Fanboi Channel

>>885 ใช่นะ คนที่อยู่บนเกาะลึกลับๆ ที่นางเอกเอาเต้าหู้ไปให้อะ

>>886 เออใช่ๆบนเกาะเริ่มคุ้นๆละ555

>>887 นางเอกคู่เคียงเรียงรัก ที่นั่งเรือเอาเต้าหู้ไปให้อะ คุณชายคนนั้นที่เคยรักษานางเอกนั่นแล แล้วก็เคยโผล่เล่มอื่นอีกนะ แต่กูเลือนรางมาก จำได้แต่เรื่องคู่เคียงเรียงรักเพราะชอบมาก อ่านไปสองรอบ 555

>>888 อ๋อเรื่องนี้เอง ที่นางเอกหูไม่ได้ยินพอจำได้ละ แต๊งนะมึงกูจะได้ไม่ต้องหานาน55555

ชายซ่งกับหลิงโผล่มาเยอะ ที่มีซีนแล้วกูประทับใจคือเล่ม..จำชื่อเล่มไม่ได้ละ ที่พระเอกนางเอกต้องไปขอหลิงให้มาช่วยล่อปีศาจ
หลิงเลยไปล่อให้ ละทีนี้ฝูงปีศาจใกล้จะถึงตัวหลิงเลยหลับตาคิดแค้น แต่เสียงชายซ่งแม่งลอยมาภาพอดีตชายซ่งกุมมือไว้ละมีบอกประมาณว่าไม่เป็นไร
อยู่ข้า่งๆเสมอไรงี้(รึเปล่าวะ) พอหลิงลืมตาฉินเทียนกงแม่งก็โผล่มาลากช่วยไว้ทันพอดี ฉากนั้นกูตราตรึงมาก ชายซ่งแม่งต้องคู่กับหลิงจริงๆละมุนสุด

>>890 ฉินเทียนกงนี่แอบเป็นชายซ่งปะ เคมีดีนะ 5555

>>891 จำชื่อไม่ได้อะ คนที่เป็นน้องของพระเอก บุปผาข้ามภพ ที่ดูเด๋อๆ อะ คนนั้รอะเคมีดี555

>>891 กูเคยไปดำสปอยมาเหมือนจะไม่ใช่นะ แต่ที่แน่ๆเกี่ยวข้องกับยมโลกแหละ รอลุ้น พี่แกหายหัวไปไหนไม่รู้ขนาดหลิงยังตามหาไม่เจอ สมชื่อเรื่องจริงหนีหลบกันไปมา ถถถ

>>893 เวรกรรมตามทันอาหลิงไง หนีเขาก่อน 555555 หนีเป็นมหากาพย์เลยทีเดียว

สำนักพิมพ์ Princess สำนักพิมพ์ในเครือสถาพรบุ๊คส์ ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่าผลงานเรื่อง 田園財妻 โดย 安妍 หรือ 阁老继妹不好当 โดย 长沟落月 #ฉางโกวลั่วเยวี่ย หรือในชื่อภาษาไทย ‘ท่านพี่อย่าเย็นชากับข้านักเลย’

เป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์ในการเผยแพร่ผลงาน จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายทั้งในรูปแบบรูปเล่ม และ e-Book ในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว
-----
เกิดเรื่องแล้ว! เมื่อจู่ๆ วิญญาณของ ‘เสวียเจียเยวี่ย’
ได้จับพลัดจับผลูเข้ามาอยู่ในร่างตัวละครในนิยายของรูมเมตเธอเอง

แน่นอนว่าเธอย่อมรู้จักตัวละครชายในเรื่องอย่าง 'เสวี่ยหยวนจิ้ง' ด้วยคนผู้นี้นั้นรูปงาม และเก่งกาจ ทว่ากลับมีข่าวลือหนาหูว่าเขาฆ่าแม่เลี้ยงและทำร้ายน้องสาวต่างบิดามารดา!

และโอ้ใช่... เธอดันมาอยู่ในร่างน้องสาวที่เขาเกลียดแสนเกลียดนี่แหละ แล้วแบบนี้เธอจะมีชีวิตรอดไปได้อย่างไร ในเมื่อท่านพี่ (ผู้นี้) ช่างเย็นชาจนน่าหวาดกลัวเหลือเกิน!

📍 ตัวอย่างทดลองอ่าน: COMING SOON

จำนวน 5 เล่มจบ
เล่ม 1 - 2 เปิดจองมีนาคม 2564 นี้!
มีจำหน่ายในรูปแบบ e-Book
มีจำหน่ายในรูปแบบรายตอน

/ปกใหม่
#ท่านพี่อย่าเย็นชากับข้านักเลย
#田園財妻 #安妍 #阁老继妹不好当 #长沟落月
#Satapornbooks #สถาพรบุ๊คส์

>>895 กูกำลังจะมาบ่นเลย ห่าเอ้ย อิถาพังตัวดี หงุดหงิด มึงออกงานจือจือก่อนมั้ย เบื่อสายดอง

>>895 ถึงจะรักพี่ชายแค่ไหน ก็บ๊ายบายละกัน

ซื้อลิขสิทธิ์ไม่ทันเค้าหรือเงินไม่พอซื้อวะ หลายรอบละนะ อดอ่านอีกแล้วกู พี่ชายยยยย~

>>898 ส้มมันเต่าว่ะ ตั้งแต่หลงต้าล่ะ หรือว่าไม่สนใจซื้อเองวะ

หงุดหงิดตั้งแต่หลงต้าแล้วมึง เรื่องนั้นกูไม่ซื้อเกลียดพวกชอบปาด

>>900 จริง หลงต้ามันเป็นเซตด้วย อันนี้ไม่ว่าอะไร เพราะไม่ได้เป็นเซตกับพี่ชาย กูแค่แซงที่ถาพังซื้อไป เพราะที่นี่ก็ไม่ได้ต่างไปจาก สนพ.หนึ่งที่ไม่อยากเอ่ยชื่อ

>>896 จือจือมาละ https://writer.dek-d.com/satapornbooks_LC/writer/view.php?id=2178145

>>898 เนื้อหามันคล้ายๆพี่ชายป่าววะเลยไม่เอามา กูอ่านเรื่องย่อแรกแล้วยังนึกว่าพี่ชายเลย

>>903 ** อ่านเรื่องย่อตอนแรกๆ

>>902 ด่าปุ๊บมาปั๊บ55555

>>902 เข้าไปดูมา กูตลก ชื่อเรื่องอาจมีการเปลี่ยนแปลง จิ่วฉงจื่อเนี่ย มึงก็ต้องเปลี่ยนอยู่แล้วปะวะ 55555

>>906 ม่านม่านชิงผัวยังไม่เปลี่ยนเลยนะมึง

>>907 ไม่เอาแบบนั้นนนนนได้ไหม อย่าเลย อะไรจะขี้เกียจตั้งชื่อไทยขนาดนั้นนน

>>903 นักเขียนจีนนี่ถนัดพล็อตไหนก็จะเกาะพล็อตนั้นตลอดไปเลยเหรอ5555

กูว่าไม่น่าใช่เหตุผลนี้ พล็อตซ้ำ อยากหลี่ยังมาซ้ำกับพี่ใหญ่ละปล่อยพร้อมกันอีกพล็อตซ้ำไม่น่าใช่ประเด็น มึงดูคนเขียนหมอหญิงหมอทะลุมิติมาแบบเดิมๆ แต่แจ่มยังเอามาเลย อันนี้ก็ทะลุนิยายมาเป็นน้อง เหมือนกันแค่นี้ กูว่าแค่ช้าหรือเรื่องอื่นในมือมันเยอะมากกว่า เพราะพี่ชายโคตรประสบคงามสำเร็จเว็บล่ม จะไม่อยากได้มาอีกเลยเหรอ แต่ตอนนั้นคืออาจจะไปเอาสามีหลี่มาแล้วไง กำลังคิดเอ๊ะเอาด้วยดีปะ แต่อิถาพังมันเห็นแล้วพี่ชายขายดีนี่หวา เอาเลย งี้มั้ง งานมโนนะ5555

หวัดดีชาวโม่ง เห็นพวกมึงคุยกันเรื่องสองชิงแล้วขอเม้าด้วย จำได้ว่าตอนมันเพิ่งออก โม่งสอยกันใช้ได้เลยมึง อารมณ์พูดแบบเออ ชิวๆ สบายๆเรื่อยๆ แต่ไม่มีใครมาดีเฟนแบบที่บนๆที่มึงพูดเลยว่ะ ส่วนตัวกุอ่านแค่เล่มเดียวละวางไปเลยเพราะรู้สึกอะไรวะตั้งแต่วิธีการได้มาเกิดของสองชิงละ เห้ออ บ้งมาก

>>855 มาปรบมือกับการอ่านกติกาสปอยได้แปะๆเช่นมึงหน่อย นานๆทีจะเจอ พักหลังๆกุไม่ค่อยพบ อาจจะเพราะด้วยไม่ได้เข้ามาหลายมู้ละ

>>910 พูดถึงชิงชิงอีกก็ขึ้นอีก อยากด่าให้อิเต้มันสำนึก แม่งจบดีชิบหาย อิเลวเอ้ย

>>910 เพิ่งเห็นชมกู คือกูเล่นโม่งมาตั้งกะ 40 กติกาต้องรู้ดิ กว่านะ 555555555555

กูขอแปะหน่อยละกันหลังๆ กูเห็นสปอยกันกระจาย 5555
กติกาการสปอยล์
.
จั่วหัวเรื่องที่จะสปอยล์ ใส่จุดห้าจุด ใส่เนื้อหา ใส่จุดห้าจุดปิด
.
ตัวอย่าง
--[ชื่อเรื่อง]--
.
.
.
.
.
สปอยล์เนื้อหา
.
.
.
.
.

>>912 หมายถึงมู้ที่ 40 ไม่ใช่อายุ 40 นะ 5555555555555

“ท่านแม่ ท่านแม่…” นางสะกดกลั้นความรู้สึกแสบจ้าดวงตาเอาไว้ ก่อนจะเงยหน้าขึ้นเพื่อมองหน้ามารดาให้ชัด
ทว่าใบหน้าของมารดากลับเลือนรางลงไปทุกทีๆ
...
สองขาสั้นๆ ของนางวิ่งเตาะแตะตามไป “ท่านแม่ ท่านแม่!”
ท่านแม่ห่างออกไปเรื่อยๆ ก่อนจะหายไปท่ามกลางแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ
ด้วยความร้อนใจ นางจึงตะโกนกับแผ่นหลังที่เผยให้เห็นความลิงโลดยินดีของมารดา “ท่านแม่ ท่านแม่ ท่านพ่อไม่ได้กลับมาเพียงลำพัง เขาพาสตรีผู้หนึ่งมาด้วย! นางจะแย่งตำแหน่งฮูหยินเอกของท่านไป บีบให้ท่านไร้ทางเลือกจนต้องสังเวยด้วยชีวิตของตนเอง…”
.
.
พวกมึงอ่านแล้วงงไหม??? “ด้วยความร้อนใจ นางจึงตะโกนกับแผ่นหลังที่เผยให้เห็นความลิงโลดยินดีของมารดา” แผ่นหลังมารดามันจะลิงโลดยินดียังไง

>>914 เรื่องไรวะเนี่ย กูงงค่ะ!

>>915 ของจือจือที่ออกกะสถพอะ

>>914 แม่เดินยักไหล่ ดุ๊กดิ๊กๆ เปล่าวะ 555555555555555555555555555555555
แปลนิยายจีนให้ฟีลเป็นเสิ่นเจิ้นก็ได้ยังไม่พอ แม่งแปลแล้วไม่รู้เรื่องอีก 555555555555

>>914 เดี๋ยวกูขอไปติง การแปลแป๊บ

>>916 ร้องได้ได้ปะ แต่ถ้าแปลเละเทะ กูก็จะได้เทๆ ไปเลย เพราะก็ไม่อยากหนับหนุนถาพังหรอก ทำอะไรก็กากไปหมด นิยาย ชญ อะ ปกแม่งน่าด่ายิ่งกว่ายามเช้าอีก

>>914 ความรู้สึกแสบจ้าดวงตา??? คืออะไรวะ
ถ้าแปลแบบนี้กูไม่ซื้อนะ เสียใจว่ะ

กูงงอีกอย่างคือ มองหน้าแม่ ใบหน้าแม่เลือนรางลงไปทุกทีๆ แล้วทำไมแผ่นหลังลิงโลดยินดีวะ พ่อพาเมียน้อยเข้าบ้าน มันน่ายินดีตรงไหน

แม่ยังไม่รู้ป่าว พ่อพาเมียน้อยเข้าบ้าน

>>920 งานจือจือที่รอคอย กูว่าแล้วพังสมชื่อ

>>910 อย่าๆพูดถึงอี2ชิงพูดแล้วกูจะขึ้นควยลุกมาก นิยายห่าอะไรวะพล๊อตอย่างบ้ง มาเพื่ออวดชีวิตดีๆเหรออีเทพีโชคลาภ อี2ชิง

>>912 อห เพื่อนยากกก กุด้วยๆ เล่นมาตั้งแต่40 ฮือออ คิดถึงสมัยก่อน555

>>924 กูสงสารคนที่ถูกความโชคดีของนางทำให้ซวยแบบชิบหายวายป่วงมากอะ
>>925 กอดมึง5555

>>924 กูสงสัยอย่างมีพ่อเป็นเต้เหี้ยๆ แบบนั้นควรนับเป็นความโชคดีเหรอวะ บ้งจริงจังอะ

>>927 มันบ้งโว๊ย บ้งตั้งแต่วิธีเกิดของอี2ชิงแล้ว สัสลูกที่เกิดจากโดนข่มขืนทุกวันนี้กูยังหาคำตอบไม่เจอว่า คนเขียนแม่งจะให้แม่อีชิงชิงถูกข่มขืนทำไม หรือแค่จะยัดปมให้เป็นไข่มุกที่ฮ่องเต้ทำตกไว้ในหมู่ชาวบ้านเหรอวะ เขียนพล๊อตให้อีฮองเฮาทำลูกหายยังจะดีกว่าอีกมั้ย

>>914 ครน.แสบจ้าดวงตา -> ตาร้อนๆแดงๆน้ำตาจะไหล

ตะโกน “ด้วย” ความลิงโลด ที่เห็นแผ่นหลังมารดา - ไม่เว้นวรรคแล้วตกคำว่าด้วยไป ทำให้ประโยคไม่ชัดเจน ตรงนี้ประมาณ เห็นหน้าแม่ก็ขอบตาร้อนร้ำตาจะไหล แต่หน้าแม่ก็เลือนไป เลยวิ่งตาม พอเห็นหลังก็ดีใจลิงโลด รีบตะโกนบอก พ่อมันพาเมียน้อยเข้าบ้านจ้า

เป็นครส.ตอนฝันถึงแม่มั๊ง

>>929 ควรไปเป็นบอกอนะมึง แบบดีค่อยเออดีหน่อย

เพิ่งเข้าไปส่องมาบ้าง ถาพังมาตอบเม้นอยู่นะ ตรงแปลกประหลาด พวกมึงช่วยๆ บอกอเขาหน่อย 🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄

หน้าที่นักอ่านแก้งานให้สนพหรอ

>>932 ถ้าติงกันสักหน่อยเขาก็จะได้รู้ตัวไงว่างานมันกาก ถ้ายังไม่ทำห่า ไม่ปรับปรุงก็จะได้รู้ไว้ว่าบ่มีไก๊

>>932 แล้วก็คนไหนว่างอยากจะติงก็เรื่องของเขา มึงเมื่อย มึงก็ไม่ต้องไปยุ่งหรอก อยู่เฉยๆ

อันนี้ส่วนตัวนะ กุว่ากล้วยหลังๆเอานิยายที่กุหาสาระไม่เจอเท่าไหร่ ศรีเมียงี้ เมียยอดเงี่ย หรือสองชิงงี้ กุไม่ได้ต้องการสาระมากนะ แต่ขอหน่อยก็ดีอะ 555555
>>926 กอดนะๆ ตะหมัยนั้นคือ อิอ๋องซึน หรงจื่อ กันระงม ฮ่าๆ แถมโทรลไม่ค่อยโผล่ ทุกคนสปอยบับไม่รีบ ทำตามกติกากันหมด ดีเฟนกันบับไม่เก้วกาดมากมาย ไม่ชอบอะไรก็บอกกันได้แบบไม่ม้าเท่าไหร่ อันนี้ก็ไม่ได้จะบ่นอะไรปจบหรอก เพราะก็ไม่ได้เข้ามาทำไหร่ แต่คิดว่าแต่ละคนคงมีวิจารณญาณทำตามกติกาได้ไม่เหมือนกันไป

>>935 มีสาระมาเรื่องหนึ่งนะ เรื่องล่าสุดเนี่ย ฟ้าส่งข้ามาเป็นอาจารย์ คือไม่ได้พรีเลยต้องรอเล่ม 2 แต่เล่มหนึ่งคือโอเคเลย ก็ยังไม่เจออะไรบ้งๆ นะ 55555

มีใครเคยอ่านเรื่องบันทึกในห้องหอกับตำรับรักยอดชายาบ้าง เนื้อเรื่องใช้ได้มั้ย

>>937 เคยอ่านบันทึกในห้องหอ อันนี้สนุกใช้ได้ แต่การแปลก็ทำใจหน่อย ไม่รู้ปรับปรุงยัง เนื้อเรื่ งกูค้างที่เล่ม 2 แต่ปมน่าสนใจว่าตกลงอิผัวเก่ามันรักหรือไม่รักนางเอก มันเหมือนนางเอกเข้าใจผิดมั้ง กูแอบดูรีวิวเล่มอื่น ผัวเก่าน่าจะพระเอก แต่นางเอกแรกๆ กับมาเจอผัวคือกลัวตัวสั่นเลยนะ แล้วนางก็หวั่นไหว แต่ใดๆ คือมันมีห้องออนไลน์ https://fanboi.ch/webnovel/11093/recent/ นี่ด้วยนะ

>>938 ขอบคุณค้าบบ เดี๋ยวไปส่องห้องนู้นดู พอดีเรื่องบันทึกเห็นมีคอมเมนท์บอกนางเอกโง่ซ้ำซ้อนเลยยังไม่กล้าซื้อ 555

>>939 นี่ยังอ่านไม่ถึงช่วงโง่ แต่นางก็มาแปลกดี ไม่ซู55555 ไม่รู้ห้องออนไลน์มีสปอยปะ แต่ลองถามดู ว่างๆ กูไปส่องสปอยบ้าง กูขี้เกียจอ่านต่อเพราะเรื่องแปลด้วย ขัดใจ

เพื่อนโม่ง มีใครรู้แหล่งดำน้ำเจ๊เฮยคู่หลิงหรือชื่อengคู่นิรันดร์พันภพไหม เราจิรบกวนขอหน่อย ขอบคุณฮับ

>>938 เห็นอีบุ๊คเล่มจบออกเลยกดซื้อมาอ่าน
สรุปผัวเก่า
.
.
.
.
.
ผัวเก่าชอบนางเอกตั้งแต่ชาติก่อน เปนคนยุให้น้องสาวไปบอกให้นางเอกขอพระราชทานสมรส
.
.
.
.
.

>>942 แต่กูสงสารนางเอกอะ เปิดเรื่องมาคือเดียวดายมาก

>>943 จริงง หลอกให้เค้ามาแต่งเพื่อทรมานเรอะ

>>942 ไมมันไม่ขอเอง มีเหตุผลมะ

เลี้ยงไว้เสียข้าวสุก นี่มันก็สำนวนจีนได้เหรอ

ไม่รู้จะพูดมู้ไหน ว่าจะพูดในยามเช้าแต่เห็นมีแต่โฆษณา กูเพิ่งหยิบมายกลอรี่ของกู้ม่านมาอ่าน คาดหวังมากว่าจะไม่สนุกเพราะอ่านมา 4 เรื่อง ดอง 1 เฉย 2 ชอบ 1 แต่กูชอบเรื่องนี้แฮะ นางเอกน่ารักมาก เอ็นดู ประเด็นความฝันกับความเป็นจริงๆ เรื่องเงินๆ ทองๆ ทำกูน้ำตาซึม ดีกว่าที่คิด กูชอบกว่าเวยเวย5555555

สำหรับกูกลอนี่กูชอบกว่าเวยเวยแต่ก็ไม่ถึงขนาดสนุกอ่ะ ก็ดีแต่เฉยๆ

กูยังอ่านไม่จบเลบเวยเวย แต่อยากอ่านกลอรี่ แต่ไม่ชอบชื่อไทยเลย เหมือนชื่ออัตชีวะประวัติของใครสักคน

เมื่อกี้ผ่านเข้าไปอ่านรีวิว ยอดสตรีเป็นยากมา กูเห็นรีวิวบอกมีภาค 3 ด้วย ส้มทำไมไม่บอกวะ เดี๋ยสันเริ่มเสียตาม สนพ.อื่นไปแล้วใช่มั้ย อยากขายจนตัวสั่น แล้วอย่ามาสตอว่าไม่รู้ว่ามีภาคต่อ มันต้องรู้ปะวะ จงใจหรืออะไรยังไง หรือจะเอามาแค่ภาคเดียว แบบถ้าขายไม่ดีก็ไม่เอามาต่อ มันใช่เหรอวะ นิยายมีเยอะแยะมึงเอาเรื่องอื่นมาทำสิ

>>948 เพราะไม่ได้คาดหวังด้วยแหละ กูเลยว่าสนุกดีถ้าเทียบกับเล่มก่อนๆ ที่อ่านมา มีเล่มนึงกูจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าพระเอกทำอาชีพอะไร พอลองอ่านแนวเกมออนไลน์ที่สนุกมากๆ ไปเรื่องนึง มีครบทั้งเศร้าฮาเขิน กูก็ว่าเรื่องนี้ธรรมดาจริง แอบตงิดกับการไม่ใส่อัญประกาศปิด " ในเรื่องด้วยแหละ

>>949 กูก็ไม่ชอบชื่อไทย มันแปลสวยได้มากกว่านี้อะ เซ็ง

>>951 ไม่ใส่ " ปิด แบบบทพูดยาวๆ แต่มีย่อหน้าใช่ปะ ถ้าใช่อันนั้น สนพ.เขาทำถูกแล้ว ถ้าแบบบทพูดยาวมากจนมีการย่อหน้า มันจะไม่ปิด แต่พอขึ้นย่อหน้าใหม่มันจะมีเปิด จนกว่าจะจบประโยคพูดถึงจะปิด

>>950 ถามหาภาค3 ภาค2 มึงได้อ่านแล้วหรอ

>>953 อ่านแล้วสิมึงไม่งั้นกูจะโวยวายทำไมคร๊ะ

>>953 แต่ยังไม่จบอะคร่าาา แต่ขี้เกียจซื้ออ่านจนจบแล้ว ขอเทไม่สั่งซื้อต่อแล้ว ถ้ากูต้องตามอิเด็กปากมากนี่ไปอีกสิบกว่าเล่ม ตอนแรกแค่เออจะทำเป้าหมายกูไม่ให้จบ เออลาก๊อยแล้วกันค่ะ

ทำเป้าหมายกูให้จบ สิ!

แตะไม่ได้เลยนะ ส ลิ่มส้มมาเลยเชียว

ว่าแต่ถ้าไม่อ่านนี่จะถามหาภาคต่อไม่ได้เลย มันมีผลต่อการตัดสินใจนะว่าจะตามไม่ตามนิยายสักเรื่องอะ กูว่าถ้านิยายมันมีภาคต่อแบบเห็นจะๆ ทางจีนก็ออกมาแล้ว ควรบอกนะไม่ใช่อมพะนำแล้วบอกว่า 6 เล่มจบ เพราะถ้ากูแบบไม่ค่อยๆ ซื้อ แต่กูซื้อรวดเพราะขาดหวังว่ามันจะจบใน 6 เล่ม กูควรทำไงต่ออะ ถ้ากูแบบจนไม่มีตัง มีตังซื้อแค่นั้น กูก็หมดโอกาสที่จะซื้อเรื่องอื่นในราคาเท่ากันสิ เนี่ยมึงเห็นปัญหาของการไม่บอกว่ามันมีภาคต่อมั้ย

>>952 มันจะไม่งงแย่หรอ

>>957 ถามแบบนี้ >>953 ถึงกับเป็นขนมเลยหรอ ตลกชห

>>952 อ้าวจริงเหรอ กูเพิ่งรู้ ไม่ค่อยเห็นประโยคยาวๆ ขนาดนี้ในนิยายเท่าไหร่ แต๊งกิ้วมาก ที่เคยเจอคือเขียนยาวแล้วไม่ใส่ย่อหน้าเลย ติดเป็นพรืดแบบนั้นแหละ มันถูกต้องแต่ขัดตากูนี่เอง55555 แต่ในเล่มเห็นบางประโยคก็พลาด อันสั้นๆ จบในประโยคแต่ดันลืมตัวปิดซะงั้น

>>961 ในโม่งเคยมีบ่น แล้วมีคนมาบอก กูจำจากในโม่งนี่แหละ ว่ายามเช้ามันเป็น สนพ.ที่ทำได้ถูกต้องตามหลัก5555

>>960 ประชดพวกหาบไง ส้มข้าใครอย่าแตะ

>>954 ไม่ควรตอแหลนะลูกภาค2ยังไม่มีคนซื้อมาแปลไทยเพราะต้นฉบับจีนมีแต่หนังสือ ภาค3นักเขียนจีนยังไม่ได้เขียนเลยหนูไปอ่านมาจากที่ไหนค๊า

พวกมึงอาสือนี่สนุกมั้ยว่ะ กูลองอ่านตัวอย่างแล้วมึนกับการต้องแปลไทยเป็นไทยอีกที ไม่ใช่ว่าแปลไม่ออก แต่เหมือนต้องแปลซ้ำสองรอบ

แต่ถ้าเนื้อเรื่องสนุกกูจะซื้อ

มาๆ แปะกันด้วยหลักฐานกูขกตาม กูเพิ่งรู้ว่ามีภาคต่อเนี่ย6เล่มในมืออ่านไปแค่ต้นเล่มแรกเอง
>>963 เอาจริงๆนะ มีเรปเดียวที่ถามมึงว่าอ่านภาคสองรึยัง

>>964 กูหมายถึงอ่านภาคแรก ละมึงอ่านขา้งบนปะ รีววิในเมพ

>>966 ไปรีวิวเมพเลยจ้า กูก็รู้จากที่นั่นแหละ สะอึกเลย อ่านมาครึ่งทาง ดียังไม่ฟาดมาหมด เพราะกูจะไม่ทนนางเอกต่อนะ นึกว่าจะจบแค่ 6 อาาา

>>968 ใจมาก
รอแจ่มแถลงมีคอมเม้นไปถามเยอะหวังว่าควไม่ปล่อยเบลอหรอก

>>969 เห็นแจ่มตอบในเพจว่ากำลังติดต่อซื้อภาค2อยู่นะ

แต่กูไม่รู้จะตามต่อหรือเปล่า ภาคสองสิบเล่ม ภาคสามเห็นออกมาห้าเล่มแล้วไม่รู้จบหรือยัง

>>964 ตามนี้เนอะป้า >>970

เพื่อนโม่งแนะนำเรื่องไหนสนุกๆที่พระเอกไม่ได้เป็นเต้หน่อย กุเบื่อเต้มาก

>> 971 กูถามมึงว่าได้อ่านภาค2แล้วเหรอถึงมาถามหาภาค3 ภาค2ยังไม่มีแปลไทยมึงไปอ่านที่ไหนมาเหรอ อ่านภาค1จบแล้วก็บอกดิ่วะ จะไม่ตามต่อก็เรื่องของมึง เพราะกูก็ไม่ตามเหมือนกันภาคแรกกูยังไม่ได้ซื้อเลย พอรู้ว่ามีภาค2กับ3 กูก็ไม่คิดอ่านแล้ว กูจะรอเปย์อาหลิงกับคุณชายซ่ง

>>973 แล้วกูถามหาภาค 3 ตอนไหน กูบอกว่าไปเห็นคนรีวิวบอกมีภาค 3

กูอ่านยอดสตรีจบไปแค่เล่มแรก เล่มสองอ่านได้ไปนิดหนึ่ง เทขายไปแล้วเพราะนางเอกไม่เห็นน่ารักเลย มาเห็นแบบนี้ดีใจแล้วที่ถอยทัน

ว่าแต่อาหลิงเมื่อไหร่จะมา อยากอ่านมาก อยากอ่านมาก อยากอ่านมากกกกก

>>972 ถ้าเรื่องที่ออกปีที่แล้วก็มี แม่สาวใช้ตัวดีคือสนุกแต่เสียดายเล่มจบ ข้าผู้นี้วาสนาดี ไม่งั้นต้องไปสายเทพเซียนละ

>>976 สาวใช้ ที่สุดของความอิหยังวะของปีก่อน55555

>>975 เห็นว่าหนังสือออก14 ม.ค. แต่กูรออีบุ๊ค

>>978 เราสายเล่ม ได้เมื่อไหร่ขออ่านก่อนไม่รอหรอกนะ5555

ปลายเดือนนี้เตรียมพบกับ “จักรยานที่หายไป” นวนิยายไต้หวันที่เข้ารอบ Longlisted รางวัล The Man Booker International Prize ปี 2018 และได้รับรางวัลมากมายจากปลายปากกาของอู๋หมิงอี้ นักเขียนคนสำคัญที่น่าจับตามองในวงการวรรณกรรมไต้หวันร่วมสมัย
.
“ปี 1993 ตลาดที่ครอบครัวเราเก้าคนอาศัยเลี้ยงชีวิตถูกรื้อถอนอย่างไม่อาจขัดขืนตามแผนพัฒนาผังเมืองเพื่อเปลี่ยนโฉมหน้าใหม่อย่างสิ้นเชิง แต่ที่ทำให้พวกเราเดือดร้อนมากที่สุด คือการหายไปอย่างไร้ร่องรอยของพ่อในวันรุ่งขึ้นหลังเริ่มต้นรื้อถอน เราแจ้งความ ถามคนทรงเจ้า สืบหาทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ แต่คล้ายกับมีพลังอย่างหนึ่งพยายามลบร่องรอยของพ่อในโลก พ่อไม่ปรากฏตัวอีกเลย ไม่พบเงื่อนงำแม้แต่น้อย…”
.
จักรยานที่หายไป เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของพ่อกับจักรยานคู่กายที่หายไปพร้อมกันอย่างไร้ร่องรอยเมื่อ 20 ปีก่อน นั่นเป็นบาดแผลลึกในครอบครัวที่ไม่มีใครอยากเอ่ยถึง ลึก ๆ แล้วทุกคนต่างรู้ดี แม้จะกลบฝังมันไว้อย่างมิดชิด แต่การหายตัวไปอย่างเป็นปริศนาของพ่อกลายเป็นเข็มคาใจที่ไม่มีวันหายไปของทุกคน
.
เสี่ยวเฉิง ลูกชายคนเล็กของครอบครัว ได้รับจดหมายจากนักอ่านของเขา จดหมายฉบับนั้นถามถึงเรื่องราวของพ่อและจักรยานที่หายไปในนิยายของเขาที่ทิ้งปมไว้อย่างคลุมเครือ คำถามนั้นเองที่กระตุกเข็มที่คาอยู่ในใจอีกครั้ง เสี่ยวเฉิงตัดสินใจออกตามหาจักรยานที่หายไปของพ่อ การเดินทางครั้งนี้ทำให้เขาได้รู้จักใครหลายคนที่เกี่ยวโยงกันด้วยจักรยานโบราณ สงคราม และ “กรรมชะตา” ที่คาดไม่ถึง
.
คำนิยม
“สั่นสะเทือนความรู้สึก...เมื่ออ่านถึงบทสุดท้ายจึงจะพบจุดบรรจบของเรื่องราวชวนพิศวงเสมือนชิ้นจิ๊กซอว์ที่ไม่คุ้นตา และเข้าใจอานุภาพและขอบเขตของผลงานแสนวิเศษเรื่องนี้…อู๋ถักทอรายละเอียดข้อมูลทางประวัติศาสตร์และความทรงจำของมนุษย์อันธรรมดาสามัญทีละชั้น เพื่อนำเสนอภาพอันกว้างใหญ่ของประวัติศาสตร์ไต้หวัน รวมทั้งประวัติศาสตร์แห่งยุคสมัย” - South China Morning Post
……………………………
จักรยานที่หายไป
單車失竊記
The Stolen Bicycle

ผู้เขียน: อู๋หมิงอี้
ผู้แปล: รำพรรณ รักศรีอักษร
……………………………
#จักรยานที่หายไป #อู๋หมิงอี้ #單車失竊記 #TheStolenBicycle #TaiwaneseNovel #Taiwan #นวนิยายไต้หวัน
#จักรยาน #หนังสือน่าอ่าน

>>980 สนพ.อะไรอะ

>>981 Bibli
>>980 วันหน้ามึงเอามาจากไหน รบกวนบอก สนพ.สักหน่อยด้วยก็ดี

>>982 เออว่ะ กูลืมไป นึกว่า # ข้างล่างจะมีชื่อ สนพ.

>>983 แปะไม่บอกที่ไหนกูระแวงอะ 5555

เสียดาย จิ่วฉงจื่อ ของจือจือ ที่ สถาพัง LC มาชิบหาย
คือแม่งเหมาะกับแจ่มมากกกกกก
บรรยายเยอะ แถมหักมุมเรื่อยๆ จนขำความคิดนางเอก เพราะบางทีจะมีอารมณ์​แบบ.. แล้วจะให้กุย้อนมาเพื่ออออออออ.... ไรงี้

>>985 แปลไม่ค่อยโอเลย มีเช็ดน้ำตา

ตำหนักใหม่ 82 >>>/literature/12273/

กูแก้ตรงคำเตือนและมารยาทแล้ว

>>985 เรื่องไหนของถาพังที่แปลดีบ้างวะ กูอ่านแล้วมันไม่ได้ฟีลจีนเลยอะ อ่านอิใบชาแล้วก็แบบถ้าปิดชื่อไว้แล้วไม่บอกว่าแปลก็คิดว่าคนไทยเขียนอะ อย่างมารยาเล่มเกวียนก็เหมือนกัน ทำไมกูไม่ได้สัมผัสฟีลจีนวะ กูเลยไม่ค่อยได้จับงานที่นี่อีก ก็ดีใจที่ไม่มีงานคนที่ชอบมาออก พอมีประเด็นโอ๋นักเขียนก๊อปขึ้นมา แล้วรู้ว่าอ้าวงานจือจือที่นี่ได้เหรอ ก็เศ้รา งานคนเขียนพี่ชายอีก ซึมเลยกู

>>982 >>983 สนพBB นี่แปบดีมั้ยอะ อ่านโปรยแล้วรู้สึกอยากอ่านนิดๆ แบบค่อนข้างจะเลี่ยนแนวรักๆ อยู่พอดี เพราะอ่านไปแล้ว คาร์จีนนี่ก็ซ้ำๆ เดิมๆ แทบไม่ค่อยมีอะไรแตกต่างหลากหลายเลยนะ กูว่าพวกเล่มฝอยส้มยังแบบ มีข้อายบ้าง ดุดัน เรียบร้อย ขี้กลัว ขี้แย อะไรปนกันไป แต่พอเป็นนิยายยาวๆ คาร์พระเอกก็คล้ายๆ กันเย็นชา นางเอกก็ต้องสุขุม เยือกเย็น

>>990 *แปลดีมั้ย

จิ่วฉงจื่อนี่อ่านโดยวางอคติลงไม่ได้จริงๆ เลยรู้สึกขัดหูขัดตาไปหมด แต่ใครยังหนับหนุนก็อวยพรให้เขาเกลาอ่านขั้นสุดท้ายให้ออกมาดีก็แล้วกัน

>>992 ถ้าเรื่องการแปลนะ เมิงไม่ได้อคติหรอกเว่ย แปลไม่สละสลวย ใช้คำแปลกๆ จริง
จ้างนักแปลเก่งๆ หน่อยไม่ได้อ่อวะ ขัดใจ

>>993 ไม่ค่อยได้อ่านของถาพัง กูเลยคิดว่ากูคิดไปเอง 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

เสียดายจือจือของกู กูชอบพราวพร่างกับอริร้ายมาก

https://fanboi.ch/literature/12273/recent/

https://fanboi.ch/literature/12273/recent/

https://fanboi.ch/literature/12273/recent/

https://fanboi.ch/literature/12273/recent/

https://fanboi.ch/literature/12273/recent/

บายมู้เก่า ไปมู้ 82 กันเถิด ขึ้นเกี้ยวค่ะ https://fanboi.ch/literature/12273/recent/