Last posted
Total of 1000 posts
ตงกง กูชอบมาก ขึ้นหิ้งของกู แต่ก็เข้าใจคนไม่ชอบเหมือนกัน เพราะพระเอกเป็นแบบนั้น คือกูชอบโดยรวมว่ะ ไม่ได้เจาะจงว่าพระเอกต้องดีแบบนั้นแบบนี้ นางเอกต้องตัดสินใจแบบนั้นแบบนี้ ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามที่เราคิด มันจะน่าเบื่อ เสียเวลาอ่าน คิดเอาเองก็ได้ และเพราะตงกงไม่ได้เป็นแบบนั้น กูเลยชอบ งงมะ เออ กูก็งง 555
สายสุขอ่านแค่เล่มแรกพอ
สายอะไรก็ได้ อ่านเล่มสองต่อเลย
สายสุขนิยมอ่านตงกงแค่เล่มแรกพอ ถ้ามึงอ่านเล่มสองจะระทมเอา บางคนถึงขั้นตีโพยตีพายด่าสาดเสียเทเสียเลยก็มี
>>821 เวลาอ่านนิยาย อ่านๆ ไปกูจะลืมเลือนนางเอกซะงั้น สายตาและจิตใจอยู่ที่พระเอกแทน ฮ่าๆ
เมืองจันทรารู้สึกว่าพระเอกใส่ใจนางเอกมาก คิดเผื่อไว้หมด กูก็เลยเซ็ง แบบว่าทำไมเป็นงี้วะ
ส่วนลำนำรักเทพสวรรค์ เหตุการณ์หน่วงๆ เยอะอยู่นะ สำหรับคนที่อ่านนิยายแล้วไม่ค่อยหน่วง อยากให้ลองอ่านเรื่องนี้
>>843 ดอดหนี ก็โอเคนิ มีอะไรผิดปกติเหรอ
>>872 สายสุขข้ามตงกงไปเถอะ กูก็สายสุข หน่วงหลายวันเลย
กูสายสุขนิยมแต่อ่านตงกงได้นะ คือกูอ่านงานดราม่าแล้วรำคาญแทนที่จะเศร้าคือบางทีรู้สึกว่าตรรกะตัวละครสามดราม่านี้มันป่วยๆอ่านแล้วลำไย แต่ตงกงนี่กูโอเคกับตัวละคร เล่มจบอ่านแล้วก้ออึนๆไปหน่อยแต่ไม่ถึงกับเศร้า แต่ถ้ามึงจิตใจอ่อนแอไม่ชอบอะไรเศร้าๆก้ออย่าอ่าน
Ky แป๊บ มีใครพอรู้เหตุผลที่แจ่มไม่ทำไฟล์ epub ในเมพบ้างมั้ย
ขอโทษนะเพื่อนโม่ง ถ้ากูเข้าห้องผิด
คือพอดีกูไปเห็นนิยายจีนที่คนไทยเขียนที่กำลังจะออก
กูก็เข้าไปอ่านคำโปรย พออ่านคำโปรยจบกูนึกถึงเรื่องของท่านยายซานเซิงเลยว่ะ
นางเอกเป็นเป็นก้อนหิน พระเอกเป็นแม่ทัพบนสวรรค์ถูกสั่งให้ลงไปเกิด 7 ชาติเพื่อเรียนรู้เรื่องรักบนโลกมนุษย์
อันนี้คือเรียกว่าได้แรงบันดาลใจใช่ไหมวะ ... คือกูยังไม่ได้อ่านเนื้อเรื่องหรอกนะเพราะกูสะดุดตั้งแต่คำโปรยแล้ว
ถามอะไรหน่อยสิ ทุกคนว่า ชื่อ โหยวย่าจง กับ โหยวหย้าจง นี่ อันไหนเขียนดูดีกว่ากัน
ถามเพื่อนโมง เรื่องลิขิตหวนคืน ใน ธวล
นางเอกมาอยู่ในร่างของ สนม จากที่เคยเป็นฮองเฮา และขันที มันคือยุคสมัยเดียวกันเหตุการต่อเนื่องกันใช่ไหม
สงสัยว่าทำไม ไม่เอ่ยถึงร่างแรกนางเอกเลย
ขอบ่นหน่อย กูอ่านช่างร้ายเหลือแล้วผิดหวังสัส คนแต่งคนนี้มันอะไรกันวะ คือกูคาดหวังกับเรื่องนี้มากนะเพราะลอร์ดนังสปอยล์มาน่าสนใจเหลือเกิน นึกว่าจะเปิดมาแบบนางเอกเป็นลูกเมียหลวงแอ๊บอ่อนแอตบกับลูกเมียน้อยชิวๆ ดูเป็นสาวงามอรสพิษแหวกแนวบ้าง แต่ที่เจอคือสเตปเดิมอีกแล้ว มีคนเข้าร่าง เป็นลูกเมียเอกแต่ไม่สำคัญต้องค่อยๆพลิกฟื้นขึ้นมา กูมองบนเลย
ที่สำคัญคือไม่ชอบเรื่องการบรรยายว่ะ คนเขียนคนนี้เหี้ยกว่าเรื่องก่อนของสนพ.นี้มากในความคิดกู เพราะแม่งจะเขียนอะไรมาก็เขียน ไม่มีปูเรื่อง เหมือนโดนท้วงแล้วค่อยอธิบายทีหลัง ตอนแรกปูมาว่าง่อย ต่อมาบอกมีฝีมือทำแป้งทาหน้า ไม่บอกเลยส่าไปร่ำเรียนมาจากใคร หลังๆถึงเขียนว่าได้จากอิป้าคนใช้ เรื่องเงินก็อีก มีเงินให้สินบนไปแล้วถึงพึ่งบอกว่าเอาแป้งไปขาย สภาพในจวนเป็นยังไง มีอยู่กันกี่คนยังไม่รู้ อิป้าสะใภ้สามนั่นก็เหมือนเพิ่มมาทีหลัง มันมีแต่ช่องโหว่เต็มไปหมดจนกุรำคาญ เสียดายเวลาจริงๆ
>>891 พล็อตแบบนี้มันโหลมากอยู่แล้วนี่มึง อาจจะซื้อ lc มาแบบถูกๆตามสไตล์ก็ได้ เรื่องมันถึงมีรูโหว่พรุนไปหมด กูว่าอย่าเพิ่งโทษคนเขียนทั้งหมดเลยว่ะ ไม่รู้ต้นฉบับเขียนยังไง แต่ที่แน่ๆจงหยวนมันไม่เคยแปลออกมาดีเลย ถึงขั้นแปลขาเป็นเหน็บเป็นขาเป๋ด้วยซ้ำ ไม่รู้ว่ามันแปลผิดแปลตกหล่นไปแค่ไหน
>>891 เรื่องแป้งทาหน้ามันบอกมาตั้งแต่แรกแล้วไม่ใช่เรอะว่าเรียนมาจากป้าคนใช้ที่ตอนหลังโดนโบยตายไป อันนี้คือกุอ่านตอนเอาตัวอย่างมาลงอะนะ แต่เรื่องตอนรีวิวนี่คือกูก็เข้าใจเหมือนมึงคือนางร้ายแบบไม่ต้องกลัวใครเพราะลูกเมียหลวง เอาเข้าจริงแม่งสเต็ปเดิมโดนรังแก ภาพที่กูคิดไว้ว่าว่าจะฟาดฟันกะพระเอกขันทีแบบมีชั้นเชิงก็ไม่ใช่อีก เพราะต้องกลัวหงอเจียมตัว หลอดแม่งรีวิวไปคนละทางจริงๅ
>>891 ตอนแรกคิดแบบมึง นึกว่าจะมาแนวอุบายหมายรัก (มกร.สาวงาม) ที่นางเอกเป็นคุณหนูใหญ่ที่ร้ายๆแล้วมาเจอพระเอกร้ายเหมือนกันแต่แอ๊บเป็นคนดี กูชอบเรื่องนั้นมาปูมาดีแต่จบแผ่วๆไปหน่อยพอเจอหลอดเอาช่างเหี้ยเหลือมาขายเลยแบบ เออน่าสนใจ พอไปอ่านตัวอย่างแม่งคนละม้วนมากมาแนวนางเอกสวะมีวิญญานมาเข้าร่างพล๊อตเกลื่อนกลาดตลาดไทสุดๆ แต่คิดอีกทีก้อดีเทได้แบบไม่เสียใจไม่งั้นคงแบบอยากอ่านแต่ทำใจเสียเงินให้หลอดไม่ลง
Ky เห็นเฉินคุนในทีเซอร์เรื่องหงสาประกาศิต กูว่าหรงจื่อในจินตนาการกูคือเฉินคุนนี่แหละ หล่อลึกลับดูจิตๆหน่อย อ่านซ้ำอีกรอบอย่างสบายใจมีต้นแบบแล้ว 555
หงสาฯภาคสองก็ไม่ออกซักที กูอยากรออ่านจบก่อนค่อยดู ไม่รู้จะอีกนานแค่ไหน
>>892 กุหมายถึงนักเขียนคนอื่นที่สนพ.นี้เลือกมาแปลน่ะ ส่วนตัวว่าสนุกกว่าหลายเรื่องของลอร์ดนะ แต่ข้อเสียร้ายแรงคือแม่งหลุดบ่อยมาก
>>893 พล็อตโหลจริงมึง มาอ่านนี้กูเซ็งเลยว่าผิดจากที่คิด แต่ต่อให้มันพล็อตซ้ำก็เขียนสนุกได้ แต่เรื่องนี้มันแย่สำหรับกูเพราะการบรรยายอ่ะ ไม่โทษนักเขียนก็ไม่รู้จะโทษใครวะ มันไม่ใช่กรณีแปลผิดแต่เป็นการที่จู่ๆก็คนเขียนขึ้นพาร์ทใหม่มาแบบไม่เกริ่น ยัดเรื่องนั้นเรื่องนี้มาแล้วอธิบายทีหลัง กูงง
>>894 ใช่มึง มันก็บอกแหละว่ามาจากป้าคนใช้ แต่กว่าจะบอกนี่คนใช้ผลิตภัณฑ์นางเอกไปเกือบครึ่งบ้านล่ะถึงจะอธิบาย ตอนแรกไม่รู้กูก็งงสิว่านางเอามาจากไหน จนนึกว่าเผลออ่านข้ามด้วยซ้ำ และเออ กุแค้นที่โดนหลอกสุด อุตส่าห์รอเรื่องนี้ เป็นเรื่องเดียวของหลอดที่ยังสนใจ พอออกมาแล้วน่าผิดหวังมาก
>>896 ใช่ๆ กูก็นึกว่าจะเป็นแบบนั้น อ่านหลอดรีวิวครั้งแรกสนใจมากเลยมึง คิดว่าเป็นแนวนางเอกร้ายๆมั่นๆไฟว้กับพระเอกไป ที่ไหนได้มาพล็อตเข้าร่างอีกแล้ว หลอกกู
>>896 เหมือนหลอดพอเห็นว่าแนวเผาขายได้ก็เอาแต่แนวนี้มาเลยว่ะ นิยายของสนพ.เขาคือมีแบบนี้เยอะมากๆ เบื่อแทนเลยกู
ไหนๆ ก็ไม่มีคนอ่านไม่ต้องติดสปอยล์แล้วกัน 9่k ยังซิงเพราะฝึกวิชายืดหดร่างกาย เห็นขอบบ่อกะนางเอกแบบนั้น มันก็แค่ลวนลามตามคำสอนของขันทีที่ไว้ใช้สอนสตรีในวังนั่นแหละ ส่วน nc ไม่มีใดๆ ทั้งสิ้น ตัดเข้าโคมไฟ
กะปิน้ำปลาจงหยวนช่างน่ากลัว ถ้าอ่านเรื่องไหนแล้วไม่สมเหตุสมผลหรือคาแรคเตอร์ตัวละครแกว่ง กูคงไม่สามารถด่านักเขียนได้ทันที เพราะของแม่งอาจจะเพิ่งงอกมาจากแถวๆนี้ก็เป็นได้
ตัดเข้าโคมไฟก็แสดงว่า หลอดไม่เติมกะปิน้ำปลาแล้ว ก็ดีแล้วนะ พัฒนา
>>910 ฉากเลียตอนล่าสุดที่พูดกันกูไม่ได้อ่าน แต่ก่อนหน้าก็ไม่ nc แค่นางเอกบ่นๆ เรื่องขนาด พูดถึงว่า ทำบ่อยทำนาน กับบอกว่า กางเกงในพระเอกเข่าขาด ประมาณให้จิ้นว่า พระเอกคุกเข่าทำอะไรให้นางเอก เดาว่า ที่กรี๊ดกร๊าดกัน ก็คงจากคำพูดพระเอกที่พูดถึงแค่นั้นแหละ
เรื่องหลังๆ จงหยวน ฉาก nc ชัดๆ แทบไม่ค่อยมี แต่พูดถึงว่ามี แล้วตัดเข้าโคมไฟ แต่กูก็ไม่ได้อ่านทุกเรื่องนะ ขันทีก็อ่านแค่ตย.
ตกลงว่าที่กรี๊ดๆกันยังกับผีทั้งป่าช้าโดนรถน้ำเอาน้ำมนต์ฉีดล้างป่าช้านี่แรงมโนล้วนๆสินะ
ใครอ่านฝูเหยาแล้วบ้าง มันตรงกะซีรีย์ไหม แล้วแปลดีป่าววะ กำลังคิดๆ อยู่ว่าจะซื้อแบบ subscript มาเลยขี้เกียจสั่งทีละเล่ม
ถามหน่อย งานของชั่นเฟย ท่านชายอี้เก๋อ ไม่มีเรื่องเป็นของตัวเองเหรอ
กูเริ่มอ่านจูจูแล้ว โอ๊ยชอบมาก อิ่นจื่อจางหลัวที่แท้ทรู ตบเด็ก เตะหมา ทำร้ายคนแก่ ได้เพื่อจูจู ชอบหลัวแบบนี้ ในความปากร้ายแฝงความห่วงใย
ฮ่องเต้ก็ทรงพระเจริญหมื่นๆปีไง ส่วนเก้าพันปีมีไว้ตบสะโพกขันที
ฉากสายหื่นที่ป้าจงหยวนกรี๊ดกร๊าดกันในคุกไม่มีว่ะ กูอ่านตัวอย่างที่ป้าได้จากหลอดมาลง
แต่โพสต์กันในกลุ่มยังกะของขาดเพื่อล่อสายหื่น ของส้ม กล้วย เมืองยิ้ม บ้านยามเช้ายังมีบทอัศจรรย์มากกว่าฉากตัดโคมไฟของจงหยวนอีก
แต่สำนักพิมพ์เหล่านั้นเขาไม่ได้เน้นขายตรงนี้ไง เลยไม่ค่อยมีคนมากรี๊ดกับฉากพวกนี้
ที่หื่นสุดของจงหยวน คือฉากสู้สู้HDในเผา ที่กูสมัยเขายังไม่หัก อ่านแล้วจะอ๊วก
>>917 >>926 >>924 กูคือโม่งที่มาบ่นเรื่องคำผิดในฝูเหยานะมึง เรื่องรี้ทั้งพิมพ์ผิด ทั้งผันเสียงผิด แต่ก็มีแบบประปราย ตามมาตรฐานสนพ.เค้านั่นแล กูไม่บ่นซ้ำละ ใครจะหาที่ผิดไปดูที่กูบ่นเรื่องวรรณยุกต์ได้ ในรีพลายก่อนๆ
อะ กูขอรีวิวเรื่องอื่นๆ บ้าง เดี๋ยวจะหาว่ากูดิสเครดิตอีก
สำนวนแปลถ้าตัดเรื่องคำผิดออกไปเขาแปลดีนะมึง มีวรรคทองที่พระเอกพูด แปลเป็นกลอนออกมาได้สวยดี กูชอบ บทบรรยายก็ค่อนข้างลื่นไหล แต่ผู้ชายในเรื่องนี้แม่งบรรยายคล้ายๆ กันหมด ฉากที่มีผู้เยอะๆ บางทีก็งงว่าอันนี้หมายถึงใคร ต้องกลับไปอ่านซ้ำ แล้วพ้อยคือในบทบรรยายบางทีก็ไม่เรียกชื่อแทนตัวละคร บางทีคนนี้ออกมาบทที่แล้ว แล้วโผล่มาอีกทีกลางเรื่องงี้ กูต้องกลับไปอ่านซ้ำตรงบทบรรยายว่านี่คนเดียวกันป่าววะ 5555
เนื้อเรื่องคล้ายๆ หงสาอะ ตามความร้สึกกู นางเอกเก่ง แต่พระเอกเก่งกว่า ก็ซูๆ กันไป นางเอกก็แนวๆ ตกกระไดพลอยโจรไปช่วยฝั่งตรงข้ามพระเอก ตีขัดแผนการอะไรทำนองนี้ เนื้อหาบางส่วนเหมือนซีรี่ส์บางส่วนไม่เหมือน นิยายละเอียดกว่า แต่สนุกนะมึง พระเอกนอกจากฉลาดแล้ว ยังอ้อยแหลกลาญ แจกอ้อยเป็นไร่ๆ ในซีรี่ส์อ้อยเบอร์ไหน นิยายก็อ้อยไปคูณสิบอะ 55555 คนอื่นๆ ที่ว่าวอแวนางเอกก็มีซีนทุกคน ต้องมีอีเว้นในได้เล่นใหญ่ เหมือนกลัวไม่ได้ออก 55555 กูไม่เข้าใจว่าทำไมคนเก่งหน้าตาดีจะต้องทำตัวล้นๆ แบบนี้ สมมติพระเอกเล่นใหญ่แล้ว คนต่อไปก็จะเล่นใหญ่กว่า ประหนึ่งกลัวจะไม่ได้ซีน 5555
โทนเรื่องเหมือนจะเครียด แต่ก็ไม่เครียดเพราะมันจะมีอะไรล้นๆ มาแทรกตลอด ก็อ่านได้เพลินๆ นะมึง แต่ข้อเสียคือมันจะนิยายรักหักเหลี่ยมก็ไม่สุด จะแนวชิงอำนาจการเมืองก็ยังไม่ใช่ เรื่องในยุทธภพก็ใส่มาอีก เล่มแรกนี่เหมือนยำใหญ่ใส่ทุกอย่าง แต่ยังไม่สุดสักทาง ก็รอดูเล่มต่อๆ ไป
สำหรับกูนอกจากเรื่องคำผิดผันวรรณยุกต์น่าหงุดหงิดแล้ว ถ้ามึงไม่มายด์เรื่องนี้ก็ซื้ออ่านได้ ถือว่าไม่เสียดายเงินนะ
จบรีวิวแจ้
เพื่อนโม่ง กูอยากได้สปอยของแผนรัก
ใครช่วยสปอยให้กูหน่อย
กรอบขอบพระคุณ
ช่วงนี้กูกูว่างเหรอวะมีเวลามาแปลเรื่องใหม่ลงหน้าเพจ ดีนะที่หย่งเยี่ยกูขอเงินคืนแล้วไม่งั้นกูคงกระอักเลือดด้วยความเจ็บใจ
ฝูเหยานี่กูกะรอออกเยอะๆก่อนค่อยตัดสินใจอีกทีขี้เกียจรอค้างเติ่งแบบอ๋องซึน เพื่อนโม่งไม่ค่อยหวีดด้วยไม่มีเหตุผลที่ต้องรีบวิ่งไปซื้อมาอ่าน
>>938 ฝูเหยานี่กูว่าสนพพลาดนะ เพราะซีรีย์ออกมาจะจบแล้วมั้ง หมดอะไรให้จินตนาการ ขนาดสายเปย์อย่างกูซื้อเล่มแรกมาแล้วยังไม่แน่ใจว่าจะเก็บต่อเลย เพราะลองไปดูซีรีย์แล้วกูคิดว่าจะเป็นแบบมหากาพย์ไปเรื่อย ๆ ทีละแคว้น เดาเนื้อเรื่องได้ไม่ยาก ความลับของพระเอกเปิดเร็วมากในซีรีย์ ไม่มีลุ้น ในหนังสือเล่มหนึ่งเริ่มจากพาร์ทปัจจุบัน ในซีรีย์ตัดออกไปหรือมันจะเอามาทีหลังกูก็ไม่รู้ ปมรักของแต่ละคู่มันค่อนข้างเดาง่ายด้วย
รีวิวช่างเหี้ยเหลือ
กูอ่านได้ครึ่งเล่ม5 เห็นรีวิวเล่ม7ละไม่ชัวร์กูจะเทเลยดีมั้ย กูว่าเรื่องนี้คล้ายเผาที่สุดละในบรรดาหนังสือจงหยวนทั้งหมด และกูว่าเรื่องนี้คาวสุด ไม่มีฉากHDแต่จูบกันนัวเดี๋ยวล้วงเดี๋ยวควัก
เล่ม1-4ยังพอไหว แต่เล่ม5เริ่มเละเทะออกทะเล อ่านเล่ม5แล้วกูนึกถึงแสนทราม แบบกูอ่านไรอยู่เนี่ย จริงๆอ่านเล่ม4ตัดจบเลยก็ได้นะ ยังไม่เฉลยอะไรแต่ก็ไม่ได้ตัดจบเล่ม4แบบค้างมาก จริงๆกูไม่เคยคิดว่าจะมาอ่านของสนพนี้อีก แต่ เฮ้อ อ่านๆไปกูก็อยากจะรู้ต้นฉบับจีนมันเป็นยังไง จอบอ
ขออนุญาตไม่สุภาพ เรื่องจูจู อีเหี้ยเจิ้งเสวียนมันเป็นใคร เพราะอะไรถึงไม่ชอบจูจู ใครอ่านแล้วสปอยล์กูที กูอ่านแล้วหงุดหงิดนักเขียนฉิบหาย แย้มพรายทีละน้อยให้เป็นปริศนา พาลจะเบื่อเปล่าๆ
>>942 ถ้านึกตามปริศนาที่เกริ่นมาแต่แรกก็ไม่ออกทะเลหรอก เพราะเป็นช่วงน่าเบื่อไม่ชวนอ่าน คนอ่านเลยคิดว่าออกทะเล มันเกริ่นแต่แรกแล้วนี่ มีป้ายตระกูลหลาน มีทหารปีศาจ ผู้คนตามหากันพลิกแผ่นดิน นางเอกเป็นทายาทคนเดียว ทั้งยังต้องการอำนาจในมือ ออกไปตามหาก็ถูกต้องามควรแล้ว บอกกูทีออกทะเลตรงไหน ตอนอ่านกูก็ไม่ชอบ เพราะพล็อตที่ผ่านมาคือการแก้แค้นเอาคืนแบบสะใจ พอถึงตรงนี้กลับเป็นผจญภัย แต่คิดให้ดีมันไม่ออกทะเล อย่างที่มีเกริ่นเป็นปริศนามาตลอดทั้งเรื่อง เรื่องนี้คิดว่าจบที่แต่งงานจะดีมาก พอหลังๆ น่าเบื่อ เล่มเจ็ดกูอ่านหลับเลย แต่เพราะอยากรู้จุดจบถึงทน จบแล้วขายทันที
เพิ่ลๆ งานหนังสือรอบหน้ามันจัดเมื่อไหร่วะ ลิสหนังสือชักยาวกะลังคิดว่าจะดองไว้รอโปรงานหนังสือเลยดีไหม
ยามเช้าลงตัวอย่าง 美人为馅 ของติงโม่ละ หลักกิโลเป็นคนแปลเจ้าเดิมนะ แต่ติงโม่ยามเช้ากูยังซื้อ แต่ติงโม่จงหยวนรอมือที่สิบค่อยว่ากันอีกที
มึงๆๆๆๆ อ.ญ ตอนที่สอง ญาติผู้พี่ของพระเอก แสดงว่าฮ่งเต้ไม่ใช่พี่ชายโดยตรง?
มึงงง ไม่มีใครอ่านตัวอย่างอาจารย์ญกะกูเลยหรอ พี่เฟิง 55555555
ขอให้เรื่องนี้ไม่สนุกต้นแผ่วปลายทีเถอะ พลีสส
เพื่อนโม่ง กูอยากรู้ว่าจูจูแท้จริงแล้วมีพลังต่อสู้ไหม
ลำนำราตรี ของอรุณ ใครอ่านแล้วบ้าง ขอรีวิวหน่อย
แวะมาแจ้งข่าว วันนี้ ไปbts พญาไท มีขายนิยายค่ายส้ม ลด 50-70% ในซีลว่ะ มีมากกว่ารักของเจ๊เฮย อวี๋ฉิงด้วย
>>965 กูกำลังอ่านอยู่แต่ยังไม่จบนะ สปีดเต่ามากกก ซื้อเพราะเห็นมีคนบอกว่าอ่านตัวอย่างแล้วสนุก
แต่กูอ่านแล้วแบบโอ๊ยรำนางเอกว่ะ หรือเป็นเพราะการแปลที่ทำให้กูรำวะ
คำที่ใช้บางทีก็ใช้คำอลังการไปนะถึงจะความหมายเหมือนกันแต่ใช้คำง่ายๆก็พอมั้ง อย่างมาตุภูมิ หรือ ดรุณเงี่ย ใช่บ่อยมาก
....การแปลก็คงเส้นคงวาจริงๆ ไม่เปลี่ยนเลย
Ky กุเพิ่งได้วันหยุดยาวมา 4 วัน ว่าจะเคลียร์กองดอง แต่พอเห็นแล้วกูไม่รู้จะหยิบจับเล่มไหนเลย คืออยากอ่านทุกเล่ม แต่คงเป็นไปไม่ได้ มากสุดกุคงใช้วันครึ่งในการอ่านแบบเล่มหนา3เล่มจบ ไหนจะเรื่องเก่าๆ ที่ชอบก็อยากอ่านซ้ำ ฮือๆ สหายปกติจะเลือกอ่านเล่มไหนก่อนกัน?
กุอ่านหงส์น้อยแล้วชอบมากเลยอ่ะ ในกทม.ของเข้าร้านยังวะ กุว่าจะวิ่งไปซื้อซีเอ็ดเพราะได้ส่วนลดวันเกิด
แต่นักเขียนคนนี้กุอ่านบุปผาโปรยปรายมารู้สึกชอบแต่ไม่สุด ถ้าหงส์น้อยจบไม่สุดอีกกุคงได้เทนักเขียนคนนี้จริงๆแล้ว
จัดหงส์น้อยไปแล้ว มีโปรวันแม่ออนท็อปอีก คุ้มอยู่ หวังว่างานจะดี ^^'
แต่ที่กูอ่านบุปผาโปรยแล้วให้สี่ดาวส่วนหนึ่งเพราะงานแปลนะ พระเอกน่าลำไยขนาดนั้นกว่าจะทำให้เห็นใจในตอนท้ายได้ถ้างานแปลไม่ดีกูงเทตั้งแต่กลางทาง
หงส์น้อย ผู้ชายบนที่คั่นหนังสือนี่พระเอกรึเปล่าคะ ดูไม่เหมือนเฉาหัวจวินเลย หรือพระเอกคือเหวินซี รู้สึกชอบเหวินซีมากกว่า
กูอ่านบุปผาแล้วไม่ชอบอ่านจบก็จำไรไม่ได้เลยจะขายก็ขายไม่ออก ขนาดลด>40% แล้วด้วย พออ่านบุปผาไม่รอดไม่ชอบกูเลยเทนักเขียนไปเลย
ไม่ชอบพานพบอย่างแรกเลยเทนักเขียนไปแล้ว รอฟังเพื่อนโม่งรีวิวหงส์น้อยอีกทีละกัน
>>987 กูเห็นในเว็บซอ.นะ มันมีโค้ดออนท็อปอยู่ แต่ไม่รู้ว่าหน้าร้านมีโปรเปล่า แต่หน้าร้านจะมีโปรของทรู ใช้ทรูพ้อยแลกส่วนลดได้ 125pt ลด 35บาทมั้งถ้าจำไม่ผิดนะ มีบัตรสมาชิกก็ใช้ลดได้อีก ส่วนเว็บนอ.มีโปรออนท็อป 12%
ทั้งนอ. ซอ. ใช้ได้ถึงวันที่ 13 กูจะร้องไห้ หนังสือแจ่มออกวันที่ 14
ky มีใครตาม chongfei manual บ้างพอจะบอกได้ไหมใครได้ lc
พึ่งอ่านเจ้าอัคคีหวงรักจบ
มันดีมากกกกกกก พล็อตคือแหวก สนุก ตอนช่วงครึ่งเล่ม1คือรู้สึกเฉยๆ อ่านได้แบบเรื่อยๆ แต่พอเข้าครึ่งเล่ม1คืออ่านยาวรวดดดดด
มีคำถาม2 ข้อ คือ อ่านเจอตรงส่วนนักเขียน เห็นนางบอกมีเขียนภาค2ลงบล็อค คือยังไง มีใครแปลบ้างมั้ย จะมีโอกาสได้เห็นรูปเล่มมั้ย (ใครก็ได้สปอยกุที ฮือๆ)
คำถามข้อ2 ขอติดสปอย
.
.
.
.
.
.
.
.
...ช่วงหลัง 800 ปีหลังจากนั้น (ท้ายๆเล่ม3) คือเหมือนว่าไม่ว่ายังไง เหตุการณ์ต้องเกิดเหมือนชาติก่อนเหรอ แบบนางเอกเป็นทาส ตายแล้วฟื้น บลาๆ เกิดซ้ำแบบนี้น่าสงสารตัวละครอ่ะ ฮืออออ
มีใครตั้งตำหนักใหม่ยัง
ตำหนัก 48
https://fanboi.ch/literature/5901/
ปิดดดด
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.