Fanboi Channel

ตำหนัก 1 >>>/literature/2331/
ตำหนัก 2 >>>/literature/2589/
ตำหนัก 3 >>>/literature/2795/
ตำหนัก 4 >>>/literature/2905/
ตำหนัก 5 >>>/literature/2969/
ตำหนัก 6 >>>/literature/3027/
ตำหนัก 7 >>>/literature/3087/
ตำหนัก 8 >>>/literature/3179/
ตำหนัก 9 >>>/literature/3257/
ตำหนัก 10 >>>/literature/3315/
ตำหนัก 11 >>>/literature/3468/
ตำหนัก 12 >>>/literature/3528/
ตำหนัก 13 >>>/literature/3586/
ตำหนัก 14 >>>/literature/3636/
ตำหนัก 15 >>>/literature/3703/
ตำหนัก 16 >>>/literature/3811/
ตำหนัก 17 >>>/literature/3921/
ตำหนัก 18 >>>/literature/3976
ตำหนัก 19 >>>/literature/4031/
ตำหนัก 20 >>>/literature/4076/
ตำหนัก 21 >>>/literature/4125/
ตำหนัก 22 >>>/literature/4198/
ตำหนัก 23 >>>/literature/4287/
ตำหนัก 24 >>>/literature/4381/
ตำหนัก 25 >>>/literature/4458/
ตำหนัก 26 >>>/literature/4517/
ตำหนัก 27 >>>/literature/4583/
ตำหนัก 28 >>>/literature/4603/
ตำหนัก 29 >>>/literature/4607/
ตำหนัก 30 >>>/literature/4627/
ตำหนัก 31 >>>/literature/4666/
ตำหนัก 32 >>>/literature/4769/
ตำหนัก 33 >>>/literature/4840/
ตำหนัก 34 >>>/literature/4890/
ตำหนัก 35 >>>/literature/4939/
ตำหนัก 36 >>>/literature/5001/
ตำหนัก 37 >>>/literature/5088/
ตำหนัก 38 >>>/literature/5186/
ตำหนัก 39 >>>/literature/5289/
ตำหนัก 40 >>>/literature/5404/
ตำหนัก 41 >>>/literature/5504/
ตำหนัก 42 >>>/literature/5591/
ตำหนัก 43 >>>/literature/5622
ตำหนัก 44 >>>/literature/5649
ตำหนัก 45 >>>/literature/5723/
ตำหนัก 46 >>>/literature/5783/
ตำหนัก 47 >>>/literature/5845/
ตำหนัก 48 >>>/literature/5901/
ตำหนัก 49 >>>/literature/5940/
ตำหนัก 50 >>>/literature/6001/
ตำหนัก 51 >>>/literature/6064/
ตำหนัก 52 >>>/literature/6126/
ตำหนัก 53 >>>/literature/6193/
ตำหนัก 54 >>>/literature/6261/
ตำหนัก 55 >>>/literature/6316/
ตำหนัก 56 >>>/literature/6347/
ตำหนัก 57 >>>/literature/6399/
ตำหนัก 58 >>>/literature/6457/
ตำหนัก 59 >>>/literature/6520/
ตำหนัก 60 >>>/literature/6594/
ตำหนัก 61 >>>/literature/6672/
ตำหนัก 62 >>>/literature/6745/
ตำหนัก 63 >>>/literature/6809/
__________________________
.
**รวมลิงค์Doc**
[Beta] โม่งตำหนักจีน
https://docs.google.com/document/d/14DpxkBDCl-oiN84QSuHdkPKDxOTZAucVB7HHUbbmXRQ/edit
>> ไว้คุยเล่น/ทดสอบด็อค/กำหนดแนวทางการทำด็อค/ห้องจับฉ่ายคุยได้ทุกเรื่อง มีเส้นคั่นการคุยวันต่อวัน จะได้ไม่งงกัน
.
สารบัญโม่งจีน
https://docs.google.com/document/d/1wQ8G449u9LlRNYtzeYI_nAV5xBJTyFjeb1E73iiAyS4/edit#
>> รวมลิงก์รีวิว/สปอยล์ยาว/สรุปประเด็นแต่ละตำหนัก วิธีใส่เพิ่มดูได้ในลิงก์
.
หอตำราโม่งจีน
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O4Ips391_cW6QUBC2AnArVzWsUimavqo6drlIoAVQuw/edit#gid=1021980426
>> รวมลิสต์ข้อมูลหนังสือ/ความเห็นสั้นๆ หลังอ่าน/ความเห็นการแปล
.
แบบฟอร์มถมดำหอตำรา
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJVuGUnIdSho2_kh0jTERt74KK5j6yyzFWRup543ftB78Rvw/viewform
>> **เฉพาะเพิ่มหนังสือใหม่** เพื่อนโม่งช่วยกันถมหอตำราผ่านฟอร์มนี้ได้ แต่ไปดูในหอตำราก่อนว่ามีคนลงเรื่องนี้แล้วรึยังจะได้ไม่ซ้ำ ถ้าต้องการเพิ่มความเห็นของเรื่องนั้น ไปแก้ที่หอตำราได้โดยตรง ไม่ต้องกรอกฟอร์มใหม่ แต่เวลาเติมระวังลบความเห็นเก่าของเพื่อนโม่งคนอื่นด้วย
.
ประกาศผลโพลโม่ง 2018
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fuT3e1Bl7HGh_08kYwAmsE7yTZINWbvjDkVTTjp7JIQ/edit?usp=sharing
>>เลื่อนดูรางวัลตามแท็บด้านล่าง
_____________________________
.
**วิธีหาหัวข้อจากสารบัญโม่งจีนในแอป**
ใครเข้าด็อคจากแอปแล้วหาหัวข้อสปอยล์อันไหนไม่เจอ ให้กดจุดสามจุด มุมขวาบน เลือก Document outline สารบัญจะเด้งขึ้นมาให้เลือก สมมติจะอ่านหมอหญิงตอน 80 หรือสปอยล์ฉู่หวางเฟยก็กดอันนั้นเลย มันจะเด้งไปหน้านั้นให้
.
_____________________________
.
**คำเตือนและมารยาทในการสนทนา**
งดสอบถามและพูดคุยเกี่ยวกับนิยายสำนักพิมพ์ห้องสมุด เพื่อรักษาบรรยากาศและหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
หากมีข้อสงสัยให้สอบถามที่ [ตำหนักจีนสีเผือก] ห้อง Netwatch
จึงเรียนมาเพื่อทราบ ถ้าไม่ทราบก็เป็นความผิดมึง เพราะประกาศชัดเจนแล้ว มึงไม่อ่านเอง ไม่ต้องมาอ้างว่าเป็นโม่งใหม่ไร้เดียงสา ฟังไม่ขึ้น
.
_____________________________
.
กติกาการสปอยล์
.
จั่วหัวเรื่องที่จะสปอยล์ ใส่จุดห้าจุด ใส่เนื้อหา ใส่จุดห้าจุดปิด
.
ตัวอย่าง
--[ชื่อเรื่อง]--
.
.
.
.
.
สปอยล์เนื้อหา
.
.
.
.
.

************คำเตือน***************

**คำเตือนและมารยาทในการสนทนา**
งดสอบถามและพูดคุยเกี่ยวกับนิยายสำนักพิมพ์ห้องสมุด เพื่อรักษาบรรยากาศและหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
หากมีข้อสงสัยให้สอบถามที่ [ตำหนักจีนสีเผือก] ห้อง Netwatch หรือหากต้องการพูดคุยถึงตัวนิยาย เชิญห้องนี้จ้า https://fanboi.ch/literature/6717/recent/

จึงเรียนมาเพื่อทราบ ถ้าไม่ทราบก็เป็นความผิดมึง เพราะประกาศชัดเจนแล้ว มึงไม่อ่านเอง ไม่ต้องมาอ้างว่าเป็นโม่งใหม่ไร้เดียงสา ฟังไม่ขึ้น

https://fanboi.ch/literature/6809/998/

ขอคุยต่อ
กูยังไม่ได้สอยเลย ไม่อยากรีบไปแย่งกับใคร แต่ตอนนี้กูว่ากูมั่นใจละว่าจะเอาเล่ม จะเลิฟใคร กูชอบนะ เท่าที่อ่านสปอยพวกมึง นางเอกมีพัฒนาการ ความซูก็ดูมีเหตุผล ความเหี้ยมก็มีเหตุ เตรียมตัวเปย์ค่ะ ปกก็มองไปมองมา ก็อืม ไม่ได้ชอบ แต่ก็ไม่เกลียดเหมือนแวบแรกทีดู ไม่รู้เพราะอะไร

ขี่หลังอาเจ๋อเข้าตำหนัก

>>4 พวกมึงหวีดคนนี้กันบ่อยๆ กูเลยไปซื้อมาแล้ว ตามๆๆ

โจวเจ๋อข่ายมาส่งก่อนไปสาดกระสุนใส่ขุนพลเฒ่าทั้งหลาย

>>6 เรื่องไหนอะ

>>7 เทพยุทธ์เซียนกลอรี่ อย่าต๊กใจ กระสุนในเกม

>>8 อ้อ เข้าใจละ 5555 เดี๋ยวกูอ่านทันเล่มปัจจุบัน กูจะตามไปคุยด้วยที่ทู้ของพี่เยี่ย

>>3 กูก็ไม่ชอบปกเหมือนกัน box ยิ่งแล้วใหญ่ แต่ได้มาหมดน่ะแหละ เรื่องปกกูยังชอบของส้มมากกว่า แม้ว่าหลังๆกระทั่งท่านโหวกูไม่ได้ตังกูก็เตอะ แต่ปกสวยจริง

>>9 ค่อยๆอ่านนะมึง ไม่ต้องรีบ กว่าเเล่มต่อไปจะมาอีกหลายเดือน

>>11 มาพ.ค. ใช่ปะ เห็นบอกในไลฟ์

กูคนที่มาถามบันทึกปิ่นเมื่อไม่กี่วันมานี้
.
.
.
.
.
อ่านถึงเล่ม 7 ละเริ่มผิดหวัง กูเข้าไม่ถึงเรื่องการสะกดจิตชักนำให้คนทำบางสิ่งหรือลืมบางสิ่ง อีเหี้ยแฟนตาซีไปสิ แค่การใช้ยาพิษให้เกิดผลต่างๆ ยังพอจะรับได้ พออ่านมาเจอแบบนี้แม่งบ้าบอฉิบหาย คนอ่านไม่มีทางคาดเดาออกหรอกเพราะแม่งเหนือธรรมชาติ มันรู้สึกลอยๆ ไม่เป็นจริง เหมือนตอนอ่านเรื่องรัชศกเฉิงฮวา นายเอกไปทำคดีมีสัตรประหลาดในสุสาน อันนี้ก็ทำกูเหวอมารอบหนึ่งละ มาเจอบันทึกปิ่นเล่นประเด็นสะกดจิตกูนี่กุมขมับเลย การดำเนินเรื่องแรกๆ มาออกจะดี ความสัมพันธ์พระนางก็ดี ไม่ต้องกอดจูบอะไร แค่จับมือ ใจเต้น ความร้อนพลุ่งพล่านก็ฟินละ รวมถึงการบรรยายตอนที่นางเอกตัดใจจากอวี่เซียนบอกว่าเป็นความทรงจำในวัยสดใสของนางหรือตอนที่ผ่านความเป็นตายกับขุยอ๋องแล้วรู้สึกว่าถ้าเขาไม่อยู่แล้วนางก็ไม่เหลืออะไร นี่มันดีจริงๆ แต่พอวกเข้าเรื่องคดีมีประเด็นสะกดจิตกูเข้าไม่ถึงอย่างรุนแรง อยากจะหันไปจ้องตาผัวแล้วสั่งให้ควักเงินให้กูให้หมดแล้วลืมไปซะ พรุ่งนี้ค่อยทำใหม่
.
.
.
.
.

>>12 ใช่แล้ว ตอนนี้ก็ลูบโฟโต้บุ๊คไปก่อน 5555
>>13 นี่แหละ เหตุผลที่โม่งหลายคนปีก่อนบอกมันแผ่ว และกูก็คือหนึ่งในนั้น เล่มก่อนๆอะหนุก พอมาเล่มนี้มันแบบ อัศจรรย์เกิ๊น แต่กูว่าถ้าผ่านหมอหญิงได้ อันนี่ก็น้องๆมัธยม555

>>14 แต่ยังไงกูก็รักอ๋องซึนกับน้องมาก กูอยากให้มีสปินออฟ บันทึกรักหวางอวิ้น แบบนางสมหวัง 5555

สนพ. palang publishing ที่แปล 7 จอมเวทย์อะ

เตรียมพบกับนิยายที่ติดอันดับ 1 ยาวนาน
นับปี สร้างสถิติหนังสือขายดีอีก เรื่องที่ทุกคนต้องมี. เร็วๆนี้
#นางโจร
#นิยายขายดี
#นิยายติดอันดับ1

>>15 กูกะรักนะ แค่รู้สึกเล่มนั้นมันม่ายหนุกเท่าก่อนๆอะ

>>17 จริงๆ จะสื่อว่า ไม่หนุก แต่ก็รัก เพราะก็ไม่ค่อยชอบเล่ม 7-8 เหมือนกัน

>>16 หาในเฟซไม่เจอ palang publishing ค้นคำนี้เลยป้ะ

นางโจร ? สนพโนเนมนามว่าพลังที่ลงตัวอย่างนิยายในหสม🤔🤔🤔🤔

>>19 โทษๆ palangpublishing ไม่เว้นวรรค

>>20 ใช่ บอกกูทีสิ ว่าคงมิใช่ สนพ ในเครือใช่ไหม

>>22 รู้แค่ว่าโนเนมสุด เฟซที่ตั้งก็อย่างกับอวตาร ไปโพสโปรโมทในห้องกลภณ
มีลงให้อ่านทดลองมาได้สักพักละ ดูจากยอดอ่าน นิยายเรื่องนี้คุ้นๆ ว่าน่าอ่านแต่กูคงไม่กล้าซื้อแบบแปลไทย

>>23 ที่สะดุด เพราะปกนิยายสวยดี แต่เริ่มเห็น สนพ.นั่นช่วยโปรโมทใหญ่เลย กูเลยเริ่มคิด

>>24 ปกจีนจะไม่สวยได้ไง แต่ภาพแตกๆนะ แทบจะอ่านชื่อนักเขียนไม่ออก

>>24 มึงก็ไปช่วยเขาซื้อ มีแตกแม็กเนตด้วย

>>26 มึงไปก่อนสิ 555

อ่านจะรักใครจบแล้ว ชอบเล่ม 1-2 นางเอกซู แต่น่ารัก พระเอกไม่หมาน้อยมาก เล่ม 3 ดรอปไปหน่อย ลำไยวังหลัง พระเอกเริ่มหมาน้อย แต่ภาคพิเศษดีงาม เหมือนเป็นเล่มฝอยอีกเล่ม สมบูรณ์ในตัว แต่ถ้าอ่านเรื่องหลักก่อนจะเข้าใจที่มาที่ไปมากขึ้น พระเอกดาร์คกว่า ไม่หมาน้อยเลย นางเอกซูน้อยกว่า ชอบความค่อยเป็นค่อยไปของลำดับชั้นนางเอกด้วย ดูน่าเชื่อกว่า

[สปอย princess syndrome] - ขออกตัวก่อนว่าเล่าเรื่องไม่เก่ง
.
.
.
.
.

นางเอกเป็นลูกนอกสมรสของพ่อ ซึ่งพ่อนางเป็นเจ้าของเครื่อบริษัทดอลลี่ เหมือนตอนแรกพ่อนางเอกคบกับแม่นางเอกอยู่ก่อน แต่ต่อมาโดนบังคับให้แต่งงานกับ ผญ ที่มีความเหมาะสมกับฐานะครอบครัวของพ่อนางเอก ซึ่งต่อมาก็คือแม่ใหญ่ของนางเอก เพราะพ่อนางตายไปก่อนที่จะมีลูกกับแม่ใหญ่ นางเอกเลยกลายเป็นทายาทคนเดียวของพ่อนางเอกที่เหลืออยู่ แม่ใหญ่ก็เลยทำข้อตกลงกับแม่นางเอกให้นางเอกมาเป็นลูกตัวเอง คนภายนอกก็ไม่มีใครรู้

หละงจากนั้นมานางเอกก็ใช้ชีวิตหรูหรา (ก่อนหน้านั้นอยู่ในโซนชุมชนแออัด) แล้วนางก็ได้หมั้นกับพระรอง (กุจำชื่อไม่ได้ละ ซอรี่) แต่พระรองแอบชอบผู้หญิงบ้านๆสไตล์ซันไช่ใน F4 แล้วก็วางโพซิชั่นของตัวเองไว้แบบเต้าหมิงซื่อ (กุคิดเอง) นางเอกเจอนางรองครั้งแรกในงานเลี้ยง แล้วก็เลยมีปากเสียงกับพระรอง แล้วก็เหิดอุบัติเหตุ นางเอกตกน้ำมีคนมาช่วยไว้ นางเอกก็มีความประทับใจ แต่ก็ไม่รู้ว่าใคร

ตอนต้นๆถึงกลางๆ นางเอกจะค่อนข้างยึดติดกับพระรองมาก เพราะว่าเป็นทั้งคู่หมั่นที่ฐานะสมกันและบ่อเงินบ่อทอง (เหมือนบ้านนางเอกต้องการเงินทุนมาหมุน แล้วบ้านพระรองคือรวยมาก และสามารถเกื้อกูลตระกูลนางเอกได้)

เรื่องระหว่างนั้นก็ไม่มีอะไร พล็อตมันธรรมดาหนังรักวัยรุ่นทั่วไปอ่ะ มีหลายเหตุการณ์ที่นางเอกค่อยๆชอบพระเอก และก็รู้ด้วยว่าคนที่มาช่วยนางตอนตกน้ำในงานเลี้ยงคือพระเอก

ตอนจบคือ นางเอกประกาศว่าตัวเองไม่ใช่ลูกแท้ๆของแม่ใหญ่ แล้วทำให้งานหมั้นถูกยกเลิก แล้วนางก็ออกมาใช้ชีวิตคนสามัญและครองรักกับพระเอก

.
.
.
.
.

จริงๆเนื้อหามันไม่ค่อยมีอะไรอ่ะ แต่ตลกที่ความคิดของนางเอก ลักษณะนิสัยของนาง และก็ความน่ารักของพระเอก กับเพื่อนพระรอง

ถ้าใครจะหันมาแนวรอมคอมแอนด์สคูลไลฟ์เบาๆ อันนี้ก็โอเคเลยนะ

>>29 นางเอกน่าลำไยมั้ย ขอถามแค่นี้แหละ อยากอ่านอะไรเบาๆ ฟินๆ บ้าง เหมือนกัน เห็นเล่มเดียวจบ

>>26 มีแจกแม็กเนตคล้ายๆสนพ.นั้นเลย แต่ถ้าสนพ.นั้นเป็นแตกสนพ.สาขาของสนพ.นั้นจริง ต้องย้ายที่คุยมั้ยอะ 5555

>>29 ขอบคุณ จะได้ตัดใจ
>>31 รอคนคอนเฟิร์ม เราต้องให้เกียจเขาหน่อย

>>29 ออกแนวเสียดสี นิยายสไตล์นี้ แบบ f4 เหรอ

อุ่นไอในใจเธอมันต่ิจากเรื่องอะไรรึป่าว

>>34 นับแต่นั้นฉันรักเธอ กูเห็นแวบๆ จากเพจ ตัวกูยังไม่รู้ว่าเกี่ยวกันยังไง ใครช่วยบอกหน่อยดิ เพื่อกดมาทีเดียวเลย

เมิง กูอ่านท่านโหว 2 เล่มแล้ว เหลืออีก 2 เลยอยากจะรีวิวแบบไม่สปอยให้โม่งๆที่ยังลังเล

เอิ่ม คือ นางเอกพระเอก คุยกันกี่ประโยคเหอะ อยู่ด้วยกันน้อยมาก พระเอกรบตลอด กลับมา ... แล้วก็ไป บทสวีท 2 เล่มน้อย รายละเอียดเรื่องการเมืองเยอะ นางเอกจะเรียกว่ารู้สึกดีกับพระเอก ก็แค่เริ่มๆ พระเอกเหมือนจะเป็นฝ่ายชอบมากกว่า ชอบในความงามของนาง ความฉลาดก็มีส่วนบ้าง ฉากอย่างว่านางเอกก็ไม่รู้สึกดีแต่อย่างใด มีเยอะก็จริง(มากกว่าฉากพวกเอ็งคุยกันอีก) แต่ขาดความละมุนละม่อมไงไม่รุ้ สงสารนางเอกเลย

ไม่รู้อีก 2 เล่มเป็นไง กูอ่านจบจะมาบอกใหม่ เรื่องนี้กูแอบเสียใจนิดนึงแต่ซื้อมาแล้วครบ 4 หวังว่าหลังๆจะดีขึ้น แต่เฮ้ย ผ่านมาครึ่งนึงแล้วนะ พวกเอ็งจะคุยกันหวานชื่นซะทีได้ไหม คนนั้นก็ซึนปากแข็ง คนนี้ก็คิดมากขี้งอน

>>35 ดูไม่ค่อยเกี่ยวกันอะ เรื่องอุ่นไอเริ่มตอนใกล้จบมหาลัย เรื่อนับแต่นั้นตั้งแต่มัธยมจนทำงาน อ่านแยกก็รู้เรื่องนะ

>>36 ต่อๆ คือกูหวังไว้มากเรื่องนี้ เลยบ่นเยอะ ข้อดีก็พอมีนะ คือ นางเอก พระเอกฉลาด ไม่ค่อยพลาดไร มีเข้าใจผิดกันบ้างแต่ก็คืนดีกันไว ไม่ลากยาวไร้สาระ รายละเอียดบรรยายโคตรเยอะ ตัวร้ายดูไม่ค่อยน่ากลัว แต่เนื้อเรื่องเนิบๆ ไปหน่อย ความรู้สึกที่มีให้กันน้อยกว่าความสัมพันธ์ทางร่างกายไปไกล คล้ายๆ อยู่กันไปก็รักกันมั้ง อารมณ์รักใคร่ไม่ค่อยปรากฏเลย ถ้าเป็นเรื่องอื่น บางทีแค่จับมือ สบตากูก็ฟิน เรื่องนี้ .. กันกูอ่านแล้วง่วง หวังว่าเล่ม 3-4 จะดีขึ้น สาธุ คือกรูซื้อแล้วไง

>>29 //กราบขอบพระคุณมึง

ก่อนอื่นกุขอขำความมึงบอกพระรองแม่งทำตัวแบบเต้าหมิงซื่อ กุอ่านตัวเองคือหน้าฮีลอยมาประทับอิพระรองเหมือนกัน

พระเอกน่ารักดีนะ แต่ค่าตัวแพงชิบหาย ส่วนรักแรกนางเอกคือแซ่บลืม กุอยากได้คุณอาแบบนี้ 5555555

นางโจรมีแปลยาวเลยนะ ในเว็บห้องสมุด กูเคยอ่าน สรุปคือได้ลิขสิทธิ์จริงๆ อ่อวะ

>>25 มึงนักเขียนคือ คนเขียนเจิ้นหุนอะ preist !!!

>>13 จับมือเลยเพิ่ล กูนึกว่ากูเหวอกับมุกสะกดจิตอยู่คนเดียวเสียอีก กูแทบโยนหนังสือทิ้งตั้งแต่ตอนที่แรก ๆ ที่เรื่องมันเผยออกมาว่า "การสะกดจิตทำให้คนก่ออาชญากรรมได้" (ไม่ใช่สุรา หรือยาเสพติด - ฮา) เอี้ยเอ้ย! กลายเป็นนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่องเหนือธรรมชาติหรือไงวะ ไอ้คดีก่อน ๆ ที่มีความเป็นเหตุเป็นผลเป็นขั้นเป็นตอนมีหลักการ แต่โดนมุกสะกดจิตเข้าไปนี่ ทำเอาเรื่องเละเทะ หมดความน่าเชื่อถือชิบหายวายวอดเลย แต่องค์ประกอบของเนื้อเรื่องพอยิ่งอ่าน ๆ ไปก็แผ่ว ๆ แป๋ว ๆ เป๋ ๆ เวิ่นเว้อมากขึ้นด้วยแหละ ไม่ใช่แค่เพราะมุกสะกดจิตอย่างเดียวหรอกนะ กูเลยค้างไว้ ไม่รู้ที่ประมาณ กลางเล่ม 5 หรือเล่ม 6 หรือเล่ม 7 จนถึงตอนนี้ก็ยังกองดองไว้โน่น ยังไม่รู้สึกอยากหยิบมาอ่านต่อให้จบ ๆ เสียที (หมู่นี้กูเนิ่มรู้สึกว่าตามอ่านเรื่องไหนที่มันยาว ๆ หลาย ๆ เล่มไม่ค่อยไหวแล้วว่ะ เพราะพวกเรื่องยาว ๆ นี่ ส่วนใหญ่ พอกลาง ๆ เรื่องก็จะเริ่มรู้สึกยืด ๆ น้ำ ๆ ทำให้ขี้เกียจตามต่อซะแล้ว)

>>30 ไม่ลำไยนะ สำหรับกุ กุว่าตลกดี แต่หลังๆแมร่งเหมือนตัดจบเร็วไปหน่อย

>>33 คือเรื่อง princess syndrome มีสปอย
.
.
.
.
.
เหมือนจับบทนางร้ายในการ์ตูนญี่ปุ่น (ที่พระเอกเป็นหนุ่มหล่อบ้านรวย นางเอกเป็นสาวสดใสแต่ฐานะยากจน ได้เข้าไปใน รร.คุณหนู ได้เจอกับพระเอก แล้วก็รักกัน แต่ทั้งพระเอกนางเอกก็ปากแข็งทั้งคู่ ไม่ยอมบอกความรู้สึกของกันและกัน แล้วก็จะมีพระรองแสนดี ที่หล่อ ฉลาด แต่ไม่รวย และนางร้ายซึ่งเป็นคู่หมั้นของพระเอก หน้าตาสะสวย ครอบครัวร่ำรวย มาเป็นตัวแปรสำคัญ) มาเป็นนางเอกของเรื่องอ่ะ

นางเอกคือนางร้าย ส่วนพระเอกคือพระรองแสนดี แต่ไม่ได้ชอบนางเอก

นางเอกใน princess จะมีคาแรกเตอร์ของตัวร้ายอย่างครบถ้วนแต่มีมุมมองของคนดูใส่ลงไปในนั้นด้วยอ่ะ เช่น ในบางสถานการณ์นางเอกก็จะมองในสิ่งที่นางรอง(กุขอเรียกว่าซันไช่) ว่าที่นางทำแบบนี้ นางก็ไม่ได้ใสๆหรอก

แต่นางเอกก็ไม่ได้ร้าย 100% อ่ะ มันก็มีพาร์ทที่นางเอกมีความเป็นคนดี เช่น เข้าไปช่วยซันไช่แบบตั้งใจ แต่ปากแข็งว่าไม่ได้ช่วย ไรงี้
.
.
.
.
.

ถ้าถามว่าเสียดสี f4 มั้ย ก็มีนิดหน่อยแหละ เพราะท้ายเล่ม คนเขียนก็มีแอบจิกซันไช่ใน f4 เบาๆ 5555

>>39 เนอะ มีช่วงนึงพระเอกไม่มา จนกุเกือบชิปนางเอกกับเพื่อนพระเอกละ มีความเคมีเบาๆ ส่วนคุณอาแบบชีวิตน่าจะโดนทำร้ายมา อยากรู้ว่าคุณอาปกป้องใครอยู่

>>35 เกี่ยวแค่ (สปอย)
.
.
.
.
.
นางเอกของเรื่องนี้ เป็นเพื่อนที่ทำงานเดียวกันกับนางเอกของ ALSB อ่ะ ... เอาจริงๆ มัยเกี่ยวจนจะเรียกว่าน้อยมากๆ คือถ้าไม่สังเกตอ่ะนะ แต่ช่วงท้ายๆของเรื่อง ก็จะมีคู่รักของ alsb มาเข้าฉากบ้าง

กุชอบเรื่องนี้นะ มันเรื่อยๆดีว่ะ เหมือนอ่านไดอารี่ความรักของชาวบ้าน หรือไม่ก็เจาะลึกเรื่องราวของ wedding presentation ของเพื่อน

ที่กุงงคือภาพหน้าปก ว่าเกี่ยวอันใดกันเนื้อเรื่อง เกือบทำกุลงเรือผิดลำ แต่จริงๆพระเอกแมร่งมีคนเดียวนี่แหละ ตอนนั้นกุหวั่นไหวไปเอง 555555
.
.
.
.
.

กูชอบ ดึงดูดกูที่เสียดสี f4 นี่แหละ กูว่าล่ะ อีกคนคือพระเอก

โง่ๆแบบพวกมึงเข้าไม่ถึงเหตุผลของตัวละครหรอก

>>37 alsb ถ้าในซีรีย์มันเริ่มจากมัธยม-ทำงาน แต่ในหนังสือเริ่มจากที่ทำงาน แยกทางกันแล้ว ค่อยกลับมาคบหันใหม่น่ะ

มึง มกร ปีหมา กูรอรีวิวพวกมึงรากงอกแล้ว ยังไม่มีเลย ชาวโม่งว่าไม่โอเคเรอะ หรือยังไง

เพื่อนๆ ถ้าข้อความไหน มันเหมือนมาป่วน หรือ คิดว่าโทรล ก็ข้ามๆ ไป ถ้าเราไปด่ากลับ คงสมใจมันอะนะ เบลอๆๆๆ

>>48 กูกำลังจะสอบละ คือแบบจเองแล้ว

กุว่า ป้าหลินควรแผนการออกหนังสือใหม่ คือ ไม่ต้องพรีละ ออกมาให้ซื้อเลยดีกว่า พวกที่พรี รอไปค่ะ กี่ปีกี่เดือนก็รอวนไป

>>50 เพราะไม่มีใครจัดการขั้นเด็ดขาดกับป้าไง ป้าเค้าเลยไม่รู้สึกว่าตัวเองผิด ส่วนกูคือเทป้าไปแล้ว ต่อให้งานผีเมียมขนาดไหนก็ตามก็ไม่เอาละ อีกอย่างชื่อเสีย(ง)ป้ายังหลอกคนใหม่ๆให้เข้ามาอุดหนุนได้อีกเยอะด้วยวลีเดิมๆว่า "ที่อยู่ของคนแปล" "แปลดี" "แปลดูจีน" บลาๆๆๆๆๆ

>>50 แล้วควรเลิกทำผีเมี่ยมด้วย ทำแบบชาวบ้านปกติ น่าจะขายดีกว่าเยอะอะ ด้วยบารมีจากการแปล จอมน๊างงงงง อันลือลั่นไปสามภพ

>>34 >>35 น้องนาคของยามเช้า แอบมาอ่านโม่งปะวะ555555

5 เหตุผลที่ทำให้คุณไม่ควรพลาดการอ่าน
"Put Your Head On My Shoulder อุ่นไอในใจเธอ"
.
✔️ ผู้เขียน “จ้าวเฉียนเฉียน” นักเขียนคนเดียวกับเรื่อง A love so beautiful นับแต่นั้น...ฉันรักเธอ
✔️ Put Your Head On My Shoulder อุ่นไอในใจเธอ เป็นเรื่องของ “มั่วมั่ว” กับ “กู้เว่ยอี้” ซึ่งเป็นคู่เพือนของพระนางในเรื่อง A Love So Beautiful นับแต่นั้น...ฉันรักเธอ
✔️ “Put Your Head On My Shoulder อุ่นไอในใจเธอ” สร้างเป็นซีรีส์แล้ว ในชื่อ 致我们暖暖的小时光
✔️ จัดเต็มฉากหวานน่ารักของพระนางฟินไม่หยุดฉุดไม่อยู่
✔️ คาแรคเตอร์นางเอก หรือ พระเอกที่น่าสนใจ พร้อมตอนพิเศษสุดฟิน
.
นิยายจีนโรแมนติกคอมเมดีแนวปัจจุบัน เรื่องใหม่ล่าสุดของบ้านอรุณอย่าง “Put Your Head On My Shoulder อุ่นไอในใจเธอ” ออกมาให้ได้เปย์กันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เล่มนี้เป็นอีกเล่มที่หลายคนพูดถึงและรอคอยเนื่องจากเป็นผลงานการเขียนของ “จ้าวเฉียนเฉียน” นักเขียนคนเดียวกับเรื่อง “A Love So Beautiful นับแต่นั้น...ฉันรักเธอ” เรื่องราวน่ารักชวนลุ้นของ “ซือถูมั่ว” สาวสายบัญชี กับ “กู้เว่ยอี้” หนุ่มอัจฉริยะสายฟิสิกส์ ที่ต้องมาอาศัยอยู่ด้วยกันโดยบังเอิญ ความรักสุดสนุกชวนฟินจึงเกิดขึ้น

>>53 นักเขียน A love so beautiful ชื่อ "จ้าวกานกาน" ไม่ใช่เหรอ

>>54 กูไปหามาละ มันอ่านได้ทั้ง กานกาน และ เฉียนเฉียน น่ะ แต่กูก็ไม่รู้เหมือนกันว่า ทำไมถึงเดี๋ยวใช้เป็น กานกาน เดี๋ยวใช้เป็น เฉียนเฉียน

เรื่องมีอยู่ว่า ผู้เขียนนิยายที่เรารู้จักกันดีในไทยว่าชื่อ
赵干干 (จ้าวกานกาน) เจ้าของผลงาน
A love so beautiful และ Put your head on my shoulder ออกมาโพสเว่ยป๋อ เกี่ยวกับชื่อตัวเขาที่ถูกตีพิมในไทย....

รูปที่1: อยู่ๆชื่อของฉันก็กลายเป็น กานกาน ไปจริงๆ
รูปที่2: คำว่า Qianqian จะกลายเป็นGanganก็ช่างมันละ หรืออยากจะเรียก เฉียงเฉียง ฉวนฉวน ชวนชวน ไม่ว่าชื่อไหนที่ทุกคนอยากจะเรียก ฉันก็โอเค
(แต่ถ้าดูประกอบกับรูปที่ลงในรูปเขียนว่าเพื่อเงินแล้วอะไรก็พูดไม่ออก (ไม่แน่ใจว่าเขาอยากจะหมายถึงเฉียนที่เป็นชื่อเขามากกว่ารึป่าวในสถานการณ์นี้) ดูเหมือนเขาจะไม่โอเครนะกับเรื่องที่เกิดขึ้น ยิ่งอ่านคอมเมนต์ยื่งมั่นใจความไม่โอเครนี้ 😂😂😂)

เอาเป็นว่าทุกคนรับรู้นะว่าจริงๆเขาชื่อ 赵乾乾
ZhaoQianQian จ้าวเฉียนเฉียน（ส่วนตัวงงว่าแป้นจีนถ้าพิมว่ากานกานจะไม่มีอักษรตัวนี้ แล้วเขาพิมพ์เจอออกมาได้ไงตอนตีพิมพ์ )

เรื่องราวจะยังไงแอดไม่รู้นะแอดแค่ไถไปเจอพอดี
แต่จากเหตุการ์ณทั้ง2โพสของทางนักเขียนนั้น ทางทั้ง2ฝ่ายน่าจะมีคุยกันนะ (เดาเอา) แต่ก็ไม่รู้ว่ายังไงอีกนั่นแหละ ที่รู้คือคนจีนออกมาหัวเราะใส่เรื่องนี้เยอะมาก....อายเขาปะละ😅😅😅

.
.
.
เป็นไงล่ะมึง หลักกิโลทำพิษอีกแล้ว

>>51 โคตรแต้มบุญดี พูดเลย ยังมีคนพรีนางเสมอ กูเทสุดไรสุด คือถ้าไม่ออกมาเป็นเล่มๆ กูไม่แลเลย แล้วไม่เคยลดด้วยนะ ผีเมี่ยมสุดไรสุด

>>56
ทำไมกูนึกถึงตอนหอยทากที่ลงในเว็ปแล้วเปลี่ยนแซ่ให้จี้ไป๋เป็นหลินไป๋หรือหลีไป๋อะไรเนี่ย

>>58 กลายเป็นหลี่ไป๋ รัตนกวีของจีนไปเลย (เปรียบได้กับสุนทรภู่ของไทย) กูก็สงสัยว่าตอนแปลไม่รู้สึกแปลกๆบ้างเหรอ

กูเคยเอา 赵乾乾 ไปแปะในอากู๋คายเสลด อากู๋ให้พินอินมาว่าจ้าวกานกาน แต่กูเห็นเพื่อนกูถกกัน เค้าบอกว่ามันอ่านได้สองเสียงอยู่ ถ้าย่อเป็น 干 มันอ่าน่า กาน ได้ แต่ตัวเต็มยังไงก็ต้องเฉียน ซึ่งกูงงมากกว่าว่า สนพ.จะไม่รู้เลยเหรอว่านักเขียนที่ตัวเองไปซื้อผลงานมามีชื่อว่าอะไร นักแปลว่าน่าอับอายแล้ว สนพ.ควรเอาปี๊บคลุมหัวไปเลยมากกว่า

>>60 ดูที่หน้าลิขสิทธิ์พิมพ์ว่า 赵乾乾 Zhao Gan Gan และเอเจนซี่ Taiwan มันก็ต้องใช้ตัวเต็มอยู่แล้ว
ที่สำคัญคือ นิยายทั้งเรื่องใช้ตัวเต็ม จะมาอ่านชื่อคนเขียนแบบตัวย่อได้ยังไง

>>61 หมายถึงเรื่องไหน? เดี๋ยวนี้กูไม่ค่อยได้เปิดหน้าลข.ดูละขี้เกียจ แต่มึงอย่าดุกูนะ กูไม่รู้เรื่องภาษาจีนเลย คืนเหล่าซือไปหมดแล้ว อันนี้คือกูพูดจากที่กูไปเห็นมา กับเคยสงสัยว่าทำไมมันอ่านชื่อไม่ตรงกันสองเรื่องน่ะ เลยเอาไปแปะในอากู๋

>>62 หน้าลข. นับแต่นั้น...ฉันรักเธอ

อันนี้เวยปั๋วนักเขียนที่ถ่ายรูปหน้าลข.มาบ่นเรื่องชื่อ
https://www.weibo.com/1707200052/HiKJTgZG6?from=page_1035051707200052_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1554259973820

>>63 ก็ตอน alsb มันถอดเสียงชื่อผิดไง กูนึกว่าเรื่องใหม่หน้าลข.ยังเป็นกานกาน แต่หน้าปกเป็นเฉียนเฉียน เอาจริงๆนะ กูไม่ค่อยไว้ใจการแปลของสนพ.นี้เท่าไหร่อยู่ละ บก.ดูทรงละไม่รู้ภาษาจีนเลย กูจ่ายเงินให้สนพ.นี้น้อยมาก แต่กูก็เสียตังให้กับจ้าวกานกานและจ้าวเฉียนเฉียนด้วยทั้งสองเรื่องเลย 😂

>>65 ก็ผิดตั้งแต่เรื่องแรกไง พอเรื่องสองนักเขียนออกมาโวยถึงเพิ่งแก้ แล้วนักแปลกับสนพ.จะไม่ออกมาขอโทษหน่อยเรอะ ถถถ

>>66 เคยเห็นออกมาขอโทษด้วยเหรอ? หลักกิโลคราวก่อนที่แอบแปลนิยายจีนมาเมคว่าตัวเองแต่งเองตอนนั้น แล้วโป๊ะแตกทีหลัง ก็ไม่เห็นขอโทษอะไร แถมไม่ได้คิดว่าตัวเองผิดที่แอบอ้างด้วยซ้ำ กูมองบนเลยตอนนั้น

>>67 ห๊ะ ขอเผือกนิด เรื่องไร แล้วทำแบบนี้ พวก สนพ. ก็ยังสนับสนุน?

>>67 กูถึงได้เทไง เทตลอดชาติ กูไม่ได้ใจร้ายแต่กูเห็นแล้วว่านางไม่เคยสำนึก ไม่เคยขอโทษอย่างจริงใจ มีแต่ออกมาตัดพ้อทำตัวเป็นนางเอกให้ติ่งปลอบ

>>68 เรื่องเจอเมียในแปลงผัก

>>67 ไม่ใช่ตั้งแต่แปลเรื่องแรกในดด. เหรอที่ตีเนียนๆ จนได้ตีพิมพ์ถึงออกมาพูดว่าแปลมา

>>43 กุ >>39 พอมึงเล่างี้กุหวีดเลย อยากแล่นไปซื้อมาก 55555555 //ทีมคุณอายืนหนึ่ง

ส่วนพระเอกกุชอบสายนี้ มาน้อย แต่ได้มาก อิพระรองนี่กุอยากทุบหัว 5555555

ว่าแต่พระรองมันเคยชอบนางเอกก่อนมาเจอนางรองป่ะวะ กุรู้สึกต้นเรื่องดูมีซัมติง

>>43 คุณอามีเรื่องแยกปะ ทำไมตอนนี้กูไม่รู้สึกสนใจเรื่องนี้แล้ว กูสนคุณอา 55555

>>52 นอกจากจะโคตรเลื่อน แถมของแถมที่เคยโปรโมทไว้ก็ยังปรับเปลี่ยนตามใจชอบอีก
สมุดขนาด เอ5 รูปปกหย่งเยี่ยก็เปลี่ยนเป็นที่คั่น กุโคตรเซ็ง
ถ้าเป็นสนพ. อื่นคงมีคนโวยวายไปแล้ว เพราะบางคนก็ซื้อเพราะได้แรงจูงใจจากของแถมนะเว้ยแบบกระตุ้นให้อยากพรี

สรุป ยย. 3-4 ก็เลื่อนอีกแล้วนะ

" รอเล่ม 4 ออกจากโรงพิมพ์อยู่ค่ะ เล่ม 3 พิมพ์เสร็จแล้ว เดี๋ยวคอนเฟิร์มวันอีกทีนะคะ ต้องถามโรงพิมพ์ก่อนว่าส่งมาวันไหน ขออภัยที่ล่าช้าค่ะ "

ในขณะที่สนพ.อื่นออกกันรัวๆเดือนละ 2-3 เรื่อง
นี่แค่เรื่องเดียว 2 เล่ม เลื่อนเป็นชาติ กูว่าหมดเมษาก็ไม่ได้หรอกเชื่อกูสิ

มีใรอ่านPrincess Syndromeของส้มปะ ที่เป็นจีนปจบ. อยากรู้ใครพระเอก หรือมีสปอยล์สงเคราะห์อีกหน่อยจะขอบคุณมากๆ พอดีอ่านตย.สี่ตอนละสนใจแต่ไม่รู้พล็อตต่อไปเป็นไงมั่ง

>>76 ข้างบนอะ >>29 >>43

กูอยากให้ก่อนถามหาสปอยหรือรีวิว ลองหาในตำหนักดูก่อน ctrl+f เสริชก่อนก็ได้ บางทีเลื่อนขึ้นไปนิดเดียวก็เจอแล้วอะ

>>74 คนโวยก็มี แต่เสียงสองเสียงทำอะไรได้ปะล่ะ ป้าก็ยังหน้าหนาต่อไป

>>79 กูก็หนึ่งในนั้นที่โวย แต่คนมันน้อยหรือ ฟค. ป้าเยอะ
สุดท้ายก็เลยเงียบ

นี่ที่ถามสปอยล์Princess Syndromeเองนะ พอดีตอนอ่านบนๆไม่แน่ใจ แต่คือ
.
.
.
.
.
คิตตี้นี่พระเอกปะ หรือมีพลิกมีไรอีก
.
.
.
.
.
พอดีแวบมาถามทิ้งไว้เลยไม่ได้เช็คดีๆว่ามีสปอยล์ไว้ก่อนด้วย ขอโทษนะorz หลังๆไม่ได้เข้าโม่งนาน หารีวิวเรื่องนี้ข้างนอกไม่เจอเลยลองมาถามทิ้งไว้ดู

>>80 กูไม่โวยเพราะขี้เกียจ แค่จำไว้แล้วไม่ซื้ออีก

>>60 เพราะอากู๋มันชอบมั่วไง ถ้ามึง (หมายถึงนักแปลนะไม่ใช่มึง) ไม่รู้ตัวจีนตัวพินอิน มึงก็ช่วยหาหลาย ๆ แหล่งมาตรวจสองหน่อยเถอะ ตัวอย่าง
https://chinese.yabla.com/chinese-english-pinyin-dictionary.php?define=赵乾乾
https://fanyi.baidu.com/#zh/en/赵乾乾

สองเจ้านี้เขาเฉียนหมดอะ

>>78 เห็นด้วยมาก วอนเพื่อนโม่ง ctrl+f ก่อนเถอะ แล้วค่อยถามถ้ามีสงสัยเพิ่มเติม

ยย.ใครจะพรีก็ทำไป กูไม่ซื้อเหมือนกัน แพงแล้วโรคเลื่อน ไม่สนับสนุน วันนี้ลอยหย้าลอยตาผิดสัญญาได้ก็ทำไป ไม่มีใครฟ้องสคบ.

>>83 ถ้าเปิดพจนานุกรมมันก็เป็นเฉียนหมด แถมให้อีกเว็บ http://www.chine-culture.com/th/จีน/จีน-พจนานุกรม.php
ที่อ่านว่ากานนี่สงสัยนักแปลจะใช้อากู๋

ไม่น่าเชื่อว่ากูทนอ่านปรปักษ์จำนนไม่จบ T T ขอทิ้งไว้ที่เล่ม 3 ทำไมเรื่องนี้กูไม่รู้สึกผูกพันกับตัวละครเอกเลย พระเอกก็เอาแต่เอาอยู่นั่น บทอย่างว่าแข็งทื่อไร้อารมณร่วม นางเอกไม่น่าเอ็นดูเลย วันๆคิดแต่ครอบครัวจะเป็นยังไงๆ เรื่องราวก็น่าเบื่อมาก รายละเอียดยาวเหยียด บรรยายฉากสงครามเยอะเกิน โม่งก็ระวังละกัน กูยอมรับว่าอ่านตัวอย่างแล้วสนุกมากแต่พออ่านของจริงกูไม่ประทับใจ บอกก่อนว่ากูไม่เคยอ่านนิยายที่ซื้อมาไม่จบมาก่อน อารมณ์เหมือนอ่านโฉมสะคราญล่มเมือง เรื่องนี้กูว่าไม่สนุกที่สุดแล้วของแจ่ม

>>85 กูเปิดจากแอพดิคจีน ก็มีทั้งเขียนเป็นตัวย่อ干 (gān) ทั้งเป็นตัวเต็มอ่าน qiánแต่พอกูไปเปิดดูในเว็บมีคนอธิบายว่ามันมี 亁 กับ 乾 //งงได้อีก

>>86 อย่าไปคิดมาก ไม่ชอบก็ขายทิ้งหาตังซื้อเรื่องใหม่
อ่านนิยายก็งี้แหละ เป็นเรื่องของรสนิยมส่วนตัวล้วนๆ

>>87 ไม่งงนี่มึง
亁 ตัวย่อคือ 干 อ่านว่ากาน
乾 ตัวย่อหรือตัวเต็มก็ 乾 เหมือนเดิม อ่านว่าเฉียน

จำนวนขีดมันไม่เท่ากันนะ
แล้วนักเขียนเขาก็ชื่อ 赵乾乾
ไม่ใช่ 赵亁亁

>>86 มันแล้วแต่รสนิยมของคน เหมือนการกินอาหาร บางคนชอบหวาน บางคนชอบเค็ม บางคนไม่กินเผ็ด อะไรที่ไม่ใช่ก็อย่าฝืน

>>87 ดิคที่กูเจอมันย่อทั้ง 亁 และ 乾 เป็น 干 หมดเลยอะ

干〔亁/乾〕
gān
1 dry
2 clean
3 in vain
4 dried food
5 foster
6 adoptive
7 to ignore

VARIANTS
干〔乹〕 gān OLD

乾〔亁/-〕
qián
1 one of the Eight Trigrams bāguà [八卦], symbolizing heaven
2 male principle
3 ☰
4 ancient Chinese compass point: 315° (northwest)

VARIANTS
乾〔乹〕 qián OLD

>>92 แอพดิคสีน้ำเงินนั่นแน่เลย

ขออภัยกูกดส่งก่อน
ใน>>92 คือที่กูเปิดเจอจากแอพ ถ้าแอพมั่วกูจะรีบลบทิ้งละ

>>93 ใช่เลยมึง ช่วงแรกที่กูติดนิยาย/ซีรีส์จีน กูโหลดมาดูไว้อ่านชื่อนิยายกะนักเขียนนิดๆหน่อยๆ เพราะมันใช้วิธีเขียนได้ด้วย แต่หลังขี้เกียจ ไม่ค่อยได้ใช้เท่าไหร่แล้ว

>>94 แอพนี้ไม่มั่วหรอกมึง แต่ในเมื่อนักเขียนเขายืนยันว่าชื่อเขาคือ จ้าวเฉียนเฉียน และสนพ.ก็เปลี่ยนชื่อในเรื่องล่าสุดเป็นจ้าวเฉียนเฉียนแล้ว ก็คงต้องเฉียนเฉียนนั่นแหละ กูก็อยากให้นักแปลออกมาอธิบายนะว่าเพราะอะไรถึงอ่านเป็นกานกาน

คิดถึง กวนผีผี ชุนถูหมี ขึ้นมา

กูไปอยู่ไหนมาวะถึงไม่รู้ว่ากล้วยมีเรื่องภรรยายอดดวงใจ อิ๋บอ๋าย 5555 นี่ยืนจดๆ จ้องๆ อยู่หน้าบูธ ขอรีวิวคร่าวๆ สั้นๆ มันดีป่าววะ ขอบใจทุกคน

เรื่องจางกานกาน/เฉียนเฉียนนี่ แจ่มก็เคยซื้องานนักเขียนที่ชื่ออ่านได้หลายเสียงมาแปล เรื่อง "ขอเพียงสัญญาของสองหัวใจ" คนแต่งชื่อ 單飛雪 (ซั่นเฟยเสีย)

單 อ่านได้3เสียง dān ตัน / shàn ซั่น / chán ฉาน ใช้งานส่วนใหญ่เป็นเสียง ตัน แต่แจ่มตรวจสอบรอบคอบ เขียนเป็น ซั่น
https://jamshop.jamsai.com/product/463-

แก้จางกานกาน เป็น เจ้ากานกาน

>>98 ตนที่แล้ว ท้ายๆมี

>>101 ขอบใจมึงง กูอย่างงงว่ามีเรื่องนี้ด้วย ชื่อคล้ายๆ กันทั้งนั้นเลย 55 วิ่งไปดูตำหนักที่แล้วแปป ขอบใจอีกรอบ :)

>>99 กูตามไปดู อยากได้นิยายเลยอะ

>>103 เรื่อง "ขอเพียงสัญญาของสองหัวใจ" แปลราวสิบปีแล้วมั้ง ไม่รู้ขายหมดเหรอยัง แนวปจบ นางเอกเบ๋อบ๋าหน่อย ฉากที่กูจำไม่ลืมเลยคือ นางเอกแก้ผ้าหมดตัวนอนแช่น้ำในอ่าง ยกขาข้างนึงพาดขอบอ่างแล้วเผลอหลับ พระเอกตอนนั้นยังไม่เป็นแฟนกัน ก็เข้ามาเห็นพอดี คนแปลเรื่องนี้ก็คือคนแปลฉางอัน12ชั่วยาม

>>104 เอิ่ม เปลี่ยนใจแล้วค่ะ 5555

ฮ่าาา เรื่องนี้เบาสมอง กุ๊กกิ๊ก ไม่มีหื่น ฉากนี้เขียนออกมาแนวตลกมากกว่าหื่น

อ่านเทพสมุนไพรจบ ทั้ง 2 เล่มแล้วนะ รอเล่ม 3 ออก
อยากรีวิวว่า มันดีย์นะ กูชอบ เป็นนิยายตลกนะมึง มีฉากให้ได้ขำได้ตลอดอ่ะ แนะนำว่ะ

สปอย
.
.
.
.
.
พระเอกมีความซึนมากกกก กูชอบตรงนี้แหละ ตอนอ่านเล่ม 1 ว่าโง่ เล่ม 2 ดูฉลาดมานิดนึง 55555 แต่กูชอบความซึนของพระเอกมากๆ ชอบจนสงสารพระเอกเชียว และนี่ก็เล่ม 2 ละ มี 5 เล่ม นางเอกจะมารักพระเอกได้ตอนไหนวะ
แต่เรื่องที่กูไม่ชอบก็เรื่องนางเอกทำร้านยานี่แหละ รู้สึกเหมือนอ่านเนื้อเรื่องเดิมๆพล๊อตเดิมๆของนักเขียนคนนี้ กูไม่ชอบรัชทายาทด้วย หึงแทนพระเอก
ชอบอ่านพาร์ทที่อยู่ในบ้านพระเอกมากกว่า
.
.
.
.
.

>>107 แต่กูไม่รอดทั้งหมอหญิงและเซียนหอม แม้กูจะชอบบางคาร์ก็เถอะ ดังนั้นขอบายว่ะ กูว่านข. พล้อตเดิมๆ ยิ่งเซียนหอม อห.ลำใยเหตุการณ์วนๆ ชห. ภาพรวมกูเลยไม่ชอบ บางคาร์ใส่มาเพื่อ บางคาร์บับ..อิเด็กเทวดาาาาาาาาาาาาาา

>>107 เรื่องนี้กูคงไม่เอาอะ คาร์พระเอก เขียนออกมาแล้วกูเกลียดทั้งสองที่ผ่านมา คิดว่าอิคนนี้ก็ไม่รอด เซฟๆ ตังกูดีกว่า แล้วกูว่าพล็อต มันก็เหมือนเดิมๆไหมเนี่ย

>>107 กูขอถามมึงนิดนึง กูยังไม่ได้อ่านทั้งตัวอย่าง ทั้งเล่มจริง แต่สอยมาแล้ว กูอยากรู้ว่าเรื่องนี้สองเล่มที่ผ่านมามันพายเรือวนใจอ่างอีกมั๊ย กูล่ะปวดใจกับเซียนหอม แถมจบห่วยสไตล์หมอหญิงอีก

>>110 ของนักเขียนคนนี้ มักปิดจบได้ไม่ค่อยดี เอื่อยกลางเรื่อง และรวบจบ

>>111 คือกูก็คิดแบบนั้นแหละ จากการอ่านหมอหญิงและเซียนหอม จบห่วยทั้งสองเรื่อง กูชอบการดำเนินเรื่องของหมอหญิงมากกว่า รู้สึกมีอะไรที่น่าสนใจมากกว่าเซียนหอมที่เหมือนพายเรือวนในอ่าง ตอนแรกกูก็ลังเลกับสมุนไพรนะ แต่สุดท้ายก็สอยมาเพราะชอบลองของ

>>112 เรา 111 เหมือนเธอเลย เราสอยหญิงสมุนไพรเหมือนกัน เพราะอ่านตัวอย่าง แล้วลุ้นว่าจะต่างมั้ย

>>110
สำหรับกูไม่วนนะ เนื้อเรื่องเน้นเรื่อยๆมากกว่า
กูชอบเรื่องนี้นะ ชอบมากกว่าหมอหญิง เพราะกูอาจจะชอบแนวเรื่อยๆอ่ะมึง พร่างพราว ท่านเรย์กะ ไรเงี้ย

>>114 ถ้าเรื่อยๆแบบพราวพร่างกูโอเคนะ ขอแค่ไม่ใช่เรื่อยๆไหลออกนอกทะเลเหมือนไม่มีพลอตแบบคนท่องยุทธ์อย่างนั้น ซึ่งกูไปด้วยไม่รอด

>>114 เห้ย กูได้พราวพร่างนะ แต่กูแค่เข็ดกะงานของ นข คนนี้แล้ว

>>116 กูหมายถึง นข. หมอหญิง เซียนหอม

อ้าวเหรอ ในความคิดกูมันเรื่อยๆทุกเรื่องไง
เทพสมุนไพรอาจไม่แนวมึงก็ได้ เพราะกูขนาดว่าชอบ ก็ยังมีหลายจุดที่ไม่ชอบนะ เช่น
สปอย
.
.
.
.
.
ที่ไม่ชอบ
เปิดร้านยาอีกแระ ปลอมตัวแล้วชายได้เป็นน้องร่วมสาบานกับรัชทายาท แล้วตอนนั้นก็กำลังชิงอำนาจกันของรัชกับอ๋อง (เซตติ้งคล้ายๆเซียนหอม เบื่อแล้วอ่ะ) ซูมากเกินไปในเรื่องยาสมุนไพร (เลยทำให้ชอบพาร์ทที่อยู่ในบ้านมากกว่า)
.
.
.
.
.
ประมาณนี้

แต่นอกนั้นคือดีหมดนะสำหรับกู

รอบนี้บูธแจ่มมีโปสการ์ดให้หยิบอะ ได้โปสท่านโหวกลับมาครบทุกเล่มเลย ส่วนเล่มรอสอยหลังงานเลยละกัน กูคงไม่ไปงานแล้ว วันนี้คนเยอะด้วยอะ เดินไม่คล่องเท่าไร แต่บูธแจ่มคนไม่เยอะนะ รู้สึกหนังสือน้อยยังไงก็ไม่รู้

ลางเนื้อชอบลางยา กูชอบพราวพร่าง แม้จะแผ่วปลายก็ตามเหมือนปิ่นอะแหละ แต่เรื่องเซียนหอม กูก็ไม่ชอบ สมุนไพรถ้าตามมึงว่า ก็ประหยัดเงินกูได้อีก แม้มือสองกูก็ไม่ตำ ช่วงนี้งานฝ.กะญป ได้ตังกูเยอะเพราะกูเลิกเปย์งานจีนไปเยอะนี่แหละ 555

>>118 อ่านตัวอย่างแล้วไม่ชอบพระเอกแรงมาก คือ ถ้าแบบเปลี่ยนพระเอก แบบร่างจริงคือตาย แล้วนางเอกมาเปิดเผยในร่างที่สร้างขึ้นว่าเป็น ญ นะ แล้วได้กับคนอื่น กูคงสบายใจ T_T แต่กูคงแค่คิดไปเอง

>>86 กูไม่ได้ตำเรื่องนี้ตามโม่งหวีด และตามอ่านสปอยตั้งกะตน.ก่อนๆ ท่านโหวนี่กูขอบายและไม่ชอบนิสัยนอ. จริงๆกูอ่านเรื่องที่ไม่เน้นรักได้นะ แต่แค่รู้สึกคาร์มันไม่จับใจให้กูอยากอ่าน แค่นั้น กูดันโอเคกะเด็กเนิร์ดและอิเต้หมาป่าในจะเลิฟมากกว่า

>>123 เแต่เรื่องนี้คนคงไม่ชอบปรัชญา ปล่อยกันเพียบ กูแค่มองๆ ก่อน เพราะราคาปล่อยแพงมาก คือเพิ่มอีกนิดได้ของใหม่ละ กูเลยคิดว่าซื้อมือหนึ่งดีกว่า

>>122 มึงก็แค่จะอวดรสนิยมตัวเองว่าเหนือกว่าคนอื่นล่ะวะ คนอ่านแล้วชอบที่ต่ำต้อยกว่ามึงสินะ
ทำมาดัจริต

>>125 เป็นไรมากเปล่าเธอ ก็แค่การแสดงความคิดเห็น แล้วกูอวดตรงไหน

>>124 กูเห็นคนปล่อนท่านโหวก็เยอะ คิดว่าเป็นการซื้อมาอ่านแล้วขายกันไปตอนราคาดีๆมากกว่า ไม่ได้อยากเก็บอะไรกันอยู๋แล้ว

กูปล่อยกันปกติ ถ้าเรื่องไหนคนซื้อเยอะ ถ้าเรื่องไหนคนไม่ค่อยซื้อก็จะนานๆที

>>126 มึงปล่อยมันไป ช่วงนี้มีเม้นแปลกๆงี้แหละ อะไรบลูลี่ ปล่อยไปๆ เมื่อเช้ามีแล้ว กูยังปรบมือให้โม่งๆเลย ที่ปล่อยเม้นนั้นไป 555555

>>125 เกลียดพระเอกสมุนไพรอะ แล้วไง ต่อ????

>>128 แต่กูอ่านตัวอย่างแล้วชอบ ก็แอบจะรอมือสองแหละ แต่ปล่อยราคานี้ กูขอไปมือหนึ่งละกัน ไม่ไหวแล้ว เพราะสปอยของพวกมึงอะ >O<

>>129 โอเคๆ กูปล่อยเบลอก็ได้ ปอลิง จริงๆ ยังไม่ได้อ่านหรอก กูแค่อยากกวนตีนมัน กูผิดไปละ คราวหลังจะเบลอๆ ไป

>>131 พูดรวมๆ กูไม่แน่ใจว่ามึงหมายถึงเรื่องไหน แต่ปรปักษืมือสองที่ปล่อยๆกันซื้อมือหนึ่งเถอะ