Fanboi Channel

ยกมาจาก >>>/animanga/1198/

กระทู้นี้ตั้งมาเพื่อสนับสนุนการดูอนิเม อ่านมังงะ อ่านไลท์โนเวลอย่างถูกลิขสิทธิ์ผ่านช่องทางต่างๆ
สำหรับผู้ที่สนใจอยากจะ ลด ละ เลิก การละเมิดลิขสิทธิ์ หันมาดูผ่านทางช่องทางที่ถูกต้อง (ถึงจะต้องหลบหลีกเล็กน้อย)
เป็นกึ่งๆ กระทู้พี่น้องกับ >>>/lounge/166/ (อันนู้นเป็นซื้อของแบบจับต้องได้ กระทู้นี้เน้นดิจิตอล)

ขอความร่วมมือ
- ไม่ลงลิงค์โหลดของผิดลิขสิทธิ์ในกระทู้นี้
- เมินความเห็นประเภทแขวะว่าโหลดฟรีก็ได้ จะซื้อทำไม ฯลฯ
- เวลาลงลิงค์ ขอให้เอา affiliate code ออก (เช่น Amazon ตัดให้เหลือแค่ amazon.co.jp/dp/เลขASIN)

ตัวเลือกเวลาซื้อหนังสือ (ภาษาญี่ปุ่น เน้นไลท์โนเวลเป็นหลัก)

Amazon.co.jp (Kindle Store)
http://www.amazon.co.jp/
จำนวนหนังสือให้เลือกเยอะ ไม่จำกัดว่าจะเป็นมังงะหรือนิยาย แต่มีหรือไม่มีขึ้นอยู่กับแต่ละสำนักพิมพ์
หนังสือที่เป็นเครือคาโดกาว่าจะออกช้ากว่า Bookwalker (ดูข้างล่าง) ประมาณ 1 เดือน
จ่ายด้วยบัตรเครดิตที่ออกในไทยได้ (หรือใช้ K-Web Shopping Card ไม่ก็ Be1st ก็ได้เหมือนกัน)
สามารถใช้แอป Kindle ใน iPhone หรือ Android อ่านได้ แต่จำเป็นต้องเปลี่ยนรีเจียนเครื่องก่อนล็อคอิน
คำเตือนคือถ้ามี account ของ Amazon.com อย่าไปรวม account เพราะจะทำให้ใช้ได้แค่ store เดียว

Bookwalker.jp
http://bookwalker.jp/
ร้าน e-book ของคาโดกาว่า แต่มีหนังสือของค่ายอื่นอยู่เยอะเหมือนกัน คุณภาพภาพค่อนข้างสูงกว่า Kindle
หนังสือในเครือคาโดกาว่ามักจะออกวันเดียวกับเล่มกระดาษ (ยกเว้นหนังสือในเครือ Dengeki)
สามารถจ่ายด้วยบัตรเครดิตที่ออกในไทยได้ หรือใช้ PayPal ก็ได้เช่นกัน มักจะมีแคมเปญ Cashback อยู่บ่อยๆ
มีแอปทั้งใน iOS ทั้ง Android ภาพประกอบจากไลท์โนเวลที่ชัดๆ ส่วนใหญ่มาจากที่นี่
ข้อดีอีกอย่างนึงคือหนังสือที่ซื้อที่นี่สามารถ sync ไปใน Niconico Seiga หรือ BookLive! ได้ (เฉพาะคาโดกาว่า)
เร็วๆ นี้เพิ่งเปิด global store สำหรับหนังสือภาษาอังกฤษด้วย ดูได้ที่ http://global.bookwalker.jp/

ตัวเลือกอื่นๆ
http://booklive.jp/
http://honto.jp/

กูซื้อLNลิขสิทข์แปลไทยจากซีเอ็ดตลอด ไม่เคยโหลดเถื่อนเลยครับ

แต่กูอ่านจันทร์บ้า

ซื้อออนไลน์ภาษาอังกฤษกันที่ไหนน่ะ
ตอนนี้กูก็อ่านจันทร์บ้าอยู่ แต่มีที่ถูกลิขสิทธิ์ให้เลือกเรื่องเยอะๆก็คงดี

ไม่มีหรอก สังคมไลท์โนเวลแปลeng แทบจะเถื่อน 100 %

คหสต. อ่านจากต้นฉบับสนุกกว่า แรกๆ ล้มลุกคลุกคลานหน่อย หลังๆ ไวเอง

แบบเล่มก็ หมาป่าเครื่องเทศกูออกจะจบแล้วนะ
หาได้ที่คิโนะ

amazon มีเป็นebook kindle

Kindle นี่ถ้าไม่ได้เปลี่ยน Legion ก่อนไปกดซื้อ มันจะแบน account เราป่าววะ

>>9 เปลี่ยน legion ระวังโดนตีตราว่าเป็นพวกทรยศ

คิดว่าคงหมายถึง region บอกตรงๆ ว่าไม่เข้าใจคำถาม
ถ้าหาก region ของเครื่อง (iOS, Android, Kindle) ไม่ใช่ Japan มันกดซื้อใน store Japan ในแอพไม่ได้อยู่แล้ว
ถ้ากดซื้อจากเว็บ Amazon Japan กดซื้อได้ แต่ถ้า region ของเครื่องไม่ตรง มันก็โหลดมาไม่ได้อยู่ดี
ทางแก้ง่ายๆ คือกดเปลี่ยน region กับภาษาของเครื่องแล้ว login ซะ

ปีที่แล้วอารมณ์ไหนไม่รู้ อยู่ๆก็คว้า Kindle มาเปลี่ยนเป็น region Japan
ถามเพื่อนว่า dict เล่มไหนดี จากนั้นก็เริ่มอ่านเลย

>>10 มุกAW ควย

Kindle firmware update แล้วเปิดดิคโครตไวอ่ะ อ่านง่ายขึ้นเยอะเลย

รู้สึกว่า Kindle firmware ใหม่ๆ มันมีพจนาจุกรมญี่ปุ่นอังกฤษในตัวแล้วมั้ง
ไม่ต้องไปซื้อ Japanese-English พันกว่าเยนเพิ่มจาก Store แล้ว

>>14 ซื้อมาใช้จนคุ้มไปละ เปิดทั้งวัน

ใช้ honto อ่านไลท์โนเวลก็โอเคดี ปรับขนาดตัวอักษรได้ หาคำในกูเกิ้ลได้ (คิดว่าkindleก็น่าจะเหมือนกัน)
แต่อย่าใช้ honto อ่านการ์ตูนเลย(ปรับตัวอักษรไม่ได้ ตัวเล็กมองไม่เห็น)

ถ้าจะโหลดแอพต้องเปลี่ยน vpn ให้เป็นญี่ปุ่น ยุ่งยากนิดหนึ่งแต่ก็สะดวกกว่าซื้อแบบเล่ม
ข้อดีของอีบุ๊คคือมันชอบลด 10-50 เปอร์เซ็น

ถ้าอ่านการ์ตูนคิดว่า bookwalker ภาพดีกว่าเยอะนะ
แต่ไลท์โนเวลสำหรับไกจินคิดว่า kindle สะดวกสุด เพราะมันกดที่คำแล้วมีพจนานุกรมขึ้นมาให้เลย
ชอบลดราคาตามเวลา store อื่นลดราคาด้วย

Z กับงานหนังสือครั้งนี้ รอบ 1 -> เทพทรู สาวแดกกระดาษ ของหนัก หมูบิน ดันเจี้ยน คาเงโร่ อาหารห่วย

>>17 ได้เริ่มอ่านจริงๆจังๆเพราะพจนานุกรมของ kindle เลยล่ะ

>>18 ต่ำๆก็สามละที่โดน

>>20 เทพทรู คาเงโร่ อาหารห่วยสินะ

>>21 bitch pls /me หน้าเหยาหมิง

แนะนำเว็บซื้อไลท์โนเวลละกัน ของภาษาอังกฤษนะ
เห็นมีแนะนำแต่อเมซอล กุเสนอทางเลือกใหม่ให้

http://www.bookdepository.com/

เป็นเว็บสั่งหนังสือโดยแท้ ค่าส่งไม่มี ภาษีไม่มี คือมึงเห็นราคาในเว็บเท่าไหร่ มึงจ่ายแค่นั้นแหละ
กุยังไม่ได้ลองดูหลายๆเรื่อง แต่เรื่องที่กุจะซื้อแม่งก็มีหมดนะ มีเป็นมังงะด้วยเช่นกัน

>>23 เข้ามาสนับสนุน เว็บนี้ดีจริงๆ เห็นราคาเท่าไรก็จ่ายเท่านั้นเลย กูพึ่งสั่ง Spice and Wolf ไปเมื่อสองเดือนก่อน
ข้อเสียก็คงจะเป็น รอ 1 เดือนโดยไม่มีระบบ Track ว่าของอยู่ที่ไหน

>>23 มีลิสไลท์โนเวลแปลENGให้กูเลือกเสริจบ้างไหมมึง กูไม่รู้ว่ามีเรื่องไหนLCทางนั้นแล้วบ้างเสริจไม่ถูกว่ะ แต่เวปดี กูโดนหนังสือทั่วไปไปหลายเล่มละ ขอบคุณมึง

กูดูราคาแล้ว มันแพงกว่าคิโนะไม่ใช่เหรอวะ?
คือที่มันไม่มีค่าส่ง+ภาษี เพราะว่ามันรวมทุกอย่างไว้ในราคาหนังสือแล้ว - -a

>>26 ใช่ กุเคยเช็คมาหมดแล้ว จากที่กุเคยสั่งมานะ ไม่ว่าที่ไหนราคาnetก็ออกมาไม่ต่างกัน เพราะหนังสือจะไม่ต้องเสียภาษี คิดแค่ค่าขนส่ง

อเมซอนดูถูกแต่เมื่อบวกค่าส่งแล้ว ก็จะมีราคาสุทธิพอๆกับคิโนะ ส่วน bookdepository บอกไม่คิดค่าส่งแต่ราคามันจริงๆก็คือรวมค่าส่งไปแล้ว

เออ ถามหน่อยเวลาสั่งพวกคิโนะหรืออะไรพวกนี้ สั่งยังไง(จ่ายยังไง แจ้งที่อยู่ยังไง)กูไม่เคยสั่งแต่วางแผนจะสั่งอยู่

เดินไปคิโนะ > แจ้งเลขISBN > ร้านคอนเฟิร์มว่ารายการนั้นสั่งได้ > รอ > ร้านโทรมาให้รับของ > ไปจ่ายตังรับของ > ได้ของ

>>28 คิโนะนี่เหมือนเมลสั่ง+ส่งไปรฯ ได้อยู่นะ ลองหาเมลดู

>>29 >>30 พึ่งเห็น บ้านกูไม่ได้อยู่ใกล้คิโนะด้วยคงหาวิธีสั่งไปรเอา(รู้สึกจะใช้บัตรเครดิต กูจะไปปล้นใครได้เนี้ย) เอาเถอะเล่มที่กูอยากได้มันก็ใช้ว่าจะมาเร็วๆนี้ถึงตอนนั้นคงหาได้สักวิธีแหละ ขอบคุณมึง

บัตรเดบิตสิคะ อายุ15ปีก็ทำได้แล้วนะคะ

>>31 เมิงสามารถโทรศัพท์ไปสั่งได้ ไปดูเวปคิโนะเอาหรือเมิงจะออนไลน์ก็ได้นะ แต่กูชอบโทรไปสั่งแล้วไปเอาที่ร้านน่ะ

>>32 บัตรเดบิตใช้ไม่ได้ค่ะ ต้องเครดิตเท่านั้น ซึ่งปกติเขาใช้ k webshopping card กันแต่มันเป้นบัตรเครดิตนะ

>>34 เดบิตก็ใช้ได้นะ นี่ใช้อยู่ เงื่อนไขน่าจะเพราะว่ามี visa เลยสมัคร k web shopping card ได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นบัตรเครดิตนะ

k web shoppingมันเป็นเดบิต มึง.... รหัส CVV
แต่มันใช้เป็นบัตรเครดิตเสมือนได้เพราะว่า verified by visa
ถ้าเป็นเครดิตแท้ๆต้องเป็นCVC

กู ใช้ debit k bank แม่งใช้ใน patreon ได้นะแต่แม่งไม่หักตังวะ 555 แต่กุยกเลิกไปละกลัวแม่งมาหักย้อนหลัง

>>37 กูก็ใช้เดบิตกสิกรนะเว็บนั้น หักตังทุกเดือนเนี่ย

มีใครเคยโดน Amazon Japan จับได้ว่าโหลดซื้อไปจากไทยแล้วระงับการซื้อมั่งป่าววะ จะทวงคืนได้ไงหรือต้องสร้าง Account ใหม่เลย

หา vpn jp ใช้ แล้วกดซื้อเอาจากเว็บ

เดบิต กสิกร ยังดีอยู่ปะ ว่าจะไปทำนานแล้ว ขี้เกียจยืมเพื่อนใช้
เห็นคนบ่นว่า พนักงานจะเอาพ่วงประกันให้ได้เลย

ก็บอกไปดิว่าไม่เอา พ่วงประกันมันโดนกดดันมามึงต้องเข้าใจ มึงก็บอกไปชัดๆว่าไม่เอา

>>41 ก็ตามที่ >>42 ว่า มึงบอกไปชัดๆเลยว่าเอาบัตรเดบิตธรรมดา

Kindle ช่างชั่วร้าย อยู่ๆก็เสียเงิน 5000 เยน

มีที่ไหนขาย นิยาย Againt The god บ้าง? นิยายจีน

>>45 มันไม่มีคนซื้อมานะ เหมือนเว็บจีนเขาจะขายเป็นเหรียญ
ขอบ่นหน่อย สั่งไลท์โนจากคิโนะถูกกว่าสั่งอนิเมทอีกกกกกก ฮือออ แต่อนิเมทแม่งได้แต้ม แต่ของแลกไม่มีอัลไลเลยยชิบ

>>46 ไม่ได้ซื้อหนังสือญี่ปุ่นผ่านร้านนาน เดี๋ยวนี้มีแพงกว่าคิโนะอีกเรอะ!?

>>45 ที่จินยังไม่จบเลย จะซื้อมาแปลคงยากนะ ปล.LLS นี้ก็อีกเรื่องจบแล้วแต่คงไม่มีใครซท้อมาแปลมั้ง เพราะเค้าบอกหลังๆมั่วมาก 555

>>47 อนิเมทคิดเรทแพง แต่ก็นั่นแหละ

มีใครจะช่วยสอนหรืออธิบายกูแบบละเอียดๆได้บ้างไหมเรื่องวิธีการซื้อหนังสือแบบkindleจากamazon Jp กูอ่านที่เขียนไว้แล้วยังงงๆอยู่เลย

>>49 อนิเมทช่วงร้านเปิดแรกๆ น่ะแพงมาก แต่ล่าสุดไปดูหนังสือเล่มเล็กราคาพอๆ กัน
บางเล่มถูกกว่าคิโนะด้วย แต่ artbook ยังแพงกว่านิดหน่อย (หลักสิบบาท)

แต่พวกหนังสือสั่งร้านไหนถูกบ้างหว่า เคยสั่งเองหนังสือ 950 เยน ค่าส่งปาไป 1200 เยน
แถมคิดค่าส่งทุก 2 เล่มด้วยนะ = =")

>>50 คร่าวๆ
1. สมัครสมาชิก จากหน้า eng ก็ได้ถ้าอ่านไม่ออก (จิ้ม icon รูปโลก)
2.หาที่อยู่ยุ่นมากรอก หาไม่ได้ก็เอาชื่อโรงแรมจาก agoda ไปใส่ google map
3.เอาบัตรเครดิทยัด
4.กดซื้อได้ล่ะ

>>52 กูลองหาช่องยัดที่อยู่ไม่เจอนี่แหล่ะ แล้วปกติเวลาเราซื้อหนังสือแบบkindleมันเราซื้อผ่านแอปkindle(กูใช้iPad)หรือซื้อผ่านเว็บamazonวะ?

>>53 เปิดเว็ป amazon ล็อคอิน -> กดที่ปุ่ม Hello (ชื่อคนสมัคร) -> Your Account -> Address (ปุ่มใหญ่ๆ อันแรกเลย)
แล้วยัดที่อยู่ลงไป

kindle มันซื้อผ่าน app ไม่ได้อยู่แล้ว ต้องกดจากหน้าเว็ปอย่างเดียว

ขอถามหน่อยนะ Kino นี่ถ้าทุกสาขาหนังสือที่เราหามัน out of stock แล้วเราสามารถไปสั่งใหม่ตามสาขาได้ไหม หรือในเมล์ดี แล้วรอกี่สัปดาห์อ่ะ

>>55 กูทำบัตรของ อนิเมทหาย มันทำใหม่ได้ป่ะว่า แต้มในนั้นเพียบเลยวะ

>>55 สั่งใหม่ได้ รอประมาณ 3-4 สัปดาห์

>>55 Kino หนังสือหมด อย่าเผลอไปกดสั่งในเว็ปแล้วกัน บนเว็ปมันไม่มีคนดู ถ้าของหมดมันจะไม่โทรแจ้งหรือไม่ทำอะไรทั้งสิ้น
กรณีน่ากลัวสุดถ้าสั่งไป 2 เล่ม เล่มแรกมีของ อีกเล่มของหมด มันจะกลายเป็นว่าตัดเงินไปแล้วไม่ส่งของ
อีกอย่างถ้าสั่งบนเว็ปโอกาสห่อปกเน่า โอบิและ เอาปกไม่ได้ขนาดมาตัดๆ ปะๆ ห่อมาให้ ถ้าเป็นเรื่องใหม่คนที่สั่งผ่านเว็ป
มีโอกาสจะได้เล่มที่คัดทิ้ง (ลูกค้าเปิดดูแล้วเก็บแบบเน่าๆ ) มาลักไก่ส่งให้

วิธีที่ดีที่สุดเดินไปสั่งหน้าเค้าเตอร์ หรือไม่ก็โทรไปสั่ง การสั่งแบบนี้มีข้อดีคือมันไม่ดอง เพราะร้านมันยังไม่ได้ตังค์
ไม่เกินอาทิตย์ได้ของ หรือถ้าสั่งไม่ได้ก็รู้เดี๋ยวนั้นเลย เพราะมันเช็คได้

>>58 กูลืมไปเอาของที่คิโนะ โทรมาเรียกไปเอา แต่กูลืมไปแล้ว กูจะทำไงดีวะ ผ่านมาสักพักแล้ว ชื่อกูจะเน่าไหมเนี่ย

>>59 ก็ลองไปเอาดู บอกคนลืมไว้ปีนึงไปเอายังเก็บไว้ให้เลย

>>58 กูเห็นด้วยสุดๆ ตอนนั้นเห็นมีโปรลด 15% ผ่านเว็บแถมถ้าไปรับที่ร้านได้ voucher 100บาท ก็กดสั่งไปด้วยความโลภ สุดท้ายต้องมาโทรตามทุกสามวันว่าจะได้เมื่อไหร่ (โทรไปวันเสาร์บอกจะเช็คให้แล้วบอกจะโทรกลับก็ไม่โทรมา พอวันอาทิตย์โทรไปบอกแผนกปิด อะไรกันวะ) ตอนให้ไปเอาได้แล้วก็ดันไม่โทรมาบอกอีก สุดท้ายตอนไปเอาก็เจอพนักงานสาขาพารากอนทำหน้าเหม็นเบื่อใส่ พอกันที กูติดต่อแค่แผนกญี่ปุ่นเซ็นทรัลเวิร์ลพอละ เหนื่อยใจ

>>58 เคยกดสั่งในเว็บไปทีตอนแรกก็ขึ้นว่าของอยู่ แต่พอสั่งจริงก็ดันแจ้งว่าของหมดรอสั่งนะ(แต่เสียเงินไปแล้ว) สุดท้ายล่อไปเกือบเดือน

กูเพิ่งสั่งหนังสือคิโนะครั้งแรก รู้สึกประทับใจนะ ห่อดีอยู่ ของถึงเร็วดี ถึงค่าส่งจะแพงหน่อยก็เถอะ แต่ก็พอๆกับค่ารถไปกลับอะแหละ โดยรวมแล้วโอเค

กูมารีวิวBookWalkerและประจานความโง่ของตัวเอง
คือกูรอLNเรื่องนึงอยู่นานชิบหายแต่สนพ.ไทยแม่งประกาศว่าจะดองข้ามปีกูเลยตัดสินใจลองซื้ออีบุ๊คอ่านแม่ง
แต่ถ้าจะซื้อไฟล์คินเดิลมันต้องเปลี่ยนVPNกูกลัวมีปัญหาทีหลังเลยซื้อของBookWalkerที่หน้าเว็บดูเป็นมิตรกับต่างด้าวมากกว่าแทน
ปรากฏว่าไฟล์ที่ได้มันเป็นแบบไฟล์ภาพว่ะ ไม่มีดิกในapp และก๊อปคันจิไปใส่ดิกในคอมไม่ได้ด้วย ยังดีว่าเรื่องที่กูซื้อคันจิไม่เยอะและไม่ยากมาก
แต่ภาพประกอบสวยจริง ซูมจนเห็นลายละเอียดเล็กๆได้เต็มที่ไม่มีภาพแตก ส่วนเนื้อเรื่องก็จัดย่อหน้าสวยอักษรใหญ่อ่านง่าย
กูว่าคุ้มราคาแต่โคตรลำบาก ใครภาษาญี่ปุ่นไม่แข็งแรงเหมือนกูอย่าพลาดแบบกูละกัน

>>64 ราคาเป็นไง

>>65 เท่าKindleของAmazon.jpเลย จะถูกกว่าเล่มตีพิมพ์นิดนึงเพราะไม่มีภาษีและไม่มีค่าขนส่ง ถูกกว่าเล่มของkinokuniyaเยอะเหมือนกัน

E-book ของ sokuyomi จ่ายด้วยไลน์เพย์ไม่ได้แล้วว่ะ แล้วกูจะซื้อยังไงล่ะทีนี้ หนังสือในเว็บมีเกือบสามร้อยจะทิ้งไอดีก็โคตรเสียดาย

>>66 น่าสนใจ เสียแต่ใช้ดิกไม่ได้

>>64 BookWalker ถ้าเป็นนิยาย มันก็ก๊อปคำไปเซิร์จได้ไม่ใช่เหรอ กุใช้ก็ได้อยู่นะ แต่กดคลุมคำโคตรยาก ต้องกดค้างอะ ไม่สะดวกเท่าคินเดิลจริงแหละ

>>69 กูลากcursorคลุมเป็นประโยคได้เลยแต่ทำยังไงก็ก็อปไปใส่ดิกไม่ได้อยู่ดีจนกูโหลดโปรแกรมOCRมาใช้แล้ว ตอนนี้อ่านสะดวกขึ้นนิดนึง

กู​ถามไรหน่อยเพื่อนโม่ง​ ที่คิโนะสาขาเซ็นทรัลมีบริการโทรสั่งพวกนิยายแล้ว​ ส่งถึงบ้านไหมวะ​ พอดีกูไม่ค่อยอยากใช้สั่งออนไลน์​มันตามยากกว่า

>>71 กูเคยแค่สั่งผ่านเมลืว่ะ ไม่เคยโทร

>>71 โอเค กูลองถามเมลล์ล่ะร้านบอกสั่งได้

ky มีแอพ/เว็บที่มี lightnovel เยอะๆ แบบถูกลิขสิทธิ์ แปล ENG มั้ย (กูอ่านภาษาอื่นไม่ออก)

Bookwalker อ่ะมึง หรือจะลองดูจาก amazon ก็ได้

กู>>64เองนะ กูเพิ่งเปลี่ยนมือถือใหม่และพบว่าapp book walkerมันก๊อปคำไปเซิร์ชได้จริงด้วย สรุปว่าที่ผ่านมามือถือเครื่องเก่ากูแสดงผลผิดพลาดเอง แต่กูว่าamazonสะดวกกว่าอยู่ดี

ช็อป Book Depository ด้วย K-web shopping ได้ไหมวะ หนังสือที่อยากได้มันอยู่ร้านนี้อะ

>>77 กูคุ้นๆว่าได้นะ เหมือนกูจะเคยใช้ซื้ออยู่ตอนยังไม่มีบัตรเครดิต
ถ้าไม่ได้จริงๆ ก็เอา K-web ไปผูกกับ paypal แล้วค่อยจ่าย

กุอยากกดรีพอร์ต กวีบุ้ค วะ ที่เอา hail the king มาขาย
มันซื้อ LC มาถูกต้องจริง แต่เนื้อหาในเรื่องเอา Diablo2 มาใช้แบบไม่มีเกรงใจ(ตามแบบจีน)
แต่ถ้า blizzard ไม่เล่นเอง แม่งทำอะไรไม่ได้

>>79 นิยายจีนมีทั้งเกิดใหม่ต่างโลกแต่มีพลังนารรูโตะ บางเรื่องไปเกิดใหม่ในโลกวันพีซก็มี

>>80 เห็นละ แปลเล่นไม่ว่าอะไรอยู่แล้ว แต่ถ้าซื้อ lc มาแปลขายอันนี้กุว่าไม่ดีนะ

>>81 มึงโมโหจีนไปลอกเค้ามามึงดูพี่ยุ่ กอบจีนมาตั้งเยอะ สามก๊ก ไซอิ๋ว กังฟูห่าเหวสารพัด แค่ของพวกนั้นมันไม่มีลิขสิทธิ์ มึงก็อย่าไปซีเรียจมากไม่งั้น Koei จ่ายค่าลิขสิทธิ์ตูดบาน

มึงดูยุ่น เอ็กคาลริเบอ วาลฮัลลา วาลคีเรีย เทพเจ้าห่าเหวมีเต็มไปหมดตามการ์ตูนนิยายมันก็ลอกชาวบ้านเค้าเหมือนกัน

กูกำลังกังวลว่ะ จะซื้อ Kindle มาหาอ่านนิยาย หรือจัด Ipad มาใช้ให้ครบๆ ทุก function ไปเลยจะดีกว่าวะเนี่ย

ใจนึงอยากได้จอแบบ Kindle นะ แต่เห็นว่ามันผูกขาดกับ Amazon อย่างเดียวเนี่ยสิ ซึ่งบางทีแล้วกูก็อยากอ่านพวกนิยายแปลด้วย ไม่รู้ว่ามันจะมีปัญหารึเปล่า

>>82 ลอกอะไรของพวกนี้ไม่มี LC แล้วมึง เป็นสมบัติของมนุษยชาติหลังคนแต่งตายไปหมดแล้วตามกฏหมาย

>>84 กูแค่เปรียบเทียบ

>>81 กุไม่ได้โมโหจีน มันอารมณ์แบบอ่าน fanfic เอาฮาเฉยๆ อยู่แล้ว
แต่กุคิดว่าไม่เหมาะ ที่ ผู้ประกอบการเป็นตัวเป็นตน จะซื้อเรื่องแบบนี้มาขาย ยิ่งอยู่ในวงการที่มีประเด็นเรื่องพวกนี้ มันควรจะช่วยส่งเสริมเรื่อง LC ไม่ใช่ร่วมละเมิดไปด้วย ไม่งั้นหลังจากนี้ ไอ้คำประกาศ LC มันแม่งก็ลมตดดีๆนี่เอง แบบเมิงกล้าขายเรื่องละเมิคลิขสิทธิ์คนอื่น แล้วทำไมกุต้องสน LC ของเมิงด้วยละ
(ถ้าคนทำแม่งเถื่อน แล้วขายแบบเถื่อน กุก็ไม่ว่าอะไร เพราะผิดมาตั้งแต่ต้นทางยันปลายทาง)

คือถ้าไม่ได้เล่น diablo ก็คงไม่มีทางรู้ได้เลยปะว่ามันหยิบยืมลอกคำมาอ่ะ เกมมันเป็นเกมดังแต่ก็ไม่ได้หมายความว่าทุกคนทุกผู้จะเคยเล่นก็ได้นินา

>>87 ถ้ากูจำไม่ผิดมันพูดถึงชื่อเกมมาดื้อๆ เลยนะ ไม่ใช่ว่ามันลอกมาแบบไม่อยากให้ใครรู้ ยังไงคนถ้ามีสมอง+สำนึกสักหน่อยก็น่าจะเลี่ยงอะไรแบบนี้นะ เดี๋ยวแม่งซวยเอา(เว้นพี่จีนไว้ แม่งใหญ่จริง) ไม่ใช่ไปเอามาทำขายหน้าด้านๆแบบนี้

>>88 กูขอมอบประโยคเด็ดได้มาจากโม่ง

พี่จีนควยเค้าเล็ก แต่เงินเค้าใหญ่ 555

>>89 แต่กวีบุ้ค ไม่น่าจะเงินหนาเท่าพี่จีนนะ ? ส่วนควยเล็กมั้ย ?ไม่รู้วะ

เรื่องนี้ แม้คนอ่านจะเดาได้ว่าคือDiablo2 แต่ในเรื่อง มันไม่ได้พูดชื่อเกมตรงๆ เอาจริงๆแม่งไม่ผิดลิขสิทธิ์หวะ เหมือนเวลาการ์ตูนญี่ปุ่นพูดถึงพวก Gundux (ติ๊ด) ที่จริงๆจะพูดถึงกันดั้มนั้นแหละ แต่เลี่ยงๆออกไป

>>91 ผิดอยู่ดีว่ะเหมือนพวกการ์ตูนที่เล่นมุขดิสนีย์ วาดมาเป็นเงาๆแต่ถึงเวลาจริงก็โดนฟ้องได้อยู่ดี

>>91 เรื่องนี้ไม่ได้เอามาล้อเป็น parody นี่ แต่เอามาใช้เป็นแกนหลักหรือธีมของเรื่องเลย

>>91 เดี๋ยวๆ มึงอ่านหรือยังเนี่ย
มันบอกชื่อเกม ตั้งแต่ตอนแรกๆเลยว่า นี่มันโลกเกม diablo (สักตอน3-4 ที่มันใช้พลังครั้งแรก) แถมไม่ใช่แค่ชื่อเกมนะ ชื่อตัวละครเฉพาะ ชื่อสถานที่ ชื่อและผลของสกิลฮีโร่แต่ละตัว ชื่อไอเทมเฉพาะในเกมมันก็เอามาใช้หมดเลย

ไม่ต้องเทียบ diablo ก็ได้
สมมติมึงแต่งนิยายมา ลงทุนนั่งคิด setting โลกเองแบบละเอียดยิบย่อย
แล้วอยู่ดีๆก็มีคนก็อป setting โลกนิยายของมึงมาเขียนเป็นนิยายของตัวเองพิมพ์ขายหน้าตาเฉย ไม่ได้ขออะไรมึงก่อนเลย มึงจะยอมมั้ย

มันก็ไม่ต่างจากพวกนิยายที่ใช้เซตติ้งของ Ragnarok สมัยก่อนไม่ใช่รึวะ ปัญหามันอยู่ตรงไหน?

>>96 มันมีคาฟร่าไหม

>>96 นิยายอะไรวะ เขียนเล่นๆหรือเอาไปพิมพ์ขายหาตัง?

ดอกปอบเขียนนิยายลอกไฟนอลแม่งยังโดนเสียบซะไม่มีชิ้นดีเลยนะ แล้วไอยุ่นนี่มันใครถึงได้ออกมาปกป้องมัน

>>96 ปัญหามีข้อเดียว คือ กวี เป็น สนพ ลิขสิทธิแค่นั้นละ เป็นมืออาชืพก็ต้องทำตามกฏหมาย
จะเอาไปเทียบกับโดจิน หรือแฟนฟิคที่พิมพ์เองขายเองในกลุ่มแฟนไม่ได้

ต้นฉบับมันเขียนมาแบบนั้น ก็แปลไปตามนั้น กวีทำผิด กม ตรงไหนวะ
เรื่องก๊อปชาวบ้านมันผิดที่ไอ้จีนที่เป็นต้นทางโน่น

>>101 แน่ใจ?
ลองคิดว่ามี สนพ อังกิดซื้อ แฟนฟิค harry ของจีนไปพิมพ์ขายที่นั่น มึงคิดว่าจะมีทนายมาหามั้ยละ ?

>>102 แต่อันนี้จีนมันระบุไว้แล้วว่าไม่ใช่แฟนฟิค เป็นนิยายที่มีหัวเรื่องของตัวเองอยู่แล้ว มึงต้องเข้าใจกาอนว่าหลักการแปลบ้านเราแตกต่างกับฝั่งตะวันตกเยอะอยู่

ของเราเน้น translation ฝรั่งเน้น localization ซึ่งส่วนตัวกุชอบ translation มากกว่าอยู่ดีว่ะ กุเข้าใจว่าการก๊อปมามันผิดอะนะ แต่มันผิดที่ไอ้เจ๊กไง กวีก็แค่ซื้อมาแปล(แบบตามขนบของบ้านเรา)เท่านั้น

มึงคิดว่ามันผิดก็แจ้งไปทางบลิซซาร์ดสิวะ
มาบ่นในนี้จะได้ควยอะไรไหม

>>103 นอกเรื่อง translation กับ localization ต่างกันไงวะ

>>105
ญี่ปุ่น: ฉันกินซูชิ
แปลไทย: ฉันกินซูชิ
แปลอังดฤษ: ฉันกินทาร์โก้

อาจจะสุดโต่งไปหน่อยแต่ก็ราวๆ นี้

>>105 ทราน จะมีพวก ซัง คุง จัง โอนี่จัง เซ็นไป
โลคอล ตัดทิ้งหมด

ตัวอย่าง localization : เกม phoenix wright ace attorney

Translate = แปล
Localize = แปลง

กู105นะ ขอบคุณเพื่อนโม่งทุกคนมาก มาตอบกันเต็มเลย

เอาง่ายๆ โปเกม่อน ฉบับญี่ปุ่น / ไทย ชื่อพระเอกคือซาโตชิ
แต่พอไปฉายอเมริกา แม่งเปลี่ยนเป็น Ash ซะงั้น

https://i.imgur.com/gDO0O7e.jpg
ตัวอย่าง

ล่าสุดไปอ่านเด็กดีจีน เทพกีฬา เก่งเกินพิกัด แนวเดียวกะไอ้ที่ทำอาหารแล้วมีระบบขี้โม้แบบเกมมาให้ใช้

ความจริงกูเคยอ่านเรื่องที่เกิดใหม่เป็นเจ้าพอฮอลลีวู๊ดแล้วอะนะแต่อันนั้นตัวพระเอกเป็นฝรั่ง แต่เรื่องนี้กีฬาเกี่ยวกับคนจีนแล้วตัวละครที่โผล่มาในเรื่องแม่งมีตัวตนจริงๆด้วยอย่างนักบาส เหยาหมิงอย่างงี้เป็นต้น แล้วมันเขียนมาแบบนี้เจ้าตัวเค้าไม่ฟ้องตายห่าเลยเหรอวะเอาบางคนมาแพ้พระเอกขี้โม้ในเรื่อง จีนเอาของฝรั่งมาอ้างยังฟ้องกันยากแต่นี่เล่นเอาคนในประเทศมาใช้

>>113 ฟ้องยากไม่ยากกูไม่รู้ แต่กูอยากรู้คือแม่งจะมีคนอ่านไอ้เทพกีฬาเหี้ยนี่ได้เกิน10ตอนด้วยเหรอวะ ไอ้เทพอาหาร, จางเย่ กับ ฮอลลีวูดยังพอถูไถได้ แต่ไอ้เหี้ยนี่จะเรียกว่าขยะกูยังงไม่กล้าเรียกเลย เหี้ยเกินสมชื่อจริงๆว่ะ

>>114 แปลไทยวิวต่อตอนอยู่ที่ 3k

จางเย่กูอ่านยังไม่เท่าไหร่เพราะมันรีเซทจักวาลคู่ขนานมาเนื้อเรื่องส่วนใหญ่อยู่ในวงการบันเทิงจีน
ตอนความฝันในหอแดงนั่นเปิดโลกกูจริงๆ กูอ่่านความฝันในหอแดงมานะและรู้ด้วยว่าต้นฉบับคนเขียนไม่จบมีคนมาเขียนให้จบทีหลังแต่กูไม่รู้ลายละเอียดไรมากนัก มาอ่านไอ้ที่จางเย่ขโมยมาเล่านี่กูถึงกับบางอ้อเลย แทบจะหยิบความฝันมาอ่านใหม่ ส่วนพิเคราะห์สามก๊กนี่ฮิตจริงขนาดแปลซับไทยยังมีกูก็เคยดูเล่าอย่างสนุกสำหรับคอสามก๊ก

อยากรู้ว่าไลท์โนเวลกับการ์ตูนที่ยังไม่มีlcในไทยเค้าไปเม้ากันที่ไหนอะ คือกุกดมาหลายเรื่อง (สารภาพว่าอ่านอิ้งแล้วมันแม่งไม่แปลให้จบ ซื้อมาเองเลยก็ได้วะ อ่านต่ออย่างน้อยยังพอมีกำลังใจ ให้อ่านไปเปิดดิกไปตั้งแต่หน้าแรกนี่ก็ไม่ไหวของจริง) แล้วมันก็น่ารักหลายเรื่อง อยากรู้ว่ามีคนชอบเหมือนกันมั้ย พวกอ่าน raw นี่เค้าสิงกันที่ไหน อยากรู้จริงจัง คันปากอยากหาคนเม้า

>>116 เห็นแต่พวกกลุ่มมโนฟุ้งขี้สปอยนะ ที่ชอบคุยเรื่องที่ทั้งมี LC และยังไม่มี LC

>>117 หมายถึงที่ไหนหรอ อย่าด่ากุเลยนะกุไม่รู้จริงๆ กุเพิ่งเริ่มอ่านได้ไม่กี่เดือน แล้วเพราะเรื่องที่มันมีขายในไทยมันไม่ถูกจริตกุ กุเลยหาอ่านแปลอิ้งละถ้ามันไม่มีแปลจริงๆกุก็กดเอามาอ่านงมคนเดียว คือโดดเดี่ยวมากอยากหาเพื่อนอะพูดง่ายๆ ถือว่าทำบุญให้โม่งเพิ่งออกจากหลุมเถอะ

เห็นงี้ยิ่งไม่อยากบอก ไม่อยากส่งคนไม่รู้อิโหน่อิเหน่ไปเข้ากลุ่ม Toxic แบบนั้น

>>118 มึงอ่านเรื่องที่ไม่มีแปลในไทย มึงก็จะไม่ค่อยมีคนคุยด้วย ทำใจ ใช้บอร์ดนอกเหอะ

กลุ่มมโนที่ >>117 นี่ไม่แนะนำ คิโม่ยชิบหาย แถมตัวอย่างก็มี หมอeng ที่เวลายกเรื่องที่มีแต่แปล eng มาคุย แม่งแทบไม่มีคนมาเม้นตอบเลย

ปล กุว่าในไทยนี่ก็มีแทบทุกแนวแล้วนะ ยังจะไม่มีที่มึงถูกใจได้ไงวะ ไปโดนเรื่องไหนเข้าบ้างเนี่ย

>>118 กูมาชี้ทางให้ ถ้ามึงอยากได้เพื่อนคุยนะ
มึงเปิดเพจ fb เลย ช่วงแรกๆให้แชร์ลงกลุ่มใหญ่ๆก่อน ถ้าเนื้อหาดีจริง เดี๋ยวคนจะตามมาคุยเอง

ผู้ใช้สแตนด์จะดึงดูดผู้ใช้สแตนด์เข้าหากัน

LN ที่ยังไม่มี LC ในไทยก็เว้ปนายท่านไง
แต่มึงเข้าไปก็ทำใจซะ ส่วนใหญ่เป็นเด็กเห่อหมอยหัดแปลหัดงม ส่วนพวกโตๆ หน่อยก็คิโม่ยชิบหาย

>>120 ส่วนใหญ่กุอ่านแนวโชโจอะนะ พวกกลับมาเกิดเป็นทุกตัวที่ไม่ใช่ตัวเอก จะตัวร้ายตัวประกอบจะลูกกระจ๊อกก็ว่าไป กุไม่เล่นเกม เพราะงั้นแนวไปโลกเกมรึติดในเกมแบบนี้หน้าต่างสเตตัสรึเก็บเควสนี่อ่านไม่อินจริงจัง (พวกเกมจีบหนุ่มถ้ามันมีเรียกไอเท็มโน่นนี่ออกมาได้ก็ไม่อ่านเหมือนกัน) ไอ้ผู้กล้าโล่ของน้องหยิบมาอ่านได้หน่อยก็ต้องบาย จะโง่อะไรยกโลกขนาดนั้น แล้วมันก็ทำเควสเก็บไอเท็มแบบที่กุไม่อินเลยด้วย

ลูปการตามของกุคือเจอการ์ตูน อ่านแล้วชอบ ตอนใหม่ไม่มา ก็ไปหาแปลอิ้งอ่าน แปลอิ้งยังไม่จบก็กดของญี่ปุ่นมาอ่านแม่ง แบบนี้แหละ มังกรเกิดใหม่มาเป็นคนนี่พอเข้าฮาเร็มกุก็คงเลิกอ่าน กุเชียร์น้องงูคนเดียว 555 ที่อ่านอยู่ตอนนี้ก็ลูกสาวดยุค คู่หมั้นพ่อมด (จนแต่งงานจนล่าสุดท้องแล้วก็ยังชื่อเป็นคู่หมั้น...คนแต่งมันก็คงไม่คิดว่าจะยาวได้ขนาดนี้มั้ง) คุณหนูของท่านลอร์ดหมาป่า (เรื่องนี้เปิดมานางเอกโดนพระเอกตัดหัวละกลับมาเกิดใหม่ในโลกเดิม มาทำงานในคฤหาสน์พระเอก อ่านแล้วอึดอัดพอควร) พวกที่มันไม่ได้มีปาฏิหาริย์อะไรมากมายน่ะ กุสายสงบ ฮา บันทึกพฤติกรรมคู่หมั้นที่บอกว่าตัวเองเป็นตัวร้ายก็ดีนะ อันนี้ให้พระเอกเป็นคนเดินเรื่อง แนวรักนะเด็กโง่นิดนึง (นางเอกมันโง่จริง) ภาพการ์ตูนตาหวานถูกจริตกูดีด้วย 555

>>121 จะมีคุสายโชโจอย่างกุอยู่ใช่มั้ยมึง 5555 ถ้าการ์ตูนนี่กุอ่านได้เกือบหมดนะ ขอแค่เส้นมันไม่โลลิอะ แต่พอทำงานแล้วกุเลยเลือกอ่านอะไรเพ้อๆหน่อย มันเบาหัวดี ฮา ยิ่งหลังๆพระเอกหน้าอ่อนลาสบอสพร้อมบวกนี่สเปคมาก อ่านแล้วบางทีสงสารตัวร้าย 5555

>>122 นายท่านคือชื่อเวบหรอ (ด่าได้แต่อย่าแรงนะมึง กุไม่รู้จริงๆ กุเพิ่งได้ยินชื่อเนโกะโพสจากน้องสาวเมื่อก่อนปีใหม่อะ จริงๆนะ)

>>124 goshujin คือชื่อเว็ป ย่อมาจาก Goshujin sama ที่แปลว่านายท่าน

>>123 เราชอบอ่านแนวเดียวกัน TT ลูกสาวดยุคนี่กำลังจะออกเล่มแรกช่วงกุมภากับฟินิกซ์ (พึ่งรู้
แต่ตอนแรกเคยเห็นคนในโม่งมาบอกนานแล้ว ว่านกฟินิกซ์ lc แล้วก็รอประกาศจนลืม) รอซื้ออ่าน
อยากให้แนวโชโจ lc หลายเรื่อง แต่ในความเป็นจริงคงจะยาก (คงจะนานทีมีมาเรื่องสองเรือง)
อ่านเรื่องที่มีแปล มาเฟียปีศาจเดคอสตา ลำนำรักเจ้าหญิงเงือก เจ้าหญิงจอมฟลุ๊กกับอัศวินโต๊ะกลม
บากะรินะ ลูกสาวดยุค เหมาเหมา

มีอีกหลายเรื่องที่อยากอ่าน ส่วนใหญ่แนวนี้ปกจะตรงใจเราตลอด แบบนักวาดที่ชอบจากในเกม
หลังจาก JLN หายไปก็ไม่ค่อยได้ซื้อนิยายเลย ล่าสุดแค่ผู้กล้าโล่ กับบราเธอคอนฟลิก
แต่ผู้กล้าโล่อ่านถึงแค่เล่ม 4 แล้วหยุดยาวเลยไม่ได้ซื้อมาอ่านต่อ

เราว่าแนวนี้คนอ่านไม่ค่อยเยอะ หรือมีแต่แอบอ่านเงียบๆไม่ได้มาคุยเป็นกลุ่มๆที่พอจะเห็นคนคุยๆก็เฉพาะเรื่อง
ทีมีแปลไทย ใน เนโกะโพส อย่างเราคนนึงก็อ่านเฉพาะที่มีขายเป็นเล่ม ไม่ก็มีคนมาแปลถ้าอยากอ่านต่อก่อน
ก็ค่อยหาอิ้งมาอ่าน อ่านญี่ปุ่นได้ก็คงสบาย เพราะมีเรื่องที่อยากอ่านเยอะมากกก ไม่ต้องรอแปล
อยากอ่านเล่มไหนก็ซื้อเลย ชอบแนวโชโจ โอโตเมะ อยากให้มีให้อ่านเยอะๆ Fortissimo ก็อยากอ่าน
แต่คิดว่า sic คงไม่ lc
ทำไมนิยายแนวนี้ในไทยไม่ค่อยมีคนแต่งสนุกๆเลย

>>126 กรี๊ดดดดด ดีใจเจอเพื่อน 5555555 งั้นพูดเราบ้างนะ อยากสุภาพขึ้นมาทันควัน ฮา
ถ้าไงขอขายของเลยนะ คุณหนูของท่านลอร์ดหมาป่า งานดีสายรันทด จากเปิดเรื่องพระเอกอายุน้อยกว่าพอนางเอกตายกลับมาเกิดใหม่อีกทีพระเอกจะสามสิบแล้วจ้า กลายเป็นสายโลลิขึ้นมาทันควัน ฮา
อีกเรื่องบันทึกคู่หมั้นที่บอกว่าตัวเองเป็นตัวร้าย ภาพฉบับการ์ตูนน่ารัก ชอบลายเส้นนักวาดคนนี้(คนวาดเรื่องอะไรน้า เกี่ยวกับว่าถ้าลือกันมากๆแล้วมันจะกลายเป็นจริงที่พระเอกปลอมตัวเก่งอะ อันนี้มีลิขสิทธิ์ในไทย)

คู่หมั้นคุณพ่อมดนี่จริงๆอยากเชียร์ให้อ่านฉบับการ์ตูนมากกว่าเพราะนิยายมันเขียนเวิ่นมากกกกกกกกกกก 555 แต่คนเขียนภาพประกอบเป็นคนที่เขียนเรื่องตำนานเทพไม่ประยุทธ์ที่ลัคพิมพ์ได้ลิขสิทธิ์ไป ออกมาแล้วเล่มรึสองเล่ม เอาจริงๆเรื่องนี้เราอ่านไม่จบนะ ข้ามเยอะมาก มันเวิ่นเกิ๊นนน แต่ซื้อเพราะชอบภาพล้วนๆ ฮา

>>127 ดีใจที่มีเรื่องมาแนะนำ หาทีละเรื่อง
บันทึกคู่หมั้นเราเคยเจอปกผ่านๆแต่ไม่รู้ชื่อเรื่อง
คู่หมั้นของพ่อมด อ๋อภาพประกอบ ซาคาโนะ เคโกะ เรื่องตำนานเทพไม่ประยุทธ์ เราก็ไม่ได้อ่านเหมือนกัน แต่ภาพน่ารัก
คุณหนูของท่านลอร์ดหมาป่า ที่ว่านางเอกตายแล้วมาเกิดใหม่ เนื้อเรื่องก่อนตายนี่ยาวไหม ต้นเรืองหรือกลางเรื่องค่อยเกิดใหม่
แต่คือออภาพดีงามทุกเรื่องอ่ะ เรื่องคร่าวๆก็น่าอ่านมากๆ กำลังเตรียมอ่าน
ขอถามนิด ในสามเรื่องที่แนะนำมา มีเรื่องไหนจบแล้วบ้าง (พึ่งเสิสหาแบบคร่าวๆเลยยังไม่รู้)
คู่หมั้นพ่อมดมี 7 เล่มจบหรือมากกว่านั้น
แล้วอีกสองเรื่องอิ้งยังแปลไม่จบหมดเลยใช่ไหม เราคงค้าง อ่านญี่ปุ่นไม่ได้ก็เท่านั้น
ก็ติองรอกันต่อไป จนอยากจะพยายามเพื่อให้อ่านเองได้

ฮรือขอบคุณที่แนะนำนะ ว่าจะกำลังหาอิ้งอ่าน ก็ยังดีที่มีแปลอิ้งให้อ่าน

>>128 ถ้าเอาแปลอิ้งจบ คุณหนูของท่านลอร์ดหมาป่า แปลจบเนื้อเรื่องหลักเลย ในนาโร่เหมือนมีภาคเสริมต่อแต่ไม่ใช่สาระมาก ไม่มีปัญหา คุณหนูตายตั้งกะเริ่มเรื่องเลยจ้า ตอนเดียวตาย แง ตอนสองมาก็เกิดใหม่แล้วเรียบร้อย เรื่องนี้อ่านแล้วใจบีบอะ มันหลายๆอย่าง มีตัวละครนึงพูด “อภิสิทธิ์ชนที่แท้จริงคือคนจนต่างหาก คุณทำดี เขาไม่ชม คุณทำให้เขาจน เขาจะรวมตัวกันมาฆ่าคุณ” เราอาจจะนึกภาพฝรั่งเศสช่วงก่อนปฏิวัติไว้ก็ได้ อารมณ์คล้ายๆกัน

บันทึกคู่หมั้น แปลอิ้งมีไปเป็นส่วนใหญ่แล้ว เหลือช่วงท้ายๆนิดเดียว อ่านไปเรื่อยๆก็ไม่น่าค้าง

แต่คู่หมั้นคุณพ่อมดนี่ไม่รู้คนแปลอิ้งเทรึยัง เพราะอย่างที่บอกจ้านางเอกเธอเวิ่น เข้าใจนะถ้าไม่อยากแปล เราอ่านเองยังข้ามเลย 555 7 เล่มยังไม่จบ เหมือนเล่มแปด(ที่อาจจะเป็นเล่มสุดท้าย)จะมาเดือนพฤษภาคม

>>129 พอดีพึ่งเข้ามาอ่าน เห็นปกมี 2 เล่ม ถ้าตายตั้งแต่ต้นเรื่องเราก็โอเค ไม่อยากเศร้ามาก
คู่หมั้นพ่อมด เราลองไปดูแบบมังงะผ่านมาๆ ที่เวิ่นนี่คือนางเอกคิดไปเองเยอะใช่ไหม ที่ภาพตัดไปตัดมาแบบงงๆบางหน้า
บันทึกคู่หมั้นถ้าอ่านแล้วไม่ค้างก็โอเค กำลังเริ่มอ่านอยู่

>>126 มีเจ้าสาวปีศาจอีกเรื่องที่ดี แต่เล่ม 5 ที่เป็นตอนพิเศษโคตรดีกว่า จนกูโกดมากที่ไม่แต่งรุ่นลูกต่อ

>>131 เจ้าสาวอสูรหรือเรื่องอื่น

>>132 เจ้าสาวอสูรแหละ กูพิมพ์เบลอ

กูอ่านนิยายทีนเลิฟกับนิยายแนวโอโตเมะเยอะมาก แต่กูอ่านภาษาญี่ปุ่นเลยไม่เคยหวีดไม่เคยสครีมที่ไหน อ่านเงียบๆแล้วจบไป คนเป็นแบบกูอาจจะเยอะนะ มันเลยดูเหมือนไม่มีใครอ่าน

>>134 หวีดเถอะกุขอ กุอยากได้เพื่อนนนนนนน 55555555 ทีนนี่บางทีกุงงว่าเส้นแบ่งคืออะไร คือเหมือนมันมีโชโจ โจเซ แล้วทีนนี่ตอนแรกกุนึกว่าอยู่ตรงกลาง แต่อ่านละตอนแรกบอกตรงตกใจ (หลังๆกดซื้อกดเช่ารัวๆ ฮา)

>>135 ทีนเลิฟของญี่ปุ่นหมายถึงพวกการ์ตูน/นิยาย 18+ สำหรับผู้หญิงน่ะ ไม่ได้ใช้คำว่าทีนมาเป็นเส้นแบ่งอะไร ละเผอิญกูก็ไม่ค่อยอยากแสดงตัวว่าอ่านแต่แนวหื่นๆ ปกติกูเลยซื้อมาอ่านเงียบๆ หวีดไปก็คิดว่าคงไม่เจอคนอ่านเรื่องเดียวกันสักเท่าไหร่อยู่แล้ว

มีไลน์โนเวลที่ไม่ฮาเล็มไหมวะตอนนี้กูเบื่อฮาเล็มมาก

>>137 มหาศึกชิงแผ่นดิน ของ Z เลยมึง กูกำลังอ่านเลย แมร่งเน้นแบบการเข้าบุกยึด กลยุทธ์ การเมือง การปกครอง มีหยอกล้อกันแบบนับประโยคได้

กูเองอยากถามด้วยว่า มีเรื่องอี่นอีกไหม ที่เป็นแนวนี้

>>138 แนวสงครามก็ ธนิยะ แกรนเครสต์ อัลเดรามิน

เรื่องของมึงสนุกเหรอ กูเคยเห็นเขียนแต่เรื่องโม่ยๆ มาก่อนเลยผ่าน

>>138 >>139 แนวสงครามมีหลายเรื่อง แต่ “อารมณ์/อรรถรส” ที่ได้ไม่เหมือนกัน

มหาศึกชิงแผ่นดินเขียนแบบอ่านเอาเมามันส์ เรื่องที่กุอ่านแล้วรู้สึกแบบนี้จะมี อัลเดรามินของAกับ คอปคราฟของZ
วานาดิสก็ใกล้เคียงมาก แต่...ติดที่เป็นฮาเรมแค่นั้นจริงๆ

ส่วนธาเนียกะแกรนเครส กุว่าไม่มันส์เท่า เพราะบรรยายเยอะแบบไม่เน้นให้คนอ่านมีอารมณ์ร่วมเท่าเรื่องที่กุยกในย่อหน้าบน

หรือถ้าอยากเสพเรื่องของคนที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม
86 ของนกย่าง จะเป็น ทหารที่อยู่ในสนามรบ
หุ่นยนต์ร้านขนมปังของ D จะเป็น ชาวบ้านในยุคที่สงครามเพิ่งจบใหม่ๆ

>>139 ธนิยะ มันเรื่องอะไรวะ อย่าเรียกฉายากันเองเดะ งง

>>141 ไม่เชิงว่าอยากเสพแนวสงคราม แต่อยากเสพแนววางแผนการรบมากกว่า อย่าง arzlan senki บางตอนก็ยังมีวางแผนก็รู้สึกสนุกดี แต่ไม่ได้ชอบแนวสงครามขนาดนั้น
-*-- ขออภัยอาจจะพูดไม่ครบ กลายเป็นชอบแนวสงครามไปซะแล้ว

>>143 แนววางแผนก็แกรนเครส ไม่ก็พวกเกิดใหม่ต่างโลกแล้ววางแผนสร้างเมืองสร้างอาณาจักรอะ

ธนิยะ = บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ

>>145 มีความงง มันกลายเป็นธนิยะได้ไงวะ 555555

เถียงกันว่าชื่อทันย่าหรือทาเนีย เรียกธนิยะแม่งเลยจบ

ตัวเอกชื่อ ทาเนีย แต่ก่อนสมัยยังไม่ lc มีคนแปลว่าทันย่า
แล้วมีคนเอาตัวสะกดคำว่าธนิยะให้ดูอ่านว่า ทา ไม่ใช่ ทัน แล้วคนแปลก็ไม่เอากลัวหน้าแหก
แล้วเกิดการแถไปเรื่อยวกไปวนมาจนเมะฉายนั่นแล แต่ก็ไม่วายกลัวเสียหมา กูจะเรียกแบบนี้อ่ะใครจะทำไม

สุดท้ายวงแตกตอนนกย่างเอามาขาย

>>146 ทันย่ากับธนิยะภาษาญี่ปุ่นสะกดตัวเดียวกัน

ตอนนกย่างขายก็ยังเถียงกันอยู่เลย มาเริ่มสงบตอนกระแสดับนี่แหละ

>>147
>>148
>>149
ขอบพระคุณ เข้าใจแล้ว เรื่องอีธนิยะเนี่ย ไม่อินว่ะ -*- ยิ่งขนาดเล่มด้วยแล้วยิ่งไม่อยากอ่านเลย

>>151 คนแต่งก็คิดแบบนี้เหมือนกัน คุทหารเขียนแบบยัดศัพท์ทหารไปเยอะๆ ดันได้ตีพิมพ์ เฉพาะทางพอตัวเลย

>>143 ลอง Marginal Operation มั้ย ส่วนตัวกูว่าออกไปทาง RTS มากกว่า แต่ก็ถือว่าใช้ได้อยู่

>>152 ขอบคุณมากเพื่อนโม่งที่แนะนำ แล้ว marginal ที่ว่ามันฮาเร็มไหม คือไม่ชอบฮาเร็มด้วยอ่ะเดะ

>>153 ไม่อะ มีคนมาป้วนเปี้ยนพระเอกบ้างก็จริง แต่พระเอกไม่ค่อยสนใจ ในเรื่องไม่มีอะไรโรแมนติคเลยซักนิด

>>154 มึงเปลี่ยนเป็นมีกระจึ๋งนึงแทนได้มะ สงสารน้องแกที่ตามจีบพระเอกมั่ง

>>155 กุรอภาค 2 อยู่ไม่รู้ dex จะเอาเข้ามั้ย

>>156 d บอกภาคแรกยอดไม่ดี=แพภาค2
กูก็อ่านยุ่นไม่ออกอีก โครตเซ็ง

>>157 ไปเหมาภาคแรกที่เหลือสิ

>>158 ขออีกแค่ 3,000 ชุดเท่านั้นเอง มึงได้อ่านภาคต่อแน่ๆ

เพื่อนโม่งมีนิยายไร้แก่นสารแบบโชคดีต่างโลกแนะนำมั้ย กูมางานหนังสืออยากหาไรอ่านเพิ่ม

>>160 นักรบสายป่วนฯ ค่ายนกย่าง มันคือโชคดีมีชัยอีกภาคนึง คนแต่คนเดียวกัน นิสัยตัวระครลอกมาเป๊ะ โดยเฉพาะคาซ่าม่าคุง

To aru อยากเริ่มอ่านเนื้อเรื่องหลัง ss3 ควรเริ่มที่เล่มไหนครับ

>>161 มุกมันจะเรื้อนขึ้น 1 ระดับเพราะตัวละครผู้ใหญ่ขึ้นด้วย

กูสอยลูกสาวดยุคเล่ม 2 มาแล้ว

เมื่อไหร่กูจะได้อ่านน้องหมีของกวีสักที......

>>164 เรื่องนี้สนุกปะ สำนวนแปลโอเคมั้ย สนพ.นี้ยิ่งไม่ค่อยน่าไว้ใจอยู่

กุบอกรักปูเป้แล้วมึงจะแบนกุหาพ่องมึงหราๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ