Fanboi Channel

>>>/801/1995 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 1
>>>/801/2077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 2
>>>/801/2130 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 3
>>>/801/2188 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 4
>>>/801/2317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 5
>>>/801/2449 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 6
>>>/801/2622 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 7
>>>/801/2735 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 8
>>>/801/2859 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 9
>>>/801/2149 มุมตู้หนังสือของสาวฟุ LV 9.5
>>>/801/2958 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 10
>>>/801/3077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 11
>>>/801/3180 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 12
>>>/801/3256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 13
>>>/801/3355 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 14
>>>/801/3493 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 15
>>>/801/3598 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 16
>>>/801/3679 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 17
>>>/801/3814 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 18
>>>/801/3974 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 19
>>>/801/4092 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 20
>>>/801/4250 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 21
>>>/801/4508 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 22
>>>/801/4642 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 23
>>>/801/4765 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 24
>>>/801/4926 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 25
>>>/801/5091 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 26
>>>/801/5335 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 27
>>>/801/5593 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 28
>>>/801/5656 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 29
>>>/801/5732 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 30
>>>/801/5820 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 31
>>>/801/5886 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 32
>>>/801/5961 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 33
>>>/801/6047 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 34
>>>/801/6116 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 35
>>>/801/6163 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 36
>>>/801/6202 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 37
>>>/801/6256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 38
>>>/801/6329 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 39
>>>/801/6420 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 40
>>>/801/6501 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 41
>>>/801/6566 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 42
>>>/801/6653 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 43
>>>/801/6720 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 44
>>>/801/6798 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 45
>>>/801/6864 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 46
>>>/801/6953 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 47
>>>/801/7072 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 48
>>>/801/7156 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 49
>>>/801/7654 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 50
>>>/801/7870 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 51
>>>/801/8134 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 52
>>>/801/8321 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 53
>>>/801/8521 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 54
>>>/801/9043 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 55
>>>/801/9706 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 56
>>>/801/10186 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 57
>>>/801/10399 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 58
>>>/801/10757 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 59
>>>/801/10897 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 60
>>>/801/11135 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 61
>>>/801/11264 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 62

สาระ
Omergaverse คืออะไร >>>/801/1995/930
อธิบายที่มาเพิ่มเติมของ Omegaverse >>>/801/3493/982-1000
หิ้งโม่ง ver. ล่าสุด(แก้แล้ว) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MW_E5tE-YyAaxxvsyrXjHeziJR29LuWl2-y9RBwkp8s/htmlview
สนใจอยากทำหิ้งติดต่อ (ทักได้หิ้งไม่กัด): https://twitter.com/mongnumbertwo

ป.ล.1 ถ้าถามอะไรบ่อยๆ ก็ส่องหิ้งก่อนบ้างเถอะ
ป.ล.2 มู้หนังสือไม่ใช่มู้เมาท์ จะนินทาก็ทำให้ถูกมู้ด้วย
ป.ล.3 หิ้งแจกได้แต่อย่าเปิดเผยมาก แหกอกทีพวกกูตายก่อนนะ
ป.ล.4 ระวังสปอย ควรใส่จุด(.) บนและล่าง ก่อนสปอยเนื้อหาสำคัญ
ป.ล.5 อย่า! ตี! กัน!

มีใครอ่านเรื่องใหม่ของ pride บ้างมั้ย อยากรู้ว่าโดยรวมแปลเป็นไง นิยายค่ายนี้แปลผีเข้าผีออก อยากอุดหนุนแต่ก็กลัวๆ

>>2 ตาม จะไปซื้อก็ลืมเลย

yes or no ทัตสึกิเล่มสองละมุนใจมาก ขอบคุณเพื่อนโม่งที่แนะนำเรื่องนี้นะ อ่านครบที่มีแปลไทย 5 เล่มแล้วชอบ ❤ รอเล่มที่เหลือ~~

(หน้าแตกไปผิดมู้มา 555)

>>4 กรี๊ด กูสั่งเว็บไปแล้วยังไม่ได้เลย อยากอ่านแล้ววว ว่าแต่มันดราม่ามากมั้ยวะ เห็นว่าเป็นรักสามเส้า ถ้าดราม่าจะได้เตรียมใจก่อน

>>2 แปลผีเข้าผีออกหรอ เท่าที่กูอ่านเรื่องอื่นมาก็แปลโอเคดีออก

กูว่า pride และแก้วกานไว้ใจได้เรื่องการแปลนะ แปลฝรั่งค่ายที่ผีเข้าผีออกคือทซ.

>>7 ไม่ได้ซื้อฝรั่งเลย สรุปอันใหม่ไพรด์ดีมั้ย

>>7 +1 กูว่าไพร์ดแปลสมูทดีนะ เว้นแต่กูไม่ค่อยชินกับแถบยุโรปเท่าไหร่ ที่อ่านแล้วชอบเลยมีไม่กี่เรื่อง

เพิ่งได้อ่านคู่จิ้นที่พวกมึงขยันเชียร์ กูค่ดชอบบบบบบบ สารภาพเลยว่าเคยเห็นเรื่องนี้มานานตั้งแต่เล่มแรกออกใหม่ๆ แต่เมินตลอดเพราะรู้สึกชื่อเรื่องกับหน้าปกไม่ค่อยดึงดูด ถ้าไม่ได้พวกมึงป้ายยากูคงเมินไปละ 555555 กูลงแดงรอเล่ม 4-5 เป็นเพื่อนพวกมึงเลย

>>4 กุดีใจที่เทอชอบปลื้มปริ่มภูมิใจเหมือนเป็นป้าข้างบ้านที่ลูกชายบ้านข้างๆโดนชมว่าเป็นเด็กดี🥺

>>10 ใช่มะมึง มันดีมาก

>>10 กูเริ่มคิดจริงจังแล้วนะว่าชื่อเรื่องกับปกมันมีปัญหาจริง ๆ ดิ เพราะกูโดนตกเพราะปก 55555 ชอบปกตั้งแต่เล่มแรกด้วยนะไม่ใช่เล่มสาม 5555555
กูชอบคนเขียนตั้งแต่จิ่นหรานแล้วยิ่งเจอคนวาดปกที่เป็นคนวาดอาร์ตกลอรี่อีก โอโห้ เหมือนเจอเนื้อคู่ที่ตรงทุกสเป็ค แต่พอเห็นหลายคนบ่นเรื่องชื่อเรื่องปกกูมองตาปริบ ๆ 5555

>>13 ปกเล่มแรกกูว่ามันไม่ค่อยสื่อ มันดูไม่ค่อยปกนิยายวายมั้ง แต่ลายเส้นกากไหมก็ไม่ นี่คนวาดปกสะสมกลอรี่เลยนะ เรื่องชื่อคือกูเอาอยากกระดาษปิดชื่อเรื่องมากจริงๆ เหมือนนิยายเด็กประถมอ่าน วัยกำลังเคลิ้มๆ มาเฟียที่รัก
ตอนแรกโดนตกเพราะปก ไปอ่านทดลองอ่านสัมผัสความไม่showbizเทพๆตบๆได้เลยสอย จากนั้นกูขอบคุณตัวเองมาตลอดที่สอยผ่านmee deeถึงจะแพงกว่าbook to go เกือบ80บาทก็ตาม

>>13 กูก็เป็นหนึ่งในคนเคยบ่นเรื่องปก คนวาดคนนี้กูชอบเหมือนกัน แต่ปกเล่มแรกมันไม่ค่อยตรงกับคาร์ฯ นอ. เท่าไหร่ (แต่ปก 3-5 งามมากกกก)
ไหนจะชื่อเรื่องคู่(จิ้น)รักพลิกล็อกอี๊ก ชื่อเรื่องโคตรน่าอายในการอ่านออกเสียงแห่งปี พอๆกับชื่อเรื่องพลีกายให้ฮ่องเต้ของดีพ ซึ่งกูแบนสนพ.เลยขายทิ้งไปแล้ว ตอนพิมพ์ชื่อลงขายใน Shopee ยังเขินเลยมึง

>>5 กูไม่ใช่ >>4 แต่ขอตอบแทน ไม่ดราม่าเลยมึง ตลกขี้แตก กูขำเล่มนี้สุดตั้งแต่อ่านมา

คู่จิ้นออกครบยังเหรอ
สนุกใช่มั้ย กูเมินเพราะชื่อเรื่อง และหน้าปก 5555

>>17 ยัง เหลืออีกสองเล่ม เหมือนเคยเห็นโม่งบอกว่าน่าจะออกภายในปีนี้แหละ

กูโคตรชอบคู่จิ้นฯ จริงๆกูก็ซื้อทุกเรื่องของมีดีส์อยู่แล้ว(พยายามรันวงการ ซื้อแม่งทุกสนพ) แต่ก็รู้สึกว่าสนพ.นี้เลือกเรื่องได้บ้งเป็นส่วนใหญ่ 55555 มาประทับใจเรื่องนี้นี่แหละ

ใครอ่านองครักษ์เสื้อแพรบ้าง กุอยากรุแค่ว่ามีฉากกระจกมั้ย 5555

>>17 เล่ม 4 พ.ย. ส่วนเล่ม 5 ธ.ค.

>>19 ส่วนกูเลิกซื้อค่ายนี้มาพักใหญ่ๆเพราะไม่ชอบความเผา กูเป็นพวกอ่านเจอคำผิดแล้วจะสะดุด แล้วค่ายนี้ทำกูสะดุดหัวทิ่มหัวทำทุกหน้า แต่เห็นกระแสคู่จิ้นมาแรงก็เลยลองซื้อมาอ่านดู มันก็สนุกนะ แต่คำผิดก็ยังเยอะหัวทิ่มหัวตำเหมือนเดิม เซ็ง

>>20 ไม่มีกระจก แต่มีของเล่น

>>5 สำหรับกูไม่ดราม่าเลย น่ารักมาก อ่านแล้วฮีลใจสุดๆ เล่มนี้กรี๊ดทัตสึกิมาก หล่อเหลือเกินพ่อคุณ ลามกมากด้วย 555

>>13 เล่มแรกปกทำกูสะดุดตามากเลยนะ แต่ตอนแรกกุยังไม่สอยเพราะมันเป็นแนววงการบันเทิง แถมชื่อคือคิดไปแล้วว่าคงแนวรักกุ้งกิ้ง มาเจอกันแล้วชีวิตรุ่ง ชีวิตแฟนคลับกรี๊ดไม่ลืมหูลืมตาไรงี้อ่ะ ซึ่งกุเบื่อแนวนั้นมาก

กูยังไม่ได้ซื้อคู่จิ้นเพราะรอออกครบแล้วค่อยซื้อทีเดียว แต่ตอนแรกกูก็เมินเหมือนกัน ไม่ใช่เพราะปกกับชื่อเรื่องนะ แต่กูเอียนแนววงการบันเทิงซูๆ+อวยจีนเต็มทนแล้ว นี่จดคู่จิ้นลงในลิสท์เพราะพวกมึงบอกว่ามันเรียลอ่ะ ถ้ามันซูเหมือนเรื่องอื่นๆกูก็คงเมินอยู่ดีไม่ว่าใครจะอวยแค่ไหน

>>24 เห็นมึงบอกฮีลใจแล้วกูรีบไปกดในช็อปปี้เลย ถูกกว่าเว็บสนพไปอีก 555555 ตอนแรกว่าจะไปซื้อในงาน รอฆ่าหมาป่าเข้างานแล้วค่อยไปกวาดให้ครบๆตามลิสท์ทีเดียว แต่เห็นคนเริ่มหวีดๆเรื่องที่ออกในงานแล้วกูมือสั่นแหง็กๆๆๆ ทัตสึกิรีบมาเยียวยากูด่วนนนน

>>25 จริงชื่อเรื่องทำให้คิดแนวนั้นมากดีนะอ่านทดลองอ่านแล้วสัมผัสบรรยากาศได้ว่าไม่แนวนั้นไม่งั้นพลาด

>>27 มันมีเข้าใจผิดกันนิดหน่อยน่ะ แต่รวมๆคือฮีลมาก เพราะกูเพิ่งอ่านองครักษ์เสื้อแพรมา ตับกูอย่างพัง อารมณ์เดียวกับตอนอ่านปราชญ์ 5555 กูเลยรีบเอา yes or no มาเบรค พอเจอทัตสึกิปุ๊บ กูอารมณ์ดีปั๊บ กูชอบทัตสึกิเล่มนัยน์ตามากกว่าเล่มสะท้อนรักด้วย รูปพินอัพด้านในสดใสเหลือเกิน

พวกมึงมีใครอ่านสัตบุรุษผู้แช่มช้อยหรือยัง กูอยากได้กำลังใจ
อ่านไปได้ 1/3 มีแต่ความปวดหัว ปวดหัวนายเอกแมร่งโอ๊ยยย เกินคำว่าซนไปแล้วที่สุดของความไร้กาละเทศะ ปวดหัวบทรู้สึกเหมือนอ่านจีนเซิ่นเจิ้นทั้ง ๆ ที่คนจีนแต่งเอง ปวดหัวคำศัพท์ประหลาด ๆ ปวดหัวสำนวนที่ต้องแปลไทยเป็นไทย เอาเป็นว่ากูขอกำลังใจจสกทุกคนให้กูอ่านจบได้ด้วยเถอะ 5555

ในที่สุดกูก็อ่านซุปตาร์ชิงบัลลังก์จบ เทียบกับโมเดลของคนเขียนเดียวกันแล้ว เรื่องนี่ดีกว่ามากๆๆๆๆ โมเดลนี่แบบไม่ไหวว่ะ แต่อันนี้ใช้ได้ พระนายดูมีอะไรบ้างไม่ใช่มาซูๆๆ พระเอกคิดจับกดอย่างเดียว แต่พูดตามตรงนะ กูซื้อสองเรื่องของนักเขียนคนนี้ละ กูว่าต่อไปคงบายว่ะ

>>32 กุอ่านซุปตาร์แล้วเห็นภาพซ้อนกับโมเดลมาก เนื้อเรื่องไม่ได้เดินเหมือนกันจนน่าเกลียดแต่กลิ่นอายคล้ายกันเกิ๊น 5555555555 เหมือนเป็นฉบับอัพเกรดของโมเดลแบบบอกไม่ถูก แต่เห็นด้วยว่าในอนาคตคงบ๊ายบายงานนักเขียนคนนี้แล้ว

>>31 สิ 32 อะไรของกุ

>>29 กูชอบทัตสึกิมาตั้งแต่เล่มแรกของคู่หลักละ เล่มทัตสึกิเล่มที่แล้วกูก็ชอบมากละนะ เล่มนี้หล่อขึ้นอีกเหรออ กูตัยแน่ อยากอ่านแร้ววว

ky มีใครอ่านกระบี่คู่หานซานแล้วมั่งอะ มู้ที่แล้วเห็นโม่งบอกว่าแปลดี อยากฟังรีวิว ปล.เห็นพวกมึงหวีดๆกันทั้งแสงตะวันฯทั้งรัชทายาทฯแล้วอวว.ดูท็อปฟอร์มมากรอบนี้

>>35 ยังบ่ได้อ่าน แปลดีมั้ยบ่ฮู้ แต่รีวิวบนบกเห็นคนหวีดว่าน่ารักเยอะอยู่นะ

>>31-32 2 เรื่องนี้คล้ายกันจริง ขนาดกูชอบนักเขียนเพราะ the earth is online กูยังอ่านแล้วเซ็ง ซูเปอร์สตาร์ยังโอเค แต่โมเดลนี่อ่านจบแล้วขายต่อแทบไม่ทัน เนื้อเรื่องเฉยมากแถมแปลไม่ค่อยโอเคอีก

>>37 ช่วงหลังเหมือนสนพนี้จะแปลไม่ค่อยดี หรือเลือกคนแปลมาไม่ดีก็ไม่รู้นะ กลัวเรื่องที่เพิ่งประกาศ lc ไปจริงๆ

>>37 โมเดลกูอ่านเล่มแรกไปไม่ถึงครึ่ง แล้วก็เข็นตัวเองต่อไม่ไหวว่ะ มันไม่มีแรงใจจะอ่านเลย ดีที่ยืมเพื่อนมา ไม่ได้ซื้อเอง 555

>>30 กุรอรีวิวละเอียดอยู่ แต่เจอมึงแล้วกุถอยเลย รวมมิตรของสิ่งที่กูไม่ชอบแล้วล่ะ ขอบคุณมึงมาก ไม่

>>40 เอ้า มือลั่น จะบอกว่าถึงไม่ช่วยอะไรมึงเลย แต่กูขอบคุณนะ 555
รวมถึงเห็นรายการประกาศลิขแล้วมีที่น่าสนกว่ารออยู่ด้วย กุเทไปทางนั้นดีกว่า
Ky เพิ่ม เกิดใหม่เหมือนเดิมฯกุหายไปกะสายลมเลย กุจะลืมฟีลลิ่งเล่มแรกอยู่แล้วนะ

ky แอคที่ว่าอครสพแปลผิด ทั้งที่ตัวเองอ่านจีนไม่ออกใช้ทรานสเสทแปลลเว็บจจ สรุปประโยคที่นางคิดว่าแปลผิดคือ ข่มขืนหรือเกือบ ประมาณว่านางดำน้ำในจจว่าเกือบ แต่หนังสือโดน ประมาณนี้ บอกกำลังถามสนพอยู่
(คืองงตรงอ่านจีนไม่ออกทำไมเล่นใหญ่ ทำไมไม่ไปถามให้เรียบร้อยก่อน)​

>>42 เหมือนกูเคยเห็น สนพ. บอกเองว่าเกือบนะ (ไม่แน่ใจว่ามีคนส่งข้อความไปถามหรือเม้นถามตรงไหน) หรือกูจำผิด

>>43 เท่าที่กูเห็น สนพ.ตอบคนนึงว่าเกือบ แต่ตอบอีกคนว่ามีฉากนั้นจริงไม่ใช่แค่เกือบ สนพ.ตอบไม่ตรงกันแต่แรกแล้ว ไม่รู้แอดมินคนละคนเปล่า 55555 แต่กูว่าถ้าซีเรียสเรื่อง rape จริง ไม่ควรซื้อมาอ่าน เพราะจะโดนหรือเกือบแม่งก็คือ harassment ทั้งคู่ป่ะวะ

ky เห็นเรื่องอครสพ.แล้วนึกสงสัย เดี๋ยวนี้สนพ.เขายังมีการตัดฉาก 18+ กันอยู่จริงปะ กูรู้แต่ว่ามันเคยมีกรณีฟิฟตี้เฉดที่สนพ.หรือกองเซนเซอร์ตัดบางฉากออก (อันนี้กูฟังมาจากอาจารย์สอนแปลกู) แต่นั่นมันก็หลายปีแล้วอะ ปัจจุบันเขายังทำกันอยู่ปะวะ

>>44 อาจจะแอดมินคนละคนว่ะ หรือบางที สนพ. เองก็สับสนว่ามันถือว่า rape สำเร็จมั้ยเพราะแค่สอดใส่แต่ยังไม่ได้ทำอะไรต่อ จะให้อธิบายละเอียดว่าทำท่าไหนยังไงบ้างก็ไม่ได้ เลยตอบแบบคลุมเครืองี้ ให้ไปตีความกันเอาเอง 555

>>45 หลังๆขายดีไม่ตัดละ แต่บางสนพ.ยังตัดอยู่ อย่างเรื่องสาวแฮกเกอร์ตัดเรททิ้งจนอ่านเนื้อหาแทบไม่รู้เรื่อง แบบวู้บหายไปเลยอะ

>>44 มาตราฐานคนไม่เหมือนกันด้วย บางคนว่าแค่จิ้มเท่ากับข่มขืน บางคนมองว่าแค่เสียบไม่เสร็จเท่ากับยังไม่ข่มขืน ทั้งที่ถ้ายึดตามก.ฎ.ไทยแค่จิ้มเท่ากับข่มขืนแล้ว

>>48 มีคนมองว่าไม่เสร็จคือยังไม่โดนด้วยหรอเนี่ย เพิ่งรู้เลยอะ หรือเค้าคิดแบบปลอบใจตัวเอง

>>42 ประเด็นคืออ่านจีนไม่ออกแต่เล่นใหญ่มาก พอคนถามว่าหายตรงไหนก็ไม่ยอมบอกตรงๆ ถ้าคิดว่าแปลผิดจริงทำไมไม่เอาเล่มไทยกับต้นฉบับที่อ่านมาเทียบกันให้เห็นไปเลย ทำเป็นมุบมิบพิมพ์ให้อ่านไม่รู้เรื่องไปทำไม

รำคาญประเด็นนี้มาก เหมือนยิ่งมุบมิบยิ่งโฆษณาไปในตัว เบื่ออ่า ไปเรื่องอื่นเถอะ

>>51 ตอนนี้กูอยากรู้อย่างเดียวคือถ้าตัดดราม่าเรื่อง rape ไม่ rape เนื้อเรื่องมันสนุกไหม กลัวไม่สนุก นี่ยังไม่กล้าซื้อ 555555

>>51 กูว่าไม่โฆษณาหรอก ยังมีคนอีกมากที่รับไม่ได้กับ rape (ไม่ว่าจะพระเอกทำหรือคนอื่นทำ) มาอ่านเจอแบบนี้จากที่เคยอยากซื้อก็คงมีเปลี่ยนใจกันบ้าง

>>52 สนุก แต่ตับพัง 555 เนื้อเรื่องคล้ายๆปราชญ์กู้

>>53 กูขอถามแบบโง่ๆเลยนะ ว่าเทียบกับเว็ปจิ้นเจียงแล้วรู้จริงๆเหรอว่า rape ไม่ rape ปกติที่กูอ่านในจิ้นเจียง มันไม่มีฉาก NC อยู่แล้วนะ เรื่องอื่นตัดเหี้ยนมาก เข้าโคมไฟ เรื่องนี้พอดีกูไม่ได้อ่านเลยไม่รู้ในเว็ปเค้าลงไว้แค่ไหน

>>55 กูไม่ได้เทียบจิ้นเจียงว่ะ แต่ดูจากแปลอิ้งที่มีโม่งมาแปะไว้มู้ก่อนๆ แปลไทยตรงทุกบรรทัด เสียบจริง เลยสงสัยแอคที่มาโวยวายสร้างเรื่อง ไปเทียบมาจากไหนวะ

บอกเทียบเว็บจจ แล้วจจมันไม่มี nc ก็แปลว่าในนสที่มีมามันมีฉากเสียบใช่มั้ย แล้วที่เขาโวยวายคือรับไม่ได้ว่ามี ถูกมั้ย

>>56 อันนี้หมายถึงแอ๊คนั้น ที่เค้าบอกว่าอ่านจากจิ้นเจียงแล้วแปลตกหล่น

>>57 ไม่น่าใช่ เพราะเขาบอกว่า " ถ้าแบบนี้เราอิงเว็บก็ได้ คือถ้ามีตรงส่วนนี้ความรู้สึกมันจะต่างออกไปสำหรับเราเลย ถ้าอิงจากคำตอบที่ว่าแค่เกือบๆตอนที่เขาบอกก็คือเขาก็น่าจะได้ส่วนนี้มาเหมือนกันหรือป่าว?" เหมือนกับกำลังโจมตีว่าสนพ.แปลประโยคสำคัญตกหล่นไป ซึ่งประโยคนั้นเกี่ยวกับฉากข่มขืน

Ky มึง กูขอรีวิว เกิดเป็นแมวของฮ่องเต้ หน่อยสิเพื่อนโม่ง น่าตำป่ะวะ อยากได้แบบสบายๆอ่านได้เรื่อยๆว่ะ

>>60 ยังไม่ได้อ่านเลย ถามใครๆก็บอกซื้อเพราะปกหมดเลย

มู้ก่อนมีเพื่อนโม่ง บอกอ่านแสงตะวันในฟ้าสีเทาแล้วได้ vibe วายไทย รบกวนช่วยแนะนำวายไทยให้กูหน่อย คือกูชอบแสงตะวันมาก ขนาดยังไม่อยากอ่านให้จบเล่มเลยด้วยซ้ำ กูชอบวิธีการเล่าเรื่อง สำนวนการบรรยาย คือมันเอื่อยๆ เรื่อยๆ แต่มันไม่น่าเบื่อ มันได้ฟีลรู้สึกสัมผัสบรรยากาศตามไปกับตัวละคร กูไม่ค่อยได้อ่านวายไทย แนะนำหน่อย

>>58 ล่าสุดเค้าว่างี้ https://ทวต.com/yume2533/status/1313034954972950528?s=21 คือนี่เรียกไม่โวยวายแล้วเหรอกูงง เหมือนอยากอวดว่าตัวเองรู้ก่อนแต่ก็กลัวโป๊ะเหมือนที่โม่งบนๆบอกอะ อะไรวะ

มึง อัศวินดาราน่าเก็บป่ะวะ เหมือนเคยเห็นคนว่าอ่านยาก

>>62 วายไทยกูชอบงานคุณ violet rain แต่ไม่รู้จะใช่แนวมึงมั้ยนี่สิ
ถ้าอยากได้หม่นๆก็มีหัว overgray ของแจ่มใสอะ แต่กูไม่เคยอ่านสักเรื่อง 555555

>>64 ช่วงแรกอ่านยากจริงมึง มึนศัพท์ไซไฟ 55555 แต่กูว่าเล่มสองสนุก

>>64 ถ้าสายแฟนตาซีจะสนุก เอาตรงๆ กูนึกว่าอ่านแฟนตาซีรัก มากกว่ารักแฟนตาซี สองเล่มแรกเนื้อเรื่องไปไกลมากแต่ความสัมพันธ์คืบหน้ากระจึ๋งนึง 555 แต่สำหรับกูที่สายแฟนตาซีมาก่อน บอกเลยว่าชอบมาก สนุกมาก อยากอ่านแนวนี้มานานแล้ว อยากได้อะไรแปลกใหม่

>>62 กูไม่ได้อ่านแสงตะวัน แต่ถ้าแนวเนือยๆเอื่อยๆ เน้นบรรยากาศกับตัวละคร มึงอาจจะชอบนิยายญี่ปุ่นก็ได้นะ ลองมั้ย กุแนะนำ tsukimura kei กับ nagira yuu

ขอถามด้วย ถ้าให้เลือกระหว่างครองฝันกับล่าทรยศ เชียร์เรื่องไหนกัน ขอรีวิวคร่าวๆ แนวเรื่อง สำนวนแปลด้วย กราบรอบวง
อ่านโปรยปกแล้วยังไม่เก็ทเท่าไหร่ ไม่ใช่แฟนเฟยเทียน อ่านได้แต่ไม่ได้ชอบมาก จะไหวกับครองฝันมั้ย

มึงง แจ่มใสประกาศนิยายเรื่องใหม่แล้ว ชื่อ Qian long Zai Yuan อ่านเรื่องย่อแล้วน่าสนใจดีว่ะ
แต่กูล่ะหวาดกลัวแปลตกเหลือเกิน ตกไปหลายเรื่องแล้วเนี่ยยยย

>>69 ไม่ชอบครองฝัน ประหลาด

>>69 เคยอ่านแต่ล่าทรยศ กูชอบนะ พอดีเป็นคนชอบเรื่องแนวนี้อยู่ด้วย
แนวเรื่องก็คล้ายกับหลุดไปในเกมที่ต้องเอาชีวิตรอดอะ แนวตามหาคนทรยศ
ซึ่งที่จริงก็แอบมีvibeของเกมหมาป่าอะแหละ แต่ในนี้แทนคำว่ายูดาส
ไม่อยากบอกเยอะกลัวหลุดสปอยแง้มเรื่องไม่ค่อยเป็นด้วย เอาเป็นว่ารอคนอื่นต่อๆ หรือถ้าอยากรู้อะไรเพิ่มถามได้
ถ้าเคยอ่านthe earth is onlineแล้วชอบกูโคตรแนะนำเลย
สำนวนแปลสำหรับกูโอเค คืออ่านได้ไม่สะดุดอะไรเป็นพิเศษ

>>69 คนละแนวเลยมึง ครองฝันสำหรับกูเริ่มนัวที่เล่มสองขึ้นไป เล่มแรกถ้าจูนไม่ติดจะงงๆ หน่อย แนวเรื่องค่อนไปทางจิตวิทยามาก คือนายเอกจะฆ่าตัวตาย แต่มีคนมาเจอ แล้วช่วยไว้ได้ จากนั้นพอฝันก็จะเห็นพระเอก เพราะพระเอกมีพลังในการเข้าฝันคนอื่น ถ้าเกิดสู้ๆ ในฝันจนยึดโทเทมคืนมาได้ ( จะเหมือนมีจิตใต้สำนึกที่เราฝังใจในอดีตที่ยึดโทเทมหรือสิ่งยึดเหนี่ยวเราไป ทำให้เราอยากฆ่าตัวตาย ) ก็จะเหมือนผ่านอุปสรรคมาได้ ก้าวผ่านอดีตมาได้ไรงี้

ส่วนตัวกูชอบครองฝันมากนะ ยิ่งพอเริ่มเล่นในหลายๆ แง่ความฝันแล้วมันเจ๋งดี เริ่มจากนายเอกฆ่าตัวตาย แล้วก็คนอื่นที่ผิดหวังความรัก คนที่ทรยศคดโกง คนที่ถูกทารุณกรรมทางเพศ คนที่โดนใส่ร้ายป้ายสี คือมีหลายเคสมาก นายเอกหลังรู้ว่าพระเอกคือใครก็จะเข้าฝันไปด้วยกัน ไปช่วยความฝันของคนอื่นๆ + มีเรื่องราวในปจบ.ที่ต่างคนต่างเต๊าะกันไป และสุดท้ายพระเอกก็จะเข้าฝันตัวเองไปสู้เพื่อตัวเองด้วย เท่ดี เรื่องจะเริ่มจากเด็กๆ เล็กๆ ไปสเกลใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ จนเริ่มเข้าสู่วัยทำงานแล้วตอนนี้ ชีวิตเริ่มเรียลขึ้นเรื่อยๆ กูอ่านแล้วชอบมากโดยเฉพาะตอนพระเอกมันหวงนายเอกฉิบเป๋งจนคนรู้กันทั้งโรงเรียน 555555

ส่วนล่าทรยศ เป็นแนวเซอร์ไวเวิล โดยจบเป็นด่านๆ ด่านแรกคือโลกซอมบี้ ถ้าเคลียร์จบตามเวลาคือผ่าน แล้วต้องเข้าไปด่านต่อไปเรื่อยๆ เอาชีวิตรอดให้ได้ ระหว่างนั้นก็ต้องหาคนทรยศที่แฝงเข้ามาว่าคือใคร อ่านไปคิดตามไปลับสมองตลอดเวลา เรื่องนี้ก็สนุกนะ นายเอกสายบู๊ พระเอกสายบุ๋น(แต่ก็บู๊ได้) กูชอบเล่มสองมาก ชอบด่านที่เหมือนไซเรนท์ฮิว แต่กูว่าเล่มสามแอบตายตอนจบนิดหน่อย ปมสำคัญไม่เคลียร์ จบห้วน ว่าสรุปแล้วด่านพวกนี้มาได้ยังไง มันปาหมอนหน่อยๆ ส่วนตอนพิเศษก็โยงกับอีกเรื่องเยอะจนอ่านไม่อิน

>>63 นี่ขนาดไม่โวยวายนะ ถ้าโวยวายจะขนาดไหน
>>69 กูเชียร์ครองฝัน ล่าทรยศอ่านแล้วไม่ค่อยประทับใจตอนจบที่ให้มันโยงไปกับอีกเรื่อง
สำนวนแปลอ่านได้ทั้งคู่ ส่วนคำผิดก็ตามสไตล์สำนักพิมพ์

>>70 เมิ่งซีสือ+เมืองโบราณใต้ดิน+มีแต่คนตาย = ได้เงินกู 5555555555555

>>69 ต้องถามก่อนว่ามึงชอบแนวไหนเพราะมันคนล่ะแนว แล้วมีงบแค่ไหน ครองฝัน 5 เล่มจบ ส่วนล่าทรยศ 3 เล่มจบแต่มีเรื่องอื่นในจักรวาลเดียวกันต่ออีกยาว ถ้าอยากได้ฟิลลิ่งต่อเนื่องไว้อ่านตอนไนท์แมร์เกมออกก็ได้เพราะท้ายเล่ม 3 ของล่าทรยศทิ้ง Easter Egg เชื่อมไปเรื่องใหม่ด้วย

ส่วนความต่างของทั้งสองเรื่องคือล่าทรยศเป็นแนวเรียลเกมเซอร์ไวเวิลมีบู๊มีศพมีซอมบี้มีแมลงกินคนมีคนปั่นกันเอง ความรักเป็นองค์ประกอบย่อยถ้าชีวิตหวานอยู่แล้วก็ลองเรื่องนี้ดู
ส่วนครองฝันค่อนข้างอ่านยากนิดนึงเพราะต้องมีคิดวิเคราะห์พวกหลักปรัชญาจิตวิทยาตามด้วย และเรื่องราวการใช้ชีวิตการยอมรับตัวเองการเตรียมพร้อมสู่ความเป็นผู้ใหญ่ ส่วนความรัก...เหม็นมาก 5555

>>70 กูรอด555 งานอ.ไม่ใช่แนวจริงๆ

>>65 กูเคยอ่านหอมกลิ่น อันนี้ชอบอยู่
>>68 ญี่ปุ่นกูก็ไม่ค่อยได้อ่าน เดะจะลองมองดู

>>35 ในเว่ยป๋อมีประเด็นร้อนแรงเกี่ยวกับนิยายเรื่องนี้ใครเก่งจีนช่วยดูที จะจิ้มใส่ตะกร้าก็กลัว สมควรซื้อมั้ยเนี่ยยยยยย

>>79 ประเด็นอะไร กูกำลังดูๆเรื่องนี้อยู่

กูเพิ่งรู้ว่าคุณแบคทีเรียออกพีเรียดไทยเรื่องใหม่ บุพรติยา อ่านเรื่องย่อละน่าสนดีว่ะ แต่ประเด็นคือราคากูแทบสะดุดหัวทิ่มหน้าบูท อิหอยเอ้ย น้ำตากูจะไหล เจอล่าทรยศกะดาราอัศวิน1-4ไป ไม่รวมจีนอื่นใดที่ออกใหม่อีกหมดงบแล้วแม่งเอ้ย ใครอ่านแล้ววอนปารีวิวมาให้กูประกอบตัดสินใจหน่อยนะเพื่อนโม่ง ขอบน้ำใจมาก

>>79 ประเด็นอัลไลลล ขอว้าป

>>79 มึง อย่าทิ้งไว้กลับมาก่อน กูเอาชื่อจีนไปรื้อในเว้ยไม่เห็นมีไรนอกจากชมว่าเขียนดี กะอยากให้มีภาค 2 หรือต้องมีคำค้นหาอะไรเฉพาะมั้ย

>>79 เหมือนคนที่ซื้อหนังสือไปเรียกร้องขอคืนเงินหรืออะไรซักอย่าง มีใครรู้ไหมว่าเพราะอะไร ไปก้อปปี้ผลงานใครมาหรือเปล่า? ทำไงดีเนี่ย กูซื้อเล่ม 1 มาแล้วน้า ช่วงนี้ทำไมปัญหาเยอะจังวะ

คือกูไปสไลด์ในเว่ยหาต้นตอไม่เจอ คืองงมาก เหมือนเค้าบ่นเกี่ยวกับตอนพิเศษ ?? ใช่มั้ย ที่เก็บเงินเพิ่ม คือมันจบแบบไม่ถูกใจคนอ่าน ป่าว กูยังหาต้นเรื่องไม่ได้เลยว่าเค้าคุยไรกัน ปกติถ้ามันใหญ่มาก มันจัะมีคนมาสรุปอะ หรือว่าอันนี้มันจิ๊บจิ๊บหรือไงวะ ใครช่วยหาแท็กต้นทางที

>>85 จบไม่ถูกใจยังไงสปอยที แบบปลายเปิด?

>>86 คือกูยังหาโพสต์ต้นทางไม่เจอ แล้วลักษณะที่เค้าคุยกันเหมือนจะแนวแซะๆนักเขียน แล่้วก็พูดถึงตอนจบ แต่ไม่ได้เหลาอะไร แต่มันทำกูงงมาก ยิ่งกูแปลจีนเป็นอิง ยิ่งงงเข้าไปใหญ่ ปกติกูตามข่าวดารา กูก็พอเข้าใจบ้างว่าเค้าจะสื่ออะไร แต่นี่กูอ่านแล้วงงจริงๆ ก็ไม่รู้ว่าเค้าแซะกันเรื่องไร

มึงขอky พึ่งมีโอกาสได้อ่านห้วงฝันวันวาน กูชอบมาก เอาจริงกูก็ชอบงานคุ่นคุ่นทุกเล่มอยู่ละ ชอบเรื่องนี้น้อยกว่ากลกุณฑีนิดนึง เพราะแม่งดราม่าแทบจะเกือบทั้งเรื่อง มีหวานให้กูหน่อยนึงในตอนพิเศษ กุร้องแทบจะเกือบท้้งเล่ม พึ่งอ่านจบเมื่อกี้ พรุ่งนี้สอบเช้าแต่ช่างแม่งละ อินนิยาย

Qian long ที่จสเพิ่งประกาศนี่ที่บอกว่าบาปๆกันนี่คือไรอะ สปอยหน่อยดิ

ขอถามเรื่องวิลเดอเนสนิดนึง มันมีเหยียดญี่ปุ่นอวยเกาหลีตามสไตล์นิยายชาตินี้มั้ย กูเล็งๆว่าจะซื้อในงานหนังสือแต่ถ้าเหยียดญี่ปุ่นกูคงขอผ่าน

>>90 ไม่มีพูดถึงนะ มีพูดถึงฝั่งเมกานิดหน่อย ออกจะเหยียดฝั่งตัวเองนิดๆ เรื่องไม่มีไกด์อะ

>>80 >>82 >>83 ประเด็นตอนจบอ่ะ #剑出寒山# เอาแท็กไปหาในเว่ยดู

>>88 ขอสปอยเรื่องนี้ตอนจบหน่อยว่า he be หรือปลายเปิด เห็นในหิ้งมีคนสปอยว่าจบbe

>>85 >>86 โทษทีกูนอนไว แท็กอยู่>>92 ลองดู

# 剑出寒山释然 # อีกแท็ก

>>93
.
.
.
.
.​
ไม่เชิงbeอะ คือมันจบปลายเปิดแบบนิยายดราม่า ตอนจบเจอกันแล้วยืนมองหน้ากันมึงเก้ตป่ะ แต่ว่าในตอนพิเศษประมาณ2-3ปีให้หลังจากตอนจบ สุดท้ายก็กลับมารักกันนะ ถึงจะไม่เหมือนเดิม100% แต่ก็เหมือนจะให้อภัยระดับนึง ยอมให้เข้ามาอยู่ในชีวิต ยอมให้มาอยู่ห้องข้างๆไรงี้ เออไม่มีใครเตือนกูเลยว่าtrigger warningคือ โรคซึมเศร้า ละกูก็เป็นอ่านแล้วแอบทริกเกอร์555555
.
.
.
.
.​

สรุปหานซานมีประเด็นอะไร คนรู้เรื่องแล้วช่วยมาเหลาหน่อย จะได้ตัดสินใจถูกว่าควรตัดออกจากลิสต์มั้ย

>>71 >>72 >>73 >>74 >>76 กราบบบ ขอบคุณมาก น่าสนทั้งคู่ ชอบทั้ง survival ทั้งจิตวิทยา สนล่าทรยศนะ แต่จบไม่โอเคนี่ เอิ่มเลย มันมีเรื่องอื่นในจักรวาลจะออกมาอีกใช่มั้ย ครองฝันให้คะแนนความอ่านยากเท่าไหร่ดี ถ้าเต็ม10 คือยากมาก สนนะแต่กลัวอ่านยาก
มีแนวๆนี้เรื่องอื่นแนะนำเพิ่มมั้ย เอาตัวรอด จิตวิทยา

>>97 ลองเอาอันนี้ไปเข้ากูเกิ้ลทรานส์ดู กูก็อ่านจีนไม่ออกนะ แต่แปลแล้วเหมือนจะมีปัญหาเรื่องตอนจบ https://เวิลไวด์เว็บ.zhihu.com/question/335641392

>>99 ขอบคุณ​มากมึง
กูดำน้ำดูเหมือนเป็นรักสามเศร้าหน่อยๆ ฝ่ายหนึ่งพลีชีพ แล้วให้สัญญาจะเจอกันชาติ​ไปป่าววะ??

>>98 ล่าทรยศไม่ใช่จบไม่โอเคนะ จบโอเคแต่ตอนพิเศษไม่อิ่มมากกว่า แบบลากเลือดมาทั้งเรื่องมีความหวานมาชดเชยในตอนพิเศษแค่นิดหน่อยแล้วเน้นตอนพิเศษที่โยงต่อไปเรื่องอื่นมากกว่าเลยดูแย่งซีนคู่หลัก
เอาง่าย ๆ เล่ม 1 มือยังแทบไม่ได้จับ เล่ม 2 คำว่ารักยังไม่มีโผล่แต่ทั้งคู่รู้สึกพิเศษต่อกันนะแต่ไม่ได้พูดเป็นเรื่องเป็นราว นายเอกก็เหมือนหมาน้อย(แต่ดุกับชาวบ้านที่เป็นศัตรู ถถถ) เชื่อฟังพระเอกหงอยเมื่อรู้สึกว่าเขามีความลับอยากเป็นคนพิเศษของเขารักเขาแหล่ะแต่ยังกลั่นกรองไม่ได้ว่าความรู้สึกนี้คืออะไร ส่วนพระเอกจะนิ่งเย็นชากว่าแต่เป็นสายวิเคราะห์เลยรู้ตัวก่อนว่าความรู้สึกพิเศษที่ตัวเองมีให้คืออะไร มองตัวเองเป็นนายพรานอีกฝ่ายเป็นสัตว์น้อยที่จะบีบก็ตายจะคลายก็รอด หยอกแล้วสนุกดี ถถถถถ เล่ม 3 สรุปเรื่องอีกนิดหน่อยก็ตอนพิเศษเลย ส่วนเรื่องอื่นในเซ็ตชื่อไนท์แมร์เกม อยู่ในจักรวาลเดียวกันแต่ตัวละครคนละเซ็ต ยังไม่แน่ว่าใจว่าในอนาคตพระนายทั้งสองเรื่องจะมาครอสโอเวอร์กันหรือเปล่า

ส่วนครองฝันความอ่านยากแค่ไหน...ไม่แน่ใจแฮะ ถ้าเคยศึกษาเรื่องจิตวิทยามาก่อนก็พอตามทันเวลาตัวละครพูดวิเคราะห์แล้วสนุกดีเวลาคาดเดาความฝัน กูให้ประมาณ 8/10 หักความยากตรงบทความฝัน (พระนายสามารถเข้าไปในความฝันคนอื่นได้ แล้วความฝันเหมือนเป็นจิตใต้สำนึกที่แปรความคิดความรู้สึกต่าง ๆ มาในรูปธรรมเลยค่อนข้างใช้จินตนาการเยอะแล้วต้องคิดว่าทำไมสิ่งนี้ถึงถูกแสดงออกเป็นสิ่งนี้) กับอีกคะแนนหักตรงสำนวนที่พาให้ยากเข้าไปใหญ่ แต่ไม่ใช่แปลแย่นะ มีเพื่อนโม่งนิยามให้แล้วว่าที่ดูแปลก ๆ ยาก ๆ เพราะแปลติดลิเก 555

>>101 แต่สำหรับกูคือจบไม่โอเคนะ คือตอนจบด่านสุดท้ายอ่ะว้าวมาก แต่พอออกมาแล้วเฉลยว่าด่านต่างๆ เกิดเพราะอะไร ทำไมต้องดึงคนมาฆ่ากันกูคือ "อิหยังวะ" มันปาหมอนหน่อยๆ แบบนี้ก็ได้เหรอ มันจะได้ก็ได้แหละ แต่มันก็หืมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม

>>98 แนวเซอร์ไวเวิลเล่นเกมด่านๆ ที่กูอ่านทั้งหมดยกให้ดิเอิร์ธอีสออนไลน์สนุกที่สุด ยังไม่มีเรื่องไหนโค่นได้ มึงรอเรื่องนี้มั้ย เห็นว่าแอลซีแล้ว

>>101 กูไม่ชอบการเอาอีกคู่มาแย่งซีนทั้งที่มีเรื่องแยกของตัวเองอยู่แล้วเลยอะ พูดถึงรวมๆ นะไม่ใช่แค่ล่าทรยศ กูรู้สึกมันกึ่งยัดเยียดให้เราไปตามต่อ ซึ่งบางทีกูไม่คลิกกับอีกเรื่องเลย แต่ต้องตามไปอ่านเพราะแค่อยากรู้เฉลยปมที่หยอดไว้ในเรื่องก่อนหน้าไรงี้

>>102 มันเฉลยว่าอะไรเหรอ อยากรู้ระดับความปาหมอน สปอยทีพลีส

>>104 เข้าใจเลย กูก็มีเรื่องนึง หิ้งกู ชอบคู่เรื่องนี้มาก แต่พอเล่มท้าย ๆ มีอีกคู่เริ่มแย่งซีน แล้วคู่หลังก็ไปมีเรื่องแยกของตัวเองที่คู่หลักไปโผล่พอสมควร แต่กูขี้เกียจตามแล้ว จนป่านนี้ก็เลยไม่ได้อ่านต่อสักที กูอยากจะแค่กด search ชื่อคู่หลัก อ่านเฉพาะตอนมีบท

เพิ่งได้อ่านแมวล้นวัง น่ารักดีว่ะ อยากให้ทำซีรีย์ กูอยากดูแมว 55555

>>103 เห็นคนเชียร์หลายคนแล้ว แต่กูยังขยาดกับโมเดลกับซุปตาชิงบัลลังก์อยู่ ไม่รู้ว่าเรื่องที่โม่งแนะนำเป็นไงมั่ง แต่แนววงการบันเทิงของคนนี้กูไม่ไหวจริงๆว่ะ ไปเปิดดูเห็นคนนี้มีแนววงการเพลงวงการบันเทิงอีกหลายเรื่อง กูว่ากูปล่อยผ่านไม่อุดหนุนละ แต่เรื่องนี้เห็นว่าดีกันหลายคนละ แถมไม่ใช่แนววงการบันเทิงอีก อาจจะรอดก็ได้มั้ง

>>102 จริงๆคิอถ้ามึงไม่อ่านตอนพิเศษมันจะโอเคมาก แม้อาจจะหืมม กับแนวพระเจ้าคือสาเหตุ อยู่บ้างแต่ก็โอเคกลบปมได้เรียบระดับนึงสำหรับกู ย้ำว่าต้องไม่อ่านตอนพิเศษนะ ยกเว้นแค่ตอนเสริมของคู่เกย์(ซึ่งกุชอบคสพของคู่นี้นะ be ได้ระทมใจกูดี)​กับตอนเซอร์วิสหลังจากจบเกมที่อ่านได้ ตอนพิเศษอื่นๆวางไปก่อนห้ามอ่านรวมเด็ดขาด

>>108 เอาตรงๆ เลยนะ ตอนกูอ่าน กูไม่รู้เลยว่าคนนี้แต่ง เพราะกูก็อ่านซูเปอร์โมเดลไม่ค่อยรอด แต่กูอ่านดิเอิร์ธจบก่อนที่ไทยจะแปลโมเดลจบ พอรู้ว่าคนแต่งคนเดียวกันคือกูอึ้งเลย เหมือนคนละคนโดยสิ้นเชิง สรุปคือมึงอย่าไปยึดติดกับนามปากกา เพราะสองเรื่องนี้ไม่มีอะไรคล้ายกันแม้แต่อย่างเดียว การเขียน การเล่าเรื่อง จังหวะจะโคน นิสัยตัวละคร คือต่างกันมากจนกูยังไม่เชื่อตัวเองเลยเนี่ยว่าคนเดียวกัน คือระดับมันต่างกันมากอ่ะ ดิเอิร์ธคือดีมากๆๆๆ แบบไม่มีอะไรจะติเลย กูว่าสองเรื่องนั้นเขียนก่อนนานแล้วด้วยรึเปล่า เพราะดิเอิร์ธเพิ่งทำเล่มเอง น่าจะเรื่องใหม่ล่าสุดของเขาเลย ถ้าใช่คือฝีมือพัฒนามากจากหน้ามือเป็นหลังมือ

Ky ในโม่งมีใครอ่านบันทึกทาสรักบ้างมั้ยอะ เห็นรูปจิบิการ์ดใสมีลูกด้วย ลูกใครอะ กลัวมีม่าสนมฮองเฮา ไม่กล้าแกะเลย

>>110 จริงๆระหว่างโมเดล—>ซุปตาร์ กูก็เห็นพัฒนาการของนักเขียนอยู่พอควรเลย โมเดลนี่อิหยังวะมาก ซูแบบซูฉิบหายวายวอด พระเอกไม่มีอะไรเลยแบนราบเป็นขาทองคำให้นายเอกอย่างเดียว ส่วนซุปตาร์ตัวละครเริ่มมีสีสัน มีลักษณะนิสัยของตัวเองพระเอกมีจุดดีจุดด้อย ตัวประกอบมีหลากหลาย กูไปเปิดดูทั้งสองเรื่องคือ 2016เหมือนกัน earth is online 2017 (กูดูใน novelupdatesนะ ยังไม่ได้ดูในจิ้นเจียง) จะว่ามีพัฒนาการหรือฝีมือไม่คงที่ดีวะเนี่ย

>>110 กูเอง ไปดูในจิ้นเจียงมาละด้วยความคาใจ โมเดลต้นปี 2016 ซุปตาร์ ปลายปี 2016 เอิร์ธปลายปี 2017 นักเขียนคนนี้เขียนหลายแนวมาก แนววงการบันเทิงหกเจ็ดเรื่องได้เลย

>>112 จริงงง คือพอมาอ่านซุปตาร์เห็นชัดเลยว่าพัฒนาขึ้นเยอะ โมเดลนี่อ่านจบรีบขายต่อเลยไม่อยากเก็บไว้ พอซุปตาร์นี่เอาจริงซื้อมาดองไว้ไม่ได้สนใจชื่อนข. พออ่านเล่มแรกไปนี่แบบกลิ่นอายเรื่องโมเดลโผล่จนต้องไปเสิซชื่อนข.ก็คิดว่าสงสัยจบเล่ม3 รีบเทไม่ซื้อต่อ แค่จบเล่ม1 เออว่ะซื้อต่อได้เลย

กูอ่านสัตบุรุษผู้แช่มช้อยจบแล้ว แวะมารีวิว+บ่นเป็นส่วนใหญ่ เอาสั้น ๆ ก็สมเป็นงานกุหลาบ ถถถถ

สรุปเนื้อหาเล่มแรกแบบไม่สปอยล์ นอ.เป็นอันดับหนึ่งของยุทธภพแล้วโดนสำนักธรรมะต่าง ๆ หมั่นไส้เลยโดยรุมสังหาร แต่บังเอิญรอดมาได้แต่พลังยุทธเสียหายเลยวางแผนปลอมเป็นสนมเข้าวังไปตามหาหญ้าเทพเซียน แล้วก็เจอพอ.ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าที่ตอนนี้เป็นมหาเสนาบดีน้อยไปตีซี้เขาแล้วก็โป๊ะแตกเขาจับได้ พอ.ก็คอยช่วยเหลือรักษานอ.แล้วก็มีเหตุการตายลึกลับในวังที่ลือว่าเป็นฝีมือผีนอ. มีออกนอกวังบ้างไปสืบการตายแปลก ๆ ที่เหมือนในวัง เรื่องจะเล่าสลับปัจจุบันกับอดีตตอนที่รู้จักพอ.ครั้งแรกและเรื่องราวชีวิตในสำนีกตอนเป็นอันดับหนึ่ง หลัก ๆ เล่มแรกจะปูประวัตินอ. แล้วก็ความสัมพันธ์คู่พระนาย เหตุการณ์ในอดีตที่นอ.ถูกใส่ร้ายจนถูกฆ่า และเหตุการณ์ตายปริศนาในปัจจุบันที่พยายามโยงถึงนอ.
ต่อไปโซนบ่นอาจมีสปอยล์แทรกบ้าง
.
อย่างแรกคือการใช้คำศัพท์ คุณพี่ช่างสรรหาศัพท์แปลก ๆ มาจริง ๆ สุขสวัสดิ์ทักมันตั้งแต่ฮ่องเต้ยันชาวบ้าน รัชทายาทน้อย (เทียบศัพท์แล้วก็คือซื่อจื่อ บางทีก็อยากจะบอกแปลตำแหน่งไม่ไหวก็อย่าฝืน) พวกตำแหน่งในวังอีกจักรพรรดิ พระมเหสี เฟย เส้าซื่อ องค์หญิง เจ้าชาย จะยึดภาษาไหนก็เอาสักภาษาเถอะค่ะะะะ สำนวนแปลก...แปลกมากบางประโยคกูต้องอ่านทวนซ้ำ
แต่ถ้าตัดพวกการแปลไปเนื้อเรื่องก็พอโอเคมีการหย่อนปริศนาให้กูสงสัยตามเรื่อย ๆ แต่! กูไม่ไหวกับนอ.แล้วววว การปฏิบัติตัวของคนในวังก็แปลกกูว่ากูค่อนข้างมองข้ามธรรมเนียมในวังที่ไม่เป๊ะได้นะ แต่อันนี้เกินไปมาก ๆ อย่างนอ.เข้าวังปุบถามหาจักพรรดิจะพบให้ได้แล้ววิ่งหนีนางกำนัลตามหาจักรพรรดิ ทักจักรพรรดิห้วน ๆ พูดขัดจักรพรรดิเอยองค์ชายเอยแล้วไม่มีใครถือสา เป็นสนมแต่ชอบไปคลุกกับพวกคุณชายน้อยองค์หญิงองค์ชาย (ตามภายนอกดูรุ่นเท่าๆกัน) ชอบปีนไปหาพระเอกนางกำนัลก็รู้ทีแรกเหมือนจะห้ามนะเพราะเป็นผู้หญิงของจักรพรรดิแล้วแต่สักพักบอกก็เข้าใจที่นอ.เปล่าเปลี่ยวใจจะเผลอใจให้มหาเสนาบดีน้อยบ้างก็ได้ ว้อททททท เป็นสนมแต่ออกวังเป็นว่าเล่นมีคนรู้เห็นก็ไม่รู้สึกแปลกใจอะไร หายไปเป็นเดือน ๆ ก็ไม่มีใครว่า สุดท้ายนอ.พอฟื้นฟูวิทยายุทธได้ครึ่งนึงแล้วบอกไม่จำเป็นต้องอยู่วังแล้วออกไปเฉย ๆ เลย ทั้งเรื่องเหมือนมีกูขัดใจอยู่คนเดียว
ส่วนคาร์นอ. กูเตือนเลยใครไม่ชอบนอ.ซน ๆ มองข้ามเรื่องนี้ได้เพราะทั้งไร้มารยาทไร้กาละเทศะไม่ชวนให้รู้สึกเอ็นดูเลยตัวอย่างก็ย้อนไปอ่านด้านบน นอ.ทำโดยไม่รู้สึกผิดแปลกใด ๆ ส่วนพอ.จะนิ่ง ๆ เย็นชาแต่ใจอ่อนขี้งอนโดนตกตั้งแต่รู้จักกันเมื่อหลายปีก่อน นอ.ก็ชอบแหย่มีซัมติ้งกับเขาแหล่ะแต่ยังไม่รู้สึกตัว ในบทคสพ.กูโอเคเลยนะเรียบ ๆ แต่มีความหวานซึมลึกช่วยเหลือกัน (ถึงดู ๆ ไปมีพอ.ช่วยฝ่ายเดียวก็เถอะเพราะนอ.ยังง่อยอยู่ ถถถ) แล้วอีกส่วนที่กูชอบคือพาร์ทอดีตคสพ.ศิษย์พี่ศิษย์น้องน่ารักดี บทดราม่าทำได้ดีถึงกูจะอิหยังวะนิดหน่อย หูเบาฉิบหายยย โดนเป่าหูสร้างข่าวลือศิษย์ทรยศก็เชื่อพากันฟาดเขาตาย เพื่อนต่างสำนักที่พอสนิทกับนอ.พอเกิดเรื่องก็เชื่อปุบว่าเป็นฝีมือนอ. พวกสำนักในเรื่องก็มิติแบนราบโคตรน่ารังเกียจแค่อิจฉาล้วน ๆ โดยรวมปริศนาในเรื่องน่าสนใจนะอยากรู้ต่อแต่กูไม่ไหวกับคาร์นอ.และสำนวนจริง ๆ

>>115 ว่าละ เรื่องที่เซเลปทวิตคนนั้นแนะนำคือไม่ใช่ไทป์กูแน่ๆ 555555 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง ประหยัดเงินไปได้หนึ่ง ปกไม่สวยด้วย

>>115 กูจบกับเรื่องนี้ตั้งแต่อ่านตัวอย่างละมึง แต่ขอบน้ำใจมึงมาก เพราะกูตงิดอิสุขสวัสดิ์ฝ่าบาทจนต้องเอามาถามเพื่อนโม่งมู้ที่แล้ว เนื้อเรื่องมันน่าสนใจดีคิดปลอบตัวเองในใจว่าบางทีฉบับในเล่มอาจมีเกลาบ้างอะไรบ้างเพราะคำแปลบางอย่างมันแปลกๆขัดมู้ดจีนโบจริงๆ รีวิวของมึงถือเป็นการปิดประตูจบให้กูแบบถาวร อย่างน้อยก็เบาตังค์ไปได้อีกเรื่อง

>>115 นี่มันบุพเพสันนิวาสเวอร์ชั่นจีนเหรอวะ 5555555555

>>115 ขอบคุณมึง! กุผ่านแบบไม่ค้างคาใจล่ะ 55 แนวเบาสมองแบบเบาหวิวหวิว แบบนี้ไม่ใช่ทางกู 100%

>>115 ขอบใจสำหรับคำอธิบาย ขีดออกได้อีกเรื่อง

>>115 //กราบเลยเพื่อน ขอบคุณที่ช่วยเซฟตังค์ในกระเป๋า

KY โรสประกาศลิขสิทธิ์ภาคต่อ wilderness ว่ะพวกมึงงงงงงงงงงงงงงงง

>>122 กรี๊ดดดดดด ดีจัยยยยย อยากให้ทำนิยายวายเกาอีกเยอะเย้ออออออออ

>>115 เรื่องนี้กูบอกลาตั้งแต่เห็นชื่อนักแปลละ พอเจอมึงรีวิวแบบนี้กูรู้สึกแอบดีใจที่ไม่อยากอ่านตั้งแต่แรก ถถถถถ

>>122 เหยดดด หวังว่าจะสนุกเท่าภาคแรกนะ ว่าแต่ช่วงนี้กุหลาบคึกมาจากไหนวะ ประกาศลิขสิทธิ์รัวมาก

>>115 ขอบใจสำหรับรีวิว ยิ่งทำให้คิดถูกแล้วที่ไม่ได้ซื้อ 555 กูนึกภาพตัวเองอิหยังวะตามมึงออกเลยอะ ตอนอ่านสนมกำมะลอที่นายเอกต้องปลอมเป็นผู้หญิงเข้าวังกูก็อ่านแล้วขัดใจคาร์กับการกระทำนายเอกไปตลอด มาเรื่องนี้ดูทรงแล้วน่าจะไปทางเดียวกัน ข้ามโลด

>>122 มาดีใจด้วยยยยย ตอนแรกนึกว่าจะเป็นรุ่นลูกซะอีก เพราะอยากอ่านคู่นั้นด้วย แต่เป็นคู่เดิมก็โอเคเหมือนกัน

กูดีใจที่ทำให้พวกมึงได้ประหยัดตังส์กันนะ ต่อไปอวยพรให้กูปล่อยออกได้ด้วยเถอะ ฮือออ

>>124 อ้าว ชิบหายกูไม่ได้ดูชื่อคนแปล คนแปลคนนี้+บก.กุหลาบแมร่งหายนะที่แท้ทรู แล้วต่อไปกูคงต้องจำนักเขียนคนนี้ไว้ด้วยถ้ามาแนวรั้ววังอีกคงต้องขอถอยยาว ๆ
เอ่อ อีกอย่างที่กูแอบเหวอแต่ไม่แน่ใจว่าพอเป็นไปได้มั้ย พวกมึงว่าแว่นดำกับจีนโบราณไปด้วยกันได้มั้ยวะ 5555 มีฉากนอ.พาพอ.ช๊อปปิ้งร้านของแปลกจากต่างแดนแล้วมันมีแว่นดำ นอ.ชอบให้พอ.ใส่พรางตัว กูก็ได้แต่จ้ะแฟนตาซีแล้วไปให้สุด 5555

>>122 กูรอด ไม่อ่านเกา รอดสัตบุรุษด้วย และกำลังจะเทหมาป่า เป็นงานหนังสือที่เซฟชีวิตกูดี5555555

lc กุหลาบรอบนี้มีแต่จีนกับเกาหลี ไม่มีญี่ปุ่นเลย แง้

ภาคต่อ wilderness ตอนแรกนึกว่ารุ่นลูกเลยไม่ตื่นเต้น พอรู้ว่าเป็นภาคต่อของคู่เดิมกูเตรียมปาเงินเลยครัชชชช

>>129 ดีแล้ว แปลญี่ปุ่นให้ค่ายอื่นทำเถอะ ถ้าค่ายนี้ทำอีกแล้วใช้คนแปลคนเดิมกูไม่ซื้อแล้วหนึ่ง

ky องครักษ์เสื้อแพรฉากrap.
.
.
.
.​
.
.
.
ความรู้สึกจูตี้คืออะไรอะ งง คือเห็นนอ.เป็นเมียตัวเอง หรือโกรธอะไรมีใครอธิบายได้บ้าง

>>115 แต๊งมาก เดี๋ยวไปสอย น่าจะอ่านแบบถอดสมองได้อยู่ กูสายซื้อนิยายแบบเน้นคสพ.พระนายเป็นหลัก

>>130 เหมือนกัน กูเกือบไปเม้นกรี๊ดใต้โพสสนพ.ละ ตื่นเต้นมาก 55555 ตอนแรกมั่นใจมากว่ารุ่นลูก พออ่านเรื่องย่อ กรี๊ดดดดดด
ส่วนตัวกูยังไม่ค่อยอินกับรุ่นลูกว่ะ แต่ชอบรุ่นพ่อแม่มากกกก เจอเค้าสวีทกันมา 3 เล่มเต็มๆ แล้วก็ยังไม่พอ

>>101 >>103 กราบแนบอกทุกคนสำหรับล่าทรยศและครองฝัน เข้าใจละ สรุปดิเอิธใครได้ไปนะ กุหลาบมั้ย

>>115 ขอบคุณสำหรับรีวิวสัตบุรุษ เนื้อเรื้องดูโอเคอยู่นะ แต่ถ้านายเอกไม่มีกาละเทศะมากกูก็ไม่ไหวเหมือนกัน เกลียดปกด้วย

กูไปอ่านตย.บันทึกทาสรักมา ถ้าไม่บอกว่าแปลนี่นึกว่าคนไทยแต่ง ไทยสไตล์มาก

>>115 ตัดไปได้อีกหนึ่งเรื่อง เพราะไม่ถูกใจปก+ทดลองอ่านไม่ผ่าน

Ky ใครดำน้ำชายาใบ้มาแล้วบ้าง ฉากนายเอกโดนใส่ร้ายว่าหนีไปกับชู้ทาสแล้วถูกอิพระเอกจับถอดเสื้อผ้ามัดติดเสาแล้วฟาดนี่มีเปล่าวะ กูไปเห็นสปอย อ่านแค่นี้ก็ปวดตับแล้วอิเห้ แต่อยากอ่านต่อ จะจบยังไงวะ สงสารนายเอกชิบหาย

>>137 ชื่อเรื่องอะไรวะ กูเสิร์ชหาชายาใบ้ไม่เจอ...

>>137 พล็อตยังกะเรื่องนางทาสของไทย

>>138 ชายาใบ้ silent lover ในทวิตภพอ่ะมึง

>>139 กูอ่านสปอยแล้วโครตโกรธอิพระเอก อิเห้ มห สงสารนายเอกโครต ถ้าทำขนาดนี้ก็จบbad endเหอะ ให้น้องหนีไปเจอคนดีๆ ดีกว่า

ky เห็นห้องข้าง ๆ พูดว่าช่วงนี้มีคนตามหาพระเอกคลั่งรักบ่อย แต่กูไถกลุ่มสป.แล้วไม่เจอเลยว่ะ เขาตามหากันที่ไหนวะ ช่วงนี้กูของขาดแนวนี้มาก ช่วยด้วย

>>142 กูเห็นมีสนพเอาคำนี้มาขายของอยู่ คงมีกลุ่มที่หาจริงๆแหละแต่กูไม่รู้เขาหาที่ไหน 5555

>>142 ลองเข้ากรุ๊ปสปอยล์(ที่มีสมาชิกหมื่นคน) แล้วเสิร์ชว่าคลั่งรัก ตะกี้กูลองดูก็เจอเยอะอยู่นะ ทั้งคนมาแนะนำนิยาย คนมาโพสหา

>>144 ตกรถ บอกแผนที่มาที

>>145 https://เฟสบุค.com/groups/y123345

ถามหารีวิวฆ่าหมาป่าในนี้ มีใครไปสอยแล้วพลิกๆ บ้างยัง แปลโอเคไหม น่าตามรึเปล่า หรือต้องดูทิศดูทางไปอีกสัก 2-3 เล่ม กราบตักขอบคุณล่วงหน้าจ้า

อ่านแสงตะวันในฟ้าสีเทาแล้วชอบแฮะ มันอุ่นๆเหงาๆ เหมาะสำหรับนั่งอ่านในคาเฟ่เงียบๆ รู้สึกเหมือนได้อ่านวรรณกรรมดีๆ อ่านแล้วอิ่มๆอุ่นๆ

>>146 ขอบคุณหลายๆ

>>135 ดิเอิธมันยังไม่ประกาศอะ แต่เหมือนไม่ใช่กุหลาบแน่ๆ เหมือนนางมาบอกเองว่ามีสนพอื่นได้ไป

เห็นในห้องสปอย บำเพ็ญเพียรเล่มสองมีคนได้หน้าไม่ครบด้วย งานหนังสือรอบนี้สนพ.มีปัญหาเรื่องการพิมพ์กันเยอะจริงว่ะ โรงพิมพ์คงวุ่นกันน่าดู ซื้อหนังสือมาแล้วลองเช็กของตัวเองกันก็ดีนะเพื่อนโม่ง เดี๋ยวจะดองยาวจนลืม

>>148 กูอ่านไปครึ่งเรื่องแล้วนั่งเหม่อ รู้สึกไม่ใช่สิ่งที่ต้องการตอนนี้ ชีวิตกูเทาจนเกือบดำละเนี่ย เดี๋ยวไว้กูอยากเสพอะไรหม่นๆค่อยมาอ่านใหม่ ฮือ

>>151 สงสัยช่วงโควิด โรงพิมพ์ลดคนออกไปเยอะ พอช่วงนี้งานพิมพ์เริ่มๆ กลับมาเลยขาดคน
นี่ก็เจอแจ็กพ็อตเล่มนึง ได้หน้าซ้ำมาเป็นปึก ไม่ได้มีผลต่อการอ่านเพราะมันแค่ซ้ำ แต่ว่าจะลองเคลมดู ไม่รู้ได้ป่าว

ปอลอ เพิ่งเห็นข่าวซื้อหนังสือลดหย่อนภาษีได้ เริ่มปลายต.ค.
ทำไมไม่เร็วกว่านี้อีกซักเดือนนะ แง่ม

>>148 +1 บรรยากาศเหมือนอ่านวรรณกรรมดีๆ ฟีลการอ่านทั้งเรื่องเรียกว่าไม่หวือหวา แต่ถือว่าอิมแพ็คพอสมควร
เพิ่งอ่านจบ สำหรับกู book hang เล็กๆ พระเอกหล่อรวยแต่ไม่ใช่สายเปย์ นายเอกปากกัดตีนถีบของแท้ กูชอบที่มันจบแบบเรียลๆ จบแฮปปี้แต่ก็ไม่เชิงว่า HEA แบบที่ต้องมีอีเว้นท์ยิ่งใหญ่เป็นสักขีพยาน กูชอบตรงจุดที่เขาสื่อว่าคนเราจะคลิกกันหรือลงเอยด้วยดี มันมีเรื่องของจังหวะเวลาด้วย บางทีมันคิดไม่ตรงกัน ณ ตอนนั้น เลยจูนกันไม่ติด ความคิดเหลื่อมกันไปมา กว่าจะจับชนได้ การคิดตรงกันได้ในช่วงเวลาที่ตรงกันมันเป็นอะไรที่ต้องขอบคุณฟ้าดิน ไม่ใช่แค่เรื่องพระเอกนายเอก กูว่าชีวิตพ่อแม่พระเอกก็เป็นอะไรแบบนี้ ประหนึ่งมึงติ่งอะไรสักอย่าง การได้เจอกับคนที่ติ่งสิ่งเดียวกันในเวลาที่ความสนใจกำลังพีคทั้งคู่ มันช่างดีงาม

แสงตะวันมันหม่นทั้งเรื่องเลยไหม มีฟีลขำขันน่ารักแทรกบ้างรึเปล่า ถ้าหม่นทั้งเรื่องกูไม่กล้าอ่านง่ะ กลัวดิ่ง

>>154 ข่าวตรงไหนวะ ขอแหล่งๆ

>>>157 เพิ่งมีข่าววันนี้ค่ะ ซื้อสินค้า หรือบริการ ตั้งแต่ 23 ตค. ใช้สิทธิลดหย่อนได้ สูงสุด30000 บาท แต่ถ้าลงทะเบียนเข้าโครงการคนละครี่ง จะใช้สิทธินี้ไม่ได้ ดูเหมือนออกโครงการมาสำหรับคนรวยอย่างพวกเรา 5555

>>154 ซื้อไปเป็นหมื่น มาตอนนี้มีประโยชน์อารั๊ย

>>156 ไม่หม่นนะ ตอนกูอ่านคืออ่านเรื่อยๆ แต่ก็มีฉากเสียน้ำตาบ้าง แต่ไม่ดิ่ง เพราะนอ.สู้ชีวิตมาก คือนางไม่จมกับอะไรนางๆ มูฟออนไว นิสัยน่ารักแบบแมนๆ

>>147 เกาะด้วยคน เข้าแท็กชื่อนิยายเจอแต่ร้านรับหิ้ว ไม่ใช่แค่ฆ่าหมาป่าแต่เป็นทุกเรื่องเลย กว่าจะไถหารีวิวเจอแต่ละอันลำบากฉิบหาย

กูเกาะรอรีวิวทุกเรื่องที่ออกในงานนี้เลย เพราะกูไม่ได้ไป 555555555 กะจะไปงานนิยายงานหน้า ไว้ค่อยไปกวาดทีเดียว ใครมีเรื่องไหนอยากขายตรงหรืออยากโปรดสัตว์ช่วยให้โม่งตัวน้อยๆประหยัดเงินก็มาบอกกล่าวกันบ้างเด้อ

>>147 >>161 หารีวิวไม่เจอเลย เลยขีดเรื่องนี้ออกก่อนรอสั่งรอบหน้าถ้าตรงจริต

กุเสิชเจอรีวิวฆ่าหมาป่าอันนี้ https://นกฟ้า.com/machungwapudin/status/1223868298032365568 แต่เขาอ่านจีนเลยรีวิวเนื้อเรื่องอะ อยากรู้ในส่วนของสำนวนแปลและความอ่านลื่นด้วยคน งานพรีสยิ่งขึ้นชื่อว่าอ่านยากอยู่

>>148 >>155 พอบอกเหมือนวรรณกรรมแล้วไม่กล้าอ่านเลย กลัวหลับ 5555555555

>>156 ไม่หม่นทั้งเรื่อง กูไม่มีฉากเสียน้ำตา แต่มีอึนๆบ้าง มีฟีลขำขันแบบอมยิ้มได้ มีตัวละครที่นิสัยชวนขำ ตัวนายเอกก็ไม่ได้มองโลกแย่ อ่านแล้วไม่ดิ่ง

แสงตะวันกูชอบนายเอกมาก และสาปส่งพระเอกในช่วงแรกไปพร้อมกัน แต่พอกัดฟันพยายามเข้าใจมันได้อยู่
.
.
.
กูชอบอย่างตรงที่ตอนหลังแม้จะกลับมาคบกันแต่นายเอกไม่ปล่อยความรู้สึกของตัวเองให้รักพระเอกมากจนวางไว้เป็นอันดับแรกๆของชีวิตอีกแล้วอะ สำหรับพระเอกนั้นน้อยใจไปเถอะมึงกูสมน้ำหน้า

เห็นพวกมึงพูดถึงแสงตะวันกันเยอะมาก เนื้อหาหนักป้ะ ฉากหวานๆเยอะมั้ย พอดีกูชอบอ่านอะไรเบาๆหวานๆอะช่วงนี่

>>168 เอาจริง ๆ เนื้อหามันก็หนัก ดราม่า แต่เขาไม่ได้เล่าให้มันขยี้ อ่านแล้วรู้สึกว่าเออนี่แหละชีวิต เวลาหวานก็ไม่มาก ทั้งที่กูว่าเวลาคบกันทั้งตอนแรกตอนหลัง คู่นี้มันสวีทมากเลยนะ คงเพราะไม่ได้เล่าแบบเน้นฟินจิกหมอน มันแบบ bittersweet อะ
สำหรับกูมันคือย่อยง่ายแบบซึมซับง่าย ไม่ได้ต้องใช้สมาธิหรือสมองอ่านอย่างหนัก แต่เหมือนอ่านแล้วได้ข้อคิด ได้ฉุกคิดอะไรบางอย่าง ถ้ามึงอยากได้เบาๆหวานๆเลย อาจจะไม่ค่อยตอบโจทย์เท่าไร แต่เป็นเรื่องที่กูแนะนำให้อ่าน อ่านแล้วไม่รู้สึกเสียดายเวลาที่ใช้ไปกับการอ่าน

คนแปลราชันกับลย. เขาทำให้งานอ่านยากจังวะ งงใจ พอหาดูก็พูดแต่ว่างานพีต้าอะไรนี่ยากอยู่แล้ว มันมีเรื่องที่อ่านจีนแล้วคิดว่าแปลเป็นไทยยังยากจริงๆมั้ยวะ พอลองอ่านฆมป. ก็ย่อยง่ายดีนี่หว่า ไม่รู้จะสงสารนข.ดีมั้ยนะ เอาจริงเสียดายตั้งแต่พันสารทนิดหน่อย

ไม่ใช่หรอก แต่แนวฆหมาป่ามันสนุกกว่าทุกเรื่องอยู่แล้ว เป็นที่คนเขียน ไม่ใช่คนแปล

>>170 จีนไม่รู้ แต่อังกฤษมีเรื่องที่อ่านแล้วคิดว่าแปลเป็นไทยยากจริง

>>158 กูไม่ได้เข้าโครงการอะไรของรัฐเลย ได้เต็มๆ แต่กูเหมือน>>159 คือหมดไปก่อนหน้ารวมกันทั้งปีเป็นหมื่นแล้ว 555555 อยากให้คนที่ดูแลเรื่องพวกนี้ไปฟาดกะรัฐ เอาใบเสร็จทั้งปีได้ไหมวะเนี่ย

>>170 กูก็ว่าเป็นที่คนแปลงานคุณพีต้า กูมีเก็บทุกเรื่องที่แปลไทย ลิ่วเหยานี่แปลได้อ่านยากจริง ถ้าคนไม่ชอบภาษาก็คือจะไม่ชอบอ่านเลย เพราะขนาดนางโจรก็ยังแปลได้เข้าใจง่ายอยู่
มู้ก่อนมีคนถามรีวิวเกมรัก 500 หยวน กูเพิ่งอ่านจบกำลังเรียบเรียงความคิดอยู่ เดี๋ยวมาเหลานะ

>>174 กูถามหน่อย เกมรัก 500 หยวนที่ออกเล่มพิเศษเป็นเล่มสั้น ๆ ของอีกคู่ กูอยากรู้เป็นคู่ไหนอ่ะคิดอยู่เก็บดีมั้ย เรื่องนี้อ่านสมัยแปลออนไลน์ซื้อเล่มมายังไม่มีอารมณ์อ่านทวนเลยจำชื่อไม่ได้

>>171 แต่ถ้าคนแปลแปลไม่โอเคเรื่องที่เขียนไว้สนุกๆก็กลายเป็นไม่สนุกเลยนะ คนแปลมีส่วนมากๆว่ะ

>>171 ไม่ว่ะ กูอ่านลิ่วเหยาภาษาอังกฤษรู้เรื่องและสนุกได้ แต่ทำไมแปลไทยที่เป็นภาษาแม่แท้ๆดันแปลออกมาให้กูงงและอ่านยากแทนซะงั้นว่ะ
คนแปลมือไม่ถือ แปลออกมาเสียของ ดันกลายเป็นคนเขียนซวยแทน

>>174 รอด้วยคน

>>164 ขอบคุณมากมายเดี๋ยวจะลองไปอ่านรีวิวดูก่อน

>>175 นอกเกมคือคู่หัวหน้าห้องกับอาจารย์ (ถ้าในเกมก็คนตกปลากับลูกศิษย์ละมั่งน้อย) ยังไม่ได้อ่านเหมือนกันรอส่งอยู่

รัชทายาทบัญชา มีรีวิวยังวะ กำลังตัดสินใจ

>>181 https://เฟสบุค.com/LittleBird.ReviewY/photos/a.1798519163785543/2438666003104186/

>>181 เลื่อนไปบนหน่อยมีคนเม้าท์ไว้ละ

เกมรัก500หยวนนี่เคยอ่านจบเมื่อนานสักพักละ ได้แต่พูดว่าเกลียดนิสัยนางเอก นิสัยพระเอกนี่ก็... ถ้าเป็นชีวิตจริงกูคงเกลียดฉิบหาย เพื่อนนางเอกก็นิสัยยังๆไง รู้สึกละครไทยอยู่สูงกับตัวร้าย

แต่เรื่องนี้เขียนดีตรงความลับ ยอมรับเลย เพราะนางเอกนิสัยมันขี้โกหกนี่แหละเลยทำให้คนอ่านอยากจะรู้เรื่องตลอด มีเรื่องมห้คนอ่านเชื่อมโยงเองเดาเองไปก่อนเยอะมาก แล้วค่อยๆเฉลย เขาเขียนการเล่าแบบเปิดๆปิดๆดีอะ ดีมาก โคตรรักส่วนนี้ แต่ข้อเสียด็คือนั่นแหละ นิสัยเรื่องราวละคร๊ละคร ดูเบียวๆ ให้นึกถึงฟิลซีรี่ย์ญี่ปุ่นเกาหลี เช่นคนเย็นชา-พอพิมพ์แล้วน่ารักคิขุ บลาๆ

ฆ่าหมาป่า ใครเคะใครเมะ

เบื่อลูกหาบนักแปลว่ะ ชมนักแปลว่าแปลดีแปลสวย สำนวนชั้นสูงเลิศเลอนักหนา แต่พอมีคนบ่นว่าแปลเข้าใจยาก เรียบเรียงไม่ดี อ่านไม่รู้เรื่อง ดันรีบโบ้ยว่าเป็นเพราะคนเขียนไว้ก่อน ทีเวลาชมไม่เห็นเคยชมคนเขียนเลยนะแหม

>>186 +10000000000000 กูงงมาก สำนวนดีชมนักแปล สำนวนแย่โทษคนเขียน อิหยังวะ

กูอ่านเพลงกลอนคลั่งยุทธ์ที่เขาแปลทั้งหมด 20 เล่ม ไม่มีปัญหาอะไรเลย แปลฉากต่อสู้สวยมาก ราชันย์กูก็ชอบยกเว้นฉาก NC เพราะแปลได้ดิบตามสำนวนโบราณเกิน กูสงสัยว่าเป็นเพราะอะไร เพราะบก. เพราะสนพ. เพราะสำนวนโบราณศัพท์โบราณไป

>>188 เพลงกลอนคลั่งยุทธ์มันของเอนเทอร์ กูว่าเอนเทอร์+แจ่มบก.น่าจะช่วยเกลาให้เยอะอยู่ ส่วนกุหลาบน่าจะไม่ค่อยปรับสำนวน หรือเผลอๆไม่ปรับเลย ก็คืองานที่ออกกับกุหลาบนั่นแหละฝีมือจริงๆของนักแปล

>>189 กูแต่งสดลง แต่มีพล็อตร่างไว้อยู่แล้วไม่ให้ออกทะเล

>>188 เพลงกลอนคลั่งยุทธ์นี่กอง บก.เขาเก่งนะ กูอ่านหนังสือของเอ็นเธอร์แล้วชอบมาก เขาพรูฟดีว่ะ

>>190 มึงๆ ผิดมู้ 5555555555

มีใครซื้อเพราะไม่คิดจะปล่อยรักไปมาอ่านมั่งมะ ต้องการรีวิว ชอบหน้าปกมากแต่หารีวิวบ่ได้เรย

>>191 เอออยากได้กองเอนเท่อไปทำมีดี

>>185 ฉางเกิง (ชุดขาว) เมะ กู้อวิ๋น (ชุดดำใส่แว่น) เคะ

>>193 บก.มีดีไม่เท่าไหร่ยังรับไหวกูอยากได้พิสูจน์อักษรให้ค่ายนี้มากกว่า

กูอยากรู้กองบก.ของแจ่มเข้าใช้ด้วยกันเปล่าวะ ไลน์อื่นอย่างเอนเธอร์หรือมากกว่ารักก็ไม่เคยมีปัญหา แรก ๆ ออว.ก็ดีเลย แต่หลัง ๆ ปัญหาเริ่มมาแล้วดันเป็นปัญหาซ่ำซากอีก

นึกถึงการ์เดี้ยน ทุกวันนี้ยังสงสัยว่าที่มันงงเพราะต้นฉบับมางง แปลไม่ดี หรือกูโง่เอง

>>196 การ์เดี้ยนแรกๆโอเค ออกจะชอบด้วย กูมามึนงงตอนเล่ม 3 ว่ะ เหมือนคนแปลมือไม่ถึง

Ky แล้วเรื่องกระบี่่คู่หานซานมีดราม่าเนื้อเรื่องยังไงกูอ่านแล้วไม่เข้าใจอะ

>>197 เล่มสามเปลี่ยนคนแปลนี่

>>198 มารอเหมือนกัน

>>195 กูไม่รู้ แต่เดานะ กอง บ.ก. เองน่าจะเปลี่ยนหน้าเรื่อยๆ แต่มีเฮดใหญ่คุม (่น่าจะคนที่ขึ้นเวทีให้สัมภาษณ์ของแจ่มในงานหนังสือ กูบังเอิญไปดูพอดี) แล้วคิดว่างานเนี้ยบไปกองอยู่ตรงเอ็นเทอร์ที่กลุ่มคนอ่านหลากหลายกว่า เหมือนจะเป๊ะกว่า ส่วนมากกว่ารัก+อวว กูยังเคยเจอรั่วนิดๆ หน่อยๆ หรือหลายอย่างของรัชทายาทบัญชาที่กูเพิ่งอ่านก็มีความหละหลวมในงานบรรณาธิการประปราย แต่เป็น minor แบบ บ.ก. มือใหม่ว่ะ ถ้าเทียบสภาพงานระหว่างเอ็นเทอร์กับมกร+อวว กูว่าอันหลังสองอันใช้กองร่วมกัน มกร อาจมีแต่ไม่มีใครมานั่งเทียบไง

เพื่อนโม่งช่วยแนะนำนิยายให้กูหน่อย กูเลิกตามนิยายวายไปได้สามปีละช่วงนี้อยากกลับมาอ่านแต่กูตามชาวบ้านไม่ทัน ส่วนตัวไม่ชอบแนวใสๆ กูชอบแบบเค้นใจอ่ะ แนวอี้เหรินเป่ยหรือเฟยเย่กูก็ชอบ แนวดาร์กๆได้ยิ่งดี ใครมีที่อยากแนะนำแนวอื่นอันที่สนุกจริงๆกูก็พร้อมลองอ่าน ขอบคุณล่วงหน้านะเพื่อนโม่ง

>>202 คนเลี้ยงม้า เกินสามปียังหว่า

Ky ลำนำวิหคฯมีวี่แววจะออกมั้ย หรือมันจะค้างแบบไม่จบไปอย่างงี้เลย

>>202 อี้เหรินออกใหม่ ฤาบุรุษมิอาจครวญ

>>204 กูว่าจบไม่ลง เขียนไว้วุ่นวายเกิน

>>204 เออ กูซื้อเจ็ดเล่มตามที่ตอนนั้น สนพ.แนะนำว่าอย่าเพิ่งให้ซื้อเจ็ดเล่มก่อน ถ้าชอบค่อยซื้อต่อ กูอยากขอบคุณคำแนะนำนั้นมาก โคตรไม่ถูกจริตกูเลย เกลียดนายเอกชิบหาย พระเอกก็ไม่ชอบ ยกให้คนอื่นฟรีๆไปแล้ว นสพ.โคตรแมน มีการห้ามซื้อด้วยตอนนั้น

>>202 แนวอี้(เมะเลวเคะทนทึก)​ มีจันทรามายารักอีกเรื่องที่กูนึกออก

กุมาแบบสายหื่น เคลียร์บันทึกลับ 5p จบแล้ว แม้กุจะชอบประมุขมารที่สุด แต่อ่านจบแล้วเมะเด็กขี้โรคก็ไม่เลวนะมึง เหมือนแมวขาวซึนๆ กูฮาตรงทำเสร็จแล้วเป็นลมคาเตียงจนตื่นมาแล้วมีอายเมีย 55
แต่คำผิดพอควรเลย แล้วกูอ่านแล้วแปร่งๆกับคำเชื่อมมาก เล่มแรกก็มีแปร่งนิดหน่อย แต่เล่มจบนี่รู้สึกเพิ่มดีกรีมาอีก ปมกุว่าปิดอันเล็กๆไม่จบสนิท กูยังสงสัยปัญหาพวกตัวประกอบกับยุทธภพว่าเป็นยังไง
nc ยังคงสม่ำเสมอรักษามาตรฐานเดิม นอ.เผื่อแผ่บรรดาสามีอย่างทั่วถึง
.
.
.
.
.
ที่กูโอเคคือจบ 5p เป็นฮาเรมที่เมะสมัครสมานดีเหลือเกิน ตอนแรกจากสปอยสนพ.กูนึกว่านอ.จะเขี่ยคนอื่นๆทิ้งเหลือคนเดียวซะอีก
.
.
.
.
.

>>207 มึงยังดี แต่กูถล่ำลึกไปไกลมาก ช่วงนั้นกูใหม่ ๆ เห่อตามกระแสจัดมาหมดแต่อ่านค้างแถวไหนจำไม่ได้แล้ว ตอนนั้นอ่านยังว้าวหัวเราะคิกคักนะ แต่ถ้าให้กูกลับไปอ่านใหม่ตอนนี้สาปส่งนายเอกแน่เป็นไทป์ที่กูโคตรรำคาญ ที่พอจะยาใจกูได้ก็พวกตัวละครรอง
โดยรวมเป็นเรื่องที่ทำให้กูกลับตัวก็ไม่ได้(เพราะซื้อมาถึงขนาดนี้แล้ว...) จะไปต่อก็ไปไม่ถึง (ทั้งนักเขียนดอง ทั้งกูทำใจอ่านพระนายไทป์นี้ไม่ไหว)

>>203 เรื่องนี้อ่านแล้วเปิดโลกกุมาก ไม่เคยพบเจอคู่ผีเน่าโลงผุมาก่อนอิดอก แต่ชอบ55555

>>208 5P... เหม่อแปบไม่เคยพบไม่เคยเห็น เดี๋ยวจะลองไปตำ เมะเด็กนี่ของชอบเป็นทุนเดิม แต่แนวขี้โรคนี่ใหม่จริงๆ ขอบคุณที่แนะนำเด้อ

ว่าแต่มีใครเคยอ่าน เล่ห์ ลวง รัก มั่งป่ะ ที่เป็น 3P คู่แฝดปกสวยๆ ไม่รู้ตีพิมพ์มายังตอนนั้นจำได้ว่าประกาศลิขสิทธิ์แล้วก็หายเงียบไปเลยจนกูเลิกอ่านวายไปเนี่ย น่าจะคนแต่งเดียวกับลิโป้ (แนวทะลุมิติ)