูว่าสนพ.ขาดศิลปะการตั้งชื่ออะ มันไม่ต้องแปลทุกตัวเป๊ะ ๆ ก็ได้ ตัดให้กระชับเหลือ 'เรือนร่างข้าคือสมบัติล้ำค่า' งี้ คนยึดติดเถื่อนไม่พอใจอาจน้อยลง แต่มาเลือกก๊อปชื่อแปลเถื่อนเอาใจกลุ่มทัวร์นี่กูขอมองบน ให้ซีนนิยายเถื่อนไปอีก ถ้าอีกหน่อยวงการนิยายวายพังเพราะแปลเถื่อน+ปล่อย pdf เหมือนสายมังงะก็ไม่น่าแปลกใจ

>>162 ไม่ใช่ว่ามันพังไปนานแล้วหรอมึง

>>163 ระดับนี้ยังไม่ถือว่าพังมะ ยังมีมาม่าลขส.เรื่อยๆ ไม่เหมือนมังงะที่การอ่านสแกนเถื่อนเป็นเรื่องปกติ

กู >>153 เอง เอาจริงๆกูอคติคนแปลลงเน็ตเรื่องนี้ด้วยแหละ ตอนเห็นโพสต์กับคอมเมนท์เลยทำหน้าแบบมีมกิ๊กสุปากคว่ำโดยอัตโนมัติ กูเคยอ่านที่นางแปลสมัยบล็อกเรื่องเดียวคือแมลงสาบ แปลดีอยู่นะ แต่ตอนหลังที่กูคิดได้กูก็เอ๊ะๆกับนาง เพราะกูไม่รู้ว่าที่นางเอาจากไหนมาแปล นักเขียนชื่ออะไร ชื่อเรื่องต้นฉบับคืออะไร (หรือนางเขียนบอกไว้แต่กูตาถั่วเองวะ) ได้ยินมาว่าไปแปลนิยายลงรอร. พอมีคนดราม่าก็ปิดเรื่องมั่งลบเรื่องมั่งไรสักอย่าง ลูกหาบก็ปกป้องตามสเต็ป

>>163 ยัง ถ้าพังกว่านี้คือ มึงจะได้อ่านนิยายจีนแปลจีนver.ตัวอักษรไทยทั้งเล่ม กับนิยายที่มึงไม่ต้องซื้อเพราะแจกไฟล์ฟรียิ่งกว่าไฟล์ขยะ และทุกคนจะมองทุกสิ่งที่กูกล่าวมาเป็นเรื่อง“ปกติ”(ซึ่งตอนนี้ก็ใกล้แล้วละ)

>>159 เอ้ากูงง ถ้าชื่อจีนมันถอดตรงตัวได้เป็นในอนาคตเรือนร่างของข้าเป็นสมบัติล้ำค่า สนพ.ก็ไม่ผิดนี่หว่า แล้วดราม่ากันเรื่องอะไรวะจะให้ใช้แบบแปลเถือนท่านจอมฯงี้เหรอ พอดีกุไม่ได้ตามเรื่องนี้เลยไม่รู้ดราม่าอะไร ถ้าไม่สวยก็เสนอสนพ.ตบชื่อได้นี่หว่า
โดยส่วนตัวกุว่ามันก็ไม่ได้แย่อะไรมาก กุชินกะไลท์โนเวลญปล่ะมั้ง ฝั่งนั้นชื่อแต่ละเรื่องเป็นประโยคบอกเล่ายาวๆสไตล์คล้ายๆกัน ขออย่าทำแบบนิยาย นอร์มอล เรื่องม่านม่านชิงหลัวก็พอแปลให้กูหน่อยก็ดีแล้ว
บางครั้งคนอ่านเรียกร้องเหมือนหนังสือเป็นอาหารตามสั่ง กะเพราจานนี้ใส่หัวหอม อีกคนไม่เอาหอม คนนั้นไม่เอาพริก มึงจะให้สนพ.ตามใจใครวะ

>>153 เออ เรื่องชื่อเปลี่ยนนี่กูเคยเห็นพวกปลิงอ่านเถื่อนเหวี่ยงบ่อยเหมือนกัน สายวายจะค่อนข้างแปลตรงตามชื่อจีนเลยปัญหาไม่ค่อยเยอะ แต่สายนอร์มอลนี่ล่าสุดกูยกให้เรื่องราชันเร้นลับ->ราชันโลกพิศวง ตอนประกาศลิขสิทธิ์นี่ฟคของเถื่อนดิ้นจะเป็นจะตาย บอกว่าชื่อเรื่องไม่ตรงกับของจีนมั่งล่ะ ไม่ตรงกับชื่อตำแหน่งxxxในตอนท้ายบลาๆๆ ซึ่งสปอยล์นะนั่น แต่ไม่แคร์ไง ขอวี้ดบูมก่อน จะไปสปอยล์ใครกูไม่สนทั้งนั้น เหมือนไม่รู้ว่าชื่อนิยายมันไม่จำเป็นต้องแปลมาตรงๆตัวก็ได้ มันตั้งใหม่ก็ได้ อย่างมังกรหยกอ่ะ ชื่อจีนมันคือตำนานวีรบุรุษผู้ยิงอินทรี แต่พอมาตั้งชื่อไทยใหม่ก็ไม่เห็นจะมีปัญหาอะไรเลย ทั้งเรื่องไม่มีมังกรสักตัว

>>154 ปกติเขาน่าจะพยายามเลี่ยงไม่ให้คล้ายมั้งมึง อย่างนึงคือให้เกียรติคนคิดชื่อไทย อยู่ๆจะไปเอาชื่อที่เขาตั้งมาได้ไงล่ะ ถึงเขาจะโอก็เหอะ แต่มันก็แปลกๆอยู่ดี เหมือนไม่มีปัญญาตั้งเอง อีกอย่างคือนักอ่านจะได้ไม่สับสน เพรายังไงคนแปลก็คนละคน ได้ประโยชน์กันทุกฝ่าย ยกเว้นพวกบูชาของเถื่อน

>>162 >>169 +1 กูตะขิดตะขวงใจการแก้ปัญหาแบบให้ซีนสายเถื่อนแทนที่จะมาปรับชื่อให้มันดูสมูท ไม่เยิ่นเย้อ มีความเป็นชื่อนิยาย บิดจากชื่อจีนนิดๆ หน่อยๆ อันนี้คือแทบจะก๊อปวางชื่อเถื่อนเลย เป็นงง

แต่บ่นไปก็เท่านั้น ยังไงก็ได้ใช้ชื่อเถื่อนแน่นอนละ กูก็เรียกน้องโสมนี่แหละ

>>167 กูว่าชื่อตามของจีนก็ไม่เห็นเป็นไรเลย สนพจะบ้าจี้ไปใช้ตามชื่อเถื่อนทำไม จะยาวก็ช่างมันๆเพราะคนเขียนเขาจงใจให้ยาวอยู่แล้ว ใช้ตามชื่อเถื่อนก็เหมือนไปโหนแปลเถื่อนอีก ไม่มีความมั่นใจในสนพตัวเองเลยเหรอวะ

ในสายตาคนที่ไม่เคยอ่านเรื่องนี้เลย เห็นแต่โม่งเรียกน้องโสมๆๆ เทียบสองชื่อนั้นกูชอบชื่อเถื่อนมากกว่าเพราะมันดูเป็นชื่อเรื่องนี่แหละ อาร์ทปกก็สวยกว่า แต่พอรู้ว่ามีดราม่าเพราะพวกอ่านเถื่อนก็เคๆ ไม่พรีละ ไม่ไว้ใจพวกสนพ.อ่อนไหวแก้ไปแก้มาแบบนี้ ถถถถ รอรีวิวนะถ้าสนุกค่อยซื้อทีเดียว

กูขำเม้น >>>ชื่อเรื่องใหม่ไม่ได้มีนัยยะอะไรเลย ไม่ตรงบริบท<<< นี่มึงด่านักเขียนแล้วเด้อ ชื่อใหม่นี่แปลจากชื่อจีนตรงตัวเป๊ะ ๆ เลย

พูดถึงชื่อแล้วกูเริ่มสับสน ไอ้ชื่อเรื่องยาวๆนี่ส่วนใหญ่มาจากของจีนเลยใช่มั้ยวะ แต่ละเรื่องยาวมากจนกูเริ่มเบลอๆแล้วว่าเรื่องไหนเป็นเรื่องไหน เหมือนมันคล้ายกันไปหมด

>>175 แล้วแต่ บางเรื่องมาจากชื่อจีนเลย บางทีชื่อจีนมันสั้นนะ พอแปลไทยมันจะยาวขึ้นทุกเรื่องทั้งที่แปลตรงตัวนั่นแหละ
เรื่องที่ไทยตั้งชื่อใหม่เองก็เยอะ แอบเนียน,ขุนนางพาร์ทไทม์,อาชญากรรมรัก

>>161 มึงเป็นเพื่อนกุปะเนี่ย 555555555 กุก็ชอบยืมหนังสือเพื่อนมาดองเค็ม เวลาเจอเรื่องอื่นที่อยากอ่านมากกว่ากุก็อ่านเรื่องนั้นก่อน ปกติเพื่อนก็ไม่ได้ว่าอะไร ไม่รู้แอบด่าในใจเหมือนมึงรึเปล่า 555555555

>>177 กูก็เคยเป็น ตอนตัวเองทำมันไม่รู้สึกอะไรหรอกแต่พอกูให้เพื่อนยืมแล้วมันเอาไปดองกูก็เซ็งนะ แนะนำให้มึงคืนไปก่อนที่เค้าจะมาทวงเองนะจะได้ไม่ตะขิดตะขวงใจทีหลังเหมือนกู

กูเคยเป็น ชอบเรื่องไหนจะขนไปให้เพื่อนอ่าน อยากหาคนเมาท์
แต่หลายครั้งแม่งไม่อ่านสักที คนกูนอยด์กับมัน อีเพื่อนเลยสารภาพว่ามันอึดอัดที่กูยัดอะไรแบบนี้ไปให้มัน มันไม่ได้ชอบแนวที่กูหวีดเท่าไร
กูก็เออ แล้วแต่มึงละกัน

>>179 มันก็ไม่แปลกนี่หว่า ก็เพื่อนมึงไม่ได้ชอบเหมือนมึง การเอาไปยัดให้ เพื่อนมึงก็อึดอัดใจ ถ้าเพื่อนมึงขออ่านแต่แรกแล้วไม่อ่านน่าว่าอยู่ แต่การให้ไปเองแล้วนอยด์เองนี่มันไม่ค่อยโอเคนะมึง หาที่หวีดที่คุยบนโลกออนไลน์เอาเถอะ อย่าเอาความสุขของเราไปทำให้คนรอบตัวลำบากใจเลย หาวิธีเมคความสุขของตัวเองด้วยตัวเองดีกว่า

>>179 สงสารฝั่งไหนดีวะ 55 ต้องดูรสนิยมเพื่อนก่อนแนะนำดิ อย่างกลุ่มเพื่อนกูไม่อ่านวายจีนกันเลยเพราะจำชื่อไม่ได้ วายไทยที่กูอ่านนานๆทีก็คนละสไตล์กะที่พวกมันชอบ สาววายเหมือนกันเทสต์ไม่ตรงกันสักอย่าง 555

>>180 >>181 กูถึงได้อยากบอกเมนต์ต้นเรื่องว่ามึงอย่ายัดเยียดเลย เพื่อนคงอึดอัดแบบเพื่อนกูอ่ะ

>>179-182 น่าสมเพชทั้งคนบ่นและพวกมึงที่พยายามสอน

เพื่อนโม่ง กูถามหน่อยพวกมึงเคยรู้สึกแย่บางม่ะเวลาเพื่อนๆบนบกของพวกมึงเป็นสายเสพของเถื่อนกัน แล้วมองเป็นเรื่องปกติ

>>184 แย่ดิ ยิ่งถ้าแม่งแนะนำชาวบ้านว่าให้อ่านเว็ปนั้นเว็ปนี้ยิ่งรู้สึกแย่ใหญ่ มึงอ่านเงียบๆคนเดียวก็ได้ปะ

>>179 เพื่อนกูก็เคยเอานิยายมาให้อ่าน สุดท้ายกูก็ไม่ได้อ่านเพราะกูขี้เกียจ

>>186 เคยแนะนำเพื่อนแล้วเพื่อนเอาไปดอง จนสุดท้ายมั่นใจแล้วว่ามันไม่อ่านแน่ๆก็บอกมันว่าอยากอ่านอีกรอบขอคืนหน่อย
บางคนพอให้ไปแล้วไม่อยากอ่านก็ไม่กล้าคืนอ่ะ เจอเคสแบบนี้ต้องหาทางลงให้เพื่อนด้วย
>>184 ชินแล้วว่ะ ของเถื่อนคู่สาววาย เมื่อก่อนบนดินมันไม่มีให้เสพก็ไปหาเถื่อนมาอ่าน บางคนเป็นสายผลิตด้วย แต่ในโลกโซเชี่ยลด่าเถื่อนกราดเลยนะ 555

>>187 อาจเป็นเพราะวายมันหาอ่านยากมั้ง เลยอ่านเถื่อนกัน โดยเฉพาะมังงะ

>>188 สายมังงะแนวไหนคนก็เสพเถื่อนกันเป็นปกติอยู่แล้ว อย่างที่โม่งบนๆ บอกวงการมังงะมันพังไปนานแล้ว ส่วนนิยายพวกแปลเถื่อนกูเฉยๆ แต่สแกน pdf นี่เหี้ยสุด

>>189 กูรู้สึกว่าช่วงนี้วงการมังงะเริ่มฟื้นกลับมานะ คนที่เพิ่งมาเข้าวงการ 2d จากอนิเมะก็เก็บมังงะกันมากขึ้น ดีกว่ายุคก่อนหน้านี้ที่มังงะตายสนิทจนสำนักพิมพ์แทบเจ๊งไปตามๆกัน (มีครั้งนึงลูกเจ้าของสนพ.นึงออกมาทวีตขอให้ช่วยซื้อเลยด้วย เพราะสนพ.จะไม่ไหวแล้ว) แต่มันคงไม่มีวันกลับไปรุ่งเรืองเท่าสิบกว่าปีก่อนที่มีร้านการ์ตูนตามห้างแทบทุกห้างหรือมีแผงการ์ตูนหน้าโรงเรียนแล้วแหละ

>>190 จะกลับไปแบบนั้นน่าจะยาก ราคามังงะมันดีดมาจนตอนนี้เป็นตลาดของสะสมไปแล้ว ส่วนคนไม่สนสะสมไปเปย์อีบุคกันก็เยอะ(กุก็คนนึง)​

>>191 ช่าย และที่ราคามันดีดขึ้นมาขนาดนี้ก็ผลพวงจากยุคอ่านเถื่อนนั่นแหละ lol

>>179 กูว่ามึงดูเอาแต่ใจ ก็รู้อยู่ว่ายัดเยียด ของแบบนี้ถ้าเขาจะชอบเขาก็ชอบเอง ถ้าขายแล้วมันไม่ไปอ่านตามก็เรื่องของมัน คนเรามีจังหวะการชอบและแนวเรื่องที่ชอบต่างกัน เพื่อนกูนี่กูขายนิยายมันมานาน บอกว่าสนุก แต่ก็ไม่ได้บังคับยัดเยียดมันว่าต้องไปอ่านนะๆ ผ่านไปปีนึงมันเพิ่งมาอ่านแล้วก็บอกว่าดีจริงๆด้วย สมกับที่กูหวีดลงทลบ่อยๆ แล้วส่วนตัวกูเป็นพวกอึดอัดมากเวลาใครมายัดเยียดอะไรให้ รู้ว่าดีแหละ แต่ถามคนโดนยัดเยียดก่อนว่าเขาอยากได้มั้ย ไม่ใช่อะไรๆก็ยัดมาให้เลย บอกให้ไปอ่าน พอยังไม่ได้อ่านก็มานอยด์อีก มึงถามความสมัครใจกูก่อนยัง?
แต่ใดๆทุกคนต่างกันหมดอะ เพื่อนมึงอาจจะชอบโดนยัดเยียดก็ได้ ยังไงไปถามเขาก่อน

กู >>161 นะ สรุปเพื่อนเอานิยายไปดองนี่ปกติสินะ ที่จริงถ้านางแค่ดองกูคงไม่เซ็งหรอก แต่นางดองแล้วบอกกูว่าดองเพราะไม่ว่าง ทั้งๆที่นางว่างอ่านนิยายเรื่องอื่นตั้งเยอะ กูเซ็งที่หาข้ออ้างไปเรื่อยมากกว่า บอกกูตรงๆว่ายังไม่มีอารมณ์อ่านกูยังรับได้มากกว่าเลย

>>194 มีเวลาอ่านเรื่องที่ชอบ แต่ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องที่โดนยัดเยียด เข้าใจว่าเค้าไม่กล้าบอกมึงตรงๆ

>>195 ถ้ากูยัดเยียดเองแต่แรกก็คงคิดแบบนั้นอยู่หรอก แต่นี่เพื่อนกูเป็นคนมาถามกูเองว่ามีนิยายวงการบันเทิงสนุกๆมั้ย ขอยืมหน่อย กูเลยให้ยืมไป คือแม่งมาถามหาเองแล้วก็เอาไปดอง มันน่าเซ็งมั้ยล่ะ

>>196 งั้นก็ไปบอกมันว่าจะอ่านยัง ถ้ายังก็คืนมาก่อน มึงอยากอ่านซ้ำ จบ

>>197 +1 อย่าไปปล่อยไว้นาน เคยให้เพื่อนยืมไปดอง กลับมาอีกทีเลอะฝุ่น แถมบวมเหมือนชื้น ไม่รู้เก็บไง

คุยในนี้ได้ป่ะวะ เห็นทวิตร้านอนิเมทติดป้ายหมวดหนังสือแล้วคาใจนิดหน่อย หมวดญญใช้ yuri แต่หมวดชชใช้bl คือจะใช้คำญปหรืออิ้งก็เลือกเอาให้มันเหมือนๆกันดิ กับอีกอย่าง คือในมุมมองกูอ่ะนะ bl นี่ดูครอบคลุมกว่าyuriอ่ะ ทำไมใช้glไม่ได้ล่ะ ไม่นิยม? คนไม่เข้าใจ? /กูคิดมากไปเองใช่ไหม 555

>>199 ถ้าร้านหนังสือใช้ตัวย่อ GL กูก็ไม่รู้นะ คำมันไม่ได้แมส ไม่คอมม่อนอะ แต่วายมันแมสทั้ง Yaoi BL เวลาพูดคำว่าวาย สิ่งแรกที่คนนึกถึงยาโอย ทั้งที่จริงๆ มันหมายถึงยาโอย&ยูริ

>>199 ญี่ปุ่นมันก็เรียกชชว่าbl ญญว่ายูริ(百合)นี่ คงใช้ตามเฉยๆมั้ง

>>200-201 ช่าย ร้านหนังสือที่ญป.สึทายะเซไกโกก็ใช้ BL กะ 百合
ใช้ GL คนอ่านยูริเห็นยังไม่รู้เลยมั้ง

>>201 แปลว่าในญี่ปุ่นนี่เขาไม่ได้ใช้ yaoi หันไปใช้ BL กันนานแล้ว แต่ของญญยังใช้ yuri กันอยู่สินะ

>>203 ญป.ใช้พอๆกันทั้งคู่เลย เหมือนบ้านเรา

กูคนถามเอง ขอบคุณทุกคำตอบ กูแบบเหมือนคิดมากจริงๆด้วย อารมณ์ประมาณocdที่เห็นอะไรโดดมาอันเดียวแล้วมันจึ้กๆในใจ 5555

>>203 >>204 ญปใช้ bl แพร่หลายกว่านะ คำว่า やおい แทบไม่มีใครใช้แล้ว คนญี่ปุ่นสายซีรีส์ไทยยังประหลาดใจตอนรู้ว่าคนไทยใช้คำว่า Y กันเลย

Ky ในกทม.มีห้องสมุดที่ไหนวายเยอะมั้ง นอกจากtk

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

หลายคนคงเคยได้ยินคำว่า “เจ้ากรรมนายเวร” กันใช่ไหมครับ เจ้ากรรมนายเวรมาได้ในหลายรูปแบบ ทั้งกับคนที่มีชีวิตอยู่ หรือแม้กระทั่งวิญญาณผีสางทั้งหลาย ใครรู้สึกว่ากำลังเผชิญหน้ากับเจ้ากรรมนายเวร ไม่ว่าจะในรูปของหัวหน้างาน ป้าข้างบ้าน หรือคนรอบกายที่ดูจะมาสร้างความเดือดเนื้อร้อนใจให้กับเราอยู่เสมอ ๆ นี่อาจถึงเวลาแล้ว ที่เพื่อน ๆ อาจจะลองแผ่เมตตาดูบ้าง อย่างน้อย ๆ ก็เพื่อผ่อนหนักให้เป็นเบา แถมทำให้สติเรากลับมาตั้งมั่น จิตใจก็จะได้สงบลงบ้าง เพราะบางครั้งเพื่อน ๆ อาจจะพบว่า ความร้อนรุ่มในจิตใจของเราเองนี่แหละ ที่ทำให้เราไม่สงบสุขเสียที หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเรามาสวดบทแผ่เมตตาไปพร้อม ๆ กันดีกว่าจ้า

บทสวดมนต์แผ่เมตตา
บทสวดมนต์แผ่เมตตานั้น จะประกอบไปด้วย 4 ส่วนใหญ่ ๆ คือ คาถาแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายหรือบทแผ่เมตตาให้เจ้ากรรมนายเวร บทแผ่เมตตาให้ตัวเอง คาถาแผ่เมตตาพรหมวิหารสี่ และคาถาแผ่ส่วนบุญส่วนกุศล โดยปกติแล้ว เวลาที่เราไปทำบุญที่วัด พระท่านมักจะนำสวดมนต์บทนี้แล้วจึงทำการกรวดน้ำ เป็นอันจบพิธี แต่จริง ๆ แล้วบทสวดมนต์แผ่เมตตานี้ก็สามารถสวดที่บ้านได้เช่นกัน

นอกจากปรสิตแล้วมีนิยายที่เป็นแฟนฟิค EXO เรื่องไหนที่ได้ตีพิมพ์อีกไหมวะ

จะมีด้อมอื่นลากไส้นักเขียนฟิคเปลี่ยนเป็นออริอีกมะ ตามดราม่ามันส์จริงๆ

>>206 yaoi ดูเน้นติดเรทอย่างเดียวมากกว่าน่ะ(ตามความหมายดั้งเดิมของคำๆนี้) ส่วน BL ครอบคลุมความสัมพันธ์อินเลิฟทั้งไม่เรทไปจนถึงเรทจัดๆได้ด้วย กูเข้าใจแบบนี้นะ ไม่รู้ว่าคนญี่ปุ่นคิดแบบนี้จริงๆ รึเปล่า

โทษทีนิ้วเบียด กูจะตอบ >>205 นะ

>>220 งงว่าทำไมเพิ่งมีประเด็นวะ นข.ชุบตัวด้วยวิธีนี้เยอะแยะ จล. แก๊งอตปส. ฯลฯ
น่าลากออกมาให้หมด หากินกับแฟนคลับ อ้างว่ารักด้อมนี้ รักศิลปิน แต่ทำกำไรเป็นกอบเป็นโกย

>>223 คนอื่นเขียนออริเกือบตายมึงมาใช้ ศลป ไค่เต้าเนี่ยนะ

Readawrite ตอนซื้อตอนมึงน่าจะขึ้นให้เลยว่ากี่ตัวอักษรในหน้านั้น ไม่ต้องให้กูออกไปดูที่สารบัญ กูก็หาตั้งนานว่าอยู่ไหน หลังๆมากูไม่อุดหนุนแม่งละ อ่านแต่เรื่องฟรีพอ

>>225 ข้ออ้างเพราะอยากอ่านฟรีปะ

ไถทวิตเจอแต่คนกดฮัสกี้เกิน แหม่ กุเข้าใจว่าระบบมันล่มเลยอาจเกิดออเดอร์ซ้ำอ่ะนะ แต่มันก็ยกเลิกไม่ต้องจ่ายเงินได้ป่ะ จะขายต่อเอาสิทธิ์ไปซอมบี้โปสก็บอกตรงๆหรือไม่บอกก็ได้นี่หว่า ทำไมต้องมามือลั่นเลยขายต่อวะ

>>227 เพิ่งเห็นว่า out of stock ไปแล้วขาย 3 ชม เองนะ แบบนี้มึงจะไม่ให้วงการรันด้วยพรีเมี่ยมได้ไงวะ
กุหลาบจะโดนด่ากี่เด้งวะ ทั้งบอกว่าเตรียมแบนด์วิธให้แล้ว ทั้งบอกว่าปริมาณพอด้วย

>>226 ไม่อะ หลังๆกูซื้อรวมเล่มmeb ไม่ซื้ออ่านเป็นตอนๆในแอปละ รำคาญระบบก็ส่วนนึงอีกส่วนนึงคือเรื่องที่ติดเหรียญในตอนที่กูเจอส่วนใหญ่ไม่สนุกด้วย เดี๋ยวนี้ก็ไม่ได้กวาดอ่านเรื่องในแอปแบบแต่ก่อนด้วย อ่านไม่กี่เรื่องที่กูว่าสนุกและส่วนใหญ่มันดันไม่ติดเหรียญแต่จะเปิดให้อ่านฟรีจนจบแล้วรวมเล่มเลย

เพื่อนโม่ง... หลังจากที่กูหนีทับศัพท์ด้อมจีนไปกบดานด้อมอื่น ปรากฎว่าด้อมอื่นเริ่มทับศัพท์ตามด้อมจีน... บิดามันเถอะ ด้อมญป.เป็นไร ด้อมเกาเป็นไร ทำไมถึงเริ่มทับศัพท์ตามอิด้อมบ้านี่!!! แค่ด้อมจีนกูก็ปวดหัวกะคำศัพท์จะตายห่าล่ะ ด้อมภาษาอื่นแม่งยังเริ่มทำตามอีกหรอ?! แม่งเอ๊ย ทับศัพท์ทำลายล้างวงการแปลยังเสือกทำตามกันอีกกกก!

>>230 นึกถึงมหาเวทพิมพ์ใหม่เลย ที่เปลี่ยนจากกางอาณาเขต เป็นทับ+เขียนผิดอีก ปวดหัว 55555

>>230 ด้อมญปทับศัพท์เช่นอะไรหว่า มึงหมายถึงมังงะเหรอ? ถ้าอย่างกางอาณาเขตที่ >>231 บอกยังพอถูไถ บลีชก็เคยใช้บังไคทับศัพท์ปะ? แต่ถ้าถึงขั้นทับศัพท์คำญาติโกโหติกาหรือสรรพนามแทนตัวเองเหมือนด้อมจีนนี่กูรับไม่ได้เหมือนกัน

>>232 กูแซววว เพราะเรื่องนี้พิมพ์เก่าคือแปล พิมพ์ใหม่ดันเปลี่ยนมาทับไง เลยยกมาเพราะคิดว่าเปลี่ยนมาทับตามกระแสป่าวน่ะ แต่ถ้าทับลำดับญาติตามมึงว่าก็ไม่ไหวนะ //นอกเรื่อง บังไคนั่นปลดปล่อยสวัสดิกะปะ กูจำไม่ได้ละหรือคนละอัน

>>233 คำเดียวกัน ไทยใช้ปลดปล่อยสวัสดิกะ บังไคเอามาจากอนิเมะไม่ก็แปลอิ้ง ไม่แน่ใจว่าเมะไทยใช้คำไหน ไม่ได้ดู
พวกอ่านเถื่อนบางทีก็เอาเอามารวมกับแปลอฟ

นึกถึงสปายแฟม ตอนแปลไทยลิขสิทธิ์ออกมามีแต่คนอ่านเถื่อนบ่นว่าทำไมไม่ทับศัพท์คำว่าทไวไลท์ แปลว่าสนธยาทำไม ลิเกเกิน พอไปดูต้นฉบับญี่ปุ่นปรากฏว่าญี่ปุ่นใช้คำภาษาญี่ปุ่นว่าทาโซกาเระ ไม่ได้ใช้ทไวไลท์ คดีพลิกสัสๆ 555555555

>>233 >>234 อ้อ มังงะไทยใช้คำว่าปลดปล่อยสวัสดิกะสินะ พอดีกูอ่านมังงะเป็นภาษาญี่ปุ่นหมดน่ะ เลยไม่แน่ใจเหมือนกันว่าแปลไทยทับศัพท์มั้ย แต่เห็นคนอ่านบลีชก็ใช้คำว่าบังไคกันเป็นปกติกูเลยนึกว่าแปลทับศัพท์

>>234 ขอบคุณค้าบ
>>235 เดี๋ยวนี้แปลก คนชอบเอาแปลเถื่อนมาอ้างแล้วบอกว่าทำไมไม่แปลแบบแปลเถื่อน จนกูงงอะ ถ้าจะเทียบไปเทียบกับต้นฉบับสิ ดีไม่ดีเผื่อเจอแปลผิดความหมายหรือแปลตกหล่น

>>237 เพราะคนอ่านแปลเถื่อนคือคนที่ไม่รู้ภาษาต้นฉบับปะ ส่วนคนที่รู้ภาษาต้นฉบับก็อ่านต้นฉบับไปเลย ไม่อ่านแปลไทย กูว่าเป็นกันทั้งด้อมจีนด้อมญี่ปุ่นอะ พวกอ่านแปลเถื่อนชอบทำตัวอวดรู้ทั้งๆที่ไม่รู้จริง บางทีมีการบลัฟอีกว่าพอรู้ภาษานั้นๆอยู่บ้างเลยคิดว่าทับศัพท์ได้อรรถรสกว่า เหอๆ

>>232 เห็นด้อมญป.เริ่มทับแล้วกลัวลามไง พอทับชื่อท่าไม่เป็นไร ต่อไปเริ่มทับไร้สาระขึ้นเลื่อยๆจนเหมือนด้อมจีนในปัจจุบัน เกอเกอ เม่ยเม่น เจียเจี่ย คำแทนตัวต่างๆไม่แปลกันแล้ว อีกอย่างท่าทับชื่อท่าหมดกูก็งงอยู่ดี ชื่อท่าแต่ละตัวก็มีเป็น10ล่ะ ทับศัพท์หมดมึงจำไหวหรอ ทับได้เป็นอย่าเยอะ

>>238 ไม่ได้โกรธอะไรกูใช่ไหม เข้าใจที่มึงบอก แต่แบบหมายถึงทำไมถึงยึดมั่นว่าเถื่อนคือถูกต้องสุดจนมาบอกลข.ต้องแปลให้เหมือนง่ะ //อันนี้คืออธิบายข้อความกู ไม่ได้จะเถียงนะอของมึงกูอ่านเข้าใจ

>>238 +1 กูเห็นด้วย โดยเฉพาะเรื่องได้อรรถรส(จากการทับคำไร้สาระ) คืออิพวกนี้ได้อรรถรสจากการทับคำเดียวในประโยค? มันได้อรรถรสได้ยังไงกูถามก่อน มันเพิ่มความเป็นจีนขึ้นยังไง? อย่างอีกรณีซือจุน นอกจากกูจะไม่ได้อรรถรสแล้วความบาปที่ควรจะมีก็ปลิวไปด้วย บอกเลยว่ากูไม่ได้อรรถรส(แถมเสียมากกว่าเดิม)จากการทับอะไรไร้สาระเลย

>>238 +1 เถื่อนนี่บางทีก็อ่านแปลอิ้งแล้วก็มาภาคภูมิกันเองว่าตัวเองเก่งภาษาด้วยมึง แต่โทษที ต้นฉบับนี่ภาษาจีนภาษาญี่ปุ่นนะ แล้วพอแปลลิขสิทธิ์ออกมาไม่ได้ใช้ศัพท์เหมือนแปลเถื่อนก็มาวี้ดๆ เพราะหลอนไปเองว่าชั้นเก่งภาษา ชั้นถูก อีคนแปลลิขสิทธิ์แปลผิด กูเห็นบางคนปสดขนาดไปบอกให้นักแปลลิขสิทธิ์หัดไปอ่านฉบับอังกฤษซะบ้าง เพราะฉบับแปลอังกฤษข้อมูลแม่นเป๊ะกว่า กูก็ได้แต่อิหยัง แล้วกูงงนะ ทำไมอีพวกปลิงเถื่อนบางตัวถึงคิดว่านักแปลที่เก่งภาษาที่สามขนาดแปลออกมาได้เป็นเล่มๆจะไม่เก่งภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาที่สองวะ แต่ละตัวดูมั่นหน้าเว่อร์

>>241 ละคนจีนเวลาอ่านเค้าก็เข้าใจทุกตัวอักษรเป็นภาษาเค้า ทำไมอิไทยต้องแปลงเป็นภาษาจีนให้ได้อรรถรสด้วยวะงง

>>242 กูไม่อยากดราม่าน่ะ แต่กูสงสัยมานานล่ะว่าอิพวกนี้อายุเท่าไร แต่ก่อนยังไม่ปสด.กันขนาดนี้เลย ทำไมเดี๋ยวนี้อะไรนิดหน่อยก็ต่อหาเรื่องฉอดตลอดเวลา แถมอิศัพท์ไทยบางคำที่เห็นมันฉอดกันในโรงเรียนก็มีสอนป่ะ? ถ้าโตพอจะซื้อนิยายอ่านศัพท์พวกนี้ก็น่าจะรู้ไหม?

>>242 +1 แต่แย้งหน่อยว่าคนเก่งภาษาที่สามแต่ไม่เก่งอิ๊งมีเยอะนะ

>>245 คนเก่งภาษาที่สามมากกว่าภาษาที่สองมีจริงกูไม่เถียง แต่เป็นไปได้น้อยมากที่คนเก่งภาษาที่สามขนาดแปลนิยายออกมาเป็นภาษาไทยอ่านรู้เรื่องจะไม่เก่งอิ้ง คืออาจจะเก่งไม่เท่าภาษาที่ถนัดสุดหรอก แต่อย่างน้อยๆก็ต้องอ่านรู้เรื่องล่ะกูว่า แต่นี่กูเห็นปลิงเถื่อนบางตัวพูดจาเหมือนคนแปลโง่ อ่านภาษาอังกฤษไม่ออกน่ะ กูเลยงงว่าไปเอาความมั่นอกมั่นใจนี้มาจากไหน

ขอพูด-ระบายหน่อย เรื่องงานแปลทับศัพท์&แปลชื่อกระบี่ใครไม่อ่านข้ามได้
.
.
.
.
อันนี้พูดรสใทุกกรณีงานแปลชื่อกระบี่จีนมันไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น แค่เขาแปลชื่อกระบี่ไม่ได้ทำให้พ่อใครตาย นักแปลเขาแค่ทำหน้าที่แปลเฉยๆ จะคลั่งทับศัพท์ก็ให้อยู่ในขอบเขตหน่อย ทำยังก็ไม่เคยดู/อ่านนิยายจีนสมัยก่อน(ไม่ใช่สมัยที่แปลทับลงหนังสือพิมพ์จีนที่ยังพอมีคนจีนในไทยนะ)เพราะงั้นหยุดด่านักแปลที่เขาทำหน้าที่ แปล ได้แล้ว หัดใช้สมองนอกจากฉอดแล้ว ทำความเข้าใจคำไทยหน่อย บางคำที่แปลมาศัพท์ไทยมันไม่ได้ยากเลย วชิระเงี้ย อาดูรเงี้ย ใส่ไคล้เงี้ย ด่ากันเป็นเด็กป.3เลยว่าแปลว่าไรอ่ะไม่รู้จัก นักแปลแปลห่วย งอแงๆๆ ต้องมีคนไปป้อนถึงปากถึงจะเข้าใจ โตๆๆกันแล้วนะถ้ามีปัญญาพิมพ์ฉอด ก็ช่วยกรุณาเอาเวลาตรงนั้นไปหาคำศัพท์กันจะดีมาก

ย้ำไม่อ่านเลื่อนข้ามนะ

>>246 อันนี้ +1 เพื่อนกูที่เก่งจีนเก่งญปแบบพูดไฟแล่บจะเก่งอิ้งกันหมด คนที่ไม่เก่งอิ้งคือคนที่จบมาแล้วทำงานไม่ตรงสาย ยังอ่านออกอ่านเข้าใจแต่ไม่ได้ใช้สื่อสาร

อ้าว กูเคยเห็นนักแปลบงกชเค้าโควทเห็นด้วยในทวีตไวรัลที่เล่นมุกว่าคนเก่งญป.มักจะห่วยอิ้ง

>>249 อันนั้นนักแปลเขาถ่อมตัวป่าวมึง พวกเก่งจีนเก่งญี่ปุ่นส่วนใหญ่ก็มักจะออกตัวว่าห่วยอิ๊งนะ แต่พอถึงเวลาแม่งพูดคล่องกันฉิบหาย เหมือนเด็กอักษรชูล่าบอกเด็กวิศวะว่าตัวเองห่วยอิ๊งอ่ะ อย่าไปเชื่อมาก แหลทั้งนั้น

อักษรที่ห่วยอิ้งมีอยู่จริงมึง​

>>251 ห่วยอิ๊งของอักษรคือห่วยไม่จริงมึง ห่วยถ้าเทียบกับพวกอักษรด้วยกันอ่ะ แต่กูคิดว่าถ้าห่วยจริงจัง ชีวิตแม่งไม่น่าไปรอดตั้งแต่เรียนแปลตอนปีหนึ่งแล้วแหละ

หน้าเฟซกูมีพวกขี้แพ้ชวนตีจากไลฟ์ของโรสเต็มเลย ตอบคำถามไม่ทันแล้วมาโวยวาย

>>253 กูว่าที่เขาโวยเพราะการจัเการไม่ดีต่างหาก แฟนฮัสกี้คำถามนิยายไทย เป็นมึงมึงพอใจปะล่ะ กูไม่ใช่สายพรีเมี่ยม ไม่ได้ไปแย่งชิง แต่เห็นผ่านทล.ตั้งแต่เมื่อวาน ก็สมควรที่จะโดนบ่น แล้วการตัดสินที่ไม่ค่อยโอเคนั่นอีก มีวิธีแจกเยอะแยะว่ะ แจกไม่ถึงยี่สิบคนจากคนร้วมกิจกรรมเป็นพันๆ ก็ต้องมีคนบ่นแหละมึง ไม่ชอบก็มิ้ว ก็อันฟอล เหมือนในเฟซก็มีนี่หว่าที่แบบซ่อนไม่เห็นโพสต์เพื่อน อย่าเก็บมาใส่ใจเลยมึง เสียสุขภาพจิตตัวเองไปอีก

โม่งจิตเวช
เดชา ไพศาลศิริวัฒน์
https://m.facebook.com/decha.phaisarnsiriwat
อันนี้เฟสมัน
https://mobile.twitter.com/zentrady113
https://mobile.twitter.com/phaisarnsiriwat
อันนี้ทวิตมัน
0897767628
อันนี้เบอร์มัน
https://i.imgur.com/MCbM9pk.jpg
https://i.imgur.com/0wATWQ6.jpg
https://i.imgur.com/t0bAdu9.jpg

โม่งจิตเวช
เดชา ไพศาลศิริวัฒน์
https://m.facebook.com/decha.phaisarnsiriwat
อันนี้เฟสมัน
https://mobile.twitter.com/zentrady113
https://mobile.twitter.com/phaisarnsiriwat
อันนี้ทวิตมัน
0897767628
อันนี้เบอร์มัน
https://i.imgur.com/MCbM9pk.jpg
https://i.imgur.com/0wATWQ6.jpg
https://i.imgur.com/t0bAdu9.jpg

โม่งจิตเวช
เดชา ไพศาลศิริวัฒน์
https://m.facebook.com/decha.phaisarnsiriwat
อันนี้เฟสมัน
https://mobile.twitter.com/zentrady113
https://mobile.twitter.com/phaisarnsiriwat
อันนี้ทวิตมัน
0897767628
อันนี้เบอร์มัน
https://i.imgur.com/MCbM9pk.jpg
https://i.imgur.com/0wATWQ6.jpg
https://i.imgur.com/t0bAdu9.jpg

โม่งจิตเวช
เดชา ไพศาลศิริวัฒน์
https://m.facebook.com/decha.phaisarnsiriwat
อันนี้เฟสมัน
https://mobile.twitter.com/zentrady113
https://mobile.twitter.com/phaisarnsiriwat
อันนี้ทวิตมัน
0897767628
อันนี้เบอร์มัน
https://i.imgur.com/MCbM9pk.jpg
https://i.imgur.com/0wATWQ6.jpg
https://i.imgur.com/t0bAdu9.jpg

โม่งจิตเวช
เดชา ไพศาลศิริวัฒน์
https://m.facebook.com/decha.phaisarnsiriwat
อันนี้เฟสมัน
https://mobile.twitter.com/zentrady113
https://mobile.twitter.com/phaisarnsiriwat
อันนี้ทวิตมัน
0897767628
อันนี้เบอร์มัน
https://i.imgur.com/MCbM9pk.jpg
https://i.imgur.com/0wATWQ6.jpg
https://i.imgur.com/t0bAdu9.jpg

โม่งจิตเวช
เดชา ไพศาลศิริวัฒน์
https://m.facebook.com/decha.phaisarnsiriwat
อันนี้เฟสมัน
https://mobile.twitter.com/zentrady113
https://mobile.twitter.com/phaisarnsiriwat
อันนี้ทวิตมัน
0897767628
อันนี้เบอร์มัน
https://i.imgur.com/MCbM9pk.jpg
https://i.imgur.com/0wATWQ6.jpg
https://i.imgur.com/t0bAdu9.jpg

>>254 กูว่าแล้วกุหลาบต้องโหนกระแสฮัสกี้ขายของ ทำใจไว้เลยว่าจะเจอการตลาดแนวนี้ไปยาวๆ
กูเห็นเพียบเลยที่สายนิยายบ่นเรื่องเอาโปสการ์ดซีรีส์มาแถม สายซีรีส์แซะว่าไม่อยากได้ก็เอามาให้กู ถถถถ ความปสด.อุ่นเครื่องมาละ

กูรอชมมหรสพด้อมสวรรค์กับด้อมฮัสกี้(1.ปสด.กันเอง 2.ปสด.กับด้อมอื่น) ดูสิด้อมไหนจะปสด.หนักกว่ากัน จะปสด.หนักเท่าปรมจ.ป่าว หรือจะหนักกว่าปรมจ. แต่ที่แน่ๆคือปสด.ไม่ธรรมดาแน่นอน

หลังจากเลิกทำสนพ. นู๋เรดเขาเดบิ๊วสายเปิดคอร์สแนะแนวแทนเหรอวะ

>>240 ตอบตอนนี้ช้าไปมั้ย 555555 กูไม่ได้โกรธมึง กูดูเหมือนโกรธเหรอ กูแค่ตอบคำถามของมึงว่าทำไมคนอ่านแปลเถื่อนชอบให้อิงแปลเถื่อนมากกว่าจะเอาต้นฉบับมากาง คำตอบคือเพราะคนอ่านกลุ่มนั้นมักไม่รู้ภาษาต้นทางเลยทำได้แค่อ่านแปลเถื่อน แต่มันจะมีพวกอ่านแปลเถื่อนบางพวกชอบทำตัวเหมือนรู้ภาษานั้นๆ ทั้งๆที่ก็รู้แค่งูๆปลาๆ แล้วก็มีค่านิยมผิดๆว่าทับศัพท์ดีกว่าแปลเป็นภาษาไทย เพราะแปลเถื่อนนิยมแปลแบบทับศัพท์มากกว่า

แปลเถื่อนก็ไม่ได้ทับเยอะนะ ค่านิยมทับศัพท์มันมาจากเรื่องดังลขแท้มากกว่า อย่างป่าท้อ ปรมจ ช่วงที่สองเรื่องนี้ดังเปรี้ยงกระแสทับศัพท์ก็ตามมา พอเรื่องดังทับศัพท์คนที่อ่านนิยายพวกนี้ก็เอามาแต่งนิยายต่อ/เอามาพูดถึง
เมิงบ่นปรมจกัน กูว่าตอนป่าท้อกระแสทับศัพท์หนักกว่าอีก ตอนนั้นมันกระจายไปถึงนักเขียนนิยายเซินเจิ้นชญในเด็กดี นู่ปี้ เปิ่นกง เปิ่นหวาง วิ่งกันเต็มเว็ป ส่วนปรมจมันเรื่องนั้นเรื่องเดียว เซินเจิ้นจีนชชก็ยังปกติดี เรื่องที่แปลปกติไม่ทับก็แปลกันปกติ ที่ดิ้นหนักๆคือคน เขาถึงได้บอกว่าสาววายปสด

>>263 มึงสับสนอะไรมั้ย ที่เขาด่ากันว่าด้อมปรมจ.ปสด.กันส่วนนึงก็เพราะคนด่าบกร.ที่แปลไทยเยอะ อันนั้นก็ควรทับศัพท์ อันนี้ก็ควรทับศัพท์

>>261 เขาเปิดมาหลายคอร์สแล้ว เห็นเคยสอนเขียนแนวยูริ แล้วดันพูดทำนองว่าเขียนแนวยูริไม่ต้องคิดไรมาก มันคือพอร์นสำหรับผู้ชาย
เลยโดนนักเรียนมาโวยว่า คนเขียนยูริเพราะใจรักยังมี ไม่ได้จะขายหื่นเอาตังค์อย่างเดียว

ขออนุญาตเพื่อนโม่งหน่อย กูอยากบ่น ตอนนี้กูหงิดกับทับศัพท์มหาเวทฯ คือจะเขียนคำอ่านภาษาญี่ปุ่นให้กูอ่านทำไม ถ้ากูอยากอ่านญี่ปุ่นกูไปอ่านต้นฉบับแล้ว เหมือนจุดที่ตัวละครจะกางม่าน(แบบม่านบังตา ม่านเขตอาคม) จะทับเป็นกางโทบาริทำไมวะ ไหนจะอื่นๆที่แก้จากแปลเป็นทับอีก อันนี้เป็นที่คนแปลหรือกองบก.วะ อ่านละหงิดชห. คนแปลแบบที่แปลดาบพิฆาตฯ นารุโตะ บลีช อื่นๆไม่มีแล้วหรอ กูซื้อลข.ไทยเพราะอยากอ่านแปล ไม่ได้อยากได้คำอ่านว้อย ไปๆมาๆกูว่าซับไทยแม่งแปลดีกว่าอีก กางหนังสือมาเจอ ริวอิคิเท็นไค มุเรียวคูโฉะ เต็มสองหน้ากระดาษ มึงให้กูฝึกอ่านออกเสียงหรอ แถมผิดอีก
//มีทับศัพท์บ้างกูก็อ่านได้นะ แต่ไม่ใช่แบบปัจจุบันที่แม่งทับดะ ทับตามใจฉัน ทับทุกอย่างอะ จุดไหนควรแปลจุดไหนควรทับอยู่ที่กึ๋น/ความรู้ทางภาษาทั้งไทยและเทศอะ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนไม่มีกันแล้วอะ ด้อมจีนกูว่าเยอะแล้วนะ พอลามมาญี่ปุ่นกับเกาหลีนี่กูแบบ..อึดอัด เกณฑ์การคัดคนมาแปลสมัยนี้แย่ลงขนาดมาเขียนคำอ่านให้อ่านแทนแปลแล้วหรอวะ หนังสือก็แพงขึ้นทุกวัน กระดาษดีหมึกดี ใช่ ช่วยคัดคนแปล ดูแลคุณภาพแปลด้วยสิิ

>>264 เมิงน่ะสับสนอะไร ก็เขียนอยู่ว่า “ เรื่องที่แปลปกติไม่ทับก็แปลกันปกติ ที่ดิ้นหนักๆคือคน เขาถึงได้บอกว่าสาววายปสด”
เห็นมั้ยเขาถึงได้บอกว่าสาววายปสด

เห็นพวกมึงพูดกันเรื่องกระแสทับศัพท์ กูงงกระแสทับศัพท์ของปรมจสุดล่ะ ไม่ว่าซับซีรี่ย์ เมะ นิยาย เขาก็แปลไทยกันทั้งนั้น ซีรี่ย์เรื่องอื่นที่ทำจากนิยายแปลไทยเยอะมันยังไม่มีดราม่าปสดเท่าปรมจเลย กูงงมากว่าอิกระแสทับศัพท์มันมาจากไหน ในเมื่อสื่อต่างๆของปรมจก็แปลไทยหมด ทำไมมันถึงมีกระแสดราม่าไม่ทับศัพท์คำนั้นคำนี้ได้

>>266 +1 ทับไร้สาระสัสๆแปลไทยได้เสือกไม่แปล กูว่าทับศัพท์เยอะมันไม่ดีหรอ ไม่ว่าจะภาษาไหนก็ตาม กูถึงได้กลัวไงที่ด้อมญี่ปุ่นมันเริ่มทับอะไรแบบนี้ พอทับคำนี้ได้เดี๋ยวมันจะเริ่มทับไร้สาระขึ้นเลื่อยๆจากนั้นมันก็จะไม่เหลือหนังสือแปลไทยให้พวกเราอ่าน นอกจากเรื่องมหาเวทที่นักแปลภาษาญป.มันเริ่มทับไร้สาระแล้ว กูผายมือไปทาง wt นักแปลภาษาเกา ชื่อท่าทับเป็นภาษาเกา... “อำนาจแยกนภา” ชื่อท่าแปลได้นะแต่เสือกไม่แปล จะทับเพื่อ?!!! กูอยากจับอิพวกคลั่งทับศัพท์มาแยกตาดูความวินาศสันตะโรที่พวกแม่งก่อไว้ เรื่องแบบนี้..มันส่งผลกระทบเป็นลูกโซ่จริงๆนั่นแหละ...

อ้าว คนแปลฉบับรีก็คนแปลดาบพิฆาตนิ ทำไมทับวะเนี่ย

>>268 กูไม่ได้ดูซีรีส์ แต่เหมือนซีรีส์มันทับศัพท์ชื่อกระบี่ปะ เห็นคนบ่นเรื่องแปลชื่อกระบี่กันเยอะอ่ะ

กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

กราบพระรัตนตรัย

กราบครั้งที่ ๑ กราบพระพุทธ

กราบครั้งที่ ๒ กราบพระธรรม

กราบครั้งที่ ๓ กราบพระสงฆ์

คำบูชาพระ
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามิ*

อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามิ*

(*หากสวดพร้อมกับผู้อื่น ให้เปลี่ยนเป็น มะ)

บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ (กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ (กราบ)

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ ฯ (กราบ)

บทสวดมนต์ สรรเสริญพระพุทธเจ้า
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ทุติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

>>270 ขอโทษกูอ่านผิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด
บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์
พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ

ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

บทสวดมนต์ สมาทานศีล 5
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

กาเมสุมิจฉาจารา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (กล่าว 3 จบ)

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาแก่ตนเอง
กราบพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข

อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์

อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร

อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง

อะหัง อะนีโฆ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ มีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

บทสวดมนต์ บทแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์
สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย

อัพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

บทสวดมนต์ บทแผ่ส่วนกุศล
อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่บิดามารดาของข้าพเจ้า ขอให้บิดามารดาของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข
อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้ามีความสุข

อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เทวา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เทวดาทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เปรตทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข
อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวง ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลายทั้งปวงมีความสุข

อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา

คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ขอให้สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงมีความสุขทั่วหน้ากันเทอญ

ใครเพิ่งมาโม่งอยากรู้ว่าทำไมโดนฟลัดบ่อยไปนี่เลย
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

ใบมะกรูด 1 ใบ
เกลือป่น 1 หยิบมือ
น้ำตาลทราย 1 หยิบมือ
รสดีหรือผงชูรส ปลายช้อน
ข้าวคั่ว 1 ช้อนกินข้าว
ขั้นตอน
ขอดเกล็ดปลา ควักไส้ ตัดหัว ครีบหลัง ครีบท้อง ออกให้เกลี้ยง ผ่ากลางตัวปลา เลาะก้างปลาแกนกลางลำตัวออก และเลาะก้างเล็กๆออกให้หมดเท่าที่ทำได้ ใช้ช้อนขูดเนื้อปลาที่ติดก้างออกมาให้เกลี้ยง นำชิ้นปลาล้างใหัปลาสะอาดสะเด็ดน้ำ แล้วสับเนื้อปลาให้ละเอียด พักไว้
ตำเครื่องแกงด้วยพริก ตระไคร้ หอม กระเทียม ใบมะกรูด ให้พอหยาบค่อนไปทางเกือบละเอียด
นำเนื้อปลาที่สับไว้ใส่ลงไปในครก ใส่เครื่องปรุง เกลือ น้ำตาล รสดี ข้าวคั่ว ลงไป แล้วตำทุกอย่างให้เข้ากัน แล้วตักพักไว้เตรียมทอด
ปั้นกลอมๆแล้วบีบแบนๆ ใช้มือบีบให้บางพอดีที่เราชอบ นำไปทอดไฟกลาง จนเหลืองหอมสุก ก่อนขึ้นเร่งไฟนิดนึงขอบจะได้กรอบๆ แค่นี้ก็อร่อยแล้วค่ะ ทานกะข้าวเหนียวร้อนๆ รสชาติหวานนิดๆ เค็มหน่อยๆ มีกลิ่นพริก หอมเครื่อง เลิศมากค่ะ ลองทำดูนะคะ (เปลี่ยนเป็นไก่ เป็นหมูได้นะคะ)

ใบมะกรูด 1 ใบ
เกลือป่น 1 หยิบมือ
น้ำตาลทราย 1 หยิบมือ
รสดีหรือผงชูรส ปลายช้อน
ข้าวคั่ว 1 ช้อนกินข้าว
ขั้นตอน
ขอดเกล็ดปลา ควักไส้ ตัดหัว ครีบหลัง ครีบท้อง ออกให้เกลี้ยง ผ่ากลางตัวปลา เลาะก้างปลาแกนกลางลำตัวออก และเลาะก้างเล็กๆออกให้หมดเท่าที่ทำได้ ใช้ช้อนขูดเนื้อปลาที่ติดก้างออกมาให้เกลี้ยง นำชิ้นปลาล้างใหัปลาสะอาดสะเด็ดน้ำ แล้วสับเนื้อปลาให้ละเอียด พักไว้
ตำเครื่องแกงด้วยพริก ตระไคร้ หอม กระเทียม ใบมะกรูด ให้พอหยาบค่อนไปทางเกือบละเอียด
นำเนื้อปลาที่สับไว้ใส่ลงไปในครก ใส่เครื่องปรุง เกลือ น้ำตาล รสดี ข้าวคั่ว ลงไป แล้วตำทุกอย่างให้เข้ากัน แล้วตักพักไว้เตรียมทอด
ปั้นกลอมๆแล้วบีบแบนๆ ใช้มือบีบให้บางพอดีที่เราชอบ นำไปทอดไฟกลาง จนเหลืองหอมสุก ก่อนขึ้นเร่งไฟนิดนึงขอบจะได้กรอบๆ แค่นี้ก็อร่อยแล้วค่ะ ทานกะข้าวเหนียวร้อนๆ รสชาติหวานนิดๆ เค็มหน่อยๆ มีกลิ่นพริก หอมเครื่อง เลิศมากค่ะ ลองทำดูนะคะ (เปลี่ยนเป็นไก่ เป็นหมูได้นะคะ)

ใบมะกรูด 1 ใบ
เกลือป่น 1 หยิบมือ
น้ำตาลทราย 1 หยิบมือ
รสดีหรือผงชูรส ปลายช้อน
ข้าวคั่ว 1 ช้อนกินข้าว
ขั้นตอน
ขอดเกล็ดปลา ควักไส้ ตัดหัว ครีบหลัง ครีบท้อง ออกให้เกลี้ยง ผ่ากลางตัวปลา เลาะก้างปลาแกนกลางลำตัวออก และเลาะก้างเล็กๆออกให้หมดเท่าที่ทำได้ ใช้ช้อนขูดเนื้อปลาที่ติดก้างออกมาให้เกลี้ยง นำชิ้นปลาล้างใหัปลาสะอาดสะเด็ดน้ำ แล้วสับเนื้อปลาให้ละเอียด พักไว้
ตำเครื่องแกงด้วยพริก ตระไคร้ หอม กระเทียม ใบมะกรูด ให้พอหยาบค่อนไปทางเกือบละเอียด
นำเนื้อปลาที่สับไว้ใส่ลงไปในครก ใส่เครื่องปรุง เกลือ น้ำตาล รสดี ข้าวคั่ว ลงไป แล้วตำทุกอย่างให้เข้ากัน แล้วตักพักไว้เตรียมทอด
ปั้นกลอมๆแล้วบีบแบนๆ ใช้มือบีบให้บางพอดีที่เราชอบ นำไปทอดไฟกลาง จนเหลืองหอมสุก ก่อนขึ้นเร่งไฟนิดนึงขอบจะได้กรอบๆ แค่นี้ก็อร่อยแล้วค่ะ ทานกะข้าวเหนียวร้อนๆ รสชาติหวานนิดๆ เค็มหน่อยๆ มีกลิ่นพริก หอมเครื่อง เลิศมากค่ะ ลองทำดูนะคะ (เปลี่ยนเป็นไก่ เป็นหมูได้นะคะ)

ใบมะกรูด 1 ใบ
เกลือป่น 1 หยิบมือ
น้ำตาลทราย 1 หยิบมือ
รสดีหรือผงชูรส ปลายช้อน
ข้าวคั่ว 1 ช้อนกินข้าว
ขั้นตอน
ขอดเกล็ดปลา ควักไส้ ตัดหัว ครีบหลัง ครีบท้อง ออกให้เกลี้ยง ผ่ากลางตัวปลา เลาะก้างปลาแกนกลางลำตัวออก และเลาะก้างเล็กๆออกให้หมดเท่าที่ทำได้ ใช้ช้อนขูดเนื้อปลาที่ติดก้างออกมาให้เกลี้ยง นำชิ้นปลาล้างใหัปลาสะอาดสะเด็ดน้ำ แล้วสับเนื้อปลาให้ละเอียด พักไว้
ตำเครื่องแกงด้วยพริก ตระไคร้ หอม กระเทียม ใบมะกรูด ให้พอหยาบค่อนไปทางเกือบละเอียด
นำเนื้อปลาที่สับไว้ใส่ลงไปในครก ใส่เครื่องปรุง เกลือ น้ำตาล รสดี ข้าวคั่ว ลงไป แล้วตำทุกอย่างให้เข้ากัน แล้วตักพักไว้เตรียมทอด
ปั้นกลอมๆแล้วบีบแบนๆ ใช้มือบีบให้บางพอดีที่เราชอบ นำไปทอดไฟกลาง จนเหลืองหอมสุก ก่อนขึ้นเร่งไฟนิดนึงขอบจะได้กรอบๆ แค่นี้ก็อร่อยแล้วค่ะ ทานกะข้าวเหนียวร้อนๆ รสชาติหวานนิดๆ เค็มหน่อยๆ มีกลิ่นพริก หอมเครื่อง เลิศมากค่ะ ลองทำดูนะคะ (เปลี่ยนเป็นไก่ เป็นหมูได้นะคะ)
ใบมะกรูด 1 ใบ
เกลือป่น 1 หยิบมือ
น้ำตาลทราย 1 หยิบมือ
รสดีหรือผงชูรส ปลายช้อน
ข้าวคั่ว 1 ช้อนกินข้าว
ขั้นตอน
ขอดเกล็ดปลา ควักไส้ ตัดหัว ครีบหลัง ครีบท้อง ออกให้เกลี้ยง ผ่ากลางตัวปลา เลาะก้างปลาแกนกลางลำตัวออก และเลาะก้างเล็กๆออกให้หมดเท่าที่ทำได้ ใช้ช้อนขูดเนื้อปลาที่ติดก้างออกมาให้เกลี้ยง นำชิ้นปลาล้างใหัปลาสะอาดสะเด็ดน้ำ แล้วสับเนื้อปลาให้ละเอียด พักไว้
ตำเครื่องแกงด้วยพริก ตระไคร้ หอม กระเทียม ใบมะกรูด ให้พอหยาบค่อนไปทางเกือบละเอียด
นำเนื้อปลาที่สับไว้ใส่ลงไปในครก ใส่เครื่องปรุง เกลือ น้ำตาล รสดี ข้าวคั่ว ลงไป แล้วตำทุกอย่างให้เข้ากัน แล้วตักพักไว้เตรียมทอด
ปั้นกลอมๆแล้วบีบแบนๆ ใช้มือบีบให้บางพอดีที่เราชอบ นำไปทอดไฟกลาง จนเหลืองหอมสุก ก่อนขึ้นเร่งไฟนิดนึงขอบจะได้กรอบๆ แค่นี้ก็อร่อยแล้วค่ะ ทานกะข้าวเหนียวร้อนๆ รสชาติหวานนิดๆ เค็มหน่อยๆ มีกลิ่นพริก หอมเครื่อง เลิศมากค่ะ ลองทำดูนะคะ (เปลี่ยนเป็นไก่ เป็นหมูได้นะคะ)

ใบมะกรูด 1 ใบ
เกลือป่น 1 หยิบมือ
น้ำตาลทราย 1 หยิบมือ
รสดีหรือผงชูรส ปลายช้อน
ข้าวคั่ว 1 ช้อนกินข้าว
ขั้นตอน
ขอดเกล็ดปลา ควักไส้ ตัดหัว ครีบหลัง ครีบท้อง ออกให้เกลี้ยง ผ่ากลางตัวปลา เลาะก้างปลาแกนกลางลำตัวออก และเลาะก้างเล็กๆออกให้หมดเท่าที่ทำได้ ใช้ช้อนขูดเนื้อปลาที่ติดก้างออกมาให้เกลี้ยง นำชิ้นปลาล้างใหัปลาสะอาดสะเด็ดน้ำ แล้วสับเนื้อปลาให้ละเอียด พักไว้
ตำเครื่องแกงด้วยพริก ตระไคร้ หอม กระเทียม ใบมะกรูด ให้พอหยาบค่อนไปทางเกือบละเอียด
นำเนื้อปลาที่สับไว้ใส่ลงไปในครก ใส่เครื่องปรุง เกลือ น้ำตาล รสดี ข้าวคั่ว ลงไป แล้วตำทุกอย่างให้เข้ากัน แล้วตักพักไว้เตรียมทอด
ปั้นกลอมๆแล้วบีบแบนๆ ใช้มือบีบให้บางพอดีที่เราชอบ นำไปทอดไฟกลาง จนเหลืองหอมสุก ก่อนขึ้นเร่งไฟนิดนึงขอบจะได้กรอบๆ แค่นี้ก็อร่อยแล้วค่ะ ทานกะข้าวเหนียวร้อนๆ รสชาติหวานนิดๆ เค็มหน่อยๆ มีกลิ่นพริก หอมเครื่อง เลิศมากค่ะ ลองทำดูนะคะ (เปลี่ยนเป็นไก่ เป็นหมูได้นะคะ)

ใบมะกรูด 1 ใบ
เกลือป่น 1 หยิบมือ
น้ำตาลทราย 1 หยิบมือ
รสดีหรือผงชูรส ปลายช้อน
ข้าวคั่ว 1 ช้อนกินข้าว
ขั้นตอน
ขอดเกล็ดปลา ควักไส้ ตัดหัว ครีบหลัง ครีบท้อง ออกให้เกลี้ยง ผ่ากลางตัวปลา เลาะก้างปลาแกนกลางลำตัวออก และเลาะก้างเล็กๆออกให้หมดเท่าที่ทำได้ ใช้ช้อนขูดเนื้อปลาที่ติดก้างออกมาให้เกลี้ยง นำชิ้นปลาล้างใหัปลาสะอาดสะเด็ดน้ำ แล้วสับเนื้อปลาให้ละเอียด พักไว้
ตำเครื่องแกงด้วยพริก ตระไคร้ หอม กระเทียม ใบมะกรูด ให้พอหยาบค่อนไปทางเกือบละเอียด
นำเนื้อปลาที่สับไว้ใส่ลงไปในครก ใส่เครื่องปรุง เกลือ น้ำตาล รสดี ข้าวคั่ว ลงไป แล้วตำทุกอย่างให้เข้ากัน แล้วตักพักไว้เตรียมทอด
ปั้นกลอมๆแล้วบีบแบนๆ ใช้มือบีบให้บางพอดีที่เราชอบ นำไปทอดไฟกลาง จนเหลืองหอมสุก ก่อนขึ้นเร่งไฟนิดนึงขอบจะได้กรอบๆ แค่นี้ก็อร่อยแล้วค่ะ ทานกะข้าวเหนียวร้อนๆ รสชาติหวานนิดๆ เค็มหน่อยๆ มีกลิ่นพริก หอมเครื่อง เลิศมากค่ะ ลองทำดูนะคะ (เปลี่ยนเป็นไก่ เป็นหมูได้นะคะ)

ใบมะกรูด 1 ใบ
เกลือป่น 1 หยิบมือ
น้ำตาลทราย 1 หยิบมือ
รสดีหรือผงชูรส ปลายช้อน
ข้าวคั่ว 1 ช้อนกินข้าว
ขั้นตอน
ขอดเกล็ดปลา ควักไส้ ตัดหัว ครีบหลัง ครีบท้อง ออกให้เกลี้ยง ผ่ากลางตัวปลา เลาะก้างปลาแกนกลางลำตัวออก และเลาะก้างเล็กๆออกให้หมดเท่าที่ทำได้ ใช้ช้อนขูดเนื้อปลาที่ติดก้างออกมาให้เกลี้ยง นำชิ้นปลาล้างใหัปลาสะอาดสะเด็ดน้ำ แล้วสับเนื้อปลาให้ละเอียด พักไว้
ตำเครื่องแกงด้วยพริก ตระไคร้ หอม กระเทียม ใบมะกรูด ให้พอหยาบค่อนไปทางเกือบละเอียด
นำเนื้อปลาที่สับไว้ใส่ลงไปในครก ใส่เครื่องปรุง เกลือ น้ำตาล รสดี ข้าวคั่ว ลงไป แล้วตำทุกอย่างให้เข้ากัน แล้วตักพักไว้เตรียมทอด
ปั้นกลอมๆแล้วบีบแบนๆ ใช้มือบีบให้บางพอดีที่เราชอบ นำไปทอดไฟกลาง จนเหลืองหอมสุก ก่อนขึ้นเร่งไฟนิดนึงขอบจะได้กรอบๆ แค่นี้ก็อร่อยแล้วค่ะ ทานกะข้าวเหนียวร้อนๆ รสชาติหวานนิดๆ เค็มหน่อยๆ มีกลิ่นพริก หอมเครื่อง เลิศมากค่ะ ลองทำดูนะคะ (เปลี่ยนเป็นไก่ เป็นหมูได้นะคะ)

ใครเพิ่งมาโม่งอยากรู้ว่าทำไมโดนฟลัดบ่อยไปนี่เลย
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

>>268 ส่วนหนึ่งเพราะมันเริ่มจากคนอ่านเถื่อนแล้วดันติดการแปลแบบทับศัพท์ของลวดด้วยมั้ง อันนี้จากที่กูคิดนะ เพราะมันไม่น่าจะมีเหตุผลอื่นแล้วนอกจากจะติดการแปลเถื่อนมา จะบอกว่าติดจากซีรี่ย์ เรื่องอื่นก็ไม่ค่อยเป็นกันนิถึงเป็นก็ไม่ปสดจะเป็นจะตายกันขนาดนี้ถ้าไม่ทับศัพท์ อีกอย่างเรื่องแปลชื่อกระบี่ก็เหตุผลเดียวกัน บางเรื่องนิยายแปลไม่ทับหรือแปลไม่เหมือนในซีรี่ย์(ถ้าแปลไม่ห่วยไป) ติ่งด้อมอื่นยังไม่ดิ้นเลย มันคงเริ่มจากมีคนบางกลุ่มไปอ่านเถื่อน(ซึ่งมึงก็รู้ว่าลวดมันเน้นแปลยังไง) พอเจอแปลไม่ตรงกับที่ตัวเองอ่านก็ด่าๆๆๆ+ติ่งมันแค้นขนมเรื่องปกคู่ เลยหาเรื่องผสมโรงด่าไปด้วยจนกลายเป็นอุปทานหมู่ว่าปรมจแปลแย่ การแปลชื่อกระบี่=แปลแย่แปลห่วย ทับศัพท์เยอะ=แปลดี นักแปลที่ไม่ทับศัพท์=นักแปลที่ไม่เข้าใจความละเอียดอ่อนของภาษา ทั้งที่ความจริงมันไม่ใช่ แต่ทัศนคติมันบิดพลิ้วไปเพราะความปสดของคนแค่กลุ่มเดียว...

ขุดให้

>>299 ไม่เกี่ยวกับลวดมั้งเมิง คนอ่านเวอร์ชั่นลวดไม่ได้เยอะขนาดนั้น ช่วงนั้นนิยายไม่ได้แมสด้วย ตอนเล่ม1มาก็ยังปกติกันดี ไม่เคยมีใครยกเวอร์ชั่นลวดมาเทียบในโม่งบางคนยังไม่รู้เลยว่านางเคยแปลมาก่อน มันมาแมสเอาตอนซรฉาย พอด้อมใหญ่คนปสดก็เยอะตาม
ทับศัพท์ก็มาจากซรแหละ ดูไปฟังไป บางอันซรก็ทับเหมือนกันไม่ใช่ไม่ทับเลย
เรื่องแปลชื่อเพลงกูว่าพังจริง

กุขอบ่นระบายหน่อย กุไม่ชอบเลยเวลาเอานิยายวายมาทำซีรี่ย์ คือ กุเปิดเข้าแท็กทวิตจะดูหาคนคุยเรื่องเนื้อเรื่อง ดันมีแต่คนมาหวีดคู่ชิปคนแสดง ทำเอากุเกลียดซีรี่ย์วายเลย // แต่ไม่ได้ว่าซีรี่ย์ไม่ดีนะ ซีรี่ย์ทำดีก็ดีแล้ว อันนี้ความรู้สึกรำคาญ(แท็กหวีดคู่ชิปบ้าบอ)ส่วนตัวของกุเฉยๆ

>>302 เดี๋ยวก็ชินมึง กูก็ไม่ชอบแต่คงหนีไม่พ้นยังไงพอมีซีรี่ย์ติ่งก็ต้องหวีดนสเป็นหลักเหมือนมันเป็นของคู่กันไปแล้ว ยิ่งด้อมแมสนะมึงหนีการหวีดนสกับค.ปสดไม่พ้นหรอก

>>302 ไม่ต้องถึงมือนิยายวาย นิยายอีสปอร์ตทำซีรีย์ที่แม่งบิดเนื้อเรื่องจนไม่เหลือเหี้ยไรเลย แถมตกคนปสด.เข้าด้อมจนกูออกด้อม เจอวายพ่วงคู่ชิปคือเวลคัมทูปสด.เวิร์ล

>>299 กูว่ามีส่วนแต่ไม่ทั้งหมดเหมือน>>301 บอกเวอร์ลวดคนน่าจะอ่านน้อย กูยังพึงรู้เลยว่าลวดมันเคยเถื่อนมาก่อน กูไม่มีปัญหาเรื่องแปลชื่อกระบี่ของอฟชเหมือนที่ด้อมนั้นชอบดิ้นกัน ปัญหามันเกิดจากด้อมแมสแล้วอุปทานตามๆกันทั้งติ่งซีรี่ย์ทั้งติ่งนิยาย ต้นเหตุเกิดจากคนอ่านเถื่อนป่าวไม่รู้ รู้แต่ที่ชอบอวยๆลวดกันคือกะแซะอลิสล้วนๆ อีกอย่างติ่งซีรี่ย์มันไม่ใช่สายนิยายอยู่แล้วส่วนใหญ่ติดทับศัพท์กูเห็นเป็นติ่งเกามาตามซึ่งมึงก็รู้วีรเวรติ่งเกาส่วนมากกันดี ตามเสร็จกลับด้อมเดิมไม่มาอะไรกับวายจีนเรื่องอื่นแล้วมั้ง เพราะงั้นตอนนี้ที่ทำด้อมจีนshipหายอยู่คือสาววายปสดสายอุปทานล้วนๆ

ปอลอ กูพึงรู้ว่าลวดมันเคยเถื่อน ความประทับใจจากเดิมที่ไม่ค่อยมีอยู่แล้วตกฮวบ อย่าอวยลวดมันมากเดี๋ยวเหลิงแค่แมวล้นวังกับเทียนกวานก็ทำกูเครียดจะตายห่าละ อวยมันมากนักแปลคนอื่นทำตาม คราวนี้ละมึงเรือหายของจริง ไม่ต้องอ่านแล้วนิยาย แปลไทย

อาหารยอดนิยม สำหรับวันนี้ ขอนำเสนอ อาหารไทย เมนูสันคอหมู ผัดกับข่าอ่อน คือ สันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง เคล็ดลับความอร่อยของอาหารเมนูนี้ อยู่ที่ การเลือกวัตถุดิบที่สดใหม่ สันคอหมูต้องมีมันหมูแทรก ข่าเลือกใช้ข่าอ่อนๆ ปรุงรสด้วย น้ำตาล น้ำปลา ที่สำคัญเทคนิคการผัด ให้เนื้อหมูสุกพอดี ไม่สุกมากเกินไป การปรุงรสให้ได้รสชาติที่พอดี

สันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกขี้หนูแห้ง อาหารผัด เมนูสันคอหมู ส่วนผสมและขั้นตอนการทำอาหารเข้าใจง่าย เหมาะสำหรับ คนรัดการทำอาหาร เมนูหมู

ส่วนผสมสำหรับทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง

สันคอหมู หั่นเป็นชิ้นพอคำ 1 จาน
พริกแห้ง 10-12 เม็ด
กระเทียม 4-5 กลีบ
น้ำปลา 2 ช้อนโต้ะ
น้ำตาลปี๊บ 1 ช้อนโต้ะ
น้ำมันพืช 2 ช้อนโต้ะ
ต้นข่าอ่อนหั่นเป็นท่อน 3 ช้อนโต้ะ
พัวข่าอ่อนซอย 1 ช้อนโต้ะ
ใบโหระพา 1 กำมือ
วิธีทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง

เริ่มจาก การนำเอา หัวข่าอ่อน พริกแห้ง และกระเทียม ไปคั่วให้หอม จากนั้น นำส่วนผสมทั้งหมดลงไป โขรก โดยโขรกหยาบๆ ไม่ต้องละเอียดมาก
ตั้งกระทะน้ำมัน ใส่ ข่า พริกแห้ง และ กระเทียม ที่โขรกลงไปผัดให้ได้กลิ่นหอม จากนั้น ปรุงรสด้วย น้ำปลา และ น้ำตาล
ใส่ต้นข่าอ่อนลงไปผัด จากนั้น ให้ใส่ เนื้อสันคอหมูที่หั่นเอาไว้ ลงไปผัด
สังเกตุว่า เนื้อหมูเริ่มสุก ให้ ใส่ใบโหระพาลงไป ผัดต่อให้กลิ่นของใบโหระพาหอม
เท่านี้ก็เป็นอันเสร็จ สามารถเสริฟใส่จานพร้อมรับประทานได้ กับข้าวง่ายๆ เมนูหมู
เคล็ดลับการทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง

เนื้อสันคอหมู ให้เลือก สันคอหมู ที่สดใหม่ ล้างให้สะอาด ก่อนนำมาทำอาหาร เทคนิคการเลือกซื้อสันคอหมู ให้สังเกตุสีของมันหมูและเนื้อหมู เนื้อหมูต้องสีแดงสด ไม่มีสีเขียวหรือ สีเหลืองปน มันหมูก็ต้องขาว เช่นกัน หากมีสีเขียวหรือสีเหลืองปน แสดงว่า เริ่มจะเน่าแล้ว เวลากดที่เนื้อจะเด่ง แน่น ไม่อ่อนนุ่ม ยุบติดนิ้วเวลากดที่เนื้อหมู
เพื่อความหอมของพริกแกง เมนูนี้ ให้นำ เอา ข่าอ่อน พริกแห้ง และ กระเทียม คั่วในกระทะก่อน ความร้อน จะทำให้ ข่า พริก และ กระเทียม ส่งกลิ่นหอม และ ที่สำคัญ กระเทียม เวลาโดนความร้อน จะทำให้กระเทียมเพิ่มความหวาน น่ารับประทานมากขึ้น
การผัดพริกแกง ให้ตั้งกระทะน้ำมัน และ ผัดด้วยไฟอ่อนๆ จนส่งกลิ่นหอมก่อนจึงใส่หมู หรือ ปรุงรสชาติในขั้นตอนต่อไป โดยการใช้ไฟเป็นสิ่งที่สำคัญ ต้องใช้ไปอ่อน อย่าใช้ไฟแรง เพราะพริกแกงจะไหม้ก่อน
น้ำตาล แนะนำให้เลือกใช้น้ำตาลปี๊บ ความหวานของน้ำตาลปี๊บ จะมีความหอมแบบธรรมชาติ และ ความหวาน ที่ให้รสชาติที่แตกต่างจากน้ำตาลทราย ที่ให้แค่ความหวาน
การผัดเนื้อหมู ให้เร่งไฟให้แรงขึ้น และผัดให้หมูสุก หากผัดให้พอสุก เนื้อหมูจะนุ่มๆพอดีน่ารับประทาน
ข่า สำหรับเมนูนี้ ต้องเลือกใช้ข่าอ่อน เนื่องจากข่าแก่จะให้รสเผ็ดเกินไป ไม่น่ารับประทาน แต่ข่าอ่อนจะพอดีรับประทานง่าย ไม่มีกลิ่นแรงเกินไป เคี้ยวง่ายไม่เหนียว
ต้นข่าอ่อน จะเป็น ส่วนหน่ออ่อน ของลำต้นข่า ส่วนนี้ จะมีความอ่อนของต้นข่า หอมทานอร่อย
วิธีทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง อาหารไทย เมนูผัด สันคอหมูทำอะไรกินได้บ้าง เมนูข่า นำสันคอหมูผัดกับข่าอ่อนและพริกแห้ง ปรุงรสให้กลมกล่อม เมนูหมู แบบง่ายๆ เคล็ดลับการทำผัดข่าพริกแห้งทำอย่างไร

อาหารยอดนิยม สำหรับวันนี้ ขอนำเสนอ อาหารไทย เมนูสันคอหมู ผัดกับข่าอ่อน คือ สันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง เคล็ดลับความอร่อยของอาหารเมนูนี้ อยู่ที่ การเลือกวัตถุดิบที่สดใหม่ สันคอหมูต้องมีมันหมูแทรก ข่าเลือกใช้ข่าอ่อนๆ ปรุงรสด้วย น้ำตาล น้ำปลา ที่สำคัญเทคนิคการผัด ให้เนื้อหมูสุกพอดี ไม่สุกมากเกินไป การปรุงรสให้ได้รสชาติที่พอดี

สันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกขี้หนูแห้ง อาหารผัด เมนูสันคอหมู ส่วนผสมและขั้นตอนการทำอาหารเข้าใจง่าย เหมาะสำหรับ คนรัดการทำอาหาร เมนูหมู

ส่วนผสมสำหรับทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง

สันคอหมู หั่นเป็นชิ้นพอคำ 1 จาน
พริกแห้ง 10-12 เม็ด
กระเทียม 4-5 กลีบ
น้ำปลา 2 ช้อนโต้ะ
น้ำตาลปี๊บ 1 ช้อนโต้ะ
น้ำมันพืช 2 ช้อนโต้ะ
ต้นข่าอ่อนหั่นเป็นท่อน 3 ช้อนโต้ะ
พัวข่าอ่อนซอย 1 ช้อนโต้ะ
ใบโหระพา 1 กำมือ
วิธีทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง

เริ่มจาก การนำเอา หัวข่าอ่อน พริกแห้ง และกระเทียม ไปคั่วให้หอม จากนั้น นำส่วนผสมทั้งหมดลงไป โขรก โดยโขรกหยาบๆ ไม่ต้องละเอียดมาก
ตั้งกระทะน้ำมัน ใส่ ข่า พริกแห้ง และ กระเทียม ที่โขรกลงไปผัดให้ได้กลิ่นหอม จากนั้น ปรุงรสด้วย น้ำปลา และ น้ำตาล
ใส่ต้นข่าอ่อนลงไปผัด จากนั้น ให้ใส่ เนื้อสันคอหมูที่หั่นเอาไว้ ลงไปผัด
สังเกตุว่า เนื้อหมูเริ่มสุก ให้ ใส่ใบโหระพาลงไป ผัดต่อให้กลิ่นของใบโหระพาหอม
เท่านี้ก็เป็นอันเสร็จ สามารถเสริฟใส่จานพร้อมรับประทานได้ กับข้าวง่ายๆ เมนูหมู
เคล็ดลับการทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง

เนื้อสันคอหมู ให้เลือก สันคอหมู ที่สดใหม่ ล้างให้สะอาด ก่อนนำมาทำอาหาร เทคนิคการเลือกซื้อสันคอหมู ให้สังเกตุสีของมันหมูและเนื้อหมู เนื้อหมูต้องสีแดงสด ไม่มีสีเขียวหรือ สีเหลืองปน มันหมูก็ต้องขาว เช่นกัน หากมีสีเขียวหรือสีเหลืองปน แสดงว่า เริ่มจะเน่าแล้ว เวลากดที่เนื้อจะเด่ง แน่น ไม่อ่อนนุ่ม ยุบติดนิ้วเวลากดที่เนื้อหมู
เพื่อความหอมของพริกแกง เมนูนี้ ให้นำ เอา ข่าอ่อน พริกแห้ง และ กระเทียม คั่วในกระทะก่อน ความร้อน จะทำให้ ข่า พริก และ กระเทียม ส่งกลิ่นหอม และ ที่สำคัญ กระเทียม เวลาโดนความร้อน จะทำให้กระเทียมเพิ่มความหวาน น่ารับประทานมากขึ้น
การผัดพริกแกง ให้ตั้งกระทะน้ำมัน และ ผัดด้วยไฟอ่อนๆ จนส่งกลิ่นหอมก่อนจึงใส่หมู หรือ ปรุงรสชาติในขั้นตอนต่อไป โดยการใช้ไฟเป็นสิ่งที่สำคัญ ต้องใช้ไปอ่อน อย่าใช้ไฟแรง เพราะพริกแกงจะไหม้ก่อน
น้ำตาล แนะนำให้เลือกใช้น้ำตาลปี๊บ ความหวานของน้ำตาลปี๊บ จะมีความหอมแบบธรรมชาติ และ ความหวาน ที่ให้รสชาติที่แตกต่างจากน้ำตาลทราย ที่ให้แค่ความหวาน
การผัดเนื้อหมู ให้เร่งไฟให้แรงขึ้น และผัดให้หมูสุก หากผัดให้พอสุก เนื้อหมูจะนุ่มๆพอดีน่ารับประทาน
ข่า สำหรับเมนูนี้ ต้องเลือกใช้ข่าอ่อน เนื่องจากข่าแก่จะให้รสเผ็ดเกินไป ไม่น่ารับประทาน แต่ข่าอ่อนจะพอดีรับประทานง่าย ไม่มีกลิ่นแรงเกินไป เคี้ยวง่ายไม่เหนียว
ต้นข่าอ่อน จะเป็น ส่วนหน่ออ่อน ของลำต้นข่า ส่วนนี้ จะมีความอ่อนของต้นข่า หอมทานอร่อย
วิธีทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง อาหารไทย เมนูผัด สันคอหมูทำอะไรกินได้บ้าง เมนูข่า นำสันคอหมูผัดกับข่าอ่อนและพริกแห้ง ปรุงรสให้กลมกล่อม เมนูหมู แบบง่ายๆ เคล็ดลับการทำผัดข่าพริกแห้งทำอย่างไร

อาหารยอดนิยม สำหรับวันนี้ ขอนำเสนอ อาหารไทย เมนูสันคอหมู ผัดกับข่าอ่อน คือ สันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง เคล็ดลับความอร่อยของอาหารเมนูนี้ อยู่ที่ การเลือกวัตถุดิบที่สดใหม่ สันคอหมูต้องมีมันหมูแทรก ข่าเลือกใช้ข่าอ่อนๆ ปรุงรสด้วย น้ำตาล น้ำปลา ที่สำคัญเทคนิคการผัด ให้เนื้อหมูสุกพอดี ไม่สุกมากเกินไป การปรุงรสให้ได้รสชาติที่พอดี

สันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกขี้หนูแห้ง อาหารผัด เมนูสันคอหมู ส่วนผสมและขั้นตอนการทำอาหารเข้าใจง่าย เหมาะสำหรับ คนรัดการทำอาหาร เมนูหมู

ส่วนผสมสำหรับทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง

สันคอหมู หั่นเป็นชิ้นพอคำ 1 จาน
พริกแห้ง 10-12 เม็ด
กระเทียม 4-5 กลีบ
น้ำปลา 2 ช้อนโต้ะ
น้ำตาลปี๊บ 1 ช้อนโต้ะ
น้ำมันพืช 2 ช้อนโต้ะ
ต้นข่าอ่อนหั่นเป็นท่อน 3 ช้อนโต้ะ
พัวข่าอ่อนซอย 1 ช้อนโต้ะ
ใบโหระพา 1 กำมือ
วิธีทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง

เริ่มจาก การนำเอา หัวข่าอ่อน พริกแห้ง และกระเทียม ไปคั่วให้หอม จากนั้น นำส่วนผสมทั้งหมดลงไป โขรก โดยโขรกหยาบๆ ไม่ต้องละเอียดมาก
ตั้งกระทะน้ำมัน ใส่ ข่า พริกแห้ง และ กระเทียม ที่โขรกลงไปผัดให้ได้กลิ่นหอม จากนั้น ปรุงรสด้วย น้ำปลา และ น้ำตาล
ใส่ต้นข่าอ่อนลงไปผัด จากนั้น ให้ใส่ เนื้อสันคอหมูที่หั่นเอาไว้ ลงไปผัด
สังเกตุว่า เนื้อหมูเริ่มสุก ให้ ใส่ใบโหระพาลงไป ผัดต่อให้กลิ่นของใบโหระพาหอม
เท่านี้ก็เป็นอันเสร็จ สามารถเสริฟใส่จานพร้อมรับประทานได้ กับข้าวง่ายๆ เมนูหมู
เคล็ดลับการทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง

เนื้อสันคอหมู ให้เลือก สันคอหมู ที่สดใหม่ ล้างให้สะอาด ก่อนนำมาทำอาหาร เทคนิคการเลือกซื้อสันคอหมู ให้สังเกตุสีของมันหมูและเนื้อหมู เนื้อหมูต้องสีแดงสด ไม่มีสีเขียวหรือ สีเหลืองปน มันหมูก็ต้องขาว เช่นกัน หากมีสีเขียวหรือสีเหลืองปน แสดงว่า เริ่มจะเน่าแล้ว เวลากดที่เนื้อจะเด่ง แน่น ไม่อ่อนนุ่ม ยุบติดนิ้วเวลากดที่เนื้อหมู
เพื่อความหอมของพริกแกง เมนูนี้ ให้นำ เอา ข่าอ่อน พริกแห้ง และ กระเทียม คั่วในกระทะก่อน ความร้อน จะทำให้ ข่า พริก และ กระเทียม ส่งกลิ่นหอม และ ที่สำคัญ กระเทียม เวลาโดนความร้อน จะทำให้กระเทียมเพิ่มความหวาน น่ารับประทานมากขึ้น
การผัดพริกแกง ให้ตั้งกระทะน้ำมัน และ ผัดด้วยไฟอ่อนๆ จนส่งกลิ่นหอมก่อนจึงใส่หมู หรือ ปรุงรสชาติในขั้นตอนต่อไป โดยการใช้ไฟเป็นสิ่งที่สำคัญ ต้องใช้ไปอ่อน อย่าใช้ไฟแรง เพราะพริกแกงจะไหม้ก่อน
น้ำตาล แนะนำให้เลือกใช้น้ำตาลปี๊บ ความหวานของน้ำตาลปี๊บ จะมีความหอมแบบธรรมชาติ และ ความหวาน ที่ให้รสชาติที่แตกต่างจากน้ำตาลทราย ที่ให้แค่ความหวาน
การผัดเนื้อหมู ให้เร่งไฟให้แรงขึ้น และผัดให้หมูสุก หากผัดให้พอสุก เนื้อหมูจะนุ่มๆพอดีน่ารับประทาน
ข่า สำหรับเมนูนี้ ต้องเลือกใช้ข่าอ่อน เนื่องจากข่าแก่จะให้รสเผ็ดเกินไป ไม่น่ารับประทาน แต่ข่าอ่อนจะพอดีรับประทานง่าย ไม่มีกลิ่นแรงเกินไป เคี้ยวง่ายไม่เหนียว
ต้นข่าอ่อน จะเป็น ส่วนหน่ออ่อน ของลำต้นข่า ส่วนนี้ จะมีความอ่อนของต้นข่า หอมทานอร่อย
วิธีทำสันคอหมูผัดข่าอ่อนพริกแห้ง อาหารไทย เมนูผัด สันคอหมูทำอะไรกินได้บ้าง เมนูข่า นำสันคอหมูผัดกับข่าอ่อนและพริกแห้ง ปรุงรสให้กลมกล่อม เมนูหมู แบบง่ายๆ เคล็ดลับการทำผัดข่าพริกแห้งทำอย่างไร

อาหารไทยยอดนิยมสำหรับวันนี้ ขอนำเสนอ อาหารไทย เมนูจานด่วน คือ น้ำยาขนมจีน น้ำยาน้ำพริก น้ำแกงหอมๆ ค้นๆ หวาน เค้ม มัน มีความกลมกล่อม ตามสูตร เคล็ดลับความอร่อยของอาหารเมนูนี้ อยู่ที่ พริกแกงที่สดๆ ผสมด้วยส่วนผสมที่พอดี กะทิสดๆ หอมๆ ถั่วเขียวที่นึ่งและบด เทคนิคการต้มและการปรุงรสชาติที่ให้รสชาติพอดี

น้ำยาขนมจีนน้ำพริก อาหารพื้นบ้าน เมนูขนมจีน ส่วนผสมและขั้นตอนการทำอาหารเข้าใจง่ายเหมาะสำหรับคนรักการทำอาหาร อาหารจานเดียว เมนูขนมจีน

ส่วนผสมสำหรับทำขนมจีนน้ำพริก

เนื้อกุ้งสด 1 จาน
หอมแดง 3 หัว
พริกแห้ง 5-10 เม็ด
ข่าซอย 2 ช้อนโต้ะ
น้ำตาลปี๊บ 4 ช้อนโต๊ะ
น้ำมะกรูด 3 ช้อนโต๊ะ
ถั่วเขียว 2 จาน
กระเทียม 4-5 กรีบ
รากผักชี 2 ต้น
หอมเจียว 1 ช้อนโต้ะ
กระเทียมเจียว 1 ช้อนโต้ะ
น้ำปลา 4 ช้อนโต๊ะ
น้ำมะขามเปียก 4 ช้อนโต้ะ
หัวกะทิ 1 ถ้วยตวง
หางกะทิ 4 ถ้วยตวง
พริกป่น 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำมันพืช 3 ช้อนโต้ะ
ขนมจีน
ผักสดสำหรับทานคู่กับขนมจีน เช่น ผักกาดขาว กะหล่ำปลี ถั่วฝักยาว แตงกวา เป็นต้น
วิธีทำขนมจีนน้ำพริก

ตั้งกระทะ คั่ว หอมแดง กระเทียม ข่า และรากผักชี คั่วให้หอม จากนั้นนำส่วนผสมทั้งหมดมาโขรกให้ละเอียด พร้อมด้วย พริกแห้งและเนื้อกุ้งสด ซึ่งพริกแห้งให้แช่น้ำและเอาเมล็ดออก จะได้พริกแกงสำหรับทำน้ำยาน้ำพริก
นำถั่วเขียวไปนึ่งให้สุก จากนั้นนำมาบดให้ละเอียด นำมาพักเอาไว้ก่อน
ตั้งกระทะน้ำมัน นำพริกแกงลงไปผัด ให้ได้กลิ่นหอม จากนั้นใส่หางกะทิลงไปผัด และ เติมหัวกะทิลงไปด้วย ใช้ไฟอ่อนๆ
จากนั้น ใส่ ถั่วเขียวบดลงไป ปรุงรส ด้วย น้ำตาล น้ำมะขามเปียกและ น้ำปลา เคี้ยวต่อให้เครื่องปรุงเข้ากับน้ำยา
ปิดไฟ และใส่น้ำมะกรูดลงไป เสริฟขนมจีน ทานคู่กับ น้ำยน้ำพริก โรยหน้าด้วยหอมเจียวและกระเทียมเจียว
เคล็ดลับการทำขนมจีนน้ำพริก

กะทิ ให้เลือกใช้ กะทิคั้นสด ซึ่งน้ำกะทิที่คั้นสดๆ จะให้รสชาติและความหอมของกะทิ แบบธรรมชาติ เพิ่มความอร่อยของอาหารแบบธรรมชาติ
น้ำตาล สำหรับนำมาทำขนมจีนน้ำพริก ใช้น้ำตาลปี๊บ ความหวานและหอมของน้ำตาลปี๊บ เหมาะสำหรับนำมาทำขนมจีนน้ำพริก
ถั่วเขียว ให้เลือกใช้ถั่วเขียวสีสำเร็จผ่าซีก ให้เลือกถั่วเขียวที่ดี โดยการคั้ดถั่วเขียวให้ใช้การนำถั่วเขียวไปแช่น้ำ ถั่วที่ลอยน้ำ เป็นถั่วเสีย ให้ทำการคัดออก อย่านำมาทำอาหาร เพราะจะมีกลิ่น
การล้างถั่วเขียวเป็นขั้นตอนที่สำคัญ ต้องล้างถั่วเขียวหลายๆน้ำ ล้างจนน้ำล้างถั่วเขียวใส ไม่มีสีออกมาจึงจะแสดงว่าถั่วเขียวล้างจนได้ที่แล้ว
การทำให้ถั่วเขียวสุก ใช้ผ้าขาวบางห่อและนึ่ง
กุ้ง ให้เลือกใช้กุ้งสดๆ การเลือกกุ้ง ให้เลือกกุ้งที่มีลักษณะสมบูรณ์ เปลือกติดกับตัว หัวไม่หลุดจากตัวกุ้ง เนื้อแน่น ไม่มีกลิ่นเน่า
ขนมจีนต้องใช้ขนมจีนเส้นสด จะได้เส้นที่เหนียวนุ่ม น่ารับประทานก่วาขนมจีนธรรมดา
น้ำมะกรูดหากต้มตอนเดือดจะทำให้มีรสขม ให้ปิดไฟก่อน ค่อยปรุงน้ำมะกรูด
การคั่ว หอมแดง กระเทียม รากผักชี และ ข่า เพื่อให้ได้ความหวาน และ มีกลิ่นหอม ให้กลิ่นที่อร่อยน่ารับประทาน
ขนมจีนน้ำพริก อาหารไทย เมนแกง น้ำยาขนมจีน สูตรพิเศษ วิธีทำน้ำยาน้ำพริก ง่ายๆทำกินเองได้ อาหารที่คนไทยนิยม หารับประทานได้ทั่วไป ทานกับผักสดๆ ไข่ต้ม เมนูเส้นขนมจีน

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜
😜

ดันหนีโทรล

ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

กูมาบอกบุญพวกมึงน้องJ เอาแฟนฟิคไปชุบเป็นออริพิมพ์ขายพวกมึงรู้ข่าวกันยัง

หมายถึง Jaylerqz หรอที่เอาแฟนฟิคไปชุบเป็นออริแล้วพิมพ์ขาย? ถ้าใช่หรือมึงแน่ใจก็พิมพ์ชื่อมาเลย คนไม่รู้เค้าจะได้รู้

>>324 หมายถึง Jaylerqz หรอที่เอาแฟนฟิคไปชุบเป็นออริแล้วพิมพ์ขาย? ถ้าใช่หรือมึงแน่ใจก็พิมพ์ชื่อมาเลย คนไม่รู้เค้าจะได้รู้

พวกหมาหมู่ยังเข้าใจว่าที่โดนโม่งด่าเพราะโม่งเป็นฟคจลเหรอวะ เมิงไปค้นโม่งให้ทั่วๆได้เลยนะว่าก่อนจะดราม่าไม่เคยมีใครพูดถึงนิยายจลด้วยซ้ำ เขาด่าพวกเมิงเพราะพวกเมิงเหี้ยแค่นั้นแหละ เลิกโทษคนอื่นเถอะ
เรื่องแปลงฟิคนั่นเขาพูดไปแล้วเว้ย พวกเมิงก็ทำเหมือนกันมาจากด้อมเดียวกันพอๆกันแหละ

อาหารไทยยอดนิยมสำหรับวันนี้ ขอนำเสนอ อาหารไทย เมนูจานด่วน คือ น้ำยาขนมจีน น้ำยาน้ำพริก น้ำแกงหอมๆ ค้นๆ หวาน เค้ม มัน มีความกลมกล่อม ตามสูตร เคล็ดลับความอร่อยของอาหารเมนูนี้ อยู่ที่ พริกแกงที่สดๆ ผสมด้วยส่วนผสมที่พอดี กะทิสดๆ หอมๆ ถั่วเขียวที่นึ่งและบด เทคนิคการต้มและการปรุงรสชาติที่ให้รสชาติพอดี

น้ำยาขนมจีนน้ำพริก อาหารพื้นบ้าน เมนูขนมจีน ส่วนผสมและขั้นตอนการทำอาหารเข้าใจง่ายเหมาะสำหรับคนรักการทำอาหาร อาหารจานเดียว เมนูขนมจีน

ส่วนผสมสำหรับทำขนมจีนน้ำพริก

เนื้อกุ้งสด 1 จาน
หอมแดง 3 หัว
พริกแห้ง 5-10 เม็ด
ข่าซอย 2 ช้อนโต้ะ
น้ำตาลปี๊บ 4 ช้อนโต๊ะ
น้ำมะกรูด 3 ช้อนโต๊ะ
ถั่วเขียว 2 จาน
กระเทียม 4-5 กรีบ
รากผักชี 2 ต้น
หอมเจียว 1 ช้อนโต้ะ
กระเทียมเจียว 1 ช้อนโต้ะ
น้ำปลา 4 ช้อนโต๊ะ
น้ำมะขามเปียก 4 ช้อนโต้ะ
หัวกะทิ 1 ถ้วยตวง
หางกะทิ 4 ถ้วยตวง
พริกป่น 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำมันพืช 3 ช้อนโต้ะ
ขนมจีน
ผักสดสำหรับทานคู่กับขนมจีน เช่น ผักกาดขาว กะหล่ำปลี ถั่วฝักยาว แตงกวา เป็นต้น
วิธีทำขนมจีนน้ำพริก

ตั้งกระทะ คั่ว หอมแดง กระเทียม ข่า และรากผักชี คั่วให้หอม จากนั้นนำส่วนผสมทั้งหมดมาโขรกให้ละเอียด พร้อมด้วย พริกแห้งและเนื้อกุ้งสด ซึ่งพริกแห้งให้แช่น้ำและเอาเมล็ดออก จะได้พริกแกงสำหรับทำน้ำยาน้ำพริก
นำถั่วเขียวไปนึ่งให้สุก จากนั้นนำมาบดให้ละเอียด นำมาพักเอาไว้ก่อน
ตั้งกระทะน้ำมัน นำพริกแกงลงไปผัด ให้ได้กลิ่นหอม จากนั้นใส่หางกะทิลงไปผัด และ เติมหัวกะทิลงไปด้วย ใช้ไฟอ่อนๆ
จากนั้น ใส่ ถั่วเขียวบดลงไป ปรุงรส ด้วย น้ำตาล น้ำมะขามเปียกและ น้ำปลา เคี้ยวต่อให้เครื่องปรุงเข้ากับน้ำยา
ปิดไฟ และใส่น้ำมะกรูดลงไป เสริฟขนมจีน ทานคู่กับ น้ำยน้ำพริก โรยหน้าด้วยหอมเจียวและกระเทียมเจียว
เคล็ดลับการทำขนมจีนน้ำพริก

กะทิ ให้เลือกใช้ กะทิคั้นสด ซึ่งน้ำกะทิที่คั้นสดๆ จะให้รสชาติและความหอมของกะทิ แบบธรรมชาติ เพิ่มความอร่อยของอาหารแบบธรรมชาติ
น้ำตาล สำหรับนำมาทำขนมจีนน้ำพริก ใช้น้ำตาลปี๊บ ความหวานและหอมของน้ำตาลปี๊บ เหมาะสำหรับนำมาทำขนมจีนน้ำพริก
ถั่วเขียว ให้เลือกใช้ถั่วเขียวสีสำเร็จผ่าซีก ให้เลือกถั่วเขียวที่ดี โดยการคั้ดถั่วเขียวให้ใช้การนำถั่วเขียวไปแช่น้ำ ถั่วที่ลอยน้ำ เป็นถั่วเสีย ให้ทำการคัดออก อย่านำมาทำอาหาร เพราะจะมีกลิ่น
การล้างถั่วเขียวเป็นขั้นตอนที่สำคัญ ต้องล้างถั่วเขียวหลายๆน้ำ ล้างจนน้ำล้างถั่วเขียวใส ไม่มีสีออกมาจึงจะแสดงว่าถั่วเขียวล้างจนได้ที่แล้ว
การทำให้ถั่วเขียวสุก ใช้ผ้าขาวบางห่อและนึ่ง
กุ้ง ให้เลือกใช้กุ้งสดๆ การเลือกกุ้ง ให้เลือกกุ้งที่มีลักษณะสมบูรณ์ เปลือกติดกับตัว หัวไม่หลุดจากตัวกุ้ง เนื้อแน่น ไม่มีกลิ่นเน่า
ขนมจีนต้องใช้ขนมจีนเส้นสด จะได้เส้นที่เหนียวนุ่ม น่ารับประทานก่วาขนมจีนธรรมดา
น้ำมะกรูดหากต้มตอนเดือดจะทำให้มีรสขม ให้ปิดไฟก่อน ค่อยปรุงน้ำมะกรูด
การคั่ว หอมแดง กระเทียม รากผักชี และ ข่า เพื่อให้ได้ความหวาน และ มีกลิ่นหอม ให้กลิ่นที่อร่อยน่ารับประทาน
ขนมจีนน้ำพริก อาหารไทย เมนแกง น้ำยาขนมจีน สูตรพิเศษ วิธีทำน้ำยาน้ำพริก ง่ายๆทำกินเองได้ อาหารที่คนไทยนิยม หารับประทานได้ทั่วไป ทานกับผักสดๆ ไข่ต้ม เมนูเส้นขนมจีน

อาหารไทยยอดนิยมสำหรับวันนี้ ขอนำเสนอ อาหารไทย เมนูจานด่วน คือ น้ำยาขนมจีน น้ำยาน้ำพริก น้ำแกงหอมๆ ค้นๆ หวาน เค้ม มัน มีความกลมกล่อม ตามสูตร เคล็ดลับความอร่อยของอาหารเมนูนี้ อยู่ที่ พริกแกงที่สดๆ ผสมด้วยส่วนผสมที่พอดี กะทิสดๆ หอมๆ ถั่วเขียวที่นึ่งและบด เทคนิคการต้มและการปรุงรสชาติที่ให้รสชาติพอดี

น้ำยาขนมจีนน้ำพริก อาหารพื้นบ้าน เมนูขนมจีน ส่วนผสมและขั้นตอนการทำอาหารเข้าใจง่ายเหมาะสำหรับคนรักการทำอาหาร อาหารจานเดียว เมนูขนมจีน

ส่วนผสมสำหรับทำขนมจีนน้ำพริก

เนื้อกุ้งสด 1 จาน
หอมแดง 3 หัว
พริกแห้ง 5-10 เม็ด
ข่าซอย 2 ช้อนโต้ะ
น้ำตาลปี๊บ 4 ช้อนโต๊ะ
น้ำมะกรูด 3 ช้อนโต๊ะ
ถั่วเขียว 2 จาน
กระเทียม 4-5 กรีบ
รากผักชี 2 ต้น
หอมเจียว 1 ช้อนโต้ะ
กระเทียมเจียว 1 ช้อนโต้ะ
น้ำปลา 4 ช้อนโต๊ะ
น้ำมะขามเปียก 4 ช้อนโต้ะ
หัวกะทิ 1 ถ้วยตวง
หางกะทิ 4 ถ้วยตวง
พริกป่น 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำมันพืช 3 ช้อนโต้ะ
ขนมจีน
ผักสดสำหรับทานคู่กับขนมจีน เช่น ผักกาดขาว กะหล่ำปลี ถั่วฝักยาว แตงกวา เป็นต้น
วิธีทำขนมจีนน้ำพริก

ตั้งกระทะ คั่ว หอมแดง กระเทียม ข่า และรากผักชี คั่วให้หอม จากนั้นนำส่วนผสมทั้งหมดมาโขรกให้ละเอียด พร้อมด้วย พริกแห้งและเนื้อกุ้งสด ซึ่งพริกแห้งให้แช่น้ำและเอาเมล็ดออก จะได้พริกแกงสำหรับทำน้ำยาน้ำพริก
นำถั่วเขียวไปนึ่งให้สุก จากนั้นนำมาบดให้ละเอียด นำมาพักเอาไว้ก่อน
ตั้งกระทะน้ำมัน นำพริกแกงลงไปผัด ให้ได้กลิ่นหอม จากนั้นใส่หางกะทิลงไปผัด และ เติมหัวกะทิลงไปด้วย ใช้ไฟอ่อนๆ
จากนั้น ใส่ ถั่วเขียวบดลงไป ปรุงรส ด้วย น้ำตาล น้ำมะขามเปียกและ น้ำปลา เคี้ยวต่อให้เครื่องปรุงเข้ากับน้ำยา
ปิดไฟ และใส่น้ำมะกรูดลงไป เสริฟขนมจีน ทานคู่กับ น้ำยน้ำพริก โรยหน้าด้วยหอมเจียวและกระเทียมเจียว
เคล็ดลับการทำขนมจีนน้ำพริก

กะทิ ให้เลือกใช้ กะทิคั้นสด ซึ่งน้ำกะทิที่คั้นสดๆ จะให้รสชาติและความหอมของกะทิ แบบธรรมชาติ เพิ่มความอร่อยของอาหารแบบธรรมชาติ
น้ำตาล สำหรับนำมาทำขนมจีนน้ำพริก ใช้น้ำตาลปี๊บ ความหวานและหอมของน้ำตาลปี๊บ เหมาะสำหรับนำมาทำขนมจีนน้ำพริก
ถั่วเขียว ให้เลือกใช้ถั่วเขียวสีสำเร็จผ่าซีก ให้เลือกถั่วเขียวที่ดี โดยการคั้ดถั่วเขียวให้ใช้การนำถั่วเขียวไปแช่น้ำ ถั่วที่ลอยน้ำ เป็นถั่วเสีย ให้ทำการคัดออก อย่านำมาทำอาหาร เพราะจะมีกลิ่น
การล้างถั่วเขียวเป็นขั้นตอนที่สำคัญ ต้องล้างถั่วเขียวหลายๆน้ำ ล้างจนน้ำล้างถั่วเขียวใส ไม่มีสีออกมาจึงจะแสดงว่าถั่วเขียวล้างจนได้ที่แล้ว
การทำให้ถั่วเขียวสุก ใช้ผ้าขาวบางห่อและนึ่ง
กุ้ง ให้เลือกใช้กุ้งสดๆ การเลือกกุ้ง ให้เลือกกุ้งที่มีลักษณะสมบูรณ์ เปลือกติดกับตัว หัวไม่หลุดจากตัวกุ้ง เนื้อแน่น ไม่มีกลิ่นเน่า
ขนมจีนต้องใช้ขนมจีนเส้นสด จะได้เส้นที่เหนียวนุ่ม น่ารับประทานก่วาขนมจีนธรรมดา
น้ำมะกรูดหากต้มตอนเดือดจะทำให้มีรสขม ให้ปิดไฟก่อน ค่อยปรุงน้ำมะกรูด
การคั่ว หอมแดง กระเทียม รากผักชี และ ข่า เพื่อให้ได้ความหวาน และ มีกลิ่นหอม ให้กลิ่นที่อร่อยน่ารับประทาน
ขนมจีนน้ำพริก อาหารไทย เมนแกง น้ำยาขนมจีน สูตรพิเศษ วิธีทำน้ำยาน้ำพริก ง่ายๆทำกินเองได้ อาหารที่คนไทยนิยม หารับประทานได้ทั่วไป ทานกับผักสดๆ ไข่ต้ม เมนูเส้นขนมจีน

อาหารไทยยอดนิยมสำหรับวันนี้ ขอนำเสนอ อาหารไทย เมนูจานด่วน คือ น้ำยาขนมจีน น้ำยาน้ำพริก น้ำแกงหอมๆ ค้นๆ หวาน เค้ม มัน มีความกลมกล่อม ตามสูตร เคล็ดลับความอร่อยของอาหารเมนูนี้ อยู่ที่ พริกแกงที่สดๆ ผสมด้วยส่วนผสมที่พอดี กะทิสดๆ หอมๆ ถั่วเขียวที่นึ่งและบด เทคนิคการต้มและการปรุงรสชาติที่ให้รสชาติพอดี

น้ำยาขนมจีนน้ำพริก อาหารพื้นบ้าน เมนูขนมจีน ส่วนผสมและขั้นตอนการทำอาหารเข้าใจง่ายเหมาะสำหรับคนรักการทำอาหาร อาหารจานเดียว เมนูขนมจีน

ส่วนผสมสำหรับทำขนมจีนน้ำพริก

เนื้อกุ้งสด 1 จาน
หอมแดง 3 หัว
พริกแห้ง 5-10 เม็ด
ข่าซอย 2 ช้อนโต้ะ
น้ำตาลปี๊บ 4 ช้อนโต๊ะ
น้ำมะกรูด 3 ช้อนโต๊ะ
ถั่วเขียว 2 จาน
กระเทียม 4-5 กรีบ
รากผักชี 2 ต้น
หอมเจียว 1 ช้อนโต้ะ
กระเทียมเจียว 1 ช้อนโต้ะ
น้ำปลา 4 ช้อนโต๊ะ
น้ำมะขามเปียก 4 ช้อนโต้ะ
หัวกะทิ 1 ถ้วยตวง
หางกะทิ 4 ถ้วยตวง
พริกป่น 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำมันพืช 3 ช้อนโต้ะ
ขนมจีน
ผักสดสำหรับทานคู่กับขนมจีน เช่น ผักกาดขาว กะหล่ำปลี ถั่วฝักยาว แตงกวา เป็นต้น
วิธีทำขนมจีนน้ำพริก

ตั้งกระทะ คั่ว หอมแดง กระเทียม ข่า และรากผักชี คั่วให้หอม จากนั้นนำส่วนผสมทั้งหมดมาโขรกให้ละเอียด พร้อมด้วย พริกแห้งและเนื้อกุ้งสด ซึ่งพริกแห้งให้แช่น้ำและเอาเมล็ดออก จะได้พริกแกงสำหรับทำน้ำยาน้ำพริก
นำถั่วเขียวไปนึ่งให้สุก จากนั้นนำมาบดให้ละเอียด นำมาพักเอาไว้ก่อน
ตั้งกระทะน้ำมัน นำพริกแกงลงไปผัด ให้ได้กลิ่นหอม จากนั้นใส่หางกะทิลงไปผัด และ เติมหัวกะทิลงไปด้วย ใช้ไฟอ่อนๆ
จากนั้น ใส่ ถั่วเขียวบดลงไป ปรุงรส ด้วย น้ำตาล น้ำมะขามเปียกและ น้ำปลา เคี้ยวต่อให้เครื่องปรุงเข้ากับน้ำยา
ปิดไฟ และใส่น้ำมะกรูดลงไป เสริฟขนมจีน ทานคู่กับ น้ำยน้ำพริก โรยหน้าด้วยหอมเจียวและกระเทียมเจียว
เคล็ดลับการทำขนมจีนน้ำพริก

กะทิ ให้เลือกใช้ กะทิคั้นสด ซึ่งน้ำกะทิที่คั้นสดๆ จะให้รสชาติและความหอมของกะทิ แบบธรรมชาติ เพิ่มความอร่อยของอาหารแบบธรรมชาติ
น้ำตาล สำหรับนำมาทำขนมจีนน้ำพริก ใช้น้ำตาลปี๊บ ความหวานและหอมของน้ำตาลปี๊บ เหมาะสำหรับนำมาทำขนมจีนน้ำพริก
ถั่วเขียว ให้เลือกใช้ถั่วเขียวสีสำเร็จผ่าซีก ให้เลือกถั่วเขียวที่ดี โดยการคั้ดถั่วเขียวให้ใช้การนำถั่วเขียวไปแช่น้ำ ถั่วที่ลอยน้ำ เป็นถั่วเสีย ให้ทำการคัดออก อย่านำมาทำอาหาร เพราะจะมีกลิ่น
การล้างถั่วเขียวเป็นขั้นตอนที่สำคัญ ต้องล้างถั่วเขียวหลายๆน้ำ ล้างจนน้ำล้างถั่วเขียวใส ไม่มีสีออกมาจึงจะแสดงว่าถั่วเขียวล้างจนได้ที่แล้ว
การทำให้ถั่วเขียวสุก ใช้ผ้าขาวบางห่อและนึ่ง
กุ้ง ให้เลือกใช้กุ้งสดๆ การเลือกกุ้ง ให้เลือกกุ้งที่มีลักษณะสมบูรณ์ เปลือกติดกับตัว หัวไม่หลุดจากตัวกุ้ง เนื้อแน่น ไม่มีกลิ่นเน่า
ขนมจีนต้องใช้ขนมจีนเส้นสด จะได้เส้นที่เหนียวนุ่ม น่ารับประทานก่วาขนมจีนธรรมดา
น้ำมะกรูดหากต้มตอนเดือดจะทำให้มีรสขม ให้ปิดไฟก่อน ค่อยปรุงน้ำมะกรูด
การคั่ว หอมแดง กระเทียม รากผักชี และ ข่า เพื่อให้ได้ความหวาน และ มีกลิ่นหอม ให้กลิ่นที่อร่อยน่ารับประทาน
ขนมจีนน้ำพริก อาหารไทย เมนแกง น้ำยาขนมจีน สูตรพิเศษ วิธีทำน้ำยาน้ำพริก ง่ายๆทำกินเองได้ อาหารที่คนไทยนิยม หารับประทานได้ทั่วไป ทานกับผักสดๆ ไข่ต้ม เมนูเส้นขนมจีน

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

รำคาญ ไอ้เหี้ย
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

รำคาญ ไอ้เหี้ย
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

รำคาญ ไอ้เหี้ย
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

รำคาญ ไอ้เหี้ย
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

รำคาญ ไอ้เหี้ย
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

รำคาญ ไอ้เหี้ย
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

รำคาญ ไอ้เหี้ย
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢

🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢
🤢