>>353 มันเป็นเรื่องของยุคสมัยแหละ ยุคเก่ามันไม่ค่อยซีเรียสเรื่องความตรงต้นฉบับเท่าไหร่ เอามันส์เอาฮาก็พอ ยิ่งพวกเด็กๆสมัยนั้นไม่มีคอมไม่มีเน็ต ต้นฉบับเป็นไงไม่รู้ไม่เคยดูด้วยซ้ำ มันดูสนุกดูตลกก็ชอบ แต่พอยุคนี้มีเพจมีอะไรหมด คนรู้ภาษา คนได้ดูจากต้นฉบับก็เยอะขึ้น คนก็คาดหวังความตรงกับต้นฉบับมากขึ้นเป็นธรรมดา แบบกูเมื่อก่อนก็ชอบทั้งพันธมิตรน้าต๋อย ตอนนี้พอโตก็มาดูแบบซับหมด ถ้าไม่นับพวกบังคับพากย์ไทยเช่นม่อนหนังโรง ก็ไม่ได้ดูพากย์ไทยมา10กว่าปีละมั้ง