Fanboi Channel

ตำหนักหอสมุดจีน [ตำหนักที่ 92]

Last posted

Total of 1000 posts

60 Nameless Fanboi Posted ID6:enHlFBTirl

ไม่ได้ชื่อซื่อ = ไม่ได้ใช้ซื่อ

61 Nameless Fanboi Posted ID6:vr8CSGqn2S

อนุภาพของปกสวย คนไม่ชอบงานเลี้ยงวาสันต์ ยังจะซื้อเสด็จอาของหอมหมื่นเลย เพราะปกน่าซื้อ แต่ไม่พูดถึงลมม่ายยุ่งสักคำ

62 Nameless Fanboi Posted ID:2DTSkIjQNN

>>50 กูไปขอร้องอ้อนวอนมาละ บอกไม่เอาแบบทาร่านะคะ ไหว้ ขนาดชอบเผิงกุยังเท เรื่องพี่พล็อตพระเอกเต้ กุก็ไม่สเปก ถ้าบ้าทับศัพท์อีก พร้อมเท

63 Nameless Fanboi Posted ID:KNnAzoFZUL

ไม่งามสง่า กับ ม่านฝัน ของหอมหมื่น น่าตำไหมเพื่อนโม่ง กุอยากใช้โค้ด 150 ซื้อเก็บวันะเล่มมากเลย

64 Nameless Fanboi Posted ID:KNnAzoFZUL

>>31 ลูบคม กุอ่านเล่มเดียวก็เทแระ ไม่ชอบพระเอกอย่างแรง
โชคดีที่ซื้อเล่ม ขายออกได้ง่าย
เห็นในกลุ่มไลน์ กลุ่มเฟส มีแต่คนหวีดกัน นี่กุช่างแตกต่างจากคนอื่นจริงๆ

65 Nameless Fanboi Posted ID6:ZHT0vC1mbY

>>7 สปอยม่านฝัน >>63 พระเอกเหี้ยยยยยยยยยย กุเชียร์ไม่งามสง่า

66 Nameless Fanboi Posted ID6:ZHT0vC1mbY

แต่ช่วงนี้ก็ไม่มีอะไรถูกใจเลยมึ๊ง ส้มก็ไม่ได้แดรกกุ ไม่ค่อยได้ซื้อตั้งแต่ส้มอวยพริกหยวกละ555 ฉางโกว คนเขียนชายาลับ เทียนหรูอี้ กูไม่ถูกจริตสักนามปากกา สงสัยกุกับ บ.ก.ส้มใหม่ๆ คนละเทสต์กับกุจัด

67 Nameless Fanboi Posted ID:KNnAzoFZUL

>>65 เห็นว่าเป็นงานนักเขียนคนดัง แต่อ่านสปอยล์แล้วไม่น่ารอด

68 Nameless Fanboi Posted ID:KNnAzoFZUL

>>66 ลองอ่านคุนหนิง กับมิใช่ข้างามล่ม ยัง กุว่าสนุก แต่ยังไม่จบอ้ะ

69 Nameless Fanboi Posted ID6:ZHT0vC1mbY

>>68 ยังเลย แต่ซื้อไว้ 2 เล่ม เห็น สนพ.ออกวายโคร่ม แต่มาเล่นบทโศกกับนิยาย ชญ กุเลยยังไม่ได้ซื้อ ส่วนของเมืองยิ้ม กุรอแพ็คลดราคาอยู่5555 แล้วได้อ่านลิขิตรักต้าถังมั้ย มันโอเคน่าตำมั้ย ลดอยู่นะเรื่องนี้ แต่ไม่เคยได้ยินโม่งพูดถึง

70 Nameless Fanboi Posted ID:KNnAzoFZUL

>>68 ลิขิตรักอ่านได้แค่เล่ม 1 ก็เท

71 Nameless Fanboi Posted ID6:hhzgaZJATW

>>61 ถ้ากุเป็นฟค.เรื่องลมไม่ยุ่ง กุกำหมัดใส่สนพ.แล้ว เป็นเรื่องเดียวที่ปกอิหยังวะ งบหมดพอดีหรือไง กุงง

72 Nameless Fanboi Posted ID6:kE8qf06oVy

ตกลางวันอย่างงาม นางเอกนิสัยไง ฮือๆๆกุลุ้นได้มั้ย ถูกใจน้องนางเอกลูบคมอJรักษ์แต่แอบขัดใจพระเอกจุดนั้นจิงว่ะ

73 Nameless Fanboi Posted ID6:YGynPlbJxs

>>72 กูรอลุ้นด้วยคนเพราะกูรักน้องเสิ่นเจินมาก กูจับจากใจความได้คำว่าสวยยั่วยวนว่ะ น้องน่าจะสวยแบบมีอิมแพคต่อใจชายพอสมควร กรี๊ด เง็กเซียนโปรดดลใจพริกเผาให้แปลดีๆ เห็นทับศัพท์เมื่อไหร่ตีมือเลยนะเจ้าคะ🙏🏻

74 Nameless Fanboi Posted ID6:JgI/Kbn6lu

>>73 ต้องไปบอกให้ท่านหญิงรู้ค่ะ บ่นแต่ในโม่งไม่สะเทือน เดี๋ยวคิดว่าทุกคนชาบู แปลกเนอะ ถ้าแปลหมด ได้นักอ่านสองกลุ่ม แต่ถ้าทับ นักอ่านกลุ่มนึงจะเท ก็เลือกแบบทับ มาได้🤣

75 Nameless Fanboi Posted ID6:eopUe+Hvvs

>>74 บ่นในเพจระวังเจอลูกหาบสนพ.กับลูกหาบนักแปลนะ ชอบอ่านแบบนี้ค่ะ ได้ความรู้ด้วย บลาๆๆๆ กุอ่านล่ะมองบน ที่ธาราแป๊กก็เพราะแบบนี้หรือเปล่า ใครจะมานั่งจำวะ อาหมีอาหมาอาหมู อ่านแล้วงงไปหมด พอก่อน

76 Nameless Fanboi Posted ID6:JgI/Kbn6lu

>>75 ข้อความเพจสิ กุก็ไม่อยากตบตีกับหาบพริกหยวกหรอกปวดหัว เคยตบตีกันไปแล้วเมื่อสมัยทาร่าออกใหม่ๆ

77 Nameless Fanboi Posted ID6:YGynPlbJxs

>>75 จริง กูเคยไปคอมเม้นเรื่องทับศัพท์ของพริกเผาด้วยถ้อยคำสุภาพ เดียวดายมาก ไม่มีใครตอบกูเลยแม้แต่แอดมิน หยากไย่แมลงวันตอมคอมเม้นกูได้ตอมไปละ ส่วนเม้นอวยคนไลค์รัวๆ

78 Nameless Fanboi Posted ID6:SD7arP.1+2

>>77 คนติไม่ค่อยอยากออกหน้าหรอก หาบส้มเมื่อก่อนไม่แรงเท่านี้นะ ตอนนี้แตะไม่ได้แล้ว ขยาดในนี้บางทีหาบยังมาฟาดปากคนบ่นส้มเลย

79 Nameless Fanboi Posted ID6:g6veQPJrlC

>>72 นางเอกไม่เหมือนน้องเสิ่นเจินอ่ะ แต่ก็ไม่ได้หญิงแกร่งหรือมารยาหญิงเกินไป ส่วนใหญ่จะโฟกัสที่ปมผิดใจกันระหว่างพระเอกและนางเอกมากกว่า

80 Nameless Fanboi Posted ID6:RSlQWbxAV2

>>73 กรี๊ด สวยแบบมีอิมแพคกุรอลุ้นเลยจะได้ลูกสาวใหม่มั้ย ปีนึงกุมีลูกสาวน้อยมาก แห้งแล้งสุด5555

>>79 ไม่แกร่งไม่มารยาหญิงเกินใช่มั้ย กุยังโอเคนะเดี๋ยวรออ่านก่อนว่ายังไง อย่างน้องนางเอกยอดสะหมีกุลสตรีno1 ก็ยังไม่ใช่แนวกุเท่าไหร่😭

81 Nameless Fanboi Posted ID6:iRz1MtwUhr

>>80 กุลสตรีนี่กุก็ไม่ค่อยชอบพระเอกว่ะ ว่าไปงานคนนี้เอ้ากุชอบพล็อตแต่ไม่ชอบคาร์ ยิ่งอีแม่เลี้ยงผัวเก่าเกลียดทั้งพระเอกนางเอก

82 Nameless Fanboi Posted ID6:YYmpaXjxv+

>>80 จับมือกุก็เฉยๆกะนางเอกเรื่องนี้ กุว่าแข็งไปหน่อย ส่วนชิงชิงลูบคมก็ยังไม่นุ่มนิ่มพอดังใจ
นุ่มๆแบบน้องเสิ่นเจิน น้องชีอิ้งยังคงเป็นลูกรัก

83 Nameless Fanboi Posted ID6:zEkEgFKUnp

>>80 คืออาจจะไม่สุดเท่าน้องเสิ่นเจิน แต่คนเขียนยังคงเขียนซีนอารมณ์ได้ดีเหมือนเคย

84 Nameless Fanboi Posted ID:ldaP/f1IJT

งานคนเขียนคนนี้ชอบคาร์พระเอกนางเอก สามีกุลสตรีฯ ที่สุดแล้ว เรื่องอื่นๆถึงตัวละครจะไม่ได้เพอร์เพค แต่อ่านแล้วก็เอาใจช่วยพระเอกนางเอกนะ การที่ตัวละครไม่ได้ดีงามเพอร์เพค ก็ทำให้รู้สึกว่าเป็นมนุษย์ดี

85 Nameless Fanboi Posted ID6:vimcn.rpa/

จิ่วเยวี่ยหลิวฮัว นี่คาร์แรกเตอร์พระนางไม่สมบูรณ์แบบจริง คือมีความเทาๆ
แล้วแต่เรื่องที่ชอบไม่ชอบพระนางเลยเนอะ
แม่เลี้ยงไม่ชอบนางเอก นางเหวี่ยงไป อาศัยบ้านเขาแต่เชิดใส่เขา
กุลสตรี ไม่ชอบนางเอก นางOCD เรื่องหาผ.ไป ไม่เข้าใจพระเอกไปหลงเสน่ห์ตรงไหน
องครักษ์ เขียนดีขึ้นมาก ทั้งบรรยาย ปม พล็อต คดี อ่านแรกๆสนุกมาก แต่พระเอกเทาเข้มไป แถมชอบแต๊ะอั๋งนางเอกไป
ไทเฮา ที่ไปดำมารู้สึกนางเอกไม่ค่อยรักพระเอก รักแต่ตัวเอง
ชอบจิ่วเยวี่ยที่พล็อตหลากหลายมาก

86 Nameless Fanboi Posted ID:i5j2DiviGt

>>84 ตัวละครไม่เพอร์เฟคแต่มีเสน่ห์ให้ชอบมันก็มีนะ แต่ของคนนี้นั่นแหละ มันไม่มีเสน่ห์

87 Nameless Fanboi Posted ID:i5j2DiviGt

>>86 หมายถึงบางตัวที่มันเป็นตัวหลัก พอมันเกิดไม่ชอบ มันพาลไปดึงความสนุกให้ลดลงทั้งที่พล็อตดีจุง ไม่ค่อยซ้ำซาก

88 Nameless Fanboi Posted ID6:khlUmaIhmX

เกลียดนางเอกแม่เลี้ยงผัวเก่าสุดละ นิสัยก็เสีย แถมนักเขียนยังขุดเมียเก่ามาเบลมแบบ อะไรนักหนา ต้องการให้คนอ่านเกลียดอ่อ

89 Nameless Fanboi Posted ID6:khlUmaIhmX

แล้วเรื่องที่พระเอกอยู่ในหยกถูก lc ยัง ใครรู้บ้าง

90 Nameless Fanboi Posted ID6:.QBIcKIkzj

รอเรื่องที่นางเอกเข้าไปในนิยาย ส่วนนางร้ายย้อนเวลามา interceptมากๆ 😂
ที่แม่นมนางเอกสลับตัวนางเอกที่เป็นลูกสาวท่านโหวตัวจริงกับลูกสาวของนาง(นางร้าย) น่ะ แต่พ่อแม่รักลูกปลอม ส่วนพระเอกเป็นลูกอ๋อง แต่พ่อลำเอียงรักพี่ชายที่เป็นลูกอนุ

91 Nameless Fanboi Posted ID6:cndf6ef8LK

>>90 ของใครเขียนเหรอน่าสนใจมาก

92 Nameless Fanboi Posted ID6:zyrfaRIgEI

จิ่วเยวี่ยค่ะ
น่าสนใจและรอเรื่องนี้
มีคนเคยสปอยในfanboi category นิยายออนไลน์นะ

93 Nameless Fanboi Posted ID6:cndf6ef8LK

>>92 ขอบคุณมากเดี๋ยวลองไปหาดู

94 Nameless Fanboi Posted ID6:tavLw0zvk7

>>84 จริง ๆ ทั้งพล็อต ทั้งคาแรคเตอร์ที่นางวางเอาไว้อ่ะ แปลกใหม่หมดเลยนะ กุคิดว่าติดที่การเขียนของนางไม่ค่อยไหลลื่น หรือการดำเนินเรื่องที่แบบไปใส่น้ำเยอะในส่วนที่ไม่ควรใส่ แต่ไอ้ส่วนที่ควรใส่กลับรวบรัดจนเกินไป

95 Nameless Fanboi Posted ID:ZqhD84Ioql

>>91 เรื่อง The Cannon Fodder and Villain’s Happy Ending ของ หลินเทียน

96 Nameless Fanboi Posted ID6:DBXhYhdqh3

>>94 ยังไม่ถูกใจสักเรื่อง ยิ่งเรื่องไทเฮา ฟังสปอยแล้วก็ดู ยัดบทร้ายให้คู่พระเอกนางเอกนิยายจัง

97 Nameless Fanboi Posted ID6:DBXhYhdqh3

>>92 >>95 สรุปของใคร

98 Nameless Fanboi Posted ID:sppuV7dPDi

>>97 ถ้าเรื่อง the Cannon Fodder and Villain's Happy Ending ของ หลินเทียน

99 Nameless Fanboi Posted ID:jqVq4T8rqt

อ้าวเหรอ ขอโทษๆ เข้าใจผิด 🥲😢😭
เพราะเห็นสปอยแถวๆเดียวกับองครักษ์ ไทเฮา ละก้อรีชทายาทในจี้หยกเลยเข้าใจว่าเป็น จิ่วเยวี่ย
ขอโทษคร้าบ 😞

100 Nameless Fanboi Posted ID:rrUFx3t6Dm

จือจือ งานใหม่ๆ นี่เสียดายที่ไม่จบที่นางเอกพระเอกแต่งงานกัน กุผู้อยากเป็นป้าข้างบ้านดูลูกนางเอกพระเอกเสียดายแฮะ

เรื่องที่นางเอก(น่าจะ)เป็นคนจากยุคปัจจุบัน ย้อนอดีตไปเกิดเป็นลูกสาวคนโตของตระกูลทำเครื่องเคลือบ(เค้าเรียกว่าไรวะ) พ่อนางเป็นลูกคนที่2มั้งทำหน้าที่บริหารโรงเครื่องเคลือบตระกูลซ่ง เพราะลูกคนแรกไม่ได้เรื่อง ส่วนย่านางเอกก็ลำเอียงรักลูกคนที่สาม และย่าไม่ชอบแม่นางเอกเพราะมีลูกสามคนเป็นผู้หญิงหมด เริ่มเรื่องมาพ่อนางเอกตาย นางเอกต้องการที่จะรักษาโรงเคลือบเลยต้องวางแผนต่างๆ เพราะย่าก็จ้องจะฮุบกิจการไปให้ลุงวางแผนต่างๆนาๆ ทั้งพยายามจะให้นางเอกแต่งกับตระกูลของย่า พยายามให้แม่นางเอกรับลูกของญาติมาเป็นลูกบุญธรรมเพื่อฮุบกิจการ นางเอกก็ต้องงัดแผนมาต่อกร พระเอกโผล่มาเร็วมากพี่แกหลงทิศเดินเข้าไปลานบ้านนางเอกเลยโดนนางเอกวางยาไร้แรงจับไปซ่อนในตู้ แล้ววางยาต่อกะให้หมดเรื่องวุ่นแล้วค่อยปล่อยพระเอก จนตอนที่นางเอกวางแผนจะแก้เรื่องญาติจับแต่งานนางทำสัญญาแต่งงานปลอมขึ้นมาว่าพ่อนางสัญญาว่าจะแต่งงานกับตระกูลหยวน แล้วไปจ้างพระเอกมาแกล้งเป็นคู่หมั้น พระเอกที่เริ่มสนใจนางเอกเลยตกลง(เฮียน่าจะเป็นคนใหญ่คนโตนี่ล่ะ ตอนโดนนางเอกจับ นางเอกเอาบ่าวที่พูดไม่คล่องมารับใช้พระเอก แต่ลูกน้องพระเอกก็แอบๆมารับใช้พระเอกเหมือนกัน นางเอกก็จะสงสัยอยู่แบบพระเอกเอาหนังสือเล่มนี้มาอ่านได้ไง ผ้าปูผืนนี้นางพึ่งใช้ครั้งเดียวแล้วเก็บใส่ตู้พระเอกเอามารองนั่งได้ไง) พระเอกแกล้งมาเป็นคู่หมั้นของนางเอก ด้วยความหน้าตาดีและฉลาดๆมากของพระเอกก็ทำให้แม่นางเอกและญาติคนอื่นๆพอใจ ยกเว้นแต่พวกที่กะฮุบกิจการของนางเอก และลูกสาวของลุงสาม ทีนี้นอกจากจะมานางเอกที่ย้อนอดีตมาจากยุคปัจจุบันแลเวยังมีลูกสาวของลุงสามที่นางย้อนกลับมาอดีต นางรู้ว่านางเอกจะแยกบ้านและเป็นเจ้าของกิจการเครื่องเคลือบที่ใหญ่ที่สุด ส่วนนางนี่เพราะชาติก่อนนางทำตามที่พ่อนางบอกชีวิตเลยจบไม่สวยเท่าไหร่ รู้ว่านางเอกจะรุ่งเลยพยายามมาเอาใจนางเอก แต่ด้วยความที่นางเอกระแวงบวกกับสงสัยในตัวนาง(ไม่รู้ว่านางเอกรู้ว่าคนนี้ย้อนอดีตมาไหมแต่นางเอกเคยให้คนไปสืบว่าลูกลุงสามมีอาการเปลี่ยนไปไหม) เลยไม่ได้ร่วมมือกัน แต่ลูกสาวลุงสามนางจำได้ว่าแม้ชาติก่อนนางเอกจะกิจการรุ่งเรืองเป็นเถ้าแก่ใหญ่แต่ก็ไม่ได้แต่งงานกับใคร นางอิจฉาที่นางเอกจะรุ่งในอนาคตและเห็นพระเอกหน้าตาดีเลยผันตัวไปขัดขวางนางเอกซะงั้น ด้วยความที่นางรู้อนาคตนางเลยตั้งโรงเคลือบแข่งกับนางเอกและเอากลยุทธ์เคล็ดลับต่างๆที่นางเอกเคยใช้ในอนาคตมาจัดการนางเอก เช่น ไปจ่ายใต้โต๊ะให้กับกงกงที่มาดูแลเครื่องเคลือบที่เป็นของส่งเข้าวัง(คนนี้เป็นแบคของนางเอกในอนาคต) ไปผูกมิตรกับตระกูลหงที่ช่วยนางเอกตั้งโรงเคลือบ เอาสูตรเครื่องเคลือบที่นางเอกทำในอนาคตมาให้โรงเคลือบตัวเองทำขายแข่งกับนางเอก(สูตรนี้พ่อนางเอกเป็นคนคิด) เอาเครื่องเคลือบมาขายลดราคา และให้กงกงออกกฎว่าปีนึงแต่ละโรงเคลือบได้โควต้าทำชิ้นงานกี่ชิ้น แน่นอนว่านางได้เยอะสุด

ดำมาคร่าวๆข้ามไปเยอะอยู่ นางเอกฉลาดมาก วางแผนออกจากจุดอับได้เองแทบจะไม่ต้องพึ่งพระเอก พระเอกก็คอยซัพพอตอยู่ข้างๆ หลังจากช่วงนึงที่นางเอกไปงานเลี้ยงแล้วถูกวางยาแล้วคนดูแลนางเอกก็โดนล่อไปทางอื่น นางเอกดิ้นรนเอาตัวรอดเองทั้งปีนหน้าต่างจนมาเจอพระเอกหลังจากนั้นพระเอกโคตรหวงโคตรห่วงนางเอกแบบสุดๆ

101 Nameless Fanboi Posted ID:j2w2VSlkI8

>>100 ไม่จบที่พระเอกนางเอกแต่งงานกันแล้วจบยังไงเหรอ

102 Nameless Fanboi Posted ID:hhfdLtnuq/

>>101 แบบเรื่องคลี่คลายพระเอกนางเอกวางแผนแต่งงานกันอ่ะ

103 Nameless Fanboi Posted ID6:ckvYJ5fg9t

>>102 ตัดฉับแบบหน้ากระดาษหมดอีกแล้วเรอะ555

104 Nameless Fanboi Posted ID6:XuIW+Draux

น้ำเยอะ ตัวละครแยะ จบห่วย สไตล์สองจือ

105 Nameless Fanboi Posted ID:rrUFx3t6Dm

>>103 จบคล้ายคุณหนูต่างสกุล ที่พระเอกวางแผนแต่งงานกัน ญาติพระเอกยอมรับในตัวนางเอก(สองคนนี้ฐานะต่างกันมาก) พระเอกเป็นขุนนางกุแปลตำแหน่งไม่ออก ได้รับความไว้วางใจจากฮ่องเต้ให้ไปสืบเรื่องลักลอบขายเครื่องเคลือบของหนิงอ๋อง(พี่น้องฮ่องเต้) เลยเป็นเหตุให้พี่แกมาเมืองของนางเอก นางเอกโคตรสู้คน ร้ายมาร้ายกลับ เป็นนางเอกสไตล์เถ้าแก่เนี้ยใหญ่อ่ะเปลี่ยนอารมณ์นางเอกจือจือเลย ห้วงวสันบ้านนางเอกยังรักกัน ตระกูลซ่งนี่กะฮุบบ้านนางเอกอย่างเดียวเลย นางเลยต้องออกมาฟาดฟันหนัก นางร้ายงัดแผนจากชาติก่อนมาใช้กับนางเอกนางยังหาทางไปต่อได้ คือจบดีน่ะล่ะ เรื่องจบของจือจือที่ว่าตัดไปหน่อยก็คือน้องฟู่มาตัดตอนท่านเก้าดาร์กโหมด ร้อยรักปักใจยังดีที่เห็นลูกๆนางเอกโต อริร้ายจบดีหน้าสุดท้ายรวบเกิน

106 Nameless Fanboi Posted ID:pPXvktVZS.

>>105 พระ-นางหวานใส่กันบ้างไหม ส่วนใหญ่จือจือต้องแต่งก่อนถึงจะหวานได้

107 Nameless Fanboi Posted ID:AElj8lojmj

>>104 จิ่วฉงจื่อจบดีนะ ไม่ตัดฉับละ
ญาติสาวก็จบครบหมดแค่ไม่เล่าถึงงานแต่งพระนางแต่จริงๆก็เก็บปมหมดละ

108 Nameless Fanboi Posted ID6:PV+hYGTRwV

>>107 นี่ว่าจิ่วฉงจื่อจบดีที่สุดละในบรรดานิยายจือจือ รองลงมาก็อริร้าย ขมวดจบในหน้าเดียวแต่ขนลุกดี

109 Nameless Fanboi Posted ID6:eWUuI.9v4Z

>>108 อริร้ายนี่ความจริงเขียนต่อเป็นมหากาพย์เลยก็ได้ แต่อาจจะติดรบ จือจือคงไม่ถนัด

110 Nameless Fanboi Posted ID:CAs0oj/b48

ชอบ the grand princess ของโมซู่ไป๋ มากกว่าอริร้าย มี สนพ LC มาแล้วยัง ทำเป็นละครด้วยนะ

111 Nameless Fanboi Posted ID6:8HTst4bPX5

>>110 ชีลูกรักจงหยวน อาจจะ lc แล้วละมั้ง ที่อื่นไปแย่ง หาบหาว่าปาด ละมึงเทียบกันทำไมวะ ใช้ตัวละครอิง ปวศ? เดียวกัน? หรือคล้ายกันแง่ไหน ?

112 Nameless Fanboi Posted ID:SyyFefpqHh

>>106 ฉากหวานมีเรื่อยๆ นะ ช่วงแรกๆนางเอกหยอกพระเอกบ่อยๆ ช่วงหลังพระเอกก็หึงนางเอกหนักมากตอนที่คนตระกูลหงมาร่วมมือกันเรื่องเครื่องเคลือบกับนางเอก ฮีกลัวนางเอกจะยกเลิกการหมั้นแล้วไปแต่งกับหมอนั่น เวลาเจอกับนางเอกก็จะงอนว่าไหนจะไม่ไปพบกับคุณชายหงไงล่ะ (จริงๆนางเอกยกเลิกไม่ได้แล้วเกี่ยวกับตราประทับที่เป็นหลักฐานซึ่งพระเอกสามารถหาตราที่ใช้เมื่อสิบปีก่อนมาได้ ดำแล้วงงๆหน่อย)

พระเอกจะเป็นคนหล่อหน้านิ่งจนโดนนางเอกมาป่วน ช่วงหลังเวลาเขินก็พยายามเก็บอาการ หน้านิ่งนะแต่หูแดงเขินไปแล้ว เพื่อนพระเอกก็ทักว่าพระเอกชอบนางเอกใช่ไหม แต่พระเอกไม่ยอมรับบอกว่าเห็นใจสตรีตัวเล็กๆที่ต้องต่อสู้กับคนอื่น เพื่อนเลยว่าพระอกชอบนางเอกจริงๆนั่นล่ะถึงหาเหตุผลมาบอกไม่งั้นบอกมาแล้วว่าไม่ชอบ เวลาอยู่กับนางเอกก็จะยิ้มง่ายขึ้น ยิ้มทีนางเอกตาพร่า

ตอนนางเอกจะหาทางแก้เรื่องโดนจำกัดการสร้างเครื่องเคลือบ นางวางแผนสร้างแต่ชิ้นงานพรีเมี่ยม แล้วเอาไปขายมณฑลอื่น พระเอกกลัวนางเอกมีปัญหาเลยให้องครักษ์ตัวเองไปด้วยส่วนนางเอกก็ให้ผู้คุ้มกันตัวเองไปดูแลพระเอกสลับกัน (ที่พระเอกหลงทางไปถึงเรือนนางเอกน่าจะเพราะองรักษ์ทำงานพลาดนี่ล่ะ พระเอกเป็นพวกหลงทิศน่าจะมีปัญหาในการระบุทิศทาง นางเอกก็รู้แต่ทำเป็นไม่รู้เพื่อรักษาหน้าให้พระเอก) อิองครักษ์นี่ต้องเขียน จม รายงานพระเอก ทีนี้ จม มาส่งช้าพระเอกเลยเปรยๆว่าจะให้หักเงินเดือนซะ ลูกน้องอีกคนเลยคิดว่าจินอีเว่ยเงินเดือนหกเดือนออกครั้ง ถ้าหักไปครึ่งนี่ไอ้หมอนั่นไม่เหลือเงินใช้แน่นอน

113 Nameless Fanboi Posted ID6:v2H8wg1Dji

>>111 พล๊อตคล้ายกัน นางเอกเป็นพี่สาวฮ่องเต้ แต่งงานการเมืองแยกกันอยู่กับสามี ชาติที่แล้วตอนตายคิดว่าถูกสามีฆ่าเหมือนกัน

114 Nameless Fanboi Posted ID6:8HTst4bPX5

>>113 เรื่องนี้ไว้ใจได้แน่ใช่มั้ยมึง กลัวท่าดีทีเหลวอีก แต่กุคิดว่าคงมาแน่ สนพ.ที่เรารักนั่นแหละ

115 Nameless Fanboi Posted ID6:xVnyKDJgiT

ถ้านข.ดังหรือเรื่องดัง กุว่ามีLCหมดแล้วล่ะ ยิ่งนข.ดังนะ เขียนเรื่องใหม่สนพ.ก็พากันจ้องแล้ว รอแค่ประกาศLCเท่านั้นแหละ จริงๆมันเช็คได้นิว่าเรื่องไหนสนพ.ไทยLCมาแล้วบ้าง กุเห็นสาววายชอบเช็คกัน บางแหล่งบอกแค่ว่ามีสนพ.ไทยLCแล้ว บางแหล่งบอกเลยว่าสนพ.อะไร ส่วนกุรอลุ้นเอา ขอแค่นข.ที่ชอบไม่ไปอยู่สนพ.ที่คุณก็รู้ว่าใครพอ

116 Nameless Fanboi Posted ID:ZP8iVXwQru

>>114 กุว่าดีนะ ตัวละครหลักตัวละครรองมีมิติ เอาเป็นว่ากุชอบมากกว่าอริรักฯ

117 Nameless Fanboi Posted ID6:my4abz9aNX

>>116 ย้ำจุง

118 Nameless Fanboi Posted ID6:my4abz9aNX

งานคนไทยก็อลังการสัสๆ สงสัยทีมงานไม่เล่นทวิตเตอร์
https://twitter.คอม/miraclexapril/status/1705386995185508838

119 Nameless Fanboi Posted ID:Gi7E4JkgIs

>>81 แม่เลี้ยงผัวเก่านี่ไม่ชอบนางเอกเหมือนกัน เชิดไรเบอร์นั้น รุกหาพระเอกแบบบังคับใจให้แต่งด้วย พอแต่งไปละมีมานอยว่าพระเอกไม่รักไรงี้แต่มันแปกอ่ะที่เข้าหาพ่อผัวเก่า ละพ่อแม่งก็เมินลูกด่าลูกงู้นงี้ ตัวเองสอนให้เวลาลูกบ้างป่ะ
>>82 ตอนนี้ลูกรักกุก็ยังมีแค่น้องเสิ่นเจินกะน้องชีอิ้ง แม่รักสุดๆๆ แต่ซีรีส์น้องเสิ่นเจินมาเมื่อไหร่กุต้องรีบมิ้ว กุไม่อยากโดนทำลายจินตนาการ

120 Nameless Fanboi Posted ID6:vpQ8Uf5KsR

>>119 จริง กุว่าพระเอกแม่งก็ไม่ได้ดีไปกว่าลูก มึงเหี้ยกับเมียเก่าพอกับลูกมึงนั่นแหละ เมียเก่าย้อนเวลาบ้าง หาผัวใหม่เถอะ

121 Nameless Fanboi Posted ID6:SiyVIOUmeA

กุเวท งานหนังสือที่จะถึง สนพ.อัมรินงานชญ.3หัว ออกเล่มใหม่รวม5ปก มีจีนแปลปกเดียวมั้ง ส่วนวาย2หัวออกเล่มใหม่17ปก เกินเรื่องมาก ชญ.ถูกเมินเวอร์ เทสุดๆ

122 Nameless Fanboi Posted ID6:y9RIr0nuK1

>>121 ขาหมีเลีย กับ ผีโอหนี ใช่ป่ะที่อีกสองหัวนอกจากหัวหลักยามเช้า

123 Nameless Fanboi Posted ID6:y9RIr0nuK1

เอ่อลืมแล้วลาเวรเด๋อนับเป็น ชญ ป่ะหนิ

124 Nameless Fanboi Posted ID6:y9RIr0nuK1

เอ่อว่ะลืม ผีโอหนีมันไม่ใช่จีนแต่เป็นเกาหีล

125 Nameless Fanboi Posted ID6:8FRwHTa57X

มึงๆ จิ่วฉงจื่อ 1-8มือสอง 1,750 แพงไหมวะ

126 Nameless Fanboi Posted ID6:FUKoML6vZF

>>125 มือหนึ่งในโชปี้ 2400 มึงตัดสินใจเอาว่ามันถูกสำหรับมึงมั้ย

127 Nameless Fanboi Posted ID:dLrck9dXiW

>>125 กดมือหนึ่งทีละเล่ม ใช้โค้ดไลฟ์ ถูกกว่านะ
กูทยอยกดช่วงลดโหดๆ มาตั้งแรกเล่มแรกๆออก มือหนึ่งทั้งเซทจ่ายไป 1440

128 Nameless Fanboi Posted ID6:1JJK1.dTiA

เพื่อนโม่ง สาวรับใช้ยอด❤️ของหอมหมื่นดีมั้ยวะ กุโดนปกตกแต่ไม่มีเวลาทดลองอ่านเลยเมิง นิยายออกมาเยอะเกิน ทดลองอ่านกุยาวเป็นหางว่าว รบกวนเพื่อนโม่งสปอยที ถ้ามีคุยกันแล้วชี้เป้าให้กุก็ได้ แต่หอมหมื่นสุดจริง ออกแบบรวดเดียวจบหลายเรื่องเลย

129 Nameless Fanboi Posted ID6:m04Z7Ljpzg

>>128 ก่อนหน้านี้โดนด่าไว้เยอะ กับกูว่าแม่งคิดได้ละว่า ออกทีละเล่มไม่เวิร์คละมั้ง จีนแม่งสายเปย์ทีเดียวครบชุด คนรอออกก่อนค่อยซื้อก็เยอะ นี่กุยังเจ็บใจตัวเอง รีบซื้อมูหนานทำด๋อยอะไร อีสนพ.ดองอีกละ

130 Nameless Fanboi Posted ID:XDZ3AkeBVO

อยากใช้โค้ดมากๆ แต่ไม่รู้จะซื้ออะไรแล้ว ของหอมหมื่น อ่าน ตย. ไม่รอดสักเรื่อง สนใจตกรางวัล แต่ยังไม่มีทดลองอ่าน มีใครพอเล่าเนื้อเรื่องคร่าวๆ ได้บ้าง

131 Nameless Fanboi Posted ID6:syxjttlGJW

>>130 แจ่มลงทดลองอ่านแล้วนะ ลองดูๆ

132 Nameless Fanboi Posted ID6:G5OSbWM3HI

>>130 งานคนเขียนหญิงงามฉางอันใช่ป่ะ

133 Nameless Fanboi Posted ID6:KwQueaaffk

กุก็เซ็งเหมือนกันนะ เวลาที่นิยายแมร่งเขียนมาดี แต่จบแบบรวบรัดชิบหาย อย่างพราวพร่างนี่กุตามลุ้นมานาน ฉากจบของตัวร้ายมาแบบสรุป ไม่ใช่อะไรหรอก กุอยากเห็นพระเอกเหยียบหน้าอิตัวร้ายให้สะใจหน่อย หรือปิดแผ่นฟ้า ที่ขม ๆ ขื่น ๆ มาทั้งเรื่อง ละจบแบบ กุฟาดหมอนเลยอ่ะ สำหรับคนที่กุคิดว่าจบได้ดีและอิ่มเอม ก็น่าจะเป็นเผิงไหลเค่อ กับ หนิงหล่ง แล้วก็เรื่อง sweet candy ที่ทำให้กุรู้สึกแบบเออ จบแบบเต็มสุข

134 Nameless Fanboi Posted ID6:G5OSbWM3HI

>>133 เอ่อนั่นสิ ระหว่างทางน้ำเยอะแยะ ทำไมต้องจบแม่งรีบแท้แม่!

135 Nameless Fanboi Posted ID6:G5OSbWM3HI

ไม่ได้ว่าแต่จือจือนะที่น้ำเยอะ นิยายทุกเรื่องมันก็เสียวเลาบรรยายนู้นนี่อย่างเยอะอะ ตอนจบแม่งจะช่วยทำให้ดีๆ ไม่ห้วนหน่อยไม่ได้เหรอวะ

136 Nameless Fanboi Posted ID6:ONNFvTjam.

กลับไปอ่านงานเฮียเจียหมิง ละกุไม่ค่อยเสวมากเท่าไหร่ละรึกุตายด้านวะ คือกุชอบแบบที่โจ่งแจ้งมากกว่านั้น

137 Nameless Fanboi Posted ID6:G5OSbWM3HI

>>136 อ่านจงหยวนแล้วเสวเหรอ ชอบแบบนั้น?

138 Nameless Fanboi Posted ID6:1JJK1.dTiA

มู่หลานเปลี่ยนคนวาดปกอ่อวะ งบหมดหรอหรือไง ดีนะกุยังไม่ซื้อเพราะรอออกครบก่อน มาเจอแบบนี้คงต้องคิดดูก่อนล่ะ ลายเส้นคนล่ะแบบเลย

139 Nameless Fanboi Posted ID6:ONNFvTjam.

>>138 ทุนหมดเหรอวะ55555 ว่าแต่5เล่มจบปะวะ

140 Nameless Fanboi Posted ID:XDZ3AkeBVO

>>131 อ่านแล้ว ไปกดเล่ม 1 ในทันที น่าจะสนุก
>>132 ใช่จ้า

141 Nameless Fanboi Posted ID6:H3HHpKp208

>>138 จริงๆ ถ้าไม่ได้ อิบุกิ แม่งเอาแต่สิวเหอะ พอเปลี่ยนลายเส้นกะทันหันมันไม่คือ เก็บไว้ให้จิ้นอิบุกิเอง ถึงลายเส้นใหม่มันก็สวย ใช้ได้ก็เหอะ

142 Nameless Fanboi Posted ID6:H3HHpKp208

>>141 เอาแต่วิว

143 Nameless Fanboi Posted ID6:H3HHpKp208

อ่อหรือที่นานรอคิวอิบุกิวะ

144 Nameless Fanboi Posted ID6:VnzITN8Ifk

>>139 8 เล่มจบ
แต่ตั้งแต่เล่ม 2-4 แยกเป็น 2 เล่ม เป็น 2.1,2.2
แต่ไม่รู้จะแยกเป็น 2 เล่มแบบนี้จนจบเลยเปล่า

145 Nameless Fanboi Posted ID6:hY+uq29UKV

>>143 หมายถึงมู่หลานใช่มั้ย ปกมู่หลานลายเส้นฉางหยางเมิงไม่ใช่อิบุกิ แต่คิวฉางหยางน่าจะนานอยู่เหมือนกัน แต่กุว่าที่เปลี่ยนไม่ใช่รอคิวนานหรอก น่าจะเพราะงบหมด งานฉางหยางแพงอยู่ ตอนกุเห็นว่าหอมหมื่นจ้างฉางหยางวาดปกกุยังว้าวอยู่เลย กุเลยจำเรื่องนี้ได้เพราะงานชญ.ไม่ค่อยจ้างแกหรอก แพง ไม่คุ้ม ไม่เหมือนสาววาย เห็นแค่ปกว่าเป็นงานแกก็พร้อมจ่ายแล้ว

146 Nameless Fanboi Posted ID6:gxi13CFrjd

>>138 >>145 ปกมู่หลานใช้ตามปกจีนเลยนะ ไม่ได้จ้างหวาดใหม่ ไปดูมาเหมือนของจีนปกเปลี่ยนลายเส้น1-3, 4, 5-6, 7-8 คนละเส้นกันหมดเลย กุคิดว่าสาเหตุที่แยกเป็น .1 .2 ก็เพราะจะใช้ปกเดิมนี่แหละ ที่ช้าก็น่าจะเพราะแปลล้วนๆ

147 Nameless Fanboi Posted ID6:hY+uq29UKV

>>146 กุเศร้าเลย ได้ลายเส้นสวยมาแท้ๆ พอเปลี่ยนปกใหม่เหมือนคนล่ะเรื่อง อย่างน้อยเปลี่ยนคนวาดก็น่าจะหาลายเส้นคือๆกันหน่อย สนพ.จีนก็ผีบ้าเหมือนกันสินะ

148 Nameless Fanboi Posted ID6:A4B7Q5QLrB

>>145 >>146 >>147 ชญ.นี่มันลูกเมียน้อยของทุก สัญชาติเลยหรือไงวะ

149 Nameless Fanboi Posted ID6:8ZLOfnMM5Z

>>148 ส_ลิ่มวายลูกกาหรี่

150 Nameless Fanboi Posted ID6:A4B7Q5QLrB

>>149 เป็นเหี้ยอะไรเนี่ยคะ กุไม่อ่านวายอิสัส

151 Nameless Fanboi Posted ID6:A4B7Q5QLrB

>>149 อ่ออีโง่ที่ชอบสไลด์หีมาปกป้องสนพ.เวลาทำปกกากๆ นี่เอง ถุย!

152 Nameless Fanboi Posted ID:QTgkE/krCi

เพิ่งขุดท่านอาเก้าออกมา อ่านได้ครึ่งเรื่อง กุค่อนข้างชอบคาร์นางเอกนะ แต่คนเขียนคือเขียนบรรยายความคิดตัวละคร/เหตุผลการกระทำได้วกวนซ้ำซากบ่อยมาก ตอนนี้เริ่มปัดผ่านๆสารพันส่วนขยายความคิดล่ะ เสียดายจุดนี้จังว่ะ

153 Nameless Fanboi Posted ID6:XF9I3IkFtZ

>>152 กุว่านางเอกเขามาสไตล์นี้ว่ะ เรื่องลูบคมก็สวยเย็นๆแบบนี้ด้วย ส่วนการบรรยายเรื่องนั้นค่อนข้างย้ำๆจริง กุอ่านแล้วไม่ชอบมากแต่ก็ไม่ได้แย่

154 Nameless Fanboi Posted ID6:hkOlgX/vkw

>>153 มีแม่เลี้ยงผัวแระ อ่านละอยากตบนางเอกสักที แต่เอาเหอะ ึ คู่นี้ผีเน่าโลงผุ พระเอกก็เอิ่มมม

155 Nameless Fanboi Posted ID:yshuSzNQSZ

>>153 ลูบคมบรรยายแบบนี้เหมือนกันมั้ยวะ กุจะได้ไม่เผลอเอามาเพิ่ม
ครือ ตอนนั้นกุโดนโม่งตก เห็นในนี้ไฮป์กันเลยหยิบมาให้ครบส่วนลด ถ้าสไตล์งานคนนี้บรรยายแบบนี้หมดกุจะได้ลงลิสต์รายชื่อนขที่ไม่คลิก

156 Nameless Fanboi Posted ID6:BVvttczy+F

>>155 ไม่นะเพื่อน ดูกระชับขึ้น ไม่วนซ้ำ (ที่ซ้ำคือพระเอกมันได้เลื่อนยศทุกเล่ม) แต่กูกลัวว่ามึงอาจจะไม่ชอบนิสัยพระเอกอย่างโม่งบนมันมาบ่น กูอ่านขำๆได้ไม่ติด แต่บางคนไม่ชอบที่หลอกลวงแล้วมาหื่นใส่แตะเนื้อต้องตัวลูบไปลูบมาแบบไร้ยางอาย
ถ้าตั้งธงว่าพระเอกเรื่องนี้เฮี้ย อ่านเพื่อมาดูคนเฮี้ยได้ดิบได้ดีสวรรค์เข้าข้าง ก็น่าจะอ่านรอดจนจบ ไม่เหวอไม่เอ๊ะ

157 Nameless Fanboi Posted ID:yshuSzNQSZ

>>156 ใจมาก งั้นเดี๋ยวกูดูก่อน ถ้าแนวเรื่องโอเคกุอาจจะลองของเขาอีกสักอัน พระเอกนิสัยเหี้ย หรือproblematicสไตล์โวค นี่กุไม่มีปัญหา ตราบใดที่เรื่องสมเหตุสมผลและสนุกพอ

158 Nameless Fanboi Posted ID6:Itz6A5ZWI0

พวกเมิงอย่าเจิมองครักษ์แรง กุสอยมาแล้วครบ6เล่ม อ่านรีวิวในโม่งแต่ล่ะทีกุหมดแรงจะอ่านเลย รู้งี้กุรอซื้อคนแต่งน้องนุ่มดีกว่า ทดลองอ่านมาแล้วชอบด้วย สนพ.ก็ไม่แง้มมาก่อนเลยว่าจะมีงานนข.คนนี้ กุจะได้ไม่สอยเรื่องอื่น

159 Nameless Fanboi Posted ID:yshuSzNQSZ

>>158 เอาน่า แค่ 6 เล่มเองมึง ซื้อแล้วไปไม่ไหวนี่กุเจอน้องนวลหยก 15 เล่มมาแล้ว จากนี้อะไรก็จิ๊บๆ

160 Nameless Fanboi Posted ID6:TByaArrc39

>>159 ++ จนตอนนี้กุก็ยังอ่านไม่จบ ดองไว้ตั้งแต่เล่ม 10

161 Nameless Fanboi Posted ID6:BVvttczy+F

กึไปทดลองอ่านตกรางวัลมา ชอบเลยว่ะ สนุกเข้มข้น พริกเผารอบนี้ไม่เจออาหมูอาหมีด้วย

162 Nameless Fanboi Posted ID:J4fXL1vvLQ

>>159 6เล่มก็จริงเมิงแต่เดี๋ยวนี้ราคาหนังสือแรงไม่ไหว ขนาดใช้โค้ดลดกุยังว่าแพงเลย ถ้าจะขายต่อก็ต้องขายถูกมากอ่ะถึงจะมีคนซื้อ สงสัยกุต้องทำตาเบลอๆตอนเห็นพวกเมิงคุยเรื่องลูบคม ไม่รับไม่รู้ อ่านจบค่อยว่ากัน

163 Nameless Fanboi Posted ID:J4fXL1vvLQ

>>161 แปลดีจริง อ่านลื่นเลย ก็แปลดีอยู่แล้วก็ไม่รู้จะสรรหาแปลให้โดนด่าทำไม

164 Nameless Fanboi Posted ID6:cNBWzOlssg

>>163 ยังเสียใจไม่หายเลยเรื่อง ธาร่าอะ

165 Nameless Fanboi Posted ID6:TM8vSxtkb/

ตอนนี้กุกำลังลังเลว่าสอยเรื่องไหนดี อยากให้โม่งป้ายยาหรือใครอ่านเรื่องไหนแล้วรีวิวให้กุฟังหน่อย พลีสสส ถ้าสอยหมดหลังงานหนังสือกุกินแกลบแน่
- คุนหนิง (อันนี้กุสอยเล่มแรกๆมาแล้วเพราะอ่านตยแล้วถูกจริต แต่กลัวเล่มหลังๆไม่สนุก)
- ลูบคม (อันนี้ว่าจะสอยเพราะอ่านตยแล้วชอบเหมือนกัน กุไม่ติดเรื่องพระเอกนะ กลัวแค่หลังๆไม่สนุก)
- ไม่งามสง่าฯ
- มิใช่ข้างามฯ
- ตกรางวัลฯ (อ่านพล็อตแล้วยิ่งสนใจ กุชอบดราม่าพอ-นอ)
กุกลัวอ่านตยตอนต้นๆสนุกแต่พอสอยเล่มจริงมาอ่านจนจบแล้วไม่สนุกเนี่ยแหละ นอกจากจะกินแกลบแล้วกุก็ไม่มีที่จะเก็บหนังสือแล้วด้วย ฮือออ

นอกเรื่องนิด จากที่กุบ่นๆมา กุเลยสนใจพวกเช่าหนังสืออยู่ เห็นมีในกรุ๊ป กะจะเช่ามาอ่านถ้าชอบค่อยสอยเก็บ แต่กุสงสัยมากว่าเวลาเช่า ถ้าอยู่ในกทมจะได้หนังสือวันนั้นเลยหรือวันรุ่งขึ้น เผื่อเพื่อนโม่งมีปสก

166 Nameless Fanboi Posted ID6:PDXGoz6TDT

>>165 ที่มึงลิสต์มา กุอ่านหนึ่งเรื่องจบแล้วคือลูบคม /ตกรางวัลกดพรีไปแล้ววว
ตกรางวัลกูอ่านตย. แล้วโดนตก อยากอ่านสุดๆสนุกดีเว่ย เข้มข้น ขมๆ หน่วงๆ นางเอกกำลังเตรียมการจะเข้าวังแล้ว กุตื่นเต้น กูชอบหญิงงามอยู่แล้วด้วย มีความหน่วงคล้ายหญิงงามต้นเล่ม1 //พริกเผาปรับปรุงตัวแล้วเว้ยไม่ทับศัพท์ แปลดีเลย
ส่วนลูบคม ถ้ามึงไม่ติดพระเอกช่างลูบไล้ ก็เพลินๆดี พระเอกซู เก่ง ฉลาดล้ำเกินใคร อ่านเพลินๆเบาๆปล่อยจอยไม่เครียด

167 Nameless Fanboi Posted ID:o5LjTZavAo

>>165 ที่เมิงลิสต์มากุอ่านแล้วโดนตกคือคุนหนิง กับมิใช่ข้างามล่ม เพกุพยายามอ่านช้าๆ รอเล่มจบ

168 Nameless Fanboi Posted ID:RsYG8D.G44

>>163 เพราะอีคำฌบราณว่าพ่อคำนั้นคำเดียวจริงๆ บ.ก.ก็บ้าจี้ไม่ทักไม่ท้วง แล้วไงล่ะมึง รับกรรมไปดิ ขนาดคนในกรุ๊ปเชียร์กันแทบตายห่า คนยังส่ายหน้าเลย ขายต่อกันถูกชิบหาย

169 Nameless Fanboi Posted ID:M6u9lR98yP

>>168 กูยังอยากจ่อไมค์ถามบ.ก. ซื้อลิขสิทธิ์มาแพงมั้ยคะ พิมพ์เล่มออกมาค้างสต็อกเอาไว้ถมที่เล่นใช่ม้ย
บก.ค่ายนี้เหลือแต่เด็กรุ่นใหม่อายุงานน้อยกว่านักแปลแล้วใช่ป่าววะ ถึงได้ยอมให้จูงจมูกง่ายจัง เสนออะไรมาบ้าจี้ทำตามไม่ผ่านสมองคิด

170 Nameless Fanboi Posted ID6:NdxE+pfRa6

>>165 แนะนำมิใช่ข้างามล่มแผ่นดินกับคุนหนิงเลยสนุก…มิใช่ข้าเริ่มอ่านเล่ม 6 อยู่ ส่วนคุนหนิงรอเล่ม 6-7 แล้วที่โดนตกจากตัวอย่างก็ตกรางวัลพระชายาอ่านแล้วไปพรีอย่างด่วนนนน …ช่วงนี้น่าจะกินแกลบแทนข้าวละ 😅

171 Nameless Fanboi Posted ID6:NdxE+pfRa6

>>165 แนะนำอีกเรื่อง กี่ภพกี่ชาติก็ยังเป็นเธอก็สนุกนะ ออกมา 2 เล่ม เล่ม 3 กำลังจะตามมา พรีไปเรียบร้อยยยย…กินแกลบตามระเบียบ พรีเยอะเกิ๊น 😓😅

172 Nameless Fanboi Posted ID6:BLl1vOUO3.

>>171 นักเขียนตรรกะประหลาด มีเหี้ยไรบ้งตลอด เรื่องนี้ไม่บ้งเหรอ

173 Nameless Fanboi Posted ID6:83E8eXe44W

ไม่ได้อ่านนิยายจีนนาน ช่วงนี้หลายปีนี้กุไม่ค่อยแอคทีฟด้วยเลยไปอ่านแนวอื่น อยากรุ้ว่าปัจจุบันเป็นไงบ้าง เรื่องที่ยังไม่มีlcหรือlcมา ไม่มีพลอยตบ้งๆ อย่างเรปแล้วใช่ปะ

174 Nameless Fanboi Posted ID6:s8XiMYnfrM

>>173 หือ ตั้งแต่อ่านมากุไม่แทบไม่เจอเรป มึงพูดเหมือนเจอเยอะ เรื่องไหนวะเรป

175 Nameless Fanboi Posted ID6:s8XiMYnfrM

แลว้ที่กุเจอ อีพวกตัวร้ายกี้ๆ อะที่โดน

176 Nameless Fanboi Posted ID6:s8XiMYnfrM

เรื่องอาเก้าบนดินเหมือนไม่ชอบนางกันเยอะนะ

177 Nameless Fanboi Posted ID:.1Eme5qwxD

>>176 กุโม่งที่เคยบอกเสียดายอาเก้า ครือ ตอนนี้เข้าข่ายเททิ้งแล้ว หลังๆพลอตเรื่องกูไปไม่ไหว พระเอกก็ดูความสามารถต่ำลงไปเรื่อยๆ ภาพลักษณ์นิ่งหยิ่ง ฉลาด เหมือนโดนความรักทำลายหมด นึกไม่ออกจริงๆว่าตัวร้ายมันร้ายกาจขนาดนั้นตรงไหน
ทางนางเอกคนเขียนก็ยัดเยียดความเริ่ดให้นางเอกแบบเกินครส.ไป ตัวร้ายพูดประโยคนึง บรรยายต้นสายปลายเหตุผลกระทบหนึ่งหน้า นางเอกตอบกลับปย.นึง บรรยายสาเหตุและผลกระทบของทุกฝ่ายต่ออีกหนึ่งหน้า แถมกุก็ไม่ได้รู้สึกว่าการตอบกลับของนอ.มันเริ่ดอะไร เหมือนตัวร้ายโดนเนิฟมากกว่า
เสียดาย กูคิดว่าคาร์กับปมนอ.มีมุมมองที่น่าสนใจมาก การตามล่าผัวเพราะสนแค่ชีวิตที่ดีก็สนุก การขัดขาของพระเอก หรือความอ่อนโลกนางเอกในบางจุดก็ดี แต่ส่วนเสียตอนนี้เยอะกว่าความน่าติดตามแล้ว อ่านแล้วเบื่อ เปิดข้ามๆว่าจบยังไงแล้ววางเข้ากองไม่ผ่านไปอีกเรื่อง กุคงไม่ไปต่อลูบคมแล้ว เพื่อนโม่งที่สอยมาแล้วสู้ๆ นะ กุจะรอรีวิวมึง

178 Nameless Fanboi Posted ID6:JBoSJUTiDa

>>177 นักเขียนคนนี้เขียนสนุกแค่ครึ่งแรก ครึ่งหลังเละเทะมากจนน่าเบื่อไปเลย นางชอบเขียนแนวจิกกัดพวกทะลุมิติรู้สปอยแย่งชะตาชาวบ้าน ช่วงแรกๆมันจะสนุกตรงที่นางจิกกัดประเด็นพวกนี้ แต่พอกลางๆเรื่องมุกจิกกัดมันหมด นางเอกไปเดินสตอรี่ตัวเองซึ่งก็ไม่สามารถคุมโทนเรื่องให้สนุกเท่าตอนแซะ เรื่องเลยดรอปลงตลอด กูอ่านงานนางสองเรื่องแล้วก็เห็นว่ามาแนวนี้หมด

179 Nameless Fanboi Posted ID:PZaEz24q3a

นอกจากหญิงงามฉางอันแล้ว เรื่องไหนที่ บ.ก.เลือกมาได้ปั๊วะบ้างวะ ช่วงนี้เหมือนโม่งก็ไม่ถูกใจนิยายจากส้มกันเลย จันทรานี่ดีจริงหรือเพราะซีรี่ส์ดัง

180 Nameless Fanboi Posted ID:GbRLxWxbdO

>>179 จันทรานิยายดาร์คกว่า แต่อ่านจบแล้วน้ำตาพรากเลยเป็นเทพเซียนที่ให้ผ่านปกติไม่ค่อยรอดแนวนี้

181 Nameless Fanboi Posted ID6:9GC7hrpsxt

อยากได้รีวิวกี่ภพกี่ชาติว่ะ ในmebลดทั้งเล่ม1-2 น่าสอยมั้ย เคยอ่านจะรักใครก็รักไปของนข.คนนี้แล้ว เหมือนจะอ่านไม่จบเพราะความเนือย

182 Nameless Fanboi Posted ID6:+3eMzlwnu3

>>179 กูกำลังรอดู ตกรางวัล กูอ่านตัวอย่างแบ้วอย่างชอบ พริคหอน แปลดีด้วยมึง

183 Nameless Fanboi Posted ID6:3Q/x+fdAfT

>>172 อ่านมา 2 เล่มยังไม่บังนะ น่าติดตามอยู่
>>181 ถ้าลดราคาอยู่ลองอ่านตัวอย่างดูถ้าชอบซื้อเลย ส่วนตัวอ่านแล้วสนุกไม่บ้ง
.
.
.
เป็นแนวเหมือนแนวระบบตอนแรก แต่นางเอกจะไปเป็นคนนู้นคนนี้โดยระบบไม่มายุ่งเกี่ยวระหว่างตอน พอจบตอนนางเอกก็จะเป็นคนใหม่ในชื่อเดิมตลอด ฟื้นขึ้นมาแบบจำอะไรไม่ได้สักพักจะจำข้อมูลของร่างเก่าได้แล้วทักษะของชาติก่อนที่นางฝึกฝนไว้นางนำมาใช้ในชาติใหม่ได้ โดยที่นางเอกรู้สึกว่าชาติก่อนนางต้องเคยทำอาชีพนี้มาก่อนแน่ๆถึงนึกออกและทำได้ 555 เนื้อเรื่องสนุกดีเป็นนางเอกที่พึ่งตัวเองสู้ด้วยตัวเอง
.
.
.

184 Nameless Fanboi Posted ID6:gX9OT9.trB

กุ >>165 เองนะเพื่อนโม่ง ขอบคุณทุกคนมาก สรุปคือกุคงได้สอยเกือบทุกเรื่อง กินแกลบแน่ๆงานนี้5555

ตอนนี้กำลังลังเลว่าสอยในแอพส้ม/ฟ้าจะถูกกว่างานหนังสือหรือเปล่า แต่ดูแล้วถ้าพวกออกใหม่,boxsetซื้อในแอพเหมือนถูกกว่าเลยแต่ต้องรอ ใครมีปสกว่าซื้อทางไหนดีแนะนำกุได้นะ555

185 Nameless Fanboi Posted ID6:fxLIN6T2Rn

>>184 ถ้าซื้อเล่มแนะนำซื้อแอฟส้มเลย ซื้อช่วง live จะมีโค้ดลด 50% ลดสูงสุด 150 บาทอยู่ช่วยให้พวกหยุดซื้อหนังสือไม่ได้ (เช่นคนพิมพ์บอกเนี่ย)เมื่อเจอเล่มใหม่อยู่รอดได้ถึงปลายเดือน 😅🥹

186 Nameless Fanboi Posted ID6:LX0A5D9K5D

กุอ่านตัวอย่างตกรางวัลของวันนี้แล้วลงแดงมากกกกกกก ตัวอย่างหมดแล้วด้วย ให้ไปอ่านฉบับเต็ม ฮือออ

187 Nameless Fanboi Posted ID6:fxLIN6T2Rn

>>186 ทดลองอ่านตกรางวัลยังเหลือตอน 7-8 นะ มากกว่ารักจะอัพตอน 16.00 นวันนี้

188 Nameless Fanboi Posted ID6:LX0A5D9K5D

>>187 กุอ่าน7-8แล้วมึง มันมาแล้วว ตัดจบแบบ อ๊ากกกก

189 Nameless Fanboi Posted ID6:fxLIN6T2Rn

>>188 ไปอ่านมาแล้ว เข้าใจเลยตัดจบแบบบบบบ……เล่มที่สั่งไปเมื่อไหร่ส่งงงงงงงง

190 Nameless Fanboi Posted ID:OMAPpRufZf

>>176 เรื่องอาเก้ากุอ่านค้างได้2เล่ม ยังไม่ได้ไปต่อเลย รู้สึกว่าสนุกแค่ช่วงแรกๆเหมือนกัน พออ่านๆไปเริ่มวาง แล้ววางยาวเลย แบบเรื่องไม่ได้ให้ติดขนาดนั้นอ่ะ ขอให้ลูบคมไม่แผ่วปลายแบบอาเก้านะ 6เล่มด้วยไง แผ่วทีคนที่ซื้อที่เดียวครบคือล้ม เสียดายตังค์

191 Nameless Fanboi Posted ID6:E6CPdgwsMF

มึงงงง กุอ่านตัวอย่าง ตกรางวัลแล้ว สนุก! กุสอยแน่ๆ

192 Nameless Fanboi Posted ID6:po9YBgj87S

>>191 ใช่มึงงงง ตัดจบได้แบบ โอ้ยยยยยย แล้วกุไปเจอในเพจ มากกว่าเลิฟ บก.บอกจุดเด่นของเรื่องนี้ที่บก.เลือกคือพระเอกรักเดียวใจเดียวรักเธอแค่คนเดียว และคอยจับตาดูนางเอกว่าจะโป๊ะแตกเมื่อไหร่
โอ้ยยยยยย

ปล.ตอนนางข้าหลวงคลำตรวจร่างกาย กุว่านางเอกอึ๋มเหมือนน้องเสิ่นเจินว่ะ กุอย่างหวีด

193 Nameless Fanboi Posted ID6:weuyuNqAZ+

จิบิตกรางวัล แม่งคนวาดเก่าอีกละ กุนึกว่าจะได้เส้นใหม่

194 Nameless Fanboi Posted ID:uL8askBwBr

>>193 เอิ่ม จะสนุกไม่สนุกก็ไม่มีแววเปลี่ยนคนว่ะ คนนี้เขาวาดงานเร็วหรืออะไร

195 Nameless Fanboi Posted ID6:nTKhRP+fTa

>>194 อยากได้แบบจิบิน้องซอฟฝั่งวาย อันนั้นโคตรน่ารัก

196 Nameless Fanboi Posted ID6:MUulM18T8+

นวลหยกงามมีnc18+ด้วยหรอ หรือไม่มี

197 Nameless Fanboi Posted ID6:rmIG6ROAWA

>>195 เอาเส้นใหม่ล่าสุดก็ยังดี กุยังไม่เบื่อเบ้าหน้าเขา555

198 Nameless Fanboi Posted ID6:kl3uazgvXU

ใครสปอยเรื่องพระเอกตัวร้ายต้องสวมบทฯให้ได้มั่งงง/กราบล่วงหน้า
.
.
.
ฮีทะลุมิติมาเหมือนนางเอกเหรอ กูอ่านในทดลองอ่านแล้วรู้สึกเหมือนพระเอกไม่ใช่เจ้าของร่างเลย
.
.
.

199 Nameless Fanboi Posted ID:QVroMkhTnd

>>198
สปอยตัวร้ายต้องสวมบท
.
.
.
.
.
ใช่จ้า พระเอกก็ทะลุมิติมาเหมือนกัน มาสวมบทตัวร้าย แต่มาตัวเปล่าไม่มีระบบนะ รู้สึกเล่มสองก็เฉลยแล้ว
.
.
.
.
.

200 Nameless Fanboi Posted ID6:Er.JRECVSl

>>193 กุเพิ่งเห็นจิบิ ไม่สวยเลย ทำไมเรื่องที่กุชอบต้องได้จิบิไม่น่ารัก ส้มลงทุนหน่อยเหอะ นักวาดไทยวาดจิบิน่ารักเยอะแยะ ถ้าคิดไม่ออก ไปดูงานฝั่งวายก็ได้ หลายสนพ.จิบิจีนโบราณน่ารักเต็มไปหมด อิจฉาสาววายนะ เรื่องอาร์ทสนพ.ดูลงทุนกว่ามาก ทั้งที่ราคาหนังสือแทบไม่ต่างกันเลย

201 Nameless Fanboi Posted ID6:kl3uazgvXU

>>199 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง แอบเสียดายเล็กๆแฮะ ตอนอ่านคำโปรยนึกว่านางเอกต้องไปพิชิตใจตัวร้ายงี้

202 Nameless Fanboi Posted ID6:H6CS8xy0TT

หวังทงมีนางเอกมั้ย

203 Nameless Fanboi Posted ID6:uTZOIXvdT6

เนี่ยนักวาดไทย ไปจ้าง https://twitter.com/gasg86/status/1711340748376080526

204 Nameless Fanboi Posted ID6:ByFd2m9w3w

>>203 เข้าไปส่องแล้ว แนววายดาร์กๆอะใช่ แต่ไม่เหมาะกับชญ

205 Nameless Fanboi Posted ID:gIpH8.2HH.

อาเก้ากูดำน้ำอ่านตอนนู้นกูว่าสนุกดีแบบเฉย ๆ แต่ hype โม่งแรงมาก กูไม่กล้าขวางเหมือนกัน 555 กูชอบไท่จือในหยกกับกฎสวรรค์ที่สุดสำหรับคนนี้

206 Nameless Fanboi Posted ID6:zue9MLObHS

>>204 คนชอบบอกเส้นนักวาดไทยไม่ได้ เอาจริงมีเยอะแยะ สนพ มันไม่หาเอง

207 Nameless Fanboi Posted ID6:zue9MLObHS

>>205 ฟังโม่งมาสปอยล์สนุกกว่า เฮี้ยสุดคือเรื่องแม่เลี้ยงผัวเก่า อีผัวเก่า ถ้านางเอกมันเก็ทว่า มึงอยู่ในนิยาย ผัวมึงถูกคนกำหนดเขียนมา จะว่าเหี้ยมันก็เหี้ยได้ไม่เต็มปากนะ

208 Nameless Fanboi Posted ID6:u7OjyQv1m5

Kyพอจะมีทางเข้ากรุ๊ปไลน์ตำหนักนิยายจีนไหม

209 Nameless Fanboi Posted ID6:QXr0YPt/F+

>>3 อันนี้เข้าไม่ได้แล้วเหรอ

210 Nameless Fanboi Posted ID6:u7OjyQv1m5

>>209 ได้ๆ thxๆ

211 Nameless Fanboi Posted ID6:DUk5he0Z/V

เพื่อนโม่งงงกุขอมาระบาย กุเพิ่งอ่านลูบคมจบ กุซึมจุดจบของคนรักเก่านางเอกว่ะ กุรู้สึกว่าเขาไม่ได้ร้ายกับนางเอกขนาดนั้น สิ่งที่พระเอกทำไม่ได้ดีไปกว่ากันเลย แต่จุดจบต่างกันชัดเจน สงสารชีวิตเขา เป็นเรื่องแรกที่กุอ่านแล้วเชียร์พระเอกได้แบบไม่เต็มร้อย จะสาปตัวร้าย (?) ก็สาปไม่ลง

212 Nameless Fanboi Posted ID6:dIkP0NQPNg

>>211 แล้วเมียคนรักเก่าอะ ยังไง?

213 Nameless Fanboi Posted ID6:dIkP0NQPNg

>>211 แต่กูเคยอ่านแม่เลี้ยง กูก็สงสารผะวเก่าอยู่ อันนี้ยังน่าสงสารกว่าอีกเหรอ สงสัยกูกับ นปก.นี้น่าจะไปกันไม่รอด แล้วมั้ง

214 Nameless Fanboi Posted ID6:Tb767kk62F

มึงจิตใจดีงามมากว่ะ เป็นคนที่ถูกลืมไปเลย มาคิดดูแล้วก็น่าสงสารจริงทั้งผัวทั้งเมียเลย
.
.
.
.
.
เมียเค้าไม่ได้รับความรักจากสามีที่แต่งไปเลยเว้ย แห้งเหี่ยวไร้ทายาท ผัวไม่แลไม่ชายตา ต้องทนดูผัวตัวเองรักเมียคนอื่น แถมครอบครัวที่เคยรุ่งเรืองจนผัวต้องมาอาศัยบารมีแต่งงานด้วยก็ตกต่ำ ต้องอาญาทั้งตระกูล
.
.
.
.
.
ทั้งเรื่องไม่มีใครดีเท่าพระเอกกับเมียมันแล้ว
(โปรดอ่านด้วยน้ำเสียงแบบไม่มีใครดีเท่ามึงกับแม่มึงละ)

215 Nameless Fanboi Posted ID6:Tb767kk62F

คนที่ยังไม่ได้อ่านลูบคมอย่ากลัวไปนะเว้ย
ที่พระรองมันตกต่ำเมียมันจบแย่มันก็มีเหตุของมันให้ตกต่ำ มองมุมนึงก็น่าสงสาร มองอีกมุมก็สมน้ำหน้าได้
ฟังหลายๆความ ไม่งั้นจะเทไปก่อน เสียดายเงินเว้ย

216 Nameless Fanboi Posted ID6:dIkP0NQPNg

>>214 กูไม่ค่อยชอบอะไรแบบนี้ คือมันเป็นสิ่งที่ต้องรอดอะ บางทีนิยายจีน สิ่งที่ฝั่งตัวเอกทำ มันก็เหี้ยไม่ต่าง กูถึงรักงานแบบจือจือมาก คือบางครั้งตัวร้ายก็ร้ายเพราะจำเป็น มันก็จะจบแบบไม่ได้เหี้ยเกินไปนัก แต่กูอ่อนไหวกับไอ้พวกผัวไม่รัก นางเอกแม่งดีเด่อยู่คนเดียว บางทีห็หมั่นไส้

217 Nameless Fanboi Posted ID:6kzuRAzN7w

>>216 ส่วนกุโอเคว่ะ ถ้าวางพลอตมาชวนเชื่อกูได้ คือบางทีคนดีมันไม่ได้การันตีโชคชะตาที่ดีเสมอไป นี่คือความเรียลแบบหนึ่ง มีเป็นพลอตรองมาบ้างก็ทำให้เจ็บๆคันๆใจดี ไม่อ่านแล้วตับพังแหลกเหมือนนิยายแบดเอนท์เต็มสูบ แต่ของคนนี้ กุรู้สึกเค้าผลักเรื่องตามใจอยาก ฐานเหตุการณ์ไม่ค่อยแน่น กุเลยยังไม่ขอเสี่ยงล่ะกัน

218 Nameless Fanboi Posted ID6:dIkP0NQPNg

หอมหมื่นกุก็เพิ่งอ่าน อี๋เหนียงภรรยาขุนนาง แปลบ้าทับศัพ เกอเกอ เจียเจี่ย และไนไหน ไปเรื่อย แถมซื่อ คำตามหลัง ผญ ที่แต่งงานแล้วเป็นชื่ออีก แม่งไม่เคยเจอจาก สนพ.อื่นเลย

219 Nameless Fanboi Posted ID:0wTGePcYWh

กูหนีสปอย ตกรางวัลของพี่สาวในโม่งมา ขอเถอะ

220 Nameless Fanboi Posted ID:0wTGePcYWh

อย่าเพิ่งบอกว่าพระเอกเจอแล้วรู้ไม่รู้ว่าใช่เมียตัวเองไหมเมื่อไหร่เลย ขอกูไปฟินเองงงง พลีสส

221 Nameless Fanboi Posted ID6:Tb767kk62F

>>219 ในไลน์?

222 Nameless Fanboi Posted ID6:MZQYz3eabQ

>>211 +1 รู้สึกเหมือนกันว่าใจร้ายกับพี่รองไป เลยยังไม่ได้อ่านต่อ(ชอบเปิดสปอย)
สิ่งดีๆได้แต่นางเอกกับพระเอก ซึ่งพระเอกก็เทาไม่แพ้กัน
นักเขียนคนนี้ใจร้ายกับพระรอง

223 Nameless Fanboi Posted ID6:Y.PE54t7TH

>>222 กูเบื่อด้วยอีฟีลแบบรักเธอตลอดไปเนี่ย ยังไงชีวิตก็แย่อยู่แล้ว ปล่อยให้มูฟออนเถอะ แถมแม่งเมียซวยไปอีก ลูกก็ไม่มี อีเหี้ยทำไมเศร้า

224 Nameless Fanboi Posted ID:MJURpTXfzl

>>211 มันเป็นเรื่องที่เอาครต.มาจากตัวจริง ทั้งพระเอก ทั้งเต้ ตัวละครรอบข้างก็ต้องอิงคนจริง สถานการณ์จริงด้วย ถ้ามึงอ่านหวนคืนอีกครา ลู่เหิงคือลุงผบ.องครักษ์ในเรื่องหวนคืนที่มีลูกสาวนิสัยเสียอ่ะ ส่วนพี่รองกูเดาว่าเป็นพ่อพระเอกในเรื่องหวนคืน ขนาดลำดับชิงบัลลังก์ยังเอามาจากเรื่องจริงเลย กุแอบเดาเนื้อหาได้หน่อยๆ แบบคนนั้นคนนี้จุดจบจะเป็นไง นิยายมันก็รวบรัดช่วงท้ายๆ

225 Nameless Fanboi Posted ID6:8+Mo2HI6Et

>>224 ใช่ๆ เราว่าจริง
เพราะพ่อพอ.หวนคืน ตำแหน่งเจิ้นหย่วนโหว
เก่งทหารแต่อ่อนการเมือง
มีเรื่องกับองครักษ์เสื้อแพร แม่องครักษ์ก็เป็นแม่นมเต้
ต้องอาญาทั้งตระกูล ตายแต่ยังหนุ่ม

>>223 ใช่ ไม่มูฟออน ไม่ไหวเสียใจ โหดร้ายเกินไป

226 Nameless Fanboi Posted ID:MH5rOIBYmn

อ่าน ตย.วิวาห์บุปผาดาราแล้วสะใจ นางเอกแซ่บ

227 Nameless Fanboi Posted ID6:8+Mo2HI6Et

แถมเต้ก็งมงายลัทธิเต๋า
แต่เล่นการเมืองเก่ง แบบ devine and rule ละใช้องครักษ์สืบราชการลับ ควบคุมขุนนาง

228 Nameless Fanboi Posted ID6:8+Mo2HI6Et

*devide 😭

229 Nameless Fanboi Posted ID6:8+Mo2HI6Et

*divide 😭😅

230 Nameless Fanboi Posted ID:EMcRPptzeL

>>95 เห้ย เรื่องนี้สนุกจริง นางเอกพระเอกไม่มีใครบ้ง สมน้ำหน้าพ่อพระเอกตอนท้ายมาก กุสะใจ//ยิ้มร้าย
กุดำน้ำจบตั้งแต่ปีที่แล้ว ยังคิดอยู่มี สนพ.ไหนเอามาแปลมั้ย อยากอ่านver.ไทยแบบไม่ต้องดำน้ำ
ว่าแต่ สนพ.ไหนเอามาแปลวะเพิ่ลโมง กุจะหยอดกระปุกรอ //กรี๊ดดดด ดีใจโว้ยยยย>

231 Nameless Fanboi Posted ID6:bcmxrQIs.f

>>95 คนแต่งเรื่องนี้หลินเทียน เคยมีผลงานเรื่องอื่นไหม

232 Nameless Fanboi Posted ID6:RzzAA9MMMS

>>104 เห็นด้วย พร่าวพร่างที่คนอื่นๆกรี๊ดกัน กุหลับแล้วหลับอีก หนังสือตั้ง 7 เล่มจบ มัวไปแวะไปนู่นนี่นั่น แต่ไม่ใส่ใจกับตอนจบ กุล่ะเชื่อเค้าเลย ส้มมันก็ดูกระแสตอบรับแหละว่านักเขียนใครขายได้ ขายไม่ได้ ถึงเอาของ2จือมาน้อย มันน่างงตรงไหน?

233 Nameless Fanboi Posted ID6:TxkX5Jb88s

>>232 ขายไม่ได้ ค่ายออนไลน์จะ lc มาโครมๆ เรอะ

234 Nameless Fanboi Posted ID6:TxkX5Jb88s

>>232 ส้มแค่ชอบเจ๊ฉางโกแหละ จริต บ.ก. ไม่งั้นก็ลองไปดูเวลาส้มมันตันคิดมุขไม่ออก ชอบถามแฟนคลับส้มว่ารอใคร จือจือครึ่งหนึ่งไปแล้วมั้ง

235 Nameless Fanboi Posted ID6:TxkX5Jb88s

พูดถึงนิยายออนไลน์ อิงสโตร์ที่เอามาลงเม็ด แม่งไม่ได้แก้ห่าอะไรเลยจากที่ลงในเว็บน้ำตาล อ่านแล้วปวดหัวเหี้ยๆ

236 Nameless Fanboi Posted ID6:Tb767kk62F

>>104>>232 กุด้วย จือ×2กับกูไม่ถูกโฉลกกันจริงๆ อ่านโคตรเนือย ตัวละครจะเยอะไปไหน บรรยายน้ำท่วมทุ่ง

237 Nameless Fanboi Posted ID6:9/GNXNMoIW

ตอนแรกเห็นกระแสพราวพร่างแรงมากทั้งในนี้ทั้งข้างนอก (ถึงขนาดดราม่าว่ามีคนได้อ่านเล่มจบก่อนชาวบ้าน ถ้ากุจำไม่ผิดอ่ะนะ) กุเลยสอยมา สรุปกุอ่านเล่ม1ไม่จบ ปัจจุบันยังไม่ได้แตะ ทุกวันนี้ยังคิดอยู่ว่าผิดที่กุไม่ทนอ่านจนไปถึงช่วงสนุกหรือเปล่า ตอนนี้กุก็ยังลังเลอยู่นะ555 แต่พออ่านเม้นโม่งแล้วก็คิดว่าหรือกุคิดถูกที่ไม่ทนอ่านต่อ555

อริร้ายอีกเรื่อง กุเทตอนเล่ม 1 เหมือนกัน โดยไม่ได้ดูว่าคนเขียนคนเดียวกัน หรือกุไม่ถูกกะงานของจือจือวะ555

แต่หลังๆมานี้กุไม่เจอเล่มที่ต้องทนอ่านตอนแรกๆไปก่อนแล้วค่อยมาสนุกตอนหลังๆแล้วนะ ในอดีตกุจะเป็นกับเรื่องที่โครงใหญ่ๆต้องปูเรื่องอ่ะ แบบเจินหวน งานของถงหัวงี้ แบบนี้กุควรไปต่อกะงานของจือจือกรือพอแค่นี้วะ จิ่วฉงจื่อกับร้อยรักนี่กุเห็นกระแสดีมาก อยู่ในลิสต์กุด้วย

238 Nameless Fanboi Posted ID6:nfm7hJeocV

>>237 มึงต้องลองแข็งใจแน่วแน่อ่านให้จบสักเรื่องนึงก่อนเพื่อน แล้วจะรู้คำตอบ
ส่วนตัวกู จิ่วฉงจื่อจบ กูพอแล้ว เข็ดแล้ว เวลากูมีค่า ควรหาอะไรที่ถูกจริตจริงๆอ่านมากกว่ามารอจือจือบรรยายอ้อมกำแพงเมืองจีนวนมากำแพงแสนสามรอบถึงจะเข้าเรื่อง กุไม่ไหว

239 Nameless Fanboi Posted ID6:fSF5RpFVvr

สุดท้ายมันก็แล้วแต่คนแหละ ถึงจะบรรยายท่วมทุ่ง ก็มีคนชอบเยอะอยู่ดี

240 Nameless Fanboi Posted ID:IRbCaUDQxf

>>237 แต่ละคนมันก็มีแนวที่ชอบไม่เหมือนกัน

บางคนสุขนิยมจ๋า บางคนดราม่าน้ำตานอง บางคนชอบตบหน้าปัวะๆ

ซึ่งจือจือเป็นสายขยายความ บรรยายฉากละเอียด ตัวละครเยอะ บางคนก็ชอบ บางคนก็เกลียด

แต่สำหรับจือจือ กุเกลียดอยู่อย่างเดียวคือ ตอนจบมันสั้นไป ยังไม่สะใจ อยากรู้ละเอียดกว่านี้ ตอนพิเศษก็ได้นะ

241 Nameless Fanboi Posted ID6:nfm7hJeocV

>>239 จริง รอบตัวกูชอบทั้งนั้นเลย กูว้าเหว่มาก นานๆเพิ่งเจอโม่งร่วมอุดมการณ์หลงมาไม่ชอบนี่แหละ

242 Nameless Fanboi Posted ID6:ln7li4Pvau

กูเกลียดจือจือกูก็บอกว่าเกลียด ไม่จำเป็นต้องหลอกตัวเอง หรือพยายามสะกดจิตตัวเองให้ชอบตามคนอื่น ใครจะชอบก็ชอบไปเรื่องของเขา ชีวิตก็แค่นี้ จะฝืนตัวเองไปทำไม

243 Nameless Fanboi Posted ID6:gRE/dTHOdK

>>242 ถูกต้อง เงินก็เงินตัวเอง ชอบคือชอบ ไม่ชอบคือไม่ชอบ กูชอบจือจือกูยังไม่เคยไปแซะคนไม่ชอบเลย อย่างนิยายจำพวกพี่ชายเจ้าขา พี่ชายเสนาบดีทั้งหลายกุก็อ่านไม่ได้ เวลามีคนมาแนะนำก็ยิ้มๆไป

244 Nameless Fanboi Posted ID6:gRE/dTHOdK

งานจือจือสำหรับกุนะ จิ่วฉงจื่อสนุกสุดจบดีสุดไม่ห้วน
ร้อยรักคือเรียลสุดกับชีวิตยุคนั้น เหมือนอ่านชีวิตคนไม่เหมือนอ่านนิยาย
อ่านง่ายสุดคือญาติสาวต่างสกุล รู้สึกว่าเรื่องนี้แนวตลาดสุดละ แต่อยากได้ตอนพิเศษสักสองสามตอน

245 Nameless Fanboi Posted ID:02Iajg6mD6

กูก็ไม่ชอบบบ หลังจากพยายามชอบตามคนอื่นมาพักนึง กูอ่านต่อไม่ไหว

246 Nameless Fanboi Posted ID:hFhIDKDba4

ยกมือว่าเป็นอีกคนที่อ่าน จือจือไม่รอด โดนโม่งป้ายยาพราวพร่างหนักมาก พยายามอ่าน แต่อ่านยังไงก็ไม่สนุก เรื่องอื่นๆอย่าง อริร้าย ก็อ่านนะ แต่เฉยๆไม่ได้ว้าวอะไร จิ่วจงฉือที่ช่วงต้นๆสนุกแต่พอพระเอกนางเอกแต่งงานก็ไม่ค่อยสนุกแล้ว

247 Nameless Fanboi Posted ID:hFhIDKDba4

ลูบคมสนุกดี ไม่ติดว่าพระเอกเ_๊้ยแต่ได้ดี
สมน้ำหน้าพี่รอง โคตรปิตา กาหัวตั้งแต่ตั้งใจแต่งกับคนอื่นแล้วจะรับนางเอกเป็นอนุแล้ว แหวะมาก แหวะแทนนางเอกแล้วเมียแต่งด้วย จริงๆก็สงสารเมียแต่ง แต่สมน้ำหน้าพี่รอง แล้วที่ตัดใจไม่ได้ก็ทำตัวเอง นางเอกไม่ได้ยื้อไม่ได้คิดผูกสัมพันธ์ด้วยเลย

248 Nameless Fanboi Posted ID6:7Ag01AP8nX

รัตติกาลฉางอัน คู่พี่สาวกูลงผิดเรือหรอวะ ไปไม่เป็นเลย

249 Nameless Fanboi Posted ID:4JjO1pELhw

>>247 เมียพระรองร้ายป่ะวะ

250 Nameless Fanboi Posted ID6:nfm7hJeocV

>>249
แรกๆร้าย เพราะถือว่า มีฐานะเหนือกว่านางเอกทุกอย่าง เชิ่ดมาเลย
แต่พระเอกมันร้ายกว่า ใครร้ายกับเมียกูเจอหนัก เปย์ทุกอย่าง
ตอนหลังเลยอนาถมาก

251 Nameless Fanboi Posted ID:07Dpe0uPhf

>>249 ไม่เท่าไร ธรรมดาของพวกคุณหนูที่มาแต่งงานการเมือง แต่อิพี่รองใจดำกับเมียแต่งเกินไป แค่ทำดีกับเมียต่อหน้าคนอื่นยังทำไม่ได้เลย หัวอกเมียหลวงขมสัดๆ

252 Nameless Fanboi Posted ID:4JjO1pELhw

>>251 เฮ้ยถ้าอีพี่รองเป็นอย่างนี้ จบเหี้ยคือสมน้ำหน้าแล้วว่ะ ขอให้เมียได้ย้อนเวลาบ้างก็ดีนะ5555

253 Nameless Fanboi Posted ID:AcMwN5c3PT

>>252 เมียแต่งควรได้โอกาสย้อนกลับมาจะได้ไปไกลๆ ตัวเองทำตัวเองพอไม่ได้นางเอก เลยพาลมาเย็นชากับเมียแต่ง มีข้ออ้างนั่นนี่ไม่คิดโทษตัวเอง โคตรชายแท้

254 Nameless Fanboi Posted ID:4JjO1pELhw

>>253 ถ้าเป็นแบบพระรองหมิงหลันอะน่าด่าคนเขียน แต่ถ้าเป็นแบบอีพี่รองนี่ สมควรแล้วไอ้นี่

255 Nameless Fanboi Posted ID6:kRuZ0lDVmU

ส่วนตัวกุอ่านจือจือทุกเรื่อง และดันชอบทุกเรื่อง55555 แต่กุเข้าใจคนที่ไม่ชอบนะ งานจือจืออ่านแล้วสำหรับกุข้อเสียคือ ทำให้กุอ่านเรื่องที่พล็อตเบาๆหรือกลับชาติมาเกิดที่นางเอกซูเว่อๆ หรือตัวร้ายกากๆ พระ-นางรักกันแบบลอยๆไม่ได้เลย แต่ก่อนถึงเป็นเล่มฝอยของส้มพล็อตยังสนุกกว่านิยายที่มีหลายเล่มจบในปัจจุบันเลย ทุกวันนี้ควานหานิยายมาเยี่ยวยามากๆเพราะอ่านจือจือหมดแล้ว ล่าสุดโดนตัวอย่างตกรางวัลไป รู้สึกคาดหวังได้อยู่

256 Nameless Fanboi Posted ID6:+StifTZGc6

>>255 กุคิดถึงเล่มฝอย เลยไปลองส่อง สนพ.ดอกบัว ห่ามีแต่พล็อตทะลุมิติ แม่งสิ้นหวังสัส หาแบบส้มสมัยก่อนแทบไม่เจอ

257 Nameless Fanboi Posted ID:ZMCBBffSUL

เทพธิดาลิขิตบัลลังก์นี่มีใครเคยพูดถึงมั้ย หน้ามืดกดสั่งไปแล้ว เห็นตัวอย่างนอ.ชีวิตรันทดดี

258 Nameless Fanboi Posted ID:HpuziLtauB

>>257 เข้าไปลองอ่าน เจอมุมที่ 1 ก็คิดหนักละ ไม่ชอบ เป็นฉันอีก กุพอเลย

259 Nameless Fanboi Posted ID:m93vN4v1eK

>>255 กุยังไม่เคยอ่านคุณหนูต่างสกุล เรื่องนี้เป็นไงบ้างอ่ะ จือจือกุอ่านรอดบ้างหลับบ้าง ชอบมากๆเรื่องห้วงเวลาบุปผาผลิบาน

260 Nameless Fanboi Posted ID6:yB7hw983BA

>>259 กุลืมเรื่องนี้ไปเลย โทดวะมึง เรื่องนี้เป็นเรื่องเดียวของจือจือที่กุอ่านไปแค่ไม่กี่ตอนแล้วดรอปไว้ ไม่รู้ว่าเพราะสำนวนแปลหรือเพราะดูเรื่องมันเร็วๆไปมั้ง (กุอ่านน้ำเยอะได้ เดี๋ยวก็เจอเนื้อ)กุชอบพล็อตชีวิตที่มาที่ไปของนางเอกนะ แต่ยังไม่มีฟีลอ่านต่อ เลยตอบไม่ได้วะ

261 Nameless Fanboi Posted ID6:Lp1eg1N1j2

ขอนิยายจีนในใจพวกมึงที่คิดว่าชาตินี้ต้องอ่านก่อนตายหน่อย แนวไหนก็ได้ กูจะไปงานหนังสือ เพิ่งเข้าวงการตำหนักจีนไม่นาน เคยอ่านงานแมสๆ 2-3 เรื่อง กูยังเลือกไม่ถูก

262 Nameless Fanboi Posted ID6:7hkuSE0Vn3

>>261 หญิงงามอันดับ1ฉางอัน อ่านวนอยู่นั่นกูรักของกู และกำลังอ่านตกรางวัลอยู่ถ้าเด็ดจะมาบอกนะ

263 Nameless Fanboi Posted ID6:bFpcbJDnT4

>>261 ผาญ , ป่าท้อ

264 Nameless Fanboi Posted ID6:lFhLixgP8p

>>263 ผาญ นี่ต้องบอกความเหี้ยด้วย ว่าสนพ.ทำอะไร กุไม่แน่ะนำหรอก ถ้ามันไม่เติมความเหี้ยลงไป ก็ว่าไปอย่าง สำหรับกุ ถ้ามันยังเหลือให้ซื้อ ชุดเสน่หาเงามาร ของเฮยเจี๋ยหมิง ก็ควรตำ

265 Nameless Fanboi Posted ID6:bFpcbJDnT4

>>264 ที่กุจำได้น่าจะเติมแค่ต้นเรื่องนะที่โดนรุม จุดเดียวเอง

266 Nameless Fanboi Posted ID6:BC82qjS5qn

>>261 หงส์ขังรัก ลิขิตรักด้ายแดง จันทร์ในเรือนเร้น จารจำนาง หลงเงานาง มายานาง

267 Nameless Fanboi Posted ID6:RNOJHAfUZX

>>263 ไม่เอาพูด
>>261 บอกแนวมาดีกว่า ชอบแนวๆ ไหน

เพราะอย่างกุนี่กุว่า จันทราในเรือนเร้นแม่งเสียเวลาชีวิตชอบหาย

268 Nameless Fanboi Posted ID6:F2pfy9yezc

นอกเรื่องนิดๆ ชอบอ่านแนวจือจือมาก อ่านจบแล้วทุกเรื่อง มีงานเขียนของใครแนวนี้อีกมั้ยอ่า อารมณ์แบบการกระทำตัวละครสมกับยุคสมัยดี ไม่ได้เก่งเว่อ และไม่รันทดมากไป ไรงี้

269 Nameless Fanboi Posted ID6:35hDQwbdew

>>268 หมิงหลัน แต่ว่าเป็นสาวทะลุมิตินะ

270 Nameless Fanboi Posted ID6:35hDQwbdew

ส้มแม่งทำงี้ได้ด้วยว่ะ ปอปักปกใหม่ ลงใหม่ แล้วก็ลบปกเดิมออก งี้โกงนะ ที่นักเขียนทั่วไปแม่งฟ้ามทำนี่หว่า เอาเรื่องเดิมมาทำงี้

271 Nameless Fanboi Posted ID6:M1k7MwydV2

>>261 เก่าหน่อยเลยมีจำนวนครั้งรีรันอ่านสูง เท่าที่นึกออกตอนนี้-​-> นิยายรักอลเวง, แม่ทัพอยู่บนข้าอยู่ล่าง, ย้อนกาลสารทวสันต์

อันนี้เทสเฉพาะกุ มันเฉพาะทางแต่กุอ่านบ่อยแฮะ -​-> จะรักใครก็รักไป
มีของค่ายนั้นอยู่ 2 เรื่อง แต่เราจะไม่พูดกันในที่นี้ 555

272 Nameless Fanboi Posted ID6:i353RIWA9i

>>270 เออ ทำไมทำงั้น

273 Nameless Fanboi Posted ID6:atahjkKRQS

>> 261 หงส์ขังรัก ป่าท้อฯ บุปผาสีชาด จันทราอัสดง แปดสามี(อันนี้แบบ polygamy บางคนรับไม่ได้ เปิดโลกทัศน์นิยายแนวreverse haremให้กู) ตำนานรักเหนือภพ / พวกนี้คือที่กูอ่านซ้ำบ่อยสุด ถือว่าขึ้นหิ้งของกู

ถ้าชอบเข้มๆ ดราม่าเด่นกว่ารักให้ เจินหวน อันนี้ไม่ใช่แนวกูขนาดนั้น แต่ทำให้กูรู้จักสายดราม่าปั้ดๆ เผื่อชอบสายนี้

อันนี้ตามที่โม่งขอนะ จริงๆมีอื่นๆที่กูว่าสนุก แต่คงไม่ถึง
ขั้นควรอ่านก่อนตาย555

กูแนะนำแต่เรื่องเดิมๆอ่ะ555 ตอนนี้ยังไม่มีเรื่องไหนที่พีคถึงขั้นขึ้นหิ้ง มีแต่แบบเออสนุกดี

274 Nameless Fanboi Posted ID6:Ndpkr/OlmY

>>261 บันทึกปิ่น

275 Nameless Fanboi Posted ID:OLd6YRRw0h

กูอ่านตกรางวัลจบไป1เล่มโคตรชอบเลย😍ฝากตนเป็นติ่งฟาต๋า

276 Nameless Fanboi Posted ID6:A3pV4VrO/Y

>>272 กูลองถามละ สนพ.ทำงี้ได้ด้วยหรา เดี๋ยวรอว่าเขียวจะตอบไง เดี๋ยวมาบอก

277 Nameless Fanboi Posted ID6:A3pV4VrO/Y

อ่านละไม่ตอบว่ะ ไปปรึกษากันอยู่หรือจะอิกนอร์วะ5555

278 Nameless Fanboi Posted ID6:UOk0WVIYI2

>>277 เออๆ กูเล็งอยู่ว่าจะซื้อเพราะมันลดราคา แป๊บเดียวหายเลย
ไม่รู้เป็นที่ลิขสิทธิ์รึป่าวให้เผยแพร่ เวอร์ใหม่

279 Nameless Fanboi Posted ID6:2Ada7bj.F9

>>278 มันไม่ได้เปลี่ยนคำแปลอะไร เปลี่ยนแค่ปก แม่งเหลี่ยมไงมึง เอาไปอัพใหม่มันจะขึ้นหน้าแรก ซึ่งโดยปกติแอพมันไม่ให้ทำแบบนี้ ไม่งั้นนข.อื่นทำแบบนี้แอพแม่งเละเทะไปละ ใครๆ ก็อยากเด้งมาอยู่หน้า

280 Nameless Fanboi Posted ID6:mpvbBhZtb5

กุเคยเห็นในกรุ๊ปรีวิว มีคนอยากได้อีบุ๊คเรื่องหนึ่ง แล้วมีคนบอกว่านักเขียนลบออกจากเม็ด(เหตุผลไรไม่รู้) แต่ยักอ่านไปขอให้ลงอีกได้มุ้ย แล้วนักเขียนตอบกลับมาว่าเขาไม่ให้ลงเรื่องที่เคยลบไปแล้วซ้ำ แล้วถ้าแม่งนะปล่อยให้ส้มทำก็เอิ่มละ

281 Nameless Fanboi Posted ID:cRObx0EZfs

>>275 กูรอหนังสือมาส่งอยู่ แต่ดันสั่งแต่ละเล่มจากคนละร้านจากไลฟ์ เลยจะมาถึงแบบไม่เรียงลำดับเล่ม กูเลยรอให้ครบแล้วค่อยอ่านทีเดียว เจอแต่ละคนไฮป์กันใหญ่ กูจะลงแดงแล้ววววว

282 Nameless Fanboi Posted ID6:7VZB6vcxmU

เขียวบอกว่า มันอาจจะเป็นเพราะลิขสิทธิ์ภาพ ปกหรือภาพประกอบเป็นคนละชุด เลยอัพเข้ามาใหม่ แต่ปกติจะเข้าแทนที่เดิม ซึ่งกรณีนี้อาจเกิดจากเจ้าหน้าที่ที่ดำเนินการทำผิดพลาด มันเลยกลายเป็นเหมือนเรื่องใหม่ ปกไม่อัพเดตให้คนที่มีอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นรอแล้วกันว่าจะแก้ยังไง

283 Nameless Fanboi Posted ID:ADGY1uZC3Z

>>261 เอ่อออ…เจอว่าต้องอ่านก่อนตายเลยเสนอไม่ถูกเลย 😅 แต่ที่อยากให้อ่าน
1. มหัศจรรย์รักนายนกกระจอกเทศ
2. จันทราอัสดง,ลิขิตรักด้ายแดง
3. ลางสังหารไขคดีพิศวง,จันทร์กระจ่างกลางเงาเมฆ

284 Nameless Fanboi Posted ID6:7VZB6vcxmU

>>283 จันทร์กระจ่างกลางเงาเมฆ ขายหน่อยว่าเรื่องนี้สนุกยังไง

285 Nameless Fanboi Posted ID6:ozR0LKPD6v

>>283 ทำไมมึงไม่ลง 1 2 3 4 5 วะ ทำไมต้องลง 1 22 33 กูงง

286 Nameless Fanboi Posted ID6:Hzh4Ji.Gtq

>>285 ตอนแรกคิดว่ามันแบ่ง สนพ. เอ่อว่ะ คนละ สนพซหมดเลยนี่หว่า แต่ที่ สนพ เดี่ยวกันไม่อยู่ด้วยกัน55555
เอ้ามึง ไปอัปเดตปกปอปักได้ละ

287 Nameless Fanboi Posted ID6:atahjkKRQS

กูเดาว่า >>285 น่าจะแบ่งตามแนวเรื่อง ไม่ก็เรียงตามความชอบ กูเดานะ555

288 Nameless Fanboi Posted ID6:atahjkKRQS

เอ้ย กูหมายถึง >>283 ที่แบ่งอ่ะ

289 Nameless Fanboi Posted ID6:L8W1Vucq7w

>>284 มันเป็นแนวคดีฆาตกรรมงานถนัดของติงโม่นั่นแหละ แต่เพิ่มความแฟนตาซี ไซไฟ ย้อนเวลา ปริศนาพลังวิเศษลี้ลับของตัวละครเข้ามา อ่านแล้วได้แต่นึก คนเขียนเค้าคิดพล็อตได้ไงเนี่ยยยยย เจ๋งเว้ย ( อ่านจบแล้วอ่านแผนลวงคดีรักต่อได้นะ สนุกเหมือนกันเพียงแต่พล็อตไม่แปลกแหวกแนวเหมือนเรื่องที่แนะนำ)

>>285 ไม่มีไรแค่เรียงตามความชอบ 555 แต่ลำดับ 2 กับ 3 ชอบพอๆกัน

290 Nameless Fanboi Posted ID6:ttzWrX4/1V

>>284 ถ้าไม่กลัวสปอยล์ให้พิมพ์ *จันทร์กระจ่างกลางเงาเมฆ goodreads* เข้าไปดูใน goodreadsได้เลยเค้าจะมีเนื้อหาคร่าวๆของแต่ละเล่มบอกนิดหน่อย แล้วให้เลื่อนไปอ่านคอมเมนท์ของคนที่ไปให้คะแนนนิยายแต่ละคนจะคอมเมนท์ไว้อยู่ว่าชอบเพราะอะไร บางคนสปอยล์เนื้อหานิดหน่อย บางคนสปอยล์เยอะหาอ่านได้ (ส่วนตัวซื้อมาอ่านก็เพราะคอมเมนท์ใน goodreads นี่แหละ)

291 Nameless Fanboi Posted ID6:jNfNV9BY8B

จันทร์กระจ่าง อ่านละไม่ชอบนางเอกว่ะ เลยไม่ได้ไปต่อ แต่เรื่องนี้ดูดังน้อยกว่า แผนลวง หรือเพราะเนื้อหาไซไฟเกินไปวะ ป้าๆ เลยไม่อินไม่หวีด

292 Nameless Fanboi Posted ID6:nZ4fTRtsgv

Ky ตามหานิยายหน่อย เห็นผ่าน ๆ ในมู้นี้นี่แหละ เหมือนว่าพระเอกทำตัวใจร้ายใส่นอ.เพราะมีเหตุผล น่าจะเรื่องใหม่ ไม่นานมาก เรื่องอะไรหว่าา

293 Nameless Fanboi Posted ID6:jNfNV9BY8B

>>292 มิใช่ข้างามล่มเมือง

294 Nameless Fanboi Posted ID6:nZ4fTRtsgv

>>293 เออ ๆ เรื่องนี้เลย ขอบใจมากโม่งอับดุล ดีงามใช่มั้ย กุจะได้รอสอย ค่ายนี้เคยหลังหักละแค้น /แต่เรื่องนี้ตั้ง 12 เล่ม ยาวไปปะวะ 555

295 Nameless Fanboi Posted ID6:jNfNV9BY8B

>>294 กุรอยกเซทลด แต่จำไว้แม่นแล้ว เพื่อนโม่งอวยว่าดี กุค่อนข้างเทสตรงกับในนี้555

296 Nameless Fanboi Posted ID:4daH2eEJ0z

อยากอ่านแนวขนบธรรมเนียม นางเอกเป็นคุณหนูในห้องหอ มีมารยาทแบบถูกอบรมมาดี ไม่เอาแว้ดๆไรงี้นะ แล้วก็ไม่เน้นหาสามีเกินไป พอจะมีไหม ขอบคุณมากเพื่อน

297 Nameless Fanboi Posted ID:6X75HZqwva

>>293 เรื่องนี้กุไปเห็นสปอยในเม้ด บอกพระเอกมีเมียหลายคน ได้ทุกคนด้วย ไม่ได้มีหลอก ๆ คือจริงมั้ย กุใจบางนะ TT

298 Nameless Fanboi Posted ID6:9QW5OHCGip

>>296 กุนึกถึงร้อยรักปักดวงใจ หมิงหลัน แต่กุไม่เคยอ่านนะ อาศัยเก็บข้อมูลจากโม่งในนี้555 รอโม่งอื่นๆมายืนยันอีกที แต่ถ้าคาแร็กเตอร์นางเอกนี่กุนึกถึงน้องนุ่มนิ่มจากโฉมงามฯ เพียงแต่เนื้อเรื่องไม่ใช่แนวขนบธรรมเนียมน่ะสิ พอ.เล่นแหกขนบเลย

>>297 รอสปอยด้วยยย

299 Nameless Fanboi Posted ID6:Rl5uhaYfX3

>>297 สำหรับกุ ถ้ามีแล้วดูแลดี ไม่หลงหีนางเอกคนเดียว แต่รักที่สุด กุว่าโอเคกว่า ได้มาเป็นเมียละ ถีบหัวส่งคนอื่น น่าสงสาร

300 Nameless Fanboi Posted ID6:Rl5uhaYfX3

แต่กุยังไม่ได้อ่านนะ บอรอสปอยดช่นกัล

301 Nameless Fanboi Posted ID6:ke3GgKKuvA

>>294 จำนวนเล่มเยอะแต่ไม่หนา เหมือนอ่านหวนคืน 5-6 เล่ม

302 Nameless Fanboi Posted ID:mvdJs5zMT3

กูไปดำตกรางวัลมาจบแล้ว วิธีเล่าเรื่องคล้ายหญิงงามนะ คือจะหลับไปแล้วฝันถึงอดีตกัน แต่ว่าความจริงเอกการแสดงสุดคือพระเอกนะ ไม่ใช่นางเอก

303 Nameless Fanboi Posted ID:mvdJs5zMT3

ต่อไปนี้เป็นสปอยล์
.
.
.
.
.
นางเอกเข้าวังได้อย่างราบรื่น ทุกคนตาค้างกับความหน้าเหมือนของนางเอกกับอดีตฮองเฮา แต่ก็ไม่ไรมาก ในวังมีสนมดั้งเดิม 3 คน เป็นแซ่ xue, liu, li คนสุดท้ายเป็นคนเกาหลี xue จะแกล้งนางเอกนิดหน่อยแบบว่าใช้คัดพระธรรมไรงี้ คืออยากดูด้วยแหละว่าลายมือนางเอกเป็นไง
สนมที่เข้าพร้อมนางเอกมีอีกสองคน เลือกมาถ่วงดุลอำนาจ เริ่มต้น สองคนนั้นอยู่ขั้น 5 นางเอกอยู่ขั้น 6 สองคนนี้ไม่ค่อยมีบทอะไร แซ่ไรเรายังจำไม่ได้เลย 555
ไทเฮาเป็นคนดูแลตำแหนักใน ตอนที่เข้าวังพบไทเฮาครั้งแรกนางเอกจะได้เจอลูก ลูกนางไม่พูดเหมือนเป็นใบ้ ซึ่งทำให้ทุกคนกระวนกระวายอยู่ ไทเฮาก็จะกดดันให้พระเอกปั๊มลูกคนใหม่ ส่วนพระเอกก็จะไม่ยอม ลูกนางอยู่ในคามดูแลของไท่เฟย ไท่เฟยคนนี้มีลูกสาวซึ่งเป็นองค์หญิงหนึ่งเดียวของรัชกาลก่อนทำให้ได้รับความรักมาก ๆ และไท่เฟยกับองค์หญิงก็สนิทกับนางเอกมากด้วยเพราะว่า..... องค์หญิงตามจีบพี่ชายนางเอกค่ะ 555 ตามตื้อจนพี่นางเอกไม่ได้พูดเรื่องการแต่งงานกับใครเลย ไม่มีใครกล้า ตามที่นางเอกคิดคือ องค์หญิงตามดักเข้าพบพี่ชายตลอด ส่วนพี่ชายที่เก่งกล้าก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงโดนจับตัวไว้ได้ตลอดเหมือนกัน 5555
ยังไงก็ตาม ลูกนางเอกเจอนางเอกชาติใหม่แล้วก็ปักใจเชื่อเลยว่าคนนี้แม่ ทำให้ไท่เฟยตามตัวนางเอกไปหาทุก ๆ วัน แล้วพอเจอนางเอกปับลูกนางก็พูดได้เลย ไท่เฟยเห็นนางเอกรักลูกก็ไปพูดกับพระเอกว่าพอตัวเองตายแล้วให้ส่งองค์ชายให้นางเอก ไท่เฟยคือป่วยหนักมาก ๆ แล้วสักพักก็จะตาย องค์หญิงลูกนางหลังจากคดีบ้านนางเอกจะหนีไปอยู่บนภูเขาไม่กลับมาเลย 3 ปี พระเอกก็เรียกมาดูใจแม่ แล้วโดนไทเฮาบีบให้กลับมาอยู่วังและหาราชบุตรเขย
มาที่ประเด็นหลัก พระเอกมาค้างที่ตำหนักนางเอก (นอนเฉย ๆ) หลับไปแล้วทั้งสองคนจะฝันถึงเรื่องราวในอดีต และทำให้รู้ความคิดของอีกฝ่าย ซึ่งนางเอกรู้ว่าพระเอกฝันด้วย ส่วนพระเอกจะไม่รู้ แล้วตอนแรกพระเอกก็จะนึกว่านางเอกกับชาติมาเกิดแล้วลืมเรื่องในอดีตไปจนหมด ซึ่งพระเอกก็คิดว่าดีแล้วที่ลืมความผิดกุไป จากนั้นพระเอกก็เลื่อนขั้นให้นางเอกรัว ๆ จนสุดท้ายหยุดอยู่ที่ขั้นสามแซงสองคนที่มาด้วยกันไปเรียบร้อย
เรื่องก็จะเป็นการเล่าความจริงในอดีตกับชีวิตดี ๆ ของนางเอกในปจบ. สนมทั้งหลายกับไทเฮาไม่ได้ร้ายมาก ทุกคนก็อยู่ไปก็จะออกแนวปลง ๆ ยอมรับความจริงว่าพระเอกรักนางเอกคนเดียว ไม่ได้ตบตีอะไรกันมากมาย คนที่ร้ายออกหน้าสุดคือ xue แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงอะไรมาก ไม่มีการใส่ร้ายอะไรกัน นางจับจุดอ่อนนางเอกได้ก็ฟ้องพระเอกตรง ๆ เลย (คือเจอตัวคนที่สอนการแสดงให้นางเอกอะ แล้วพอพระเอกไปเจอถึงได้รู้ว่าความจริงนางเอกมีความทรงจำในอดีต แล้วจากนั้นก็ได้กันสักที) แต่คือว่านางคิดว่านางเอกผิดจริง ๆ ไง ไม่ได้จะใส่ร้าย คนร้ายสุดจริง ๆ กลับเป็นสนมเกาหลีที่ทำร้ายนางเอกชาติก่อน ซึ่งพอพระเอกรู้เรื่องก็ส่งเข้าตำหนักเย็นไปเลย ขุนนางก็ไม่ได้มีพวกชั่วมากก่อกบฎไรงี้ มีแค่คอรัปชั่นธรรมดา ๆ
.
.
.
.
.

304 Nameless Fanboi Posted ID:mvdJs5zMT3

ต่อไปเป็นสปอยล์ขั้นสุด
.
.
.
.
.
ความจริงคือ พ่อนางเอกที่ทรยศไม่ใช่พ่อนางเอก พ่อนางเอกตายไปนานมาก ๆ แล้วในการศึก กษัตริย์แคว้นฉีสวมรอยมาเป็นพ่อนางเอก อยู่มาได้ครึ่งปีแม่นางเอกก็ดูออกเลยโดนฆ่าปิดปาก พี่ชายนางเอกเป็นคนไปสืบมาได้ พี่ชายหนีจากคุกได้เพราะพระเอกส่งคนไปช่วยแหกคุก แล้วจากนั้นก็ปลอมตัวมาสอบจ้วนหยวนอีกรอบ ได้ที่หนึ่งอย่างชิว ๆ แล้วถูกส่งชื่อไปเป็นราชบุตรเขยขององค์หญิง แต่องค์หญิงแกล้งหาคนมาเป็นคนรักใหม่จนพี่ชายที่จะบอกความจริงองค์หญิงหลงเชื่อเลยไม่ได้พูดออกไป หลังจากนางเอกฝันที่ได้ความจริงว่าพี่ชายภูกพระเอกช่วย พระเอกก็พานางเอกไปเจอพี่ ตอนแรกพี่ไม่เชื่อ แต่สุดท้ายก็เชื่อและเล่าเรื่องที่ไปสืบมาให้นางเอกฟัง ประเด็นคือตอนนี้กษัตริย์แคว้นฉีนั่นสวมรอยอยู่ที่นี่อีกแล้ว ทุกคนก็จะช่วยกันตามหาว่าเป็นใคร แล้วสรุปก็คือผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่งเป็นพ่อใหม่นางเอกซะงั้น นางเอกเลยกลับบ้านไปทดสอบ แล้วก็ได้ความว่าเป็นตัวปลอมจริง ๆ ด้วย จากนั้นก็สืบแผนตัวร้ายกัน ได้ความว่าจะก่อเหตุในงานล่าสัตว์ซึ่งจะมีองค์ชายมองโกลเป็นทูตมาร่วมงาน จะฆ่าองค์ชายให้แตกหักกับมองโกลงี้ สุดท้ายตัวร้ายก็โดนพี่นางเอกฆ่าตาย ที่งาน จากนั้นไมเฮาที่สงสัยว่าองค์หญิงซ่อนพี่ชายนางเอกไว้ที่ทิศเหนือของภูเขานี่ (เขาที่มาล่าสัตว์เป็นเขาเดียวกับที่องค์หญิงเคยมาอยู่) ก็ไปเผาอารามทิศหนือ คนที่หนีออกมากลายเป็นเด็กสามขวบสองคน ลูกนางกับพี่นางเอกนั่นเองจ้า จะมีย้อนอดีตเล่าชีวิตสองคนนี้ด้วย หลังจากจีบอยู่นาน องค์หญิงได้ข่าวว่าพี่นางเอกจะคุยเรื่องแต่งงานกับคนอื่น เลยเรียกพี่มาที่วังบอกว่ามีนักฆ่า แล้วก็ลากไปเดินหมากดื่มชา พี่นางก็เหล่มองชานิดหนึ่งแล้วดื่มลงไป คือรู้ว่าองค์หญิงใส่ยาปลุกลงไปแต่ก็จะกินว่างั้น 5555 ตอนแรกที่เด็กปรากฏตัวองค์หญิงก็จะปากแข็ง ตอนแรกว่าไม่ใช่ลูก แล้วก็บอกว่าไม่ใช่ลูกพี่นางเอก แต่ทุกคนก็มองบนกับคำแถแสนไม่เนียน ส่วนนางเอกวิ่งไปตามพระเอก (ที่ได้รับบาดเจ็บอยู่) มาหนุนหลัง แล้วพี่นางเอกเลยถอดหน้ากากหนังมนุษย์แล้วพูดความจริงตรงนั้นเลย แล้วก็มีการพลิกคดีกันใหม่คืนความบริสุทธิ์ให้ตระกูลนางเอก ส่วนตระกูลร่างใหม่ก็ได้ยศกันไป สร้างเรื่องว่าพ่อชาติใหม่สละชีพเพื่อชาติไรงี้ สุดท้ายท้ายสุดเรื่องที่นางเอกเกิดใหม่ได้ไง พระเอกพานางเอกไปหานักพรตถาม แต่ก็ไม่ได้เรื่องอะไร พระเอกก็บอกว่านักพรตก็ไม่ได้รอบรู้ทุกเรื่องนะ แต่แล้วนางเอกก็ฝัน.... ฝันว่าเรื่องหลังตัวเองตาย พระเอกสติไม่อยู่กับเนื้อกับตัวไปเลย จนสุดท้ายไปหานักพรต (คนเดียวกันนี่ล่ะ) ให้พานางเอกกลับมา นักพรตบอกว่าต้องใช้อายุขัยพระเอก พระเอกก้บอกว่าเอาไปเลย ขอเก็บไว้ 10 ปีพอให้ลูกโตพอ แต่ทำพิธีไปได้ครึ่งทางนักพรตก็เกิดรู้สึกว่าถ้าพระเอกตายประเทศจะแย่เอาเลยล้มพิธี แต่อายุขัยพระเอกก็หายไปส่วนหนึ่งแล้ว และนางเอกก็ได้กลับมา พอนางเอกรู้ก็ไปซักพระเอกว่าเคยเจอนักพรตไหม พระเอกยังเนียนบอกว่า เคยมาทำพิธีขอฝนหรืออะไรนี่แหละครั้งนึง นางเอกเลยเฉลยว่ากุฝันความจริงมาแล้วจ้า แล้วก็โกรธพระเอกมากที่ทิ้งอายุขัยตัวเองไป แต่สุดท้ายก็คืนดีกันอะนะ ตอนจบได้ลูกชายมาอีกหนึ่งกับลูกสาวอีกหนึ่ง
.
.
.
.
.

305 Nameless Fanboi Posted ID6:lFSga0U0AK

>>304 กุชอบคู่พี่นางเอกกับองค์หญิงจังวะ ในหนังสือบทเยอะมั้ย ถ้าเยอะกุซื้อ 55555+

306 Nameless Fanboi Posted ID:7Nma8Xq4za

>>305 เฮ้ย กูก็โคตรชอบบ น่ารักมากกกก

307 Nameless Fanboi Posted ID6:QhqeIlcmD+

นักเขียนคนนี้ชอบทำกูชอบทุกคู่มา2เรื่องละ คู่พี่ชายนางเอกกับองค์หญิงใหญ่น่ารักมากมึง คือลูกสาวลูกชายฮ่องเต้ เสร็จพี่น้องสกุลซูทั้งคู่55555แต่กูไม่ได้อ่านที่โม่งมันสปอยล์ข้างบนนะ กูกระโดดข้าม

308 Nameless Fanboi Posted ID:Fbz+cZOLQ9

>>297 มีหลายเมียจริงๆ พระเอกเป็นองค์ชาย มีเมียบ่าว มีชู้รัก และมีแสงจันทร์ขาวในใจ นางเอกนี่แต่งมาเป็นเมียรอง แต่งเข้ามาพร้อมเมียพระราชทานอีกคน5555 พระเอกมันทรีทเมียทุกคนเท่ากันนะ รวมถึงนางเอกด้วย คือใช้เป็นหมากหมด555555 แต่มันสนุกดี ไม่ได้เน้นแต่วังหลังผญตีกันอ่ะ เป็นแนวเซอไววัลๆ เส้นเรื่องหลักคือต้องช่วยให้พระเอกรอดกับไขปริศนาความเข้าใจผิด นางเอกก็สตรอง รักเขาแต่เขาไม่รักชีก็ปลงตัวเองไป กุละอยากให้นางเอกตัดใจให้ได้ หมั่นไส้55555

309 Nameless Fanboi Posted ID6:nZ4fTRtsgv

>>308 มีเมียหลายคนกุไม่ติด แต่กุค่อนข้างอยากอ่านอะไรขายฝัน พระเอกเยนางเอกคนเดียวน่ะ ถ้าได้เยทุกคนกุจะปวดใจมาก ฮือๆ ว่าแต่ขอถามต่อหน่อยว่านางเอกถูกส่งกลับมาอดีตนี่จำชาติปัจจุบันที่เป็นนักโบฯได้ป่าว /พระเอกก็จำชาตินั้นไม่ได้ ? แบบย้อนมิติกลับมา หรือแบบกลับชาติมาเกิดเลย

คือกุสนใจเรื่องนี้เพราะสปอย พอ.ต้องทำให้เกลียดเพราะมีเหตุผลนี่แหละ อ่านตย.ตอนชาติปัจจุบันละก็ชอบคาร์มันด้วย อยากได้แนวผช.ลึกลับแบบนี้ แต่เจอสปอยอื่นละชักลังเล หรือว่าจะไม่ใช่แนวที่กุต้องการ 5555 คือถ้าชาติที่เป็นองค์ชายนี่มันจำห่าไรไม่ได้ละทรีตนางเอกเหี้ย กุจะปรี๊ดๆๆๆ 555 แต่ถ้าจำได้ละจงใจเหี้ยใส่ทั้งที่รักเธอ กุจะชอบมาก 555555

310 Nameless Fanboi Posted ID6:nZ4fTRtsgv

ว่าแต่มีแนวปัจจุบันที่พระเอกทรงลึกลับ/ทำเป็นไม่รักแต่รักเธอมากบ้างมั้ย แนวสืบสวนก็ดี ไม่เอาแนวเกม แนวมหาลัย ไม่เอาติงโม่ (เพราะอ่านแล้ว55)

311 Nameless Fanboi Posted ID:mvdJs5zMT3

>>305 พอสมควร คล้าย ๆ คู่พี่ ๆ ของน้องเสิ่นอะ

312 Nameless Fanboi Posted ID:gNIqWM4xPs

>>296
นึกถึง น้องฟู่ พราวพร่าง

313 Nameless Fanboi Posted ID6:ERicIu9pOO

Ky ตามหาสปอย
มีใครได้อ่านหยกรัตติกาลฯ ที่ภาครุ่นลูกของบุปผารัตติกาลแห่งฉางอันบ้างมั้ย อยากรู้ว่าชายารองคังจากภาคแรกเข้ามามีบทบาทไหม ภาคแรกมันจบแบบงงๆ ปริศนาเรื่องนางยังไม่คลายเลย คาใจมาก ตกลงเป็นปีศาจมาตลอด ละตอนจบช่วงชุลมุนก็หนีไปเฉยๆเลยเหรอ? ขอบคุณล่วงหน้าจ้า

314 Nameless Fanboi Posted ID6:op5xhnHNk+

กูเพิ่งอ่านคุนหนิงจบ ขอมาหวีดหน่อย ใครชอบพระเอกดาร์คๆแบบหรงจื่อ ถานไถจิ้นอาจจะชอบเรื่องนี้(ซึ่งก็คือกูเอง555) แต่เรื่องนี้บางคนอาจไม่ชอบตอนพระเอกทำร้าย/เกือบทำร้ายนางเอก ส่วนตัวกูไม่ติด แต่เข้าใจว่าบางคนอาจหลอนๆพระเอก ใดๆคือขอบคุณโม่งที่ป้ายยาให้กู555

315 Nameless Fanboi Posted ID:h.W0F9RFD5

>>314 คุนหนิงไทป์หรงจื่อหรอมึง กูต้องไปสอยแล้วสิ กูชอบหรงจื่อ ทุกวันนี้ยังหาพาพระเอกมาล้มนางไม่ได้เล้ย

316 Nameless Fanboi Posted ID6:j2aX3e3eOx

>>315 หรงจื่อเรื่องไรอะ

317 Nameless Fanboi Posted ID:iwi8F9PF7y

>>316 บุปผาสีชาด

318 Nameless Fanboi Posted ID6:oX7L08Tec5

>>316 หงส์ขังรังไม่ใช่เหรอ หรงจื่ออะ

319 Nameless Fanboi Posted ID:iwi8F9PF7y

อ้าวเหรอ จำสลับ ๆ กัน โทดที ๆ

320 Nameless Fanboi Posted ID6:oX7L08Tec5

ว่าแต่เรื่องบุปผาสีชาดนี่นางเอกมันได้กับผู้ทุกคนในเรื่องเลยป่ะ

321 Nameless Fanboi Posted ID:N2pDHokMHi

กุรีบเลื่อนผ่านสปอยตกรางวัลอย่างไว55555 ไม่อะไรแค่จะบอกว่า ตกรางวัลสนุกวะมึง! อ่านถึงเล่ม 3 ละ ปีนี้ส้มพึ่งตกกุได้แค่เรื่องนี้เรื่องเดียว พึ่งเคยอ่านของนักเขียนคนนี้ครั้งแรกด้วยดีอะ ส้มเลือกเรื่องดีๆมาก็เป็นนี่หว่า

322 Nameless Fanboi Posted ID6:oX7L08Tec5

>>321 ลองหา หญิงงามอันดับหนึ่งของฉางอันมาด่วนเลย

323 Nameless Fanboi Posted ID6:j2aX3e3eOx

>>321 กูก็โดดข้ามสปอยล์ในกรุ๊ปมา5555 นี่กุกำลังอ่านตกรางวัลเล่ม2โคตรชอบเลยมึงงงงง สนุกเข้มข้นมากกก กูชอบหญิงงามอยู่แล้ว ยิ่งอ่านเรืองนี้คือเป็นสลิ่มฟาต๋าเต็มตัว

324 Nameless Fanboi Posted ID6:9gcR/h.aWH

>>309 กุเพิ่งอ่านถึงเล่มสามเอง ยังไม่ถึงตรงส่วนที่สปอยเรื่องพระเอกอ่ะ รอโม่งอื่นมาตอบแทนละกัน ส่วนที่มึงถามเดี๋ยวกุใส่สปอยไว้
สปอยมิใช่ข้างาม
.
.
.
.
.
นางเอกจำอดีตที่เป็นนักโบได้นะ นางย้อนเวลากลับมาเพื่อไขอดีตชาติที่จบรันทด ต้องทำให้พระเอกสมหวังกับสาวคนรัก(ที่ชีคิดว่าไม่มีทางเป็นตัวเอง) เพื่อให้ในชาติปัจจุบันพระเอกรอดตาย ส่วนพระเอกจนถึงเล่มที่กุอ่านฮีไม่ได้รู้เรื่องในอนาคตนะ คาร์พระเอกเป็นแนวคมในฝัก เจ้าเล่ห์เจ้าแผนการ กุว่าต้นๆเรื่องดูเป็นหลัวชั่ว ถ้าอยากอ่านขายฝันนี่ไม่น่าใช่เลย555555 แต่ไม่รู้ในอนาคตจะมีเฉลยอะไรอีกป่าว
.
.
.
.
.
เอาจริงพอเรื่องมันตัดมาเล่ามุมพระเอกกุอ่านก็แล้วก็สงสาร ดราม่าดี แต่สถานการ์ณมันสมเหตุผล พระนางเจอแต่ช้อยให้เลือกแบบ a. แย่แล้ว b. แย่กว่า บทมันปูให้เข้าใจผิดกันทั้งสองฝ่าย ทั้งนางเอกเข้าใจผิด พระเอกเข้าใจผิด ดีที่ยังมีเทพเซียนแอบมาช่วยให้ชาตินี้ไม่สาหัสเท่าเดิม สำหรับกุตอนอ่านนี่นั่งคิดว่าไอ้รูทเดิมมันจะซวยซ้ำซวยซ้อนน้ำเน่าอะไรขนาดนั้น เหมือนพระเจ้าไม่อยากให้สองคนนี้คู่กันชัดๆ ซึ่งมันก็ดูมีเค้าลางว่าจะมีสาเหตุอะไรสักอย่างที่ทำให้พลัดพรากจากกันทุกชาติอ่ะนะ

325 Nameless Fanboi Posted ID6:uqHjpskbIT

>>315 ส่วนตัวกูว่าคล้ายนะ แต่กูว่าหรงจื่อฮีเนียนกว่า เซี่ยเวยเหมือนอยู่ตรงกลางระหว่างหรงจื่อกับถานไถจิ้น555

>>316 หงส์ขังรัก ฮะ กูขอป้ายยา พระเอกที่เพื่อนโม่งเคยนิยามไว้ว่าไซโคพาธที่รักเธอ ซึ่งกูว่าใช่555

>>320 ใช่ กับสามีเก่า/พระรอง/พระเอก

>>321 กูนี่รอเล่ม2จะลงแดงแล้วมึง555 จริงๆอ่านพล็อตก็พอจะเดาเนื้อเรื่องได้ แต่การดำเนินเรื่องสนุกดี อาจเพราะเล่มนึงมันสั้นกว่าโฉมงามฯ กูเลยรู้สึกว่าเรื่องเดินไวดี แต่คนเขียนคนนี้เค้าชอบให้ตัวละครฝันเหรอวะ555

326 Nameless Fanboi Posted ID6:uqHjpskbIT

>>324 กราบบบ พล็อตน่าอ่านมากกก ตอนนี้ลุ้นอย่างเดียวเรื่องหลายเมีย555 หลายเมียเดียวที่กูรับได้คือว่าด้วยอาชีพฯมั้ง มันผสมความเรียล+ความนิยายในเรื่องหลายเมียออกมาดีอ่ะ อาจจะเพราะคาแร็คเตอร์พระนางด้วย มันเลยทำให้กูรับได้

327 Nameless Fanboi Posted ID6:rjH6AuPCKH

>>324 >>326 มาาา กุคนถาม ทนไม่ไหวลัดไปอ่านเล่ม 5 เลย เก่งมะ 5555
.
.
.
.
สปอย มิใช่ข้างาม เล่ม 5

- เล่มนี้พระเอกสูญเสียความทรงจำตอนเป็นองค์ชาย ช่วงนี้จะว่าน่ารักก็ว่า น่าตบก็ว่า เหมือนผีเข้าผีออก กุหักคะแนนความพิศวาสพอ.เพราะตอนมันโกรธนี่กลิ่นชายแทร้หึ่งเกิน (นอ.งอน หลอกให้มันเข้าใจผิดว่านางรักผช.อื่น+เคยได้กับผช.คนนั้นแล้ว อิพอ.ก็โกรธ ทะเลาะกัน >> นอ.ได้แผลเป็นเสียโฉม TT) ละไปจูบผญ.อื่นอีก ฟีลประชดระบายอารมณ์ สัส พอเข้าใจว่าโกรธมาก แต่ก็โอ้ย บักห่านิ อยากจิกหัว /ตอนหลังเข้าใจกันแล้ว ทำตัวน่ารักขึ้นเยอะ มีรู้สึกผิดสุบ ๆ สมควรละมุง

- เรื่องหลายเมีย เล่ม 5 นี่ถ้าไม่นับจูบสาวอื่น -*- ก็ได้ xx นางเอกคนเดียว (เล่มก่อนหน้านี่ไม่รู้นะ 55) แต่ดูละยังไงคงมาทรงรักเดียวใจเดียวแหละ ถึงจะมีผญ.อีก 3-4 คนมาติดพัน + นางเอกก็เข้าใจว่ามันรักคนอื่น จริง ๆ ทุกคนเข้าใจผิดหมด ปลอมตัวบ้าง สิงร่างบ้าง ที่มันรู้สึกอะไรด้วยจริง ๆ = นางเอก
.
.
.
.

328 Nameless Fanboi Posted ID6:rjH6AuPCKH

>>327 เพิ่มสปอยปมอดีตชาติ อันนี้ทำกุร้องไห้เกือบตายมึงเอ้ย
.
.
.
.
- ชาติแรก แดนสวรรค์ พระเอกเป็นพุทธาจารย์ เชิงว่าต้องครองตน ห้ามมีความรัก แต่สุดท้ายก็มีใจให้นางเอก (ซึ่งเป็นนุ้งจิ้งจอกน้อย น่ารักมาก TT)
เท้าความก่อนว่าช่วงนั้นกำลังจะเลือกหัวหน้าคนใหม่ ตัวร้ายไปเผาวังพอ.(คงเพื่อสกัดคู่แข่ง) น้องตายเพราะปกป้องคัมภีร์ให้ แบบวิญญาณจะแตกสลาย ไม่ได้ไปเกิดใหม่ พระเอกขอให้ผู้อาวุโสช่วยน้อง ผู้อาวุโสยอมช่วย ข้อแม้คือ ห้ามรักนางเอกอีก ;-; (เพราะผู้อาวุโสอยากให้เป็นผู้นำ ซึ่งต้องไม่ยุ่งเรื่องรักๆนี่) พระเอกก็ยอม TT
>> เป็นเหตุผลว่าชาติถัด ๆ มาฮีเลยต้องไม่รักนอ. เพราะถ้ารัก ผู้อาวุโสจะทำให้วิญญาณนอ.ดับสลายตลอดกาล ไม่มีโอกาสเกิดใหม่ TT
>> เสร็จเรื่องฮีก็ลงไปเกิดในโลกมนุด จำอะไรไม่ได้ ชาติ 2 เป็นองค์ชาย ชาติ 3 เป็นแฟนเก่า ทรงหลัวชั่วทั้งคู่ มีเรื่องผญ.+ทำร้ายจิตใจนอ.ทั้งคู่ แต่เป็นเพราะฮีเตรียมทุกอย่างกันไว้เอง ให้ตัวเองเข้าใจผิดว่ารักคนอื่น ต้องไม่รักนางเอก ไม่งั้นนอ.ดับ TT
>> สรุป รักแค่นางเอกจริง ๆ รักชิบหายแต่ต้องไม่รัก นางเอกถึงจะรอด ชาติ 2 นี่ยังไม่รู้ความจริง +ทำตัวน่าตบไปหน่อย55 แต่ตอนนี้ก็เริ่มรู้ใจแล้วแหละ ลุ้นว่าจะไงต่อ เพราะนอ.จะหนีแล้ว
.
.
.
.
.
ขมไม่คายจริงเรื่องนี้ นางเอกชีวิตรันทดมากทุกชาติไป กุปวดใจแทน ให้เขารักกันดี ๆ ไม่ได้เลย TT

329 Nameless Fanboi Posted ID6:+FzVuqkhpS

>>328 เข้าใจละ สาวอื่นกลายเป็นผู้ประสบภัยของอีพวกเซียนผ่านด่านเคราะห์อีกละสิเนี่ย5555

330 Nameless Fanboi Posted ID6:uqHjpskbIT

>>327 >>328 กราบบบบ มึงทุ่มเทมาก555 แสดงว่าน่าจะหลายเมียแบบการแสดง แต่อ่านที่โม่งสปอยแล้วขมจังวะ สรุปHEใช่มั้ยนิ(HEของกูคือพระเอกนางเอกได้อยู่ด้วยกัน หรือปลายเปิดให้พอจะจินตนาการได้ว่าเค้าจะลงเอยกัน) ถ้าดราม่าหนักๆ ระหว่างทางขมปี๋ แต่จบแฮปปี้นี่กูชอบมากกก ของโปรดเลย

331 Nameless Fanboi Posted ID6:ugKOgFz8g1

กู >>261 เอง ลิสต์กูยาวเป็นหางว่าว จดๆ กูอ่านบันทึกปิ่นแล้ว จันทราอัสดงกับลางสังหารกำลังอ่าน กูชอบคาร์แบบถานไถจิ้น ที่กูว่าอ่านได้ทุกแนวเพราะกูเพิ่งข้ามกำแพงเมืองจีนมา แต่ไม่ชอบคาร์นางเอกง๊องแง๊งงอแง แนวไหนอ่านได้หมด ขอบใจพวกมึงมาก

332 Nameless Fanboi Posted ID6:+FzVuqkhpS

>>331 นิยายจีนไม่ค่อยมีหรอกบ๊องแง๊งงอแง ยิ่งโบราณ ส่วนใหญ่มีแต่อีหนูสู้ชีวิต ปากกัดตีนถีบเมียน้อยพ่อ กับอิหนูโคตรซูรูเวิชาแพทย์เป็นวรยุทธ

333 Nameless Fanboi Posted ID6:PJxQB2t/cP

>>330 ไปดำน้ำจีนมา จบ HE นะ ระหว่างทางขมแต่จบ HE อ่านโลดดดด

334 Nameless Fanboi Posted ID6:H9oDIa6iiB

พูดถึงซูรู้วิชาแพทย์ ยอดหญิงหมอเทวดาของส้มทำกุขนลุกขยาดจนไม่อ่านไม่แตะเรื่องที่นางเอกทะลุมิติมามีวิชาแพทย์อีกเลย ตอนนั้นไม่รู้กุอ่านไปได้ยังไง จำได้ว่าชอบพาร์ทที่นางเอกสู้ชีวิต ทุกวันนี้ยังค้างไว้ที่เล่ม 4 พระเอกโคตรมีปัญหา ลูกก็มีปัญหา เห็นสปอยตอนรักกันกุก็รู้สึกว่ามีปัญหา55555

335 Nameless Fanboi Posted ID6:+FzVuqkhpS

>>334 สนุกมึง ยกเว้นเล่มท้าย แพทย์แบบแถ กับพระเอกทำมารักเมียมาก กุจะอ้วก มันรู้สึกผิด ที่ในอดีตเมียทำเพื่อมัน คุกเขาขอร้องชีวิตให้ตัวเอง อ่านถึงตรงนี้แหละ กุสบถไอ้สัส เมียมึงตายไปแล้ว อีนี่มันใครก็ไม่รุ้จ้า ห่าราก เเรื่องนี้สนุกมาก แต่อ่านจบแล้วเกลียดสัส เอาจริงพระเอกแม่งน่ารังเกียจกว่าอนุจองมันอีกโดยเฉพาะเมียที่มันรักอะ ซวยชิบหาย คนนี้ต้องได้ย้อนเวลาหาผัวใหม่จ้า ไม่ต้องมาเอาไอ้ครวยเหม็นนี่

336 Nameless Fanboi Posted ID:tYjgh88qEh

>>332 จะว่าไปอีหนูซูนักฆ่าทะลุมิติเสื่อมความนิยมไปแล้วเหรอวะ พักหลังไม่เห็นเลยนะ แต่อีหนูซูแพทย์นี้เยอะจริง เจอบ่อยเกิน

337 Nameless Fanboi Posted ID6:+FzVuqkhpS

>>336 มันไม่ใช่คนเดียวกันเหรอ เป็นหมอนักฆ่า นี้เห๋นเยอะ5555

338 Nameless Fanboi Posted ID6:rjH6AuPCKH

>>329 สปอยเรื่องสาวอื่น
.
.
.
.
จริง ๆ สาวอื่นก็อีพวกเซียนลงมาผ่านด่านเคราะห์พร้อมกันนั่นแหละ 555 ตามพระเอกมาเองบ้าง โดนส่งลงมาพร้อมกันบ้าง วอแวพระเอกทุกชาติ 5555 ถึงพระเอกมันจะรักนางเอกคนเดียวแต่กุก็แอบรำนะ แบบ แหม ฮอตนักนะมุง มีแต่สาวรุมรัก อิพวกนางบางตัวก็ร้ายแบบนางร๊าย...นางร้ายหลังข่าว น่ารำคาญอะ 5555
.
.
.
.
ใด ๆ เรื่องนี้กุชอบคาร์พระเอกชาติปัจจุบันมาก ดูลึกลับดี อยากอ่านมุมมันบ้าง ไม่รู้จะย้อนให้มั้ย ชาติแรกก็เท่แบบนิ่ง ๆ ซึน ๆ ชาติ 1+3 น่ากรี๊ดหมด แต่ชาติองค์ชายนี่น่าทะลุมิติไปจิกหัว 55555

339 Nameless Fanboi Posted ID:TmawdvxNh7

Ky บันทึกปิ่นมีหวานบ้างมั้ยวะ จำได้ว่าอ่านเล่มแรกเจอฉากเลี้ยงน้องด้วยลำแข้ง ถึงกับคัลเจอร์ช็อก พระเอกแบบใดห์ 5555555

340 Nameless Fanboi Posted ID6:+FzVuqkhpS

>>339 มีซีนหวานน้อยแต่โคตรดาเมจ มึงโดนไปทีหลงอ๋องซึนไปสามชาติ

341 Nameless Fanboi Posted ID6:uqHjpskbIT

กูเบื่อพวกซูแพทย์ด้วย เว่อร์เกิ๊นนน แถมแนวนี้เยอะสัสๆ กูอ่านรอดแค่ยอดหญิงฯของส้ม สงสัยเป็นแนวซูแพทย์เรื่องแรกของกู+ดำเนินเรื่องสนุก กูเลยโอเค แต่เรื่องอื่นๆกูอ่านแค่ต้นๆเรื่องก็เทละ เลยขยาดแนวนี้ไปเลย

แต่ซูนักฆ่ากูยังไม่เคยลองนะ ป้ายยากูได้555 (แต่ไม่เอาแบบเป็นทั้งนักฆ่าทั้งแพทย์นะ อภิมหาซูเกิ๊นนน)

342 Nameless Fanboi Posted ID6:+FzVuqkhpS

>>341 คุณหนูสี่ สตรีเปื้อนเลือด

ข้านี่ล่ะ...ภรรยาผู้แสนโชคดี (ทั้งแพทย์และนักฆ่า) เพื่อคนอื่นสนใจ นอกจากนี้นึกไม่ออกละ แต่พวกออนไลน์กุจำได้ว่าเยอะ เปิดเจอก็ปิดฉับตลอด ออนไลน์แม่งมีแต่พล็อตทะลุมิติย้อนเวลา บ.ก.มันไม่คิดจะหาอะไรที่มันดีกว่านี้บ้างเหรอวะ หรือจิ้มเอาแค่ยอดวิวเยอะๆ มาก็พอ ซึ่งที่ยอดวิวเยอะอาจจะไม่ได้สนุก แต่อีเหี้ยตอนมันเยอะ

343 Nameless Fanboi Posted ID:hA4/ykWofB

ยอดหมอหญิงกุทำใจยแมรับไม่ได้ เรื่องที่ขาหรือแขนนี่แหละขาดแบ้วต่อได้ คือกุไม่ใช่แพทย์นะ แต่ก็พอรู้ว่า มันไม่ง่ายเว้ย ที่จะต่อเข้า ไม่เหมือนเย็บผ้านะ นี่มันทั้งกระดูก เส้นเอ็น เส้นเลือด แหม่ม เขียนไปได้ นิยายแนวแพทย์ที่อ่านได้ สำหรับกูกูให้ บ้านนี้มีหมอเทวดา ต้องเพาะเชื้อทำยาปฏิชีวนะกันเลยทีเดียว
ส่วนแบบออนไลน์ให้หวนชะตารัก มีเรื่องแพทย์ไม่เยอะ แต่ตอนสร้างวรักษาฝีดาษ อ่านแล้วสมจริงใช้ได้

344 Nameless Fanboi Posted ID6:4GGfEJmPcQ

ใครเคยดำอ่านกี่ภพกี่ชาติมาแล้วบ้าง อยากได้สปอยว่าสรุปแล้วเป็นนิยายรัก (มีพระเอก) รึเปล่า

345 Nameless Fanboi Posted ID6:sjE/hIU04B

>>343 บ้านนี้มีหมอเทวดา จบดีมั้ยมึง

346 Nameless Fanboi Posted ID6:R4HFnTUva7

>>345 https://fanboi.ch/literature/17024/recent/

347 Nameless Fanboi Posted ID6:HXL+oAO.5+

ลำนำนกกระยางของเมืองยิ้ม จบ BE ใช่มั้ยวะ(เหมือนเคยได้ยินว่าซีรี่ย์เปลี่ยนตอนจบเป็นHE) แล้วจบยังไง มันลดราคาอยู่ เผื่อทำใจอ่านไหว

348 Nameless Fanboi Posted ID:TcmrcWVPIT

>>347 นิยายจบ BE จ้า แต่กุชอบมากๆๆๆนะ5555
สปอยตอนจบลำนำนก
.
.
.
.
.
เรื่องนี้เน้นดราม่าวังหน้า พระเอกเป็นรัชทายาทที่ต้องสู้กับพี่น้องรักษาตำแหน่ง พ่อก็หวาดระแวงรัชทายาท ใช้ลูกเป็นหมากคานอำนาจกัน นางเอกเป็นนางกำนัลที่ฝ่ายศัตรูส่งมาสืบ ก็คุมเชิงกัน รักกันแบบระแวงกันแหละ ตอนจบญาติฝั่งแม่(อดีตฮองเฮา)ที่เป็นแม่ทัพเรืองอำนาจก่อกบฏจริงๆตามที่พ่อระแวงเพราะอยากให้พระเอกเป็นเต้ แต่พระเอกล้มแผนทิ้งเพราะไม่อยากก่อสงครามทำร้ายบ้านเมืองเพื่ออำนาจ ญาติเลยฆตต ฮ่องเต้ก็สั่งปลดรัชทายาทชั่วคราวละคิดว่าค่อยแต่งตั้งพระเอกอีกรอบหลังเรื่องซา แต่พระเอกมีปมที่ทุ่มเททุกอย่างเพื่อตำแหน่งรัชทายาทเลยฆตตรักษาศักดิ์ศรี นางเอกไปส่งอาวุธให้ในตำหนักกักตัวเพราะเข้าใจพระเอกดี ชีรอดโทษประหารเพราะกำลังท้อง แต่เหมือนจะฆตตหลังจากคลอดมั้ง
.
.
.
.
.
เป็นเรื่องที่กุชอบพลอตมากกกก ไม่ได้ดราม่าขมปี๋ ตอนพี่น้องฟาดฟันกันนี่สนุกมากก พระเอกก็เก่งสมที่พ่อระแวง ตอนจบก็สมเหตุผลกับคาร์แรกเตอร์ดี5555 สอยเหอะ ลดขนาดนี้คุ้มมากกกกก กุชอบจนเก็บบ็อกอ่ะ

349 Nameless Fanboi Posted ID6:Kns8ovvCvX

>>348 มันมีภาคลูกป่ะ?

350 Nameless Fanboi Posted ID:0XwzrACj/2

>>349 ไม่รู้อ่ะ คิดว่าไม่น่ามีนะ ตอนพิเศษก็เขียนเคลียร์ละ ลูกเริ่มโตก็น่ารักดี สนิทกับรัชทายาทคนใหม่ที่เป็นน้องพระเอก

351 Nameless Fanboi Posted ID6:pZEWlxAQWq

คุนหนิงพระเอกมีอนุมั้ยเพื่อนโม่ง น่าอ่านมาก กุไม่ได้อ่านแปลจีนจะสามปีละ ยืมนิยายเพื่อนมาอ่านเจอพระเอกมีอนุหลายคนแล้วช็อคหนัก มันปกติในยุคเขา แค่กูไม่ชอบ ;-; ป้ายยาเรื่องอื่นๆมาอีกก็ได้นะ จะไปสอยที่งานนส.ทีเดียว แนวไหนก็ได้ ขอแค่รักเดียวใจเดียวก็พอแล้ว

352 Nameless Fanboi Posted ID:+nsGYO50BY

>>351
.
.
.
.
.
คุนหนิงพระเอกไม่มีอนุ แถมยังเวอร์จิ้นด้วย5555 แต่แกหื่นมากนะเล่มท้าย5555
แต่เรื่องนี้มีเรือหลายลำ พระรองมี 2 คน เลือกเรือให้ดีๆไม่งั้นจะเสียใจ กุอ่านจบแล้ว ชอบเลยเรื่องนี้
.
.
.
.
.

353 Nameless Fanboi Posted ID6:v9yBi2vr9z

>>352 nc ตัดเข้าโคมไหมกุใคร่อยากรุ้มาก55666

354 Nameless Fanboi Posted ID:+nsGYO50BY

>>351
.
.
.
.
.
สปอยต่อ แต่พอ.แอบจิตนิดนึงนะ ร้ายเอาเรื่อง ไม่ใช่แนวใสๆ แต่เรื่องรักนางเอกคนเดียวนี่ไม่ต้องเป็นห่วง ห่วงแต่ให้นางเอกรักพระเอกพอ555555 กุมโนหน้าพระเอกเปนจจฮ.แล้วอยากดูซีรีส์ไวไฟฟฟ
.
.
.
.
.

355 Nameless Fanboi Posted ID:+nsGYO50BY

>>353 ไม่ได้ตัดแต่ไม่ถึงกับบรรยายลามกแซ่บซี้ด แค่รู้ว่าทำไรกันอ่ะ

356 Nameless Fanboi Posted ID:+nsGYO50BY

>>354 พระเอกจหฮ.ดิ เขียนผิดๆๆ ในนิยายพระเอกรุ่นเพื่อนพ่อนะ5555

357 Nameless Fanboi Posted ID6:v9yBi2vr9z

>>354 มุงสปอยตอนจบทีพระเอกเป็นอ๋องรึเป็นเต้นะ แล้วชีวิตนาวเอกต่างจากเดิมไหม

358 Nameless Fanboi Posted ID6:sfgry4OIv/

พอ นอ รักกันเล่มไหน กุอ่านถึงเล่ม4ละ เบื่อมาก

359 Nameless Fanboi Posted ID6:54V7VPAuVb

>>351 รักเดียวใจเดียวมีเมียเดียวไม่xหญิงอื่นนอกจากนางเอก กุขาย เซียวอวี้ พระเอกตกรางวัล

360 Nameless Fanboi Posted ID6:pZEWlxAQWq

>>352 >>359 ขอบคุณมากค่า🥺🫶 จดลงลิสต์เรียบร้อยย พระเอกจิตๆยันๆ(+มีปม) นี่ของโปรดกูเลย ฮื่อ555555

361 Nameless Fanboi Posted ID:+nsGYO50BY

>>357
.
.
.
.
.
พอ.ไม่ได้เป็นเต้ ชีวิตคนทุกคนต่างจากเมื่อชาติที่แล้วหมดเลยมึง ชาติที่แล้วแทบไม่มีใครจบดี นอ.แต่งงานกับพอ.มีลูก2 คน
แต่บรรดาพระรองก็ไม่มูฟออนนะ กุสงสารเยี่ยนหลินมากกว่าจางเจออีก จางเจอถ้านางเซเยสกับนางเอกไปละก้จบแฮปปี้ไปตั้งนานละ ตอนท้ายๆเยี่ยนหลินดันฝันถึงชาติที่แล้วอีกเลยทุกข์ใจx2 ถถถถ
.
.
.
.
.
>>358 นางเอกรักพระเอกเล่มสุดท้ายมั้งมึง อันที่จริงกุก้ไม่รู้ว่ารักตอนไหน เหมือนเล่ม 5 พอรู้ครส.พระเอกนางก็ช้อกสุด รับไม่ได้ เผ่นแน่บไปเลย พอไทม์สคิปได้อีเว้นอยู่กับพอ.ไปบ่อยๆเข้าก็เหมือนจะยอมรับพระเอกขึ้นมาได้อ่ะ555

362 Nameless Fanboi Posted ID6:Kns8ovvCvX

>>361 พวก นข.เป็นไรกันวะ ทำไมชอบทำร้ายพระรองกัน รุ้สึกไม่มีแรงอ่านละ

363 Nameless Fanboi Posted ID6:BtHxNVszd6

KY มีใครอ่านราชันโลกพิศวงมั้ย เล่มเยอะชิบหาย 555 มีนางเอกมีเลิฟไลน์บ้างมั้ยนิ

364 Nameless Fanboi Posted ID6:v9yBi2vr9z

>>362 เผลอๆคนเขียนนี่แหละตัวเซ้ลอินเสิท ไม่อบากให้พระรองมูฟออน รักแค่ลูกมันคนเดียวตลอดปัย

365 Nameless Fanboi Posted ID6:v9yBi2vr9z

>>363 ไม่มีเลย เน้นแอคชั่น แฟนตาซีล้วนๆ

366 Nameless Fanboi Posted ID:bILI5o3Kf8

อยากได้แนวพระเอกใจร้าย พระเอกทำเป็นไม่รัก ทั้งที่รักมาก มีแนะนำมั้ย ปามาที (อ่านสปอยมิใช่ข้างามฯ ละขมถูกใจ เดี๋ยวตามไปสอยแน่) ตำนานรักเหนือภพนี่เข้าแก้ปป่าว เห็นเสียงลือเสียงเล่าอ้างว่าดราม่า ช่วงนี้อยากอ่านไรปวดใจ TT

367 Nameless Fanboi Posted ID6:ws5FCYPrOT

>>366 เงาแค้นกุหลาบมรกต ของสหยัม

368 Nameless Fanboi Posted ID:C+C0z86ATt

กุอยากลองตกรางวัลนะ แต่อ่านหญิงงามแล้วเฉยๆอะ เลยแอบลังเล

369 Nameless Fanboi Posted ID6:nwlmTyetgP

>>368 ลองเช่าออนไลน์เอา มึงน่าจะจริตไม่ตรงกับสไตลน์นักเขียนนะ

370 Nameless Fanboi Posted ID:MKE7zTONNI

>>366 ตำนวนรักเหนือภพแนวนี้แหละ แต่มันดราม่าแบบน่ามคานอ่ะมึง อ่านแล้วไม่เศร้าเท่าไหร่ตะหงุดๆหงิดๆ ตัวละครไม่ได้ดั่งใจกู55555 มึงต้องลอง

371 Nameless Fanboi Posted ID6:z5qr1Ky.Ce

>>358 กุเข้าใจมึงงง ขนาดกุชอบเรื่องนี้กุยังว่ากลางๆเรื่องอืดๆ เล่ม6-7ถึงเข้มข้น ลองเข็นไปถึงเล่ม6นะมึงนะ
>>360 รสนิยมเดียวกับกูเลยยยย
>>366 ตำนานรักเหนือภพเข้าแก้ปมากมึง ทำเป็นไม่รัก กูยังเข้าใจผิดตามนางเอก สงสารนางเอกมาก แต่จริงๆรักมากกก ตอนดราม่าขมอยู่ แต่จบแฮปปี้ / อีกเรื่องที่ตอนแรกกูเข้าใจผิดตามนางเอกก็ป่าท้อฯ แต่แค่ต้นๆเรื่อง ไม่ขมมาก / อีกเรื่องก็พาร์ทหมิงเยี่ยในจันทราอัสดง กูสงสารซังจิ่วชิบหาย ส่วนอันนี้อาจไม่เข้าแก้ปแต่กูชอบคือพระเอกที่วางแผนหลอกใช้นางเอก ที่ไหนได้ ทำไปเพราะอยากให้นางเอกมาอยู่ข้างๆตัวเองแท้ๆ
>>368 กูก็เป็น555 แต่อ่านตกรางวัลไป1เล่มรู้สึกชอบมากกว่าหญิงงามนะ สไตล์เขียนเดิม แต่คนละพล็อต มึงลองดู กูว่าไม่เหมือนกัน แต่กลิ่นอายคล้ายกัน งงมั้ย?555 คือถ้ามึงไม่ชอบพล็อตหญิงงาม อาจชอบตกรางวัล แต่ถ้ามึงไม่ชอบสไตล์การเขียน,การบรรยายถึงอดีตผ่านความฝันของตัวละครให้ข้ามไปเลย

372 Nameless Fanboi Posted ID6:SAmvgnkDa0

>>371 อ้าว กุนึกว่าตำนานฯ จบเศร้ามาตลอดนะนิ /ขอบคุณที่แนะนำ เดี๋ยวกุเก็บเข้าลิสต์ไว้ๆๆ

373 Nameless Fanboi Posted ID6:LUsRCvTis6

>>371 จบฉอปเพราะเล่มพิเศษอะเหรอ เคยฟังสปอย กุว่าเป็นบิทเทอร์สวีต

374 Nameless Fanboi Posted ID:iK/pNxA0j7

>>363 ราชันโลกพิศวง
ยาวมากแต่ไม่ยืดนักเขียนวางปมดี setting โลกใหม่แน่น ภาค 1 คือปูพื้น สนุกขนาดไปดำน้ำ ไปอ่านแปลออนไลน์ แล้ววนมาเก็บเล่ม

375 Nameless Fanboi Posted ID6:z5qr1Ky.Ce

>>372 >>373 เออ กุลืมว่ะ ซอรี่ กุอ่านนานแล้ว555 อาจจะจบแฮปปี้เพราะเล่มพิเศษ กุจำไม่ได้ว่าเล่มสุดท้ายจบยังไง อาจจะปลายเปิด แต่กุจำได้แค่ว่าอ่านจนจบ(รวมทั้งเล่มพิเศษ)คือแฮปปี้เอนดิ้งแบบได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข เลยจำมาว่าจบแฮปปี้555

376 Nameless Fanboi Posted ID6:aHtksBcxdF

>>371 นิยาย 7 เล่มจบ แต่สนุกเล่ม 6-7 กูจะร้องไห้ละนะ

377 Nameless Fanboi Posted ID6:eTVLckX87T

>>376 อย่าเพิ่งร้อง555 สำหรับกูคือสนุกช่วงต้นกับช่วงปลาย ช่วงกลางๆแผ่วหน่อย แต่มีดราม่าคสพ.นางเอกกับจางเจอ(พระรอง)ให้ลุ้น ที่กูบอกสนุก6,7เพราะกูรอดราม่าเรื่องความรักระหว่างพระเอกนางเอกมานานละ555 เพิ่งมาขยี้ตอนเล่ม6,7+เรื่องดำเนินมาถึงโค้งสุดท้ายในการแย่งชิงอำนาจ มันเลยพีคสองเล่มนี้ (จริงๆคือกูรอซีนดราม่าพระนางแหละ555)

378 Nameless Fanboi Posted ID6:JUE3LoxbTL

หมายถึงคุนหนิงใช่มะ กุจะได้ผ่านเรื่องนี้ แม่งซีรีส์ก็ถูกดอง 5555

379 Nameless Fanboi Posted ID6:f/JLmH1zSi

>>378 เรื่องนี้ดองด้วยสาเหตุอะไรวะ

380 Nameless Fanboi Posted ID6:JUE3LoxbTL

>>379 พระรองโดน รบ แบน

381 Nameless Fanboi Posted ID:YjO/9uMyXw

>>377 +1มึง สำหรับกุคุนหนิงสนุกนะ สนุกในแง่เนื้อเรื่องของมันเองอ่ะไม่ใช่บทพระนาง บทพระนางจะไปมีหลักๆ 6-7 แค่นั้น กุแอบคิดว่ามันเล่าแบบสปีดx1มา 5 เล่ม พอเล่ม 6-7 แม่ง x2 ไปเลยไงไม่รู้ บทเร้าๆไปกองเล่มสุดท้ายหมดเลยดูเหมือนรีบ5555

382 Nameless Fanboi Posted ID6:GNQcxfTrtW

>>381 แสดงว่าจังหวะการเล่าเรื่องไม่ดี ราคาแรงด้วย กูรอโละค่อยคิดอีกทีละกัน

383 Nameless Fanboi Posted ID6:hGMwCM+F3L

มีวิธีเดายังไงวะว่าสนพ.จะรีปริ้นท์ไม๊ คือกุอยากได้เรื่องเก่าเรื่องนึงมากแต่มัน out of stock หมดแล้ว หาได้แต่มือสองอัพราคา กุควรกด ๆ ไปให้จบ ๆ เลยดีไม๊ TーT

384 Nameless Fanboi Posted ID6:GNQcxfTrtW

>>383 ถ้าของเมืองยิ้ม ไม่รีแน่นวล มึงกดได้เลย

385 Nameless Fanboi Posted ID6:E4SJg2l8P/

>>383 เรื่องไรวะบอกได้ไหม กุกำลังถังแตก เผื่อไปขายหาเงินมาเปย์เรื่องใหม่

386 Nameless Fanboi Posted ID6:f/JLmH1zSi

>>385 ข้างบนไม่รู้นะ แต่ตอนนี้ที่เห็นตามๆ กัน ชุดลำนำเทพสวรรค์ 1-2 กับ หอดอกบัว

387 Nameless Fanboi Posted ID:PZfzrH3fyW

จันทราอัสดง น่าอ่านเปล่าเพื่อนโม่ง ปวดตับมากไหม ช่วงนี้อยากหาอะไรก็ไม่รู้อ่านเอาแบบจบแล้ว
พอดีเพิ่งสมัครโยวกุไปดูแอบรักแล้วแม่งมีจันทราอัสดงเลยส่องๆดูนิดนึง แต่กุเปนสายนิยายมากกว่าอยากอ่านก่อนแต่ไม่ค่อยชอบแนวเทพเซียนเลยว่ะจะรอดมะ

388 Nameless Fanboi Posted ID:tnxTZo/T9z

>>จันทราอัสดง อ่านไปทั้งสงสารและสมน้ำหน้าจอมมารไป ปกติก็อ่านเทพเซียนไม่รอดแต่เรื่องนี้เก็บขึ้นหิ้ง

389 Nameless Fanboi Posted ID6:7Hud8g9Ety

อยากได้แนวพระเอกเหี้ย แต่ตอนหลังนางเอกกลายร่างเป็นมธุสร ตามล้างแค้น ถัามีแนะนำกุหน่อย

390 Nameless Fanboi Posted ID6:1l132bhOio

>>387 กูมาอวยจันทราอัสดงด้วยคน ถึงกูจะโอเคกับแนวเทพเซียนอยู่แล้ว แต่คิดว่าคนที่ไม่ชอบแนวเทพเซียนก็น่าจะอ่านได้นะ เรื่องขึ้นหิ้งกูเหมือนกันนน เป็นนิยายที่ชอบที่สุดในช่วงนี้เลย ป้ายยาชาวบ้านรัวๆ

391 Nameless Fanboi Posted ID6:CuHirOYCga

>>390 นางร้ายในนิยายตอนจบเป็นยังไง เหมือนกูเคยถามละก็ไม่มีใครสปอยล์ให้กูเลยสักคน กูเลยไม่ซื้อแม่ง555

392 Nameless Fanboi Posted ID6:quxZUFmWPt

>>389 คำถามน่าสนใจ รอด้วยคน

393 Nameless Fanboi Posted ID6:8r8xSLKGPw

Kyกุมาขอบริจาคของสยัม ตั้งแต่อ่านจีนของสยัมมา พวกมึงชอบเรื่องไหนสุดอันดับ1ในใจที่ต้องมีติดบ้านไว้

394 Nameless Fanboi Posted ID6:6ukMHoPayc

>>393 บันทึกปิ่น

395 Nameless Fanboi Posted ID6:tVgNQfd17U

>>393 ไตรภาคมังกรหยก แปดเทพ อุ้ยเสี่ยวป้อ กระบี่เย้ย

396 Nameless Fanboi Posted ID6:D7WfT8jXoy

>>393 ลางสังหาร นางเอกมีกระดิ่ง เกี่ยวกับตระกูลลึกลับ คาร์พระเอก นางเอกดีงาม เรื่องราวลึกซึ้ง

397 Nameless Fanboi Posted ID6:WP4fJMIUi+

>>393 ช่วงนี้กุไบแอสมิใช่ข้างามฯ มาก มีแววว่าจะได้ยกขึ้นหิ้ง แต่มันยังออกไม่จบ เดี๋ยวจบแล้วมาคอนเฟิมอีกทีว่าหิ้งมั้ย 555

398 Nameless Fanboi Posted ID6:k/zKBGzazC

>>396 กุใส่เซ็ทนี้ไว้ในตะกร้าช้อปปี้พอดี ป้ายยากุมาๆ แฟนตาซีเด่นมั้ย คาร์พระ-นางเป็นยังไง ไดนามิคคู่ดีมั้ย ตัวประกอบอิหยังมั้ย

399 Nameless Fanboi Posted ID6:6ukMHoPayc

>>398 ไดนามิคดีจัด ไม่มีความอิหยังในเรื่องเลย คุ้มมมซ้ื้อเถอะ ของหมดสต๊อก สนพ.แล้วด้วยจ้า ต่อไปอยากอ่านจะหาไม่ได้ ซื้อมาอ่านไม่รอด ก็เก็บไว้เก็งกำไร5555 เพราะต่อไปอาจมีซีรีย์ งานคนนี้เป็นซัไปสองสามเรื่องละ

400 Nameless Fanboi Posted ID6:6ukMHoPayc

>>398 แต่ทริกเกอร์เยอะนะ เตือนก่อน โหดสัสเรื่องหนึ่งเลบ

401 Nameless Fanboi Posted ID6:k/zKBGzazC

>>400 กราบงามๆ
triggerแนวไหนวะ แบบ เลือดสาด blood&gore หรือ ดราม่ามากๆemotional sceneเยอะแบบ death หรือ sexual violence?

402 Nameless Fanboi Posted ID6:6ukMHoPayc

>>401 มีหมดที่มึงกล่าวมา 😅

403 Nameless Fanboi Posted ID6:6ukMHoPayc

แต่ระหว่างพระเอกนางเอก กุให้ความสัมพันธ์ แม่งชนะอีนิยายพระเอก คลั่งรักอีกหลายๆ เรื่อง ที่งงว่ารักกันตรงไหนวะ มันดีงามเว้ย

404 Nameless Fanboi Posted ID6:Lsb6mDb3JI

มึงลำนำรักเทพสวรรค์ภาค2 ใครเป็นพระเอกวะ

405 Nameless Fanboi Posted ID6:3su7RlxEau

>>404 ในนิยาย จิ่งเป็น พอ แต่ซีรี่ส์เห็นว่าปรับเป็นจวนซูนะ เพราะเปลี่ยน คสพ จากลูกพี่ลูกน้องร่วมสายเลือด ให้แม่ นอ กลายเป็นศิษย์ของย่าจวนซู

406 Nameless Fanboi Posted ID:IkSWoWEMNp

>>404 ลงเอยได้คู่กับนางเอกคือจิ่ง

407 Nameless Fanboi Posted ID6:umxkEtuAB9

>>391
.
.
.
.
.
โดนพระเอกจับยัดใส่ไหให้งู(ถ้ากูจำไม่ผิดนะ)กัดกินจนตาย ส่วนภพเซียนไม่โผล่มาเลย ไปเกิดใหม่ในนรกหรือโลกมนุษย์ก็ไม่ได้บอก แต่ที่แน่ๆน่าจะไม่ได้มาจุติเป็นเซียนแบบคนอื่นๆ พระรองที่นางร้ายรักก็มีคนรักในภพเซียนเป็นของตัวเอง สรุปชีตายในภพมนุษย์ก็จบเลย ไม่ได้โผล่มาอีก ไม่ได้เป็นมารแบบในซีรีส์
.
.
.
.
.

408 Nameless Fanboi Posted ID6:MT13WsL9SI

>>383 ถ้าสนพไม่มีประวัติรีปริ้นก็ไม่น่าได้รีปริ้น หรือถ้าเก่ามากก็อาจจะลิขสิทธิ์ขาด กุแนะนำถ้ายังไม่เคยอ่านมึงลองหายืมจากห้องสมุดหรือไปลองเช่ามาก่อน แล้วค่อยดูว่าอยากเก็บขนาดนั้นมั้ยกับราคานี้ แต่ถ้ามึงเคยอ่านแล้วชอบมากๆ รักมากก็กดเลย ระวังกดมาก่อนแล้วไม่ชอบ แต่ถ้าเป็นนักเขียนที่ชอบอยู่แล้วก็กดเลยก็ได้5555

409 Nameless Fanboi Posted ID6:.XDvFUE2u7

>>404 พระเอกตัวจริงคือเซียงหลิ่ว

410 Nameless Fanboi Posted ID:vLJLEgS/cG

เพื่อนโม่งป้ายยานิยายกูหน่อย จะมีแปลแล้วรึยังไม่แปลก็ได้ อยากได้นิยายแซฟฟิคที่จริงใจ นางเอกจะชอบทั้งชายและหญิงก็ได้ให้ที -/\-

411 Nameless Fanboi Posted ID6:JpQje.ocQ7

>>410 มันมีห้องลิลลี่ ลองถามเพิ่มดู https://fanboi.ch/lily/

412 Nameless Fanboi Posted ID6:mrsrdraJnp

>>410 มาผิดมู้ป่าวเพื่อน หรืออยากได้นิยายแซฟฟิคจีน เห็นมีเรื่อง ดั่งบุปผาซ่อนหยก เป็นแปลจีน เพิ่งออกเลย เผื่อสนใจนะ

413 Nameless Fanboi Posted ID6:mrsrdraJnp

ซ่อนรักชายาลับดีปะโม่ง กุโดนคำโปรยตกว่ะ ควรตำหรือไม่ !????

414 Nameless Fanboi Posted ID6:f3ty2rGdQv

>>413 ส่วนตัวกุนะ แรก ๆ ดี แต่หลัง ๆ เหมือนอ่านนิยายอีกเรื่อง คาแรกเตอร์นางเอกเปลี่ยนจนฟีลในช่วงแรกมันหายไปเลย เรื่องนี้กุให้กลาง ๆ

415 Nameless Fanboi Posted ID6:9Xc+gfk82U

>>404 นางเอกคู่กับจิ่งทั้งในนิยายและซีรีส์

416 Nameless Fanboi Posted ID:8ZrV2Vw+H5

>>413 กุไม่ค่อยชอบว่ะ ไม่ชอบที่พระเอกไปเก็บนางมาเปนเมียอ่ะ ทำไมไม่บอกว่าไม่ใช่วะ ห้วย เป็นกุนะถ้าจำได้ขึ้นมาจะทุบให้ตาย

417 Nameless Fanboi Posted ID6:MoJQfV1vYl

>>416 ส้มแม่งพล็อตแนวนี้มาสองเรื่องเลย 😅 กุก็ไม่ค่อยชอบ ลูบคมอีกเรื่อง ที่ความจำเสื่อม

418 Nameless Fanboi Posted ID:8ZrV2Vw+H5

>>417 กุหมั่นไส้มันมากอิลู่ลูบเนี่ย อ่านเพราะดูดูมันโป๊ะแตก แต่เหมือนเพื่อนๆบอกว่ามันไหลได้ลื่นตลอดชีวิตดีมาก กุเลยหมดแรงใจอ่านต่อเลยค้างอยู่เล่ม 2 แต่ซื้อมาครบแล้วนะ555555

419 Nameless Fanboi Posted ID:8ZrV2Vw+H5

>>418 *รอดู

420 Nameless Fanboi Posted ID6:MoJQfV1vYl

>>418 กุนี่เจอเพิ่ลโม่ง สปอยชีวิตเมียพระรองละยิ่งเซ็ง ยังค้างอยู่เหมือนกัน แต่ซื้อมาสี่เล่มละ ยังไงก็เอามาให้ครบกาอนละกัน555

421 Nameless Fanboi Posted ID:5U85iew0J9

>>393 งานสยามที่ชอบ
มหัศจรรย์รักนายนกจระจอกเทศ นิยายรักปจบในดวงใจ
ลำนำรักเทพสวรรค์
ความทรงจำที่โปรยปรายในห้วงดารา
หอดอกบัวลายมงคล
กลอักษรล่มฟ้า
พลิกฟ้าท้ามาตุภูมิฮั่น
หาญท้าชะตาฟ้า

422 Nameless Fanboi Posted ID6:mrsrdraJnp

>>421 นกกระจอก กุอ่านถึงแค่บทแรกๆละรู้สึกภาษามันแปลกๆ ไม่รู้คิดไปเองมั้ย + รู้สึกยังไงๆไม่รู้กะนางเอก กุควรทนกัดฟันอ่านต่อใช่มั้ย 5555

423 Nameless Fanboi Posted ID:k7+xon.XEN

>>393 งานสยามที่ชอบ
มหัศจรรย์รักนายนกกระจอกเทศ
ลางสังหารไขคดีพิศวง
แอบรักให้เธอรู้
ตำนานรักสองสวรรค์
ลำนำรักเทพสวรรค์
บันทึกปิ่น
เจินหวน

424 Nameless Fanboi Posted ID6:+y2y+V07Z/

>>393 ความทรงจำที่โปรยปราย
วังเดียวดาย
ตงกง
แอบรักให้เธอรู้
มหัศจรรย์รักนายนกกระจอกเทศ
เงาแค้นกุหลาบมรกต

425 Nameless Fanboi Posted ID6:+EdAtk+nlY

ศิลาหลอมรักสนุกมะ พระนางเคมีดีปะ เห็นมือสองขายถูกมากอยากลอง

426 Nameless Fanboi Posted ID6:5T7q4xkVWZ

>>393 ความทรงจำที่โปรยปรายในห้วงดารา
ลำนำรักเทพสวรรค์ทั้งสองภาค
ตงกง

427 Nameless Fanboi Posted ID6:sJPaP4aEke

>>425 คือเคยอ่านงานคนนี้ป่ะ คนนี้คือเอื่อยเฉื่อย งานบรรยายละเอียด แต่ญาติไม่เยอะนะ555 แต่เป็นคนที่เขียนเรื่องสั้นของคู่รองสนุกชิบหาย แม่งเป็นคำสาปเลย55555 ถูกมากก็ซื้อมาลองเถอะ แต่คนนี้เรื่อง ลิขิตรักด้ายแดงคือเดอะเบสนะ แถวนี้อมียอาเจ๋อแถวยาวมาก5555

428 Nameless Fanboi Posted ID6:sJPaP4aEke

>>425 อีกอย่างที่เด่นคือ เป็นคนเขีบนคาร์แรกเตอร์ตัวละครมีเอกลักษณ์มากกกกกคนหนึ่งเลย

429 Nameless Fanboi Posted ID:m+o+6gBLtj

>>422 นกกระจอกเทศต้องอ่านต่อนะโม่ง
ตอนแรกๆก็ไม่ค่อยชอบนางเอกเหมือนกัน
แต่ตอนหลังนางเอกได้ใจไปเลย ต้องรอน้องโตคิดได้ก่อน
อ่านจบแล้วแบบซึ้งอิ่มเอมไปกับความรักของคู่นี้เลย

430 Nameless Fanboi Posted ID6:8wb32PZ9Zt

ไม่ไหวก็อย่าฝืน ใช่ว่าทุกคนจะรู้สึกเหมือนกันหมด *จากใจคนเท

431 Nameless Fanboi Posted ID:nxu2wxWYkV

กุเรปบนๆ มาบอกผลจันทราอัสดงสนุกมากจริงมึงงงงงงง กุอ่านถึงเจ็ดโมงเช้า เกือบตาย55555 รำเล่มสุดท้ายอุปสรรคแม่งจะล้านแปดไปไหนวะ ยากชิบหาย555555

432 Nameless Fanboi Posted ID:nxu2wxWYkV

>>431 ซีรีส์แม่งดัดแปลงเยอะชิบหาย พระเอกในซร.น่าสงสารมากเลย แต่ในนิยายก้คือสมหน้ามึงเลยอิง่าว .
.
.
.
.
.
ชอบตอนพระเอกเป็นมนุดจับนางเอกมาเปนเชลยแต่ส่วนใหญ่โดนนางเอกตีซะงั้นมาก น่ารักสุดช่วงนั้น5555 ถัดมาๆคือมึงผีบ้าเลวร้ายมาก แอบขำตอนเปนเทพก็แนวหมาป่าหุ้มหนังแกะ ปิดสันดานชั่วไว้ไม่มิดอ่ะ555555 สงสารมันแต่ก็รู้สึกสมหน้ามันด้วย
.
.
.
.
.

433 Nameless Fanboi Posted ID6:sJPaP4aEke

เซ็งว่ะ สนพ.คาหมีเลีย แม่งทับศัพท์คำว่าคุณหนู เจี่ยเอ๋อร์ แต่บางจุดก็หลุดคุณหนู งั้นมึงก็คุณหนูตลอดไปสิ แม่งบ้าทับศัพท์ไปถึงไหนกันวะ

434 Nameless Fanboi Posted ID:Y.Ur.EqMsb

>>393 ความทรงจำที่โปรยปรายในห้วงดารา
ลำนำรักเทพสวรรค์
เงาแค้นกุหลาบมรกต
ตงกง

435 Nameless Fanboi Posted ID6:3LVmJw8YvG

>>431 จบดีมั้ยวะมุง หมายถึงได้คู่กันแฮปปรี้มั้ย

436 Nameless Fanboi Posted ID:nxu2wxWYkV

>>435 ได้คู่กันมึง เนื้อเรแต่ื่องสนุกเลยนะกุกะแค่สกิมๆดูว้าทันต่างจากซีรีส์มากไหมสนุกหยุดอ่านไม่ได้ แต่เล่มท้ายยากเย็นจนกุแอบลำไยนิดนึง มันอารมณ์แบบนอ.โกรธพอ.ตามง้อ >นอ.ได้รู้ค.จริงบางอย่างจนหายโกรธ >จังหวะที่พอ.ก็รู้เบื้องหลังบางอย่างเช่นกัน >เปลี่ยนเปนพอ.งอนต่อ55555 อุปสรรคเข้ารัวๆ แต่มันจพมีคนนึงที่ยังไม่ถอดใจคู่นี้เลยไม่ล่ม สุดท้ายสมหวังจ้า555555

437 Nameless Fanboi Posted ID6:3LVmJw8YvG

อดใจไม่ไหว สอยมิใช่ข้างามเล่มแรกมาอ่านละ สรุปค้างจัด ไม่น่าเลยกุ Orz
.
.
.
.
.
ฟีล Angst สะใจมาก กุใจบางน้ำตาไหลตั้งแต่ 50 หน้าแรก ทำไมนางเอกชีวิตรันทดแบบนี้ลูก TT อยากยื่นไมค์ถาม อิพระเอกมุงจะเอาไงกะลูกกุคะ บักปอบบบ
.
.
มีตัวละครที่ดูเด่นๆ คาร์ฟีลพระเอกคลั่งรักโผล่มา เอะใจเลยลองไปหาข้อมูลดู สรุปมีเรื่องแยกของตัวเองจริงด้วย น่าจะเขียนก่อนภาคนี้ เอาซะอยากอ่านเลย จะเอามาแปลมั้ยน้อ
.
.
.

438 Nameless Fanboi Posted ID6:3LVmJw8YvG

>>436 ขอบใจมาก กุสายดราม่า ชอบนัก เดี๋ยวจะไปตำตามมม

439 Nameless Fanboi Posted ID:GMkPZaen2C

เรื่องเทพธิดาของเหลียนฮวานี่พระเอกหรือตัวร้าย กุงง เห็นหน้าปกการ์ตูนๆนึกว่าจะไม่ตึงมาก หมดแรงอ่านเล่มต่อเลย

440 Nameless Fanboi Posted ID6:P7DXpSet+n

>>439 แปลเป็นไง

441 Nameless Fanboi Posted ID:GMkPZaen2C

>>440 อาจมีคนไม่ชอบเพราะทั้งเรื่องมันเป็นมุมมองบุคคลที่1 เนื้อเรื่องแรกๆแอบงงๆหน่อย เหมือนสภาพจิตใจนางเอกไม่ค่อยปกติ แต่ส่วนตัวไม่ได้ติดใจอะไรกับเรื่องการแปลนะ พอเริ่มจับทางได้ละโอเคอยู่

442 Nameless Fanboi Posted ID:nxu2wxWYkV

>>438 ตำเลยๆ กว่าจะสมหวังกุเหน่ยเหลือเกิน ถ้าเป็นกุคงถอดใจละช่างแม่งเห้อะกุไปชอบคนอื่นที่มันไม่เหนื่อยดีกว่า555555 คนเขียนเขาเก่งนะแต่เรื่องให้พระศุกร์เข้าพระเสาร์แทรกได้ตลอดแล้วยังวกมาแฮปปี้ได้เนี่ย5555 ชอบที่นางเอกมีความเด็ดเดี่ยวใจกว้างสมเป็นเทพ พระเอกมีความใจแคบเห็นแก่ตัวสมสันดานมาร5555 ตอนหมาโคตรสะใจ ฮ่าๆๆ

443 Nameless Fanboi Posted ID6:qbjkEe2EQ.

>>438 >>442 บอกเลยกูกองอวยเรื่องนี้555 ขึ้นหิ้งของกูเลยตั้งแต่ออกจนตอนนี้ ยังไม่มีเรื่องใหม่มาโค่นแชมป์555 กูชอบที่ดราม่าหนักๆแต่จบแฮปปี้ ใครมีแนวนี้อีกวานบอก555
>>437 กูเล็งๆเรื่องนี้อยู่ รอจบอยู่กลัวค้างคา เจอมึงสปอยแล้วตังค์ในกระเป๋าสั่นแล้วเนี่ย555 ดราม่าหนักๆแต่จบแฮปปี้นี่กูชอบบบ (สรุปมันจบแฮปปี้ป่ะวะ)
>>439 ชื่อเรื่องเต็มๆว่าอะไรวานบอกที อ่านเม้นแล้วสนใจ

444 Nameless Fanboi Posted ID:GMkPZaen2C

>>443 เทพธิดาลิขิตบัลลังก์

445 Nameless Fanboi Posted ID6:8ssSyjDd8J

Ky กุสอยตกรางวัลฯ ตามโม่งบนๆ ที่บอกว่าสนุกมา อยากถามว่าเรื่องจะเล่าสลับกับความฝันแบบนี้ไปจนจบมั้ยวะ วิธีเล่าของนักเขียนเล่มนี้กุอ่านแล้วรู้สึกเนือยๆ ไม่ค่อยลื่นเท่าหญิงงาม

446 Nameless Fanboi Posted ID:FihMfs3.St

>>433 เจียเออร์ กับคุณหนูคนละคำนะ คุณหนูมันคือเสียวเจี่ย เขาไม่ได้แปลสลับแต่ต้นฉบับมาคนละคำรึเปล่า
เจียเออร์ที่กูเคยเห็นส่วนใหญ่จะเป็นพวกผู้ใหญ่เรียกลูกหลาน เจียเออร์ เกอเออร์อะ
ส้มก็ทับศัพท์คำนี้บ่อย ๆ ไม่เห็นมีใครว่าอะไรเลย

447 Nameless Fanboi Posted ID6:AUTtf4+Csb

>>446 อันนี้ถามจริงๆ บ่ได้เถียงหรือกวนตีน คนใช้ก็เรียกได้เหรอ ก็มันบอกข้างล่างว่าคำเรียกเด็กสาว กุเลยนึกว่าคุณหนู เพราะคนเดียวกันมันเรียก คนละอย่างเวลาใกล้ๆ กัน

448 Nameless Fanboi Posted ID6:AUTtf4+Csb

แต่ความเหี้ยก็เริ่มมี สนพ.จะถีบคนที่เพิ่งเริ่มอ่านจีนเหรอ มัวมัว หมาหมา อะไรนี่ก็ไม่มีเชิงอรรถละนะ มึงเข้าใจเองแล้วกันมือใหม่

449 Nameless Fanboi Posted ID6:AUTtf4+Csb

>>446 ละทำไมต้องส้มเหรอ กุเจอจากเรื่องนี้ สนพ.นี้ กุก็ด่าเรื่องนี้แหละ

450 Nameless Fanboi Posted ID:FihMfs3.St

>>447 กูว่าแล้วแต่คนเขียน คนเขียนจีนก็ไม่ได้แม่นทุกคนหรอก

451 Nameless Fanboi Posted ID:FihMfs3.St

เรื่องทับศัพท์เนี่ยมันเป็นรสนิยมส่วนบุคคลนะ ไม่ได้แปลทับศัพท์แล้วจะแย่หรือดีเสมอไป ดูโม่งนี่เลยเป็นตัวอย่าง
ฟูเหริน โดนด่า ฮูหยินโอเค
หนูปี้/เปิ่นหวาง ฯลฯ โดนด่า จะให้แปล
สกุลเสิ่น สกุลหลี่ ฯลฯ โดนด่า จะให้ทับศัพท์
พระชายา มเหสี อัครชายา ฯลฯ โดนด่า จะให้ทับศัพท์
ชื่อสถานที่บางที่เขียนทับศัพท์แล้วอยากให้แปล ชื่อสถานที่อีกสถานที่แปลแล้วอยากให้ทับศัพท์
มีอีกเยอะ
บางคำ คน (บางคน) อยากให้แปล
บางคำ คน (บางคนซึ่งไม่รู้ว่าคนเดียวกันรึเปล่า) อยากให้ทับศัพท์
แล้วเท่าที่กูอ่านคอมเมนต์มาเหมือนแม่งไม่ได้มีหลักการอะไรเลยด้วยนะ เหมือนแบบคำนี้กูชินกับแบบไหนกูก็จะเอาแบบนั้น ถ้าไม่ได้อย่างที่กูเคยชินคือแม่งแปลห่วย

452 Nameless Fanboi Posted ID:FihMfs3.St

แล้วอย่างอาหมี อาหมา ที่โดนด่าอะ กูว่าถึงจะแปลเป็นอย่างเช่น หนูหมี หนูหมา ก็มีคนด่าอยู่ดี ก็น้องเล่นชื่อหมีอะ จะแปลยังไงมันก็ตลก

453 Nameless Fanboi Posted ID6:UHkMwcxYFM

>>451 สำหรับกูจะแปลหรือจะทับก็ได้ แต่ต้องไปในทางเดียวกัน ไม่ใช่อันนั้นแปลอันนี้ทับ อันนั้นจีนกลาง อันนั้นใช้ฮกเอี้ยน ใช้กวางตุ้ง แต้จิ๋ว ปนมั่วซั่ว

454 Nameless Fanboi Posted ID6:AUTtf4+Csb

>>452 มึงงงอะไร อาหมี อาหมา เวลาบ่นถึง คือเรียกแทนเฉยๆ โว้ยยยยยยย ที่ด่าคือคำว่าพ่อแม่ พี่สะใภ้โน้น

455 Nameless Fanboi Posted ID6:AUTtf4+Csb

เอาเหอะ สมน้ำหน้าคนเลยเทอาหมีหาหมาไปเยอะเลย เนี่ยเรียกแทนเฉยๆ แต่คำที่มีปัญหาด้วยมันคือคำอื่น พวกคำเรียกแทนพี่พ่อแม่

456 Nameless Fanboi Posted ID6:R59OBOcF8u

>>445 แบบนี้แหละ กูจะมาขอถอนคำพูดอยู่เนี่ย555 กูโดนนักเขียนตกจากพล็อตทั้งสองเรื่อง ตอนอ่านตกรางวัลเล่มแรกกูชอบมากกว่าหญิงงามเพราะรู้สึกเรื่องไปไวกว่า แต่พออ่านจบกูเฉยๆทั้งสองเรื่อง คือไม่ได้แย่นะ แต่ไม่ค่อยเหลืออะไรในความทรงจำกูให้ตราตรึงอ่ะ อ่านได้เรื่อยๆจนจบ แต่ไม่ได้ขึ้นหิ้งสำหรับกู แต่เข้าใจที่หวีดนางเอกหญิงงามกัน น้องนุ่มนิ่มต่างจากเรื่องอื่นๆจริง
>>452 กูว่าแล้วแต่คนก็มีส่วน แต่อาหมีนี่กูไม่ได้ติดใจเรื่องอาหมี แต่กูไม่ชอบที่ทับศัพท์หมดจนอ่านแล้วรู้สึกเหมือนไม่ได้อ่านแปลไทย เรื่องอื่นๆของส้มก็ไม่เห็นทับศัพท์ขนาดนี้ ก็ไม่เข้าใจว่าเรื่องนี้มันจำเป็นขนาดไหนต้องใช้คำทับศัพท์เยอะขนาดนี้

457 Nameless Fanboi Posted ID6:kGzA1aoBGD

เจียเอ๋อ เกอเอ๋อ นี่กุว่าฟิลมันคล้ายกับคำว่า คุง/จัง ของญป. อ่ะ อาวุโสเรียกเด็กๆ

458 Nameless Fanboi Posted ID:FihMfs3.St

>>456 กูว่าเขาอาจจะชิมลางอะ ลองเปลี่ยนดู แต่นักอ่านไม่โอเคก็ต้องเลิกไปเองแหละ
กูมาจากยุคนิยายกำลังภายในสมัยเก่าอะ ทางนั้นทับศัพท์เยอะมาก ๆ ขนาดฉายาตัวละครยังทับศัพท์เลย เช่นตงฟางปุปาย (แปลว่าบูรพาไร้พ่าย) ตอนที่กูเริ่มอ่านสมัยประถมกูจดศัพท์เลย
ตอนแรกงงเต๊ก แต่อ่านๆ ไปก็ชินไปเองแล้วก็สนุกไปกับมันได้

459 Nameless Fanboi Posted ID:+ygNwaw6dx

รอรีวิวตกรางวัล ใครอ่านจนจบแล้วตกลงดีมั้ย สนุกกว่าหญิงงามฉางอันป่าว

460 Nameless Fanboi Posted ID6:LjhXtr+RGG

>>456 ขอบใจมากมึง กุคงต้องอ่านๆ วางๆ เสือกซื้อมาครบสี่เล่มแบบไม่ได้อ่านตัวอย่าง
>>459 กุก็รอคนอ่านจนจบมารีวิวด้วย ส่วนกุเพิ่งอ่านถึงแค่เล่มสอง พล็อตสนุกนะมึงแต่การเล่าของเขาต่างจากหญิงงามนิดหน่อยว่ะ เรื่องนี้เล่าสลับความจริงกับความฝัน แล้วความฝันบางเรื่องก็เหมือนมีไว้ให้พระนางเข้าใจกันอะ ไม่เหมือนหญิงงามที่ความฝันมันคลายปมหลายๆ อย่างในอดีต ตอนเฉลยพาร์ตท้ายๆ ของหญิงงามกุว้าวมาก

461 Nameless Fanboi Posted ID:G3HY1PKtOR

>>459 อ่านจบเล่ม 2 และ พล็อต scope ใหญ่กว่าหญิงงาม มีเรื่องในวังเยอะ เนื้อเรื่องก็ไม่น่าเบื่อ อ่านต่อได้เรื่อยๆ แต่ส่วนตัวชอบหญิงงามมากกว่าอาจจะเพราะชอบคาน์แร็กเตอร์พระนาง

462 Nameless Fanboi Posted ID6:8VKhyPlt8n

>>459 น่าจะแล้วแต่คนชอบ ส่วนตัวกูไม่ชอบฉางอัน แต่ชอบเรื่องนี้

463 Nameless Fanboi Posted ID6:l3ySlFsNFj

>>459 กูชอบทั้งคู่เลยสนุกคนละแบบ ที่แน่ๆกูเป็นทาสรักฟาต๋าแล้ว

464 Nameless Fanboi Posted ID6:R9PKCHxAf8

จันทราอัสดงกุเข็นตัวเองให้อ่านเล่ม3ไม่ได้อ่ะ คือกุรู้สึกว่าสิ่งที่พระเอกทำกับนางเอกมันเลวร้ายเกินไป อยากเชียร์ให้ BE แบบ พระเอกไปไหนก็ไปค่า(เสียงสูง) ปล่อยนางเอกไปเถอะ

465 Nameless Fanboi Posted ID:U9NWgCgU4g

>>464 อันนี้จริงมึง ช่วงโดนขังเลวร้ายมากจริงๆ กุเลยสมหน้าพระเอกแม่งมากตอนอุปสรรคเข้ารัวๆ แล้วต้องชมนางเอกเลยว่าใจกว้างสมเป็นเทพดีค่ะ เป็นกุไม่ให้อภัยทางใครทางมัน 😂

สปอย
.
.
.
.
.
ตอนที่พระเอกชุบตัวมาเป็นเทพ ตอนยังไม่รู่ว่านอ.เป็นใครแม่งก็วางแผนจะฆ่านอ.ร่างชิงร่างปจบ.มาให้นอ.(ชาติที่แล้วอีก) กุแบบหนหวยมาก อิห่านี่555555 นางเอกกลัวความมืดจากตอนโดนขังชาติที่แล่วไปเลยน่างสานมาก พอมันกลับไปเป็นมารมันก็จับนางเอกขังเหมือนเดิม5556 แต่คราวนี่ขังในที่สว่างที่สุดในแดนมาร กุแอบเอ็นดูมันนะ555555 เลยคิดว่าที่อุปสรรคเยอะๆ อย่างนี้ก็สมน้ำหน้ามึงแล้วอ่ะ
.
.
.
.
.

466 Nameless Fanboi Posted ID6:8VKhyPlt8n

>>464 >>465 จับมือ นี่ยกขึ้นหิ้งแหละ แต่อีพอ. ก็เหี้ยจริง นี่ไม่ให้อภัยช่วงเล่ม 3 ตอนโดนขังเลย
.
.
.
.
.
ดับความหวัง ทำลายความอยากมีชีวิตของคนๆ นึง เล่นเอานางเอก ptsd ไปยันชาติหน้า
ตอนที่ต้องมุดไปหาซากแมวคนเดียวแล้วเป็นที่มืดไม่มีแสงสงสารนางเอกสุด ;-;
ดังนั้น ไม่สงสารพระเอกค่ะ สมน้ำหน้า 555 เจอวิบากกรรมไปเถอะ
ทั้งนี้ทั้งนั้นจากใจคนที่ชอบอ่านแนวนางเอกสายพอค่ะ จบ แล้วขัดใจทุกครั้งที่พระเอกแม่งชดใช้กรรมแป๊บเดียว
ส่วนตัวคิดว่า เรื่องนี้เขียนให้ค่อนข้างเชื่อและคิดว่าพอจะยอมให้พระเอกคู่กับนางเอกได้นะ
เพราะมันก็ปูมาว่าพระเอกเป็นพวกไม่เข้าใจความรู้สึก ไม่มีความเห็นอกเห็นใจอะไรเลย จนพัฒนามาถึงขั้นนี้ได้อะ
.
.
.
.
.

467 Nameless Fanboi Posted ID:U9NWgCgU4g

แบบจบไม่แฮปปี้ เสียใจยันวันตายแบบตงกงกุก็ชอบมากนะ ใครมีฟิลแนวนี้อีกบอกกุด้วย กุชอบมากพวกพระเอกเหี้ยมาเสียใจเป็นหมาทีหลังตอนคนเค้าหนีตายไปแล้วเนี่ย555555

468 Nameless Fanboi Posted ID6:oNoTOqwU/G

>>467 ไม่ชัวร์นะอันนี้ แต่เรื่อง...
.
.
.
.
.
มิใช่ข้างาม ที่ลุ้น ๆ กันอยู่ว่าตกลงแฮปมั้ย กุไปอ่านสปอยเว็บจีนมา เหมือนมีฉากนางเอกตายก่อน พระเอกตายตาม ? รึเปล่า ไม่แน่ใจ เดี๋ยวไทยแปลครบละมาคอนเฟิมอีกที
.
.
.
.
.

469 Nameless Fanboi Posted ID6:oNoTOqwU/G

>>467 อันนี้ก็ไม่ชัวร์ ใครคอนเฟิมให้ที
.
.
.
ตำนานรักเหนือภพ เห็นว่าจบเศร้า แต่มีภาคพิเศษเพิ่ม เลยนับว่าจบดี มั้ง
.
.
.

470 Nameless Fanboi Posted ID:U9NWgCgU4g

>>469 ตำนานรักเหนือภพไม่ได้ฟิลนั้นว่ะ ยังบิ้วอารมณ์ไม่สุดอ่ะสำหรับกุ แล้วก็ดูไม่ได้เสียใจไรมากแค่แป๊ปเดียวสั้นๆ
.
.
.
.
.
ในภาคตัวตัวเอกก็ถือว่าแฮปปี้อยู่นะนางเอกร่างสลายแต่ยังมีจิตอยู่ แต่ไม่สมบูรณ์พระเอกเลยต้องไปฟูมฟักเลี้ยงดูมาใหม่
.
.
.
.
.

471 Nameless Fanboi Posted ID:NcqkuSx2.d

เทพธิดาลิขิตบัลลังก์
.
.
.
.
.
Toxic relationshipที่หนึ่งในใจตอนนี้ คสพ.แบบถ้าคนอื่นจะฆ่าเตง ไม่สู้กุฆ่าเธอเองดีกว่าของจริง ฟาดไปสามแส้แล้วลงมาเฉือนข้อเท้าเพราะเตงหนี ขมๆหวานๆ ถึงกูจะงงว่ารักกันลงอีกเนอะแต่สนุกอะะ นี่จบเล่มสองแล้วตัวละครเปลี่ยนไปมากเลยโดยเฉพาะนอ.โดนหล่อหลอมให้โหดขึ้นเยอะ ทำเรื่องที่รู้สึกว่าผิดพลาดไปก็เยอะ ส่วนพอ.ยกให้เป็นหลัวชั่วอันดับหนึ่งแบบคงเส้นคงวาตั้งแต่เริ่ม จริงๆมันก็มีเหตุผลที่ทำให้ทำร้ายกันทั้งคู่แหละ แต่บางฉากอย่างตอนรีดลูกคนแรกนี่กูยังติดใจอยู่เลย ถ้าตอนนั้นนอ.สติแตกจะยิงเต้แทนที่จะเป็นมือสังหารนี่ก็เข้าใจได้นะ
.
.
.
.
.

472 Nameless Fanboi Posted ID6:ENI.bx0MFE

>>471 อันนี้พระเอกจิงมั้ย รึจับฉลากได้เป็น 😓

ขำ อ่านรีวิวช่วงนี้เจอแต่ชายชั่ว จันทราอัสดง ม่านฝัน มิใช่ข้างาม แข่งกันเฬวนัก

473 Nameless Fanboi Posted ID:NcqkuSx2.d

>>472 ทนไม่ไหวจนต้องอ่านตอนจบก่อน ยืนยันละว่าพอ.จริงไม่ใช่ตัวร้ายปลอมตัวมา5555555
.
.
.
.
.
จบหวานเจี๊ยบจนนึกว่าเล่มแรกๆที่ผ่านมาไม่เคยตีกันเกือบตาย เห็นเขารักกันได้ก็หลับฝันดีแล้วคืนนี้ ncเดือดพอประมาณเลยแหละ แต่กว่าจะได้แฮปปี้กลางเล่มจบนอ.โดนคนที่กุคิดว่าเป็นพระรองแต่ตอนนี้ชั่วจนเป็นตัวร้ายของจริงบังคับอีก นี่เพิ่งเคยเจอเรื่องที่พอ.ช่วยไม่ทันครั้งแรกเลย ดีที่ปฏิกิริยาหลังรู้ไม่ได้เป็นแบบที่ไม่ควรเป็น ไม่งั้นคงได้เป็นคนเฮี่ยที่บังเอิญจับฉลากได้บทพระเอกไปแล้วจริงๆ
.
.
.
.
.

474 Nameless Fanboi Posted ID6:QYQKh3WqsH

>>473 กราบบบ กำลังอยากรู้เลยว่าจบแฮปปี้มั้ย กูตามจากโม่งในนี้ เจอประโยคว่าใช่พระเอกจริงมั้ยเลยอยากอ่านเนี่ยแหละ555 ไปอ่านตัวอย่างแล้วสนใจ

นี่กูรอสปอยมิใช่ข้างามอีกเรื่องว่าแฮปปี้มั้ย ถ้าแฮปปี้ค่อยสอย555

เฬวๆแบบพี่ถานไถจิ้นกูยังไม่จัดตำแหน่งหลัวชั่วให้นะ แต่ฟังสปอยเทพธิดาแล้วกูน่าจะมอบตำแหน่งหลัวชั่วให้555 ในห้องนี้กูจำได้แต่พระเอกตงกง ตำแหน่งหลัวชั่วคนอื่นๆกูลืมละ555 บียอนด์หลัวชั่วที่กูเคยเจอคือสุดหัวใจ อันนั้นชั่วสุดที่กูเคยอ่านละ

475 Nameless Fanboi Posted ID6:Jr/XZgeS0s

>>473 นอ.โดนเรปเหรอ

476 Nameless Fanboi Posted ID:NcqkuSx2.d

>>475
.
.
.
.
.
ใช่ ไม่ได้บรรยายทั้งหมดเหมือนตอนมีไรกับพอ. แต่ตัดฉับไปเลยแล้วตื่นมาอีกวัน ปวดไตสัส
.
.
.
.
.

477 Nameless Fanboi Posted ID6:e/N6CHzof7

>>476 นข.ใจหินเนอะ ปกหลอกลวงจัด 5555

478 Nameless Fanboi Posted ID6:y.ZnK9zZkS

>>468 เท่าที่ดำน้ำเว็บจีนมา มิใช่ข้ามันจะกลับมาที่ปัจจุบันเป็นเฉินเกอกับไห่หลานแล้วคู่กันนะ
.
.
.
.
แต่ตอนภาคอดีตที่เป็นเฉียวฉู่กับซั่งกวนจิงหง…เฉียวฉู่ตาย แต่เหมือนไม่ได้ตายจริงยายที่เป็นจิ้งจอกจากภาคเซียนช่วยเอาไว้แล้วเอาร่างอื่นมาสวมรอยเป็นนางเอกที่ตายแทน…แล้วทำให้นางเอกจำอดีตไม่ได้ พอฟื้นมาก็ไปเจอกับซั่งกวนจิงชง (น้องเก้า)เลยไปอยู่กับน้องเก้าแทน (ไม่แน่ใจว่ามีความสัมพันธ์กันมั้ย)…น้องเก้าตอนภาคเซียนเป็นคนที่หมั้นหมายกับนางเอกแต่นางเอกรักเฟยเทียนซึ่งเป็นพระเอกไม่รักน้องเก้า ตอนภาคเซียนก่อนตายนางเอกให้คำมั่นไว้ว่าจะชดใช้ความรักน้องเก้าให้ในชาติหน้า…เลยมาเจอกันชาติที่เป็นน้องเก้า แต่ตอนหลังนางเอกฟื้นความจำได้แล้วไงต่อไม่รู้เพราะอ่านข้ามๆเอา 555…กลัวอ่านเล่มแปลแล้วไม่สนุก ข้ามตอนท้ายๆเลยรู้แค่ว่าคู่กันตอนเป็นเฉินเกอกับไห่หลาน
.
.
.
.

479 Nameless Fanboi Posted ID6:ENI.bx0MFE

>>478 ขอบใจมากเพื่อนโม่งคนสวย
.
.
.
.
.
กลับมาจบที่ภาคปัจจุบันคือโอเคเลย กุชอบภาคปัจจุบันมากกว่า อ๊าก อยากอ่านแปลไทยต่อแล้ววว
.
.
.
.
.
.

480 Nameless Fanboi Posted ID6:hafJSIgKns

กูรอมิใช่ข้าฯออกจบก่อน กลัวลงแดงมาก อ่านที่โม่งสปอยแล้วก็ได้แต่ฮึบไว้5555

481 Nameless Fanboi Posted ID:IlKXKTWQ+4

ทำไมซีรีส์จีนชอบดัดแปลงนิยายจากที่นิยายจบ HE กลายเป็นจบปลายเปิดงะ กลายเรื่องละ กุงึดมาก รุ้อยู่ว่าในอนาคตมันจะแฮปปี้แต่ไม่ฉายให้กุดูอ่ะ

482 Nameless Fanboi Posted ID:y6c1Lc3sfa

>>481 ซีรีส์จีนไปคุยกันที่นี่ https://fanboi.ch/movie/13177/recent/ ดีกว่า ร้างมาก

483 Nameless Fanboi Posted ID:y6c1Lc3sfa

ถ้าอยากเม้ามอยคุยว่าซีรีส์ต่างกับนิยาย แคสตรงปกไม่ตรงปก ยังไง ก็ตรงนี้จ้า
https://fanboi.ch/literature/17562/recent/

484 Nameless Fanboi Posted ID:baPygsLjrA

มิใช่ข้าฯ ถ้าดำเว็บจีนเถื่อนหลายๆเว็บจะมีช่วงนึงที่มันลงตอนผิดนะ เทียบกับหนังสือแปลไทยจะเป็นช่วงเล่ม 7 แต่นี่ไปหาเว็บที่ LC ถูกต้องติดเหรียญ เทียบกันแล้วจบเหมือนกัน ทีแรกไปเจอว่ามันผิดนี่ก็กลัวว่าของจริงจะจบไม่เหมือนกัน กลัว BE โล่งใจ

485 Nameless Fanboi Posted ID:nzJt6WHIhH

คือนิยายจีนออกเยอะมาก แล้วสนพวายก็เริ่มแซมออกชายหญิงอีก อยากรู้ว่าตามกันยังไงทันอะ มีแอคเค้าไหนในเฟซที่ไม่รกแล้วอัพเดทหนังสือใหม่แนะนำมั้ยอะ

486 Nameless Fanboi Posted ID:nzJt6WHIhH

>>485 กูเพิ่งนึกได้ว่าตามเอาในอพช โม่งเอาก็ได้นี่หว่า เคร

487 Nameless Fanboi Posted ID6:i+3bKt23Iz

ปกติกูซื้อเล่มเก็บ แต่ปัจจุบันไม่มีที่จะเก็บแล้วจริงๆ เพื่อนกูบอกทางแก้คือซื้ออีบุ๊คส์ กูเลยมาถามในนี้ว่าโม่งชอบเก็บเล่มหรืออีบุ๊คส์กัน แล้วถ้าอีบุ๊คส์มีเจ้าไหนที่แนะนำเป็นพิเศษมั้ย ใครเป็นสายสะสมแบบกูแล้วผันตัวมาเก็บอีบุ๊คส์แทนมันเวิร์คมั้ยวะ

488 Nameless Fanboi Posted ID6:7tKa3czlL6

>>487 มันดี ตรงอยากอ่านเมื่อไหร่ก็ได้เลยเพราะมือถือมันติดตัวเราอยู่แล้ว
แต่กูจะเก็บเล่มเฉพาะพวกที่ไม่มีebookเช่นของสยัม และเล่มที่รักแบบขึ้นหิ้งเท่านั้นก็ดีนะลดอะไรไม่จำเป็นในชีวิตไปเยอะเลย

489 Nameless Fanboi Posted ID6:7tKa3czlL6

>>487 เมด(ระบบไม่บ้ง มีหลากหลาย) ปิ่นโฏ(มีโปรเรื่อยๆมีจิวฉงจื่อที่เมดไม่มี) สำหรับกูแค่2นี้พอ

490 Nameless Fanboi Posted ID:5LWnNHW2Jr

กุเก็บอีบุ้กเท่านั้น ถ้าแบบเล่มเก็บแต่เรื่องที่อยากอ่านจริงๆ ไม่งั้นก็ไม่ซื้อไปเลย
ปิ่นโตตอนโปรถูกกว่าเมพมากกกกกกก แต่เมพระบบดีกว่า ปิ่นโตแม่งมีปัญหากับพวกการกดอ่านคำอธิบายเวลาทับศัพท์ไรงี้อ่ะ แม่งกดไม่ค่อยได้ บางทีกดแล้วเด้งไปหน้าสุดท้าย บางทีไม่มีให้กดดู กุลำไยมากกุอ่านจันทราอัสดงในปิ่นโตแล้วศัพท์ยากแม่งเยอะด้วยกดอ่านคำอธิบายไม่ได้

491 Nameless Fanboi Posted ID6:t+B.22UfFR

มีเรื่องที่นางเอกเป็นทาส เป็นสาวรับใช้ หรืออะไรที่ไม่สูงศักดิ์แนะนำมั้ย ช่วงนี้เจอแต่องค์หญิงลูกคนใหญ่คนโตชีวิตรันทด อยากอ่านคนต้อยต่ำจริง ๆ ที่ชีวิตรันทดบ้าง ToT //เรื่องมีอยู่ว่า ไปเจอเรื่องที่พระเอกสูงศักดิ์ทรีตสาวรับใช้เหมือนผักปลาไร้ค่า กุสงสารอะ ToT

492 Nameless Fanboi Posted ID6:uZrhAnSnCm

>>491 สาวใช้ยอดรักไง พระเอกสนับสนุนนางเอกให้เล่าเรียนด้วย

493 Nameless Fanboi Posted ID6:uZrhAnSnCm

>>491 แก้ๆ -สาว รับ ใช้ ยอด ดวง ใจ- พระเอกทรีตนางเอกดีมาก มึงลองดูป้ายยาในเอ็ก ได้เลย

494 Nameless Fanboi Posted ID6:MBC8t6u8qd

>>491 มีทาสหญิงพลิกแผ่นดิน อันนี้หนัก กับสาวใช้ตัวดีในจวนแม่ทัพ อันนี้เบาหน่อย

495 Nameless Fanboi Posted ID6:HTsgj+hDFv

>>491 อี๋เหนียงอย่างข้าเป็นภรรยาขุนนาง / นางเอกเป็นคนใช้จริงๆ

496 Nameless Fanboi Posted ID6:Nja60zJu1g

สาวใช้ยอด❤️สนุกชห. อ่านต่อจากหลัวชั่วม่านฝันแล้วให้ความรู้สึกคนละโลก ดีแบบดีมาก พระเอกดีเด่นแห่งปี เป็นเรื่องที่อ่านแบบไม่คาดหวังแต่สนุกเกินคาด
ข้อเสียหนึ่งเดียวของเรื่องนี้คือคำผิดเยอะจัด

497 Nameless Fanboi Posted ID6:gIc9bi6deU

>>496 ถอดเสียงจาก ซื่อ เป็น ชื่อ อีกป่ะเนี่ย

498 Nameless Fanboi Posted ID:EDn2tvHEG7

>>497 นอกจากคำผิด ถอดเสียงจาก ซื่อ เป็น ชื่อ ก็ถอดเสียงชื่อคน สถานที่ ชื่อเฉพาะ เพี้ยนหมด

499 Nameless Fanboi Posted ID:Rjz9PcoXh/

เพื่อนโม่งใครอ่านหยกรัตติกานฉางอัรจบละบ้าง กูอยากรู้ว่าฉากncเยอะแบบรุ่นพ่อแม่ปะ คือกูไม่ค่อยชอบncรุ่นพ่อแม่เท่าไหร่ ลังเลมาก ตั้ง8เล่ม

500 Nameless Fanboi Posted ID6:Z5hhxRBia0

>>499 รุ่นพ่อแม่ตอนแต่งนางเอกแม่งอายุเท่าไหร่แล้ววะ ว่าแต่กุยังไม่ได้อ่านหยกเลย ไม่ได้ซื้อด้วย ใครรีวิวที

501 Nameless Fanboi Posted ID6:DwlvOMeqSt

ky มีแนวกำลังภายในมันส์ๆ ที่มีนางเอกเป็นตัวเป็นตน ไม่ฮาเร็ม ไม่ปักธงสาวอื่นไปทั่วมั้ย ;-;

502 Nameless Fanboi Posted ID6:jHlpo0d09M

>>501 กระบี่เหินพิชิตฟ้า กำลังลดราคาด้วย

503 Nameless Fanboi Posted ID6:jHlpo0d09M

เอาจริงๆ กูก็อยากหาอ่านเหมือนกัน วานเพื่อนโม่งที่เชี่ยวชาญด้านนี้แนะนำหน่อยค้าบ
แล้วก็ อสูรกลืนภพของคนแต่งกระบี่เหินเนี่ย ยังรักเดียวใจเดียวเหมือนพระเอกกระบี่เหินป่ะ

504 Nameless Fanboi Posted ID6:KadyKZAKZX

กูมีเรื่องจะปรึกษา คือหมู่นี้กูนอนดึกขึ้นเรื่อยๆ เมื่อก่อนไม่เกินตีหนึ่ง ตอนนี้ตีสามแล้ว บางคืนตีสี่ แล้วกูก็ต้องตื่นไปทำงานแปดโมง กูง่วงมาก กลับถึงบ้านก็สลบเลย แล้วตื่นมาสามทุ่ม หลับตีสาม วนลูปไป

กูเลยอยากขอบริจาคชื่อนิยายที่อ่านแล้วหลับง่ายๆหน่อย

ปล กูไม่กินกาแฟ

505 Nameless Fanboi Posted ID6:jHlpo0d09M

>>504 จือจือเลยมึง สนุกแต่ก็ง่วงด้วย5555

506 Nameless Fanboi Posted ID:DE7L9zPgEB

>>503 อสูรกลืนภพ รักเดียวใจเดียวไม่ฮาเร็มเหมือนกันงานนักเขียนไม่ฮาเร็มเลย
>>501 อ่านอีบุ๊คไหม ถ้าอ่านมีเรื่อง อินทรีหิมะเจ้าดินแดนคนเขียนกระบี่เหิน
กระบี่จงมา นิยายกำลังภายในสายปรัชญา ขนมาทั้งเต๋า พุทธ ขงจื้อ ซื้อเรื่องนี้คุ้มมาก เพราะไม่อ่านรอบเดียวแน่นอน เรื่องลึกซึ้งปมในปม นักเขียนทำให้ทุกคนเป็นที่จดจำไม่มีตัวประกอบออกมาใช้แล้วทิ้ง รักเดียวใจเดียว ออกแนวพ่อบ้านใจกล้าเลย แต่ยังไม่จบนะ

507 Nameless Fanboi Posted ID:DE7L9zPgEB

ถ้าเล่ม

เพลงยุทธก้องหล้าเซียนสุราไร้เทียมทาน + หมื่นยุทธใต้หล้าพิชิตหล้าใต้ฟ้าพันธนาการ Enter
งานเขียนคนเดียวกัน กำลังภายในอิงการเมือง ไม่ฮาเร็ม เป็นภาคอาจารย์ ต่อด้วยภาคศิษย์รุ่นต่อมา
อ่านแยกได้แต่ถ้าให้ดีควรอ่านคู่ อ่านเซียนสุราก่อนแล้วต่อหมื่นยุทธจะสนุกกว่า
มีซี่รี่ส์และอนิเมะ สนุกหมดทุกอย่าง

งานหม่าป๋อหยง อาจจะไม่กำลังภายในจัด แต่อ่านสนุกบู๊มันส์ดี ออกหลายสนพพิมพ์เลย
ความลับสามก๊ก enter ตัวเอกคือหลิวผิงพระเจ้าเหี้ยนเต้ที่คุ้นหู
ฉางอันสิบสองชั่วยาม enterตามหาระเบิดใน 24 ชั่วโมง
สองนครสิบห้าวันenter ไปกลับสองเมืองหลวงเก่าและใหม่ใน 15 วันคลี่คลายแผนร้ายพวกกบฎแชะแต่งตั้งรัชทายาท
บันทึกพู่กัน อันนี้แนวดีเอาบทกลอนนักปราชญ์แปลงเป็นพลังมาสู้กัน
จารชนแห่งหล่งซี ตามชื่อเลยแนวจารชน

Siam
กลอักษรล่มฟ้า ไปไขคดีปริศนาคำกลอนในรัชสมัยถัง
ทำเนียบบุรุษบูรพา หลางหยางป่าว เหมยฉางซูผู้กลับมา
ล้างมลทินให้ตระกูล

แนวแฟนตาซีที่บู๊สนุก
ราชันโลกพิศวง ไม่ฮาเร็มไม่มีเลิฟไลน์แต่อ่านสนุก setting ผู้วิเศษ กับน้ำยาเวทมนตร์ 22 สาย คนเขียนปูพื้นแน่น

สนใจรีวิวเต็มมีในโน๊ตอยู่ในกรุ๊ปไลน์ล่างๆหน่อยนะ

508 Nameless Fanboi Posted ID6:jHlpo0d09M

>>506 กูเข้าไปดูในฟิคชั่นล็อก คอมเม้นเมื่อ 6 ปีก่อน ปัจจุบันก็ยังแปลไม่จบอีกเหรอ 😅

509 Nameless Fanboi Posted ID:DE7L9zPgEB

>>508 กระบี่จงมา สเกลเรื่องใหญ่มากก จัดเต็มแบบนับถือคนเขียน ปรัชญาล้ำ ไม่ได้มาสายเดียวแต่มาทั้งเต๋า พุทธ ขงจื้อ อ่านไปได้พิจารณาใจตัวเองไปด้วยขนาดฉากตัวเอกรับถังหูลู่ไม้เดียวยังซ่อนความหมาย

510 Nameless Fanboi Posted ID6:jHlpo0d09M

>>507 ฉางอัน12 กุชอบมาก ลุงจางฮอตชิบหาย ว่าแต่องครักษ์เสื้อแพร ของเอวอนอะ เหมือนเคยมีบอก ไม่มีเลิฟไลน์ แล้วถ้าไม่มีเลิฟไลน์ เอียงไปทางจิ้นวายป่ะ

511 Nameless Fanboi Posted ID:DE7L9zPgEB

>>510 เสื้อแพร เอวอน อ่านไปสามรึสี่เล่มแล้วเท เท่าที่อ่านไม่ชงจิ้นวายนะ อ่านแล้วรู้สึกตงิดๆใจหลายอย่างมันไม่สมเหตุ เรื่องอื่นที่เคยอ่านทำมาตรฐานไว้สูงกว่า
.
.
.
.
.
เปิดร้านบะหมี่แล้วเต้มากินอร่อยกลายเป็นพระสหายร่วมเรียน ทำลานกีฬาให้เต้มาออกกำลังกายนอกวัง
.
.
.
.
.

512 Nameless Fanboi Posted ID:DE7L9zPgEB

>>510 ถ้าอ่านฮาเร็มแบบพระเอกมีดีพอให้สาวหลงไม่ได้จีบมั่ว แต่สาวพุ่งใส่ได้มีแนะนำเพิ่ม
พยัคฆ์ราชซ่อนเล็บ อิงประวัติศาสตร์ พระเอกแบบทั้งแมนทั้งเท่ห์ให้เกียรติผู้หญิงเสมอ พี่แน่จนขนาดมีหนุ่มมาแอบรักข้างเดียว

พลิกฟ้าท้ามาตุภูมิฮั่น ฮาเร็ม 3 คน พระเอกสายฟาร์มและประดิษฐ์ พระเอกทรงอบอุ่นอยากให้ชาวบ้านได้กินอิ่มสวมอุ่น เป็นคนที่เห็นคุณค่าในชีวิต

513 Nameless Fanboi Posted ID6:jHlpo0d09M

>>512 ฮาเร็มนี่ ไม่ได้เลยค้าบ

514 Nameless Fanboi Posted ID6:DwlvOMeqSt

อมก กราบ ๆๆๆ ขอบคุณมาก เดี๋ยวลองหาอ่านดู ส่วนตัวนี่ฮาเร็มไม่ได้เลยเหมือนกัน เอาแค่มีผญ.มาติดเยอะแต่จบกับคนเดียวกุยังจะอกแตกตาย 555 อ่านแล้วมันมีฟีลแบบ 🙄 คนมากมายในโลกหล้า อีสาวทั้งหลายมันจะมารุมทึ้งผช.คนเดียวกันทำไมวะ 55555

515 Nameless Fanboi Posted ID6:P1Ylr.f6.G

>>514 คอเดียวกันเลย มีมารุม เเล้วจบคนเดียวนี่ก็ไม่ชอบ กับแนวนางเอกผู้รุม กุก็ไม่ชอบ เช่นกัน ชอบแบบโฟกัสคู่เดียวเต็มที่

516 Nameless Fanboi Posted ID:UpIcMafhrS

>>501 เพลงกลอนคลั่งยุทธ สนุกมาก แนะนำเลย ในไทยไม่ค่อยพูดถึงสงสัยเพราะไม่ฮาเร็มนี่แหละ

517 Nameless Fanboi Posted ID:UpIcMafhrS

>>514 เหมือนกัน ไม่ชอบฮาเร็ม ไม่ว่าจะนางเอกพระเอก ถ้าโลเลรักพี่เสียดายน้องนี่จะหงุดหงิดมาก

518 Nameless Fanboi Posted ID6:bJZdmNsogg

ตกรางวัลฯ จบเศร้าเหรอวะ กุเห็นเม้นในเฟซบอกอ่านตอนจบละซึม งงๆ

519 Nameless Fanboi Posted ID6:O9U0W13J7E

>>518 ไม่เศร้านะมึง กูเห็นคนบอกเศร้ากัน แต่กูอ่านแล้วตีความเป็นความซาบซึ้งและรักพระเอกมากกกกกกกกกกกกว่าเดิม มันเป็นความสมหวังที่ต้องแลกซัมติง แต่คนเขียนชดเชยด้วยอีกชาติที่โคตรแฮ้ปปี้

520 Nameless Fanboi Posted ID:NINFF9gbCN

>>519 แลกอะไรวะ สปอยให้หน่อยได้มะ อยากรุๆ

521 Nameless Fanboi Posted ID6:O9U0W13J7E

>>520
.
.
.
.
.
พระเอกขอนักพรตทำพิธีแลกอายุขัยตัวเองให้นางเอกกลับมาแต่ทำไปทำมานักพรตล้มเลิกพิธีไปก่อนแต่ธงวิญญาณก็ขยับอยู่ดีทั้งที่ล้มเลิกพิธีแล้ว และก็คือเป็นเหตุที่นางเอกกลับมาอีกครั้ง
.
.
.
.
.

522 Nameless Fanboi Posted ID:NINFF9gbCN

>>521
.
.
.
.
.
แสดงว่าชาตินี้พระเอกก็จะอายุสั้นใช่มะ
.
.
.
.
.

523 Nameless Fanboi Posted ID6:KOksVElFsd

>>521 เชี่ย ชอบที่มีที่มาที่ไปว่ะ ว่านางเอกทำไมกลับมาได้

524 Nameless Fanboi Posted ID6:O9U0W13J7E

>>522
.
.
.
.
.
.
.
ใช่ จะเริ่มป่วยกระเสาะกระแสะเรื่อยๆแต่ป่วยก็รักเมียมากมึงแบกเมียขี่หลัง/นข.ให้ย้อนกลับมาใหม่ในตอนพิเศษเว้ย ตอนพิเศษมันดีมากเพราะกลับมาทั้งผัวทั้งเมีย รอบนี้รู้ทุกทางหนีทีไล่ อุดทุกจุด ดักทุกปัญหา
.
.
.

525 Nameless Fanboi Posted ID:eFmwAqka0m

ใครอ่านคุนหนิงบ้างกุมีข้อสงสัย อยากเม้า
.
.
.
.
.
ชาติที่แล้ว พระเอกรักนางเอกป่ะวะ ตอนแรกกุนึกว่าชาติที่แล้วพระเอกไม่ได้รัก แต่อ่านตอนพิเศษแล้วถึงมี hint มาว่าเหมือนจะรักอยู่ลึกๆ ตอนนางเอกตายดูไม่เสียใจเท่าไหร่แต่ผ่านไปสักพักฆตต.

เรื่องนี้เฉลยเหมือนไม่เฉลย เล่าไม่หมดต้องให้คนอ่านไปตีความครส.ตัวละครเองอ่ะ
.
.
.
.
.

526 Nameless Fanboi Posted ID6:NsvJ4NXLZd

แนะนำนิยายที่ncประมาณแบบเรื่อง บุปผารับติกาลฉางอันให้กุหน่อย มีเรื่องไหนอีกไหม

527 Nameless Fanboi Posted ID6:NsvJ4NXLZd

ไม่ได้แ่านนิยายจีนนาน เรื่มอยากกกลับมาอ่านละ

528 Nameless Fanboi Posted ID:eEPYZrqzuQ

>>526 จิ่วฉงจื่อ แต่กว่าจะถึงเล่ม 5 มั้ง

529 Nameless Fanboi Posted ID6:0dixov//QP

>>528 ขอบคุณนะมึง กุไม่ใช่526 กุแค่คนที่ค้างอยู่เล่ม3อย่างท้อแท้

530 Nameless Fanboi Posted ID6:g5BVntgqOF

>>525 ตอนแรกกุก็สงสัยแบบมึงเลยยย
.
.
.
.
.
ตอนแรกกูคิดด้วยว่าชาติแรกฆ่านางเอกเลยนะเว้ย มาตกหลุมรักชาติสองจะไม่แปลกๆเหรอวะ นักเขียนจะแก้ปมนี้ยังไง

สรุปพออ่านตอนพิเศษทั้งหมด…
กูว่าพระเอกรักนางเอกตั้งแต่ชาติแรกแล้ว น่าจะประทับใจตั้งแต่ตอนช่วยชีวิตแล้วร่วมเป็นร่วมตายมาด้วยกัน แต่พระเอกเป็นพวกไม่เข้าใจและไม่ให้ค่าความรู้สึกระหว่างชายหญิง เหมือนที่เรื่องมันปูมาว่าพระเอกไม่มีเรื่องชู้สาวเลย จริงๆพระเอกมีความต้องการนะแต่ระงับได้ เพราะมองว่าเป็นตัณหาเฉยๆ ที่สำคัญคือฮีมีปณิธานยิ่งใหญ่ต้องไปจัดการ ฮีก็เลยไม่เคยมานั่งคิดเรื่องตัวเองรู้สึกยังไงกับนางเอก

พอตอนหลังนางเอกก็กลายเป็นฮองเฮาไปละ ต่อให้พระเอกรู้สึกอะไรกับนางเอก แต่ศักดิ์ศรีกับจารีตมันค้ำคอ อีกอย่างก็คือชื่อเสียงนางเอก ฮีเลยโกรธจัดที่เยี่ยนหลินทำแบบนั้น เพราะทำลายชื่อเสียงนางเอก ทำให้คนด่าว่าเป็นฮองเฮาชั่ว เป็นการเร่งให้นางเอกตาย จริงๆตอนนางเอกยอมลงทุนแต่งเป็นนางกำนัลไปหานางเอก กูว่าพระเอกหวั่นไหวนะ

เรื่องฆ่านางเอกก็ชัดเลย จริงๆจะให้ฆ่าเยี่ยนหลินที่หยามนางเอก แต่นางเอกเข้าใจผิด แสดงว่านางเอกมีค่ามากกว่าหลานคนเดียวที่เหลืออยู่ซะอีก ทั้งๆที่พระเอกให้ความสำคัญกับญาติฝ่ายแม่มาก กูก็เลยตบเข่าฉาดเลยว่าพระเอกอ่ะมีใจแน่ๆ แต่ไม่เคยรู้ตัว

ไหนจะตอนที่เปลี่ยนใจไม่ยอมให้คนเอาดอกไม้ที่นางเอกฝากไว้ก่อนตายไปให้จางเจอในคุก ทั้งๆที่ไม่เกี่ยวกับตัวเองเลย กูว่าฮีหึงแน่ๆ แต่ก็ยังไม่รู้ตัว

สุดท้ายพอบรรลุปณิธานตัวเอง พระเอกก็ไม่ห่วงอะไรแล้วเลยไปฆตต แต่มีสื่อความนัยถึงนางเอก กูว่าชัดเจนว่าสุดท้ายแล้วคือรักแหละ แต่ไม่รู้ตัว เผลอๆจนตายอาจจะยังไม่รู้ตัวเลย เพราะพระเอกไม่เข้าใจความรักชายหญิง พอชาติที่สองได้มีเวลา มีโอกาสให้มานั่งขบคิดว่ารู้สึกยังไงกับนางเอก มาเรียนรู้ความรู้สึกรักระหว่างชายหญิง พี่แกถึงค่อยมาตกผลึกว่านี่คือความรู้สึกรัก อยากครอบครองนางเอก อยากแต่งงานกับนางเอก
.
.
.
.
.
ยาวไปหน่อย แหะๆ แต่กูเข้าใจมึงเพื่อนโม่งงง เพราะตอนแรกกูก็งงๆความรู้สึกพระเอกชาติแรก แต่กูตกผลึกจากตอนพิเศษได้ประมาณนี้

531 Nameless Fanboi Posted ID:g28.Vi9Pgi

>>530
.
.
.
.
.
ตอนแรกกุอ่านจบแล้วยังดองตอนพิเศษเพราะนึกว่าเรื่องไร้สาระแบบหลายๆเรื่อง แต่ปากดว่าเป็นเนื้อหาสำคัญของชาติที่แล้วทั้งนั้นเลย ถ้าไม่อ่านคือจะไม่เข้าใจครส.พระเอกชาติที่แล้วตลอดไป55555

แต่มึงเก็บ hint มาได้อธิบายได้ครบมาก รักนะแต่ไม่แสดงออกของแทร่พระเอกคนนี้555555 เรื่องมอบดาบให้นางเอกนี่ว้าวมากนะ กุเป็นนอ.กุก็คิดไม่ถึงหรอกให้มาเพื่อปกป้องตัวเองจัดการเยี่ยนหลินซะ ทั้งๆที่พระเอกรักตระกูลเยี่ยนขนาดนั้นอ่ะ

อีกเรื่องที่ทำให้กุไม่แน่ใจว่าชาติที่แล้วมันรักหรือเปล่าเพราะชาตินี้กว่านางจะรู้ตัวว่ารักสาวก็ปาไปเล่ม 5-6 กุเลยไม่กล้าฟันธงว่าชาติที่แล้วแม่งรักป่ะวะถถถ แต่รักแบบใดรักแล้วไม่ทำอะไรเลย ไม่ปกป้องไม่แย่งชิงอะไรทั้งนั้น บ่เข้าใจ5555 สรุปก็คือมีความรู้สึกลึกซึ้งแต่ตกผลึกไม่ได้แบบที่มึงว่าอ่ะแหละถูกล่ะ กุดีใจแทนชาตินี้สมหวังสักที55555 (แต่ถ้าจางเจอเซย์เยสกับนางเอกไปก่อนก็แน่นอนว่าอดแน่ ดีที่นางใจแข็งถถถ)
.
.
.
.
.

532 Nameless Fanboi Posted ID6:tLTam+B0M/

>>531 เรื่องนี้สนุกหรอ ให้กี่คะแนน กุเหนมีทำซีรีด้วย แต่ไม่ได้ดู

533 Nameless Fanboi Posted ID:g28.Vi9Pgi

>>532 สำหรับกุสนุกนะ กุชอบ ปีนี้มีอ่านรอดไม่กี่เรื่องและเรื่องนี้อ่านแบบยิงยาว แต่บางคนผ่านด่านเคราะห์ไปไม่ได้เพราะนางเอกรักพระรองไปยันต้นเล่ม6 5555555 แต่เนื้อเรื่องมันสนุกนะ

534 Nameless Fanboi Posted ID6:voyGzW3YZB

>>533 พระรองน่าสงสารมากป่ะ ถ้าประมาณพระรองหมิงหลัน นี่กุไม่ค่อยอยากอ่านเลยง่ะ

535 Nameless Fanboi Posted ID:9qBAJn.T94

>>533 กี่เล่มจบเหรอ
แล้วทำไมนางเอกเลิกรักพระรองได้ สปอล์ที

536 Nameless Fanboi Posted ID6:tLTam+B0M/

>>535 ตาม

537 Nameless Fanboi Posted ID6:voyGzW3YZB

>>535 7

538 Nameless Fanboi Posted ID:g28.Vi9Pgi

>>535 สปอยคุนหนิง
.
.
.
.
.
พระรองปฏิเสธนางเอก เลยไม่ได้คู่กัน

พระรอง จางเจอ ย้อนเวลามาเหมือนกันนางเอก ชาติที่แล้วนางเอกเป็นฮองเฮาจางเจอเป็นขุนนาง นอ.ชอบจางเจอเลยหาเรื่องแกล้งแหย่ผู้บ่อยๆ ผู้ก็บอกไม่ชอบๆแต่สุดท้ายพอนางเอกตกอับจางเจอก็เข้ามาช่วยเหลือจนตัวเองต้องโทษประหาร แม่ก็ตายจากไปอย่างอนาถ ตอนหลังชาติที่แล้วนางเอกรส.ผิดกับจางเจอตลอดเลยขอแลกชีวิตตัวเองกับจางเจอฆตต.แล้วฝากฝังให้พระเอกไว้ชีวิตจางเจอด้วย

ชาตินี้จางเจอกับนางเอกย้อนเวลากลับมา นางเอกเหมือนนางร้ายกลับตัวอ่ะ ไม่เอาละอำนาจ จางเจอก็กลับมาด้วยความตั้งในเป็นขุนนางตงฉิน อยากใช้ชีวิตอยู่กับแม่เงียยๆไม่อยากเดินเส้นทางแบบชาติที่แล้ว จริงๆนางก็รักนางเอกมากแต่ตัดสินใจมองนางเอกจากที่ไกลๆดีกว่า ตอนแรกนางเอกยังไม่รู้ว่าจางเจอย้อนเวลามาเลยตามจีบอยู่พักนึง จนรู้ว่าจางเจอก็เจอเหตุการชาติที่แล้วมาเหมือนกันเลยตัดใจได้ เพราะนางก็รส.ผิดไรงี้ชาติที่แล้วนางเป็นต้นเหตุหมดเลย เลยจากลากันด้วยดี
.
.
.
.
.

539 Nameless Fanboi Posted ID:g28.Vi9Pgi

>>534
.
.
.
.
.
พระรองคนที่นางเอกรักคือจางเจอ แต่พระรองคนที่รักนางเอกคือเยี่ยนหลิน

ส่วนตัวกุคิดว่าเยี่ยนหลินน่าสงสารกว่ามาก จางเจอเลือกที่จะปฏิเสธนางเอกเอง แต่เยี่ยนหลินเลือกไม่ได้ ครอบครัวโดนเนรเทศเลยจำเป็นต้องจากนางเอกไป แล้วช่วงหลังนางฝันถึงชาติที่แล้วที่ตัวเองทำร้ายนางเอกเลยไม่มูฟออน น่าสงสาร แงๆ
.
.
.
.
.

540 Nameless Fanboi Posted ID6:tLTam+B0M/

>>538 เสียดายอยากให้มีwhat ifที่ถ้านางเอกได้คบพระรองจะเป็นยังไง

541 Nameless Fanboi Posted ID6:fuYmoeL1JI

>>531 กู>>530เองนะ กรี๊ดดด ดีใจที่มึงเข้าใจที่กูอธิบาย5555
.
.
.
.
.
ตอนแรกกูรู้สึกแบบมึงเลย รักแบบไหนวะ ไม่ทำอะไรเลย555 มึงนิยามถูกเลย มีความรู้สึกลึกซึ้งแต่ตกผลึกไม่ได้ เรื่องกว่าจะรู้ตัวว่ารักจนเล่ม5-6 ทำให้กูถึงบางอ้อว่าขนาดชาตินี้โมเม้นเยอะ พระเอกยังเพิ่งมารู้ตัวตอนเล่ม5-6 ชาติที่แล้วเลยไม่แปลกที่ฮีจะไม่รู้ตัวเลย ไม่มีเวลาและโอกาสให้จ่ะ555
เรื่องดาบกูเซอร์ไพรส์เหมือนกัน ว้าวจริง กูชอบมาก ตอนเฉลยกูแบบอ้าว555

>>534 >>535 สำหรับกูกูว่าพระรองน่าสงสารก็จริง แต่ยังอยู่ในเกณฑ์ที่กูรับได้อ่ะ มันมีเหตุผลมารองรับว่าทำไมถึงไม่ได้ลงเอยกับนางเอก ไม่ใช่แค่เพราะเป็นพระรองหรือนางเอกไม่รัก อย่างเยี่ยนหลินชาตินี้น่าสงสารจริง ดีกับนางเอกทุกอย่าง แต่ชาติที่แล้วขืนใจนางเอก มันเลยทำให้ชาตินี้นางเอกฝังใจ ตอนหลังเยี่ยนหลินดันฝันถึงอดีตได้เลยยิ่งรู้สึกผิดกับนางเอก ยิ่งน่าสงสาร แต่คนอ่านบางคนก็บอกรับไม่ได้กับเรื่องที่ฮีทำชาติที่แล้ว

ส่วนจางเจอ จริงๆใจตรงกันกับนางเอก แต่ชาติแรกติดว่านางเอกเป็นฮองเฮา พอชาตินี้ติดที่ดันจำอดีตได้ทั้งคู่ ต่างฝ่ายต่างรู้สึกผิดกับเรื่องในอดีตที่เกิดขึ้น(จางเจอรู้สึกผิดที่ใช้อำนาจในทางมิชอบช่วยนางเอก มันขัดกับคุณธรรมที่ตัวเองยึดถือ ส่วนนางเอกรู้สึกผิดว่าเป็นส่วนนึงที่ทำให้แม่จางเจอตาย) ชอบที่เรื่องนี้อุปมาอุปไมยว่ามันเหมือนกับแก้วที่แตกไปแล้ว ต่อยังไงก็กลับมาเป็นเหมือนเดิมไม่ได้ เหมือนนางเอกกับจางเจอ เรื่องในอดีตมันเลวร้ายเกินไป ทั้งคู่รู้ดีว่าจะรักกันแล้วลงเอยกันแบบไม่สนใจรอยร้าวในอดีตมันเป็นไปไม่ได้ เลยไม่ไปต่อ จากลากันด้วยดี จางเจอยังรักนางเอกอยู่ ส่วนนางเอกก็มูฟออนได้สักที
.
.
.
.
.

542 Nameless Fanboi Posted ID6:ZVHWLb.zQq

Kyมึง กุมีงบจำกัด จิ่วฉงจื่อ กับ เหณือษะหมอละพูม
8เล่ม เท่ากัน ถ้าเลือกแบบไม่ไบแอส สนพ. มึงเลือกอะไร

543 Nameless Fanboi Posted ID:DMLyy9cRCm

>>542 นิยายโคตรคนละแนว อยู่ที่ความชอบคนนั้นๆ แถมจะมาเลือกที่การแปล ก็พอกันอีก ไม่ได้ดีเด่แม่งทั้งคู่ สรุปมึงอ่าน ตกรางวัลหรือคุนหนิงดีกว่านะ5555

544 Nameless Fanboi Posted ID:KfcplDi.ZX

>>542 เหนือสมร สนุกมากก กุชอบแบบชอบบบบ ลืมเรื่องเก่าของเขาได้เลย5555 จิ่งฉงแบบเรื่อยๆตามสไตล์จือจือ อีกเรื่องบู้กว่า

545 Nameless Fanboi Posted ID6:FysJi.XYBC

เห็นคนไฮป์คุนหนิงเยอะมาก สนพ.ถึงขั้นพิมพ์เพิ่ม นิยายสนุกขนาดนั้นมั้ย การแปล เนื้อเรื่อง คือบนๆบอกนางเอกกว่าจะรักพระเอกคือเล่ม6 ฟังแล้วกุท้อ ถ้าไม่ได้ว้าวขนาดนั้นกุจะได้ไม่ตาม เพราะเล่มเยอะแถมแพงอีก เหม็นสนพ.นิดหน่อยด้วย 5555

546 Nameless Fanboi Posted ID:fzungt/duL

>>545 คือสนพ.เค้างบเค้าเลยน่าจะพิมพ์น้อย นางเคยบอกอยู่ว่ายอดคุนหนิงช่วงแรกไม่ปังตามเป้าเลยไม่มีเงินหมุน ตอนนี้น่าจะดีขึ้นละเพราะซีรีออนคนหาอ่านกัน แต่ปากดว่าของขาดรัว

547 Nameless Fanboi Posted ID6:ZkdZL7E1F2

>>545 บางเพจก็อวยเว่อร์เกิน กูเข้าใจแหละว่าจะช่วยขาย เจตนาดี แต่ราคาขนาดนั้น คนซื้อไปแล้วผิดหวัง ซีรีส์จบก็หมดกระแส ขายต่อก็ยาก พิจารณากันเองละกัน ส่วนใครอ่านแล้วชอบก็ดีใจด้วย คุ้มค่ากับเงินและเวลาแล้วล่ะ จริตใครจริตมันจริงๆ กูก็ไม่ค่อยกล้าแนะนำ เอาเป็นว่าไปเสี่ยงดวงกันดูนะ

548 Nameless Fanboi Posted ID6:LXwr+Ao5vO

กูว่าแม่งแหลลล ขายวายโครมๆ มึงจะมาบอกหมุนเรื่องนี้ไม่ทัน แหมมมม

549 Nameless Fanboi Posted ID6:LXwr+Ao5vO

แล้วการจัดการก็ไม่ดีเอง แม่งงอกเล่ม คนก็ชะลอดิ

550 Nameless Fanboi Posted ID6:LXwr+Ao5vO

เล่มก็ไม่ได้ใหญ่อะไรขนาดนั้นด้วยจ้ะ มึงแร่อยากขยายขายเยอะ โถ่ๆๆ

551 Nameless Fanboi Posted ID6:ejTPz7/9zB

>>550 เอาจริงนะเมิง ดีแล้วที่หั่น กุสายอีบุ้กอ่านเล่มแล้วทรมานมาก อย่าให้มันใหญ่ไปกว่านี่เลย กุเกลียดมากหนักสืออ้วนๆ ถ้าลดเล่มยอมให้ลงได้ 1 เล่ม ไม่งั้นหนักเกิ๊นอ่านลำบาก อยากให้นิยายทุกเรื่องทำอีบุ้กจังข่ะ

552 Nameless Fanboi Posted ID6:ejTPz7/9zB

ทุกสนพ.ควรรู้นะว่านักอ่าน 80% (กุเดาเอาจากคนรอบตัว) แม่งรอออกครบแล้วอ่านทั้งนั้นอ่ะ ควรเผื่อทุนไว้หนาๆเลยถ้าเรื่องมันยาว กว่าจะทำเงินได้ก็ตอนออกจบโน่น อย่างเรื่องศิษย์ข้าคิดยังไงมาพิมพ์เรื่องขาวขนาดนั้นทั้งที่ทุนน้อย เสียดายอดอ่านเลอ

553 Nameless Fanboi Posted ID:KP51ixxdoE

เลห์มาร ใครเป็นพระเอก น่าสอยไหมค่ะ ราคาสูงอยู่

554 Nameless Fanboi Posted ID6:S5rSJ0LJpE

>>553 นข.คนไหนวะ หรือมึงผิดทู้

555 Nameless Fanboi Posted ID6:2VRBTpvUIT

ไม่มีตังว่ะ รอมือแปด ลด 70%

556 Nameless Fanboi Posted ID6:YdogY5OkTT

อ้าว สรุปศิษย์ข้านี่ลอยแพเหรอมึง กูมองๆเรื่องนี้อยู่ กูคือหนึ่งในคนประเภทที่รอออกจบก่อนค่อยอ่านเหมือนกัน555 กูเคยซื้อนิยายพวกที่ออกทีละเล่ม ปรากฏไม่เวิร์คว่ะ กว่าเล่มถัดไปจะออกกูลืมชื่อตลค./ดีเทลบางเรื่องไปแล้ว อ่านแล้วต่อไม่ติดจริงๆ แต่ข้อเสียคือเวลาซื้อยกชุดกูก็คิดหนักเหมือนกัน ไม่ใจง่ายเหมือนตอนซื้อทีละเล่ม555

ส่วนคุนหนิงกูว่าลองอ่านตัวอย่างก่อนมั้ย กูโดนตกจากตัวอย่าง แต่เข้าใจว่าบางคนอาจชอบตัวอย่าง แต่พออ่านจริงกลางๆเรื่องอาจเข็นไม่ขึ้น (กูคือโม่งที่มาอวยเรื่องนี้ว่าพีคต้นกับปลาย แผ่วกลางนั่นแหละ) แต่สำหรับกู กูว่าจันทราอัสดงสนุกกว่าสมกับที่ไฮป์ แต่ทั้งสองเรื่องกูโดนตกเองเพราะพล็อตตั้งแต่ซีรีส์ยังไม่ออนเลย (ไม่รู้ช่วยอะไรมึงได้มั้ย555) แต่คุนหนิงก็ยังถูกจริตกูนะ

557 Nameless Fanboi Posted ID6:S5rSJ0LJpE

>>556 ลอยแพและ สนพ.เจ๊งไปเรียบร้อย หรืออวตารไปทำ สนพ.ไหนแล้วก็ไม่รู้นะ

558 Nameless Fanboi Posted ID6:cr4XeWrzTB

เดี๋ยวนี้รู้สึกนิยายซีรีย์แมสง่าย
บางทีหลายเพจอวยพร้อมกันว่าหนุก
แต่ไม่ถูกจริตเราก็มี
สุดท้ายก็ต้องไปตำเองอยู่ดี 😂
.
.
.
.
.​
ขอระบายหน่อย
.
.
.
.
.​
เศร้าจังวะ ร้านหนังสือเช่าร้านสุดท้ายในจังหวัดประกาศปิดตัวแล้ว TT ร้านหนังสือยิ่งน้อยๆ อยู่ ร้านในห้างคือเล็กลงๆ ทุกวัน

อีบุ๊กก็ไม่ได้ถูกเลย
สิ้นหวังจังเลยวะ

559 Nameless Fanboi Posted ID6:yQ4m2GxZI5

>>558 การตลาด โดนจ้างมาฉ่ำๆ

560 Nameless Fanboi Posted ID:UWXgTIIIjb

>>558 เช่าออนไลน์ได้นะ แต่จะแพงที่ค่าส่งไปกลับ รวมๆตก 20-30% ของปกเลย ไม่รู้สำหรับมึงราคานี้คุ้มมั้ยนะ
ห้องสมุดปชช.ก็พอเป็นที่พึ่งได้อยู่ แต่มันจะมีแต่เรื่องเก่าๆ แล้วก็แล้วแต่ที่ด้วยบางที่ก็แห้งแล้งจนไม่สมควรเรียกห้องสมุด...

แต่ช่วงนี้กูว่านะ กดแอพส้มแบบล่าโค้ดโหดๆเอา จะได้อยู่ที่ราวๆ 50-65% ของราคาปก อ่านจบแล้วปล่อยที่ 50% เอาก็พอเซฟเงินได้.อยุ่ แต่เปลืองแรงและวุ่นวายหน่อย บางเรื่องก็ขายไม่ออกนะ ขนาด 50% แล้วก็เหอะ คือมีความเสี่ยงเหมือนกัน 😂

561 Nameless Fanboi Posted ID6:2.XmSU9r+i

>>560 เช่นกูนี่แหละ ทำอย่างมึงว่าเลย ซื้อมาภูก ขายก็ถูก ใกล้เคียงราคาที่ซื้อมาหลังหักเปอร์เซนต์แอพส้ม แต่บ่มีไผซื้อเลย เป็นเส้า

562 Nameless Fanboi Posted ID6:Xnka1iEwf/

>>561 ใช่ ลดไปลดมา สรุปจ่ายพอๆกะค่าเช่าแล้ว พักหลังกุเลยยอมเช่าเอา จ่าย 30 % อ่านจบคืน ไม่ต้องปวดหัวแย่งโค้ด ลำบากถ่ายรูปขาย หนังสือไม่ล้นตู้ด้วย เช่าแล้วสนุกจัดมีอีบุคกดอีบุคไว้อ่านยาวๆอีกที หรือบางอันก็ซื้อเล่มไว้อ่านพักสายตาจากจอ บริหารพื้นที่ชั้นหนังสือได้สบายตัวดี

563 Nameless Fanboi Posted ID6:UTq9FcNWwV

เพิ่งอ่านคุณหนิงจบ มีนิยายเรื่องไหนนางเอกแนวๆนี้อีกไหม แนะนำที

564 Nameless Fanboi Posted ID6:E/uUaI3+BG

>>358
.
.
.
.
พอ. รักนางเอกตั้งแต่ตอนเดินทางมาด้วยกันล่ะแต่ไม่รู้ตัว มารู้ตัวตอนปลายเล่มสี่ นางเอกนี่ติดปมที่ชาติก่อนเข้าใจว่าพอ.ไม่ยอมช่วยตัวเองตอนเยี่ยนหลินขืนใจ ละส่งมีดมาให้กะจะบีบให้นางเอกตาย มาคลายปมตอนพระเอกส่งมีดให้ตอนพวกนิกายจับตัวไป ว่าเอ้อ เค้าให้มีดมาแทงคนอื่นป้องกันตัวเอง ตอนให้มีดชาติก่อนคือกะจะให้แทงเยี่ยนหลินตายจ้า ไม่ใช่แทงตัวเอง (แต่ใครจะไปคิดทางนั้นอ่ะ นั่นน้องชายสายเลือดฝั่งแม่คนสุดท้ายนะ...) บวกกับใจอ่อนตอนพระเอกเลือกแทงมือตัวเอง ทั้งๆที่ตัวเองยึดติดกับพิณมากกก นิสัยนางเอกแบบที่พระเอกบอก เจ้าดีกับนางนิดเดียว นางจะดีตอบเป็นพันเป็นหมื่นเท่า แล้วตอนเล่มสุดท้ายนางเอกก็รู้หมดละว่าพระเอกดีกับนางเอกมากๆๆ เพียงแต่พี่แสดงออกในรูปแบบยันๆจิตๆ แพ้ทางเลยทีนี้ ทั้งรักทั้งสงสาร เลยลงเอยกันด้วยดี
.
.
.
สรุปพระเอกเรื่องนี้คือ รักแรง ใจแคบ เจ้าคิดเจ้าแค้น ขี้หึงมากกก(แบบจะฆ่าเค้าตายหมด)

565 Nameless Fanboi Posted ID6:JsU43PYmeb

>>563 นางเอกแนวนี้คือแนวไหนวะ กุยังบ่ได้อ่านคุนหนิง

566 Nameless Fanboi Posted ID:/0PuELWZZR

>>554 เลห์มารครองแผ่นดิน น่าอ่านไหม

567 Nameless Fanboi Posted ID:PGjCmQaUeU

>>566 ไปทู้เซินเจินนะ เรื่องนี้ไทยแต่ง
https://fanboi.ch/literature/11353/recent/

568 Nameless Fanboi Posted ID6:WeiNS2QpsM

>>566 ผิดมู้จรืงๆ ด้วย

569 Nameless Fanboi Posted ID:WHufWuRaWR

>>568 อ่าาาา ขอโทษ คร่า เห็นเป็นนิยายจีน ขออภัย

570 Nameless Fanboi Posted ID:WHufWuRaWR

>>567 ขอบคุณคร่าา

571 Nameless Fanboi Posted ID6:DcdPlWo/AX

อ่านลูบคมจบละ เหี้ยทั้งพระเอกทั้งพระรองเลยสัส แต่พระเอกดันได้ดิบได้ดี กูว่าไอ้เหี้ยนี้แม่งตัวร้ายชิบหายเลยนะ เหลี่ยมชิบหาย เป็นลาสบอสนิยายเรื่องอื่นได้เลย
ส่วนพระรองนี้เรื่องในหลังบ้านนี้เหี้ยจริง แต่เรื่องหน้าที่การงานกูว่าทำได้ดีมากแล้ว แต่สุดท้ายดันต้องตายแบบโง่ๆเพราะเกมการเมือง เจอรอบข้างรุมแทง ความรู้สึกกูไม่ควรมาตายยังหมาแบบนี้จริงๆ
นักเขียนน่าจะเกลียดพระรองมากตอนพิเศษยังยัดบทแย่ๆให้อีก ส่วนไอ้เลวแบบพระเอกก็ชีวิตดีดี๊

572 Nameless Fanboi Posted ID6:vq1o5Rlh87

>>571 +1 ยังอ่านไม่จบเพราะสงสารพระรองจัดๆ
ยิ่งอ่านยิ่งอินว่าพี่รองคือพ่อพี่เซ่า (ตำแหน่งเหมือน ชื่อบรรดาศักดิ์เหมือน สมัยคล้ายๆกันฮ่องเต้งมงายเต๋ามีองครักษ์เสื้อแพร เก่งรบแต่โง่การเมือง 😢)
นักเขียนลำเอียงมาก

573 Nameless Fanboi Posted ID6:Yra5dVHF4c

>>571 ลูบคมนี่เกลียดพอๆ กับแม่เลี้ยงผัวเก่า กูมีปัญหากับคาร์ ของคนเขียนมาก แม่เลี้ยงผัวเก่านางเอกก็ไม่ชอบ ผัวเก่ามันกำหนดชีวิตตัวเองได้เหรอ ในเมื่อมันนิยายอะ อีเรื่อง ท่านอาก็ประหลาด จะเซ็ตให่เป็นนิยายทำห่าอะไร มันเลยดูดหวอ นางเอกที่ไหนจะดอกแย่งผัวพี่สาว พล็อตเหี้ยพอๆ กับตูนเกาเลย ใส่พล็อตนิยายต้นฉบับมาแล้วพาบ้ง

574 Nameless Fanboi Posted ID6:94t45n6bCB

>>571 +กุก็ยังอ่านไม่จบ อ่านแล้วไม่ค่อยอินกับพระเอก ร้ายจัดแต่ไม่ได้รับผลกรรมอะไรเลย

575 Nameless Fanboi Posted ID6:m/S9yY29ar

โม่งแม่งด่าพี่ลูบกูซะไม่มีดีเลย เอาเถอะบนบกชีวิตดีเป็นพระเอกลูกรักนักเขียนไปแล้ว โดนโม่งด่าเละบ้างจะเป็นไรไป

576 Nameless Fanboi Posted ID:7DCs+0OXSO

ลูบคมพระเอกได้ดิบได้ดีเพราะฮ่องเต้ไว้ใจ เป็นขุนนางที่ทำหน้าที่ตัวเองไม่คิดหาพวก ในขณะที่พระรองไปสร้างสัมพันธ์เข้ากับขุนนางพวกตระกูลใหญ่ด้วยการแต่งงาน ซึ่งตระกูลใหญ่พวกนี้แต่งงานกันสร้างเครือข่ายคานอำนาจกับราชวงศ์ด้วย ตรงนี้ที่ทำให้ชีวิตราชการต่างกัน

กุไม่สงสารพระรองเลย อ่านแล้วกุยี้กับพระรองมาก mindsetคือพวกเอาแต่ได้ อยากได้ทั้งความสำเร็จในชีวิต อยากได้ทั้งผู้หญิงที่ตัวเองรัก อยากบรรลุเป้าหมายโดยให้คนอื่นเป็นผู้จ่ายราคา ในแง่คนรักก็ไร้ความจริงใจ ในแง่ขุนนางก็ไม่ได้จงรักภักดีไว้ใจได้เต็มที่

ปู่ของพระรองแสดงออกชัดว่าอยากให้แต่งกับนางเอก ทุกคนในบ้านรับรู้ กึ่งๆหมั้นหมาย รู้ทั้งรู้ว่านางเอกรัก แต่ก็ไปแต่งงานกับคนอื่น ปล่อยให้นางเอกถูกแม่ตัวเองและคนในบ้านดูถูก ในใจคงคิดว่านางเอกเป็นเด็กเก็บมาเลี้ยง ได้เป็นอนุมันก็ดีถมถืดแล้ว ส่วนคุณหนูอีกตระกูล ทั้งที่แต่งเพราะตัวเองหวังพึ่งตระกูลเขา ก็หวังแต่ประโยชน์ไม่คิดแลกเปลี่ยนหยิบยื่นความอาทรห่วงใย มองเค้าเป็นคู่ชีวิตอย่างที่อีกฝ่ายควรได้รับ ตัวเองแต่งเพื่ออำนาจก็คิดว่าอีกฝ่ายแต่งเพื่ออำนาจเหมือนกัน การปฏิบัติต่อผู้อื่น สะท้อนมุมทองความคิดตัวเองออกมานั่นแหละ กุไม่สงสารพระรอง สมน้ำหน้าวิญญูชนจอมปลอม

577 Nameless Fanboi Posted ID6:lsnveis7qC

>>576 ดุเกลียดพระเอก แต่ก็สมน้ำหน้าพระรอง น้องนางเอกลูกสาว เมียพระรองให้น้องเป็นสาวร้ายกลับใจย้อนเวลาหาผัวใหม่ไดมั้ย555

578 Nameless Fanboi Posted ID6:zOVkcSD3.r

มันเหี้ยจริง แต่มันไม่ควรตายยังหมาแบบนี้วะ
อย่างน้อยก็ควรให้มันตายได้แบบสมเกียรติหน่อย
แม่ทัพที่ทำผลงานมาเยอะแยะ มาตาย เพราะเจอพวกเหี้ยๆแบบพระเอกกับขุนนางในเมืองรุมแทงหลัง
ตายทั้งๆที่ยังมีข้อหาป้ายสีว่าทรยศขายชาติ แก้ตัวออกไปรบก็แผลเก่ากำเริบจนตาย ข้อหาขายชาติก็ยังเคลียไม่เรียบร้อย
คือถ้าแค่ไม่แคร์หลังบ้านแต่งานการเมือง แล้วต้องได้รับผลกรรมเป็นพวกขายชาติ นี้แม่งก็เกินไป

579 Nameless Fanboi Posted ID6:lsnveis7qC

>>578 คนนี้เขียน ถ้ามึงไม่ใช่ลูกรักก็อนาจหมด อย่างเรื่องอะไรวะ ที่นางเอกได้นิยาย แล้วไปเอาพ่อพระเอกนิยายแทนอะ สรุปนางเอกพระเอกนิยายต้นฉบับตุยเย้ไปเลย

580 Nameless Fanboi Posted ID6:kvC78W5rFZ

>>578 +1 จริงมากเห็นด้วย ตายแบบอดสูไป 😢

581 Nameless Fanboi Posted ID:wEp2qn1a9.

>>578 ขุนนางแทงข้างหลัง แต่พระเอกไม่ได้แทงข้างหลัง พระรองเป็นแม่ทัพที่กล้าหาญ แต่จัดการทัพไม่มีวินัย ปล่อยให้ทหารปล้นราษฎร เรื่องถูกหาว่าทรยศเป็นเพราะพระรองอาศัยขั้วอำนาจฝ่ายนึงสนับสนุน ทำให้อีกฝ่ายเข้าใจว่าอยู่ขั้วตรงข้าม พอได้โอกาสสร้างความดีความชอบก็พยายามทำตัวเป็นกลางไม่เข้าข้างใครเลยกลายเป็นศัตรูกับทั้งสองฝ่าย ถูกรุม พระเอกไม่ได้ร่วมมือกับขุนนางในเมืองหลวงรุมพระรอง แต่รายงานตามความจริง ซึ่งพระรองก็มีแต่แสดงความเป็นปรปักษ์กับพระเอกมาตลอด พระเอกจะช่วยปกปิดความผิดไปทำไม

582 Nameless Fanboi Posted ID6:MTwrQ7TPTl

>>576 พระรองมีจุดจบยังไง

583 Nameless Fanboi Posted ID:jxmS8rQ/Hn

เรื่องข้อหาขายชาติ ฮ่องเต้ให้นางเอกมาตรวจสอบ ซึ่งนางเอกก็ไม่เชื่อว่าพระรองขายชาติ พระรองได้รับการปล่อยตัว แต่ก็ขอไปออกรบอีกจนบาดแผลกำเริบตาย อันนี้กุมองว่านักเขียนเขียนคาร์พระรองได้เรียลมาก บทลงเอยเลยเป็นแบบนี้ ไม่ใช่เพราะนักเขียนให้ตัวละครแต่งงานไม่แคร์หลังบ้านแต่งงานการเมืองเลยมีจุดจบตายอนาถ แต่สร้างตัวละครที่มีความขัดแย้ง พระรองมีความสำนึกลึกๆแบบทหารที่รังเกียจขุนนางสอพลอเล่นพรรคเล่นพวก แต่การกระทำในยามจนตรอกก็คือฉวยโอกาสก้าวหน้าจากการเข้าพวก ไม่ว่าจะเป็นการแต่งงานการเมือง การแสดงออกว่าเข้ากับขุนนางฝ่ายหนึ่งกดข่มอีกฝ่ายเพื่อให้มีคนช่วยพูดในท้องพระโรงยามออกศึก แต่พอบรรลุจุดประสงค์ก็ถอยห่างตัดละทิ้งพรรคพวกอ้างความชอบธรรมของตน ตรงนี้ต่างหากที่ทำให้ตายอนาถ พระรองพยายามใช้ประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่มีความจริงใจให้ ที่บอกว่ารักนางเอกก็เพียงแค่ความรู้สึกบั่นทอนตัวเอง แต่ในความเป็นจริงนางเอกหายไป ทุรนทุรายตามหานางเอกยังไง ก็ไม่ได้คิดว่าจะยกย่องนางเอกเป็นเมียอยู่ดี

584 Nameless Fanboi Posted ID:jxmS8rQ/Hn

>>582 ชาวบ้านยกย่องเป็นฮีโร่ ตอนหลังตายตอนกลับไปรบเพราะทนพิษบาทแผลเก่าไม่ไหว

585 Nameless Fanboi Posted ID:jxmS8rQ/Hn

พระเอกลูบคมคือพ่อพระเอกเรื่ององครักษ์เสื้อแพร

586 Nameless Fanboi Posted ID6:MTwrQ7TPTl

>>585 ห้ะ.องค์รักของเฟยเทียนเย่เสียงอะเหรอ รึเรื่องไหนวพ

587 Nameless Fanboi Posted ID6:MTwrQ7TPTl

องครักเสื่แแพร มันมีหลายคนเขียน

588 Nameless Fanboi Posted ID:wvNnBs4FD+

>>586 ที่ทำละคร

589 Nameless Fanboi Posted ID6:cITonAfUe7

เพื่อนโม่ง มีใครนึกออกมั้ยว่าฉากนี้เรื่องไหน คาใจมาก
เป็นแนวจีนโบราณฉากท้ายๆเรื่องใกล้จบ นางเอกท้องลูกแฝด พระเอกเป็นองค์ชาย แล้วแบบเต้ที่เป็นพี่หรือพ่อพระเอกนี่แหละไม่แน่ใจ เอานางเอกไปกักตัวในวัง ถ้าเป็นแฝดชายต้องฆ่าคนนึงเพราะเป็นอัปมงคลกับบ้านเมือง ถ้าเป็นแฝนช.-ญ./ญ.-ญ.ลูกก็จะรอดทั้งคู่

590 Nameless Fanboi Posted ID6:RPVz.JbSX6

>>589 อาเก้าป้ะ

591 Nameless Fanboi Posted ID6:OWHE3QMK7H

3-4 วันนี้คนเทขายคุนหนิงกันฉ่ำเลย กุโชคดีที่รอด

592 Nameless Fanboi Posted ID6:418mHFFAhp

>>591 เพราะอะไรหว่า ไม่ชอบพระเอกกันเหรอ

593 Nameless Fanboi Posted ID6:f4BQQhbUyC

>>591 รอดด้วย สำนวนลิเกชิบหาย

594 Nameless Fanboi Posted ID:a8O7sqrc3A

กี่ภพกี่ชาติมีใครดำน้ำแล้วบ้างไหม มีพระเอกปะวะเรื่องนี้ ใครพระเอก

595 Nameless Fanboi Posted ID6:GMP5h9WUR6

>>594 รอตำด้วย

596 Nameless Fanboi Posted ID6:wG.voeYvq+

>>593 เออกูไปส่องแล้ว บทบรรยายความงามใช้คำแบบพิลาสเฉิดฉัน คิ้วโก่งดั่งคันศร บลาๆ กูนึกถึงบทชมโฉมนางในวรรณคดีไทยเลย แต่ฉากทั่วไปก็บรรยายดีนะ ลิเกเป็นหย่อมๆ แล้วก็ไปเจอคำว่านรลักษณ์ คืออยากรู้ว่าคำนี้ต้นฉบับหมายถึงโหวงเฮ้งใช่มั้ย ถ้าโหงวเฮ้งก็ต้องแปลว่าเบญจลักษณ์ (ลักษณะที่ดีห้าประการ - คิ้ว ตา หู จมูก ปาก) เพราะนรลักษณ์มันหมายถึงลักษณะคนทางโหราศาสตร์ของไทย ว่าด้วยการทำนายลักษณะดีและร้ายของชายหญิงจากอวัยวะต่างๆบนร่างกาย โดยเฉพาะอวัยะเกี่ยวกับระบบสืบพันธุ์ ได้แก่ อวัยวะเพศ เต้านม ขนในที่ลับ น้ำกาม กลิ่นกาย และพฤติกรรมของบุคคล เช่น การเดิน การนั่ง การขับถ่ายปัสสาวะ การแสดงออกเรื่องเพศ เป็นต้น

บก เล่มถนัดนิยายจีนมั้ย หรือถนัดแต่เซินเจิ้น สงสัยแค่นี้

597 Nameless Fanboi Posted ID6:wG.voeYvq+

แล้วคำว่านางอัปสรเนี่ยควรใช้ในนิยายจีนเหรอ มันคือนางฟ้าเผ่าหนึ่งที่เกิดขึ้นจากการกวนเกษียรสมุทรในมหาภารตะ มึงจะนางฟ้าก็นางฟ้า อย่ามานางอัปสงอัปสรเพราะหวังจะให้ภาษาสวยแต่ผิดความหมาย

598 Nameless Fanboi Posted ID6:GM05Ec/wVM

บ.ก.จีนมันหาแบบเป๊ะปังไม่ได้หรือเพราะไม่กล้าไปยุ่งกับคนแปลวะ

599 Nameless Fanboi Posted ID6:l6OEvKHtH8

>>598 ไม่ม้าง นปก็ดูไม่ได้เบอร์ใหญ่ขนาดนั้น ว่าแต่ใครเป็น บก. วะ

600 Nameless Fanboi Posted ID6:Y9XNr+3mAX

>>599 >> 596 มึงเห็นประเด็นแปลเรื่องนี้ใน x มั้ย ในเมนชั่นมาทั้งบก.ไม้แรก ทั้งพรูฟ 5555 แสดงว่าผ่านมาหลายมือจริง เห็นว่าบก.ในเมนชั่นทำนิยายแปลเล่มแรก ยึดภาษาตามนักแปล ส่วนพรูฟก็ไม่รู้สึกขัด ออกมาเป็นเช่นนั้นแล

601 Nameless Fanboi Posted ID6:l6OEvKHtH8

>>600 ไม่รู้เห็นอันเดียวกับที่มึงว่ารึเปล่านะ แต่กูเห็นคนยกการแปลแฮร์รี่พ็อตเตอร์มาเทียบ ถ้าแม่งแปลว่าเฟลอร์ เดอลากูร์สวยเหมือนนางอัปสร จะดราม่าหรือชมว่าภาษาสวยวะ

602 Nameless Fanboi Posted ID6:PvF0ZyB3sJ

กุเฉยๆ กับการแปลเรื่องนี้มาก ไม่ได้ชอบแต่ก็ไม่ได้ติด ผ่านอาหมูอาหมามาแล้วกูชิลล

603 Nameless Fanboi Posted ID6:8jbzdETDyV

>>601 ก็โดนด่าว่าลิเกไง งานยุโรปใช้นางอัปสร จะดูพิลึกจัด

604 Nameless Fanboi Posted ID6:QIz9sj3qSM

แต่ช้างขี่ตั๊กแตนนี่ไม่ติดนะ ใช้สุภาษิตสื่อความหมายได้ถูกต้อง อันนี้ปรบมือให้

605 Nameless Fanboi Posted ID:yW4BGM/l+J

>>604 กูว่าแม่งแปลกๆ ถ้าตรงนั้นเป็นสุภาษิตจีนก็ อธิบายเป็นเชิงอรรถก็ถูกแล้วเปล่า แต่ต้องแปลเป็นจีนไปนะไม่ใช่ทับศัพท์ทั้งสำนวน555 แต่ยังไง กรณีนี้กูว่าก็ยังอนุโลมได้ อยากให้มันเป็นอันที่เขาใช้ แต่เห็นละ ที่ด่ากันเกินเบอร์ไปมาก แต่ในนั้นมีประเด็นพวกทับศัพท์ขึ้นมา สิ่งที่ไม่ควรทำคือแบบอาหมูอาหมาของพริกหยวก ที่รับม่ายด้าย

606 Nameless Fanboi Posted ID:yW4BGM/l+J

>>605 *ถึงจะอยากให้มันเป็นอันที่เขาใช้

607 Nameless Fanboi Posted ID6:jwoDoVIZ5N

Kyโม่งที่หาแนวนางเอกน้องนุ่มนิ่ม กูเจอแล้วว่ะ...แต่สนพ.นั้นน่ะ
Ebook5เล่มจบ เพิ่งออก น้องสวยนุ่มนิ่มน่ารักเจียมตัวกูชอบ กุมาบอกแค่นี้แหละ

608 Nameless Fanboi Posted ID:yW4BGM/l+J

>>607 มึงก็ไปขายมู้จงหยวนเดะ เพราะยังไงมันก็เห็นกันอยู๋แล้ว

609 Nameless Fanboi Posted ID:KJ4i2nKiCl

งานจีนกูไม่ติดนางอัปสรนะ แต่มันต้องให้ภาษาเท่า ๆ กัน จะมาสวยเหมือนนางอัปสรไม่ได้ มันต้อง งามดั่งนางอัปสรสวรรค์อะไรเทือก ๆ นี้ เป็นแบบว่าบทกวีหรือพร่ำเพ้อหน่อย ๆ

610 Nameless Fanboi Posted ID6:QIz9sj3qSM

>>609 แต่อัปสรมีความหมายในเชิงลบนะ เป็นนางฟ้าจำพวกนางบำเรออะมึง นางฟ้าชั้นต่ำบ้าง ชั่วร้ายบ้าง ถ้าใครชมกูว่าสวยเหมือนอัปสรกูต้องคิดหน่อยละว่าเขาไม่รู้จริงๆหรือหลอกด่ากูกันแน่ 55555

611 Nameless Fanboi Posted ID:KJ4i2nKiCl

>>610 อ้าวเหรอ กูไม่รู้ว่ะ กูว่าคนส่วนมากก็น่าจะไม่รู้เหมือนกันนะ น่าจะคิดว่าเป็นไวพจน์กัน

612 Nameless Fanboi Posted ID6:FLNSzhEhQT

ถ้าไม่แปลตามต้นฉบับ เราจะมีต้นฉบับนิยายไว้ทำไม
ทับศัพท์อีก ทุกคนไม่ได้ต้องการความรู้รอบตัวเพิ่มว่ะ

613 Nameless Fanboi Posted ID6:ck1mKb7WZa

สงสัยกูรับภาษาลิเกพอไหวว่ะเลยรอด กูขอแค่เบสิคอ่านเข้าใจ+ไหลลื่น=ส้มในอดีต ปจบไม่รู้555 กูไม่ชอบแบบที่กูรู้สึกว่ากูต้องมาแปลในแปล อันนั้นกูรู้สึกขัดใจเพราะรู้สึกติดๆขัดๆ อ่านแล้วแทนที่จะเข้าใจ90-100% กูเข้าใจแค่60-70% มันบ่ชั่ยยยยยย อย่างขุนนางหญิง กูโอเคกับเนื้อเรื่องนะ แต่ติดเรื่องภาษาเลยไม่ได้สอยเก็บ อ่านแล้วกูต้องย้อนกลับไปอ่านใหม่ว่าจะสื่อว่าอะไร

Kyกูเพิ่งรู้ว่าเพียงหนึ่งใจ ค่ำคืนฯ กี่ภพฯ คนแต่งเดียวกัน555 กูชอบเพียงหนี่งใจสุด แต่ค่ำคืนฯกูเท กี่ภพนี่กูอ่านตอนชาติแรกแล้วยังเฉยๆเลยไม่สอย แต่ยิงแอดจนกูเขวอีกแล้ว เลยมาดูลาดเลาห้องนี้ก่อน555 รอใครมาสปอย+ป้ายยาที555

ป.ล. ใครเป็นอย่างกูบ้าง สมัยก่อนกูซื้อเพราะนขเป็นหลักเลย ถงหัว อวี๋ฉิง จิ่วลู่ ฯลฯ แต่กลายเป็นว่าบางทีเรื่องอื่นของนขก็ไม่ถูกจริตกู อย่างเรื่องว่าด้วยฯกูชอบ แต่เรื่องอื่นของคนนี้กูเฉยๆ หรืออย่างในห้องนี้หวีดอาจารย์หญิง กูเท แต่กลับชอบปราชญ์หญิงของนขคนนี้มากจนอยากไปตามสอยเรื่องอื่น แต่ยั้งไว้ทันเพราะอาจารย์ญเนี่ยแหละ ตอนแรกกูไม่รู้ว่านขคนเดียวกัน555 ตอนนี้กูเลือกจากพล็อต+ตัวอย่าง ช่วยกรองได้ระดับนีง แต่ก็ยังมีหลุดๆบ้าง หนือใครมีวิธีกรองเรื่องที่น่าจะถูกจริตยังไงแนะนำกูเป็นแนวทางได้นะ กูจะล้มละลายแล้ว555

614 Nameless Fanboi Posted ID6:aRNaK6GJHq

>>613 เดี๋ยวนี้กุก็เป็น เผิงกุยังอ่านรอดและชอบมากแค่แสนชังนิ เรื่องอื่นไม่ชอบเลย

615 Nameless Fanboi Posted ID:tZjMG+XsU9

>>613 ไม่มี 5555
แนวเรื่องจากคำโปรย กับชื่อนักเขียนการีนตีคุณภาพงานได้ส่วนนึง แต่ยังไงก็กรองไม่ได้ 100 % อยู่ดีแหละ

616 Nameless Fanboi Posted ID:.LKbjDxr93

อยากได้งานแปลแบบส้มเก่าๆ +ไม่เอาทับศัพท์อาหมูอาหมี

617 Nameless Fanboi Posted ID6:Tzx4+Of.8/

>>616 เอาแนวเก่าๆ ด้วย เอียนแนวทะลุมิติย้อนอดีตฉิบหาย พวกเล่มฝอยนี่พล็อตหลากหลายดี พระเอกก็ร้อยอาชีพ

618 Nameless Fanboi Posted ID6:1n37MyRS90

กูอ่านวังเดียวดายมาเล่มนึงละ ตลค ชื่อตำแหน่ง เหตุการณ์เยอะมาก จนกูงงว่ากูอ่านนิยายหรือหนังสือวิชาการประวัติศาสตร์ พระนางไม่ค่อยมีบท แต่กูสนใจฮ่องเต้ ฮองเฮาว่าเค้ามีปมไรกันวะ 555555 ฮ่องเต้นี่แบบเจ้าชู้ชห แนวกินนิ่มๆฟาดเรียบ จนกูสงสารฮองเฮาเลยอะ ใครเคยอ่านช่วยบอกกูทีบทดราม่าตับแตกอยู่เล่มไหน
>>613 กูดูนักเขียน กับอ่านตัวอย่าง ละถ้าเรื่องเล่มเยอะๆเกินเบอร์กุก็ไม่อ่าน แนวทะลุมิติก่อร่างสร้างตัว อธิบายฉากทำอาหารยาวๆกูก็ไม่อ่าน

619 Nameless Fanboi Posted ID6:Xq/5XnUs7d

>>618 กุเศร้ามาก เพิ่งมาเจอเรื่องนี้หลังเมืองยิ้มลดราคาเลหลังจนหมดสต็อก กระซิกๆ เรื่องเต้กะฮฮ.นี่เห็นรีวิวผ่านตาว่าขมอยู่นะคู่นี้ ไหนๆ ละขอเกาะสปอยด้วยคน ความสัมพันธ์พระนางเรื่องนี้เป็นไงอะ พระเอกแสนดีอ่อนโยนมั้ยมุง

620 Nameless Fanboi Posted ID:xdycRO1PmX

>>618 ไปหาซีรีส์ดู ปรับให้เต้เป็นพระเอก แล้วรุ่นลูกเป็นตัวรองไป

621 Nameless Fanboi Posted ID6:CnRzlAp4Je

>>613 กุไม่ค่อยดูนักเขียน ดูแนวที่ชอบ คาร์พระเอกนางเอก เล่มเยอะไปไม่อ่าน ตอนนี้เลือกแบบไม่เกิน4-5เล่มพอ

622 Nameless Fanboi Posted ID6:GsNUa4FY5H

มีใครมีสปอย ยอดพธูพลิกชะตา ของหมื่นลี้ปะ
นี่ตอนแรกสนใจเพราะปกสวย คาดหวังจะได้อ่านแนวสู้ไปด้วยกัน แก้ไขความผิดพลาดชาติที่แล้ว
แต่จากที่ลองดำน้ำไป 30 กว่าตอน อห นึกถึงม่านวสันต์
ไม่รู้จะมีเฉลยต่อไปมั้ยว่าหลอก แต่ถ้าไม่ แล้วเป็นของจริง จะได้เท
.
.
.
.
.
ชาติก่อนพระเอกไม่เคยมีใคร ชาตินี้รับสาวใช้อุ่นเตียงแล้ว 4
.
.
.
.
.

623 Nameless Fanboi Posted ID:l2faFa/dCH

>>618 วังเดียวดายขมสุดก็เล่มสามนี้ละ
>>619 พระนางคือความสัมพันธ์ที่แหวกขนบประเพณีองค์หญิงกับขันที เค้าโตมาด้วยกัน พระเอกรู้รสนิยมความชอบองค์หญิง ปกป้องเสมอ รู้ว่าตัวเองไม่คู่ควร
เต้กับฮองเฮาจำไม่ได้ จำได้แค่ว่าเต้ก็โดนขนบประเพณีกดทับทำตามใจตัวเองไม่ได้ นิยายบทองค์หญิงเด่น

624 Nameless Fanboi Posted ID:rZ5RhAPtlq

เห็นบ่นเรื่องการแปลกันนี่กุนึกถึง
คนแปลตงฟางปุ๊ป้าย เป็น บูรพาไม่แพ้
ชั้นครูจริงๆ แปลได้สวยมาก

625 Nameless Fanboi Posted ID6:PSv2WAnh3b

ได้เรื่องแปลสำนวนจีน โดยเอาสำนวนไทยมาแทนที่ปะ>>624
จริงๆ กูว่ามันคนละมักกะโรนีกับอันนี้อยู่นะ
แต่พวกพี่สาวนี่ก็นะ ตอนนั้นทับศัพท์ของธาร่ายังบอกว่าจะเอาความรู้แบบจีนๆ อยู่เลย
พอมามักกะโรนีบอกนักแปลทำดีแล้ว จะได้เข้าใจง่ายๆ
ในใจกูวอทไปแล้วร้อนล้านคำ

626 Nameless Fanboi Posted ID:lqOwWJ+52k

>>624 ชอบเหมือนกัน
ไม่ชอบทับศัพท์รู้สึกว่าคนแปลขี้เกียจ สาปส่งอาหมีอาหมาไปเลย เสียดายนิยาย

627 Nameless Fanboi Posted ID6:MuL1+x2V+i

>>626 เหมือนเป็นปัญหาโลกแตกว่ะการทับศัพท์ แต่ถ้ากูเป็นเจ้าของ สนพ.กูเลือกแปลดีกว่านะ อิสัสเสียกลุ่มที่ไม่เอาทับศัพท์ไปซะเฉยๆ ซะงั้นอะ เพราะถ้าไม่ทับ อีคนคลั่งๆ ทับอะ ความจริงมันมีไม่เยอะหรอก แต่เป็นกลุ่มปากแจ๋ว เฟียสกีจีน คล่องขนาดนี้ไม่แปลจีนไปเลยล่ะ แต่ๆ ถ้าแปลหมดแบบ อีสาพังก็ตลก ที่แปลซะคนใช้เรียกพวกคุณหนูว่า ลูกอวี๋ ลูกซู อันนี้กูก็เอ๋อแดรกไปหลายวันกว่าจะทำใจมาอ่าน แบบช่างหัวมัน

628 Nameless Fanboi Posted ID6:MuL1+x2V+i

>>627 *ไม่อ่านจีนไปเลย

629 Nameless Fanboi Posted ID6:jZ0K26T.lc

>>624 กูชอบแบบแปลไปเลยนะ พวกกระบี่อิงฟ้าดาบฆ่ามังกร จักรวาลในแขนเสื้อไรเงี้ย
แต่การแปลสำนวนมันค่อนข้างละเอียดอ่อน พวกสำนวนกลางๆแบบ "ขี่ช้างจับตั๊กแตน" "ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา" หรือแปล "แบกหม้อดำ" เป็น "แพะรับบาป" มันยังพอเนียนๆกลืนไปกับบริบทความจีนของเนื้อเรื่องได้นะ แล้วก็ควรแปลด้วยแหละ
แต่บางอย่างพวก "ยึดถือ (คำพูดคนอื่น) เป็นลมพัดผ่านหู" แล้วไปแปลว่า "เหมือนตักน้ำรดหัวตอ" หรือ "ควงขวานต่อหน้าหลู่ปัน" แปลเป็น "เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน" ไม่ก็ "ซ่อนดาบในรอยยิ้ม" แปลว่า "ปากหวานก้นเปรี้ยว" อันนี้กูว่ามันหลุดบริบทวัฒนธรรมไปหน่อย กลิ่นกะปิปลาร้าหนักมาก ถ้าเป็นนิยายแนวปัจจุบันคงพอไหวมั้ง แต่นิยายโบราณกูว่ามันแปลกๆ นักแปลต้องชั่งน้ำหนักดีๆอะ

630 Nameless Fanboi Posted ID6:t.+d3U/ekA

ถ้าเป็นพวกกระบวนท่า ฉายาตัวละครอะไรพวกนี้ กูว่าแปลไทยไปเลยดีกว่า
มันได้ความเท่ ความสวยงามของภาษาไทย+ความเบียว อ่านแล้วแหกปากตามในใจได้
แบบพวกพระเอกตะโกนชื่อกระบวนท่า มังกรผยองได้สำนึก กับ แปลแบบชื่อจีน อ่านแล้วแบบแปลยังไงก็ได้อารมณ์กว่า

631 Nameless Fanboi Posted ID6:IYV.aXWjKn

>>626 +1ล้านไลค์ไปเลย กุทำใจซื้อเล่มมาอ่าน กะว่าถ้าไม่ไหวยังขายต่อได้ แต่ก็ไม่สามารถฝ่าด่านอาหมีอาหมา เทกลางทาง วางเล่มไว้ในกองดองต่อไป เสียดายนิยายอย่างที่มึงว่า อยากให้เอามาแปลใหม่มาก ตั้งแต่นั้นกุต้องชั่งใจทุกครั้งที่จะซื้อนิยายของส้ม มันไม่ได้ดีเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป เหมือนที่ในนิยายบอกว่าโดนงูกัดแล้วก็จะกลัวเชือก เข็ดจริง

632 Nameless Fanboi Posted ID:/exzFIEpt0

อยากอ่านนางเอกเทาๆจนมืด มีลิสแนะนำไหม

633 Nameless Fanboi Posted ID6:rMq9AUE0M/

บางสำนวนกูอ่านแล้วจากภาพในหัวชุดจีนกรุยกรายสวยๆ กลายเป็นใส่นุ่งซิ่นห่มสไบเคี้ยวหมาก กุชอบให้แปลนะ แต่ขี่ช้างจับตั๊กแตนบางมุมกุก้สงสัย จีนมีช้างมั้ย บางทีไม่แปลสำนวนมันก็ดูดัดจริตดีอะ กูชอบ

634 Nameless Fanboi Posted ID6:ccrT.jJaPJ

>>633 ต้นเรื่องเป็นนิยายปัจจุบันว่ะ เลยพอกล้อมแกล้ม แต่ถ้าสำนวนนี้ไปอยู่ในจีนโบ กุว่าโคตรทะแม่ง แต่เรื่องสุภาษิต กุว่าแปลตามจีนไปดีกว่า เพราะมันขัดมู้ด เพราะกูเองก็เผลอคิดมากว่า บ้านมันมีช้างแบบที่เยอะจนเอามาเป็นสำนวนในชีวิตประจำวันเลยเหรอวะ แต่มีคนบอกว่าอ๋อเพื่อน(นป)เป็นคนจีนโตไทย เลยเชี่ยวชาญมาก เกี่ยวไรกับเชี่ยวชาญ มันเกี่ยวกับฟีลลิ่ง ซึ่งอีตรงนี้มันคนละอย่างกับทัยศัพท์นะ ทับศัพท์พวกนั้นมันบ้าบอเกิน จนต้องกลอกตามองบน

635 Nameless Fanboi Posted ID6:oQBSpFW.Pi

>>633 จีนรู้จักช้างนะ แต่อยู่ในฐานะสัตว์หายาก สำนวนเกี่ยวกับช้างจะออกแนวยิ่งใหญ่ มีค่า ไม่ค่อยได้พบเจอ อย่าง งูอยากกลืนช้าง ปากสุนัขไม่มีงาช้างงอกเงย ตาบอดคลำช้าง ประมาณนี้

ขี่ช้างจับตั๊กแตนไม่ค่อยให้ฟีลจีนเท่าไหร่ เหมือนหนังจักรๆวงศ์ๆมากกว่า แต่ก็แปลได้ไม่ผิดหรอก อยู่ที่คนชอบ

636 Nameless Fanboi Posted ID6:oQBSpFW.Pi

>>634 เรื่องนปเป็นคนจีนโตในไทยนี่กูว่าอ้างได้ตลกมาก ไม่เกี่ยวกันเลย มันอยู่ที่แตกฉานภาษาต้นทางปลายทางและอ่านมาเยอะขนาดไหนต่างหาก

นักแปลนิยายจีนเท่าที่กูรู้จัก ทุกคนมีเชื้อจีนหมดแหละ ไปดูรูปตามงานหนังสือก็ได้ ตี๋หมวยกันทั้งนั้น

637 Nameless Fanboi Posted ID:VhPM4JxiLL

>>633 จริง สำนวนหลายสำนวนเลยที่สะท้อนชีวิตความเป็นอยู่ไทยๆ เช่น ผักชีโรยหน้า กระดี่ได้น้ำ ขนมพอสมน้ำยา กินน้ำพริกถ้วยเก่า เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน ไก่แก่แม่ปลาช่อน ขิงก็ราข่าก็แรง ชั่วช่างชีดีช่างสงฆ์ ผัวหาบเมียคอน ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ ตักบาตรอย่าถามพระ ตาลยอดด้วน น้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง etc.
พอเอามาใช้ในนิยายแปลแล้วมันไม่ใช่ เคยเจอนักแปลบางคนแปลตรงๆมีหมายเหตุไว้ก็โอเคนะ รับได้ หรือถ้าได้ก็เลือกแปลให้กลางๆ จะดีกว่า

638 Nameless Fanboi Posted ID:Qpb7V5ZTwQ

นิยายจีนช่วงนี้มีเรื่องไหนหนุกบ้าง ขอจีนโบราณนะ หญิงชายวายไม่เกี่ยง

639 Nameless Fanboi Posted ID6:5T8YUwswAz

>>638 สายไปขอมู้วาย ชญ แนะนำ สาวรับใช้ยอดดวงใจ

640 Nameless Fanboi Posted ID6:JGlQLZRoWz

ทุกโค้นนมีใครรู้บ้าง นางกำนัลที่มีหน้าที่สอนครั้งแรกให้พวกองค์ชาย เรียกว่าอะไร เหมือนเมื่อนานมาแล้วมีคนเคยให้ความรู้เรื่องนี้อยู่ แต่กููลืมน่ะ TT แล้วก็เคยอ่านเจอในนิยายเรื่องไหนสักเรื่องอีกนี่แหละ แต่กูก็ลืมเช่นกัน กูพยายามหาแล้วคือหายากมาก เพราะนิยายส่วนใหญ่ก็เน้นพระเอกมีนางเอกเป็นคนแรก

641 Nameless Fanboi Posted ID6:Aru+d9DIFD

เพื่อนโม่ง กุควรสอยตกรางวัลมั้ยวะ สนุกควรค่ามั้ย กุเห็นราคาหนังสือแต่ล่ะเรื่องแล้วคิดไม่ตก ลองทดลองอ่านแล้วก็ยังลังเล

642 Nameless Fanboi Posted ID6:5T8YUwswAz

>>641 เคยอ่านหญิงงามฉางอันยัง ถ้าชอบคือใช่ ไม่ผิดหวัง

643 Nameless Fanboi Posted ID6:0OVvgn9mfr

>>641 โค้ดชอพพรี่ช่วยคุณได้ ช่วยกุล้ม(ไม่ให้)ล้มละลายมาหลายเรื่องแระ ซื้อเต็มไม่ไหวจีๆ orz

644 Nameless Fanboi Posted ID6:57bbNbwFWN

>>641 อ่านแล้วรู้สึกไม่เสียเวลาชีวิตกู กูชอบสุดในปีนี้อะ แต่กูก็ไบแอสนะเพราะกูรักหญิงงามอยู่แล้ว เป็นทุนเดิม
กูซื้อโดยโค้ดไลฟ์แอพส้มช่วงงานหนังสือ ได้มือหนึ่ง4เล่ม 880 แต่ช่วงนี้โค้ดกดยากมาก แต่ถ้ามึงมุ่งมั่นพอรอกดช่วงบ่าย3-4-5โมงเย็น ก็มีลุ้น

645 Nameless Fanboi Posted ID6:l/lq.RcYNV

แต๊งกิ้วเพื่อนโม่ง กุชอบหญิงงามมาก กุไม่ควรพลาดตกรางวัลสินะ แต่ช่วงนี้โค้ดแอพส้มกดยากมาก แล้วลดแค่100เดียว ร้านที่ลด150บางร้านเรื่องตกรางวัลของหมดอีก🤦🏻‍♀️

646 Nameless Fanboi Posted ID:8ZGtqJxF6.

เรือนเหม็นหลายหลี้นี่เป็นพี่น้องกับจงหยวนปะ ถอนเสียงพินอินแปลก ๆ ปกติมันต้องเป็นซื่อมั้ย ทำไมชื่อมันเลยอะ ที่มันหมายถึงผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไรนั่นน่ะแงๆ อ่านละขัดใจ ไหนจะหยูหยีๆ อีก

647 Nameless Fanboi Posted ID6:5h0vv2VOwa

>>646 ก็ไปเร่งให้มันออกเร็วๆ คุณภาพก็แบบนี้แหละ มันก็บ้าจี้ออกมาทีสิบยี่สิบเล่ม ใครจะซื้อหมด ที่ซื้อก็อ่านไปด่าไป

648 Nameless Fanboi Posted ID6:3+IIz32BHP

>>647 รีบขนาดไหนแต่ถอดเสียง ชื่อ กับ ซื่อผิดนี่โคตรอาการหนัก ไม่รู้ว่า บ.ก.ไม่รู้จีนแล้วไปแก้งานของนักแปลเปล่า กูว่านักแปลเขาไม่น่าจะพลาดขนาดนี้

649 Nameless Fanboi Posted ID6:PMndu1dnlS

>>646 เหมาะกับซื้อมาอ่านจบก็ขายทิ้ง

650 Nameless Fanboi Posted ID:HsU4Hnb.a6

>>646 หมื่นลี้ไปอ่านตัวอย่างเรื่อง ถอดเสียง หมัว เป็นโม่ ปิดหนีแทบไม่ทัน ยังกะแปลจากอิ้งค์เลย

651 Nameless Fanboi Posted ID:br+BF/MjFh

>>632 เทพธิดาลิขิตบัลลังก์เข้าข่ายมั้ยนะ ไม่ถึงขนาดมืดมั้ง แต่ให้ความรู้สึกเพี้ยนๆจิตไม่ปกตินิดหน่อยด้วย มันมีบางซีนเล่มหลังๆที่นางโตประมาณนึงแล้วทำให้กูรู้สึกว่าถ้าเจอคนแบบนี้จริงๆก็คงไม่อยากเข้ายุ่งด้วย เทาๆพอกันทั้งพอ.นอ.

652 Nameless Fanboi Posted ID6:8IOHtulYYy

Ky ขอถามหน่อย กูเห็น >>224 บอกว่าเรื่องลูบคมองครักษ์เสื้อแพร กับเรื่องหวนคืนอีกคราฯ นี่ เอา ครต. มาจากประวัติศาสตร์จริง ฮ่องเต้ หรือโครงเรื่อง เช่น ลำดับชิงบัลลังก์ ก็เห็นมีคนบอกว่ามาจากประวัติศาสตร์ด้วย
("ครต."? ย่อมาจาก คาแรกเตอร์หรือเปล่า)

กูอยากรู้ว่าเรื่องลูบคมฯ กับ หวนคืนฯ สองเรื่องที่ว่านี่อ้างอิงมาจากประวัติศาสตร์ยุคไหน หรืออ้างอิงจากตัวตนจริงของใครน่ะ

653 Nameless Fanboi Posted ID6:1YCO8M1B3B

>>652 พระเอกลูบคม มาจากลู่ปิงองครักษ์เสื้อแพร น่าจะราชวงศ์หมิงมั้ง

654 Nameless Fanboi Posted ID6:cA8te2jW7v

>>646 หยูหยีๆคืออะไรอะมึง จริงๆมันต้องเป็นอะไรเหรอ

655 Nameless Fanboi Posted ID6:.OdZ/zQWOr

>>654 กูตอบแทน มันเป็นการถอดเสียงชื่อ แบบประหลาดๆ ของ สนพ.หนึ่ง

656 Nameless Fanboi Posted ID6:.OdZ/zQWOr

>>654 ชื่อตัวละคร

657 Nameless Fanboi Posted ID6:NG9nBZBkG2

>>653 ขอบใจเพื่อนโม่ง แต่กูไปเสิรชหาชื่อลู่ปิงแล้ว มีข้อมูลน้อยแฮะ แล้วเรื่องหวนคืนอีกคราฯ ล่ะ ใครเป็นใครบ้าง อย่างเรื่องพี่รองของนางเอกลูบคม (พระรอง?) ที่ว่าเป็นพ่อพระเอกในเรื่องหวนคืนฯ น่ะ เป็นใครในประวัติศาสตร์เหรอ

658 Nameless Fanboi Posted ID6:JhMY5mUUyz

KY มีแนวหลายชาติภพ พระนางรักกันทุกชาติไปแนะนำบ่ แบบเทพเซียนลงมาเผชิญด่านเคราะห์ก้ได้ หรือกลับมาเกิดใหม่บลา ๆ ดราม่าก็โอเค พร้อมรับหมดจร้า ขอบพระคุณล่วงหน้า

659 Nameless Fanboi Posted ID:VKQJZdg8S0

>>657 Qiu Luan

660 Nameless Fanboi Posted ID:D316yMf/6L

>>658 สามชาติผูกพันธ์ แม่น้ำลืมเลือน

661 Nameless Fanboi Posted ID:2yKrmFvrRU

>>658 จันทราอัสดง จอมมารไบโพล่า
สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่

662 Nameless Fanboi Posted ID6:NG9nBZBkG2

>>659 ขอบใจเพื่อน ลองไปหาข้อมูลเจอภาษาอังกฤษเว็บเดียว ตายอัปยศจริงด้วยแฮะ

663 Nameless Fanboi Posted ID6:JhMY5mUUyz

>>660 >>661 ขอบใจมากเพื่อน ว่าแต่จอมมารไบโพล่าหมายถึงจันทราอัสใช่มะ ตอนแรกนึกว่าชื่อเรื่องอื่น 55555

664 Nameless Fanboi Posted ID:D.ALlpgq5R

>>663 หมายถึงจันทราอัสดง

665 Nameless Fanboi Posted ID6:mVQvJAcyyf

วิวา์ดอกดารา งานคนเขียนอาเก้า น่าตำมั้ย
กุค่อนข้างโอเคอาเก้า แต่ไม่ชอบแม่เลี้ยงผัวเก่า แล้วก็ไม่ชอบลูกคบ คิดว่ามันจะไปรอดมั้ย

666 Nameless Fanboi Posted ID6:6ALHZNVSE3

>>665 นักเขียนอาเก้ากูว่าเริ่มต้นเขาน่าสนใจ แต่พอกลางๆเรื่องไปจนถึงตอนจบคือแผ่วกับน่าเบื่อมาก เหมือนใส่ประเด็นที่อยากเขียนหมดไปละตั้งแต่ต้นเรื่อง ตอนกลางไม่มีประเด็นอะไรให้เล่นเพราะมันถูกเคลียร์ปมไปแล้ว เนื้อหามันเลยดรอปไม่น่าสนใจแบบตอนต้น แล้วเป็นแบบนี้ทุกเรื่องเลยด้วย

667 Nameless Fanboi Posted ID:31mnd2Qg6X

เพื่อนโม่ง มีใครพอจะคุ้นเรื่องที่ตอนท้ายๆ มีฉากประมาณว่าร่างที่นางเอกใช้จริงๆแล้วปั้นหน้าให้เหมือนคนที่พระเอกชอบมั้ย น่าจะเป็นเทพธิดาซัมติง ละพระเอกเป็นจอมมารอะ สุดท้ายนางเอกกรีดหน้าตัวเองพอรู้ความจริง รู้สึกว่าเคยอ่านแต่หาไม่เจอแล้วว่าเรื่องไร

668 Nameless Fanboi Posted ID6:hclaKLcRl2

>>667 แหกกฏฟ้ามิอาจทรยศนาง

669 Nameless Fanboi Posted ID:31mnd2Qg6X

>>668 ขอบคุณมากๆๆ

670 Nameless Fanboi Posted ID:iFHH+5XaVI

>>665 โอเคนะ วิวาห์บุบผาดารา อ่านง่ายเพลินๆ แต่สำหรับกุคือไม่มีอะไรแปลกใหม่เท่าไหร่ กุโอเคกับอาเก้า ไม่ชอบแม่เลี้ยงผัวเก่า ลูบคมกุไม่อินกับเลิฟไลน์ แต่อ่านได้เพราะชอบตรงคลี่คลายคดี

671 Nameless Fanboi Posted ID6:pP2dQ9O01S

>>666 ต้นเรื่องชอบมาก ท้ายๆ ก็อ่านให้จบๆ ไป
>>670 โอเครสนิยมเดียวกันเลย งั้นเดี๋ยวลองไปตำ ช่วงนี้เบื่อมากว่ะ เทสต์งานที่ผ่าน บ.ก.ส้มแก๊งใหม่ โคตรไม่ตรงจริตกุเลย

672 Nameless Fanboi Posted ID6:pP2dQ9O01S

ร้อยรักปักดวงใจ มีม่านฮวาด้วยนะ ไปลองส่องในเม็พได้ ตอนนี้ลดราคาด้วย

673 Nameless Fanboi Posted ID6:NocakK9Wbi

มีนิยายพระเอกนิสัยแนวหรงจื่อจากหงส์ขังรักแนะนำไหมเพื่อนโม่ง

674 Nameless Fanboi Posted ID6:50gX+o+YyP

>>673 คุนหนิงมั้ง

675 Nameless Fanboi Posted ID6:BV3pjtao0u

>>673 แนวยังไงเหรอวะ หวงโหด?

676 Nameless Fanboi Posted ID:ZNg0X2Tjk8

>>673 ถานไถ่จิน จันทราอัสดง

677 Nameless Fanboi Posted ID6:K9/Deo7t/h

ท่านจงถอยไปเสีย ไทโปเหมือนนิยายผีเมากาว

678 Nameless Fanboi Posted ID6:50gX+o+YyP

>>677 ว่าไม่ได้นะเมิง สมัยนี้แบบนี้อวยกันรึ่ม แต่หลังมัวแต่เน้นแบบนี้ จนบางทีอ่านไม่ออก

679 Nameless Fanboi Posted ID:bKFCuP0RpO

>>673 พระเอกคุนหนิง หวงโหดกว่าหวงขังกุว่า แต่ต้องตีความหน่อยมันไม่พูดตรงๆ หวงแบบจะฆ่านางเอกทิ้งเลยด้วยซ้ำ น่ากลัวมาก55555

680 Nameless Fanboi Posted ID6:iMFsPUFYHG

โรคจิต

681 Nameless Fanboi Posted ID6:.nLyEEbzxF

>>680 ถูก แต่มันเป็นโรคจิตที่จับฉลากได้บทพระเอกไง555555

682 Nameless Fanboi Posted ID6:IGUfYpA2V5

>>677 ไม่สวยจริง เหมือนตัวหนอน

683 Nameless Fanboi Posted ID6:nk/Brj9HMG

>>673 พี่ชายสามน้ำใกล้เคียงสุด

684 Nameless Fanboi Posted ID6:.nLyEEbzxF

>>683 ปริศนาแห่งต้าถัง มึงไม่ขายคนที่ไม่รู้จัก แกะโค้ดไม่ออกนะเมิง555 แต่เท่าที่กุจำได้ พี่ชายสามน้ำเหมือนหรงจื่อเหรอวะ

685 Nameless Fanboi Posted ID6:sSGI14RWlh

>>683 เรื่องไรวะ 5555 นิยายเรื่องนี้ข้าบ่ได้เขียน ???

686 Nameless Fanboi Posted ID6:sSGI14RWlh

อ้อ เคร ๆ กุกดส่งก่อนเจอ >>684 555

687 Nameless Fanboi Posted ID6:nk/Brj9HMG

>>684 ในแง่นิสัยร้ายลึก ถ้าไม่สช่นางเอกคงโดนฆ่าไม่รู้ตัว แล้วก็ไวบ์บางอย่าง
อย่างการโดนกดขี่ มองโลกด้วยสายตาเหยียดหยามอยู่หน่อยๆ
ที่สำคัญคืออ่านแล้วสัมผัสได้เองว่าเป็นตัวละครฉลาด

688 Nameless Fanboi Posted ID6:7C/XAXr8rc

ขอโทษนะโม่ง ไม่รู้กูมาถูกมู้ไหมเพิ่งเคยเข้าห้อง​literatureในโมงครั้งแรก ไม่รู้มู้นี้พูดถึงนิยายจีนใหม่ๆ นิยายเว็บจีน หรือวรรณกรรมจีนสมัยไหน แต่กูขอถามเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิกจีนแบบเรื่องความฝันในหอแดงที่มีแปลไทยเป็นชุดหนาๆ4เล่มboxสีแดงๆนั่นหน่อยดิว่าภาษาอ่านยากไหม ยาวไม่กลัว กูกลัวเป็นแบบฉบับแปลตั้งแต่หลายสิบปีที่แล้วละใช้ภาษาเก่าๆกูจะปวดหัวตายเอา ใครเคยอ่านฉบับนั้นรบกวนรีวิวให้กูที ไม่กล้า​blind buy

689 Nameless Fanboi Posted ID6:4bqkvn.JOM

>>688 ภาษายากไหมมันขึ้นอยู่กับความเคยชินนะมึง เรื่องที่มึงคิดว่ายากสุดที่เคยอ่านมานี่ประมาณไหนล่ะ

ส่วนตัวกูว่าจริงๆแล้วภาษาเก่าอ่านไม่ยาก ภาษาที่อ่านยากคือพวกใช้คำผิดบริบท ดีไม่ดีจำไปใช้แล้วทำให้เรากลายเป็นตัวตลกไม่รู้ตัวด้วย

690 Nameless Fanboi Posted ID6:NHRXtRdN9s

กุไม่เข้าใจว่าทำไมเรื่องห้วงเวลาบุปผาผลิบาน ถึงใช้คำว่า คนสกุลเฉิน แทนแม่ของนางเอก (แต่ในบทแรกก็ยังใช้คำว่าท่านแม่นะ) สำหรับกุภาษามันฝืดๆวะ กุอยากอ่านต่อนะแต่กุห่อเหี่ยวมากเลย 😭

691 Nameless Fanboi Posted ID6:pZKFiYYbu4

>>673 กูแม่ยกหรงจื่อ แนะนำถานไถจิ้นจากจันทราอัสดง และเซี่ยเวยจากคุนหนิง ไทป์พระเอกที่กูชอบอ่านแต่ไม่ขอเจอในชีวิตจริงนะ555 ถ้าชอบสไตล์นี้กูแนะนำสองเรื่องนี้แหละ ขึ้นหิ้งกูเลย อยากอ่านแนวๆนี้อีกกก

692 Nameless Fanboi Posted ID:OEBupL7Sx+

>>690 กูว่าคงมาจากเฉินซื่อ

693 Nameless Fanboi Posted ID:plc0A6JE9J

พวกมึง กูอ่านบันทึกคฤหาสน์ซ่อนอาถรรพ์ ตอนจบแล้วกูไม่เข้าใจเลยว่ะ ทำไมแม่งเหมือนตัดจบแปลกๆ
.
.
.
.
.
พาสปัจจุบันคืองงจัด เพื่อนที่ให้พระเอกทำพิธีถ่ายรูปคือใคร แล้วทำไมบอกว่ามีพระเอกอีกคนที่อยู่อีกมิติ คืออะไร
ช่วงเล่มต้นๆ คือดีนะ พอมาเล่ม 9 คือมั่วมาก พล็อตงงจัด แล้วผู้อยู่เบื้องหลังจริงๆคือใคร รัฐบาล
.
.
.
.
.

694 Nameless Fanboi Posted ID6:rx/izwQS0/

>>688 แปลสมัยใหม่ อ่านยากส์กว่าอีก555

695 Nameless Fanboi Posted ID6:rx/izwQS0/

>>690 แปลไม่ดี แปลกประหลาดมาก ลงเม็ด ก็ไม่มีการเกลา

696 Nameless Fanboi Posted ID6:2OEzubuVys

>>695 กุไปประท้วงได้ที่ไหนบ้างเนี่ย ทำไมไม่เทียบศัพท์หรือใช้คำแทนอันอื่นให้กุหน่อยวะ แม่นางเอกยังพอจำได้เพราะพูดถึงบ่อย (ถึงจะยังขัดใจที่ตอนแรกใช้ท่านแม่ ตอนหลังเรียกสกุล) แต่คนอื่นนี่กุงง ตัวละครเรื่องนี้เยอะอยู่แล้วด้วย กุมาอ่านนิยายให้ชีวิตยากขึ้นเหรอวะ

697 Nameless Fanboi Posted ID6:T4jco+6CtG

>>696 ยากส์ ที่นี่มันฟังฟีดแบ็คที่ไหน ไม่กลับมาแก้หรอก

698 Nameless Fanboi Posted ID6:T4jco+6CtG

ลิขิตรักพิทักต้าถังน่าตำเป่าวะ เห็นลดราคา

699 Nameless Fanboi Posted ID6:wg2K0Ldhjq

เซียนกลอรี่เลหลังขาย 20 แพคสุดท้ายละมึง ใครเล็งไว้ตำด่วนก่อนหมดสต๊อก //ว่าแต่เรื่องนี้มีนางเอกปะวะ

700 Nameless Fanboi Posted ID:9ewGEo8bqj

ไปโหวตโม่งโพลมา เห็นรายชื่อพระรองละเจอทั่วป๋าเจวี๋ยหมิงแร้วเส้าว่ะ อ่านนานจนลืมเนื้อเรื่องส่วนใหญ่แล้วแต่ดันจำได้แค่ฉากพระรองที่ติดใจมากที่สุด จำได้ว่าอินจนน้ำตาไหลถึงตาตุ่มTT อยากอ่านซ้ำเพราะลืมหมดละแต่ไม่อยากปวดไตอีก

701 Nameless Fanboi Posted ID6:wg2K0Ldhjq

>>700 เรื่องไรหว่า เขาทำอะไร สปอยที อยากรู้มั่ง

702 Nameless Fanboi Posted ID6:z2O8dDzQtW

>>701 นิยายรักอลเวง

703 Nameless Fanboi Posted ID6:GrM.32uMxg

>>699 นางเอกชื่อกลอรี่

704 Nameless Fanboi Posted ID:dkdOtaogO8

>>700 กุก็โหวตคนนี้ไป พระรองในดวงใจกุเลย โผล่มาแบบไม่น่าไว้ใจแต่จริงใจสุดๆ คาร์ก็บ้าๆบอๆน่านักมาก หงุง

705 Nameless Fanboi Posted ID:HMIbeHzwcx

>>701 จำไม่ได้ละจริง อาจจะมีดีเทลผิดพลาด
.
.
.
.
.
คุ้นๆว่าตอนแรกมาแบบกะจะเคลมนางเอกอยู่ตลอด แต่พอเจอศัตรู พระรองเป็นคนพานางเอกหนี ให้นอ.นั่งหน้าละตัวเองคุมม้า สุดท้ายโดนธนูยิงตายแต่ตัวยังประคองม้าไว้จนนอ.หนีไปได้
.
.
.
.
.

706 Nameless Fanboi Posted ID6:y7uRySZkcc

>>705 โหวววววอย่างดิ่ง ตับไม่เหลือ

707 Nameless Fanboi Posted ID:HMIbeHzwcx

>>705 กลับไปเปิดมาด้วยความคาใจ ผิดจริงด้วย55556 ขอแก้ข่าวหน่อย
.
.
.
.
ตอนแรกไปช่วยนางเอกออกมาก่อน แต่นอ.ขอให้กลับไปช่วยพอ. สรุปคนที่ทั่วป๋าเจวี๋ยหมิงแบกกลับมารอบสองจนโดนธนูยิงตายไปแล้วแต่ม้ายังวิ่งอยู่คือพอ. เอามาส่งจนปลอดภัย ตอนนอ.ถามว่าเป็นไรมั้ยไม่ตอบ ต้องดึงตัวถึงตกม้า เลยได้รู้ว่าโดนยิงพรุนไปหมดแล้ว ฉากนี้นักเขียนขยี้ดี หรือนี่เซนซิทีฟเองไม่แน่ใจ น้ำตาไหลยิ่งกว่าอกหัก
.
.
.
.
.

708 Nameless Fanboi Posted ID:boDSEnKoBl

กลอรี่กูรอฉบับพิมพ์ใหม่แก้คำแปลตกแปลผิดเละเทะที่ผ่านมา ฉบับนี้ทำใจซื้อไม่ได้จริง ๆ

709 Nameless Fanboi Posted ID6:HCfsiPGlMF

>>708 จะมีมั้ยวะ

710 Nameless Fanboi Posted ID:oxvi+URDV1

>>705 ไม่ได้จะเคลมแบบแย่ๆนะ นางมาแบบน่ารักๆ อารมณ์แบบปิ๊งรักแรกพบ แล้วนางเป็นคนแปกๆก็จะมีวิธีจีบสาวน่ารักๆหน่อย อยู่ๆก็ขอแต่งงานไรเงี้ย เอ็นดูนางมาก

711 Nameless Fanboi Posted ID6:sG1Y9lbtv2

>>708 ชาตินี้คงไม่พิมพ์ใหม่ ชาติหน้าและชาติต่อๆไปยิ่งไม่มีหวัง

712 Nameless Fanboi Posted ID6:aKhmc4fRrm

>>708 เมืองยิ้มแปลเห้เหรอ กุซื้อเรื่องอื่นไม่เคยเจอแปลห่วยเลย แปลกใจแฮะ

713 Nameless Fanboi Posted ID6:aKhmc4fRrm

ว่าแต่ปีนี้หลัวชั่วเยอะสาส โม่งโพลดุเดือด ชังน้ำหน้าใครอย่าลืมไปโหวตนะ

714 Nameless Fanboi Posted ID6:HCfsiPGlMF

>>712 คนแปลไม่เล่นเกม มันเลยแปลไม่อิน

715 Nameless Fanboi Posted ID6:Eb8iwT6uxa

>>714 อ๋อ เห็นบอกว่าแปลผิดเละเทะเลยนึกว่าแปลแย่มากซะอีก

716 Nameless Fanboi Posted ID6:DE6gnTzn1V

>>715 มันเคยมีกระทู้แยกเลย กุคิดว่าเพื่อนโม่งน่าจะเคยใส่ยับๆ กันไว้ในนั้นเยอะ

717 Nameless Fanboi Posted ID6:/z6a2dGxT/

มีใครสปอยกี่ชาติกี่ภพมั้ยย เล่ม5มันไม่จบarcอะ อยากรู้ว่าarcนี้จะจบไง

718 Nameless Fanboi Posted ID:mbyqfkxekI

>>717 เล่ม5ถึง arc ไหน

719 Nameless Fanboi Posted ID6:/z6a2dGxT/

>>718 แม่แห่งชาติจ้า

ที่เป็นแม่ดาราแล้วออกreality show ด้วยกันอะค่ะ

720 Nameless Fanboi Posted ID:.mrZBUrulS

มีใครสปอยท่านจงถอยไปเสียบ้างไหม อยากรู้ความในใจ พอ (นางดูมีอะไรอยู่นะ)

721 Nameless Fanboi Posted ID:mbyqfkxekI

>>719 จบแบบแต่งงานกับคนที่มาชอบ ลูกสาวเป็นซุปตา ครอบครัวสามีเก่ายอบแยบล้มละลาย

722 Nameless Fanboi Posted ID6:RT920rbm34

ยอดพธูพลิกชะตาสนุกมั้ย

723 Nameless Fanboi Posted ID6:4I3GqPeoPi

เพิ่งอ่าน ย่างก้าวเกิดปทุมจบเล่มสอง ไม่ค่อยเห็นเพื่อนโม่งคุย แต่รู้สึกไม่ค่อยสนุกเท่าที่คิดอะ ธรรมดาไปหน่อย บอกไม่ถูกเหมือนกันว่าไม่สนุกที่ตรงไหน…

ไม่รู้ชาวโม่งคิดว่าไงกันบ้าง

724 Nameless Fanboi Posted ID6:s4jcN3HeCe

>>723 แพงเกิน ไม่มีปัญญาซื้อมาอ่านแล้วคุยด้วย

725 Nameless Fanboi Posted ID6:tFlh8moVKl

>>722 ในโม่งไลน์ตอนนี้น่าจะติดโผนิยายยอดแย่แห่งปี

726 Nameless Fanboi Posted ID:oT1l/XeiSJ

>>722 สนุกแบบ ร้องวดฟ เฮี้ยไรวะ จนต้องรีบอ่านให้จบแล้วขาย

727 Nameless Fanboi Posted ID6:z66Uz5L.un

>>726 มีรีวิวแบบจัดเต็มมั้ย5555 ไม่ได้อยู่ในไลน์ว่ะ

728 Nameless Fanboi Posted ID:GqH/RrT2uF

>>727 รอด้วย สรุป2เล่มจีนนี่คือจบไหม

729 Nameless Fanboi Posted ID:Hf.2.BFCkp

>>723 อ่านยังไม่เยอะ อ่านถึงตอนที่พระเอกนางเอกรู้แล้วว่าอีกฝ่ายคือคู่หมั้นเก่า ทนอ่านได้ถึงแค่นั้นก็ไปต่อไม่ไหว
คาร์พระเอกนางเอกไม่ประทับใจ อาจเพราะไม่ชอบแบบทีแรกบอกเป็นพี่น้องตอนหลังท้องติดกัน
setting ก็ประหลาด นางเอกเป็นราชนิกูล แต่ถูกเลี้ยงแบบปล่อยๆ ใช้ชีวิตเป็นคุณชายหัวโจกในเมืองกรุงไม่มีใครรู้ ตามเรื่องนางเอกอายุ16แล้ว ผ่านความรักผ่านความตาย น่าจะรู้ความกว่านี้ ตอนแรกใช้ฐานะเด็กผู้ชาย คบหาพระเอก ตอนหลังเป็นน้องสาว มีซีนถึงเนื่อถึงตัวแบบ งงๆ ส่วนพระเอก เท่าที่อ่านก็สนใจนางเอกเพราะรูปโฉมเป็นหลัก แล้วก็เป็นพวกชายแท้ไม่ยี่หระ คีพแอตติจูดกุเป็นเทพลดตัวลงมาทำภารกิจอยู่ภพนี้ ส่วนพระรองก็ง่าว ชายแท้หนักข้อไปอีก เบลมเก่งด้วย แต่ด้วยว่าไม่ถูกจริตกับนางเอกสาย คนสวยแอ็บซื่อ กับพระเอกแนว จริงใจแต่ให้ได้ในกรอบแค่นี้ เลยไม่ด่าอะไรพระรองมาก ออกแนวเวทนาว่าทำตัวองแท้ๆ

อยากบอกนักเขียนควรพอแล้วกับเรื่องราว ที่มีพล๊อตให้นางเอกพระเอก เกิดหวั่นไหวใจรักกัน เพราะความใกล้ชิดที่เกิดขึ้นเพราะฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายไม่รักษาระยะห่างระหว่างชายหญิง โคตรเชย

730 Nameless Fanboi Posted ID6:dTv440oZ4U

>>726 ขยายความหน่อย อะไรยังไงงงงงง

731 Nameless Fanboi Posted ID6:OiYIO+FJ/N

>>729 มีความผิดหวังกับคาร์ฯ พระ/นางเหมือนกัน คือมันมีบทในเล่มก่อนหน้ามาเยอะ ละดูเหมือนคู่รักหย่าร้างเล่นพ่อแง่แม่งอน เลยนึกว่าตัวเฉินอวี้จะแสบๆ กว่านี้หน่อย แต่นี่สาวสวยใสซื่อเลยนี่หว่า เล่มสองคือพ่อแง่แม่งอนเกือบทั้งเล่มจริงๆ บทหลังๆ ให้พระเอกโชว์พาวง้อสาวเวอร์วังสุดๆ ละก็มาแทรกเชื่อมนางเอกเป็นเทพดึกดำบรรพ์ ในอีกบุคลิกนึงย้อนหลัง งงมาก รู้สึกเล่มแรกพอรับได้ แต่เล่มสองน่าเบื่อมากจริงๆ

732 Nameless Fanboi Posted ID6:94YgbFO79A

พอไม่ลอก ความสนุกก็ลดลง

733 Nameless Fanboi Posted ID6:rPd2Wv9w+T

>>732 แร๊งงงง

734 Nameless Fanboi Posted ID6:rPd2Wv9w+T

นอกเรื่องนิยายจีนนิส นึกถึงแม่อีอาตี้ขึ้นมาเลย กรณีเดียวกัน งานหลังเรื่องดังมีแต่จืดและดับ

735 Nameless Fanboi Posted ID6:dTv440oZ4U

>>726 ขนาดนั้นเลยหรอ เห็นปกสวยคำโปรยน่าอ่านจัง

736 Nameless Fanboi Posted ID6:gD+cxNZcS2

>>735 เพราะไม่สนุกไง ปกถึงต้องสวยไว้ก่อน

737 Nameless Fanboi Posted ID:yQ/9UyOf9V

>>715 มันไม่ใช่แปลผิดแบบคนแปลไม่มีความรู้ภาษาจีน แต่แปลผิดแบบชุ่ย เช่นเท่าที่กูได้ยินมาคนแปลตอนแปลจะใส่ชื่อคน/ทีมเป็นตัวย่อเพื่อความเร็วแล้วค่อยมาแก้เป็นชื่อเต็มทีหลัง แล้วแม่งใส่ชื่อย่อผิดหรืออะไร พอมาใส่ชื่อจริง ๆ เลยใส่ชื่อผิดคนแม่งเลย แล้วไม่ได้อ่านทวนเอาเนื้อหาเลยมั้ง ตัวละครชื่อเปลี่ยนเฉย
หรือว่าชื่อสกิลที่เคยแปลมาไม่ได้จดไว้เลยว่าตัวเองเคยแปลว่าอะไร อยู่ ๆ ไปชื่อเปลี่ยนซะงั้น
ไม่นับคำผิด
และมีบางย่อหน้าเนื้อหาหายไปทั้งย่อหน้า แต่พี่แกบอกว่าเป็นเพราะฉบับเล่มไม่เหมือนกันฉบับออนไลน์ โดนตัดออกไป

738 Nameless Fanboi Posted ID:HymiRHQV/W

>>737 เรื่องนี้กูเคยฟังเขาให้สัมฯ แต่ไม่ใช่อย่างที่มึงบอกนะ เหมือนเขาพูดถึงปัญหาการแปลเรื่องยาว แล้วเขาใช้วิธีตั้งค่าให้กดแค่ไม่กี่ตัวแล้วโปรแกรมพิมพ์ชื่อยาวๆให้เองเลย ไม่ใช่มาใส่ชื่อเต็มที่หลัง อารมณ์เหมือนรหัสชวเลข แต่ทีนี้ตัวละครมันเยอะ รหัสชื่อซ้ำกับชื่อขึ้นต้นตัวละครอื่น เขาก็เลยต้องคอยแก้ ประมาณนี้ อาจจะมีหลุดรึเปล่ากูก็ไม่รู้ แต่ไม่ใช่ใส่ตัวย่อแล้วมาแก้ทีหลังอ่ะ

ส่วนชื่อสกิน กูได้ยินเขาบอกว่าตอนแปลนึกออกแต่คำนี้ เลยใช้คำนี้ไปก่อนเพราะเวลาจำกัด พอคนอื่นมาแปลชื่อสกินได้เข้ากับบริบทมากกว่า เขาเลยแก้ตามไม่ได้เพราะงานมันพิมพ์ออกมาแล้ว มีเปลี่ยนชื่อรึเปล่ากูไม่แน่ใจ แต่เขาให้สัมฯว่าเขามีตารางเทียบชื่อเฉพาะอยู่นะ เรื่องไม่จดไว้คงไม่ใช่มั้ง

739 Nameless Fanboi Posted ID:yQ/9UyOf9V

>>738 โดนด่าแล้วถึงจดอะดิ เพราะกูก็จดเหมือนกันว่าแม่งมั่วตรงไหน
https://glorybook-th.blogspot.com/p/blog-page_8.html
อันนี้จดเฉพาะชื่อสกิลนะ

740 Nameless Fanboi Posted ID6:/BF7SZn4Ps

>>739 กูไม่ได้อ่านเรื่องนี้ เพราะงั้นเอาตามลิงก์ที่มึงส่งมาเลยนะ ถ้าช่วงเล่ม 8 เขากลับมาใช้คำเดิมตอนเล่ม 1 ได้ เขาก็น่าจะจดไว้แต่แรกปะวะ อันที่เขาใช้คำผิดไปมันอาจจะเกิดจากการตีความผิดหรืออ่านพลาดไรงี้ คนเรามันพลาดกันได้อะมึง

741 Nameless Fanboi Posted ID6:/BF7SZn4Ps

>>739 ว่าแต่มันจะดีเหรอมึง มึงบอกว่าบล็อกนั้นของมึง แล้วในโม่งนี่มึงใช้ทั้งคำว่าชุ่ยและมั่วเลยนะ เพลาหน่อยดีมั้ยอ่ะ บางคำมันสุ่มเสี่ยงเหมือนไปโจมตีตัวนักแปล กูเข้าใจว่ามึงอาจจะไม่ชอบงานแปลเค้านะ แต่เราพูดถึงกันแค่งานดีมั้ย

742 Nameless Fanboi Posted ID6:rdM5EwRZBF

>>738 ของซื้อของขาย ทำเป็นเล่นไปได้

743 Nameless Fanboi Posted ID6:/BF7SZn4Ps

>>742 จิ้มคหกู คืออยากได้คหกูใช่มั้ย

อะเคร งั้นกูขออธิบายนิดนึงก่อน กูมองว่ามันเป็นเทคนิคนึงในการทำงาน ไม่ใช่ทำเล่นๆ

ขอเท้าความหน่อย กูไม่ได้ตามงานของนักแปลคนนี้หรอกนะ แต่ช่วงที่กูนิ้วล็อคและต้องทำธีสิส กูไปได้ยินสัมฯอันนี้ของนักแปลในงานหนังสือพอดี กูเลยลองเอามาใช้ ถึงได้จำสัมฯอันนี้ได้นี่แหละ
เอาตรงๆมันเซฟเวลาไม่ได้หรอก แต่มันเซฟนิ้วกูได้นิดหน่อย กูเลยคิดว่าคนที่แปลเรื่องยาวๆแบบนั้นเขาทำเพื่อเซฟสุขภาพเขาหรือเปล่าเราก็ไม่รู้ไง แต่กูก็รู้สึกขอบคุณเขาอยู่ที่มาแชร์ ไม่งั้นกูอาจจะต้องผ่านิ้วไปแล้ว ความเห็นกูอาจจะมีอคติก็ได้เพราะกูได้ประโยชน์ ถือว่ามาแชร์แล้วกัน

744 Nameless Fanboi Posted ID6:rdM5EwRZBF

>>743 อธิบายเพิ่ม ด่า สนพ มึงมันไม่ตรวจเหรอ ปล่อยหลุกขนาดนี้ ทำเป็นของเล่นไปได้ หรืออย่างกับแปลเถื่อย

745 Nameless Fanboi Posted ID:yQ/9UyOf9V

>>741 กูก็พูดถึงแต่งานนิ งานมันแปลชุ่ยจริง ๆ อะ จะให้พูดว่าไร คนก่อนหน้ามาถามว่าแปลเห้เหรอกูก็ไม่ได้ไปบอกว่าแปลสัดหมาแปลไม่เป็นกากไม่มีความรู้ไม่อินสำนวนกระจอก ถ้าแบบนี้สิถึงเรียกว่าโจมตี กูยังมา clarify ว่ามันแปลผิดเพราะความสะเพร่า ไม่ใช่ความสามารถนักแปล ในความหมายหนึ่งกูก็บอกไปแล้วนะว่านักแปลมีความสามารถในการแปล แต่แม่งขาดความรอบคอบอย่างร้ายแรง
กูไม่ได้จดทุกสกิลผิดที่กูเจอนะ กูจดแต่ตอนที่กูอ่านแล้วกูเอ๊ะๆๆ แล้วไปหาต้นฉบับ ซึ่งอีที่กูไม่ได้จดแม่งต้องมีอีกเยอะอะ เพราะตอนกูอ่านกูก็ไม่ได้ตั้งใจอ่านแบบจับผิดนิยาย
แล้วไม่นับพวก ชื่อผิด ที่สำหรับกูแม่งร้ายแรงกว่าเยอะ แล้วคือมันไม่ได้ผิดเล่มละคำไง มันผิดแทบจะทุกบท โดยเฉพาะเล่มแรก ๆ แม่งผิดกระจาย ส่วนเรื่องสำนวนการแปลบอกตรง ๆ ว่ากูไม่ซี ใครจะแปลสำนวนยังไงทับศัพท์หรือแปลลิเก ถ้าภาษามันสม่ำเสมอส่วนใหญ่กูก็เอนจอยไปได้อยู่แล้ว ยกเว้นที่มันแปกจริง ๆ อย่างอิหมวยน้อย

746 Nameless Fanboi Posted ID6:rdM5EwRZBF

เคยได้ยินว่าหาบเค้าแรงด้วยนะคนนี้ น่าจะมีลูกหาบมาเนียนอยู่บ้าง

747 Nameless Fanboi Posted ID6:FU5r.qhtUz

ในชินจังก็มีตอนเดินทางไปที่ๆถ่ายทำซี่รี่ย์เกาหลีปี2000ที่พระเอกใส่แว่น(มั้ง)

อุซุยลายเส้นแบบนั้นแต่แกวาดลงนิตยสารผู้ใหญ่นะ(มุขทางเพศเลยเยอะ)
แต่เรื่องล่าสุด ชินจัง แรกๆก็มุขเสียดสีครอบครัวญี่ปุ่น มีประเด็นทางเพศบ้าง ดันเสือกดังระเบิด
เลยต้องค่อยๆปรับเรทให้เข้าถึงวัยเด็กเล็กจริงได้ด้วยจนมุขขำอาจไม่เท่าสมัยอ่านตอนแรกๆ

748 Nameless Fanboi Posted ID6:FU5r.qhtUz

หย่าผัวตัวร้ายนี่เห็นพระเอกนิยายสดใสน่ารักสมวัยเด็กนี่คือสงสารตัวมันในต้นฉบับเลย กลายมาเป็นไอ้เหี้ยเพราะคนรอบตัว ส่วนตัวร้ายตามต้นฉบับก็เหี้ยเพราะพ่อไม่เอาแม่เพราะแม่เหี้ยก็ขาดความรัก ทีนี้ลูกมาขาดความรักอีกต่อ ตลค.ฮาเร็มนางเอกแม่งขาดความรักกันทุกคนเลยว่ะ พอนางเอกทะลุมาเลยโชคดีทีชีนิสัยดีเลยมัดใจพ่อตัวร้ายอยู่หมัด เลี้ยงพระเอกนิยายมาอย่างดี(fyi ฝากพ่อเลี้ยง555) ผัวก็รัก ตัวร้าย(ลูก)ก็เกิดมาแบบได้ความรักเลยไม่เป็นไอ้เหี้ยแน่นอน ทีนี้เหลือนางเอกนิยายละ นางเอกนิยายเกิดรึยัง ตัวร้ายจะเกิดแล้วนะ555555 แต่ก็อยากรู้ว่านางเอกนิยายจะเลือกใครละเพราะตอนนี้ไอ้เหี้ยตามต้นฉบับนิสัยดีหมดแล้ว หรือนางเอกนิยาวจะไปได้คนที่ตัวเองรักจริงๆ(เพราะในนิยายมันไม่ได้รัก2คนนี้อยู่ละ)

749 Nameless Fanboi Posted ID6:FU5r.qhtUz

เอาตามความจำกูอาจมีจำผิด คือพ่อกับแม่มันชอบกัน แต่ตอนนั้นพ่อมันไม่รวยซื้อตัวแม่ไม่ได้ แม่เลยปล่อยท้องจะได้ลดค่าตัว แต่พ่อเสือกมีภารกิจต้องหายตัวไปยาว มาอีกทีคือแม่ก็คิดว่าโดนพ่อหลอกและต้องไปรับลูกค้าจนติดโรคติดอะไร ไอ้ยายก็โกรธพ่อ ส่วนพ่อคือก็คิดว่าเมียไม่อยู่แล้ว มารู้ว่าอยู่อีกทีคือเมียมันก็แทบไม่ไหวอยู่ด้วยกันไม่นานก็ตายไป

750 Nameless Fanboi Posted ID6:FU5r.qhtUz

ขอโทดเพื่อนมึงด้วยนะแต่ การเมือง555555555แก้ปัญหาได้55555555 ฉลาดในการเมืองนี่กูไม่ขอเก่งแบบขงเบ้ง ขอแค่เป็นพวกที่แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าเก่ง มองคนออก สามารถดีลผลประโยชน์กับคนไม่สนิทได้ หรือขอพวกที่เก็บจุดแข็งจุดอ่อนเงียบๆ แล้ววางหมากเก็บทีละคน กูขอแค่นี้แต่ส่วนมากให้ไม่ได้ ไม่เอาสิคร่ะ จะให้ตัวละครที่มีไว้เซลอินเสิ้ทไปลงแรงได้งัยยย์ อยู่สวยๆใช้สปอยฟาดๆก็พอคร่ะ

แต่พูดก็พูดเถอะการเมืองในโรแมนซ์แฟนซีมันใช้เวลาเกลาเยอะ ใช้เวลานานไปไม่ทันใจมังฮวาที่ผลิตกันง่ายๆเหมือนฟาสฟู้ดหรอก

751 Nameless Fanboi Posted ID6:FU5r.qhtUz

ถ้าใน fanfic รุ่นที่3 มืดสุดในเรื่อง รองมาดันโซ
.1 ตอนเขี้ยวขาวโดนรุมประนามรุ่นที่3 ไม่ออกมาแก้ข่าวเพราะต้องลดศักร์ศรี แต่ดันฆ่า ตัวตาย
2. รุ่นที่ 3 หมู่บ้านอุสึมากิ ไม่ส่งคนไปช่วยทั้งที่เป็นพันธมิตรเพราะต้องการวิชาผนึกและกลัวกลุ่มนี้เลยกำจัดสะ ส่งไปรับแค่คุขินะเพื่อเป็นร่างสถิตหาง
3. รุ่นที่3 จงใจให้ตระกูลเซนจูตายห่าหรือหายหมดในสงครามครั้งที่2 เพื่อตัวเองตระกูลจะได้มีอำนาจไม่เกรจใจใคร
4. ล้างตระกูลอิจิวะคล้ายกันกับข้อ3
5. ตระกูลอิวงะ ทั้งๆที่ช่วยฮินาตะจากหมู่บ้านไรคาเงะ แต่กลับโดนบังคับให้ตาย
6. ทดลองมุดันหรือทดลองมนุษย์ รุ่นที่3ต้องรู้
7. เห็นสึนาเดะ มีโอกาศแย่งตำแหน่งจัดให้ แฟนและน้องชาย ตายห่าเพื่อทำร้ายทางอ้อม
8. นารูโตะ ทิ้งเด็กให้โดนรุมด่าแต่แทบไม่ช่วยอะไร มาช่วยเพราะจะได้เห็นว่าตัวเองดีกับแค่นารูโตะคนเดียวจะได้ควบคุมง่าย

752 Nameless Fanboi Posted ID6:/BF7SZn4Ps

>>745 ไม่ๆ ถ้ามึงบอกว่างานมันมีที่ผิดน่ะ มึงพูดถึงงาน แต่ถ้ามึงพูดว่าชุ่ย มึงกำลังหมายถึงคนนะ

ชุ่ย = ไม่ตั้งใจ ไม่ละเอียดประณีต มักง่าย
มันเป็นคำขยายผู้กระทำ ไม่ใช่ขยายชิ้นงาน ต่อให้พูดว่า "งานนี้ทำชุ่ยๆ" คำว่า "ชุ่ย" ก็จะขาย "คน" ที่ทำงานชิ้นนั้นอยู่ดี เพราะตัวงานเองไม่สามารถชุ่ยได้ มันคือการตัดสินว่า "นักแปลคนนี้มักง่าย" ซึ่งที่จริงแล้วก็ไม่มีใครรู้หรอกว่าเขาเป็นคนมักง่ายหรือเปล่า แต่มันเป็นการดิสเครดิตที่ตัวเขา ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์กับสาธารณะ แถมยังทำให้เขาเสียหาย ถ้าเขาจะเอาเรื่องขึ้นมาก็อาจจะต้องเดือดร้อนไกล่เกลี่ยกัน

กลับกัน ถ้ามึงบอกว่าแปลสัดหมา แปลไม่เป็น กาก ไม่อิน มันกลายเป็นวิจารณ์ตัวงานและความสามารถของเขา ไม่ใช่ตัวเขา และจัดเป็นความเห็นส่วนตัวของมึงได้ มันจะกลายเป็นการวิจารณ์ตามสิทธิผู้บริโภค อย่างมากคนก็แค่บอกว่ามึงปากร้ายจัง แค่นั้น

แต่เอาจริงๆนักแปลกับสนพคงไม่มาอะไรกับโม่งหรอก แค่อยากเตือนเฉยๆว่าถ้าจะพูดแรงๆก็อย่าให้โม่งแตก ต่อให้เขาไม่ฟ้องก็อาจกลายเป็นดิจิม่อนฟุดฟิดนะมึง อย่างน้อยกูคนนึงก็อ่านบล็อกมึงแล้วมีอิมเมจแบบ อ้อ คนเขียนบล็อกนี้น่าจะเป็นคนแรงๆ อะไรเงี้ย

753 Nameless Fanboi Posted ID6:gD+cxNZcS2

>>752 ชุ่ยเป็นคำวิเศษณ์ขยายกริยาค่ะมึง ไม่ได้ขยายคำนาม
- เขาทำงานชุ่ย กริยาคือทำงาน บทขยายกริยาคือชุ่ย
- ครูสอนหนังสือเก่ง กริยาคือสอนหนังสือ บทขยายกริยาคือเก่ง

ถ้าคำวิเศษณ์ขยายคำนาม (ประธาน) ต้องเป็น “นักแปลหล่อแปลนิยายเล่มนี้” หล่อเป็นวิเศษณ์ขยายนักแปลค่ะ

ศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ https://www.trueplookpanya.com/learning/detail/31460

754 Nameless Fanboi Posted ID6:gD+cxNZcS2

วิธีสังเกตง่าย ๆ คือ คำวิเศษณ์ตามหลังคำไหนก็ขยายคำนั้น อยู่หลังกริยาก็ขยายกริยา อยู่หลังคำนามก็ขยายคำนาม 🥰

755 Nameless Fanboi Posted ID6:/BF7SZn4Ps

>>753 555555555
เอาจริงปะ สมมติมึงไปด่าใครว่าเขาทำงานชุ่ย แล้วดันเปิดหน้าเปิดตาให้เขารู้ด้วย เขาฟ้องขึ้นมา มึงจะไปแก้ตัวแบบนี้จริงดิ
ถ้าคุณตำหนวดถามว่า สิ่งที่ชุ่ยคือคนหรืองาน มึงตอบว่าไง ในเมื่อชุ่ยมันแปลว่าไม่ตั้งใจ,มักง่าย งานมันสามารถตั้งใจหรือไม่ตั้งใจได้เหรอ
จะอาศัยหลักภาษาตะแบงเอางี้จริงดิ? งั้นแล้วแต่เลยนะ ปลอบใจตัวเองแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆก็ได้ กูไม่ได้เดือดร้อนอะไรหรอก

756 Nameless Fanboi Posted ID:0HK0vXBBTi

งานแปลผิดแปลสลับก็ควร มีความผิดชอบต้องยอมรับและแก้ไข
เคยอ่านเจอแปลผิดแบบอ่านสะดุดหัวทิ่มแบบไม่น่าผิดได้ เลยไปแจ้งนักแปล เค้าก็ยอมรับและเล่มต่อไปก็ไม่มี

ประเด็นชุ่ย ทำงานผิดไม่ระวังวิจารณ์แค่นี้ไม่ได้ว่าหยาบคายน่าจะเปิดใจรับฟังและแก้ไขดีกว่านะ

757 Nameless Fanboi Posted ID:gP7RHwCAzG

>>755 กูคนด่าการแปลนะ กูไม่ใช่ 753 นะ
แต่ถ้าเอาตามมึงว่าอย่างนี้ก็ไม่สามารถด่าอะไรได้แล้วล่ะ ด่าอาหารว่าไม่อร่อยก็เท่ากับด่าคนทำนะ เพราะอาหารไม่อร่อยแม่งก็มาจากคนทำมันทำไม่อร่อยปะ
ด่านิยายไม่สนุกก็เท่ากับด่าคนเขียนว่าแม่งเขียนเรื่องไม่สนุก
คือมึงจะเอางี้เลยใช่ไหม
การด่า "สินค้า" ใด ๆ ก็ตามมันย่อมเป็นการด่า "ผู้ผลิต" ไปในตัวอยู่แล้ว ก็ของไม่ได้ผลิตตัวมันขึ้นมาเองนิ มันต้องมีคนทำมันออกมา

758 Nameless Fanboi Posted ID6:COQwQ1aXft

มันมีคนแหกโม่งตัวเองมาใช้คำสุ่มเสี่ยงไม่ใช่เหรอวะ เขาเลยเตือน แถมตัวคนเตือนก็บอกด้วยว่านักแปลกับสนพคงไม่อะไรหรอก
แล้วโม่งตัวที่มาแถเรื่องหลักภาษาเนี่ย มึงจะดูแต่ไวยากรณ์ไม่ดูความหมายของคำเลยไม่ด้ายยยยยย
ส่วนเรื่องวิจารณ์ กูว่ามันมีกรอบว่ะ มึงบอกว่านักแปลแปลพลาดได้ แต่บอกว่านักแปลมักง่ายไม่ได้ แค่เนี้ย เข้าใจยากตรงไหน

759 Nameless Fanboi Posted ID:nbOB8.hh6/

>>756 ชุ่ยไม่ใช่คำหยาบ แต่เป็นคำด่าไงมึง ด่าคนด้วย ไม่ได้ด่างาน

>>757 กู 755 มึงบอกว่ามึงด่าการแปล แล้วมึงรู้มั้ยว่าชุ่ยแปลว่าอะไร เขาใช้กันยังไง

ถ้ามึงทำงานแล้วโดนใครด่าว่างานมึงชุ่ยมาก มึงกำลังเดือดร้อนแล้วนะ เพราะเขาด่าถึงนิสัยว่ามึงเป็นคนมักง่าย เลยทำงานออกมาชุ่ยๆ

แต่อันที่จริงตั้งแต่คหแรกที่มึงบอกว่านักแปลใช้ตัวย่อแล้วมาแก้ทีหลัง (ซึ่งไม่จริง) กูว่ามึงรู้ดีเลยแหละว่าชุ่ยแปลว่าอะไร และจงใจใช้คำนั้นเลย มึงย้อนกลับไปอ่านความเห็นมึงดีๆเถอะ อย่ามาโกหกกูเลยว่าวิจารณ์งาน มึงพุ่งเป้าที่นักแปลแต่แรกแล้ว กูอุตส่าห์เตือนว่าจะดีเหรอ โม่งมึงแตก แต่ดูเหมือนมึงไม่แคร์ กูก็ไม่รู้จะแคร์ทำไมเหมือนกัน บายว่ะ

760 Nameless Fanboi Posted ID:z7PspW6gNQ

>>759 มึงแน่ใจนะว่าไม่ใช่ติ่งคิบอม แล้วสรุปคือมึงจะบอกว่าทำงานชุ่ยจริงก็ด่าว่าชุ่ยไม่ได้ใช่ปะ แล้วคือกูไม่ใช่คนเดียวที่ด่าชุ่ยนะ แม่งแหนนิยายด่ากันไฟลุก ทั้งเฟสทั้งโม่ง แล้วไม่ใช่กูเลยด้วย
เพราะแม่งมันไม่ได้พลาดไง พลาดอะ ใคร ๆ ก็พลาดได้อยู่แล้ว
เรื่องตัวย่อกูก็พูดไปตามที่กูจำได้ มันอาจจะคลาดเคลื่อนแต่เนื่อหาสาระที่ว่า ใช้ตัวย่อแล้วกลายเป็นตัวเต็มมันก็ไม่ได้ผิดเลยนี่หว่า
มึงมาเถียงยิบย่อยอะไรไม่รู้ทั้ง ๆ ที่ประเด็นคือแปลชุ่ยจริงเปล่า แค่นั้น ซึ่งมึงก็เถียงไม่ได้เลย
แล้วกูพุ่งไปที่ตัวคนตรงไหนวะ มีคนมาบอกว่าชุ่ยมันขยายกริยามึงก็เถียงเขาว่าให้ดูความหมายที่ไม่ใช่หลักภาษา พอกูบอกว่ากูหมายถึงงานมึงกลับบอกว่าให้ไปเปิดพจนานุกรม มึงจะบอกว่าความหมายที่ถูกต้องมีแต่มึงเท่านั้นสินะ ความหมายตามหลักการมึงบอกไม่ใช่ ความหมายที่ตัวกูคนเขียนบอกมึงบอกไม่ใช่ มีแต่ความหมายมึงที่มันถูกต้องในสากลโลก
ปล.ถ้ากูโดนด่าว่าทำงานชุ่ยกูคงมาดูตัวเองว่าชุ่ยจริงเปล่า

761 Nameless Fanboi Posted ID6:V7iDqdHDS7

>>760 กุว่าติ่ง ในนี้สับ พริกหยวกแหลก ยังไม่มีใครมาดิ้นขนาดนี้เลย

762 Nameless Fanboi Posted ID6:CnisLIwN+k

ky เพื่อนโม่งช่วยแนะนำนิยายแนววังหลังพระเอกเป็นเต้หน่อย ขอไม่ปวดตับมากนะ อยากอ่านคนเขารักกัน ขอบคุณค่า

763 Nameless Fanboi Posted ID6:G9LBCZeLRx

>>762
ตกรางวัลอย่างงามให้การแสดงของพระชายา

764 Nameless Fanboi Posted ID6:3Nb5eVtmZV

โม่งบางตัวมึงก็ปล่อยให้เด็กๆบางคนไปหาประสบการณ์เองบ้างเหอะ ไม่ต้องไปเตือนมันหรอก พูดจาโง่ๆทรงนี้ไม่ใช่พวกลูกคุณด้วย 555555555555

765 Nameless Fanboi Posted ID6:i3MWR9LA9v

เรียกว่าชุ่ยถูกแล้ว คือถ้ามึงแปลสลับแปลผิดแค่ไม่กี่ครั้งถึงเรียกว่าพลาด
นี้แปลผิดแปลสลับตั้งแต่เล่มแรกยันเล่มสุดท้าย
คนบ่นเรื่องนี้ตลอด ก็ไม่เห็นจะแก้
ทำงานแบบนี้ไม่เรียกชุ่ยแล้วจะเรียกส้นตีนอะไร

766 Nameless Fanboi Posted ID6:FBgL6g95+.

>>765 ผิดเยอะเลยเหรอมึง กี่เปอร์เซ็นต์วะ ถึงขนาดเรียกชุ่ยนี่มันต้องสุดแล้วเหมือนกันนะ กูจัดอยู่ระดับเดียวกับกูเกิ้ลทรานเลย

767 Nameless Fanboi Posted ID:fyWpS9dQMf

ขูดกระทู้ปลุกผี พี่เยี่ยคนเหี้ย แปะๆ ไว้เผื่อใครสนใจ 555
https://fanboi.ch/literature/8233/

768 Nameless Fanboi Posted ID6:/h/awpZ1EJ

>>765 เล่มหนาขนาดนั้น แถมเร่งออกจะตายห่า กูว่าพลาดแหละ ไม่ได้ชุ่ยหรอก ถ้าอยากได้คุณภาพ เลิกอ่านเถื่อนกันดิ สนพจะได้ไม่ต้องเร่ง ออกไปเลยสามเดือนเล่ม ยาวๆ
กูเห็นหลายเรื่องละ รีบเข็นออกมาเพราะมีปลิงมักง่ายอ่านเถื่อนแล้วตั้งเพจตั้งบล็อกเล่าเรื่องเอาเอนเกจฉ่ำ ไม่รีบแปลกระแสก็ตก ขาดทุนอีก

769 Nameless Fanboi Posted ID6:31EMROi4i7

>>768 สนพ.ใหญ่ขนาดนั้น มีปัญญาทำได้แค่นี้?

770 Nameless Fanboi Posted ID6:31EMROi4i7

คนซื้อรับสภาพ

771 Nameless Fanboi Posted ID6:31EMROi4i7

อาาาา นึกได้ๆ บางเรื่องไม่ได้ดัง แถมไม่ได้รีบออก ก็คำผิดกระจายนี่หวา แบบลำนำเลิฟสองหวัน โม่งเคยนั่งนำคำผิดต่อเล่มมาละ ไม่เกี่ยวกับเร่งไม่เร่งหรอก

772 Nameless Fanboi Posted ID:TRXtX5/19s

>>768
กูเป็นคนนึงนะที่อยากให้ออกช้า ๆ ให้เนี้ยบ ๆ แต่กูก็เห็นคนมาโวยวายเหมือนกันแหละนะ สนพ. และคนแปลคงต้องหาจุดที่มันพอดีอะ (แต่เรื่องนี้ที่คนโวยช้าหลัก ๆ เป็นเพราะดันไปรับปากว่าจะออกเดือนละเล่มแล้วไม่ได้ตามที่รับปากมากกว่า ถ้าบอกแต่แรกว่าสองเดือนเล่มก็ไม่โดนว่ามาก แถมกลางทางยังหนีไปแปลนิยายเรื่องอื่น สนพ.ตัวเองอีกต่างหาก)
เมื่อวานกูไปนั่งอ่านกระทู้ทบทวนความทรงจำมา สรุปปัญหาเรื่องคำแปลไว้แล้วกัน
1. แปลว่าไรเนี่ย? หลัก ๆ คือคำแปลที่บัญญัติเองแล้วไม่มีหมายเหตุอธิบายห่านอะไรเลย เช่น ดำน้ำแกล้งตาย Tน้ำเหลว ซึ่งบางคนไม่เข้าใจ ส่วนกูจะเป็นพวกที่พอเข้าใจได้ ยกเว้น “น้ำเหลว” ที่กูเข้าใจ แล้วก็มีคนมาโวยว่าไม่เข้าใจ แล้วก็มีคนมาบอกว่าแค่นี้ทำไมไม่เข้าใจวะ (และอธิบายความหมาย) แล้วกูที่อ่านคอมเมนต์ก็ “อ้าว ที่คนอื่นเข้าใจแม่งมันไม่ตรงกับที่กูเข้าใจเลยนิหว่า สรุปว่าความหมายจริง ๆ มันคือไรวะเนี่ย” เกิดการงุนงงกันถ้วนหน้า
2. ชื่อผิดชื่อสลับ ไม่มีไรมากแต่มาเรื่อย ๆ ไม่ได้มีคนนับจำนวนจริงจัง แต่ถ้ากูจำไม่ผิดเหมือนมันจะมีอย่างน้อยเล่มละคำ
3. เดือนห้าเดือนสี่เดือนเมษายน อยู่เรื่องเดียวกันดันมีทั้งสองรูปแบบ
4. ตัวละครพูดว่า หนู และ ฉัน ในประโยคเดียว
5. แล้วเมื่อวานกูไปนั่งอ่านกลอรี่อีกรอบ (เกิดคิดถึงขึ้นมา) เจอจุดนึง พี่เยี่ยเรียกตัวละครนึงว่า “เสี่ยวเหยี่ยเหยี่ย” (กูอาจสะกดคำผิดนะ) ซึ่งครั้งแรกที่ออกมาเขียนว่า เสี่ยวเหยี่ยเหยี่ย (เหยี่ยเหยี่ยน้อย) และในฉากหลังจากนั้นก็แปลชื่อนี้ว่า เหยี่ยเหยี่ยน้อย จนกระทั่งตัวละครนี้หายไปช่วงนึง แล้วพอกลับมาอีกที ก็ถูกแปลชื่อเป็นเสี่ยวเหยี่ยเหยี่ยทับศัพท์ซะงั้น กูไม่ได้ไปตรวจสอบต่อไปว่ามันจะสลับกันไปมาอีกรึเปล่าอะนะ เมื่อวานอ่านแต่เล่ม 1 กับ 2

773 Nameless Fanboi Posted ID6:4tFMRxTVKA

เครือนี้ก็ทำงานแบบนี้เป็นปกติเลยจ้า ไม่ต้องมาปกป้องหรอก แม่งมังงะ ตัวหนังสือไม่เยอะ มึงยังผิดแแหลกเลยพ่อเอ๊ย

774 Nameless Fanboi Posted ID:CcANODPZhb

เรื่องใหม่ของสองจือที่ยามเช้าเพิ่งประกาศ ชื่อไทยยังกะหนังสือฮาวทู

775 Nameless Fanboi Posted ID6:i6PXM.kCmA

ตามไปดูมาบ้าง บ.ก.มึงไม่เบื่อแนวเกิดใหม่ทวงแค้นอีกรึ หรือจีนมันไม่เขียนแนวอื่นแล้ว555

776 Nameless Fanboi Posted ID6:i6PXM.kCmA

รักรสอีโอชาพล็อตค่อยน่าอ่านนนนน
หอมกลิ่นรันจวน โอโห้น้องอวบอ้วน แต่แนวย้อนเวลาอีกละ แต่ก็ยังดีอะนะ ได้อ่านสาวๆ สายนี้บ้าง
เออเว้ยอีเรื่องขุนนางก็พล็อตน่าสนใจ ไม่ย้อนเวลาบ้างก็ดี
ส่วนสองจือ รอคอยนานแสนนาน เสือกมากับพล็อตที่กุเกลียด ปัดตกไปเลย เบื่ออีสาวทะลุมิติจนจะอ้วกแล้ว
อาจารย์มาร นี่กุคาดหวังแล้วนะ นางเอกน่าจะตลก555

เออว่ะ เปลี่ยนใจชม บ.ก. ถึงจะเอาแนวเดิมๆ มา แต่ส่วนใหญ่พล็อตน่าสนใจเว้ย รอเลยปีนี้ของยามเช้า ขอแปลไม่ประลาดๆ แบบลำนำกระดูกก็พอเด้อ

777 Nameless Fanboi Posted ID6:pGVLiqLAHP

>>774 5เล่มจบ นี่ ปีละเล่ม2เล่ม เหมือน จฉจ ไหมวะ รอกันจนลืม

778 Nameless Fanboi Posted ID6:umy+Solfxh

เรื่องไหนเกิดใหม่/ย้อนเวลา กูตัดทิ้งหมด เบื่อ

779 Nameless Fanboi Posted ID6:i6PXM.kCmA

>>777 ยามเช้าไม่ใช่ถาพังกับเรือนเหม็นหลายไมล์ ไม่นานขนาดนั้นหรอก

780 Nameless Fanboi Posted ID6:5VWLUOCF0e

>>776 นางเอกอาจารย์มารแม่งชอบทำอาหารไปป้อนอาจารย์ 55555

781 Nameless Fanboi Posted ID:OVRw8EM7vu

สนใจอาจารย์มารเรื่องเดียว

782 Nameless Fanboi Posted ID6:SdWx7FRs1d

>>780 จะรอดมั้ยวะกู เพิ่งเห็นว่าคนเขียนชายาหลับ นี่กุอ่านแล้วเกลียดพระเอกทุกเรื่องเลย พระเอกเรื่องนี้ดีช่ายเป่า

783 Nameless Fanboi Posted ID6:H6lf9U7SoS

>>782 เดี๋ยวกูดำจบแล้วมาเหลา ยาวอยู่เหมือนกัน ตอนนี้ไม่รู้ว่าชื่อเรื่อง “อาจารย์มาร” หมายถึงใคร เพราะ พอ นอ แม่งผลัดกันเป็นอาจารย์ ผลัดกันเป็นมาร 🤣🤣🤣

784 Nameless Fanboi Posted ID6:1B1UzFs2/p

>>783 รอเหลา อยากรู้ว่ามีรักสามเส้ามั้ย กุไม่ชอบสามเส้า ผญ.แย่งผช.คนเดียว

785 Nameless Fanboi Posted ID6:Onxw4T7AJf

>>784 ไม่สามเส้า
สปอย
.
.
.
.
.
เพราะหรานหร่านก็คือมู่ชิงเกอ
.
.
.
.
.

786 Nameless Fanboi Posted ID:Uo3pOf+Lm0

เพื่อนโม่งนิยานดุจรักฯสนุกป่ะวะ อยากซื้อมาอ่านแก้เหงาแต่ไม่กล้าเสี่ยงกดมั่วแพงเกิน ปล.เคยดูซีรี่แล้วรู้สึกเฉยๆ ก็ดีแต่ก็เฉยๆ อยากลองนิยายเผื่อสนุกกว่า55555

787 Nameless Fanboi Posted ID6:4FC8isoo.6

>>786 กูอ่านเล่มแรกแล้วง่วง ไม่ชอบนิยายญาติเยอะ แต่ดูซีรีส์แล้วรสว่าสนุกกว่านะ

788 Nameless Fanboi Posted ID6:v/gMTShWvG

>>786 ซีรีส์สนุกกว่าว่ะ ในความคิดกู

789 Nameless Fanboi Posted ID6:LkJVHiaty5

>>786 คนเขียน ญาติจือจือ ถ้าอ่านจือจือรอดก็น่าจะชอบ แต่นางชอบเขียนพระรองรักนางเอกตลอดไป ระทมจัด หวงครวยไว้ให้แค่นางเอก

790 Nameless Fanboi Posted ID:Uo3pOf+Lm0

>>789 จืดๆรอดเป็นบางเรื่องอ่ะ แต่กุแม่งเฉยๆกับเคมีพระนางเรื่องนี้แหละที่กังวล5555 กุดูซีรีแล้วชอบเคมีนอ.กับชายหยวนพ่อหนุ่มปากเปรตเลยกลัวว่าอ่านแล้วจะไม่รักพระเอก5555555 แต่ช่วงนี้อยากอ่านอะไรแนวที่บรรยายความคิดตัวละครลึกซึ้งๆ ให้มานั่งขบคิดไรงี้ว่ะ… หรือกุควรไปอ่านจิ่วฉงจื่อดี แต่ไม่ชอบผัวเด็กอ่ะถถถถ แต่เห็นคนชอบกันเยอะ

791 Nameless Fanboi Posted ID6:LkJVHiaty5

>>790 ผัวเด็กกว่านิดเดียว แถมแซ่บ แต่กุเกลียดการแปลชิบ

792 Nameless Fanboi Posted ID:7oO8B+rj5F

พูดถึงจิ่วฉงจื่อ ถามเพื่อนโม่งที่อ่านแล้วหน่อยว่าตัดจบแบบพราวพร่างปะ อยู่ๆก็จบแบบไม่อยากเขียนต่อแล้วพอแล้วงี้ กุลังเลมากเพราะมันหลายเล่ม ชอบพราวพร่างนะ แต่จบแบบกุนึกว่าแปลมาไม่หมด

793 Nameless Fanboi Posted ID6:6nPofioAeL

>>790 โม่งในไลน์นี่รักเรื่องนี้กันมากกกกก แต่กูคนนึงล่ะที่ไม่ชอบ
กูไม่ชอบผัวเด็ก ผัวค่าตัวแพง มี8เล่มแม่งโผล่เล่ม3 บรรยายญาติโกโหติกาจนกูเหนื่อยมาก ทุกอย่างที่ว่ามา จฉจมีครบ
เลิฟซีนแซ่บจริง แต่มาตอนที่กูเหนื่อยแล้วท้อแล้ว กูเลยไม่ฟิน

794 Nameless Fanboi Posted ID6:/c2ty0j16K

>>793 ก็จือจือนิ55555 กูละอย่างชอบฟีลลิ่ง นข.ที่เขียนสไตล์แบบ คนไหนชอบก็ชอบมาก คนไหนไม่ชอบคือ ไม่แตะเพราะรู้จริต ตัดสินใจง่ายดีว่าจะซื้อหนือไม่ซื้อ กุนี่เป็นกับ เจ๊เยว่

795 Nameless Fanboi Posted ID6:/M.ad8M5cn

>>792 มันก็ตัดนะ ตัดแบบหมดมุขแล้วอ่ะมึง แบบอยากต่อแต่ไม่รู้จะเล่นอะไรต่อ ปมพ่อ ปมบัลลังก์ เล่นหมดแล้ว ชีวิตพระเอกก็ปลอดภัยดีแล้ว ก็เลย ชีวิตเราสุขสงบครบครันแล้ว จบ ราวๆฟีลนี้อ่ะ
ข้อเสียคือ มันไม่ตราตรึงเล้ยยยย จือจือนี่อ่านต้องเน้นสนใจการเดินทางอย่าไปหวังความพีคตอนจบ

796 Nameless Fanboi Posted ID6:uvCaGL6fuw

ยามเช้ากลับมาล่ะ ออกเล่มไวเชียว ปกสวยด้วยแต่กุเห็นราคาแล้วรอก่อนเลย แถมยังมีคนแปล2คนอีก แล้วราคาเหยียบ500ล่ะแต่ไม่มีอะไรเลยนอกจากที่คั่น กุเห็นฝั่งวายก็ราคานี้ แต่มีทั้งการ์ดตัวละคร โปสการ์ด ที่คั่น จิบิ บางเรื่องซื้อ2เล่มได้โปสเตอร์ เอาจริงๆ อุบาดมากนะ 2มาตรฐานสุด

797 Nameless Fanboi Posted ID6:ZGNedDBiFP

>>796 เรื่องที่กุว่าจะไม่ซื้อทำไมปกงามจัง5555 แต่แพงจริง แพงแบบขูดเลือดเนื้อมาก เห็นว่าป้าๆ เป๋าหนัก ปากหนักล่ะสิ เลยทำยังไงก็ได้

798 Nameless Fanboi Posted ID6:xUhgyXhYWW

>>796 เออว่ะแพง ขอโปสก็ยังดี

799 Nameless Fanboi Posted ID6:/M.ad8M5cn

>>796 ฝั่งวายก็แถมเพิ่มแค่พิมพ์ 1 / รอบพรี / โปรตามงาน แหละมึง ถ้าเรื่องไม่ดังก็ได้จิบิ หรือโปสการ์ดเพิ่มแค่ชิ้นสองชิ้น ซื้อทีหลังก็ได้แค่เล่มกะที่คั่นคือกัน แต่ราคาเด้งมาเท่ากันแล้วแฮะ ปกติฝั่งนี้ราคาต่อเนื้อหาจะเบากว่าวาย

800 Nameless Fanboi Posted ID6:0+lWw6MTdS

ถ้าจะคุยนิยายวายเชิญมู้นี้ https://fanboi.ch/801/17336/

801 Nameless Fanboi Posted ID6:XK9FDOi..J

>>800 ตำรวจมู้หรอว่ะ อันนี้คุยเปรียบเทียบไม่ได้คุยเจาะแค่วายคุยมู้นี้ก็ได้มั้ง เพราะถ้าจะตรงแน่วขนาดนี้ กุไปคุยแบบนี้ในมู้วาย สาววายก็จะไล่กุกลับมาที่นี้มั้ย คุยชญ.ไปคุยที่นี้ แล้วตกลงคุยที่ไหนได้บ้าง

แล้วที่คุยคือทำไมนิยายชญ.มันแพงพอๆกับวายว่ะ ทั้งที่ของก็ไม่ได้เท่าเขา บ่นให้คนอ่านชญ.ฟังอ่ะเพื่อน ถ้ากุไปบ่นแบบนี้ในมู้สาววาย สาววายจะเข้าใจหัวอกกุมั้ย แล้วคนอ่านชญ.จะรู้มั้ยว่าอิสนพ.มัน2มาตรฐานขนาดนี้ คิดหน่อยเพื่อน

802 Nameless Fanboi Posted ID6:QOiLNpnowi

>>800 โอ๊ยยยยยยย เขาเปรียบเทียบ

803 Nameless Fanboi Posted ID6:pLNBW3G0/b

>>801 บ่นตรงนี้ก็แก้อะไรไม่ได้ มึงไปบ่นที่เพจสนพดิ

804 Nameless Fanboi Posted ID:H8NuabOY3B

>>803 มันคงฟังหรอก ขนาดอีส้มยังไม่ฟังเลย เวลามันเปิดให้แสดงความคิดเห็นปรับปรุง เอาแค่เรื่องจิบิ บอกเบื่ออันเก่า หาเส้นใหม่มาคน แล้วก็สลับวนกันไป ถุยยยย ชญ มันพลเมืองชั้นสอง

805 Nameless Fanboi Posted ID6:UjGCpy3LTk

แนะนำนิยายที่ พอ ไม่หล่อหน่อยสิ เอาแบบหน้าตาธรรมดา ไม่ถึงขั้นอัปลักษณ์ อ่านหล่อมากๆแล้วเวียนหัว

806 Nameless Fanboi Posted ID6:QOiLNpnowi

>>805 ออกจากจวนไปไขดคี

807 Nameless Fanboi Posted ID6:QOiLNpnowi

>>805 เกิดใหม่อีกคราอี๋เหนียงอย่างข้าเป็นภรรยาขุนนาง

808 Nameless Fanboi Posted ID:A9OEaUWrJS

>>806 ออกจากจวนพระเอกแค่ตาตี่ แต่จมูกโครงหน้าคิ้วคางบรรยายมาดีหมด นางเอกยังว่าถ้าตาโตคือหล่อมาก และยังมีสาวมาติด มึงจินตนาการเป็นหนุ่มตี๋เอาได้เลย

>>807 พระเอกเรื่องนี้เข้าขั้นขี้เหร่ ล่ำ หน้าบาก อีกตะหาก ใครเห็นใครกลัว

809 Nameless Fanboi Posted ID6:+SQC6XqEw9

>>808 มึงบรรยายซะกูนึกภาพออกเลยว่ะ เรื่องแรกเติ้งหลุน เรื่องหลังเซียวจ้าน

810 Nameless Fanboi Posted ID6:Q6g0DtOQ7b

>>809 มีปัญหาด้านสายตาเหรอ

811 Nameless Fanboi Posted ID6:BFfm0KDKrJ

กุ้งดิ้นแล้ว1

812 Nameless Fanboi Posted ID6:Q6g0DtOQ7b

เอ๊ะหรือทางสมอง

813 Nameless Fanboi Posted ID6:BFfm0KDKrJ

สัตว์ที่มีขี้อยู่บนหัวสมอง คือ กุ้ง สาเหตุที่กุ้งมีขี้อยู่บนหัวสมอง มีนิทานปรัมปราว่า แต่เริ่มแรกมานั้นกุ้งมีแต่ก้ามและเปลือกบาง จึงถูกสัตว์อื่นจับกินจนจำนวนกุ้งร่อยหรอ กุ้งจึงไปขอพรจากพระอุมาขอให้มีอาวุธป้องกันตัว พระอุมาจึงให้กุ้งมีเลื่อยสองคมที่หัว และมีดาบแข็งที่หาง เมื่อถูกสัตว์อื่นจับกินจะได้แทงทะลุท้องสัตว์ที่กินหนีออกมา แต่กุ้งต้องให้คำสัตย์ว่าจะกินแต่ซากสัตว์ที่เน่าเปื่อยเป็นอาหาร เมื่อกุ้งมีอาวุธ จำนวนกุ้งก็เพิ่มมากขึ้น ทำให้อาหารไม่พอ กั้งจึงมาชวนให้กุ้งใช้อาวุธเจาะท้องเรือสำเภาให้จมเพื่อให้ลูกเรือจมน้ำตาย พวกเรือสำเภาถูกกุ้งทำให้เรือล่มอยู่บ่อย ๆ จึงไปฟ้องพระอุมา พระอุมาให้พญาอนันตนาคราชลงไปปราบกุ้ง กุ้งกลัวจนกระเพาะและของที่กินเข้าไปขึ้นไปอยู่ที่สมอง

ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.

814 Nameless Fanboi Posted ID:RuggTMlGbi

มีนิยายขม ๆ ตัวเอก toxic ๆ ตอนจบจบแบบพากันวินาศสันตะโรบ้างมั้ย ถ้ามี e-book ได้จะดีมาก

ขอที่ไม่ใช่ถงหัว กับเฝยหว่อซือฉุนนะ
แบบจันทราอัสดงครึ่งแรกก็ดี

815 Nameless Fanboi Posted ID:SqSxA2mXoa

>>814 หงส์กรีดปีก รันทดชีวิตนางเอกมากเป็นนางโลมที่รับแขกชีวิต จบแบบสมควรตามท้องเรื่อง

816 Nameless Fanboi Posted ID6:Q6g0DtOQ7b

>>814 ลํานํานกกระเรียนแห่งหวาถิง

817 Nameless Fanboi Posted ID:SqSxA2mXoa

>>814 วังเดียวดาย ลานเวิ่งว้าง ตงกง บันทึกวังหลวง

818 Nameless Fanboi Posted ID6:mS/ztK281.

>>817 ลานเวิ้งว้างกับตงกงของเฝยหว่อ คนถามเค้าไม่เอาเฝยหว่อ

>>814 เมืองจันทราดอกไม้ร่วง ตำนานรักเหนือภพ แต่ไม่น่ามี LC อีบุ๊ค

819 Nameless Fanboi Posted ID6:Q6g0DtOQ7b

>>816 อ้าวโทษที เหมือนจะไม่มีอีบุคว่ะ แต่ตอนนี้สยามลดราคาโหดมาก

820 Nameless Fanboi Posted ID6:3YAse9fYcB

อันนี้มู้ดักดานสินะ เลือกนิยายห่วยกว่าจงหยวนก็อวยก็อ่านกันอยู่ได้

821 Nameless Fanboi Posted ID6:uOW1Er/UQr

>>820 กลับคอกเหอะเพื่อน

822 Nameless Fanboi Posted ID6:mAKIXMrOm0

>>821 มึงจะฟี้ดโทรลทำไมนิ

823 Nameless Fanboi Posted ID6:uOW1Er/UQr

>>822 ว่างอะ5555

824 Nameless Fanboi Posted ID:ivL.4g9lR6

>>818 ลืมไปขอโทษรอบวง เอาตงกงกับลานออกนะ

825 Nameless Fanboi Posted ID6:U/u0wqP7SO

ถามหน่อยครับ บันทึกคฤหาสน์ซ่อนอาถรรพ์มันแนวไหน แนวผีๆไปเลยหรือแนวฆาตกรรมแล้วอำพรางด้วยเรื่องสยองขวัญลึกลับ
เห็นกำลังลด 30% ทั้งชุด สนใจถ้าเป็นแนวฆาตกรรมสืบสวนปนเรื่องลึกลับ

826 Nameless Fanboi Posted ID:MiosSj0RgX

>>825 ผีเลย ไม่มีอำพราง มันคือเรื่องเดียวกับ บ้านซ่อนผี ที่นานมีเคยทำ

827 Nameless Fanboi Posted ID6:ZDvPkvq8Ti

อยากได้ซื้อจีนของนิยาย
ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค80

828 Nameless Fanboi Posted ID:e6nzcqo/Xb

เพื่อนๆ ถ้าให้เลือกเก็บเล่มได้เรื่องเดียวควรเลือกเรื่องไหนดี (ลิสต์นี้คืออยากหมดแต่บัดเจตและที่เก็บพอแค่1) :ลูบคมองครักษ์,ตกรางวัล,ดุจรักดั่งห้วง,
หยกรัตติกาล

829 Nameless Fanboi Posted ID6:wAc7qc2MMc

>>828 ตกรางวัล

830 Nameless Fanboi Posted ID6:5aw/DyHYQn

>>828 +1 ตกรางวัล

831 Nameless Fanboi Posted ID:Fznxp3hYuZ

>>828 เออ กูก็เชียร์ตกรางวัล +1

832 Nameless Fanboi Posted ID:e6nzcqo/Xb

ขอบคุณเพิ่นโม่ง เด่วกุรอเผื่อตรุษจีนมีโปร

833 Nameless Fanboi Posted ID6:Gaoq7+MuZm

อ้าว หยกรัตติกาลไม่หนุกเหรอวะ เห็นโม่งชอบบุปผารัตติกาลกัน

834 Nameless Fanboi Posted ID6:QNBNcyvY4h

>>833 ถ้าเลือกได้ 1 เรื่องไง

835 Nameless Fanboi Posted ID6:QL2L9bhA/r

>>833 โม่งชอบน้องนุ่มนิ่ม โม่งไม่ชอบแนวปราบผี

836 Nameless Fanboi Posted ID6:QNBNcyvY4h

>>835 มึงอ่านทั้งสองเรื่องยัง

837 Nameless Fanboi Posted ID6:lOns9g.cX6

Ky กูถามคหเรื่องสำนวนแปลหน่อย
อย่างสำนวนจีนที่ว่า ดีดฉินให้วัวฟัง ควรแปลตรงๆแบบนี้เลย หรือปรับให้เป็นไทยว่า สีซอให้ควายฟัง

*ฉิน คือกู่ฉิน พิณจีน

838 Nameless Fanboi Posted ID6:UZRw/UbgAv

>>837 แปลตรงๆ

839 Nameless Fanboi Posted ID6:UZRw/UbgAv

>>837 ถ้าใช้สีซอ มันจะประหลาดสัสๆ แล้วก็จะโดนด่า แบบที่ส้มเพิ่งโดนไปสักเรื่องหนึ่ง เอาขี่ช้างจับตั๊กแตนไปใส่ในนิยายจีน

840 Nameless Fanboi Posted ID6:+gRAMZrD9V

>>837 ยุคไหน ยุคโบราณคนส่วนใหญ่น่าจะอยากให้คงสำนวนจีนแล้วใส่เชิงอรรถมากกว่า ยุคปัจจุบันกูว่าถ้าอยากใช้สีซอก็ได้ สมมติอยู่ในบริบทคำพูดด่าของตัวละครเงี้ย

841 Nameless Fanboi Posted ID6:+K36kKFjiL

>>837 เคยเรียนการแปลมาปะ ถ้าเคยก็ใช้สีควายตามที่เรียนมาเลย ยึดตามหลักการที่ถูกต้อง คนอ่านมีเป็นล้าน มึงไม่สามารถเอาใจทุกคนได้หมด ใครบ่นใครถามดีๆก็อธิบายไป ส่วนพวกแว้ดๆเอาแต่ใจ มึงก็ปล่อยเบลอซะ แต่ถ้าโดนพวก ปสด ไร้การศึกษาด่าแรงๆ มึงแคปไว้แล้วฟ้องได้เลย เหมือนเคสการบินไทยล่าสุด สรุปใช้สีควายให้ซอฟังเถอะ กูอยู่ทีมมึงเอง

842 Nameless Fanboi Posted ID6:hHG+p32/3t

>>841 แปลกใจอะ เพราะอะไรวะ ในเมื่อในจีน ไม่ได้นิยมควาย ทำไมเหตุผลในการสอนถึงต้องสอยให้เอาสำนวนไทยไปแปะ

843 Nameless Fanboi Posted ID6:+K36kKFjiL

>>842 มันเป็นสำนวน สุภาษิต ใช้เปรียบเปรย ไม่ใช่การมีอยู่จริงหรือไม่จริง ต่อให้มึงใช้ดีดพิณให้วัวฟัง ก็ไม่ได้หมายความว่าตัวละครกำลังดีดพิณเตร๊งๆให้วัวฟังจริงๆ แต่หมายถึงพูดไปก็เสียเวลาเปล่า ตัวละครอีกตัวไม่เข้าใจมึงหรอก ซึ่งตรงกับสำนวนไทยว่าสีซอให้ควายฟัง ก็เอามาใช้ได้เลย ไม่เกี่ยวกับว่านิยมวัวหรือนิยมควาย เพราะจะวัวหรือควายก็หมายถึง “คน”

เช่นเดียวกับขี่ช้างจับตั๊กแตน มันก็เป็นการเปรียบเปรยถึงการกระทำที่ใหญ่โตเกินเหตุ ลงทุนเยอะได้ผลน้อย ไม่ได้หมายความว่าตัวละครนั้นๆต้องอยู่ในประเทศที่มีช้าง

844 Nameless Fanboi Posted ID6:+K36kKFjiL

ถามว่าแปลตรงตัวได้มั้ย ก็ได้ มันไม่ต่างอะไรกับใช้กูเกิ้ลแปล แต่ถ้านักแปลมืออาชีพ นักแปลที่เชี่ยวชาญทั้งภาษาต้นทางและปลายทางจะสามารถจับใจความแล้ว localize ให้เป็นสำนวนปลายทางได้อย่างถูกต้อง ตรงความหมาย จุดมุ่งหมายในการแปลคือสื่อความ คนปลายทางอ่านแล้วเข้าใจในบริบทภาษาของตนเอง ไม่ใช่แปลแบบ…เอาเบคอนกลับบ้าน ก็หมายถึงเบคอนกลับบ้านจริงๆ 🤣 ฝรั่งเข้าใจ แต่คนไทยไม่เข้าใจ แต่ถ้าแปลเป็น หาเงินเข้าบ้าน ทำงานหาเลี้ยงครอบครัว คนไทยจะเข้าใจ

845 Nameless Fanboi Posted ID:ELURjQA5cy

เกลียดการทับศัพท์พร่ำเพื่อ แต่เรื่องสำนวนยังไงกูก็ไม่อยากเจอควายกับช้างสำนวนไทยในนิยายจีน ให้ความรู้สึกนิยายเสิ่นเจิ้น

846 Nameless Fanboi Posted ID6:+K36kKFjiL

>>845 เอาที่มึงสบายใจ นี่แหละตัวอย่างสำนวนดีดพิณให้วัวฟัง

847 Nameless Fanboi Posted ID6:TzUwSj8r1Y

>>846 จร้าอีควาย

848 Nameless Fanboi Posted ID6:EG2m4MlD3J

ไม่คิดว่าหลักสูตรมันโบบ้างเหรอ เวลาใส่สำนวนลงไปดูโคตรโดดจากฟีลจีนๆ

849 Nameless Fanboi Posted ID6:+K36kKFjiL

>>847 เก็บไว้ด่าตัวเองเถอะ เพราะกูอธิบายแล้วที่ >>843 ว่า “ต่อให้มึงใช้ดีดพิณให้วัวฟังก็ไม่ได้หมายความว่าตัวละครกำลังดีดพิณเตร๊งๆให้วัวฟังจริงๆ แต่หมายถึงพูดไปก็เสียเวลาเปล่า ตัวละครอีกตัวไม่เข้าใจมึงหรอก” ใครอยากร้อนตัวเป็นวัวเป็นควายก็ตามแต่สติปัญญาตัวเอง ไม่มีนักแปลคนไหนแปลตามใจมึงทุกคำทุกประโยค เก่งมากก็แปลเอง อย่าเก่งแต่ในกะลา

850 Nameless Fanboi Posted ID6:+K36kKFjiL

>>848 ฟีลจีนๆคืออะไรก่อน นิยายจีนปัจจุบันก็ยังใช้สำนวนดีดฉินให้วัวฟัง ทั้งที่ในปัจจุบันคนจีนเล่นฉินน้อยมาก เลี้ยงวัวก็น้อย

แล้วสำนวนขี่ช้างจับตั๊กแตน สีซอให้ควายฟัง นิยายไทยปัจจุบันก็ยังใช้

851 Nameless Fanboi Posted ID6:HC5kZsg6nZ

KY หนังสือแพงงงงงมากกกก จะไม่ไหวแล้ว

852 Nameless Fanboi Posted ID:erNCW1l4hd

>>841 >>844 เข้าใจแหละว่าหลักการของการแปลว่าต้องให้ปลายทางเข้าใจ บางสำนวนถ้าแปลตรงตัวคนอ่านอาจจะจินตนาการภาพไปอีกแบบจริงๆตัวอย่างสำนวนเอาเบค่อนกลับบ้านนี่ใช่เลย คนอ่านอาจนึกว่าหิ้วเบค่อนไปเป็นมื้อเย็นจริงๆ แต่ถ้าเป็นสำนวนเปรียบเปรยที่คนอ่านไม่เข้าใจผิดแน่ๆ อย่างดีดฉินให้วัวฟัง ซึ่งใกล้เคียงกับสำนวนไทยสีซอให้ควายฟังคิดว่าใช้ดีดฉินให้วัวฟังดีว่า

853 Nameless Fanboi Posted ID:erNCW1l4hd

เพราะบริบทของคำว่าควายในสังคมไทยคือหมายถึงโง่ สีซอให้ควายฟังคือเสียเวลาเพราะอีกฝายโง่ไม่เข้าใจ ในขณะที่จีนคำว่าวัวควายไม่ได้เจือความดูถูกในด้านสติปัญญา ดีดฉินให้วัวฟังคือ เสียเวลาเพราะอีกฝ่ายหยาบกร้านไม่สนใจไม่อยากรับฟัง

854 Nameless Fanboi Posted ID:erNCW1l4hd

คือไทยคำว่าควายคือคำด่า วัวไม่ใช่คำด่า
เพราะงั้นเลี่ยงคำว่าควายได้จะดี เห็นนักแปลบางคนใช้คำว่ากระบือแทนก็มีนะ คือกระบือก็คือควายแหละ แต่คนไทยฟังปุ๊บใจไม่ได้คิดถึงคำด่าว่าควายไง

855 Nameless Fanboi Posted ID6:4IDQQdGt04

>>850 ไม่คิดว่าหลักสูตรมันโบบ้างเหรอ เวลาใส่สำนวน(ไทย)ลงไปดูโคตรโดดจากฟีลจีนๆ

856 Nameless Fanboi Posted ID6:UicVB7G85T

>>841 +1 มันไม่มีถูกมีผิด มีแต่ถูกใจกับไม่ถูกใจ ซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถทำให้นักอ่าน *ทุกคน* ถูกใจได้ กุเรียนแปลมา localize นี่ยากสุดแระมั้ง ใครทำได้เนียน ๆ แบบไม่ขัดต้นฉบับนี่ขอคารวะเลย

>>855 จะว่าหลักสูตรมันโบฯ ก็ไม่ได้ ประเทศไหนเขาก็เรียนมายังงี้แหละ มันเป็นศาสตร์การแปลอย่างหนึ่ง ไม่ได้ตัดสินว่าอันไหนถูก อยู่ที่ house style สนพ.กะบ.ก.ว่าจะเลือกแปลแบบไหนอะ 55555

857 Nameless Fanboi Posted ID6:UicVB7G85T

>>851 โค้ดชอปพรี่ลดทีละ 100+ ช่วยกุได้บ้าง ถ้าไม่มีก็ไม่กล้าซื้อราคาเต็มละนะ ToT

858 Nameless Fanboi Posted ID6:+gRAMZrD9V

เรื่องใหม่เผิงไหลเค่อยุคสาธารณรัฐปกสวยจัง และในฐานะคนที่ไม่ค่อยอินจิบิเท่าไหร่ ทำที่คั่นไดคัตแถมแบบนี้ก็โอเคนะ

859 Nameless Fanboi Posted ID6:4IDQQdGt04

>>858 ลุ้นแทบแย่กลัวได้แบบสะพาน โล่งเลย ค่อยมีกำลังใจจะซื้อ

860 Nameless Fanboi Posted ID6:pypN59x3qo

>>851 กุรอมือสองในแอปส้มเลย ล่าสุดได้นิยายวายชุดพันกว่าบาทมาในราคาห้าร้อยปลายๆ แค่ใจเย็นแล้วไปส่องบ่อยๆ อีบุ๊คถ้าไม่ใช่เรื่องที่อยากอ่านมากกกก ลงแดงจัดๆ รอค่ะ เดี๋ยว 30% 40% วนมาให้สอยตลอดปี วนๆไป

861 Nameless Fanboi Posted ID6:h7QceWzEFp

>>858 ส้มคงบอกพวกเมิงบ่นเรื่องจิบิกุดีนัก เอาแบบนี้ไปล่ะกันไม่เสียเงินจ้างวาดจิบิเพิ่มด้วย อาร์ทเดียวใช้ตั้งแต่ปก โปสการ์ด ที่คั่น ยันที่คั่นแบบไดคัทไปเลยจบๆ สวยแหล่ะ แต่ก็งกกับชญ.จริง

862 Nameless Fanboi Posted ID6:8gS+.1GdBJ

>>858 กูกำลังจะมาบ่นในนี้เลยว่าไม่ค่อยมีนิยายแปลยุคสาธารณรัฐ555 (พอดีกูดูซีรีส์แล้วชอบมาก เพียงรักแรกพบงี้ วังวนรักฯงี้ เห็นวังวนรักฯบีทูเอสเข็นออกมานานแล้วแต่ไม่มีโม่งพูดถึง ใครอ่านแล้วรีวิวให้กูได้นะ กูกลัวสอยมาไม่สนุกแบบซีรีส์) กูอยากอ่านลำนำหัวใจในสายหมอกที่เป็นยุคสาธารณรัฐของเฝยหว่อซือฉุนมาก เห็นเค้าว่าดาร์คกว่าซีรีส์ แต่ไม่มีสนพ.ไหนเอามาแปลเลย ส่วนของเผิงไหลเค่อกูคงบายเพราะอ่านเผิงไม่นอดสักเรื่อง+ไม่ค่อยอินเรื่องนางเอกเป็นหมอ

863 Nameless Fanboi Posted ID6:VU1bJQh4zq

>>862 เผิงกุชอบแค่แสนชังนิเรื่องเดียวเลย ส่วนทาร่ากุเกลียดการแปลจนทนอ่านไม่ได้ ทั้งที่อาจจะชอบมั้งผัวแดดดีกับน้องนุ่มนิ่มแท้ๆ

864 Nameless Fanboi Posted ID:6PC3lyIaHB

แต่น่าจะมีคนชอบเผิงเยอะอยู่นะ ส้มก็เอางานเขามาบ่อยไม่แพ้นข.พี่ชายเลย แต่ไม่ค่อยโดนแซะเท่า

865 Nameless Fanboi Posted ID6:D0.wLaM0n.

>>860 หายากมากมึง ส่วนมากกุเจอแต่แบบราคาใกล้ ๆ มือหนึ่งทั้งนั้น และมือสองจะใช้โค้ดไม่ค่อยได้ ไม่เหมือนมือหนึ่งร้าน พวกนี้รวมๆแล้วมือหนึ่งบวกโค้ดจะถูกกว่า และพอหาไปนานๆกูก็เบื่อ ถ้าไม่ใช่ดวงสมพงศ์เจอโคตรยาก ยิ่งมันกำหนดอะไรจิปาถะเยอะ กุยิ่งเห็นมือสองในแอพส้มน้อยลงเรื่อยๆ

>>861 กุยอมให้มันงก แต่ขอราคาหนังสือต่ำลงให้กุหน่อยเถอะ ปล่อยสายวายเค้าบ้าผีเมี่ยมอัพราคาหนังสือกันไปสายเดียวพอ ฝั่งนี้กุขอแค่ที่คั่นพอแล้ว

866 Nameless Fanboi Posted ID6:40kWeWJVjk

>>864 งานเผิงมันดี ถึงจะไม่เทสโม่วมาก แต่งานพี่ชายเอิ่ม

867 Nameless Fanboi Posted ID6:h7QceWzEFp

>>865 ราคาหนังสือลดลงไม่น่าจะได้ ดูยามเช้าสิเมิง มีแค่ที่คั่นแต่ราคาพอๆกับฝั่งวายเลย ส่วนส้มราคาหนังสือก็แพงแล้วเหมือนกัน ไม่มีเรื่องไหนถูกอ่ะเมิง

ร้านที่ขายในแอพส้มเมื่อก่อนหนังสือปกติก็ลด20% จนฝั่งอม-รินออกกฏร้านนอกให้ลดได้แค่15% แต่ส้มร้านนอกก็ยังลด20%อยู่ กุก็ยังดีใจเพราะกุอ่านส้มบ่อยกว่า แต่สักพักก็เปลี่ยนมาลดแค่15%เหมือนกัน กุนอย โค้ดแอพส้มตอนนี้ก็ลดน้อย+ค่าส่งแล้วเหมือนลดไม่กี่บาทเอง กุจะซื้อทีรออ่านรีวิวก่อนตลอด พลาดขึ้นมาขายมือสองก็ยากอีก

868 Nameless Fanboi Posted ID6:D0.wLaM0n.

>>866 เห็นด้วย งานเผิงกุยังกล้าซื้อโดยไม่อ่านตย. ดูแค่โปรยยังพอไหว บางอันถึงไม่ตรงเทสแต่ยังอ่านได้ แต่งานพี่ชายนี่ไม่ได้ จริงๆกุก็อ่านรอดแค่พี่ชายเรื่องเดียวจริงๆนะ

>>867 หือ อมร.ออกกฎเหรอ กุนึกว่าเพราะค่าธรรมเนียมแอพส้มซะอีก เพราะร้านเริ่มลด 15 % กันตอนแอพส้มมันปรับค่าขาย ตอนนี้ร้านน่าจะแบกfeeกันเกือบ 15 % แหละมั้งถ้าไม่มีสิทธ์อะไรพิเศษ

869 Nameless Fanboi Posted ID6:12QiH46Am7

>>868 งานคนเขียนพี่ชาย เรื่องอื่นคือส่ายหน้าส่ายหัวหมด เพราะแม่งไม่สนุก แต่กุอะอ่านงานนางมากกว่าเผิงอีก ชอบพี่ชายมากเลยแบบเจ็บไม่จำเล๊ย555 นอกจากจะ ยึดติดกับพล็อตพี่จ๋าน้องจ๋าไปหลายเรื่อง พระเอกคลั่งแบบโรคจิต กุว่าหลายๆ หลายเรื่อง ตรรกะไม่ไหวว่ะ ยิ่งชายาแม่ทัพ สงสารนางร้าย(แบบจำใจร้าย)ฉิบหายยยยยยยยย

870 Nameless Fanboi Posted ID6:h7QceWzEFp

>>868 ถ้าจำไม่ผิดมีร้านบอกอยู่ว่าทางสนพ.ขอให้เริ่มเท่านี้ เพราะสนพ.เองจะเริ่มลดที่15% วันโปรถึงจะมีลด20%+ ตอนนั้นทุกร้านเลยต้องลดที่15%พร้อมกันหมด เพราะก่อนนี้ร้านขาย20%คนไปซื้อร้านนอกไม่ซื้อตรง คือเมิงห้ามลดเยอะกว่าสนพ.ว่าซั่น แต่ตอนนี้ถึงไม่ใช่ช่วงจัดโปร ร้านในเครือของนอ.ก็ลด20%ก็มีนะ แต่ต้องไม่ใช่หนังสือใหม่

แล้วก็ห้ามขายก่อนที่สนพ.ประกาศด้วย เพราะเมื่อก่อนเซล์ลจะแจ้งร้านไปว่ามีเรื่องไหนเตรียมวางขายพร้อมราคา ร้านเลยเอาลงก่อนสนพ.ประกาศอีก คนไปสั่งร้านยอดไม่เข้าสนพ.โดยตรง กุจำได้เพราะกุเคยกดสินค้าเข้าตระกร้าตอนเช้า พอตอนเย็นจะมาจ่ายเงินอ้าวไม่มีของ ร้านบอกสนพ.ให้เอาลง รอให้สนพ.แจ้งรายละเอียดก่อนค่อยขาย

ส่วนส้มกุไม่แน่ใจนะว่าสนพ.ขอให้เริ่มที่15%มั้ย หรือเพราะชป.ขึ้นค่าธรรมเนียม ร้านเลยพากันปรับลดแค่15%พอ แต่กุจำได้ว่าตอนที่หนังสือในเครืออมร.เริ่มลด15% ร้านนอกก็ยังขายของส้มแบบลด20%นานอยู่ แต่ของส้มอ่ะ ถ้ากุซื้อกุก็ซื้อร้านนอกอยู่ดี เพราะชป.ส้มลดแค่10%เอง ต้องสายผีเมี่ยมมั้ยถึงยอมซื้อชป.ส้ม แล้วข้อแม้เยอะด้วยนะ ถ้าใช้โค้ดลดจะไม่ได้ผีเมี่ยมนะ ยิบย่อยเยอะมากเมิงแล้วบอกแถม ดีนะกุหลุดพ้นผีเมี่ยมแล้ว โชคดีของผีเมี่ยมชญ.ไม่ว้าวด้วยแหล่ะ ไม่ได้ก็ไม่เสียดายอ่ะ

871 Nameless Fanboi Posted ID6:8gS+.1GdBJ

>>863 เพิ่งนึกได้ กูที่บอกว่าอ่านเผิงไม่รอด แสนชังเป็นเรื่องเดียวที่อ่านจบ555 แต่ทาร่า กูอ่านคำโปรยแล้วชอบมาก แต่เจอการแปลก็บายด้วยอีกคน เข็นไม่ไหวจริงๆ ส่วนปรปักษ์นี่กูจำไม่ได้ว่าทำไมหยุดอ่านไป น่าจะอ่านแล้วไม่ติด555 ส่วนพี่ชายนี่กูอ่านเรื่องพี่ชายเรื่องแรก(ป่ะวะ)เรื่องเดียวที่รอด ที่เหลือกูว่ามาแนวเดียวกันเลย แค่เปลี่ยนดีเทล แถมเรื่องพี่ชายโอเคสุด กูเลยเทผลงานนขคนนี้

872 Nameless Fanboi Posted ID6:V1.bCF8W1y

อัครเสนาบดีผู้แสนสุภาพ ของสนพ. อิงทรี ลดโหด เหลือเซ็ตละ 99 บาทททท

873 Nameless Fanboi Posted ID6:UPm+ePTDa+

>>872 รีวิวหน่อยมึง ถ้าดีกูจะตามไปสอย

874 Nameless Fanboi Posted ID6:V1.bCF8W1y

>>873 อ่านยังไม่จบเลย ซื้อมาดองตั้งแต่ตอนใหม่ๆ แค่เห็นมันถูกเลยรีบมาบอก 5555555555

875 Nameless Fanboi Posted ID:64msx6zpa0

>>873 ก็ได้อยู่นะถ้ามึงถอดสมองอ่านได้ แต่กูไม่ไหวว่ะ
ปัญหากูคืออิเมืองนี่ขุนนางหลักทุกคนแม่งอายุแถว 20 หมดทุกคน แล้วเป็นเพื่อนกันหมด แล้วตำแหน่งเหมือนถ่ายทอดทางสายเลือดอะ
แบบพ่อนางเอกเป็นเสซ้ายก็เกษียณตัวเองแล้วให้ลูกขึ้น
พ่อพระเอกเป็นเสขวา ก็เกษียณตัวเองแล้วให้ลูกขึ้น
หัวหน้าข้าหลวง (มั้ง จำตำแหน่งไม่ได้แล้วว่ะ) เห็นอีเสซ้ายขวาเกษียณตัวเองก็เอามั้ง เกษียณตัวเองแล้วให้ลูกขึ้น
คือประเทศสมมตินี่ขุนนางไม่ต้องสอบอะไรกันเลยเหรอวะ อยากให้ลูกขึ้นก็ได้เลย แล้วแม่งไม่มีขุนนางอื่น ๆ ค้านเลย ทุกคนอยู่อย่างปรองดองไม่มีเกมการเมือง
แล้วพอไปประเทศอื่น ๆ ก็เป็นงี้เกือบทุกประเทศเลยมั้ง (จำไม่ได้แล้ว) จำได้แค่ว่าตัวละครที่มีบทบาทแม่งอายุเท่า ๆ กันหมดเลย

อีกอย่างคือมึงเป็นมหาเสนาบดีแล้วอยู่ ๆ ก็เข้าป่าไปเรียนหนังสือเป็นปี ๆ ไม่ทำงานทำการกันก็ได้เหรอวะคะ?????

876 Nameless Fanboi Posted ID:Rod88LN8zM

>>875 เซตติ้งเบาหวิวสินะ เดี๋ยวกูคุ้ยตัวอย่างก่อนแล้วกัน กุระแวง พอดีกุไม่ค่อยชอบแบบที่เบาสมองเกินไป ใจมากมึง ทั้งคนส่งข่าวและคนรีวิวเลย เจอไรถูกๆมาบอกอีกได้นะ ช่วงนี้กุสอยแต่ของลดราคา ปีนี้กูจะไม่ดองของราคาเต็มเด็ดขาด

877 Nameless Fanboi Posted ID6:CjR/4LRrZx

ใครอ่านพี่ชายตัวร้ายฯบ้าง กูเพิ่งเห็นว่าใกล้จบแล้ว อยากได้รีวิวประกอบการตัดสินใจ เผื่อโม่งคนไหนกรุณา555

878 Nameless Fanboi Posted ID6:+J5zTASWhw

>>877 เคยเห็นคนในกรุ๊ปที่อ่านบอกเหนื่อย นางเอกชอบถูกลักพาตัวลากไปลากมา555 ขอเกาะรอเพื่อนโม่งด้วยอีกคน ยังไม่กล้าซื้อ

879 Nameless Fanboi Posted ID6:iMYpPFhzo8

>>876 ถ้ายังไม่ซื้อ มึงหนีไป กุทนอ่านจนจบเพราะเสียเงินซื้อมาแล้ว

880 Nameless Fanboi Posted ID:LGUP50NuVP

พี่ชายตัวร้ายนี่ซื้อมาสองเล่ม
ขึ้นต้นดีแท้ๆ
แต่ไปอ่านสปอยแล้วได้ยินแบบนี้ถอยเลย

881 Nameless Fanboi Posted ID6:e15x7oQ6fB

เมื่อข้าเป็นองค์หญิงน้อยของฮ่อวเต้ทรราช เป็นนิยายจันแปลว่ะ แต่พล็อตกุนึกว่าพล็อตมันฮวาเกาหลี พอคลั่งรักลํกสาวเกร่อๆ5555

882 Nameless Fanboi Posted ID6:e15x7oQ6fB

กุหลาบมรกต แพ็คละ 199 อันนี้ใครยังไม่จัดเปย์เลย ดี

883 Nameless Fanboi Posted ID6:e15x7oQ6fB

นขเดียวกับลำนำราตรี

884 Nameless Fanboi Posted ID6:wgm.th18AG

>>882 ดีที่กูอ่านจบแล้ว ถ้าดองนี่กูกระอักเลือดตัย

885 Nameless Fanboi Posted ID6:HHApSQEpO2

สอบถามสายจีนโบ ถ้าพระเอกเป็นเต้ ละนางเอกเป็นลูกตาสีตาสา มาจากครอบครัวชาวบ้านธรรมดา ไม่มีอำนาจอะไร นางมีสิทธิ์ขึ้นเป็นฮองเฮา (เรียกงี้ปะ มนจ.) ได้มั้ยวะ +++ พระเอกมีสิทธิ์ประกาศจะนอนกับนางคนเดียว ไม่ขึ้นเตียงกับอนุคนอื่นมั้ย คือกุอ่านการ์ตูนละเจองี้ รู้สึกว่ามันขายฝันมาก ปกติพระเอกเต้มันมีเมียเดียวได้มั้ย 55555 ในนิยายมีแบบนี้มั่งป่าว

886 Nameless Fanboi Posted ID6:d635p0UTHA

>>885 มี เยอะแยะ เพราะคนชอบพระเอกรักเดียวใจเดียว เป็นเต้ก็ต้องหาทางลงให้อยู่ในสถานะรักเมียคนเดียวไปพร้อมๆกับดำรงตำแหน่งได้
อย่างล่าสุดที่กูเจอก็ตกรางวัล ถ้าเขียนดีมีที่มาที่ไปก็ทำได้หมด

887 Nameless Fanboi Posted ID:tmces.Js1X

>>885 ถ้าถามนิยายก็มีได้หมดอ่ะมึง แต่คนอ่านก็ wtf ได้ตามแต่เนื้อเรื่อง
ถ้าเรื่องจริงนี่ยากมาก เพราะค่านิยมจริงๆสมัยก่อนคือผัวเดียวหลายเมียว่ะ แค่ตั้งคนที่มาจากสามัญชนเป็นฮองเฮานี่ยังมี แต่แบบล้างวังหลังเอาเธอไว้คนเดียวนี่น่าจะไม่มีว่ะ หรือใครเคยฟังประวัติศาสตร์แนวนี้จริงมาเล่าให้กูฟังที

888 Nameless Fanboi Posted ID6:FCtRMXnG7f

>>885 เต้เมียเดียวนิยายจีนแปลไง แทบทั้งนั้น บางเรื่องเหี้ยมากด้วยซ้ำ พอรักนางเอก ไล่สนมออกหมด

889 Nameless Fanboi Posted ID:vVz8zodoek

>>885 หงจื้อไง มีฮองเฮาคนเดียว ผัวเดียวเมียเดียวตลอดชีวิต แต่ฮองเฮาก็มาจากตระกูลไฮโซประมาณนึงนะ พ่อเป็นบัณฑิตซิ่วไฉ มีสิทธิ์เข้าเฝ้า

890 Nameless Fanboi Posted ID:YDfniaRDOR

>>885 นิยายมี เยอะเลย

ถ้าตาม ปวศ จริงๆฮองเฮาที่มาจากสามัญชนมีหลายคนนะ ราชวงศ์หมิงตอนตั้งราชวงศ์มีกฏให้ชายาขององค์ชาย และเชื้อพระวงศ์ต้องเป็นหญิงสาวจากตระกูลสามัญชนที่ไม่มีพ่อเป็นขุนนางหรือมีบรรดาศักดิ์ เพราะงั้น ฮองเฮาราชวงศ์นี้เลยมักมีพื้นเพจากตระกูลสามัญชน

ส่วนประวัติศาสตร์จริงๆ หงจื้อ ราชวงศ์หมิง เป็นฮ่องเต้คนเดียวที่ผัวเดียวเมียเดียว วังหลังมีแต่ฮองเฮา ไม่มีสนมอื่นเลย ส่วนฮองเฮาก็มาจากตระกูลสามัญชนตามกฏ

ฮ่องเต้อีกคนที่(ถือว่า)ผัวเดียวเมียเดียวก็ หยางเจียน /สุยเหวินตี้ มีเกือบตลอดรัชกาล วังหลังมีฮองเฮาคนเดียว ไม่มีสนมอื่นจนกระทั่งช่วงปลายที่รบชนะแล้วนับองค์หญิงราชวงศ์ที่แพ้มาเป็นสนม แต่ก็มีอะไรกันหลังจากที่ฮองเฮาสิ้นแล้ว

891 Nameless Fanboi Posted ID6:AXv1JUAuLw

>>890 ที่รชวหมิงมันรับฮองเฮาจากสามัญชนได้ เพราะฮ่องเต้ที่ก่อตั้งรชวมันเป็นลูกชาวนา

892 Nameless Fanboi Posted ID6:DCnUsJRIel

ลิขิตรักพิทักษ์ต้าถัง ก็ลดราคาอะ น่าตำเปล่าวะ

893 Nameless Fanboi Posted ID6:1C/qOFWXHr

กุกดกี่ภพกี่ชาติเล่ม4-5มา อยากกรี๊ดกับความอวยจีนของนักเขียน การแพทย์จีนดีสุดๆ แพทย์ตะวันตกรักษาอะไรไม่ได้เลย นางเอกใช้ฝังเข็มห้ามเลือดให้ผู้หญิงตกเลือดได้ (นางกินยาให้แท้งตอนอายุครรภ์7เดือน) นางเอกใช้ครีมกวนใบบัวบกรักษาผิวหน้าที่แพ้+ผิวอักเสบได้ คืนนึงหายเลย แล้วก็มีบทว่า เนี่ยครีมไม่ใช้เสตียรอยด์ๆ กุผู้เป็นผิวหนังอักเสบอยู่คือ 🙄 คืนนึงเนื้อมึงงอกไม่ได้ขนาดนั้นจ้า ผิวหนังอักเสบไม่ได้หายง่ายชนาดนั้น
คือหลักการใช้เสตียรอยด์มันมีอยู่ นักเขียนไม่กลัวว่านักอ่านบางคนจะคิดจริงจังแล้วไม่ยอมไปหาหมอ/ไปโรงพยาบาลเหรอ มันเป็นการใส่หลักคิดที่อันตราย ***มาก***ให้กับpublicอ่ะ นิยายดังขนาดinternational export เอามาแปลไทย ถ้ามันเขียนบาลานซ์กันหน่อย ทุกศาสตร์การรักษามีประโยชน์ของมัน ไม่ใช่ถ่มถุยการรักษาอื่น (ที่มีproofมากกว่า มีการทดลอง+ปรับใช้+มีมาตรฐานมากกว่า) กุคงไม่สะดุดขนาดนี้แล้วไม่อยากอุดหนุนต่อแล้วด้วย

894 Nameless Fanboi Posted ID6:DCnUsJRIel

>>893 อ้าวบ้งแรงอยู่นะเนี่ย

895 Nameless Fanboi Posted ID6:J/p5iztQ2I

>>891 ลูกชาวนานั่นส่วนเดียว แต่หลักๆที่ให้รับสาวสามัญชนเพราะไม่อยากให้ขุนนางที่เป็นครอบครัวของผู้หญิงเข้ามาวุ่นวายแผ่อิทธิพลทางการเมืองต่างหาก ราชวงศ์หมิงมันเพิ่งไล่มองโกลออกไปไง มีทั้งกำลังทหารและความป็อบปูล่าร์ ไม่ค่อยต้องพึ่งอำนาจขุนนาง ไม่เหมือนราชวงศ์ซ่งที่โดนทั้งเหลียวทั้งจินทั้งมองโกลบี้แล้วบี้อีก ฮ่องเต้ต้องรับลูกแม่ทัพลูกขุนศึกเป็นสนมเพียบ

896 Nameless Fanboi Posted ID:ixs7ASNWal

>>893 กุเคยดูซร.ที่ลู่ซือเปนนักเรียนแพทย์แผนจีน แล้วดูไม่รอดเพราะเอียนความบ้งอวยของแพทย์แผนจีนงี้เหมือนกัน คนไทยในจีนก็เคยบ่นอยู่นะว่าแม่งไปหาหมอไม่ไม่ผลเหรอกได้ยามาต้ม แม่งป่วยจนหายเองทั้งนั้น แย่อ่ะทั้งที่วิทยาศาสตร์ไปถึงไหนแล้วมึงยังจะมาแผนโบราณกันอีก อารมณ์เหมือนยาผีบอกแดกน้ำบาดาลเยี่ยวในไทย กุว่าแผนจีนมันเป็นแนวฮีลลิ่งอินไซส์อ่ะได้อยู่ แดกน้ำร้อน ยกต้มสมุนไพรไรงี้ แต่ยุคนี้แล้วมึงใช้วิทยาศาสตร์เข้าร่วมด้วยแหอะ คือถ้าเซตแบบโบราณๆกุพออ่านได้นะถ้ามันไม่มีวิทยาการอ่ะ ถ้ายุคนี้แล้วมาอวยแผนจีนดีกว่าแผนวิทยาศาสตร์กุจะอี้สุด

897 Nameless Fanboi Posted ID:usdj.4eyO9

>>895 ใช่ กันไม่ให้ราชวงศ์ถูกครอบงำโดยตระกูลฮองเฮา อีกอย่างก็กันไม่ให้องค์ชายหาสมัครพรรคพวกโดยการแต่งงานเกี่ยวดองกับขุนนางด้วย

898 Nameless Fanboi Posted ID6:VYhhlZgAzy

>>897 แล้วทำไมหลังจากนั้นกลับไปแต่งลูกสาวแม่ทัพ/ขุนนางเป็นสนม/ฮองเฮาอีกล่ะ

899 Nameless Fanboi Posted ID:h/HZgvOHPW

>>898 ราชวงศ์หมิงโดนแมนจูล้ม

900 Nameless Fanboi Posted ID6:Jr7UVM3pEb

>>898 เสริม >>899 แมนจูเป็นเผ่านอกด่าน ส่วนใหญ่ขี่ม้ายิงธนูกันเป็นปกติ ไม่ให้แต่งกับลูกสาวแม่ทัพก็แทบไม่มีใครให้แต่งด้วยละ จะไปแต่งกับชาวฮั่นที่ตัวเลือกเยอะกว่าก็ให้ยศสูงเสมอชาวแมนจูด้วยกันไม่ได้ สาวฮั่นชาวบ้านๆหน่อยส่วนใหญ่เลยยศต่ำจนไม่มีบันทึกถึง พวกที่มีชื่ออยู่ในประวัติศาสตร์มักเป็นลูกขุนนางสำคัญ หรือไม่ก็มีลูกที่ต่อมาเป็นฮ่องเต้อย่างหลิงกุ้ยเฟยในเฉียนหลง ประมาณนั้น

901 Nameless Fanboi Posted ID6:c3Ax5aIqzt

เต้หมิงหลายองค์มัวแต่ระแวงขุนนางจนโดนขันทียึดอำนาจ บางเต้ครองราชย์ตั้งแต่อายุ 9 ขวบ แม่ก็โง่ ไม่มีอำนาจ ไม่มีปัญญาสอน ปล่อยให้ขันทีชี้นกเป็นนกชี้ไม้เป็นไม้

902 Nameless Fanboi Posted ID6:hzY6qprxcv

ขอถามนอกเรื่องหน่อย
ขอถามนอกเรื่องหน่อย
คือกูอยากรู้ว่าการซื้อนิยายจีนมาแปลเรื่องนึงเนี่ย ค่าใช้จ่ายต่างๆ รวมแล้วกี่แสนเหรอ ตั้งแต่ค่าลิขสิทธิ์ ค่าแปลหรือมีค่าอะไรนอกเหนือจากนี้อีกไหม ขอถามแบบโง่ๆ เผื่อมีคนรู้
ขอบคุณนะ

903 Nameless Fanboi Posted ID6:c3Ax5aIqzt

>>902 ต้นฉบับ ถ้าของนขดังๆก็แพงกว่าโนเนม แล้วก็ขึ้นอยู่กับความยาวด้วย อย่างนวลหยกงาม 15 เล่มๆ ก็แพงกว่าพวกฝอยๆ เล่มเดียวจบอยู่แล้ว

904 Nameless Fanboi Posted ID6:eYsk8YK01T

>>903 ถ้ามีคนมาแข่งประมูล ก็แพ๊งไปอีกกกก

905 Nameless Fanboi Posted ID6:uhdc0Bgy4E

>>902 มึงจะซื้อมาแปลขายเหรอ

906 Nameless Fanboi Posted ID:/BwMr3lQG4

>>902 เป็นล้านนะ ในไลน์โม่งเคยมีคนมาแจง

907 Nameless Fanboi Posted ID6:Xsg88+Qyvu

>>903 >>904 >>905 >>906
ขอบคุณทุกคนสำหรับคำตอบนะ

>>906 ราคาแรงมากก ขอบคุณที่บอก

908 Nameless Fanboi Posted ID6:.036DzRLnm

พูดถึงตำแหน่ง ฮองเฮา ถ้าไม่ทำตัวหัวขวยจนเกินไป เต้ก็สั่งปลดไม่ได้ใช่ปะ อำนาจในมือคือต่ำกว่าแค่เต้กับไทเฮาใช่ไหม

909 Nameless Fanboi Posted ID6:s.OgOr+w9D

>>908 ใส่ร้ายก็ปลดได้แล้วนะ ส่วนใหญ่ที่ไม่ปลดเพราะตระกูลฮองเฮายังมีอำนาจ ถ้าปลดจะเกิดกบฏไรงี้

910 Nameless Fanboi Posted ID:2KlTdD7i9E

>>908 ในปวศ.ฮองเฮาไม่ได้ทำไรผิดก็โดนปลดเยอะแยะมึง เต้บางคนก็เอาแต่ใจไม่แคร์โลกไม่ชอบหน้าก็ปลด หลงเมียอีกคนจะเอามาขึ้นก็ปลดคนเก่าทิ้ง ข้อหาคลาสสิคที่ใช้ปลดคือเพราะไม่มีลูก

911 Nameless Fanboi Posted ID6:8M4jEVesme

>>908 แล้วแต่ยุคสมัย ใน ปวศ ปลดเยอะแยะ โดยทั่วไปอำนาจในวังหลังเยอะสุดก็จริง แต่ตาม ปวศ ฮ่องเต้อวยนางสนม ข่มฮ่องเฮาก็เยอะ ยิ่งสมัยราชวงศ์หมิงที่ฮองเฮามาจากตระกูลสามัญชน ไม่ใช่ขุนนาง อำนาจวังหลังแทบไม่ได้อยู่ในมือฮองเฮาเลย อยู่กับไทเฮา สนมที่ฮ่องเต้โปรดปราน ขันทีที่คุมอำนาจ

912 Nameless Fanboi Posted ID6:QCBh4Q4Wrg

พระเอกนิยายจีนโบ ถ้าไม่ใช่สายบู๊แบบแม่ทัพ เขานิยมมีซิกแพคกันปะ

913 Nameless Fanboi Posted ID6:dJcG.zLGZe

>>912 มี เพราะส่วนใหญ่ มีวรยุทธ

914 Nameless Fanboi Posted ID6:o78Mkqdrfe

>>912 ถ้าไม่ร่างกายอ่อนแอ กูเห็นตระกูลขุนนางส่วนใหญ่เขาก็จับลูกชายฝึกวรยุทธกันนะ

915 Nameless Fanboi Posted ID6:eHhqQfx8tP

>>912 แล้วแต่อาชีพ ถ้าเป็นนักศึกษาก็ไม่มีหรอก

916 Nameless Fanboi Posted ID6:zTJsVQB2Qm

>>912 พระเอกนิยมไหมไม่แน่ใจ แต่คนอ่านสายฟินๆฝันๆนิยมว่ะ จะเดบิวต์เป็นพระเอกนิยายจีนโบทั้งทีช่วยมีกล้ามเนื้อมีซิกแพคหน่อยย จะสายบุ๋น สายค้าขาย หรือเป็นขันธี ยังไง ต้องหาทางลง ให้มีให้ได้

917 Nameless Fanboi Posted ID6:gX/qgEujW6

>>915 มีดิ ต้องฝึกวรยุทธหมดแหละ555

918 Nameless Fanboi Posted ID6:eHhqQfx8tP

>>917 ต่อให้ฝึก บางคนก็ไม่น่ามีอะมึง อย่างอุ้ยเซี่ยวป้อเงี้ย ศัตรูกำลังจะตายแหง็กๆมาตวาดใส่มันยังตกใจไปหลบหลังเมีย เมียๆส่วนใหญ่ก็สปอยล์มัน ขนาดฮ่องเต้ยังตามใจมัน วันๆกระดิกตีนเล่นพนันดูงิ้ว อย่างมากก็ฝึกวิ่งหนีไม่ได้ฝึกกล้ามเนื้อ มันจะมีซิกส์แพคได้ไง หรือต้วนอี้เงี้ย มันฝึกดรรชนีกระบี่หกชีพจร ใช้แต่ลมปราณอะไรสักอย่าง ชีวิตนี้ไม่เคยยกของหนักด้วยซ้ำ เอาอะไรมาปั้นกล้าม ไม่มีหรอก

919 Nameless Fanboi Posted ID6:gX/qgEujW6

>>918 คนถามมันน่าจะอยากให้มีซิกแพคไง ก็เลยบอกว่ามีได้ดิ ก็ฝึกวรยุทธ มันคงเขียนนิยาย

920 Nameless Fanboi Posted ID6:QCBh4Q4Wrg

กุ >>912 คนถามเองจร้า ขอบใจทุกท่าน ถามเพราะอยากรู้เฉย ๆ ไม่ได้เป็นนข.จ้ะ เห็นจีนโบชอบบรรยายแนวหนุ่มหน้าหยก ร่างโปร่ง ๆ หุ่นลีน ๆ แต่ไม่ค่อยเห็นพระเอกทรงลุงทรงแดดดีล่ำบึ้ก (ถ้าไม่ได้เป็นแม่ทัพ) แค่อยากรู้บิวตี้สแตนดาดจีนโบ เขาไม่ชอบผู้กล้ามแน่นบึกบึนรึป่าว บรรยายว่ามีซิกแพคกันมั้ย

ปล.กุฮาขันทีของ >>916 ว่ะ นึกภาพตามละขำ 55555555

921 Nameless Fanboi Posted ID6:eHhqQfx8tP

>>920 จีนนิยมเนี่ย มันจะมีสำนวนชมโฉมที่เห็นบ่อยๆคือ สูงใหญ่บึกบืน รูปกายกำยำล่ำสัน ทรวดทรงราวพยัคฆ์ รูปงามราวกับหยก สูงโปร่งสง่างาม สูงสง่ามีราศี เพราะงั้นอนุมานได้ว่า มันชอบทั้งสองแบบแหละ ล่ำไม่ล่ำก็ได้หมด แต่บุคลิกต้องดี
แต่ถ้าบรรยายรูปร่างใครในเชิงไม่ดีก็จะบอกว่า ตัวดำล่ำเตี้ย พุงพลุ้ยอัปลักษณ์ หนวดเครารกครึ้มราวมหาโจร ก็พอจะบอกได้ว่ารสนิยมคนจีนไม่ชอบผิวคล้ำๆ ไม่ชอบเตี้ย ไม่ชอบอ้วน ไม่ชอบความซกมก

922 Nameless Fanboi Posted ID:jxJMb5dGRp

>>920 กูว่าเพราะจีนโบที่มึงอ่านยังไม่หลากหลายพอ 55555555 ตัวเอกเป็นหลวงจีนแต่บึ้กเพราะหาบน้ำทำงานหนักยังมีเลย ไม่ต้องฝึกวรยุทธอย่างเดียวก็ได้

923 Nameless Fanboi Posted ID:jxJMb5dGRp

ว่าแต่พวกมึงอ่านกันแต่สายจีนโบดราม่าใช่มั้ยวะ เหมือนพวกที่อ่านสายกำลังภายในจะไม่เรียกวรยุทธกัน เห็นเรียกกันว่าพลังฝีมือหรือวิชาฝีมืออะไรเนี่ยแหละ

กูสายในรั้วในวัง

924 Nameless Fanboi Posted ID:hBKMabkPao

>>923 อ่านหมด เรียก วรยุทธ นี่ก็สายกำลังภายในแหละ ขึ้นกับสำนวนนักแปล พลังฝีมือ วิชาฝีมือ เหมือนคนแปล/คนอ่านคลังคำศัพท์น้อย

925 Nameless Fanboi Posted ID:hBKMabkPao

>>920 บิวตี้สแตนดาร์ดจีนขึ้นกับยุคสมัย แล้วก็สภาพสังคม สมัยถังนิยมคนหุ่นอวบๆ ทั้งชายหญิง นัยว่ามีอันจะกิน หรือยุคสมัยที่ทางเหนือของจีนเกิดความอดอยาก คนจีนทางเหนืออพยพมาทางใต้ คนใต้ก็มีเหยียดคนทางเหนือว่า ตัวใหญ่ว่าโง่ ไร้การศึกษา เพราะคนใต้จะตัวเล็ก อาจจะนิยทนิยมร่างสันทัด ดูคล่องแคล่วไรงี่้
สมัยนี้นิยมตัวสูงนะ เห็นทุกเรื่อง ถ้านิยายโรมานซ์เจาะกลุ่มนักอ่านผู้หญิงอ่าน มักจะบรรยายตัวละครชายหน้าตาดีว่า สูงผอม สะโอดสะอง แต่มีกล้าม

926 Nameless Fanboi Posted ID6:xFlG7fhyYm

>>924 กำลังภายในสำนวน ว ณ เมืองลุง กับ น นพรัตน์ เรียกว่าวิชาฝีมือ/พลังฝีมือจริงๆ ส่วนวรยุทธตอนแรกใช้ในวรรณกรรมเร่งด่วนพวกแปลลงหนังสือพิมพ์กับซีรีส์ ไม่ใช่คลังศัพท์น้อย แต่เป็นคำที่นิยมใช้คนละสื่อกัน ถ้าบอกว่าคนใช้ วิชาฝีมือ/พลังฝีมือ คลังศัพท์น้อย แปลว่าไม่เคยอ่านนิยายกำลังภายในยุคสามสิบปีที่แล้วแน่นอน ยุคนั้นใช้คำดีงามมาก ไม่ลิเก

927 Nameless Fanboi Posted ID6:d57u8WB5lm

>>926 กุเพราะไม่ค่อยได้อ่านนิยาย แต่ดูหนัง กูซีรี่จะคุ้นกับ วรยุทธ แต่เข้าใจว่าคำเดียวกันอยู่

928 Nameless Fanboi Posted ID6:xFlG7fhyYm

>>924 >>926 เสริมนิด แต่นักอ่านที่คลังศัพท์น้อยจริงๆจะอ่านกำลังภายในยุคนั้นไม่รู้เรื่องนะ บางคนจะวีนๆๆด้วยว่าใช้คำผิด ใช้คำไม่โบราณ แต่จริงๆโบแล้วแหละ แค่นักอ่านที่ประสบการณ์ต่ำหน่อยจะไม่รู้ อย่าง "หาเป็นไรไม่" ก็จะให้ใช้ว่า "หาเป็นอันใดไม่" ให้ได้ เพราะคิดว่า "เป็นไร" คือคำปัจจุบัน

929 Nameless Fanboi Posted ID6:xFlG7fhyYm

>>927 มึงคือ >>924 ปะ ถ้าใช่ก็อยากบอกว่ามึงควรลองชิมๆดูก่อนจะบอกว่าใครคลังศัพท์น้อย เชื่อกู บางคำแค่ไม่คุ้นหูมึง แต่มันอาจไปลงตัวในบางบริบท อ่านเยอะๆมึง สู้ๆ

930 Nameless Fanboi Posted ID6:d57u8WB5lm

>>929 เปล่าดิ

931 Nameless Fanboi Posted ID:miOSIhvobO

>>924 ขนาดอ่านหมดนะเนี่ย 55555555555

932 Nameless Fanboi Posted ID6:xFlG7fhyYm

>>930 ถ้างั้นขอโทษนะมึง กูนึกว่าคนเดียวกัน

933 Nameless Fanboi Posted ID6:gS7F2hom+z

>>929 บางครั้งวรรณกรรมกับอรรถรสทางภาษามันก็สัมผัสได้จากการปล่อยใจจอยอ่ะ เหมือนแบบเขียนสำนวนงี้ๆ ไม่คุ้นไม่เคยเจอแต่อ่านๆไปคือความหมายรวมทั้งหมดมันใช่ว่ะ มันมีสัมผัสเปรียบเปรยแปลกประหลาดกลมกล่อมดีว่ะ การมองแบบนี้ทำให้อ่านเพลินได้หมดไม่ว่าจะหนังสือยุคสมัยไหนอ่ะ เพราะแต่ละยุคแต่ละแนวมันก็สำนวนต่างกัน ซึ่งเป็นเรื่องที่นักอ่านเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีกันแล้ว เหมือนหาความสุขจากการจับผิดมากกว่าจะปล่อยจอยกับสิ่งแปลกใหม่ ปล่อยใจเพลินกับอรรถรสทางภาษาที่แปลกใหม่ไม่คุ้นตา

934 Nameless Fanboi Posted ID:poNfrE6H5F

ช่วงนี้มีนิยายใหม่อะไรบ้าง

935 Nameless Fanboi Posted ID:poNfrE6H5F

แจ่มใสทดลองอ่านไม่มีแล้วเหรอ

936 Nameless Fanboi Posted ID6:N1TcONRi.w

>>935 https://community.jamsai.com/category/อ่านนิยาย/

937 Nameless Fanboi Posted ID6:YmCHdkV9Mn

อยากได้ทดลองอ่านที่หน้าเวปที่กดซื้อหนังสือด้วยนะ บางทีมันยาวกว่าทดลองอ่านใน Blog น่ะ

938 Nameless Fanboi Posted ID6:gXgu4QutPz

>>937 เข้าที่หน้าหนังสือขายแต่ละเรื่องก็มีอยู่นะ 'ลองอ่านฟรี' ข้างใต้เพิ่มลงตะกร้าเนี่ย

939 Nameless Fanboi Posted ID6:ELU8qJYqr.

ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ของหอมเรื่องฮองเฮา ใช่ฮองเฮาเดียวกับที่เพื่อนโม่งกรี๊ดๆบอกว่าสนุกมั้ยวะ กุจะได้ตาม คือนิยายออกเยอะมากกุตามไม่ทัน แล้วชื่อกับเนื้อเรื่องก็คล้ายกันไปหมด หรือนิยายออกใหม่เรื่องไหนที่น่าตาม เพื่อนโม่งชี้แนะได้นะ

940 Nameless Fanboi Posted ID6:QaPNs0o4ki

กูหนีมาจากไลน์ กูววววไม่ชอบจิวววฉงงงงจื่ออออ

941 Nameless Fanboi Posted ID6:7C0UXQhvUy

>>940 กูชอบรองจากพราวพร่างเลยนะ เสียดาย แปล

942 Nameless Fanboi Posted ID6:vIP/zPPRXz

>>939 ตามด้วยๆๆ เรือนหอมรอบนี้มีเรื่องไหนควรตามบ้าง

943 Nameless Fanboi Posted ID6:FIdDEfyelE

>>940 กูไม่ชอบทุกเรื่องของสองจือ

944 Nameless Fanboi Posted ID6:ZlgOWUedVw

>>943 ไม่ชอบแค่เรื่อง ร้อยเรียง เมียเยอะ เบื่อ สงสารเมียอื่น เรียลเกิ๊น >>942 มีแต่ชื่อเรื่อง ไม่มีเรื่องย่อให้ส่องเลย ว่าแต่ค่ายน้องนาก ประกาสแอลซีเยอะแยะ ไหวเงียบวะ

945 Nameless Fanboi Posted ID:6Yn2.xu0yf

>>940 จิ่วฉงจือ อ่านรอบเดียวพอแปลได้เซ็งมาก

946 Nameless Fanboi Posted ID6:0Hyvc4WzQx

มีแนะนำนิยายที่ พระเอกแนว หรงจื่อ/หงส์, เซี่ยเวย/คุนหนิง รึ ถ่านไถจิ้น/จันทราอัสดง ไหม ตอนนี้ชอบพระเอกไทป์นี้มาก อารมณ์ตัวร้าย จิตๆ ที่เป็นพระเอก

947 Nameless Fanboi Posted ID6:pKigX7hPTR

>>946 อ่าน นิยายเรื่องนี้ข้าไม่ได้เขียนยัง

948 Nameless Fanboi Posted ID:8LASSFeIUn

>>947 อันนั้นอ่านแล้วๆ

949 Nameless Fanboi Posted ID:8h2uW4P883

>>946 ป่าท้อ พระเอกควักตานางเอก กุว่าโรคจิตมาก

950 Nameless Fanboi Posted ID:8h2uW4P883

>>943 อ่านจือจือไม่รอดเหมือนกัน

951 Nameless Fanboi Posted ID6:Jgyl3tiHbr

กูก็อ่าน2จือไม่รอด เข็ดแล้วด้วย

952 Nameless Fanboi Posted ID6:1EUXM/Y.s+

>>950 จือจือมันงานคัดคนเว้ย ชอบมาก กับ ไม่ชอบมาก มีตรงกลางน้อย เหมือนงานสายเขียวอวี๋ฉิงเลย55555555555

953 Nameless Fanboi Posted ID6:Jgyl3tiHbr

>>946 อยู่สนพ.นั้น อะมึงมีคนนึง เต้าหู้

954 Nameless Fanboi Posted ID6:1EUXM/Y.s+

>>953 ไม่เห็นจะจิตเลย เป็นแค่ไอ้เหี้ยธรรมดา อันนี้ไม่ได้ประชด ถ้าจิตต้องอี หนีไปไหน หรืออะไรนี่แหละ ที่วางยาพิษเมียนั่นน่ะ

955 Nameless Fanboi Posted ID6:1EUXM/Y.s+

พิกัดถ้าจะไปคุยประเด็น ผู้ของตงหยวนกันต่อ https://fanboi.ch/literature/17024/recent/

956 Nameless Fanboi Posted ID:XzFXO1pqUu

>>954 นึกออกๆ อ่านสปอยล์ในโม่งนี่แหละ คนแต่งป่วยมาก

957 Nameless Fanboi Posted ID6:QSEw1DRytR

>>956 มึงก็ป่วย อีควาย

958 Nameless Fanboi Posted ID6:HoiOiJHMXF

สัญญา ถ้าปกไหนเหี้ย กูก็จะบ่นในนี้จร้าาา

959 Nameless Fanboi Posted ID6:oW4v9iD97.

>>958 ได้ๆ ดูไร้การศึกษา พ่อแม่ไม่สั่งสอนจ้า

960 Nameless Fanboi Posted ID6:HoiOiJHMXF

>>959 ว้าย เรื่องของกู อีลูกไม่มีพ่อแม่

961 Nameless Fanboi Posted ID6:HoiOiJHMXF

ส้มจะเลิกทำจิบิชายหญิงเลี่ยหูกี่โม่ง หน้าตาซ้ำซากอีกแบ้วนะ

962 Nameless Fanboi Posted ID6:.eFHEBvvrz

งานเรือนเหม็นปกสวยทุกเล่ม แต่พล็อตมีแต่ที่กูไม่ชอบ มีเรื่องหนึ่งนักค่าทะลุมิติมายุคโบราณกูกุมหัว

963 Nameless Fanboi Posted ID6:2Rmpf1v6K1

อ่านพริกลิขิตฟ้าของพี่กล้วย แม่งทาร่าโมเดลอิห่า ทับศัพท์ลูกผู้พี่ลูกผู้น้อง หูอ่านเจอแล้วอยากจะกรี๊ดอัดหมอนไอ้สัสสส

964 Nameless Fanboi Posted ID6:2Rmpf1v6K1

เปี่ยวเม่ย เปี่ยวเจี่ย อ๊ากกกกกกกก

965 Nameless Fanboi Posted ID:BKU8zGubw/

>>964 เออ อันนี้กูสงสัยจริง กำลังเรียนการแปลอยู่เลย ถ้าอยากได้แบบแปลเลยจะเรียกอะไรดี ลูกผู้พี่หญิงจาง ลูกผู้น้องหญิงหลี่ งี้อ๋อ? หรือจะย่อเป็นพี่หญิงจาง น้องหญิงหลี่? แล้วถ้าต้นฉบับมันเล่นคำตรงเจี่ยเจีย กับเปี่ยวเจี่ยนี่ทำไงดี?

แล้วถ้าเจอฉากแบบ พี่สะใส้สามแซ่หวังตบน้องสะใภ้หกแซ่เหมยไปกระแทกโดนน้าสะใภ้แปดแซ่ซ่งหกล้ม น้าสะใภ้แปดแซ่ซ่งเลยตะโกนอย่างโกรธแค้นว่า "น้องสะใภ้หกแซ่เหมย เจ้าทำเกินไปแล้ว"
อะไรเงี้ย นักแปลจริงๆเขาแปลกันยังไงวะ

966 Nameless Fanboi Posted ID6:2Rmpf1v6K1

>>965 ไม่ต้องใส่หญิง เพราะคนอ่านรู้เพศอยู่แล้ว ลูกผู้พี่จาง ลูกผู้น้องจางไรงี้ไปเลย

967 Nameless Fanboi Posted ID6:2Rmpf1v6K1

>>965 "เหมยซื่อ เจ้าทำเกินไปแล้ว" ส่วนอีลำดับญาติ มันอยู่ในคำบรรยาย คนอ่านมันรู้ข้อมูลตรงนั้นอยู่แล้ว

+++ กูท้อกับการแปลสมัยนี้มาก สงสัยต้องเลิกอ่านแล้วจริงๆ กูไม่อินการทับศัพท์คำที่ไม่จำเป็น+++

968 Nameless Fanboi Posted ID:PaU9uqgHZh

>>965 ญาติผู้พี่ ญาติผู้น้อง ไม่ต้องใส่เพศ
สะใภ้ก็ สะใภ้สาม สะใภ้หก ไปเลย ไม่ต้องใส่น้อง สะใภ้นี้ปกติจีนถ้าเรียกตามลำดับก็ไม่เรียกแซ่อยู่แล้ว ถ้าเรียกชื่อก็จะไม่ใช้กับคำว่าสะใภ้ เพราะเป็นคำเรียกแทนชื่อ

969 Nameless Fanboi Posted ID6:0E96lYmUPZ

แต่ก่อนเรื่องแปลกล้วยไว้ใจได้ ส้มไว้ใจได้ ตอนนี้สนพ.ไหนก็ไว้ใจไม่ได้ อย่าอ่านแค่เรื่องย่อ ต้องไปตามอ่านตัวอย่างให้แน่ใจ

970 Nameless Fanboi Posted ID:ssW6gaws.0

>>969 ต้องตามอ่านตัวอย่างก่อนจริงๆ

971 Nameless Fanboi Posted ID:ssW6gaws.0

พี่ชายเป็นราชเลขาฯ ขอสปอยล์หน่อย

972 Nameless Fanboi Posted ID6:0E96lYmUPZ

>>970 เรือนเหม็นนี่กุกุมหัว แม่งถอดเสียง ซื่อ เป็น ชื่อ

973 Nameless Fanboi Posted ID6:ztw.jWWRdu

กูเคยอ่านนิยายเก่าๆถอดเสียงแต้จิ๋ว มันมีลูกพี่ลูกน้องสองคนเป็นผู้หญิง กับคนนอกครอบครัวที่เป็นแฟนกันอีกคู่นึง จะไปสู้กับศัตรู แล้วคนอายุน้อยสุดมันพูดว่า "xxตั้วกอ xxตั้วซ้อ เปียเจ้ พวกเราเข้าไป" ถ้าเป็นงี้ยุคนี้เค้าแปลยังไงวะ เรียกชื่อให้หมดเลยปะ

974 Nameless Fanboi Posted ID6:/xZQfbRTib

>>973 พี่หญิง+ชื่อไง ส่วนสะใภ้ ก็พี่สะใภ้

975 Nameless Fanboi Posted ID6:ztw.jWWRdu

>>974 "พี่ใหญ่xx พี่สะใภ้xx พี่หญิงyy พวกเราเข้าไป" เหรอ จริงๆถ้าเป็นเรื่องแนวในรั้วในวังหรือดราม่าก็น่าจะได้นะมึง แต่ถ้าเป็นแนวกำลังภายในกูว่ามันเยิ่นเย้อไปหน่อย

คหสต บางเรื่องถ้าจะไม่ทับศัพท์คนแปลต้องแปลแบบตัดแซ่หรือคำบอกความสัมพันธ์เครือญาติบางอย่างทิ้งว่ะ "พี่ใหญ่ พี่สะใภ้ พี่หญิง" ไปเลย

แต่ที่ "ไม่" แนะนำสุด คือเปลี่ยนคำเองเลยแบบ >>967 เพราะเปลี่ยนแล้วบริบทแล้วมันหยาบขึ้นอะดิ เอาจริงคนไทยก็ไม่รู้สึกหรอก แต่พวกลูกหลานเชื้อสายจีนเข้มข้นเจอเรียกแซ่ตามด้วยคำว่าซื่อแบบนี้ต่อหน้า แถมจากคนในวงเครือญาติเดียวกัน บอกเลยว่าใช้ไม่ระวังมีตบนะมึง เสียมารยาทมาก

976 Nameless Fanboi Posted ID6:/xZQfbRTib

>>975 อ้าวแต่นิยายแปลมันก็เรียกแบบนี้เลย

977 Nameless Fanboi Posted ID6:/xZQfbRTib

>>975 อ่อเรียกน้องสะใภ้เฉัยๆ

978 Nameless Fanboi Posted ID6:yii5YqDQ/E

>>975 เอ๊าก็จะตบกันอยู่แล้วไม่ใช่เหรอในบริบทที่ยกมา5555

979 Nameless Fanboi Posted ID6:ztw.jWWRdu

>>978 จะได้ตบจริงตอนเหมยซื่อเนี่ยแหละ 555

980 Nameless Fanboi Posted ID:9v7E8EZ5dH

>>965 น้องสะใภ้หกแซ่เหมย ขอต้นฉบับจีนทีได้ไหม ต้นฉบับจีนที่เอามาแปลเรียกกันยาวแบบนั้นเลยเหรอ เท่าที่เคยดำน้ำมา ถ้าเป็นคำพูดที่ตัวละครในครอบครัวเรียกกันไม่เติมแซ่ล่ะ เป็นสะใภ้+ลำดับเลย เช่นพี่สะใภ้รอง น้องสะใภ้สาม

คำว่าสะใภ้ถ้าใช้คู่กับแซ่จะเป็นแซ่บ้านสามี สำหรับคนนอกเรียก เช่นถ้าสามีสกุลหลี่ ป้าข้างบ้านเจอก็เรียก สะใภ้หกสกุลหลี่ สะใภ้สามสกุลหลี่ ให้รู้ว่าคนนี้ลูกสะใภ้บ้านไหน ไม่เคยเห็นใช้ประกอบแซ่เดิม /อาจจะมีแต่ไม่คุ้นจริงๆเลยอยากเห็น

ส่วนถ้าแซ่เดิม+ซื่อ อย่างเหมยซื่อ เห็นในบทบรรยาย หรือเรียกบุคคลที่3 ที่ไม่อยู่แถวนั้น ไม่ค่อยใช้ในคำพูดที่ตัวละครเรียกกันต่อหน้า เคยเจอแบบฮองเฮาเรียกกุ้ยเฟยลับหลังเวลาด่าให้นางกำนัลฟังไรงี้
นอกจากจะตบกันอย่างที่>>979 บอก

981 Nameless Fanboi Posted ID:CI2elCZou8

>>980 กู 965 นะ
มันไม่มีต้นฉบับ กูสมมติขึ้นมาเพราะสงสัยเฉยๆ ว่าถ้ามันลำดับญาตินุงนังจะทำไง ที่กูเจอมันประมาณ 梅大嫂,杨妹子和表哥他们还没回来,我怎能先走 ประมาณเนี้ย ตัวละครมันไม่ใช่ญาติกันจริงๆ แต่นับถือเป็นพี่น้อง

982 Nameless Fanboi Posted ID6:RvX8rNQU1a

แอลศรีใหม่ๆ มีแค่ทะลุมิติย้อนเวลาจนจะอ้วกเลยว่ะ

983 Nameless Fanboi Posted ID:iDM+uvezgg

>>981 สะใภ้ใหญ่สกุลเหมย น้องสาวสกุลหยาง และญาติผู้พี่ พวกเขายังไม่กลับมา ข้าจะจากไปก่อนได้อย่างไร

984 Nameless Fanboi Posted ID:CQevGyIs.d

>>983 สถานการณ์คือถ้ำกำลังจะถล่มอะมึง สามคนนั้นเข้าไปสำรวจอิถ้ำนี่แหละ กำลังรีบๆเลย ช้าหนึ่งวิตายหมู่ กูอยากรู้ว่ามันสามารถแปลสั้นสุดได้ขนาดไหนในสถานการณ์นี้

985 Nameless Fanboi Posted ID6:6HQREAy0c3

>>984 สถานการณ์นั้นมันไม่มานั่งเรียกชื่อกันอยู่หรอก ทำไมต้องเรียกวะ จะตายกันหมด ตะโกนแล้ว ไป๊ ภ้ำจะถล่ม

986 Nameless Fanboi Posted ID:CQevGyIs.d

>>985 ก็ต้นฉบับมันเรียก กูเป็นแค่นศหัดแปลจะทำไงอะ แล้วของจีนมันมีแค่สามพยางค์ไม่เกินนี้ แปลไทยแล้วมันขยาย กูก็ไม่ได้อยากให้เรียกเด้อ กูอยากแต่งใหม่ว่า "พี่ๆเขายังไม่กลับ ผมจะเผ่นก่อนได้ไง" ซึ่งแม่งไม่ได้ เดี๋ยวคะแนนจะหาย เห็นใจกูว์

987 Nameless Fanboi Posted ID6:TeF8KJ9jtL

>>986 โอ๊ยเละเทะมาต้ังแต่อีจีนต้นฉบับเหรอ ถ้ามันมางั้นมึงก็แปลไปงั้นแหละ มึงเคยดูรีบอร์นมะ ห็ฟีลประมาณนั้นแหละ 5 นาทีเท่ากับเป็นชั่วโมงๆ555

988 Nameless Fanboi Posted ID:CQevGyIs.d

>>987 จะไปว่าต้นฉบับมันเละก็ไม่เชิง เพราะคนจีนที่กูเห็นในซีรีส์เขาก็พูดประมาณนี้กันจริงๆ ปัญหาคือถ้าแปลเก็บความครบมันจะยาว ถ้าเอาให้สั้นเท่าเขา มันต้องตัด อย่างที่ 975 บอกเลย ปัญหาคือมันตัดได้แค่ไหน หรือกูควรทับศัพท์แต้จิ๋วไปเลยจบๆ

989 Nameless Fanboi Posted ID6:F4d3nUcK5Y

>>988 นั่นแหละมึง สาเหตุที่นักแปลบางคนเลือกทับศัพท์ แต่เดี๋ยวนี้คนอ่านนิยายจีนไม่ได้มีแต่ลูกหลานคนจีนแบบสมัยก่อนแล้วไง มาเจอลำดับเครือญาติก็จะงงๆกัน มึงพยายามแปลเถอะ กำลังภายในเดี๋ยวนี้ยังต้องแปลเลย ไปหาทับศัพท์แต้จิ๋วแบบสมัยก่อนไม่ค่อยมีแล้ว ดีนะรุ่นพ่อรุ่นแม่กูซื้อเก็บไว้ ไม่งั้นหาอ่านไม่ได้ละ

990 Nameless Fanboi Posted ID6:OIj0s+3btM

>>988 แปลไปเหอะ คนอ่านไม่ติดอะไรหรอก แต่คนอ่านจะไม่อินเวลาที่วิกฤติเหี้ยๆ แต่ต้องมานั่งนึกว่ามันเรียกใครบ้าง

991 Nameless Fanboi Posted ID6:F4d3nUcK5Y

จริงๆนักแปลเดี๋ยวนี้ก็น่าจะอึดอัดกันพอควร
กูเคยเห็นวายเรื่องนึง ตอนที่ออกตัวอย่างให้อ่านมานักแปลทับศัทพ์ตำแหน่งพระเอกว่า กั๋วซือ ไปเลย แต่โดนคนโวยว่าทำไมไม่แปลว่า ราชครู
กรณีนี้กูเห็นใจนักแปลมาก เพราะกั๋วซือไม่ได้แปลว่าราชครู แต่ดันมีคนแปลไปว่าราชครูจนมันฮิตทั้งๆที่มันผิด แล้วคนอ่านก็เข้าใจผิดตามๆกันไปหมด ความจริงแล้วกั๋วซือออกแนวปุโรหิต แต่พอปุโรหิตไปอยู่ในนิยายจีนมันก็จะดูผิดที่ผิดทางนิดนึง นักแปลคงชั่งน้ำหนักแล้ว ตัดสินใจเลือกทับศัพท์ แต่ดันโดนด่าว่าไม่เก่งภาษาไทยซะงั้น 5555 สุดท้ายนักแปลก็เหมือนยอมใช้ราชครูนะ แต่ก็ทำหมายเหตุไว้ว่าไม่ใช่ราชครูที่เป็นครูของพระราชา ใครจะแปลอะไรแล้วติดขัดเรื่องคำศัพท์ความหมายไม่เป๊ะ ลองวิธีนี้ดูได้

992 Nameless Fanboi Posted ID6:fmeZIVVijC

>>991 ไม่ใช่แนวสังฆราชเหรอ

993 Nameless Fanboi Posted ID6:F4d3nUcK5Y

>>992 จะว่าสังฆราชก็ได้นะ แต่กูว่าใช้สังฆราชกับพระเอกนิยายวายมันก็สุ่มเสี่ยงนิดนึง

994 Nameless Fanboi Posted ID6:fmeZIVVijC

>>993 ปุโรหิตมันของพราหมณ์ไง แต่กั๋วซือของพุทธ ถ้าใช้สังฆราชจะใกล้เคียงกว่า แต่ตรงเป๊ะไหมก็ไม่ เพราะนิกายมหายาน สรุปใช้ทับศัพท์อะดีแล้ว

995 Nameless Fanboi Posted ID6:fmeZIVVijC

แต่ราชครูนี่ไม่ใช่เลยยยยยย บ้งสุด 👎👎👎

996 Nameless Fanboi Posted ID:lXLpkmbg2r

Ky ใกล้งานหนังสือแล้วขอคนมาป้ายยาหน่อยจ้า มีแนวที่นางเอกเป็นตัวร้ายหรือเคยร้ายมาก่อน ละมีคู่คือพระเอกบ้างมั้ย อธิบายไม่ถูก คือกูเพิ่งอ่านดุจอัปสรมา ละชอบตลค.แบบวิไลรัมภามาก5555555 อยากอ่านเรื่องที่นางเอกเป็นแบบนี้แต่จบดีๆมีคู่เป็นพระเอกดีๆอ่า ขอบคุณล่วงหน้าต้ะ

997 Nameless Fanboi Posted ID6:a5fW+KOIfq

>>996 วังคุนหนิงมั้ย ชาติที่แล้วนางเอกร้ายมาก

998 Nameless Fanboi Posted ID6:mhpDjpJgc.

>>991 คำที่มีปัญหาคือไท่ฟู่ ที่มีแปลใช้กันว่าราชครูตั้งแต่สมัยเปาบุ้นจิ้น 30+ กว่าปีแล้ว ในสำนึกของคนทั่วไปก็เข้าใจไปในทางว่าหมายถึงคนสอนในราชสำนัก กูว่าจะใช้ตามนั้นก็ไม่ผิดร้ายแรง เพราะถ้าใช้พระอาจารย์ตามราชาศัพท์จริงๆ คนจะนึกถึงฤาษีในหนังจักรๆ วงศ์ๆ ด้วย แต่ก็แล้วแต่

999 Nameless Fanboi Posted ID6:jF/Mq8K1bV

นิยายแปลประเทศอื่นมีปัญหาทับศัพท์โลกแตกแบบจีนมั้ยวะเนี่ย5555

1000 Nameless Fanboi Posted ID6:jF/Mq8K1bV

ตน.ใหม่ https://fanboi.ch/literature/18408/

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.