Last posted
Total of 1000 posts
>>484 กูจะงัดมาอ่านหลายทีละ แต่รู้สึกถึงความพระเอกนางเอกจะคืนดีกันง่ายสไตล์เล่มฝอย เลยพักไว้ก่อน ไว้เอามาอ่านคั่นเรื่องยาว ตอนนี้ใกล้จะจบยอดบุรุษพลิกคดีละ คิดว่าจะแงะพราวพร่างมาอ่านซะที
>>437 ขออวดค่ะ ตั้งแต่ปีใหม่มากูคิดว่าตัวเองท็อปฟอร์มมาก ตะลุยอ่านทุกวัน บางเล่มวันเดียวจบ (วันธรรมดาไปทำงานด้วยนะ) กูคิดว่า เป็นเพราะกูเลือกอ่านแต่เล่มที่พล็อตแบบที่ตัวเองจะต้องชอบแน่ เรื่องที่ไม่ต้องซับซ้อนมาก ทั้งเรื่องยาวทั้งเล่มฝอยเลยนะ แล้วเวลาอ่านเรื่องนึงจบเรื่องต่อไปมึงลองเปลี่ยนแนว กูใช้วิธีนี้ อ่านแปลจีนนอร์มอลจบ ต่อด้วยแปลจีนวาย ถ้ายังไหวก็ต่อด้วยนอร์มอลต่อไปเลย ถ้าเริ่มมึนๆ เลี้ยวไปอ่านการ์ตูนก่อน อะไรแบบนี้ สำหรับกูช่วยได้เยอะมาก กูไม่ได้ดูซีรี่ส์หรือเล่นเกมอยู่แล้ว ถ้ามึงเล่นเกมด้วยมึงก็ลองพักยกด้วยการเล่นเกม
ถ้ากลับบ้านอยากนั่งงงๆ ก็ไม่เป็นไร มึงไปถึงที่ทำงานแต่เช้าป่ะล่ะ ก่อนเริ่มงานมีเวลาซักครึ่งชั่วโมง มึงก็พกหนังสือไปอ่าน อ่านทีละนิดก็ได้กำลังใจนะมึง แล้วถ้าดึกๆ ง่วงมึงก็นอน ไม่ต้องฝืนอ่าน การนอนสำคัญที่สุด
นี่กูใช้วิธีลง progress ใน Excel เลย เรื่องอะไร อ่านกี่วัน เป็น template ของ excel เลยอะง่ายๆ เห็นพัฒนาการของตัวเอง แถมรู้สึกดีใจที่ได้เคลียร์กองดองด้วย เพราะปีที่แล้วนี่กูดองไว้ประมาณโกดังนึงได้
เป็นกำลังใจให้เพื่อนโม่งทุกคนทลายกองดองสำเร็จนะ บางเรื่องอ่านแล้วแบบ เฮ้ย สนุกมาก ทำไมเราไม่หยิบมาอ่านแต่แรกวะ ไรงี้ ซู่ว์ซู่ว์ค่ะ
Ky กูคือคนที่ถามว่าผู้เฒ่าสู้กับใครในเรื่องสัประยุทธ์นะ คือที่กูหายไป กูไปซื้อเล่มมาอ่านละ 5555
วานเพื่อนโม่ง ช่วยแนะนำพระเอกสายดาร์ค คาร์แรคเตอร์แบดๆ บทเด่นๆ ชัดๆ ค่าตัวถูกๆ ออกเยอะๆ (แต่อย่าถึงขนาดหลัวชั่ว เฮียๆ เลยนะ เอาพอเร้าใจพอ555) ช่วงนี้กูจะล้างเอียนพระเอกสายอ้อย สายเปย์ หมาน้อยตามเมียซะหน่อย กราบล่วงหน้าค่ะ
เทพมารรัฐจวนกุอ่านได้แค่รอบเดียวมึงเอ้ย
กู498เองนะ ขอบใจโม่งทุกคนมาก โชคดีกูไม่ต้องเสียเงินเปย์ใหม่ ที่ว่ามาอยู่ในไหดองกูทั้งนั้น ดีๆ กองดองกูจิได้ลดก็งานนี้ละ555 ชอบๆ แนะนำมาอีกจ้า
รบกวน ไปช่วยกันตั้งชื่อ โหวต ตำหนักจีนสีเผือกใหม่หน่อยค่ะ ขอยืมพื้นที่ คฤหาสน์กลางไร่เผือก
บันทึกมู่หวิน ไม่สนุกเหรอ ไม่เห็นโม่งพูดถึงเลย
>>509 ไม่เห็นใครพูดถึง นิยายใหม่ๆมันเยอะมากจนอ่านไม่ทันว่ะ บางทีเกือบอาทิตย์กว่ากูจะได้เข้าโม่ง อ่านจนอยากเปลี่ยนบรรยากาศ กูก็เข้าโม่งนี่แล
ถ้ามึงอ่านชอบไม่ชอบยังไง มุงก็เอามาคุยได้ เผื่อจะมีคนอ่านเหมือนมึงแต่เค้าเงียบๆไว้อยู่อ่ะนะ ตัวกรูตอนนี้กูเพิ่งเริ่มเซียนหอมว่ะ อ่านไปได้แค่ 100 หน้า กูยังชอบอยู่ สำนวนแปลดีจริงเชียว แต่ต้องลองอ่านต่อไป เห็นโม่งบางคนก็ว่าดี อะเครอยู่ แต่บางคนก็ว่าเบื่อความรันทด กูยังไม่รู้ว่าจะรอดมั้ย 555555
498 ลุงดาร์กจริง แต่ถ้าเอาพระเอกดาร์ก และรักด้วย หาได้จากลุงน้อยมาก แต่กูก็ขอบเรื่องนี้ วิ่งไปกับลุง เหนื่อยโคตรๆ ถ้าหยิบมาอ่าน ต้องผ่านครึ่งแรกของเล่มไปให้ได้ ท้ายๆ เล่มแรก เล่มสอง เล่มสาม มึงจะไม่ได้พักหายใจเล๊ยยย
ว่าแต่มู้แม่งไหลไวอย่างกับนำ้ป่าไหลหลากเลยนะ
มู่หวินมันควรเป็น มู่อวิ๋น ปะ
>>498 พระเอกไม่โหดแต่ก็เป็นหมาน้อยก็เยอะนะมึง แต่จะเอาแบบโหดเลวด้วยใช่มะ มึงอ่านหงส์ขังรักยังอ่ะ ไม่งั้นกูนึกได้แต่เล่มฝอยว่ะ ร้ายตรึงรัก, คู่แค้นสงครามรัก, ทวงแค้นหญิงงาม, เฝ้าเรือนแม่ทัพ(อันนี้เข้าแนวหลัวชั่วมะ กูไม่แน่ใจ), หนี้วิวาห์(พระเอกมันก็ไม่ได้เลวไรนะ แค่ช่วงแรกมันเกลียดนางเอกแหละ) แล้วก็เรื่องที่พระเอกเป็นมังกร กุจำชื่อเรื่องไม่ได้ เด๋วเช็คก่อน
กูนึกออกละ ราชันมังกรว่ะ แต่บอกก่อนหลายเล่มฝอยบางเรื่องมันจะมีฉาก18+ นะมึง อย่างทวงแค้น คู่แค้น ก็มี
กู 522 นะ กูพลาดใส่*ไม่ กูจะใส่ว่าพระเอกไม่โหดแต่ก็ไม่เป็นหมาน้อยด้วยมีเยอะอ่ะ
ส่วนทวงแค้นกูอ่านแล้วจำไม่ได้หมดว่ะ จำได้แต่พระเอกโหดเลวนี่แหละ ขอบใจพวกมึง
กูเพิ่งสั่ง อจ.หญิงไป ลังเลอยู่น้านนาน 5555
แต่นิยายใหม่ๆ มันไม่ค่อยน่าสนใจ ตามไปเก็บนิยายที่ออกนานแล้วก่อนละกัน
หงสาประกาศิต ดาร์คพอไหมไม่รู้ รู้แต่ว่าถ้ากูเป็นนางเอกก็ระแวงพระเอกตลอดเวลา เป็นคนอารมณ์ซับซ้อน โหด เก่ง ร้าย มีเล่ห์เหลี่ยม ดูมีแผนการรู้ทันตัวโกงอ่ะ แต่รักนางเอก คอยช่วยนางเอกให้รอดตายเสมอนะ และพี่ไม่หมาน้อยนะคะ เฮอๆ
เงียบจัง วันนี้ไม่มีดราม่าเหรอ
กูอยากเล่าว่ากูสั่งของจากเมืองยิ้ม
ไม่เคยมีปัญหา แต่ล่าสุดกูสั่ง สองสวรรค์4+Box
พร้อมกับอย่างอื่นอีก 7 เล่ม ชำระเงินไปตั้งแต่วันที่ 15 ม.ค
พัสดุแรกมามีแค่ สองสววรค์ 4
กูเลยเมล์ไปถามว่าที่เหลือจะได้เมื่อไหร่
แอดมินตอบกูว่า ‘กล่องส่งภายในสิ้นเดือนนี้’
ตอบแค่นี้ ไม่ได้พูดถึงหนังสืออื่นๆอีก 7 เล่มที่กูยังไม่ได้
พอพัสดุชิ้นที่ 2 มา มีแต่ Box สองสวรรค์
เมื่อวานกูเลยทั้งเมล์ ทั้งโทรไปอีก 3 สาย ไม่รับ ไม่ตอบเมล์
แต่กูเห็นเฟสเมืองยิ้มออน กูเลยแชทไป
ใจหวังว่าแอดมินเฟสจะคนละคนกับที่ดูเมล
พอนางตอบแชทปุ๊ปว่า ’เด่วแจ้งเจ้าหน้าที่แพคสินค้าให้ส่งตามไปนะคะ’
กูรู้เลย คนเดียวกับที่ดูแลเมล
ใช้คำว่า ‘เด่ว’ และตอบสั้นๆแบบขอไปที
คำขอโทษหรอ ไม่มีจ้า
พวกมึงมันข่ลเฬว ไร้อารยธรรม ข่ลดีๆเขาต้องเปิดกว้างสิๆ
ตกลงยังไม่มีคนอ่านบันทึกมู่หวินจริงอ่อ กูจะได้อ่านแล้วเดี๋ยวมาเหลาให้ฟัง
>>539 >>539 โม่งเปิดกว้างสุดแล้ว จะอวย จะชม ก็ไม่เคยตีกัน(ก็เห็นตีกันบ้าง แต่ก็ยกเหตุผลมาตีกัน) แต่สำหรับ สนพ.นั้น คือมันเหมือนมีพลังงานอะไรบางอย่าง โม่งจะดุร้าย ไร้เหตุผลด้วยความอคติขึ้นมาทันที เพราะพฤติกรรมอันไม่เคยน่าร๊อกกก ของตัวเจ้าของ สนพ และฟค
อยากคุยเกี่ยวกับงาน สนพ นั้นกูว่าเชิญไปที่ ตำหนักจีนสีเผือก เถอะ แม้ว่ามันจะไม่ใช่มูู้คุยนิยาย แต่ว่าก็เห็นคุย+ด่านิยายอยู่บ่อยๆ
เพราะถ้ามีดราม่า กูก็อยู่ฝั่งโม่งที่เกลียดจนไม่อ่านอะไรจาก สนพ นั้นอย่างแน่นอน
โม่งอวยจงหยวนบางโม่งสันดานขี้เหยียดมันก็แรง คิดว่ารสนิยมตัวเองเลิศเลอที่สุด คนอื่นเห็นต่าง=อคติ หาเรื่อง ลางเนื้อชอบลางยา ใจแคบไม่เปิดใจให้นิยายไร้ความผิดที่ไม่รู้เติมกะปิน้ำปลาไปกี่ช้อน ไม่อ่านกติกาโม่ง ไร้มารยาท จับใจความไม่เป็น
ถ้าสัญญาณฮี้กุบมาครบแบบนี้ กูก็ฟาดนะ เพราะมันไม่ใช่โม่งรีวิวนิยายอย่างบริสุทธิ์ใจ
ทรราชตื๊อรักออกสักที กูนึกว่าสถาจะเทแล้ว แหมเล่นออกปีละ 3-4 เล่ม ก่อนตายกูจะได้อ่านถึงเล่มที่เท่าไร (เล่ม5-6น่าเบื่อมากวิ่งสู้ฟัดอยู่ได้) ใครที่อยากอ่านเรื่องนี้แนะนำอ่านถึงแค่เล่ม 7 พอ สำหรับกูคิดว่ามันจบภาคได้ ตัวละครที่เกี่ยวข้องกับนางเอกมาตั้งแต่ต้นเรื่องจบสิ้นกันในเล่ม 7 นี้แหละ ไม่ว่าจะเป็นพ่อ นังเหยาทะเลสาบหยก จากนั้นนางเอกก็จะย้ายเมืองอยู่แล้ว ส่วนพระเอกก็จากไปไหนสักที่อ่านนานละลืม (ยังไม่ได้แต่งกัน) เปิดปมแม่มานิดหน่อยแต่สำหรับกูคิดว่าไม่สำคัญเท่าไรถ้าคิดจะอ่านแค่เล่ม 7
เห็นคนบ่นว่าออกปีละ3-4เล่มช้าแล้วรู้สึกคันแปลกๆ มึงไปเก็บสายอื่นที่ไม่ใช่ออกปีละเล่ม 2ปีเล่มนี้ไม่บ่นตายห่าเลยหรอวะ
ไม่ค่อยมีความอดทนซะเลย บางสนพ.กว่าจะออกตั้งหลายปี ยังมีคนรอ....ได้
เพื่อนโม่งครับ มาขอให้แนะนำนิยายจีนครับ
ที่เคยโดนแนะนำไล่ทุบไหแตกหมดแล้ว
** เรื่องที่เพื่อนโม่งเคยแนะนำไปเมื่อนานมาแล้ว **
เทียบท้าปฐพี แม่ทัพอยู่บนฯ รักอลเวง
สามคราวิวาห์รัก ( ชอบเรื่องนี้ที่สุด ) หงส์ฟ้อนมังกรเหิน
ศิลาหลอมรัก (อ่านไม่จบหน้าหาย หน้าสลับ ยังไม่ว่างส่งคืนแจ่มใส)
นอกจากเรื่องข้างต้นก็มีแค่สามชาติสามภพที่เคยอ่านมาก่อนครับ
ประสบการณ์นิยายแนวนี้น้อยครับ
วันนี้งานเจ้เฮยออก ใครสอยมาแ้วอย่าลืมมาสปอย
เทพมารรัญจวนที่มันปวดตับมากเหรอ ใครอ่านแล้วสปอยกูหน่อยเรื่องเป็นไงเกิดไรขึ้น
>>563 กูแนะนำ กรงผีเสื้ออีกคน พระเอกเย็นชาสุดขั้วจนแทบจบเรื่อง
แต่กูชอบความอึนซึนนี้มาก
ตอบโม่งชายข้างบน
มึงลอง ลิขิตรักด้ายแดง ของคนเขียนสามคราสิ ถ้าชอบแนวนี้
แล้วสายที่ผู้ชายอ่านได้แน่ๆ เช่น สยบฟ้า, ฉางอัน12, กลอรี่, ตี๋เหรินเจี๋ย, ยอดบุรุษพลิกคดี, เทพบุตรเดินดิน พวกนี้เน้นตัวเอกผู้ชาย ความรักเป็นรองมากๆ
ถ้าจะรักๆหน่อย ก็ต้องข้ามมาดูหัวสนพ พวกแจ่มใส กล้วย อรุณ เอานะ
กูแนะนำฉางอัน 12 ชั่วยาม ลิขิตด้ายแดง บันทึกปิ่น อาจารย์หญิง ลำนำราตรีด้วยเอ๊า 55555 กลอรี่แนะนำก็ได้ แต่มันปจบ.ว่ะ
>>572 สปอยเพิ่มเทพมารหน่อยละกัน เดี๋ยวโม่งอ่านเฉพาะข้างบนจะช็อคตาย 555
.
.
.
.
.
คือพี่ชายพระเอกปล่อยข่าวลือในยุทธภพว่าวิชาลับของสกุลพระเอกได้ไป แล้ววิธีที่จะฝึกฝนถ่ายทอดคือประสานหยินหยาง xxx นั่นแหละ แล้วก็สร้างเรื่องใส่ร้ายพระเอกขับออกจากสกุล ประกอบกับข่าวลือทำให้พระเอกโดนตามล่า ที่สำคัญคือพระเอกงามเลิศล้ำสวยครบจบในสามโลก ขนาดตอนหลังเสียโฉมไปนิดหน่อยมีรอยแผลเป็นก็ยังมีคนมาติดพัน ความหน้าตาดีนี้ก็ยิ่งเป็นเป้าหมายไปใหญ่ แต่พล็อตไม่ได้น้ำเน่าอารมณ์ทาสรัก นายบำเรออะไรแบบนี้นะมึง จริงๆ ฉากแบบนั้นแทบไม่มี เกริ่นผ่านๆ ให้พอรู้ว่าพระเอกผ่านอะไรมาบ้าง พระเอกคือแกร่งมาก โหดมาก ทำทุกอย่างเพื่อให้รอดได้จริงๆ แล้วก็มาเจอนางเอก ใสๆ ฝ่ายธรรมมะ ก็รู้สึกตัวเองสกปรก มันก็มีประเด็นเล่นกับปมในใจนิดนึง แต่พล็อตหลักก็ยังเป็นพระเอกโตแล้วกลับมาแก้แค้นพี่ชาย
.
.
.
.
.
ใครอ่านลี่ชวนแล้ว ภาพรวมสนุกมั้ย ควรอ่านมั้ย
เรื่องนั้นของอวี๋ฉิงที่พระเอกขาเป๋อะ
ไม่ดาร์คมาก แต่พระเอกดูเป็นคนสันดานไม่ดีอะ 555
แต่กูชอบนะ
กูมาเคาะชะเง้อรีวิวและส้มปอยงานใหม่เจ้เฮยยย
>>592 งานใหม่เจ้เฮย
.
.
.
.
.
รีวิวก่อน กุว่าดีนะ กุชอบ กุชอบความหลงนางเอกของพระเอกอะ เรื่องครึ่งหลังก็เข้มข้น รีวิวตามใจตัวเองสุดๆ 555
ช่วงแรกเล่าเรื่องสลับอดีตปัจจุบัน กุแอบงงนิดว่าทำไมจู่ๆ อย่างงั้นกัน แต่พอเล่าเรื่องไปก็รู้ว่าเขาก็มีจีบกันน่ารักๆ ประปราย แต่จุดเปลี่ยนมาอยู่ที่นางเอกซื้อพระเอกเพราะตัวเองจะถูกจับแต่งงาน เลยขอสักครั้ง 555 โอยนางเอกเรา พอนางเอกได้พระเอกแล้วก็จากไป พระเอกนี่รอแล้วรอเล่าว่านางเอกจะขอให้ตัวเองไปช่วยอะไรไหม ก็ไม่จ้า นางเอกฉลาดอยู่นางหาทางหนีทีไล่ไว้แล้ว ไม่ต้องการความช่วยเหลือจากพระเอก มาทางฝั่งพระเอกบ้าง ฮีหลงรักนางเอกเพราะเหมือนนางเอกไม่กลัว มองเห็นว่าข้างในพระเอกดียังไง ขณะที่คนด่าพระเอกทั้งเมือง
กุอ่านไปประมาณนี้ แต่เปิดข้ามๆ เล่มสองให้ คือเล่มแรกจะมีบางเรื่องที่ทิ้งปมไว้ ให้เรางงๆ ว่าพระเอกมันเห็นนางเอกเป็นหมากให้เป็นจุดอ่อนบลาๆ กุอ่านไปก็รู้สึกว่าเหตุผลโคตรเบา แต่พอเล่มสองอ่านข้ามๆ คือมันจะเฉลยว่าจริงๆ พระเอกกำลังทำการใหญ่อยู่ คือปมใหญ่เว่อวังอลังการ และตอนท้ายจบดี กุยังอ่านปมเว่อวังนั้นไม่ถึง แต่ก็แฟนตาซีตามในเซตอะแหละ สรุปคือกุชอบนะ ที่ว่ามีอะไรกันเร็ว มันไม่ได้เร็วเว่อจีบกันมาสักพัก แต่ตอนนางเอกไปซื้อพระเอกก็ถือว่าเร็วอยู่ 5555 เอ้อ แต่กุชอบ กุเชียร์นะ ทำงานแพพไว้อ่านต่อ
.
.
.
.
.
มีใครพอแนะนำนิยายแบบนางเอกนิสัยแบบ ข้าเป็นสตรีเช่นนี้, ซ่อนรักวิวาห์ลวง, ท่านอ๋องข้าอยากเป็นศรีภรรยา แบบกูพูดไม่ถูก ไม่โดนกดแก่ไป เรื่อยๆ
กระเป๋าตังค์กูฉีกแล้ว กูซื้อพี่เยี่ยมาแล้ว เพราะพวกมึงในนี่นี่แหละ!
อ่านข่าวจีนแบรละครแนวนางสนม มันจะลามมาถึงนิยายไหมเนี่ย ถ้าโดนแบนนี่หายไปครึ่งตลาดได้เลยมั้ง
>>558 เทพยุทธเซียนกลอรี่ เคยดูฉบับอนิเมะผ่านๆครับ
ประเด็นรักนี่ไม่ค่อยมีสินะครับ เห็นมีเพื่อนร่วมทีมเก่า กับ แม่สาวที่ดวลแพ้พระเอก
>>562 >>564 >>569 >>570 >>571 ขอบคุณครับ
ลิขิตรักด้ายแดงถ้าคนแต่งเดียวกับสามคราผมคงอ่านเรื่องนี้ก่อน
ฉางอัน 12 ชั่วยามนี่ก็มีแต่คนบอกว่าสนุก ค้าง ยิ่งเพื่อนโม่งแนะนำนี่คิดว่าคงไม่พลาด
ยอดหญิงหมอเทวดา บันทีกปิ่น อาจารย์หญิง บันไดหยกงาม ลำนำทะเลทราย ลำนำราตรี
List ไว้ก่อน
สยบฟ้าพิชิตปฐพีของ Enter นี่ผมก็ติดตามอยู่ครับ
>>601 กลอรี่ แก่นหลักมันเรื่องต่อสู้ในเกมน่ะแหละ ประเด็นรักเลยหายาก (ถังโหรว)สาวที่ดวลแพ้ไม่ขอนับเข้ามาในเรื่องรักแล้วกัน เพราะสาวคนนั้นมุ่งแต่เอาชนะ นักเขียนไม่ได้มุ่งให้เธอคิดอะไรกับพระเอกขนาดนั้น ไม่เคยดูฉบับเมะนะ แต่เพื่อนร่วมทีมเก่า คำนี้ฟังแล้วทีแรกสตั้น เอ่อ หมายถึงมู่มู่สินะ นั่นแหละสาวของพี่เขา
มายืนยันอีกทีว่าเรื่องที่โม่งแนะนำบนๆอย่างลิขิตด้ายแดงสนุกจริง ปิ่นก็สนุก ฉางอันโปรดอย่าพลาดดดดดด แต่ไม่เน้นรักนะ ฉางอันน่ะ แนะลำนำราตรีอีกอัน
>>604 ทีแรกอ่านแบบไม่คิดมันจะมีน่ะแหละ คิดว่าอิพี่จะเกรียนแหลกไปทั่วและคงมีจิ้นวาย อ่านไปนอกจากเรื่องเกมแล้ว ก็เชื่อจริงๆละมึง ไม่มีนางเอก...ถ้าหมายถึงคาร์ผู้หญิงที่มีบทบาทเด่นชิงหน้ากระดาษเยอะมากเท่าๆกับผู้ชายอะนะ แต่มีแน่ๆคือว่าที่ภรรยาอิพี่นี่แหละ 555 น้อยแต่มากเชี่ยๆ อ่านไปอ่านมา อ้าวกูหน้าแดงเฉ้ย
ขนาดอ่านแบบไม่มุ่งหาเรื่องรักนะมึง สาบานเลย และกูสายนอลมอลนะ จิ้นวายเลยไม่กระเตื่อง ///ยูริจิ้นได้เยอะกว่านี้อีกกกก
>>608 ต้าถังกูอ่านชุดแรกชุดเดียวอะ มันก็สนุกระดับหนึ่งแหละ แต่คหสต.ต้องเป็นคนมีอารมณ์สุนทรย์ถึงจะยิ่งสนุก เพราะมันมีเรื่องความเพราะกลอนเข้ามาเกี่ยว ทีนี้กูมันพวกใจหยาบ กลอนไทยอะพอไปได้ แต่กลอนจีนแม่งไม่ค่อยไป เลยรู้สึกอาจจะไม่แนวน่ะ แต่ถ้าถามกูชอบใครในเรื่อง บอกเลยค้า กูชอบฮ่องเต้55555
>>594 นึกไม่ค่อยออกเลยว่ะ มันเป็นนางเอกแนวฉลาด มั่นๆเหมือนกัน แต่ฮั่วฮั่วกับซีหว่านมันก็คนละคาร์แรคเตอร์นะ กูเลยไม่แน่ใจความชอบของมึงว่าตรงจุดไหน แต่มึงลองว่าด้วยอาชีพนางสนม นข.คนเดียวกัน กูก็ชอบนางเอก แล้วก็ นางเอกฉลาดสายมั่นยังมีบันทึกปิ่น หวงจื่อเสีย มั่น ฉลาด น่ารักด้วย, เล่มฝอยก็มีบ้างนะ เอามั้ย แต่กูไม่เคลียร์นางเอกที่มึงชอบ ที่กูมอง คือฮั่วฮั่ว มันมั่น ฉลาด แต่มันตรงโฮก ไม่ความเป็นกุลสตรี แล้วเหมือนแบบสีฉูดฉาด แต่ซีหว่านจะเหมือน มั่น ฉลาด แต่เก็บงำไว้ด้วยความขี้เกียจ แต่นิ่งๆเก็บตัว
กูรอสปอย กลอักษรนะ เพราะกูเห็นมันเป็นรหัสต้าถัง กูยังอิ่มตื้ออยู่ เลยยังไม่เริ่มล่าเรื่องนี้ แต่เดี๋ยวสักพักคงจะหามาอ่าน ถ้ามีใครสปอยให้จะเป็นพระคุณ
นางเอกแนวฉลาดอีกคน แต่คงไม่แนวข้าก็ คือ นางเอกลำนำราตรี อะ แมนโพดนิสัย กูผญ ด้วยดันยังชอบเลย
กูไปอ่านหนึ่งใจมีไว้มาที่โม่งหวีดมาแล้ว หวานชิบหาย เลี่ยนสุดๆ พล๊อตเรื่องเบาๆสไตล์หนุ่มหล่อสุดฉลาดกับสาวสวยจอมมึน พระเอกพยายามทำไมทุกอย่างให้นางเอกหลงรัก ไม่มีดราม่า จีบกันทั้งเรื่อง ช่วงต้นคือดีมากจีบกันน่ารักแต่พอเป็นแฟนแล้วเริ่มน่าเบื่อมันยึดไป การแปลไม่แข็งทื่อแต่ยังมีคำผิดให้เห็นบ้าง ถ้าชอบหวานเบากูว่ายัยถังข้าวสนุกกว่า ถือว่าอ่านได้สำหรับคนที่ต้องการน้ำตาลระดับสูง
ปล.อ่านแล้วรู้สึกว่าเรื่องนี้มันเป็นเซ็ตว่ะ มีเพื่อนพระนางหลายคู่ที่โผล่มาแย่งซีน แล้วพระเอกเรื่องนี้น่าจะไปเป็นพระรองของคู่หนึ่งด้วย พระเอกเหมือนเป็นตัวละครปิดเซ็ตที่หลายคนรอประมาณนั้น
กูต้องการแนวดราม่าหนักๆ กูเบื่อแนวหวานฟิน
มึงๆ กูถามชื่อเต็มเรื่องที่พวกมึงเรียกกันซ่างกูหน่อยดิ
>>632 แตงกิ้วจ้าโม่งมึง~
>>620 ขอยาด+1
หนึ่งใจมีไว้รักคุณ
กูเพิ่งอ่านเสร็จเมื่อกี้(ใช้คำว่าอ่านจบไม่ได้จีๆ) คือเล่มแรกนี่หวีดๆอ่ะ เออ อ่านไปมันก็รู้เลยนะว่าผช.คนนี้มันidealเกินไป(มากกกกก) ดีแบบไม่มีฟีลลิ่งที่จิกหมอนแล้วร้องในใจว่า แม่ขาาาา หนูจะเอาาาาา(เพราะเห็นๆกันอยู่ว่ามันไม่มีจริง)
เล่มแรกก็ฟินๆไป(แบบรู้ตัวว่านิยายเว้ย นิยามให้ชัดก็คือ ฟินแต่ไม่อิน จ้าาาา)
พอเล่มหลังนี่เริ่มเยอะอ่ะ พระเอกนี่เนื้องอกป่ะวะ ดูชีวิตขาดนางเอกไม่ได้
ยอมรับว่าครึ่งเล่มสองตอนท้ายกูพลิกเอาเนื้อเรื่อง
จึงเป็นที่มาของอ่านเสร็จที่ไม่ใช่อ่านจบ ขอบคุณข่าาาาเซ็ตไหนต่อดีหนอตัวกู ไปซือเถิงดีมะ ถ้ายังต่อสายรักอีกน่าจะขมคอ .ไอแห้ง.
>>634 หนึ่งใจฯ นี่กูเห็นตามเฟสไม่มีรีวิวไรเท่าไหร่นะ มีแต่ออกมาโชว์กันว่าโคดดหวานโคดดฟินนนจิกหมอน ไม่ใช่แนวกูเลย เรื่องไหนกูเจอรีวิวที่เน้นกันแต่จุดนี้ กูจะรู้สึกก่อนเลยว่ากลวงแน่ๆ กูก็ชอบงานเบาๆนะ อย่างเล่มฝอยของส้มก็อ่านได้เกือบหมด แต่ถ้าแนวปจบ เน้นฟินกูรู้สึกกลวงเกิน อ่านรอดแค่ลี่ชวนกับกระดูก ซึ่งลี่ชวนก็ลำไยจนเกือบไม่รอดเหมือนกัน เคยเชื่อที่หวีดตามเฟส พออ่านแล้วอยากหาถังขยะใส่นิยายเลยว่ะ กูชอบหวานนะ หวีดแบบละมุน แต่ถ้าไม่มีเหี้ยไรทั้งเรื่องก็ไม่ไหว เสียดายเงิน แล้วแต่คนชอบ
กูปจบ แนวรักไม่รอดสักเรื่องเลย ตอนเปิดโพลกัน อห.ไม่เคยอ่านสักเรื่อง55555 แต่ฟังรีวิวละก็คิดจริงๆว่าไม่ค่อยมีอะไรเหมือนกัน ในความคิดกู นิยายจีนแนวโบราณกูรอดนะ แต่ถ้าแนวสนมฮ่องเต้ เออ อันนนี้กะไม่ค่อยชอบเหมือนกัน
กูชอบนิยายแปลปจบ เพราะกูรู้สึกว่าอ่านวัฒนธรรม ชีวิตประจำวันของประเทศนั้นๆว่ามีธรรมเนียมเล็กๆน้อยที่ต่างจากเราไป มันเหมือนเปลี่ยนอารมณ์บรรยากาศจากนิยายปจบของไทย กูชอบสำนวนการแปลมันมีเสน่ห์ต่างกับภาษาปกติ ไม่รู้ว่ากูคิดไปเองมั้ย5555555 ทำให้กูติดนิยายแปลทุกแนว
>>640 คนบางคนกูไม่คิดว่าจะอ่านไฟล์เถื่อนนะ จนมาเจอกับตัว นางรีวิวแนะนำนิยายกูซะแบบ
แม่มอ่านมาซะทุกเรื่อง กูเคยเจอคนรู้จัก คนใกล้ตัวกูนี่แหละ ทำกูอึ้ง! อะ โป๊ะแตกวันนึงกูไปโพสตามหานิยายหายากมือสองในเฟส นางคงเห็น
โพสกู นางทักมาหากู กูนึกว่านางมีนิยายเยอะจะขายให้กู เปล๊าค่ะ นางบอกกูว่า พี่ๆ เรื่องนี้หนูมีไฟล์ พี่เอาไหมคะ ดึงสติค่ะอย่าซื้อค่ะเสียเงินฟรี กูคิดในใจ อห.มึงน่านแหละอ่านไฟล์เถื่อนฟรีไม่รู้จักคิด ไม่มีจิตสำนึก กูตอบนางว่าไม่เป็นไรค่ะน้อง พี่อยากเสียเงิน พี่อยากดมกลิ่นกระดาษ
เมียจ๋าน่ารักเกินไปนี่ ชื่อจีนมันเป็นแบบนี้เหรอ หรือไงอะ
ใครเคยอ่านผลงานของลวี่กวงมั่ง นิสัยพระนางส่วนมากเป็นยังไงหรือว่าไม่เหมือนกันเลย แนวเรื่องดราม่ามั้ย กูลองหาดูแล้ว ลวงเล่ห์มัจจุราช สินบนรัก ราชันอเวจี กลรักแทนคุณ กลลวงแทนใจ ไม่เคยอ่านเลยสักเรื่อง
>>651 ลวี่กวงที่เคยอ่าน ออกแนวกุ้กกิ้กเบาๆ นางเอกแสนซน ชอบปลอมเป็นชาย
.
.
.
.
.
สินบนรัก ถ้าจำไม่ผิด นางเอกจนปลอมตัวเป็นขันที รับสินบนนางในทำนู่นนี่ให้โดยเฉพาะการเอาป้ายตำหนักไปวางบนๆให้ฮ่องเต้เลือก ฮ่องเต้นอกเครื่องแบบดันมาเจอขันทีน้อยหน้าเงิน ไปๆมาๆเลยสนิทกัน
กลรักแทนคุณ กูจำไม่ได้เหมือนกัน ปลอมเป็นผู้ชายอีกละ เป็นบ่าวที่ได้ข่าวว่าคุณชายพระเอกใจดีสายเปย์ เลยอธิษฐานขอเทวดาให้ได้รับใช้ พระเอกมาได้ยินพอดี เลยรับมา แต่ใช้บ่าวหนักมากแถมให้รางวัลทุกครั้งแต่เป็นอย่างอื่น ไม่เคยเป็นเงิน นางเอกอดทนรอคอย แต่คุณชายไม่เคยตบรางวัลสักอีแปะ
กลลวงแทนใจ เหมือนนางเอกพระเอกเป็นคู่ปรับ แกล้งกันพนันกันว่าใครจะแต่งออกก่อน18
ก็ทำอุบายทำการดูตัวล่มทั้งสองฝ่ายจนแม่สื่อหมดรายชื่อ จำได้ว่านางเอกเจ้าเล่ห์ ชอบปลอมเป็นผู้ชายแต่เด็กๆ
โตมาก็ปลอมเป็นผู้ไปจีบสาวที่จะมาดูตัวพระเอก
.
.
.
.
ใครอ่านเซียนหอมเล่ม5จบ กราบมาสปอยกูด้วยนะ
กูชอบงานเจ๊เฮยนะ รอสอยงานใหม่คู่อุ่นอยู่ หวังว่าจะไม่ทำกูผิดหวังเหมือนชุดเจ้าทะเล เจ้าสมุทรอีกนะ รอบนี้กูไม่รีบสั่ง รอเมตตาจากโม่งมาสปอยดีกว่า
แต่ว่าช่วงนี้มีเว็บ มีไฟล์ปล่อยเถื่อนยิ่งกว่าไฮดร้าทั้งๆ ที่ก่อนนี้เพลาๆลงมาแล้ว
ตอนนี้ถึงขั้นดูด/แสกนไฟล์จากเมพ ไฮเท็กกัน ถ้าสนพยังไม่สามารถทำอะไรได้ ก็ช่วยไม่ได้แล้ว
กูเป็นคนที่ไม่ลอบนิยายทะลุมิติมากเลย จะไม่อ่านทุกเรื่อง ให้มีรีวิวว่าสนุกสะเทือนปฐพีแค่ไหนก็ไม่อ่าน หงส์น้อยนี่ซื้อเพราะพลาด พอรู้ว่านางทะลุมิติมา ก็วางทิ้งเลย เลยอยากรู้ว่าทำไมบางคนก็มีที่ชอบมาก ถ้าทะลุมิติมาจะสนใจเล่มนั้นมากขึ้น
ส่วนกูอ่านแนวทะลุมิติเพราะมันย้อนอดีต ถ้ามันทะลุมิติไปโลกอนาคตหรือคนจากอดีตมาปัจจุบันกูจะไม่อ่าน เพราะชอบอ่านนิยายแนวโบราณ
กูชอบการทะลุมิติทั้งข้ามจากอดีตมายุคปัจจุบัน หรือย้อนจากปัจจุบันกลับไปอดีต กูอ่านหมดเลย ถ้าเรื่องไหนแนวประมาณนี้ก็จะสนใจก่อน กูชอบดูการปรับตัวของตัวละคร แล้วมันจะมีทั้งความเด๋อจากคนต่างยุค แต่ก็ความเทพหรือความฉลาดที่คนอีกยุคจะไม่มีเหมือนกัน
กูเข้าใจการชอบไม่ชอบและอคติว่ะ
กูไม่ชอบเทพเซียนรอรักเป็นชาติภพพันปีรอมาเกิด กูขี้เกียจอ่านดราม่าเป็นภพๆเหมือนหลอกกูรอไปด้วย55
ทะลุมิติมึงอาจยี้ว่ามันเฝือ และส่วนใหญ่ ก็ไม่ได้ใช้ความสามารถอะไรนักหนาแค่รู้วิธีคิดที่แปลกไปและรู้อนาคต
มึง กูรู้สึกแปลกๆกับชื่อเรื่อง เมียจ๋าน่ารัก ไปคนเดียวรึเปล่าวะ
ถ้าแปลชื่อเรื่องจากจีนจริงๆมันก็ประมาณนี้ไหม
หรืออย่างไร
IMO กูมองว่ามันเป็นสไตล์อะ เหมือนบางคนที่เราไม่ชอบ ทั้งๆที่เขาไม่ได้ไม่ดี แต่คือไม่ชอบอะ ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ถ้าไม่ได้ไประรานเขา ต่างคนต่างอยู่ กูว่า โอเค ตัดมานิยาย มีที่กูชอบไม่ชอบที่โม่งหวีดเหมือนกัน อย่าง ข้าก็ฯ กูอ่านตัวอย่างแล้วไม่ใช่แนวเลย ไม่ชอบเลย ก็แค่วางไม่สนใจต่อ ขณะที่บางคนก็ชอบมาก ชอบจริงๆ ขอให้แค่เป็นนข.คนนี้ นี่ก็แล้วแต่ความชอบกันอ่ะ มึงไม่ชอบทะลุมิติ กูก็ไม่ชอบปจบ.
อันนี้ชื่อจีนของเมียจ๋า 養妻好忙
เท่าที่ดูจากเว็บจีนเรื่องนี้เป็น 1 ใน 3 เรื่องของเซ็ต娶妻大不易 มีนข. 3 คน
กูชอบทะลุมิติ ตายแล้วกลับมาเกิดใหม่ในร่างเดิม หรือตายแล้วเปลี่ยนมาร่างคนอื่น แต่ต้องดูพล็อตและความสามารถของนักเขียนด้วย ถ้าแบบเรื่องชายาไร้ศักดิ์นี่แทบปาทิ้ง ส่วนเรื่องย้อนกาลกูค่อนข้างชอบทั้งที่ไม่ชอบนางเอกไม่ซิง ใดๆ ล้วนต้องดูพล็อตและนิสัยตัวละคร กูแอนตี้พระเอกฮ่องเต้ แต่ชอบว่าด้วยอาชีพกับโฮ่งเต้
ทะลุมิติน่ารักก็เยอะนะ อย่างอาเจ๋อ เจอนางเอก ตักน้ำไม่เป็นหุงข้าวไม่ได้ เงินยังใช้ไม่ถูก คำพูดขัดหู อาเจ๋อก็คอยแก้ให้ อ่านแล้วอมยิ้มได้ฟินซะ
>>682 กูไม่รู้เหมือนกัน เห็นเพื่อนโม่งพูดถึงชื่อเมียจ๋าและกูว่างอยู่เลยอยากรู้ว่าชื่อจีนว่าอะไร
ชื่อเซ็ต 娶妻大不易 = It's hard to get married.
เล่ม 1 神醫好苦 = God heals the pain./Chūn Yě Yīng
เล่ม 2 娶妻大不易 = I'm so busy with my wife./Lù Guāng
เล่ม 3 皇夫好累 = Your husband is tried./Chéng Yì
ปล.1 กูรู้จีนไม่กี่ตัว อาศัยจากดิกจีน-อิงค์ออนไลน์แปลเอา อาจมีผิดพลาดบ้าง
ปล.2 ทั่งเซ็ตรู้จักลวี่กวงแค่คนเดียวเอง
>>654 กูคือ 654 กราบขอโทษรอบวง กูจำ เซทกลรักแทนคุณแทนใจสลับกับอีกเซท เรื่องของลวี่กวงนี่ มันทั้งราชันอเวจี ที่กูว่าดราม่ามันเว่อๆงงๆอึนๆไปหน่อย กูไม่ค่อยชอบเรื่องตามหาวิญญานในแดนอเวจีด้วยมั้ง แล้วพระรองในเรื่องราชันก็เป็นตัวเชื่อมมาที่เซทกลรัก กูค่อนข้างชอบพระรอง เลยชอบกลรักมากกว่า ได้สมหวังสะที
แต่นางเอกของลวี่กวงไม่ค่อยงี่เง่านะ ไม่น่าลำใย แล้วเซทที่ว่าออกแนว มีฮ่องเต้หญิง ผู้หญิงเป็นใหญ่ บทนางเอกทั้งหลายเลยไม่ใช่นางเอกโบราณปกติ
แต่ชื่อเรื่อง เมียจ๋านี่ กูไม่ค่อยไหวด้วยนะ555 จะแปลว่าไงดี
ยามเช้าอัพนิยายใหม่อีกแล้ว มายาจิ้งจอก ซีรี่ส์ที่เพ่วิค F4 เป็นพระเอก น่าอ่านนนนอะ
โม่งที่อคติทะลุมิติ กูว่าอาเจ๋อ อาจเป็นอะไรที่มึงอ่านได้ เพราะนางเอกไม่ได้ตื่นมาเป็นคนอื่น แต่เป็นตัวเองเลย แถมคงสภาพคนปัจจุบันที่ ผมสั้น ใส่ชุดนอนการ์ตูน โผล่มาเหวอๆ กูว่ามันสมจริงต่างจากเรื่องอื่น แบบจะอาบน้ำสระผมยังไง อยากแปรงฟันเขาทำยังไงกัน เรื่องมันเป็นมุมมองของดีเทลชีวิตประจำวันของคนโบราณ นางเอกต้องค่อยๆปรับตัว แล้วมันพาเราไปรู้จักอีกมุมของเรื่องทะลุมิติ กูเลยตัดสินใจซื้อมาอ่านทั้งที่เบื่อทะลุมาก
บุพเพของกูกับอาเจ๋อก็เริ่มขึ้น คริๆ
กูลองตั้งเล่นๆมั่ง
ชื่อเซ็ต 娶妻大不易 = It's hard to get married.= แต่งงานช่างยากเย็น
เล่ม 1 神醫好苦 = God heals the pain./Chūn Yě Yīng= เทพเยียวยาใจ
เล่ม 2 娶妻大不易 = I'm so busy with my wife./Lù Guāng= วุ่นนักรักภรรยา
เล่ม 3 皇夫好累 = Your husband is tried./Chéng Yì สามีเจ้าช่างอ่อนล้า
เรื่องนี้ยามเช้าเคยตั้งชื่อว่า ฟูมฟักเมียจ๋าช่างสาหัส โดนถล่มจนต้องเปลี่ยนเป็น น่าจนใจที่เมียจ๋าน่ารักเกินไป
เอาจ๋าออกไป -_-
ถามโม่งจ้าหน้ากอกดอกท้อของหอมหมื่นลี้ ออกครบยัง ทำไมเงียบๆ จัง
โม่งแถวนี้อ่านกันไหม กูเจอชายาไร้ศักดิ์เข้าไป ยังไม่กล้าเสี่ยงอีก
รอรีวิว ทลายกองดองรอไป
กูเองสตั้นเลยกับชื่อของยามเช้า ถึงขั้นเหลือบตามองดูอีกทีว่ากูไม่ได้อ่านผิดใช่ไหม นิยายจีนของยามเช้าจริงๆ ใช่ปะ มันไม่น่าหยิบมาอ่านจริงๆ แหละ ไม่มีเสน่ห์และไม่ดึงดูดเลยอะ ขออภัยคนคิดต่างล่วงหน้านะ แต่กูไม่โอจริงๆ ขอผ่านแบบผ่านเลย~
>>654 กลรักแทนคุณกับกลลวงแทนใยน่าอ่านว่ะ กูชอบเรื่องย่อ มันนานรึยังวะ กูอยากหาอะไรเบาๆพล็อตแปลกนิดน่ารักหน่อย
>>663 กูตรงข้ามกะมึงเลย ปกติกูไม่อ่านงานเจ๊ซักเรื่อง ไม่ชอบแนวแก แต่ชุดหัวใจเจ้าทะเลกูดันชอบ ไม่ถึงกับหวีดว้าวอะไรมาก แต่กูยังเก็บไว้อยู่
>>696 กู+1
ใครอ่านเซียนหอม กูถามหน่อย พระเอกคาาตัวแพงโพดเหรอวะ กูอ่านไปแค่เล่มแรก เจอบุรุษชุดขาวงามดั่งเทพเซียน แต่บทเฮียเหมือนตัวประกอบ ช่วงท้ายเล่มหายยาวมาก
หลงต้า นี่2เล่มจบปะมึง แล้วเล่ม2จะออกเมื่อไหร่
KY หนังสือนานโคตรแล้ว กูชอบซีรี่ส์เลยย้อนกลับไปอ่านมธุรสหวานล้ำฯ อ่านจบแล้วกูงง ใครจำได้ช่วยกูหน่อย
.
.
.
.
.
เฟิ่งหวงรู้ตอนไหนว่านางเอกกินยาไร้รัก? จนจบหนังสือมันไม่ได้เขียนถึงหรือกูอ่านข้ามไป?
.
.
.
.
.
คาบข่าวมาบอก เว็บดอกบัวลดราคานิยายจีน 30% วันนี้วันเดียว
อย่าดราม่า สนพ นี้ให้เปลืองมู้ ใจร่มๆ
>>697 โห ชื่ออย่างเหี้ย5555 กูเริ่มกลัวการแปลเนื้อหาข้างในมาก ชื่อยังขนาดนี้
กูเฉยๆกับการทะลุมิตินะ อ่านได้หมดแต่ไม่เอาพวกแบบออนไลน์อย่างทรราชหรือชายาไร้ศักดิ์ มันยึดและย้วยมากตัวร้ายกากๆ นางเอกโครตซู ที่แม่งไม่มีห่าไรเลยนอกจากสวยให้คนอื่นอิจฉาและตบเกรียนไปเรื่อย กูเอียนมากอ่านได้แค่10กว่าตอนก็พอแหละ
กูรำคาญพระเอกเซียนหอมมาก
เกลียดพระเอกไทป์นี้ชิบหาย
กูเห็นด้วยกะบาง คห.ถ้ามันไม่โอเค ปล่อยไปบ้างก็ได้ มึงจะด่าจงหยวนหรือด่าบางเรื่องได้ แต่มึงจะด่าทุกเม้นไม่ได้เว้ยเพื่อน ไม่ใช่ทุกคนเขาจะรู้ หน้าใหม่ก็มี หน้าเก่าก็เยอะ ถ้ารู้สึกม้า เดี่ยวก็มีคนตีหัวแตกเองแหละ กูชอบการตีม้าแบบนิ่มๆแต่โคตรปังเว่อวัง 555 บีบนวดให้โม่งหัวร้อนใจเย็นลงโหน่ย
เมื่อวานเห็นคนถามหารีวิวเรื่องใหม่เจ๊เฮย ในวดด.มีคนมารีวิวแล้ว กูว่ากูน่าจะชอบแต่ยังไงก็กดสั่งซื้อไปแล้ว
เรื่องจงหยวน มานิดหน่อยก็ปล่อยเบลอไปเถอะไม่งั้นก็แปะตน.เผือกเอา มาติดๆกันค่อยวิแคะสนพ. อย่าไปเกรี้ยวกราดมาก (บางทีกูก็แอบคิดว่ามีพวกปั่นอยู่รึป่าวเนี่ย)
กูอ่านเซียนหอมละรำนางเอกพระเอกเรือหาย นอ ก็ไม่ค่อยโชว์เทพแบบหมอหญิง พอ ก็เอาแต่ใจในความคิดกูอะนะ มีไรไม่ค่อยพูดค่อยบอกกัน กูอ่านไปด่าไป เป็นอีกเรื่องที่กูคงไม่หยิบมาอ่านซ้ำ
กูคนหนึ่งละที่ไม่ได้เป็นม้าจย.
แต่กูเพิ่งดูซีรีส์มา เหมือนคอมเม้นบนๆ
บางทีก็คาใจอยากถาม
แต่กูไม่ได้อยู่กลุ่มแฟนคลับนิยายป้า
ไม่ได้อยากเข้าไปกลุ่มคนคลั่งและอวยนาง
กูไม่ได้อยากติดตามอะไร ไม่ได้ชอบอะไรนาง
ละกูก็คิดว่าโม่งเป็นที่รีวิวเชื่อถือได้
บางทีถามไปถ้าโม่งที่ไม่ชอบก็ปล่อยเบลอ
เผื่อโม่งที่รู้และไม่เกลียดมากจะมาตอบ
ที่มาถามก็ไม่ได้ต้องการคำอวยแบบที่ฝั่งลูกหาบตอบ
แต่โม่งบางคนก็เกรี้ยวกราดไป
ดราม่าที่ผ่านมาหลายๆที
เวลากูเห็นคนเม้นถึงจย. ละเจอโม่งโจมตี
แทนที่จะได้คุยนิยาย กลายเป็นที่ทะเลาะ
จริงๆถ้ามึงปล่อยเบลอไป ก็จบที่โม่งไม่กี่คนมาตอบละ
ถึงกูไม่ชอบ จย. แต่กูก็เห็นใจโม่งที่โดนด่า
มึงจะแยกโม่ง จากความชอบไม่ชอบจย. แบบขั้วขาวดำไม่ได้
เปิดมู้จงหยวนไปเลยมะ มู้นี้ก็จะไม่ไปยุ่ง แล้วคนที่อยากคุยนิยายจงหยวนมึงก็สิงมู้โน้นไป คือ บางทีกูก็ขำๆ แต่มาบ่อยๆ ก็รำคาญ
กูเพิ่งเห็นดอกบัวลดราคา 30% มีเรื่องไหนน่าสนใจบ้าง กูเคยอ่านเมียกระทะเหล็กแล้วรู้สึกกลางๆ พระนางไปรักกันตอนไหนกูไม่ค่อยอิน
>>735 จากดราม่ารอบที่แล้ว แต่ละคนก็แค่ตอบว่าไม่ซื้อหนังสือจงหยวนเพราะอะไร ก็มีคนมาตีโพยตีพายว่าไปด่าคนถามอีกจนกูเริ่มคิดว่าหรือว่าพวกนั่นจะเป็นพวกป่วน
อันนี้กูสงสัย ถ้าดูมธุรสซีรี่ส์ฯมาแล้วสงสัยอะไรยังไง ทำไมไม่ไปถามที่ห้องตำหนักซีรีส์ที่ห้องมูฟวี่วะ
ถ้าเนื้อหาตรงนั้นไม่มีในซีรีส์ ห้องนั้นไม่มีใครตอบได้ ค่อยลองมาถามห้องนี้ก็ยังไม่สายนะ
แต่เออ กูอยากให้ทำห้องแยกจงหยวนละตอนนี้ ใครถามอะไรเกี่ยวกับจงหยวนไม่ต้องแซะไม่ต้องด่า แปะลิงค์ห้องจงหยวนอย่างเดียวแบบไม่คุยด้วยไปเลย
(กูเคยแปะตำหนักเผือกให้ก็เมินเม้นกุเนาะ อืมๆ)
อ่านที่กูพิมพ์ กูสื่อว่า
ไม่เห็นด้วยกับการด่าโม่งที่พูดถึงจย.
ไม่ได้หมายความว่าด่าจย.ไม่ได้
เปิดมู้ก็ดีจะได้ไม่ทะเลาะ
ต่อไปคือ
ถ้าเปิดมู้ใหม่จะยิ่งเป็นการเรียกลูกหาบมาในโลกของ fanboi มากขึ้นไหม?
และจะจำกัดความตำหนักนี้ยังไง
‘คุยนิยายจีนทุกเรื่องยกเว้นของสนพ.หสม’ ?
ky กูจะตามหา "เรื่องสั้นจีนแปลในเด็กดี" จากห้องไหนดี กูโม่งเฟรชชี่เลย
>>747 https://fanboi.ch/webnovel/6404/recent/ ห้องนี้เลย ถ้าไม่ใช่การดอยมาแปลคงไม่มีปัญหา
กู >>743 เองนะ
>>746 อยากมาก็มาสิ พวกหาบโดยเฉพาะตัวเป้งๆตามโม่งมากกว่ากูอีก ตำหนักเผือกเม้าท์อะไร สักพักนางจะรีบโพสต์แก้ตัวตลอด แยกมู้ก็ดีจะได้ไม่ต้องคอยไล่ม้า เสียบรรยากาศหมด แต่ให้พวกที่อยากคุยตั้งเองนะ อยากคุยก็พยายามศึกษาฟังก์ชั่นเว็บหน่อย เว็บก็มีอยู่แค่นี้ เอ้อ กูลืมไป ขนาดแอดมินกลุ่มไฮดร้ายิบย่อยแค่เพจกับกลุ่มยังแยกไม่ออก ไม่น่ามีปัญญาตั้งมู้ใหม่เป็น
ดอกสาลี่มากลางเดือนพร้อมปกจีน แต่กูยังไม่ค่อยชอบbackgroundของปกเท่าไหร่ รอรีวิวต่อปายยย
มีใครจองสายลับจับโฉมงามไปแล้วบ้าง
กูรอโลกนักฆ่าว่ะ ดอกสาลี่รอรีวิวก่อน
อยากอ่านมายาจิ้งจองยามเช้าอะ
มายาจิ้งจอกยามเช้านี่ใช่ที่เป็นซีรีส์แล้วปะที่วิคเล่นปะ
โม่งคะ ตอนนี้ถ้าใช้ airpay จ่ายในช้อปปี้ 250 อัพ
มันมีโค้ดลด 100 บาท และส่งฟรี ไปตำนิยายเร็ว ได้ 1 เล่มพอดี
กูสงสัยนะ เห็นในกลุ่มเฟส หน้าเพจโฆษณาขายและอวยนิยายเรตnc xxxx กันจัง บรรยายแบบ ชช. ชญ. ญญ. แบบแกงส์ หมู่ก็มี กูไม่อ่านนิยายเรตประมาณนี้จะอ้วก เห็นแฟนคลับกรี๊ดกร๊าดกัน กูคิดนะว่าหื่นกันนักมึงไปดูหนังโป๊เลยเถอะ ถ้าหนังสือนิยายมันจะน่าเกลียดอนาจารขนาดนั้น สงสัยว่าประเทศเรามันไม่มีเรื่องเซ็นเซอร์หนังสือนิยายต่ำตมพวกนี้บ้างเหรอ กูไม่รู้ กูสงสัย
>>767 ต่ำตม คือ กูหมายถึงพวกอวยเว่อร์ๆ หลอกให้คนไม่รู้หลงมาอ่านหวังแต่ขายของ มีบางคนหลงไปอ่านคิดว่าแปลจีนฟินเลยมาด่าอิพวกอวย และก็กูอ่านแปลจีนไง เลยรู้ว่ามันเสิ้นเจิ่นขายหื่น
>>768 กูเห็นปกชื่อเรื่องคิดน่าจะนิยายเสิ่นเจิ้นอ่ะมึง แบบเซ็ตติ้งจีนโบราณแต่มันมาxxx กันอย่างเดียว คือกูไม่ได้อ่านตัวอย่างนะ แต่อ่านจากคอมเมนท์บรรดาแฟนคลับ
นิยายจีนเรตสุดที่อ่าน ฮองเฮาไร้คุณธรรม มีเรตกว่านี้อีกไหม?
>>722 ขอบใจมึง กูอ่านเล่ม 2 ถึงกลางเล่มละ ส่วนตัวกูชอบนางเอกนะ คาร์พระเอกก็ชอบ กูจะได้มีกำลังใจรีบอ่านให้ถึงเล่ม 3
>>766 กูคอดเหมือนมึงมานานแล้ว เรื่องกลุ่มเฟสมีหวีดหื่นเยอะมาก ไม่มีอายกันเลย บางคนเม้นทีไร จะโชว์นี้ดว่าต้องมีหื่นทุกเรื่องถึงจะอ่านไปอี๊ก เหมือนนางคิดว่าการโชว์เม้นแบบนี้คือนางจริงใจกับนิยายหื่นม๊วกก มันก็ไม่ผิดหรอกนะ แต่กูก็ไม่เข้าใจพวกนั้นว่า คิดว่าต้องแสดงออกกันขนาดนั้นเลยเหรอ มันทำให้พวกนั้นดูดีกันนักหรือไง ห็นมากๆเข้าทุกวัน หน้าเดิมๆที่เม้นหวีดหื่นไม่อาย เวลามีเรื่องใหม่มา พวกนี้จะถามอันดับแรกว่า เรื่องนี้มีฉากหื่นมั้ยก่อนเลยเป็นประจำอ่ะ กูก็จะหยุดเข้าเฟสพวกมันไปพักนึง หื่นนี่กูเองก็อ่านได้ แต่แค่ว่าความหื่นไม่ใช่สิ่งสำคัญในนิยายที่ต้องมี ถ้าไม่มี กูก็ยังหวีดชอบได้ แล้วก็จริงนะ งานเสิ่นเจิ้นที่กูเคยเจอ เน้นหื่นเยอะจริง บางเล่มนี้พล็อตกับเนื้อเรื่องจริงๆแค่ 30-40% ที่เหลือคือฉากเย่ทั้งน้านนน
กูจะพิมพ์ *คิด
😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑
ไปดราม่ากันที่อื่นเลย
>>775 มึงจะอ่านก็เรื่องของมึงไง มึงไม่ผิด แล้วกูไปดูถูกคนอ่านตรงไหน แต่ที่กูว่าคือคนที่อวยเกินแล้วทำให้คนที่เขาไม่ได้ชอบหื่นncหลงไปอ่านแล้วเขาบ่นว่ามันน่าเกลียดเขาเลยบาย และกูบอกตอนไหนว่ากูเข้าใจผิดว่าเป็นจีนแปล คือกูรู้ไงว่าเป็นคนไทยเขียน ที่กูบอกคือกูเห็นคนอื่นเข้าใจผิดแล้วเขาด่าคนอวย กูก็เลยบอกว่าก็สงสารเขา เคืองแทนเขา คนที่เขาไม่ชอบแนวเรต nc แต่หลงคิดว่าเป็นแปลจีนฟินๆ กูก็แค่สงสัยว่าถ้าบางคนออกน่าเกลียด ลามก อนาจาร แล้วมันพิมพ์ขายได้ไง ไม่ได้ด่าคนที่อ่านได้หรือยอมรับได้ในระดับเรตนั้นสักหน่อย
กูมองว่ามันเป็นรสนิยมคนอ่าน แต่ที่อวยหื่นๆ กันในเฟสก็เกินเบอร์ไปหน่อย ดูโจ่งแจ้งอะ จริงๆ อ่านเงียบๆ ก็ได้ กูก็สายฮอตแบบเจ๊เฮย แต่ก็ไม่เคยไปหวีด nc เล่อล่า อย่างมากก็ฉากฮอตแซ่บเว่อ จบ
กูเพิ่งเข้าไปเห็นในกลุ่มเฟส น่าจะใช่ที่กำลังพูดถึง เรื่องนี้ปกมันฟ้องเลยนะ
มกร ตอนนี้ซื้อ 1-2 เล่ม ลด 10% ซื้อ 3 เล่ม ลด 15% เน้อ
กู 771 เองนะ กูแวะมาขอโทษโม่งนะที่มาบ่นนิยายเสิ่นเจิ้นในนี้ มองเบลอกูละกันนะ จะได้ไม่เสียบรรยากาศการคุยในตำหนักนี้ ดึกละไปนอนละเด้อ ฝันดีค่ะ
กูกดเข้าไปดูราคาหน้าเว็บส้มก็ยังลด 15% เท่าเดิมนิ??
อย่างคู่อุ่นไอร่ายรัก ราคาเต็ม 479 ราคาสมาชิก 407
Ky โลกนักฆ่าเซ็ตติ้งฮ่องกงเหรอวะ มันจะออกมาบู๊แหลกลาญแบบหนังฮ่องกงมั้ยเนี่ย ถถถถถ
ชวนคุย มีโม่งคนไหนเคยตามนิยายจีนเรื่องไหนแล้วยอมซื้อราคาแพงกว่าปกกันบ้าง
-กูเคยซื้อจอมนางเวอร์กูกูแปล สมัยที่กล้วยยังไม่ทำใหม่ แล้วคนตามหากันเยอะๆ กูอ่านคำอวยกับโพสตามหา จนอยากได้ ราคาปกรวมจริงๆ 905 มั้งไม่แน่ใจ กูได้มือสอง สภาพประมาณ 70-80%
มีรอยคราบน้ำตาลเล็กน้อย ในราคา 2,400 ค่าส่งจำไม่ได้ ตอนนั้นอยากได้แบบดิ้นลงแดงเลยจ้า
ที่ไหนมีประมูล ใครโพสขายทักไปหมด แต่ไม่เคยทันคนอื่น โพสตามหาทุกกลุ่มนิยายเลยมั้งตอนนั้น
แล้วอยู่ดีๆก็มีคนทักแชทมาขายเอง 555
-อีกเรื่องคืออาเจ๋อ ตอนกล้วยพรี กูขัดสนหรือยุ่งก็ไม่รู้ จองไม่ทัน ทั้งที่ราคาดีมาก 999 บาท มีbox ส่งฟรี
ทีนี้มาเห็นโม่งหวีด เลยอยากได้แบบboxมากๆๆๆๆ
ซื้อจากเว็บชมพู 1,500 ค่าส่งอีก 150-200 ไม่แน่ใจ
-นอกนั้นก็พวกเล่มฝอยแจ่มที่หมดเว็บ จากราคาร้อยกว่าบาท อาจจะอัพราคามาเป็นสองสามร้อย สภาพ 60-80% กูก็ซื้อจากในเฟส บางทีโพสรูปไม่โชว์ตำหนิ แต่ของจริงมาสภาพเช่าก็เจอ
ตอนหลังเริ่มฉลาด ไปรื้อเอาจากกองนิยายมือสองตามงานหนังสือ สภาพแย่พอกัน แต่ราคาถูกกว่าปก 20%
พอตอนนี้เห็นส้มเริ่มรีปริ้นท์แล้วกูเจ็บร้าวรานเลย
อยากได้ของใหม่แทน
>>795 ไม่มีแฮะ กูมีนโยบายไม่ซื้อนิยายราคาเกินปก มากสุดคือยอมซื้อราคาเต็ม (อย่างจอมนางซื้อทันก่อนมันแรร์ ก็ซื้อนอ.นี่ล่ะมั้ง น่าจะลดนิดนึง) แต่ส่วนใหญ่ถ้าไม่พรีก็รอที่มีโปรลด งานหนังสือ มือสอง ฯลฯ หรือถ้าไม่ได้ชอบมากก็ลองหาคนยืมดู ถ้าอันไหนเกินปกกูจะคิดว่าไม่มีวาสนาต่อกันแล้วก็ข้ามไปซะ 555
กูยังไม่เคยซื้อแบบนั้นว่ะ แต่จำได้ว่า พวกงานเก่า อย่างชุดตำหนักที่แจ่มเอามารีปริ้นใหม่ shopee ขายตั้งสามพันพร้อมกล่อง อีกอันก็พวก หลงเงานางอะ แพงโพดดด
เคยอยากได้จอมนางของกูกู แต่เห็นราคาแล้วหงายหลัง หาเช่าก็ไม่ได้ เผอิญเจอตัวอย่างในเว็บ อ่านไปมาอ่านมาแล้วไม่รอด แต่กระเป๋าเงินรอด!
สั่งซื้อ ลิขิตรักด้ายแดง ฉางอัน12ชั่วยาม บันทึกปิ่น
หมดตูดเลยครับเพื่อนโม่ง T T
ถ้าจะซื้องานสยั่ม ซื้อที่บฟ.ที่ลด 15% หรือซื้อที่อื่นลดเยอะกว่า ขอข้อมูลหน่อย พอดีจะตำหลายเรื่อง
ตำหนักใหม่จีนสีเผือกมาละ https://fanboi.ch/netwatch/6577/
โม่งใหม่ๆ เจ้าช่างไร้เดียวสายิ่งนัก ขอเชิญไปเบิกเนตร เพื่อสำเร็จวิชาสลัดเขากวางจ้า!!
มีใครสอยมีเธอฤดูหนาวอุ่นฤดูร้อนเย็นมาแล้วบ้างอะ ขอรีวิวหน่อยจ้า
กูเพิ่งเห็นปกเมียจ๋า อหหหห จีนย้อนยุคเหรอวะ กูฟังชื่อแล้วนึกว่าปจบตลอด ชื่อแบบ...
Air pay ในช็อปปี้มันใช้เวลาดำเนินการเติมตังค์นานปะวะ นี่ 15 นาทีละยังไม่เสร็จที
ky ยอดบุรุษพลิกคดีจะมีภาคต่อมั้ยวะ
เล่ม5ทำกูขัดใจ กูอยากอ่านจางผิงกับพี่หลันมากกว่านี้ ปม ไหงหวางคุยอะไรกับราขครูกูยังไม่ได้คำตอบเลย ในเล่มนี้มีตอนพิเศษสองตอนใหญ่ๆ แต่ส่วนเรื่องหลัก มันไม่หนำใจเลย
พี่จางกูก็จางๆตอนจบอีก ได้รางวัลเหียกมาก
กูขอบ่นหน่อย
อ่านร้านชำนามิยะ 506 หน้า เจอคำผิด 4 คำ
อ่านสองสวรรค์ 47 หน้า เจอคำผิด 13 คำ
ชุ่ยจริง ๆ
อ่านเซียนหอมเล่ม 5 จบ
ลำไยขั้นสุด กูจะไปแตะขอบฟ้าที่เล่ม 7 ไหวมั้ยวะเนี่ย
.
.
.
.
.
ในที่สุดเล่มนี้ หลีจวินก็รู้แล้วว่า เฮยมู่คืออาชิวปลอมตัวมา!!!! แล้วแตกต่างอะไรมั้ย ก็ไม่! หลีจวินบีบให้อายัติเงินโรงธูปไป่เยี่ย จนอาชิวต้องมาสารภาพ แต่ช่วงที่จะสารภาพคือลำไยมาก คนนึงตั้งใจปิดบัง อีกคนไม่ตั้งใจฟัง ก็เลยแทงกันเองคนละมีด 2 มีด กูไม่ชอบนิสัยพระเอกเรื่องนี้ว่ะ เหมือนจะดีแต่ก็เหี้ยนะ มันมีอยู่ตอนนึง พระนางเค้าเถียงกัน แล้ว พอ บอกว่า กอดก็กอดแล้ว จูบก็จูบแล้ว จะบริสุทธิ์ได้ยังไง คือละ ความเป็นสุภาพบุรุษอยู่หายไปไหน บอกหมอซิ นอ ก็เป็นพวกไม่รู้ใจตัวเอง คือชอบไปแล้ว ห่วงไปแล้ว แต่ก็บอกว่า ไม่!ชาตินี้ชั้นจะไม่รักใคร ชั้นจะไม่ไว้ใจใคร กูเหนื่อยใจกับนิสัย พระนางคู่นี้ ไหนๆก็รักไปแล้วตั้งใจคุยดีๆแบบไม่ใช้เล่ห์เหลี่ยม ไม่ได้เลยหรอ กูพยายามเข้าใจคนที่ถูกทรยศจนตายนะ แต่ในเมื่อ นอ ยังไว้ใจ คนงานบ้านตัวเองได้ กับ พอ ที่ชาติก่อนไม่รู้จักกัน ทำไมต้องกีกกันไปทุกอย่างขนาดนี้ก็ไม่รู้ พูดถึงเด็กแฝด ยังน่ารำคาญเสมอต้นเสมอปลาย อวดรู้ อวดดี ไม่มีมารยาท ครบสูตรเด็กเปรตเลยอิห่า อ่านไปกูก็ด่าไป เป็นคนใช้บ้านกู สั่งอะไรไม่ทำตาม มีคำถามตลอด แถมบางทีกูทำอะไรที่มันไม่เข้าใจก็ดูถูกกูอีก กูไล่ออกแล้ว นอ เก็บไว้กราบไหว้หรือยังไงไม่รู้
.
.
.
.
.
เซียนหอม สำหรับกู รีวิวยากมากว่ะ กูไม่ชอบ ตลค เลยสักตัว แต่เนื้อเรื่องมันทำให้กูหยุดอ่านไม่ได้ จะด่าว่าแย่ก็ไม่ขนาดนั้น แต่จะชมก็ลำบากใจ
>>820 มันเป็น signatures ของ สนพ ไปแล้วมั้ง เล่มไหนไม่ผิดแม่งผิดปกติ ด่าก็แล้ว นินทาก็แล้ว ไม่ได้ปรับปรุงเลย
ล่าสุด glory 18 หน้า 397 สลับ ตลค แบบไม่น่าให้อภัย ไป่ฮวาเหลียวล่วนของจ่านโหลวหลาน กูนี่งงเลย ตัวละครผู้เชี่ยวชาญดินระเบิดของตัวละครนักดาบคลั่ง มันผิดปกติเกินไปแล้ว
อ่านคู่อุ่นไอร่ายรักจบแล้ว แม่งนิยายรวมดาวซี่รี่ส์นี้เลยนี่หว่า พระเอกนางเอกทุกเรื่องมาหมดเลยมั้ง ยกเว้นอาซือหลัน ที่สำคัญอยากกรี๊ดให้ชายซ่งแลงๆ ในที่สุดก็คัมแบคแล้วววววว
.
.
.
.
.
แต่อ่านแล้วเดาไม่ถูกเลย ฮีเป็นใครในชาตินี้วะ ตอนที่เจอฉินอู๋หมิงบอกว่าเป็นการเจอกันครั้งแรกในชาตินี้ แสดงว่าฮีมาเกิดแล้วใช่ไหม
ตอนแรกแอบคิดว่าเป็นฉินเหล่าซีหรือเปล่า ตอนโผล่มาช่วยหลิงนี่แบบพระเอกมากกกกก จะใช่ไหมๆ จริงๆ คู่นี้อาจจะไม่เคยตายจากกันก็ได้นะ แต่ก็ไม่แน่อาจจะเป็นใครที่ไม่มีบทในเรื่องก็ได้ Orz
.
.
.
.
.
>>819 กูลำใยพระเอกเซียนหอมตั้งแต่เล่มที่แล้วละ
.
.
.
.
.
ตอนที่บอกว่าให้นางเอกได้แค่ตำแหน่งอนุ ได้แค่นี้ก็ดีจะตายแล้ว โคตรเหยียดอะ หรือที่นึกว่านางเอกอยากจะจับตัวเองมั่งละ พอนางบอกไม่ต้องห่วงไม่จับหรอก สาบานว่าไม่แต่งก็ไม่พอใจอีก แล้วที่ตอนท้ายๆ เข้าใจผิดจนไปพูดจาดูถูกนางอีก แม่งงงง
.
.
.
.
.
อย่างพระเอกหมอหญิงที่ไม่ชอบนางเอกเพราะตอนแรกร่างเก่าแผลงฤทธิ์ไว้เยอะไง แต่เซียนหอมนี่แบบอ่านแล้วไม่ค่อยอยากเอาใจช่วยเลย
>>829 >>831 พระทัพเสิ่น VS คุณชายหลี
.
.
.
.
.
กูชอบแม่ทัพเสิ่นมากกว่ามาก เรื่องแรกคือตอนร้าย ฮีร้ายเพราะเกลียดไง มันไม่แปลกปะวะ ก็เกลียดอะต้องถนอมไว้หรือยังไง แต่พี่หลีนี่แม่ง บอกว่ารัก บอกจะแต่ง แต่พอโกรธปุ๊บด่ากราดปั๊บ ไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหม กูโกรธมึงสมควรโดนประนาม ไม่ว่ามึงจะเป็นใครก็ตาม
เรื่องที่ 2 ท่านแม่ทัพพูดน้อย ฮีไม่พูดฮีทำเลย ตอนแรกที่คิดจะฆ่าก็ไม่ได้มาด่ากราดอะไร ส่วนหนึ่งเพราะ นอ หมอ ญ วางตัวดีด้วยมั้ง แต่ว่าอาชิวก็ไม่ได้แย่นี่หว่า ส่วนพี่หลีของกูนี่ เรื่องดีๆไม่พูดจ้า เล่ม 5 ปกป้อง นอ ด้วยการสร้างข่าวลือว่า นอ ขโมยวิชา บวกกับทัศนคติเหยียดคนต่ำกว่าของฮีแล้ว ถ้ากูเป็น นอ กูอยากบอกพี่หลีว่า ถ้าจะรักกูแบบนี้ กรุณาเกลียดกูดีกว่าค่ะ
.
.
.
.
.
กูเห็นด้วยว่าชมก็ลำบากใจ ตลค เซียนหอมนี่น่าถีบทุกตัว วิธีคิด การเข้าใจผิดฟายๆ กูอ่านไปแล้วแบบ นี่มึงดูถูกสมองคนอ่านรึเปล่า จะให้กูคล้อยตาม ตลค แบบนี้นี่นะ แล้วทำไมกูต้องทนอ่านวะ ก็กูเสือกอยากรู้อีกว่ามึงจะหักหัวเรือไปมายังไง 555 โอ้ย กำของนักอ่าน
เซียนหอมนี่กูตามมาช้า ๆ กูอ่านถึงกลางเล่ม 2 เองว่ะ กูว่าแม่งพล็อตลำไยพี่เกาหน่อย คลาดกันอยู่นั่นแล้ว นางเอกก็ดี แต่กูเสือกชอบคาร์พระเอกว่ะ ยังว่าทำไมออกน้อยจังวะ ชักกลัวๆว่าพออกเยอะแล้วจะกลายเป็นด่าพระเอกเหมือนพวกมึง แต่ตอนนี้กูยังเทใจให้คุณชายชุดขาว
อ่านแล้วรู้สึกดีจัง (รู้สึกดีที่ไม่ได้อ่าน 555)
กูชอบปกเซียนหอมมาก ตั้งใจจะเคลียร์กองดองรอจบก่อน แต่มาแนวนี้คงไม่รอดว่ะ ตัดไปอีกเรื่อง ขอบใจโม่งรีวิวและสปอยล์มาก
กูนึกว่ากูอ่านไปด่าไปคนเดียว ตอนนี้สบายใจละมีเพื่อนด่าเยอะเลย 5555 แต่กูก็จะซื้ออ่านต่อไปเพราะซื้อมา5เล่มละ
เซียนหอมนี่หมดกำลังใจตั้งแต่เล่มสี่ ไม่ไหวกับตลค.จริงจัง ลั่กหลั่นย้อนแย้งในตัวเองชิบหาย กูควรไปต่อหรือหยุดไว้แค่นี้ดีวะ ฟังจากที่เหลามาเล่มห้าดูน่าลำไยมากกว่าเล่มก่อนๆ อีก เห้อ
กูชอบหมอหญิงมาก นี่ถ้าไม่รู้จักโม่งคงเสียตังค์ไปแล้ว ว่าแต่คนเขียน ชอบฝาแฝดจริงๆ
กูอ่านจูจูไม่รอดวะ จอดแค่เล่มสี่ ไปต่อไม่ได้สักที หลังๆ กลุ่มพระเอกมันทำตัวไม่น่าเอาใจช่วยเลยอะ แล้วไหนจะการเก็บแต้มทำเควส วนๆ ไปอีก ตัวอิจฉา ผู้หญิงที่โผล่ๆ มาก็สไตล์เดียวกันไปหมด สวย หยิ่ง นิสัยเสีย แล้วก็ถูกตบเกรียนจนกลิ้งไปซะทุกคน
กูนับถือคนที่อ่านสองสวรรค์รอดจริง ๆ พวกมึงไม่งงบ้างเหรอวะ กูอ่านแล้วโคตรงงเลย
บทที่ 3 ชื่อตอน "โฮ่วฉือ" เนื้อหาปกติดี
บทที่ 4 เนื้อหาสั้นกุด ใช้ชื่อตอนว่า "องค์หญิงจิ่งเจา" แต่ไม่เกี่ยวกับองค์หญิงจิ่งเจา และไม่ได้ถูกเอ่ยถึงทั้งในบทพูดและบทบรรยายแม้แต่ตำเดียว
บทที่ 5 ชื่อตอนว่า "บนเขาต้าเจ๋อ" แต่เกี่ยวกับองค์หญิงจิ่งเจาทั้งตอน
บทที่ 6 ชื่อตอนว่า "สาบสูญ"
กูเลยค้นต้นฉบับจีนเทียบ ปรากฏว่า
บทที่ 3 后池 (โฮ่วฉือ)
บทที่ 4 景昭 (จิ่งเจา)
บทที่ 5 消失 (สาบสูญ)
ส่วน "บนเขาต้าเจ๋อ" นั้น เป็นส่วนหนึ่งของบทที่ 4 ซึ่งถ้าแบ่งตามต้นฉบับจีน เนื้อหาที่เกี่ยวกับองค์หญิงจิ่งเจาก็จะอยู่ในบทที่ชื่อว่า "องค์หญิงจิ่งเจา" พอดี เลยสงสัยว่าแล้วทำไมแปลไทยต้องแบ่งตอนแปลก ๆ ให้ไม่ตรงกับเนื้อหาด้วย
ส่วนการแปล นอกจากคำผิดบานตะไท ยังตก ๆ หล่น ๆ จนกูอ่านไม่รู้เรื่อง ยกตัวอย่าง
...เฟิ่งหรั่นจ้องมองโฮ่วฉือที่ยืนตัวตรงภายใต้ด้วยสีหน้าล้ำลึกสุดหยั่งอย่างประหลาดใจ ขณะจะเอ่ยปาก พลันได้ยินเสียง "คิกคัก" ดังขึ้น ผู้ที่อยู่ด้านพลันทรุดตัวนั่งลงด้วยท่าทางซุกซน...
ภายใต้อะไร? อยู่ด้านไหน?
ปกสวยไม่ช่วยอะไร ถ้าเนื้อในยังพังพินาศแบบนี้
ดอกสาลี่ ของแจ่มส้ม อ่านตัวอย่างแล้วไม่ค่อยแนว (ช่วงนี้เบื่อๆแนวนี้อ่ะ)
ตอนแรกจะสั่งรวดเดียวสี่เล่ม งั้นกูลองทีละเล่มดีกว่า
ว่าแต่กูอ่านมาถึงหน้า 75 แล้ว ยังไม่รู้เลยว่าจื่อหวนเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย
หน้า 23 ใช้คำว่า นาง
หน้า 47 ใช้คำว่า เขา
คำบรรยายรูปร่างหน้าตาเสื้อผ้าผิวพรรณก็ไม่มี
บัลลังก์พญาหงส์ ใครอ่านมาคุยกัน
กูว่าเรื่องนี้สนุก ลุ้นมากกว่าทุกเรื่องที่อ่านมาเลย กูอ่านมาทั้งจงหยวน กล้วย ส้ม อันนี้คือค่อนข้างสมจริง บรรยายได้ดี พระเอกรักนางเอกมาก นางเอกฉลาด ทันคน เสียอย่างเดียวคือพระเอกมีหลายเมียด้วยความจำเป็น (ก็สมจริงอะนะ)
แต่ละตอนกูแบบอ่านแล้วเครียดปนตื่นเต้น ตัดมาวันละตอนสั้นๆจะบ้าตาย ใครรู้สปอยบ้างบอกกูที
>>864 มีคำหนักแยกแล้วอะ สำหรับนิยานจีนออนไลน์
https://fanboi.ch/webnovel/6404/recent/
ไปคุยกัน ตำหนักโน้นนะได้ไม่เหงา
เซียนหอม5 (ไม่สปอล์ย)
อีสัส เพิ่งอ่านจบ อยากเข้ามาบ่นว่ากูรำคาญพระเอกชิบหาย สมควรตายๆไปซะนะ ไม่เข้าใจว่านางเอกไปหวั่นไหวกะแม่งได้ไง รู้สึกนางเอกแม่งสมควรโสดไปตลอดชีวิตจริงๆ ผู้ชายดีๆ ไม่มีเข้ามา คนที่ดีจริงๆก็บทน้อยเหลือเกิน (ยังรอพี่จู้เอ๋อร์อยู่นะคะ)
คือไม่เข้าใจว่าพระเอกมันฉลาดยังไง ดูๆไปน่าจะใจร้อนจนตายห่าไปเองตั้งนานแล้วนะ
กูอ่านทรราชตื้อมาถึงเล่ม5ละ รู้สึกไปต่อไม่ไหวละ รำทั้งพอ นอ เลย ละตัวร้ายแต่ละตัวจะตายก็ไม่ตายสักที ไม่นอ ปล่อย ก็พอ ปล่อย กูเบื่อ ใครอ่านถึงเล่มล่าสุดแล้วบ้าง มันสนุกพอให้อ่านไปได้ป่าววะ
>>867 เป็นนิยาย 1 ใน 2 เรื่องที่กูขายทิ้งอะ
กูเกลียดมาก ขายแบบขาดทุน เพราะไม่อยากเห็นมันอยู่ในตู้หนังสือ
ถ้าไม่มีคนซื้อภายใน 1 เดือน กูเกือบเอาไปบริจาคแล้ว
ซื้อทีเดียว 1-5 จำรายละเอียดไม่ได้เพราะเล่ม 3-5 เปิดผ่านไวๆ ซูนอ.แบบไม่มีชั้นเชิง ชายาสะท้านยังอาย
ไม่ชอบคาร์ งงตัวร้ายที่ประลองแล้วกับนอ. ไม่ตายเพราะมีคนแอบช่วย พล็อตมาแบบนี้กูว่ายืดแบบน่ารำคาญแน่นอน
ไม่แน่ใจว่าใช่เรื่องนี้ไหม แต่ฉากที่กูเกลียดคือ
ต้องเปิดผนึกอะไรสักอย่าง ไม่มีใครทำได้
บังเอิญนางเอกทำได้เพราะใช้มิติ เก็บหินสักอย่างหลายร้อยหลายพันก้อน กูนี่แบบ บายเลย
กูอ่านเมียจ๋าน่ารักเกินไปละ ยังไม่จบหรอก แต่ใกล้ละ แต่ขอมาบ่นหน่อย ไม่งั้นจะอัดอั้นทนอ่านจนจบไม่ไหว 555
กูงงเนื้อเรื่อง ทั้งๆที่มันไม่น่ามีอะไรซับซ้อน แต่คนเขียนเขียนให้กูงง หรือน่าจะเป็นที่กูโง่เองก็ได้ถึงอ่านแล้วมึน
แล้วพอมาเจอคนแปลใช้คำว่า เทคนิค ในบทบรรยาย กูสะดุดกึกเลย คือนิยายจีนโบราณ มึงแปลยังไงให้มีคำว่า เทคนิค ออกมาได้ เว้นแต่ต้นฉบับภาษาจีนใช้คำทับศัพท์นี้เลย ซึ่งกูไม่คิดว่ามันจะเป็นอย่างนั้น
ฝากไปถึง อาจือ คนแปลเรื่องนี้หน่อยนะ คำอื่น สำนวนอื่นกูไม่วิจารณ์เพราะความรู้ไม่ถึง แต่คำว่าเทคนิคเนี่ย ใช้คำว่าวิธีการ หรือกลวิธี ก็ได้มั้ย
>>866 ตบบ่า กูเข้าใจมึงโม่ง ความใจร้อนเอาแต่ใจของพี่หลีทำกูอยากเอาน้ำหอมยัดปากพี่หลายรอบมาก
.
.
.
.
.
ยิ่งท้ายๆที่ไปลอบสังหาร อ๋องต่างแคว้นช่วยรัชทายาทอะไรเนี้ยกูบับ กุมขมับเลย โถ่พ่อคนฉลาด หวังว่าเรื่องช่วยรัชทายาทอะไรเนี่ยจะมีเหตุผลที่ดีพอ ดีกว่านี้นะ ไม่งั้นจบ 7 เล่มกูจะสับแหลกพี่หลีให้ดู
.
.
.
.
.
กูเกลียด คาร์ ตลค เซียนหอมมาก ลักลั่น ย้อนแย้ง แต่ก็เสือกอยากอ่าน อ่านไปก็ด่าไป สรุปกูก็ย้อนแย้งพอๆกัน
>>840 กูอ่านเล่ม 3 อยู่ มุมกูต่างไปว่ะ จนตอนนี้ยังชอบเซียนหอมนะ ยังรู้สึกน่าติดตาม นี่ถ้าไม่ติดงานโน่นนี่เยอะนะ กูว่ากูอ่านได้วันละ 2 เล่มเลยนะ แต่พระเอกยังค่าตัวแพงโคดอยู่
>>843 ของกูอ่านรอดว่ะ อ่านจบตั้งแต่เล่มจบออกมาแรกๆเลย มุมกูคือสนุก กูชอบคณะพระนางกับศิษย์พี่ใหญ่นี่แหละ พอจะรู้ว่าต้องชนะ แต่ก็อยากติดตามตลอดว่าแบ้วมันจะหาวิธีเอาชนะยังไงฟระ เรื่องนี้อยู่ในลิสต์หวีดของกู กูชอบมาก มันแล้วแต่แนวแต่ละคนด้วยมั้ง
มีคำถามงานเจ๊เฮย เรื่องคู่อุ่นไอ
.
.
.
.
.
ตอนที่พี่ฉินคุยกับหลิงว่าในเรื่องมีใครกลับชาติมาเกิดแล้วอยู่กับเวินโหรวบ้าง อาฉี นี่มาจากเรื่องไหนอะ นึกนานมาก แต่คิดไม่ออกสักที เตาถูหมี หมู่ลา ปาหลางจำได้นะ แต่ติดตรง อาฉี นี่แหละ ใครวะเนี่ย ช่วยไขความกระจ่างที
.
.
.
.
.
ตำนานรักสองสวรรค์แล้วมึน ไม่สนุกเลย ฮือ
อ่านฉางอันจบแล้ว
.
.
.
.
.
สงสารสวีปินอะ ไม่อยากให้ตายเลย ฮือออ
.
.
.
.
.
กูไปสอยราคา 350 อิอิ ใช้ส่วนลดจ่ายผ่านแอร์เพย์ใน SP ขอบคุณโม่งที่ก่อนหน้านี้มาบอกข่าว
>>847 เราก็เทียบตำนานรักสองสวรรค์ฉบับจีนกับไทยเหมือนกัน ค่อนข้างงงกับชื่อบทเพราะไม่ตรงกัน
.
.
.
.
.
อ่านจบหนึ่งรอบแล้วรู้สึกไม่เห็นด้วยกับความรักของพระนาง สงสารหลายตัวละครมาก เช่น เทียนตี้ จิ่งเจา เทียนฉี่ ความรู้สึกนี้รู้สึกมาตั้งแต่ดูซีรีส์แนวเทพเซียนเรื่องหนึ่งช่วงกลางถึงปลายปีหกหนึ่งแล้ว
ไม่ค่อยเข้าใจความคิดของสรรพชีวิตในสามภพหกภูมิที่มีอายุยืนหลายหมื่นปีเท่าไรนัก
.
.
.
.
.
กูรู้สึกว่าเดี๋ยวนี้แม่ง คำที่ควรจะทับศํพท์ไม่ทบ แต่บางคำมีคำไทยให้ใช้ ไม่ใช้ บางทีอาจเเล้วก็เพลีย
ดอกสาลี่ตอนสามมาแล้วนะมึงงง กูว่าพระเอกต้องสายโหดสุดๆ รู้สึกสงสารนางเอกมากอ่ะ
เพื่อนโม่ง ตอนนี้ร้านหนังสือไหนมีโปรอะไรบ้างมั้ย อยากซื้อสักหน่อย
กูอ่านยอดหญิงแล้ว ผิดหวังว่ะ โคตรรำคาญนางเอก ไม่มีความชัดเจนอะไรสักอย่าง โลเลกลับคำพูด รักแต่ตัวเอง ไม่รู้สึกถึงความรักของพระนางเลย ทำอะไรให้ฝ่ายพระเอกเข้าใจผิดอยู่เรื่อย พระเอกที่ว่าฉลาดมากก็แค่นี้ กูเสียดายตังชิบหาย
โม่ง เมื่อก่อนกูจัดนิยายจีนแยกตามสนพ.
แล้วเรียงตามชื่อนักเขียน แต่เดี๋ยวนี้นักเขียน
มีงานแปลกับหลายสนพ. มาก
แล้วกูมีหนังสือเพิ่มขึ้นเป็นหลายร้อยเล่ม
กูมึนมาก มึงจัดเรียงกันยังไง
ส่วนใหญ่กูเรียงแบบไม่มีกฏเกณฑ์
บางกองรวมตาม นข
บางกองตามสนพ
บางกองรวมตามชุด
บางกองคือเล่มที่ซื้อมาใหม่ยังไม่ได้อ่าน
เล่มไหนอ่านบ่ยก็จะเอามาวางไว้ด้านนอก ใกล้มือ
กูแยกไว้แค่
กล่องนอมอล์
กล่องวาย
แล้วก็กล่องบ๊อก กล่องที่ใส่บ๊อกก็จะใส่นิยายวายกับนอมอล์รวมกัน แต่อนาคตถ้ามันเยอะขึ้นก็จะแยกกล่อง
อ่านดอกสาลี่ตอนล่าสุด เกือบเท พระเอกจำนางเอกไม่ได้ได้ไง แต่กลับอ่านตอนแรกใหม่ ที่แท้นางเอกคลุมหน้าไว้ตลอด มีเหตุผลรับได้ ต้องตามอ่านตอนต่อไป แต่ยังไม่บอกว่าออกวันไหนเลย สงสัยจะสองเล่มแบบหนา
สปอย? สยบฟ้า 21
.
.
.
.
.
สรุปคือซังซังของกูจริงๆด้วยสินะ
.
.
.
.
.
>>905 หลักๆ เรียงตามประเภทงานเขียน เป็น Fiction กับ Non-fiction แล้วก็งานนอร์มอลกับงานวาย
งานแปลจีนเรียงตามสำนักพิมพ์ แล้วก็เรียงตามนักเขียน ประเภทงานเขียน เช่น
ชั้นหนังสือใน 1 ฝาผนังเป็นแปลจีน ชั้นบนๆ ที่หยิบยากก็เป็นของเมืองยิ้ม ชั้นที่อยู่หลืบที่ไม่หยิบอีกแล้วเป็นของสำนักพิมพ์ที่แบน เช่น จงหยวนและกล้วย
ล่างลงมาแบบหยิบง่ายขึ้นเป็นอรุณกับมากกว่ารักของนักเขียนที่ไม่ชอบ เช่น โม่เหยียน ล่างลงมาแบบระดับสายตาหยิบง่ายสุดๆ เป็นมากกว่ารักเรื่องที่ชอบ
เคสที่นักเขียนคนเดียวกันต่างสำนักพิมพ์ก็เอามาวางรวมกัน เช่น เยวี่ยซย่าเตี๋ยอิง วางทั้งว่าด้วยอาชีพนางสนม งานที่ออกกับอรุณอยู่ด้วยกัน แต่พอเป็นงานวายของนักเขียนคนนี้กูจะแยกไปอีกโซนนึง ถือว่าเป็นงานคนละประเภท
อื่นๆ ก็งานนักเขียนไทย งานแปลต่างประเทศ อย่างต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษก็วางอีกโซนเป็นงานแปลอังกฤษ แยกไปอีกคนละชั้นว่าเป็นวรรณกรรม, YA, สืบสวน, Horror งานแปลญี่ปุ่นก็อยู่อีกโซน แบ่งเป็นพวก LN กับนิยายรัก นิยายสืบสวน ส่วนพวก Romance นี่แยกเป็นอีกโซนเลย แล้วแบ่งตามชื่อนักเขียน
อย่างงานเขียนของนักเขียนคนเดียวกันแต่คนละนามปากกากูก็เก็บด้วยกันนะ แต่อาจจะแยกนิดนึงถ้าชุดไหนเป็นซีรี่ส์ เช่น In Death ของ J.D. Robb กับ นามปากกา Nora Roberts งี้อ่ะ
อ่าน คู่อุ่นไอร่ายรักของ แม่นางเฮยเจี๋ยหมิงอยู่........มีคำถามอ่ะ
ซีเรีย (อีกา) นี่ใครวะ มันเคยออกมาที่เรื่องไหน....อ่านแล้วนึกไม่ออกว่ะ
ใครอ่านยอดหญิงเซียนหอมแล้วช่วยอธิบายคนอ่านที่ไม่เข้าใจอย่างกูหน่อยเหอะ
.
.
.
.
.
ตอนที่กู่ฉินมาเจรจากับเฮยมู่เรื่องสัญญาที่เหมือนอาชิวทำซ้ำซ้อนสองที่แล้วขู่ว่าจะฟ้องสุดท้ายเฮยมู่ว่าจะให้อาชิวลงชื่อทำสัญญาใหม่เรื่องสูตรลับเครื่องหอมต้องให้โรงธูปไป๋เยี่ยที่เดียวนี่มันอะไรวะ กูอ่านแล้วไม่เข้าใจ ก็ที่กู่ฉินรู้มาคืออาชิวทำสัญญากับไป๋เยี่ยก่อนไปแข่งไม่ใช่เหรอ จริงๆเท่ากับไป๋เยี่ยทำสัญญากับอาชิวก่อนจะว่าไป๋เยี่ยผิดได้ไงวะ แล้วจะฟ้องไป๋เยี่ยได้ไง แล้วเฮยมู่ยังมีพูดอีกว่าหลังจากนี้ 5 ปีต้องฝากกู่ฉินดูแลไป๋เยี่ยด้วย กูอ่านแล้วงงตรรกะ
.
.
.
.โทษทีว่ะ ใครเข้าใจ ช่วยอธิบายกูละเอียดหน่อยเหอะ แต๊งกิ้ว
>>900 กูอ่านเงื่อนไขการใช้บริการแล้วไม่กล้าสมัครว่ะ เกิดอะไรขึ้นคนสมัครรับผิดชอบอย่างเดียว เขาไม่รับผิดชอบ แต่มีสิทธิ์เปลี่ยนแปลงและยกเลิกทุกอย่างได้ ถ้ารหัสผ่านรั่ว ข้อมูลรั่ว หากเป็นการกระทำของบุคคลที่ 3 เขาก็ไม่รับผิดชอบอะไรเลย ส่วนลดร้อยเดียวกูว่าไม่คุ้มอะ
ถ้าจะสมัครแอร์เพย์เอาส่วนลด กูแนะนำว่าผูกบัตรที่ไม่ค่อยได้ใช้ เสร็จปุ๊บ ซื้อของเรียบร้อย ได้ส่วนลดแล้ว มึงก็โทรไปอายัดบัตรใบนั้นกับธนาคารเลย ว่างๆ ก็ค่อยไปออกใหม่ พอบัตรโดนอายัดบัตรมันจะหลุดจากแอพอัตโนมัติ กูเคยพยายามจะยกเลิกแอคเค้า แล้วทำไม่ได้ โทรไปถามพนง.ก็ตอบโง่ๆ ไม่รู้เรื่อง กูเลยโทรไปอายัดบัตรให้หมดเรื่องหมดราว เสา อา ไปห้างก็ไปทำบัตรใหม่ บอกแบงค์ว่าบัตรหาย ทำฟรี 555
กูเม้าฝูเหยาในนี้ได้ไหม
.
.
.
.
.
อ่านเล่ม8จบ คืออิห่าลุ้นมาก สรุปฝูเหยาน่าจะเป็นองค์หญิงคนหนึ่งปะวะในเสวียนจี หวั่นอะไรสักอย่างน่าจะเป็นแม่ปะ
.
.
.
.
.
.
>>922 ตามความเข้าใจของกูนะ ไม่รู้ถูกรึเปล่า
.
.
.
.
.
.
เหมือนนางเอกทำงานโรงธูปไป๋เยี่ยอยู่งี้ แบบมีสัญญาทำงานกันงี้ แต่ถ้าชนะแข่งมันก็ต้องไปอยู่กับกู่ฉินไง คือคนอื่นแม่งถ้าชนะก็คงยอมทิ้งทุกอย่างไปอยู่แล้ว เพื่อที่ใหม่ ที่ทำงานเก่า โรงธูปเก่า สัญญาก่อนหน้านี้ควรยกเลิกไปให้หมด เพราะไปทำงานที่ใหม่ จะให้มันคาราคาซังไม่ได้
แต่นางเอกไม่อยากไป ก็เลยอ้างสัญญากะโรงธูป เพราะรู้ว่ากู่ฉินมันไม่ได้อยากได้แค่ตัวนางเอก มันอยากได้สูตรลับ พอรู้ว่าไม่ได้ก็จะฟ้อง
.
.
.
.
.
ไรงี้ปะ กูพิมงี้เข้าใจปะวะ ประเด็นคือกูเข้าใจถูกรึเปล่า 55555
ky เพิ่งอ่านเซทจอมคนเจ้าหัวใจไป3 เล่ม แนะนำคนที่หาอะไรเบาสมองอ่าน
จอมมาร เจ้าสำนัก ประมุข สนุกดีอ่านได้ แม้พล้อตซ้ำๆเล็กน้อย พวกบาดเจ็บเข้าถ้ำดูแลกัน ใจน้ำแข็งละลายไรงี้ แต่เล่มแม่ทัพ กูว่าน่าเบื่อมาก พระเอกรักยายนี่ไวไป ปมหน้าบากก็ตื้นเชียว กูยังค้างวางเล่มนี้อยู่ แนะนำให้ซื้อแค่3เล่มพอ อ้อ ซื้อที่b2sตอนนี้นิยายเล่มที่2 ลด30%
เล่มประมุข นางเอกเป็นหมอยาสนุกสุด
>>933 กู 922 นะ ขอบใจมึงมากว่ะ จริงๆอันนี้กูพอเข้าใจนะ
.
.
.
.
.
แต่กูติดใจแค่ว่าทำไมนังกู่ฉินถึงมีเพาเวอร์มากขนาดขํ่จะฟ้องเฮยมุ่ที่มันรํ้ว่าทำสัญญากะอาชิวก่อนไง คือเค้าทำสัญญากันก่อน มึงมาทีหลังแต่มึงมาขู่จะฟ้องเค้า .
.
.
.
.
.
กูเลยงงว่ามันตรรกะอะไร หรือกูอ่านข้ามอะไรไปแล้วไม่เข้าใจ แต่กูอ่านเลยไปละ ช่างแม่งงงงไปละ ไม่อยากคิดไรมาก กูยังอ่านสนุกอยู่
ใครอ่านคู่อุ่นไอไปแล้วบ้าง กูขอถามหน่อย ถ้ากูยังไม่เคยอ่านเซ็ตนี้เลยซักเรื่อง กูจะอ่านรู้เรื่องมั้ยวะ กูชอบแนวเรื่องกะคาร์พระเอกอ่ะ แต่กูเห็นมีพูดถึงคนเล่มก่อนๆเยอะอยู่ เลยชักกลัวว่ะ ปกติกูไม่อ่านงานเจ๊เฮยเลย เว้นชุดหัวใจเจ้าทะเล แล้วก็เรื่องนี้ที่กูอ่านตัวอย่างแล้วถูกใจ
>>938 จริงๆกูว่างานเจ้เฮย สำหรับกู ชอบมากกว่าโม่เยอะ โม่เบาจริงมึง ไม่จำเป็นต้องอ่านต่อกันก็ได้ แต่ถ้าอ่านต่อกันก็จะได้เชื่อมกันได้ลึกซึ้งมากขึ้นอ่ะมึง กูตามบ้างไม่ตามบ้างของเจ้เขา เพราะหลายๆทีกูก็เบื่อนิยายรักอะ แต่ถ้ามีอารมณ์อยากอ่าน ของเจ้จะเป็นรายชื่อแรกๆที่กูหยิบมาอ่านหรือจะซื้อต่อ
ส่วนเซียนหอม อืม...กูไม่ปลื้มคาร์พระเอกมาก นางเอกก็ไม่ค่อยปลื้ม แต่ก็พอเข้าใจนางว่าชาติก่อนอนาถแค่ไหน ในมุมนี้นางจะเยอะๆก็พอทำเนา แต่พระเอกแม่ง แม่งงงง อิพี่หลี เล่มห้าแม่ทัพเสิ่นนี่ทำคะแนนชิหัย แต่หลีจวิน กูไม่อยากจะพูด ฟังจากที่สปอยมา เอาเป็นว่าตอนนี้เล่มห้ายังนอนอยู่ห้องไม่แกะแม้แต่ห่อไปรเลยทีเดียว
กูกำลังตามล่างานเจ้เฮย ทำไมเพิ่งมาสนใจตอนนี้ก็ไม่รู้ เมื่อก่อนอ่านแค่คู่เคียงอะ เพราะไม่ชอบอ่านจีนปัจจุบัน แต่ได้อ่านปาหลางกับอาซือหลัน เจอหลิงกับเพื่อนอีกสองคน ทำให้กูอยากรู้ชะตา อ่านรีวิวไปมา กูเลยหลงวนกู่ไม่กลับละ จะตามให้ครบโดยไวคร่าาา
เซ็ตคู่ของเจ๊เฮย กูชอบปางหลางกับอาซือหลันสุด พระนางไม่ซู ชีวิตคนธรรมดา จับต้องได้ อ่านแล้วสงสารมาก โดยเฉพาะปาหลาง ยิ่งในคู่อุ่นไอนี่แบบ โอ้ยยยยยยย แถมเป็นเล่มรวมดาวเลย มากันตรึม กูต้องไปย้อนอ่านว่าใครมาจากเรื่องไหนบ้าง
สำหรับเพื่อนโม่งที่ไม่เคยอ่านงานคู่ของเจ๊เฮย อ่านแยกได้ แต่ถ้าครบจะรู้ที่มาของตัวละครอื่นๆด้วย แนะนำให้อ่านเรียงจะรู้เรื่องและลำดับมากขึ้น อ้อแจ่มเอาเล่มแปดมาแปลเรื่องแรก แล้วค่อยย่อนไปแปลคู่ฝันที่ออกเป็นเล่มแรกในเซ็ตย้อนมาจนถึงคู่ที่11 ในคู่อุ่นไอ เล่มหน้าคู่สุดท้ายของหลิงกับซ่งอิ้งเทียนท่าจะยาว
ซ่างกู่
อ่านแล้วมึนๆงงๆ เหมือนบางคำพูดหายไป บางคำพูดก็โผล่มาแบบไม่รู้ใครพูดกับใคร
一口一句后池上神，景昭神情微嘲，在景涧目瞪口呆下说出了这一番话，转身就走，行了几步，终是忍不住，微微回转头道：“父皇如今为她立威，还不肯见我，等母后闭关出来后，我自然要为大哥讨回公道。”
骄纵高傲的声音一如既往，景涧苦笑了一声，看到恢复了面色的景昭娓娓离去，一时间倒也不知道是该高兴为好还是该生气为好。
ขณะเอ่ยคำว่ามหาเทพโฮ่วฉือ มุมปากของจิ่งเจากระตุกขึ้นอย่างเย้นหยัน (เย้ยหยัน) หลังโยนวาจาเหล่านี้ใส่จิ่งเจี้ยนเสร็จ จิ่งเจาก็หันหลังสะบัดก้นจากไป ทำเอาจิ้งเจี้ยนไม่รู้ว่าควรยินดีหรือว่าควรมีโทสะต่อนาง
**ความเห็นกู - แปลไม่ครบรึเปล่า ทำไมแปลสั้นกว่าต้นฉบับ แล้วคำพูดที่บอกว่าจะรอเสด็จแม่ออกมาหายไปไหน
哎，几个月没听到后池上神的消息，按照她以往的性子，也许真的是回了清池宫，如果是这样也就好了，倒省了许多麻烦。
罢了，先不管这些闲事了，耽误了这些时日，还是去瞭望山看看好了，景涧朝玄天殿看了一眼，叹了口气，消失在原地。
"ไม่ได้ยินข่าวของมหาเทพโฮ่วฉือมาหลายเดือน ตามนิสัยแต่เดิมของนาง บางทีอาจจะกลับวังชิงฉือไปแล้ว ถ้าเป็นเช่นนั้นก็คงดี จะได้ลดปัญหาวุ่นวายให้น้อยลง"
"แล้วไปเถอะ อย่าเพิ่งสนใจเรื่องนี้เลย เสียเวลามาหลายวัน ตอนนี้ยังคงไปดูที่เขาเหลียววั่งก่อน" จิ่งเจี้ยนเหลียวมองตำหนักเสวียนเทียนแวบหนึ่ง จากนั้นถอนหายใจแล้วก็หายวับไปจากที่นั้น
**ความเห็นกู - จิ่งเจี้ยนพูดกับใคร ในเมื่อจิ่งเจาไปแล้ว แล้วในต้นฉบับจีนก็เป็นคำบรรยายหมด
สองหวันนี่ ผิดพลาดจนกูกลัว
กุว่าสองหวันเนื้อเรื่องคงโอ แต่สำนวนการแปล การตีความ การจัดวางปย.คงต้องมาวัดว่ารับกันได้แค่ไหน อย่างปิ่นเอาจริงๆ กุคิดว่าคดีไม่ได้ว้าวขนาดนั้น แต่สำนวนการแปลไรเง้ ทำกุหวีดมากกกก
กูลองอ่านสองหวันเมื่อกี๊ดูละ ไม่ถึงห้าสิบหน้า อห คำผิดเยอะชิบ งานชุ่ยมากเลยว่ะ
งานชุ่ยแต่ก็ยังตีพิมพ์หนังสือขาย แย่เนอะ
กูอ่านแล้วพายามปล่อยเบลอคำผิดนะ ซ่างกู่เนี่ย แปลดีๆ คือสนุกใช้ได้เลยอะ กูชอบมาก เสียดายเรื่องแปลแค่นั้น
ดอกสาลี่ ตัวอย่างอ่านละเกลียดพ่อนางเอกชิบหาย มีใครดำจีนไปแล้วบ้าง น่าสอยไหม กูไม่ขอบอีพ่อเลย กลัวสอยมาละปาทิ้งเพราะอีพ่อ
>>966 เส้นเรื่องดี แต่ละเหตุการณ์มีที่มาที่ไปเชื่อมโยงกัน แต่การแปล การพิสูจน์อักษร และการทำงานของบรรณาธิการแย่มาก ถ้าแปลดิบกูจะไม่ว่าเลย แต่นี่ผ่านขั้นตอนต่างๆ จนตีพิมพ์ขายได้ยังไง มันควรจะมีคุณภาพมากกว่านี้สิ ที่บอกว่าจะปรับปรุงๆ ก็อยากให้ปรับปรุงจริงๆ เสียที ไม่ใช่สักแต่ตอบส่งเดช
กูอ่าน ฤดูร้อนอุ่นฯ ไปคร่าวๆแล้ว กูว่าสนุกกว่ารักเพียงเธอนะ ตอนท้ายๆมีตัวละครจากรักเพียงเธอมาแจมด้วยนิดหน่อย
เสียดายอะสยั่ม ได้้้งานดีๆมาแล้วก็พิสูจน์อักษรดีๆหน่อยสิ-*-
นี่อ่านเรื่องอื่นของสยั่มมีพิมพ์ผิด ใส่" "มั่ว ชื่อผิด ตลอด อ่านมา14เล่มก็ผิดทุกเล่ม... แต่ออกเร็วดี เหมือนเน้นเร็วแต่ไม่เน้นตรวจทานอะ
พออ่านเสร็จโคตรอยากไปสมัครงานพิสูจน์อักษรให้สยั่ม เสียดายไม่ได้เรียนด้านนี้ อ่านไปรำคาญไป เพราะว่านิยายสนุกหรอกนะเลยยังซื้ออยู่อะ ฟวย ทำได้แค่บ่นใช่มั้ยเนี่ย ฟวยยยยยย
มึง ๆ มีเรื่องไหนที่ตัวละครเป็นซื่อจื่อบ้างปะ แนว ๆ ลูกอ๋องอะ
>>971 หย่งเยี่ย
เทพก็คือเทพนะมึง เทพเจิ้นไม่มีวันโดนสั่นคลอนง่ายๆ นอกจากแปลด้วยภาษาเทพแล้ว ในเรื่องเจิ้นยังสลับตัวละครบ่อยยิ่งกว่ากูเจอคำว่าพยุงมืออีก ที่สำคัญมึงอย่าลืมคำผิดระดับดาเมจแบบ "เจ้า" กลายเป็น "เจ๊" สิ ทั้งนี้ กูยังให้คะแนนเจิ้นในด้านงานแปลที่พังพินาศทุกๆ ด้านรวมกันอยู่ ทั้งแปลเหี้ย ทั้งงานด้านบรรณาธิการเหี้ย เป็นงานที่ทำออกมาได้ดูถูกคนอ่านในทุกๆ ด้าน ขอชาบูค่ะ
ซ่างกู่ เล่ม 1 (ถึงหน้า 145)
คำนำผู้แปล
- ซีรี่ส์ >> ซีรีส์
หน้า 16
- เทียนโฮ่วที่ประทับอยู่บนบัลลังก์สูง >> เทียนโฮ่วที่ประทับบนบัลลังก์สูง
(ประทับเป็นราชาศัพท์ แปลว่า นั่ง, อยู่ จึงไม่ต้องมีคำว่า อยู่ ต่อท้ายอีก)
หน้า 19
- เท่ากับปั้น >> เท่ากำปั้น
หน้า 20
- ราชันย์มาร (คำนี้ใช้อีกหลายสิบครั้งและใช้ผิดทั้งเรื่องเลย) >> ราชันมาร
ราชัน น. พระราชา. (ส.).
ราชันย์ น. เชื้อกษัตริย์. (ส.).
- มุนษย์ >> มนุษย์
หน้า 21
- ย่อหน้าที่ 3 ลืมใส่เครื่องหมายคำพูดปิด
หน้า 23
- ข้าจะให้นางต้องมาขอขมาต่อข้า >> ข้าจะให้เขาต้องมาขอขมาต่อข้า
(我要让他给本仙君好好的赔罪)
他 เขา
她 นาง
它 มัน
สรุปว่าจื่อหวนซ่างจวินเป็นผู้ชาย
หน้า 24
- ง่ายด่าย >> ง่ายดาย
หน้า 32
- ทรงกริ้ว >> กริ้ว
หน้า 35
- เล่นแก่เบื่อ >> เล่นแก้เบื่อ
- หากมิใช่เพราะเฟิ่งหรั่นรู้จักนางมาพันปีแล้ว >> หากมิใช่เพราะเฟิ่งหรั่นรู้จักนางมาหมื่นปีแล้ว
หน้า 38
- ช่างวางท่ายิ่งนักนัก >> ช่างวางท่ายิ่งนัก
หน้า 41
- เฟิง่หรั่น >> เฟิ่งหรั่น
หน้า 46
- ข
อง >> ของ (ตัดตกคำคนละบรรทัด)
หน้า 66
- หลิวเจวียนซ่างจวิน >> หลิงเจวียนซ่างจวิน
หน้า 67
- เฟิ่งหรั่นจ้องมองโฮ่วฉือที่ยืนตัวตรงภายใต้ (?) ด้วยสีหน้าล้ำลึกสุดหยั่งอย่างประหลาดใจ
- ผู้ที่อยู่ด้าน (?) พลันทรุดตัวนั่งลง
หน้า 81
- ปลายผมยักโศก >> ปลายผมหยักศก
หน้า 89
- มังกรวารีอู๋เหิง >> มังกรวารีเยาเหิง
หน้า 97
- แต่กลับให้ความสนใจให้กับชิงมู่ >> แต่กลับให้ความสนใจกับชิงมู่
หน้า 105
- นัยน์ตาที่มองมาก็เลิกสูงขึ้น (เลิก ก. ยกหรือเปิดสิ่งที่ปูลาดหรือคลุมอยู่เป็นต้น เช่น เลิกเสื่อ เลิกผ้าคลุม นอนไม่เรียบร้อย ผ้านุ่งเลิกสูงขึ้นไป)
- ใบหน้าอันงดงามเริ่มขมวดเข้าหากัน (ขมวด ก. บิดม้วนแล้วขอดให้เป็นปม)
หน้า 118
- ได้ยินเสียงหัวเราะกระหยิ่มยิ้มย่อง
หน้า 125
- ทหารหัววัวเที่เฝ้าประตู >> ทหารหัววัวที่เฝ้าประตู
หน้า 130
- โองการสีท้อง >> โองการสีทอง
หน้า 134
- เย้นหยัน >> เย้ยหยัน
- สองย่อหน้าสุดท้ายเป็นบทบรรยายก็ดันใส่เครื่องหมายคำพูด
หน้า 139
- คามเคารพ >> ความเคารพ
หน้า 141
- รูปร่างอรชรในชุดยาวสยาย
- ท่วงท่า (?) แต่เต็มไปด้วยความดุดัน
- การโจมตีอันแหลมคมของสตรีผู้นั้น >> การโจมตีอันเฉียบคมของสตรีผู้นั้น
- ฝุ่นคลี >> คำว่า คลี เดี่ยว ๆ มีสามความหมาย คือ
(๑) [คฺลี] (โบ) น. ลูกกลม เช่น เล่นคลี โยนคลี, การเล่นแข่งขันอย่างหนึ่ง ผู้เล่นขี่ม้าตีลูกกลมด้วยไม้ เช่น ให้พระยาสามนต์คนดี มาตีคลีพนันในสนาม (สังข์ทอง) (เทียบ ส. คุฑ, คุล, โคล; ป. คุฬ ว่า ลูกกลม).
(๒) (ถิ่น-อีสาน) น. การเล่นแข่งขันอย่างหนึ่งแต่ละฝ่ายใช้ไม้ตีลูกกลมซึ่งทำด้วยไม้ขนาดลูกมะนาวหรือโตกว่าเล็กน้อย ฝ่ายที่ตีลูกไปสู่ที่หมายทางฝ่ายของตนได้ก่อนเป็นฝ่ายชนะ (เทียบ ส. คุฑ, คุล, โคล; ป. คุฬ ว่า ลูกกลม).
(๓) น. การเล่นลูกกลมด้วยลีลาเยื้องกรายเพื่อบูชาเทพเจ้า เช่น นางเริ่มเดาะคลีบูชาพระศรีเทวี (กามนิต). (เทียบ ส. คุฑ, คุล, โคล; ป. คุฬ ว่า ลูกกลม).
ส่วน ผงคลี เป็นลูกคำของ ผง มีความหมายว่า น. ฝุ่นละเอียด, ละออง. ดังนั้นจึงไม่สามารถแยกคำว่า คลี ไปคู่กับฝุ่นได้
เลือกเอาว่าจะใช้ "ผงคลี" หรือ "ฝุ่นธุลี" เพราะ "ฝุ่นคลี" ไม่มีอยู่ในภาษาไทย
หน้า 145
- นัยน์ตาของเซินอวี่ที่ทอแววเจ็บปวด ขยับริมฝีปากเล็กน้อย >> นัยน์ตาของเซินอวี่ทอแววเจ็บปวด ขยับริมฝีปากเล็กน้อย
ที่จริงมีคำว่า "สองปรางแก้ม" อีก แต่คนที่ชินกับสำนวนท่าน น คงไม่สะดุดมั้ง
>>977 ถ้าเอาตามพจนานุกรมก็ใช่
หยี
(๑) ก. หรี่ (ใช้แก่ตา) ในคำว่า หยีตา.
(๒) ว. หรี่, ที่แคบเรียวเล็ก, ในคำว่า ตาหยี.
แต่กูก็รู้สึกว่า "หยีตาหงส์เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย สองมือกอดอก" มันไม่ใช่ท่วงท่าโอหังปลอดโปร่งว่ะ
สำหรับกู ควรใช้หรี่ตา เพราะหยีตามันให้ความรู้สึกเหมือนอากัปกิริยาของคนสายตาสั้น
สยั่มจ้างคนพิสูจน์อักษรไม่พอ หรือคนพิสูจน์อักษรชุ่ย
หรือใช้แค่ปรู๊ฟในเวิร์ด ถึงได้สะกดผิดมาเต็ม
ส่วนเรื่องความเหมาะสมของภาษา ที่กูเขาใจคือเป็นหน้าที่บก.
ใช่ป่ะ แต่ก็ขึ้นอยู่กับสนพ.นั้นว่าเป็นยังไง
ทุกอย่างอาจจะตัดจบมาที่คนแปลแล้วมีคนเช็คผ่านๆ
ถ้าหลุดมาขนาดนี้คงไม่เรียกว่าพิสูจน์อักษรแล้วแหละ
ส่วนคนแปล ถ้าสรรพนามผิดมานี่เป็นอะไรที่วิบัติมากสำหรับกู
เช่น 'เขา' 'นาง' 'มัน' เนี่ย ถ้าใส่ผิดมากูจะหงุดหงิดมาก
กูอ่านเซียนหอมเล่ม5 ละ......
ถ้าอัตราคำผิดคงที่ ครึ่งเล่ม 30 แห่ง
4 เล่มก้อ…240
อุแม่เจ้า…
เรื่องสรรพนามเขากับนาง กูยังพอมองข้ามได้นะ เพราะนิยายหลายๆเรื่องก็มักจะใช้สรรพนามเรียกว่า มัน เขา อะไรแบบนี้ตลอดทั้งเรื่องไม่ว่าจะเรียกเพศได้ก็ตาม แต่ต้องไม่ใช่เดี๋ยวก็เขา เดี๋ยวก็นาง แบบในสองหวันว่ะ กูเพิ่งอ่านมาครึ่งเล่มหนึ่งโคตรหงุดหงิดชิบหายจนอยากเอาหนังสือไปเขวี้ยงที่หน้าสนพ.
ตำหนักใหม่
https://fanboi.ch/literature/6594/
มีใครอ่านนิยายในireadบ้าง อยากภามหาหลายเรื่องจะไปดำน้ำบ้าง
เกียมย้ายๆๆ
ปิดให้
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.