Fanboi Channel

>>>/801/1995 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 1
>>>/801/2077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 2
>>>/801/2130 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 3
>>>/801/2188 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 4
>>>/801/2317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 5
>>>/801/2449 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 6
>>>/801/2622 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 7
>>>/801/2735 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 8
>>>/801/2859 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 9
>>>/801/2149 มุมตู้หนังสือของสาวฟุ LV 9.5
>>>/801/2958 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 10
>>>/801/3077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 11
>>>/801/3180 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 12
>>>/801/3256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 13
>>>/801/3355 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 14
>>>/801/3493 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 15
>>>/801/3598 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 16
>>>/801/3679 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 17
>>>/801/3814 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 18
>>>/801/3974 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 19
>>>/801/4092 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 20
>>>/801/4250 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 21
>>>/801/4508 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 22
>>>/801/4642 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 23
>>>/801/4765 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 24
>>>/801/4926 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 25
>>>/801/5091 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 26
>>>/801/5335 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 27
>>>/801/5593 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 28
>>>/801/5656 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 29
>>>/801/5732 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 30
>>>/801/5820 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 31
>>>/801/5886 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 32
>>>/801/5961 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 33
>>>/801/6047 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 34
>>>/801/6116 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 35
>>>/801/6163 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 36
>>>/801/6202 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 37
>>>/801/6256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 38
>>>/801/6329 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 39
>>>/801/6420 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 40
>>>/801/6501 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 41
>>>/801/6566 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 42
>>>/801/6653 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 43
>>>/801/6720 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 44
>>>/801/6798 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 45
>>>/801/6864 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 46
>>>/801/6953 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 47
>>>/801/7072 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 48
>>>/801/7156 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 49
>>>/801/7654 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 50
>>>/801/7870 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 51
>>>/801/8134 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 52
>>>/801/8321 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 53
>>>/801/8521 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 54
>>>/801/9043 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 55
>>>/801/9706 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 56
>>>/801/10186 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 57
>>>/801/10399 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 58
>>>/801/10757 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 59
>>>/801/10897 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 60
>>>/801/11135 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 61
>>>/801/11264 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 62

สาระ
Omergaverse คืออะไร >>>/801/1995/930
อธิบายที่มาเพิ่มเติมของ Omegaverse >>>/801/3493/982-1000
หิ้งโม่ง ver. ล่าสุด(แก้แล้ว) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MW_E5tE-YyAaxxvsyrXjHeziJR29LuWl2-y9RBwkp8s/htmlview
สนใจอยากทำหิ้งติดต่อ (ทักได้หิ้งไม่กัด): https://twitter.com/mongnumbertwo

ป.ล.1 ถ้าถามอะไรบ่อยๆ ก็ส่องหิ้งก่อนบ้างเถอะ
ป.ล.2 มู้หนังสือไม่ใช่มู้เมาท์ จะนินทาก็ทำให้ถูกมู้ด้วย
ป.ล.3 หิ้งแจกได้แต่อย่าเปิดเผยมาก แหกอกทีพวกกูตายก่อนนะ
ป.ล.4 ระวังสปอย ควรใส่จุด(.) บนและล่าง ก่อนสปอยเนื้อหาสำคัญ
ป.ล.5 อย่า! ตี! กัน!

มีใครอ่านเรื่องใหม่ของ pride บ้างมั้ย อยากรู้ว่าโดยรวมแปลเป็นไง นิยายค่ายนี้แปลผีเข้าผีออก อยากอุดหนุนแต่ก็กลัวๆ

>>2 ตาม จะไปซื้อก็ลืมเลย

yes or no ทัตสึกิเล่มสองละมุนใจมาก ขอบคุณเพื่อนโม่งที่แนะนำเรื่องนี้นะ อ่านครบที่มีแปลไทย 5 เล่มแล้วชอบ ❤ รอเล่มที่เหลือ~~

(หน้าแตกไปผิดมู้มา 555)

>>4 กรี๊ด กูสั่งเว็บไปแล้วยังไม่ได้เลย อยากอ่านแล้ววว ว่าแต่มันดราม่ามากมั้ยวะ เห็นว่าเป็นรักสามเส้า ถ้าดราม่าจะได้เตรียมใจก่อน

>>2 แปลผีเข้าผีออกหรอ เท่าที่กูอ่านเรื่องอื่นมาก็แปลโอเคดีออก

กูว่า pride และแก้วกานไว้ใจได้เรื่องการแปลนะ แปลฝรั่งค่ายที่ผีเข้าผีออกคือทซ.

>>7 ไม่ได้ซื้อฝรั่งเลย สรุปอันใหม่ไพรด์ดีมั้ย

>>7 +1 กูว่าไพร์ดแปลสมูทดีนะ เว้นแต่กูไม่ค่อยชินกับแถบยุโรปเท่าไหร่ ที่อ่านแล้วชอบเลยมีไม่กี่เรื่อง

เพิ่งได้อ่านคู่จิ้นที่พวกมึงขยันเชียร์ กูค่ดชอบบบบบบบ สารภาพเลยว่าเคยเห็นเรื่องนี้มานานตั้งแต่เล่มแรกออกใหม่ๆ แต่เมินตลอดเพราะรู้สึกชื่อเรื่องกับหน้าปกไม่ค่อยดึงดูด ถ้าไม่ได้พวกมึงป้ายยากูคงเมินไปละ 555555 กูลงแดงรอเล่ม 4-5 เป็นเพื่อนพวกมึงเลย

>>4 กุดีใจที่เทอชอบปลื้มปริ่มภูมิใจเหมือนเป็นป้าข้างบ้านที่ลูกชายบ้านข้างๆโดนชมว่าเป็นเด็กดี🥺

>>10 ใช่มะมึง มันดีมาก

>>10 กูเริ่มคิดจริงจังแล้วนะว่าชื่อเรื่องกับปกมันมีปัญหาจริง ๆ ดิ เพราะกูโดนตกเพราะปก 55555 ชอบปกตั้งแต่เล่มแรกด้วยนะไม่ใช่เล่มสาม 5555555
กูชอบคนเขียนตั้งแต่จิ่นหรานแล้วยิ่งเจอคนวาดปกที่เป็นคนวาดอาร์ตกลอรี่อีก โอโห้ เหมือนเจอเนื้อคู่ที่ตรงทุกสเป็ค แต่พอเห็นหลายคนบ่นเรื่องชื่อเรื่องปกกูมองตาปริบ ๆ 5555

>>13 ปกเล่มแรกกูว่ามันไม่ค่อยสื่อ มันดูไม่ค่อยปกนิยายวายมั้ง แต่ลายเส้นกากไหมก็ไม่ นี่คนวาดปกสะสมกลอรี่เลยนะ เรื่องชื่อคือกูเอาอยากกระดาษปิดชื่อเรื่องมากจริงๆ เหมือนนิยายเด็กประถมอ่าน วัยกำลังเคลิ้มๆ มาเฟียที่รัก
ตอนแรกโดนตกเพราะปก ไปอ่านทดลองอ่านสัมผัสความไม่showbizเทพๆตบๆได้เลยสอย จากนั้นกูขอบคุณตัวเองมาตลอดที่สอยผ่านmee deeถึงจะแพงกว่าbook to go เกือบ80บาทก็ตาม

>>13 กูก็เป็นหนึ่งในคนเคยบ่นเรื่องปก คนวาดคนนี้กูชอบเหมือนกัน แต่ปกเล่มแรกมันไม่ค่อยตรงกับคาร์ฯ นอ. เท่าไหร่ (แต่ปก 3-5 งามมากกกก)
ไหนจะชื่อเรื่องคู่(จิ้น)รักพลิกล็อกอี๊ก ชื่อเรื่องโคตรน่าอายในการอ่านออกเสียงแห่งปี พอๆกับชื่อเรื่องพลีกายให้ฮ่องเต้ของดีพ ซึ่งกูแบนสนพ.เลยขายทิ้งไปแล้ว ตอนพิมพ์ชื่อลงขายใน Shopee ยังเขินเลยมึง

>>5 กูไม่ใช่ >>4 แต่ขอตอบแทน ไม่ดราม่าเลยมึง ตลกขี้แตก กูขำเล่มนี้สุดตั้งแต่อ่านมา

คู่จิ้นออกครบยังเหรอ
สนุกใช่มั้ย กูเมินเพราะชื่อเรื่อง และหน้าปก 5555

>>17 ยัง เหลืออีกสองเล่ม เหมือนเคยเห็นโม่งบอกว่าน่าจะออกภายในปีนี้แหละ

กูโคตรชอบคู่จิ้นฯ จริงๆกูก็ซื้อทุกเรื่องของมีดีส์อยู่แล้ว(พยายามรันวงการ ซื้อแม่งทุกสนพ) แต่ก็รู้สึกว่าสนพ.นี้เลือกเรื่องได้บ้งเป็นส่วนใหญ่ 55555 มาประทับใจเรื่องนี้นี่แหละ

ใครอ่านองครักษ์เสื้อแพรบ้าง กุอยากรุแค่ว่ามีฉากกระจกมั้ย 5555

>>17 เล่ม 4 พ.ย. ส่วนเล่ม 5 ธ.ค.

>>19 ส่วนกูเลิกซื้อค่ายนี้มาพักใหญ่ๆเพราะไม่ชอบความเผา กูเป็นพวกอ่านเจอคำผิดแล้วจะสะดุด แล้วค่ายนี้ทำกูสะดุดหัวทิ่มหัวทำทุกหน้า แต่เห็นกระแสคู่จิ้นมาแรงก็เลยลองซื้อมาอ่านดู มันก็สนุกนะ แต่คำผิดก็ยังเยอะหัวทิ่มหัวตำเหมือนเดิม เซ็ง

>>20 ไม่มีกระจก แต่มีของเล่น

>>5 สำหรับกูไม่ดราม่าเลย น่ารักมาก อ่านแล้วฮีลใจสุดๆ เล่มนี้กรี๊ดทัตสึกิมาก หล่อเหลือเกินพ่อคุณ ลามกมากด้วย 555

>>13 เล่มแรกปกทำกูสะดุดตามากเลยนะ แต่ตอนแรกกุยังไม่สอยเพราะมันเป็นแนววงการบันเทิง แถมชื่อคือคิดไปแล้วว่าคงแนวรักกุ้งกิ้ง มาเจอกันแล้วชีวิตรุ่ง ชีวิตแฟนคลับกรี๊ดไม่ลืมหูลืมตาไรงี้อ่ะ ซึ่งกุเบื่อแนวนั้นมาก

กูยังไม่ได้ซื้อคู่จิ้นเพราะรอออกครบแล้วค่อยซื้อทีเดียว แต่ตอนแรกกูก็เมินเหมือนกัน ไม่ใช่เพราะปกกับชื่อเรื่องนะ แต่กูเอียนแนววงการบันเทิงซูๆ+อวยจีนเต็มทนแล้ว นี่จดคู่จิ้นลงในลิสท์เพราะพวกมึงบอกว่ามันเรียลอ่ะ ถ้ามันซูเหมือนเรื่องอื่นๆกูก็คงเมินอยู่ดีไม่ว่าใครจะอวยแค่ไหน

>>24 เห็นมึงบอกฮีลใจแล้วกูรีบไปกดในช็อปปี้เลย ถูกกว่าเว็บสนพไปอีก 555555 ตอนแรกว่าจะไปซื้อในงาน รอฆ่าหมาป่าเข้างานแล้วค่อยไปกวาดให้ครบๆตามลิสท์ทีเดียว แต่เห็นคนเริ่มหวีดๆเรื่องที่ออกในงานแล้วกูมือสั่นแหง็กๆๆๆ ทัตสึกิรีบมาเยียวยากูด่วนนนน

>>25 จริงชื่อเรื่องทำให้คิดแนวนั้นมากดีนะอ่านทดลองอ่านแล้วสัมผัสบรรยากาศได้ว่าไม่แนวนั้นไม่งั้นพลาด

>>27 มันมีเข้าใจผิดกันนิดหน่อยน่ะ แต่รวมๆคือฮีลมาก เพราะกูเพิ่งอ่านองครักษ์เสื้อแพรมา ตับกูอย่างพัง อารมณ์เดียวกับตอนอ่านปราชญ์ 5555 กูเลยรีบเอา yes or no มาเบรค พอเจอทัตสึกิปุ๊บ กูอารมณ์ดีปั๊บ กูชอบทัตสึกิเล่มนัยน์ตามากกว่าเล่มสะท้อนรักด้วย รูปพินอัพด้านในสดใสเหลือเกิน

พวกมึงมีใครอ่านสัตบุรุษผู้แช่มช้อยหรือยัง กูอยากได้กำลังใจ
อ่านไปได้ 1/3 มีแต่ความปวดหัว ปวดหัวนายเอกแมร่งโอ๊ยยย เกินคำว่าซนไปแล้วที่สุดของความไร้กาละเทศะ ปวดหัวบทรู้สึกเหมือนอ่านจีนเซิ่นเจิ้นทั้ง ๆ ที่คนจีนแต่งเอง ปวดหัวคำศัพท์ประหลาด ๆ ปวดหัวสำนวนที่ต้องแปลไทยเป็นไทย เอาเป็นว่ากูขอกำลังใจจสกทุกคนให้กูอ่านจบได้ด้วยเถอะ 5555

ในที่สุดกูก็อ่านซุปตาร์ชิงบัลลังก์จบ เทียบกับโมเดลของคนเขียนเดียวกันแล้ว เรื่องนี่ดีกว่ามากๆๆๆๆ โมเดลนี่แบบไม่ไหวว่ะ แต่อันนี้ใช้ได้ พระนายดูมีอะไรบ้างไม่ใช่มาซูๆๆ พระเอกคิดจับกดอย่างเดียว แต่พูดตามตรงนะ กูซื้อสองเรื่องของนักเขียนคนนี้ละ กูว่าต่อไปคงบายว่ะ

>>32 กุอ่านซุปตาร์แล้วเห็นภาพซ้อนกับโมเดลมาก เนื้อเรื่องไม่ได้เดินเหมือนกันจนน่าเกลียดแต่กลิ่นอายคล้ายกันเกิ๊น 5555555555 เหมือนเป็นฉบับอัพเกรดของโมเดลแบบบอกไม่ถูก แต่เห็นด้วยว่าในอนาคตคงบ๊ายบายงานนักเขียนคนนี้แล้ว

>>31 สิ 32 อะไรของกุ

>>29 กูชอบทัตสึกิมาตั้งแต่เล่มแรกของคู่หลักละ เล่มทัตสึกิเล่มที่แล้วกูก็ชอบมากละนะ เล่มนี้หล่อขึ้นอีกเหรออ กูตัยแน่ อยากอ่านแร้ววว

ky มีใครอ่านกระบี่คู่หานซานแล้วมั่งอะ มู้ที่แล้วเห็นโม่งบอกว่าแปลดี อยากฟังรีวิว ปล.เห็นพวกมึงหวีดๆกันทั้งแสงตะวันฯทั้งรัชทายาทฯแล้วอวว.ดูท็อปฟอร์มมากรอบนี้

>>35 ยังบ่ได้อ่าน แปลดีมั้ยบ่ฮู้ แต่รีวิวบนบกเห็นคนหวีดว่าน่ารักเยอะอยู่นะ

>>31-32 2 เรื่องนี้คล้ายกันจริง ขนาดกูชอบนักเขียนเพราะ the earth is online กูยังอ่านแล้วเซ็ง ซูเปอร์สตาร์ยังโอเค แต่โมเดลนี่อ่านจบแล้วขายต่อแทบไม่ทัน เนื้อเรื่องเฉยมากแถมแปลไม่ค่อยโอเคอีก

>>37 ช่วงหลังเหมือนสนพนี้จะแปลไม่ค่อยดี หรือเลือกคนแปลมาไม่ดีก็ไม่รู้นะ กลัวเรื่องที่เพิ่งประกาศ lc ไปจริงๆ

>>37 โมเดลกูอ่านเล่มแรกไปไม่ถึงครึ่ง แล้วก็เข็นตัวเองต่อไม่ไหวว่ะ มันไม่มีแรงใจจะอ่านเลย ดีที่ยืมเพื่อนมา ไม่ได้ซื้อเอง 555

>>30 กุรอรีวิวละเอียดอยู่ แต่เจอมึงแล้วกุถอยเลย รวมมิตรของสิ่งที่กูไม่ชอบแล้วล่ะ ขอบคุณมึงมาก ไม่

>>40 เอ้า มือลั่น จะบอกว่าถึงไม่ช่วยอะไรมึงเลย แต่กูขอบคุณนะ 555
รวมถึงเห็นรายการประกาศลิขแล้วมีที่น่าสนกว่ารออยู่ด้วย กุเทไปทางนั้นดีกว่า
Ky เพิ่ม เกิดใหม่เหมือนเดิมฯกุหายไปกะสายลมเลย กุจะลืมฟีลลิ่งเล่มแรกอยู่แล้วนะ

ky แอคที่ว่าอครสพแปลผิด ทั้งที่ตัวเองอ่านจีนไม่ออกใช้ทรานสเสทแปลลเว็บจจ สรุปประโยคที่นางคิดว่าแปลผิดคือ ข่มขืนหรือเกือบ ประมาณว่านางดำน้ำในจจว่าเกือบ แต่หนังสือโดน ประมาณนี้ บอกกำลังถามสนพอยู่
(คืองงตรงอ่านจีนไม่ออกทำไมเล่นใหญ่ ทำไมไม่ไปถามให้เรียบร้อยก่อน)​

>>42 เหมือนกูเคยเห็น สนพ. บอกเองว่าเกือบนะ (ไม่แน่ใจว่ามีคนส่งข้อความไปถามหรือเม้นถามตรงไหน) หรือกูจำผิด

>>43 เท่าที่กูเห็น สนพ.ตอบคนนึงว่าเกือบ แต่ตอบอีกคนว่ามีฉากนั้นจริงไม่ใช่แค่เกือบ สนพ.ตอบไม่ตรงกันแต่แรกแล้ว ไม่รู้แอดมินคนละคนเปล่า 55555 แต่กูว่าถ้าซีเรียสเรื่อง rape จริง ไม่ควรซื้อมาอ่าน เพราะจะโดนหรือเกือบแม่งก็คือ harassment ทั้งคู่ป่ะวะ

ky เห็นเรื่องอครสพ.แล้วนึกสงสัย เดี๋ยวนี้สนพ.เขายังมีการตัดฉาก 18+ กันอยู่จริงปะ กูรู้แต่ว่ามันเคยมีกรณีฟิฟตี้เฉดที่สนพ.หรือกองเซนเซอร์ตัดบางฉากออก (อันนี้กูฟังมาจากอาจารย์สอนแปลกู) แต่นั่นมันก็หลายปีแล้วอะ ปัจจุบันเขายังทำกันอยู่ปะวะ

>>44 อาจจะแอดมินคนละคนว่ะ หรือบางที สนพ. เองก็สับสนว่ามันถือว่า rape สำเร็จมั้ยเพราะแค่สอดใส่แต่ยังไม่ได้ทำอะไรต่อ จะให้อธิบายละเอียดว่าทำท่าไหนยังไงบ้างก็ไม่ได้ เลยตอบแบบคลุมเครืองี้ ให้ไปตีความกันเอาเอง 555

>>45 หลังๆขายดีไม่ตัดละ แต่บางสนพ.ยังตัดอยู่ อย่างเรื่องสาวแฮกเกอร์ตัดเรททิ้งจนอ่านเนื้อหาแทบไม่รู้เรื่อง แบบวู้บหายไปเลยอะ

>>44 มาตราฐานคนไม่เหมือนกันด้วย บางคนว่าแค่จิ้มเท่ากับข่มขืน บางคนมองว่าแค่เสียบไม่เสร็จเท่ากับยังไม่ข่มขืน ทั้งที่ถ้ายึดตามก.ฎ.ไทยแค่จิ้มเท่ากับข่มขืนแล้ว

>>48 มีคนมองว่าไม่เสร็จคือยังไม่โดนด้วยหรอเนี่ย เพิ่งรู้เลยอะ หรือเค้าคิดแบบปลอบใจตัวเอง

>>42 ประเด็นคืออ่านจีนไม่ออกแต่เล่นใหญ่มาก พอคนถามว่าหายตรงไหนก็ไม่ยอมบอกตรงๆ ถ้าคิดว่าแปลผิดจริงทำไมไม่เอาเล่มไทยกับต้นฉบับที่อ่านมาเทียบกันให้เห็นไปเลย ทำเป็นมุบมิบพิมพ์ให้อ่านไม่รู้เรื่องไปทำไม

รำคาญประเด็นนี้มาก เหมือนยิ่งมุบมิบยิ่งโฆษณาไปในตัว เบื่ออ่า ไปเรื่องอื่นเถอะ

>>51 ตอนนี้กูอยากรู้อย่างเดียวคือถ้าตัดดราม่าเรื่อง rape ไม่ rape เนื้อเรื่องมันสนุกไหม กลัวไม่สนุก นี่ยังไม่กล้าซื้อ 555555

>>51 กูว่าไม่โฆษณาหรอก ยังมีคนอีกมากที่รับไม่ได้กับ rape (ไม่ว่าจะพระเอกทำหรือคนอื่นทำ) มาอ่านเจอแบบนี้จากที่เคยอยากซื้อก็คงมีเปลี่ยนใจกันบ้าง

>>52 สนุก แต่ตับพัง 555 เนื้อเรื่องคล้ายๆปราชญ์กู้

>>53 กูขอถามแบบโง่ๆเลยนะ ว่าเทียบกับเว็ปจิ้นเจียงแล้วรู้จริงๆเหรอว่า rape ไม่ rape ปกติที่กูอ่านในจิ้นเจียง มันไม่มีฉาก NC อยู่แล้วนะ เรื่องอื่นตัดเหี้ยนมาก เข้าโคมไฟ เรื่องนี้พอดีกูไม่ได้อ่านเลยไม่รู้ในเว็ปเค้าลงไว้แค่ไหน

>>55 กูไม่ได้เทียบจิ้นเจียงว่ะ แต่ดูจากแปลอิ้งที่มีโม่งมาแปะไว้มู้ก่อนๆ แปลไทยตรงทุกบรรทัด เสียบจริง เลยสงสัยแอคที่มาโวยวายสร้างเรื่อง ไปเทียบมาจากไหนวะ

บอกเทียบเว็บจจ แล้วจจมันไม่มี nc ก็แปลว่าในนสที่มีมามันมีฉากเสียบใช่มั้ย แล้วที่เขาโวยวายคือรับไม่ได้ว่ามี ถูกมั้ย

>>56 อันนี้หมายถึงแอ๊คนั้น ที่เค้าบอกว่าอ่านจากจิ้นเจียงแล้วแปลตกหล่น

>>57 ไม่น่าใช่ เพราะเขาบอกว่า " ถ้าแบบนี้เราอิงเว็บก็ได้ คือถ้ามีตรงส่วนนี้ความรู้สึกมันจะต่างออกไปสำหรับเราเลย ถ้าอิงจากคำตอบที่ว่าแค่เกือบๆตอนที่เขาบอกก็คือเขาก็น่าจะได้ส่วนนี้มาเหมือนกันหรือป่าว?" เหมือนกับกำลังโจมตีว่าสนพ.แปลประโยคสำคัญตกหล่นไป ซึ่งประโยคนั้นเกี่ยวกับฉากข่มขืน

Ky มึง กูขอรีวิว เกิดเป็นแมวของฮ่องเต้ หน่อยสิเพื่อนโม่ง น่าตำป่ะวะ อยากได้แบบสบายๆอ่านได้เรื่อยๆว่ะ

>>60 ยังไม่ได้อ่านเลย ถามใครๆก็บอกซื้อเพราะปกหมดเลย

มู้ก่อนมีเพื่อนโม่ง บอกอ่านแสงตะวันในฟ้าสีเทาแล้วได้ vibe วายไทย รบกวนช่วยแนะนำวายไทยให้กูหน่อย คือกูชอบแสงตะวันมาก ขนาดยังไม่อยากอ่านให้จบเล่มเลยด้วยซ้ำ กูชอบวิธีการเล่าเรื่อง สำนวนการบรรยาย คือมันเอื่อยๆ เรื่อยๆ แต่มันไม่น่าเบื่อ มันได้ฟีลรู้สึกสัมผัสบรรยากาศตามไปกับตัวละคร กูไม่ค่อยได้อ่านวายไทย แนะนำหน่อย

>>58 ล่าสุดเค้าว่างี้ https://ทวต.com/yume2533/status/1313034954972950528?s=21 คือนี่เรียกไม่โวยวายแล้วเหรอกูงง เหมือนอยากอวดว่าตัวเองรู้ก่อนแต่ก็กลัวโป๊ะเหมือนที่โม่งบนๆบอกอะ อะไรวะ

มึง อัศวินดาราน่าเก็บป่ะวะ เหมือนเคยเห็นคนว่าอ่านยาก

>>62 วายไทยกูชอบงานคุณ violet rain แต่ไม่รู้จะใช่แนวมึงมั้ยนี่สิ
ถ้าอยากได้หม่นๆก็มีหัว overgray ของแจ่มใสอะ แต่กูไม่เคยอ่านสักเรื่อง 555555

>>64 ช่วงแรกอ่านยากจริงมึง มึนศัพท์ไซไฟ 55555 แต่กูว่าเล่มสองสนุก

>>64 ถ้าสายแฟนตาซีจะสนุก เอาตรงๆ กูนึกว่าอ่านแฟนตาซีรัก มากกว่ารักแฟนตาซี สองเล่มแรกเนื้อเรื่องไปไกลมากแต่ความสัมพันธ์คืบหน้ากระจึ๋งนึง 555 แต่สำหรับกูที่สายแฟนตาซีมาก่อน บอกเลยว่าชอบมาก สนุกมาก อยากอ่านแนวนี้มานานแล้ว อยากได้อะไรแปลกใหม่

>>62 กูไม่ได้อ่านแสงตะวัน แต่ถ้าแนวเนือยๆเอื่อยๆ เน้นบรรยากาศกับตัวละคร มึงอาจจะชอบนิยายญี่ปุ่นก็ได้นะ ลองมั้ย กุแนะนำ tsukimura kei กับ nagira yuu

ขอถามด้วย ถ้าให้เลือกระหว่างครองฝันกับล่าทรยศ เชียร์เรื่องไหนกัน ขอรีวิวคร่าวๆ แนวเรื่อง สำนวนแปลด้วย กราบรอบวง
อ่านโปรยปกแล้วยังไม่เก็ทเท่าไหร่ ไม่ใช่แฟนเฟยเทียน อ่านได้แต่ไม่ได้ชอบมาก จะไหวกับครองฝันมั้ย

มึงง แจ่มใสประกาศนิยายเรื่องใหม่แล้ว ชื่อ Qian long Zai Yuan อ่านเรื่องย่อแล้วน่าสนใจดีว่ะ
แต่กูล่ะหวาดกลัวแปลตกเหลือเกิน ตกไปหลายเรื่องแล้วเนี่ยยยย

>>69 ไม่ชอบครองฝัน ประหลาด

>>69 เคยอ่านแต่ล่าทรยศ กูชอบนะ พอดีเป็นคนชอบเรื่องแนวนี้อยู่ด้วย
แนวเรื่องก็คล้ายกับหลุดไปในเกมที่ต้องเอาชีวิตรอดอะ แนวตามหาคนทรยศ
ซึ่งที่จริงก็แอบมีvibeของเกมหมาป่าอะแหละ แต่ในนี้แทนคำว่ายูดาส
ไม่อยากบอกเยอะกลัวหลุดสปอยแง้มเรื่องไม่ค่อยเป็นด้วย เอาเป็นว่ารอคนอื่นต่อๆ หรือถ้าอยากรู้อะไรเพิ่มถามได้
ถ้าเคยอ่านthe earth is onlineแล้วชอบกูโคตรแนะนำเลย
สำนวนแปลสำหรับกูโอเค คืออ่านได้ไม่สะดุดอะไรเป็นพิเศษ

>>69 คนละแนวเลยมึง ครองฝันสำหรับกูเริ่มนัวที่เล่มสองขึ้นไป เล่มแรกถ้าจูนไม่ติดจะงงๆ หน่อย แนวเรื่องค่อนไปทางจิตวิทยามาก คือนายเอกจะฆ่าตัวตาย แต่มีคนมาเจอ แล้วช่วยไว้ได้ จากนั้นพอฝันก็จะเห็นพระเอก เพราะพระเอกมีพลังในการเข้าฝันคนอื่น ถ้าเกิดสู้ๆ ในฝันจนยึดโทเทมคืนมาได้ ( จะเหมือนมีจิตใต้สำนึกที่เราฝังใจในอดีตที่ยึดโทเทมหรือสิ่งยึดเหนี่ยวเราไป ทำให้เราอยากฆ่าตัวตาย ) ก็จะเหมือนผ่านอุปสรรคมาได้ ก้าวผ่านอดีตมาได้ไรงี้

ส่วนตัวกูชอบครองฝันมากนะ ยิ่งพอเริ่มเล่นในหลายๆ แง่ความฝันแล้วมันเจ๋งดี เริ่มจากนายเอกฆ่าตัวตาย แล้วก็คนอื่นที่ผิดหวังความรัก คนที่ทรยศคดโกง คนที่ถูกทารุณกรรมทางเพศ คนที่โดนใส่ร้ายป้ายสี คือมีหลายเคสมาก นายเอกหลังรู้ว่าพระเอกคือใครก็จะเข้าฝันไปด้วยกัน ไปช่วยความฝันของคนอื่นๆ + มีเรื่องราวในปจบ.ที่ต่างคนต่างเต๊าะกันไป และสุดท้ายพระเอกก็จะเข้าฝันตัวเองไปสู้เพื่อตัวเองด้วย เท่ดี เรื่องจะเริ่มจากเด็กๆ เล็กๆ ไปสเกลใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ จนเริ่มเข้าสู่วัยทำงานแล้วตอนนี้ ชีวิตเริ่มเรียลขึ้นเรื่อยๆ กูอ่านแล้วชอบมากโดยเฉพาะตอนพระเอกมันหวงนายเอกฉิบเป๋งจนคนรู้กันทั้งโรงเรียน 555555

ส่วนล่าทรยศ เป็นแนวเซอร์ไวเวิล โดยจบเป็นด่านๆ ด่านแรกคือโลกซอมบี้ ถ้าเคลียร์จบตามเวลาคือผ่าน แล้วต้องเข้าไปด่านต่อไปเรื่อยๆ เอาชีวิตรอดให้ได้ ระหว่างนั้นก็ต้องหาคนทรยศที่แฝงเข้ามาว่าคือใคร อ่านไปคิดตามไปลับสมองตลอดเวลา เรื่องนี้ก็สนุกนะ นายเอกสายบู๊ พระเอกสายบุ๋น(แต่ก็บู๊ได้) กูชอบเล่มสองมาก ชอบด่านที่เหมือนไซเรนท์ฮิว แต่กูว่าเล่มสามแอบตายตอนจบนิดหน่อย ปมสำคัญไม่เคลียร์ จบห้วน ว่าสรุปแล้วด่านพวกนี้มาได้ยังไง มันปาหมอนหน่อยๆ ส่วนตอนพิเศษก็โยงกับอีกเรื่องเยอะจนอ่านไม่อิน

>>63 นี่ขนาดไม่โวยวายนะ ถ้าโวยวายจะขนาดไหน
>>69 กูเชียร์ครองฝัน ล่าทรยศอ่านแล้วไม่ค่อยประทับใจตอนจบที่ให้มันโยงไปกับอีกเรื่อง
สำนวนแปลอ่านได้ทั้งคู่ ส่วนคำผิดก็ตามสไตล์สำนักพิมพ์

>>70 เมิ่งซีสือ+เมืองโบราณใต้ดิน+มีแต่คนตาย = ได้เงินกู 5555555555555

>>69 ต้องถามก่อนว่ามึงชอบแนวไหนเพราะมันคนล่ะแนว แล้วมีงบแค่ไหน ครองฝัน 5 เล่มจบ ส่วนล่าทรยศ 3 เล่มจบแต่มีเรื่องอื่นในจักรวาลเดียวกันต่ออีกยาว ถ้าอยากได้ฟิลลิ่งต่อเนื่องไว้อ่านตอนไนท์แมร์เกมออกก็ได้เพราะท้ายเล่ม 3 ของล่าทรยศทิ้ง Easter Egg เชื่อมไปเรื่องใหม่ด้วย

ส่วนความต่างของทั้งสองเรื่องคือล่าทรยศเป็นแนวเรียลเกมเซอร์ไวเวิลมีบู๊มีศพมีซอมบี้มีแมลงกินคนมีคนปั่นกันเอง ความรักเป็นองค์ประกอบย่อยถ้าชีวิตหวานอยู่แล้วก็ลองเรื่องนี้ดู
ส่วนครองฝันค่อนข้างอ่านยากนิดนึงเพราะต้องมีคิดวิเคราะห์พวกหลักปรัชญาจิตวิทยาตามด้วย และเรื่องราวการใช้ชีวิตการยอมรับตัวเองการเตรียมพร้อมสู่ความเป็นผู้ใหญ่ ส่วนความรัก...เหม็นมาก 5555

>>70 กูรอด555 งานอ.ไม่ใช่แนวจริงๆ

>>65 กูเคยอ่านหอมกลิ่น อันนี้ชอบอยู่
>>68 ญี่ปุ่นกูก็ไม่ค่อยได้อ่าน เดะจะลองมองดู

>>35 ในเว่ยป๋อมีประเด็นร้อนแรงเกี่ยวกับนิยายเรื่องนี้ใครเก่งจีนช่วยดูที จะจิ้มใส่ตะกร้าก็กลัว สมควรซื้อมั้ยเนี่ยยยยยย

>>79 ประเด็นอะไร กูกำลังดูๆเรื่องนี้อยู่

กูเพิ่งรู้ว่าคุณแบคทีเรียออกพีเรียดไทยเรื่องใหม่ บุพรติยา อ่านเรื่องย่อละน่าสนดีว่ะ แต่ประเด็นคือราคากูแทบสะดุดหัวทิ่มหน้าบูท อิหอยเอ้ย น้ำตากูจะไหล เจอล่าทรยศกะดาราอัศวิน1-4ไป ไม่รวมจีนอื่นใดที่ออกใหม่อีกหมดงบแล้วแม่งเอ้ย ใครอ่านแล้ววอนปารีวิวมาให้กูประกอบตัดสินใจหน่อยนะเพื่อนโม่ง ขอบน้ำใจมาก

>>79 ประเด็นอัลไลลล ขอว้าป

>>79 มึง อย่าทิ้งไว้กลับมาก่อน กูเอาชื่อจีนไปรื้อในเว้ยไม่เห็นมีไรนอกจากชมว่าเขียนดี กะอยากให้มีภาค 2 หรือต้องมีคำค้นหาอะไรเฉพาะมั้ย

>>79 เหมือนคนที่ซื้อหนังสือไปเรียกร้องขอคืนเงินหรืออะไรซักอย่าง มีใครรู้ไหมว่าเพราะอะไร ไปก้อปปี้ผลงานใครมาหรือเปล่า? ทำไงดีเนี่ย กูซื้อเล่ม 1 มาแล้วน้า ช่วงนี้ทำไมปัญหาเยอะจังวะ

คือกูไปสไลด์ในเว่ยหาต้นตอไม่เจอ คืองงมาก เหมือนเค้าบ่นเกี่ยวกับตอนพิเศษ ?? ใช่มั้ย ที่เก็บเงินเพิ่ม คือมันจบแบบไม่ถูกใจคนอ่าน ป่าว กูยังหาต้นเรื่องไม่ได้เลยว่าเค้าคุยไรกัน ปกติถ้ามันใหญ่มาก มันจัะมีคนมาสรุปอะ หรือว่าอันนี้มันจิ๊บจิ๊บหรือไงวะ ใครช่วยหาแท็กต้นทางที

>>85 จบไม่ถูกใจยังไงสปอยที แบบปลายเปิด?

>>86 คือกูยังหาโพสต์ต้นทางไม่เจอ แล้วลักษณะที่เค้าคุยกันเหมือนจะแนวแซะๆนักเขียน แล่้วก็พูดถึงตอนจบ แต่ไม่ได้เหลาอะไร แต่มันทำกูงงมาก ยิ่งกูแปลจีนเป็นอิง ยิ่งงงเข้าไปใหญ่ ปกติกูตามข่าวดารา กูก็พอเข้าใจบ้างว่าเค้าจะสื่ออะไร แต่นี่กูอ่านแล้วงงจริงๆ ก็ไม่รู้ว่าเค้าแซะกันเรื่องไร

มึงขอky พึ่งมีโอกาสได้อ่านห้วงฝันวันวาน กูชอบมาก เอาจริงกูก็ชอบงานคุ่นคุ่นทุกเล่มอยู่ละ ชอบเรื่องนี้น้อยกว่ากลกุณฑีนิดนึง เพราะแม่งดราม่าแทบจะเกือบทั้งเรื่อง มีหวานให้กูหน่อยนึงในตอนพิเศษ กุร้องแทบจะเกือบท้้งเล่ม พึ่งอ่านจบเมื่อกี้ พรุ่งนี้สอบเช้าแต่ช่างแม่งละ อินนิยาย

Qian long ที่จสเพิ่งประกาศนี่ที่บอกว่าบาปๆกันนี่คือไรอะ สปอยหน่อยดิ

ขอถามเรื่องวิลเดอเนสนิดนึง มันมีเหยียดญี่ปุ่นอวยเกาหลีตามสไตล์นิยายชาตินี้มั้ย กูเล็งๆว่าจะซื้อในงานหนังสือแต่ถ้าเหยียดญี่ปุ่นกูคงขอผ่าน

>>90 ไม่มีพูดถึงนะ มีพูดถึงฝั่งเมกานิดหน่อย ออกจะเหยียดฝั่งตัวเองนิดๆ เรื่องไม่มีไกด์อะ

>>80 >>82 >>83 ประเด็นตอนจบอ่ะ #剑出寒山# เอาแท็กไปหาในเว่ยดู

>>88 ขอสปอยเรื่องนี้ตอนจบหน่อยว่า he be หรือปลายเปิด เห็นในหิ้งมีคนสปอยว่าจบbe

>>85 >>86 โทษทีกูนอนไว แท็กอยู่>>92 ลองดู

# 剑出寒山释然 # อีกแท็ก

>>93
.
.
.
.
.​
ไม่เชิงbeอะ คือมันจบปลายเปิดแบบนิยายดราม่า ตอนจบเจอกันแล้วยืนมองหน้ากันมึงเก้ตป่ะ แต่ว่าในตอนพิเศษประมาณ2-3ปีให้หลังจากตอนจบ สุดท้ายก็กลับมารักกันนะ ถึงจะไม่เหมือนเดิม100% แต่ก็เหมือนจะให้อภัยระดับนึง ยอมให้เข้ามาอยู่ในชีวิต ยอมให้มาอยู่ห้องข้างๆไรงี้ เออไม่มีใครเตือนกูเลยว่าtrigger warningคือ โรคซึมเศร้า ละกูก็เป็นอ่านแล้วแอบทริกเกอร์555555
.
.
.
.
.​

สรุปหานซานมีประเด็นอะไร คนรู้เรื่องแล้วช่วยมาเหลาหน่อย จะได้ตัดสินใจถูกว่าควรตัดออกจากลิสต์มั้ย

>>71 >>72 >>73 >>74 >>76 กราบบบ ขอบคุณมาก น่าสนทั้งคู่ ชอบทั้ง survival ทั้งจิตวิทยา สนล่าทรยศนะ แต่จบไม่โอเคนี่ เอิ่มเลย มันมีเรื่องอื่นในจักรวาลจะออกมาอีกใช่มั้ย ครองฝันให้คะแนนความอ่านยากเท่าไหร่ดี ถ้าเต็ม10 คือยากมาก สนนะแต่กลัวอ่านยาก
มีแนวๆนี้เรื่องอื่นแนะนำเพิ่มมั้ย เอาตัวรอด จิตวิทยา