Last posted
Total of 84 posts
ถ้าโดนนิกก้าหาเรื่องว่า Chinese Motherfucker แล้วเราสวนว่า Fuck it Nigga นี่จะฆ่ากันตรงนั้นได้เลยมั้ย ประมาณร่างกายต้องการการปะทะทั้งสองฝ่าย
เวลาพวกเราเล่นโม่งเพราะอยากคุยกันแบบอิสระโดยที่ไม่ได้สนใจตัวตน แต่ทำไมโม่งบางตัวถึงชอบแอ๊บ ทำตัวโชว์พาว อวดเก่ง โชว์ภูมิให้ดูเหนือด้วยอ่ะครับ
ทำไมแฟนชอบหึงกูกับเพื่อนที่คบกันมานานๆด้วยวะ แบบเพื่อนแม่งสนิทชิบหายแบบคบกันมาจะ 10 กว่าปีแล้วอะ คือ กูอธิบายกับแฟนไปหลายพันรอบมากว่า เออ นี่เพื่อนกูนะ นิสัยแบบนี้ๆๆคบกันมานานเท่าไหร่แล้ว แต่พอเพื่อนจะมานอนบ้านมาเที่ยวเล่นเป็นปกติ เค้าก็จะแบบงอนขึ้นมาแล้วก็มาโทษตัวเองว่าเป็นคนขี้คิดมาก ขี้นอย เห้อ กูรู้ว่านี่เป็นนิสัยผู้หญิงแต่เค้าไม่เข้าใจอารมณ์การมีเพื่อนหรอวะ คือ กูก็ไม่ได้จะไปรู้สึกพิศวาสอะไรกับเพื่อนที่คบกันมาเป็น 10 ปีปะวะ ถ้ากูจะเอาแม่งก็เอาไปตั้งนานแล้วไหมวะ ยอมรับว่าบางทีกูก็รำคาญว่ะที่ต้องมานั่งแบบระแวงว่าเค้าจะงอนอะไรจุกจิกกูไหม
ฟ้อนต์ Kodchiang ฟรีมั้ยอะ หามานานละยังไม่ได้คำตอบว่าฟรีไม่ฟรี ไปอ่านข้อตกลงก็ยังงงๆ ภาษาอังกฤษยาวเป็นพรืดเลย กูแค่อยากรู้ว่าเอาไปใช้เชิงพาณิชย์ได้ฟรีมั้ย
หากเราไม่ยึดมั่นรักษา เทิดทูน ไว้ซึ่งสถาบัน ชาติ ศาสน์ กษัตริย์ ของเราไว้บรรพบุรุษของเราจะเรา่ร้องว่าอย่างไร
Sirn เอาเงินที่ไหนมาเปิดเว็บ
ไอ้หนังสือเดอะซีเคร็ทนี่ดีจริงเหรอวะ คือวันนี้เว้ย คุยกับเพื่อนเรื่องหางานหาอะไรทำ กูก็บอกว่าทำได้แต่เผื่อใจไว้บ้าง มันก็บอกว่ากูคิดลบ อ่านหนังสือเล่มนี้ยัง เมื่อก่อนมันก็คิดแบบกู แต่พอทำตามหนังสือแล้วชีวิตดีขึ้น กูก็แบยมันก็ฮาวทูสร้างแรงบันดาลใจทั่วไปป้ะวะ ไปหาข้อมูลในอากู๋ ก็ออกแนวให้คิดบวกตั้งมั่นเข้าไว้ ทำไปเลย แล้วจะได้ไรงี้ กูก็คิดว่ามันก็เรื่องปกติอ่ะ ตั้งใจทำมันก็ได้แหละ แต่ปัญหาคือไม่ใช่สำหรับทุกคนมั้ยล่ะ จะให้มองแง่ดีสุดโต่งแบบนี้ กูไม่อยากเอาด้วยว่ะ บอกตรงๆ ชีวิตแต่ละคนไม่เหมือนกันนะเว้ย
จะว่าไป เหมือนกูสลับกันอ่ะ เพื่อนกูแบบเมื่อก่อรคิดเผื่อไว้ก่อนแล้วมาอ่านถึงเปลี่ยนเป็นคิดบวกลุยโลด แต่กูนี่คือเมื่อก่อนแม่งคิดแบบอีหนังสือนี้(แต่ไม่เคยอ่านนะ) แล้วเป็นไง ไม่ค่อยได้ผลเท่าไหร่เล้ย ตอนนี้กูก็เลยคิดแบบไม่หวังเยอะเพราะเจ็บบ่อย ผิดหวังบ่อยนี่ไงแม่ง
อยากจะปลูกกัญชา ต้องทำยังไงบ้าง
ขอบ่นระบายหน่อย
เหี้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย ทำไงดี ตึกกูมีคนติดโควิท ที่สุดบัดซบคือกูดันไปนั่งกินข้าวกับพวกแม่งด้วย สัดเอ้ย กูจะรอดไหมวะ
ไอ้ห่า รุ่นน้องเวร มึงจะไปเที่ยวทองหล่อทำหอกอะไรว่ะ แล้วเอาเชื้อมาติดพวกกู เวรเอ้ย
หนังจีนที่เห็นมีแบ่งเป็นฝ่ายธรรมะกับอธรรมนี่กูสงสัยว่าคำว่า "ธรรมะ" กับ "อธรรม" นี่มันความหมายเพี้ยนไปจากการแปลรึเปล่า
ทำไมต้องตั้งชื่อฝ่ายเหมือนตีตราว่าใครเป็นคนดีคนเลวไปแล้ว ทั้งที่ทั้งสองฝ่ายมันดูพอๆกัน
>>82 กูไม่รู้ภาษาจีนนะ แต่ถ้าแปลให้ถูกจะใช้คําอะไร ส่วนตัวกูว่าอาจจะแปลถูกแล้ว แต่เป็นค่านิยมเรื่องMoralในวรรณกรรมสมัยนั้นป่ะที่แบ่งขาวดําชัดเจน พระเอกคือถูกต้อง การที่พระเอกไปฆ่าถือว่าไม่ผิดศิลธรรม เพราะถือว่ามีศิลธรรมมากพอที่จะตัดสินคนชั่ว <ก็คือตรรกะแม่งก็วิบัติอ่ะแหละ
>>82 เท่าที่กูอ่านดูภาพรวมของเนื้อเรื่อง ก็ไม่ได้แปลผิดนะ ตัวคำอาจจะคลาดเคลื่อนตามภาษามั้ยกูไม่รู้ แต่ความหมายของตัวละครคือจะสื่อว่า ฝ่ายธรรมะ=คนดี ฝ่ายอธรรม=เลว ก็แค่นั้นแหละ เรื่องเหตุผลกูว่าไม่ต่างกับการเมืองบ้านเรานี่แหละ คนดีปกครองบ้านเมืองไง ในเรื่องเอง ตามปกติแล้วพวกที่เรียกแบบแบ่งฝ่ายแบบนี้ก็มักจะเป็นพวก "ฝ่ายธรรมะ" นั่นแหละ พวก "ฝ่ายอธรรม" ส่วนใหญ่เวลาเรียกตัวเองหรือฝ่ายตรงข้ามมันก็จะเรียกชื่อสำนักนั้นๆ เช่นเรียกตัวเองว่าเม้งก่า เจอพวกง้อไบ๊ เส้าหลิน ก็เรียกว่าพวกง้อไบ๊ เส้าหลิน แต่พวกง้อไบ๊ เส้าหลิน เวลาเจอเม้งก่าจะเรียกว่าพรรคมาร