ความไม่เมคเซนส์ของชื่อธนาคารในไทย (1) ธนาคารกสิกรไทย ชื่อภาษาอังกฤษ Thai Farmers Bank แต่ตัวย่อดันเป็น KBank ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น Kasikornbank
ความไม่เมคเซนส์ของชื่อธนาคารในไทย (2) ธนาคารกรุงเทพ ชื่อภาษาอังกฤษ Bangkok Bank แต่ตัวย่อ BBL (มาจาก Bangkok Bank Limited เมื่อก่อน) แต่ชอบเรียกตัวเองว่าบัวหลวง Bualaung
ความไม่เมคเซนส์ของชื่อธนาคารในไทย (3) ธนาคารกรุงศรีอยุธยา ชื่อภาษาอังกฤษ Bank of Ayudhya ชื่อย่ออย่างเป็นทางการคือ BAY แต่เรียกตัวเองว่า Krungsri ซึ่งไม่มีคำว่า Krungsri โผล่ในชื่อภาษาอังกฤษเลย…
#มิตรสหายท่านหนึ่ง