Fanboi Channel

>>790 ky บริบทไหนที่มึงหมายถึงล่ะ ถ้าส่วนใหญ่ที่กูเจอก็น่าจะเป็น 空気を読めない(Kuuki wo Yomenai) แปลตรงตัวก็ไม่อ่านบรรยากาศ จะใช้ตอนที่ขัดบทสนทนาของอีกฝ่ายด้วยเรื่องนอกประเด็นอ่ะ แบบพวกมึงคุยกันอยู่เหรอขอแทรกหน่อยนะขอถามอะไรหน่อยงี้มั้ง