Last posted Sep 14, 2024 at 07:31:53
Total of 760 posts
>>24 แล้วสรุปมันต่างกันยังไงล่ะ เซินเจิ้นมันไม่ใช่นิยายแปลอยู่แล้ว นักเขียนทุกคนมีเอกลักษณ์ของตัวเอง สำนวนแปลที่พวกมึงอ่านกันก็เป็นสำนวนของนักแปลที่เป็นคนไทย ถ้ามึงอยากได้สำนวนจีนของนักเขียนจีนแท้ๆ มึงต้องไปอ่านภาษาจีนเอาเอง
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.