Fanboi Channel

>>>/animanga/13469/ พูดคุยฝั่งมังงะ
>>>/lightnovel/11514/ จับฉ่าย LN
>>>/lightnovel/2463/ แจกสปอย & ถามหาสปอย LN

>>>/lightnovel/5634/ Vol.1
>>>/lightnovel/5810/ Vol.2
>>>/lightnovel/5916/ Vol.3
>>>/lightnovel/6076/ Vol.4
>>>/lightnovel/6203/ Vol.5
>>>/lightnovel/6470/ Vol.6
>>>/lightnovel/6754/ Vol.7
>>>/lightnovel/6995/ Vol.8
>>>/lightnovel/7829/ Vol.9
>>>/lightnovel/8215/ Vol.10
>>>/lightnovel/8828/ Vol.11
>>>/lightnovel/9699/ Vol.12
>>>/lightnovel/10896/ Vol.13
>>>/lightnovel/11464/ Vol.14
>>>/lightnovel/12340/ Vol.15
https://fanboi.ch/lightnovel/12879/ Vol.16

1) เรื่องรูปเล่มLN: ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง แปล กระดาษ เข้าเล่ม ยันดีไซน์ปก
2) สำนักพิมพ์: ก็คล้ายๆข้อแรกแหละ แต่มีพวก LC พวกเรื่องข่าว สนพ. และ ข่าววงในที่เกี่ยวข้องกับวงการ LN
3) ร้านค้า ร้านขายส่ง ร้านมือสอง: ร้านไหนขายเท่าไร ลดเท่านี้ เท่านั้น ยันเรื่องคนขาย
4) ebook: หนังสือ ebook แมกกาซีนออนไลน์ การใช้งาน app

*คำเตือน*
- สำหรับเรื่องของ "ข่าววงในที่เกี่ยวข้องกับวงการ LN" กรุณาฟังหูไว้หู ก่อนที่จะเลือกเชื่อ หรือไม่เชื่อ ข่าวใดๆก็ตามที่เผยแพร่ในห้องนี้

มีใครก็อปจี้จุดไล่ผีไหมครับอยากอ่านแต่มาไม่ทัน

>>>/lightnovel/12879/998-1000
กลยุทธ์ของกวีน่าสนใจดีนะ ซื่อ LC แปลขายเป็นตอนๆ เรื่องไหนขายได้ก็ออกรัวๆ เพราะไม่มีต้นทุนโรงพิมพ์ ไม่ต้องกลัวของเหลือค้างโกดัง
กูว่ายอดขายสมาร์ทโฟนอาจจะไม่ได้เยอะ แต่อย่างน้อยมันก็กำไรนิดหน่อยคุ้มที่จะแปลต่อ ถึงได้ออกมาได้ตั้ง 20 เล่ม ถ้าเป็น สนพ. ทั่วไปที่เน้นพิมพ์รูปเล่มขายคงทำไม่ได้ถึงขนาดนี้ ไม่แพกลางทางก็ต้องลดล้างสต็อกบ้างล่ะ

กำลังโรดโชวทำ ipo เข้าตลาดหุ้นแล้วว่ะ

เพิ่งเห็นเพจเขียนด่าการแปลเซย์เรย์เกนโซคิของกวี มันเลวร้ายขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย

>>5 มีวาร์ปไหมสหาย

แค่ชื่อไทยก็ไม่น่าอ่านแล้ว

https://www.facebook.com/105097774623786/posts/395360565597504/
โพสท์นี้ พูดไปก็แปลก ปกติไม่เคยเห็นคุกลุ่มมโนวิจารณ์ว่าแปลไม่ดี มีแต่ชื่นชมว่าแปลเร็ว พอมีคนแชร์โพสท์นี้ลงกลุ่มดันออกมาร่วมด่ากันซะงั้น แปลว่าจริงๆ ไม่ได้อ่านกันเท่าไหร่สินะ

>>8 ไอ NaNa นี่ปลิงนี่หว่า มีบอกแปล eng อ่านฟรีด้วย

ก่อนหน้านี้พวกมึงเพิ่งบอกแปลกากไม่ว่า ขอแค่ออกเร็วไม่ใช่เรอะ (บก...มีทำไม)

>>8 ถ้าใส่ใจเรื่องการแปลจริงๆ สไลม์โดนด่าไปนานละ

>>11 ก็เห็นมีด่าบ้างนะ ไอ้วิญญาณแฟนซี (ควยเอ๊ย พิมพ์ชื่อแล้วคัน) เนี่ยแหละไม่เห็นมีใครด่า

>>12 ไม่มีคนด่า = ไม่มีคนอ่าน ?

บ่องตง นิยายเรื่องที่กวี LC ทั้งหลาย นอกจากที่มีคนอ่านยุ่นมาสปอยล่วงหน้า กูแทบไม่เคยเห็นโพสต์แบบอื่นในกลุ่มมโนเลย เผลอๆมีกี่คนที่ซื้ออ่านวะ

>>14 ขึ้นอยู่กับแต่ละเรื่องละมั้ง มู้ที่แล้วมีโม่งบอกว่ากวีแปลสมาร์ทโฟนมา 22 เล่ม ถ้าไม่มีคนซื้อจริงคงไม่แปลติดกันแบบนี้หรอก คนอ่านกวีบุคอาจจะไม่สนเรื่องคุณภาพการแปลก็ได้ เลยไม่บ่นกัน

แบบเว็ปกวีมันจ่ายตังค์ตอนละไม่กี่บาทคนเลยไม่สนคุณภาพกัน ถึงแม้ว่าจริงๆ แล้วรวมหลายตอนราคาจะไม่ต่างจากเล่มซักเท่าไหร่ก็เถอะ

ตัวแบกอย่างอสูรกลืนฟ้า มันยังมีแปลเห้ๆหลุดมาเลย ไอ้พวกตัวแถมอย่างlnยุ่นนี้ แปลแค่พออ่านรู้เรื่อง

>>5 มีคนด่าเรื่องนี้เป็นเพื่อนกูแล้ว นึกว่ารู้สึกอยู่คนเดียว กูอ่านเฉพาะที่ลงฟรีในเว็บนะแต่แปลห่วยจนเสียอารมณ์ว่ะ คำพูดตัวละครดูเฟคๆไงไม่รู้ เหมือนไม่ใช่ภาษามนุษย์คุยกัน แถมกูไม่ชอบที่ตัวละครบางทีก็พูด ข้า-เจ้า บางทีก็พูด ผม-คุณ ว่ะ รู้สึกมันประหลาดมาก ปกตินิยายจะเลือกใช้ภาษาโบราณหรือปัจจุบันแบบใดแบบหนึ่งไปเลยมากกว่า ตอนแรกอ่านฟรีก็พอทนๆ ได้แหละ แต่ยิ่งอ่านยิ่งหงุดหงิดเลยเทไปละ

กวีมันเน้นแปลไวน่ะ ปล่อยมาสัปดาห์ละ 1-4 ตอน บางเรื่องแทบจะวันละตอน คือเรื่องฮิตๆมันแปลไวจนทันต้นฉบับเวบโนเวลจีน หรือเกาะเลย เรื่องคุณภาพก็ทำใจหน่อย แปลแปร่งๆ แต่ก็ไม่ได้เจอแปลผิดร้ายแรงอะไรมาก

กรูว่ามันเป็นช่องทางการตลาดแบบนึง คนด่าคือพวกอ่านฟรี คนเสียเงินไม่บ่น เพราะชอบที่อ่านไว ถูกลิขสิทธิ์เงินถึงคนแต่ง ไม่ใช่ไปอวยเวบแปลเถื่อน

เซย์เรย์ฯ นี่น่าจะขายดีรองจากสมาร์ทโฟนนั่นแหละ ส่วนเรื่องเกาะที่เหลือ แปลต่อก็บุญละ ยอดขายมันดูจากยอดวิวได้ ต่ำเตี้ยติดดิน เมื่อเทียบกับฝั่งนิยายจีน ยอดวิวหลักสิบล้าน(ต่อให้หักวิวของฟรีออก ก็น่าจะได้เงินเป็นล้านอยู่ดี)

>>15 รายได้ปีก่อนเยอะกว่า Lp a z d รวมกันอีก

>>14 คือถ้ามันมีคนอ่านเยอะจริง แย่ขนาดนี้ควรมีคนออกมาเปิดประเด็นด่ามั่งปะวะ นี่เงียบกริบ มันชวนให้คิดว่าไอ้พวกที่บอกว่าติดตามเหนียวแน่นทั้งหลายเนี่ย ไม่ได้อ่านฉบับไทยที่แปลห่วยรึอ่านเถื่อนมา

อีกอย่างกลุ่มมโนเฟื่อง ส่วนใหญ่มันแอนตี้ebook จะตาย ชอบหนังสือเล่ม(เพราะอ่านจบแล้วขายต่อได้) ยิ่งเจอแบบกวี ขายรายตอนในเวบ ยิ่งเป็นสิ่งที่คนในกลุ่มไม่สนใจหรอก อย่างมากก็เคยอ่านเฉพาะตอนฟรี หลายคนไม่รู้จักเลย ตอบไปมั่วๆเหมือนฟังคนอื่นพูดต่อๆมา

ที่เหลือก็เอาเวบเถื่อนมาเปรียบเทียบว่าแปลดีกว่า(?) และอวยกันเอง แชร์เวบเถื่อนกันเองไป

ป.ล. ที่นิยายจีนขายดีกว่า เพราะมันเขียนเรื่องแบบมีตอนพีคแทบทุกตอนแบบลุ้นตอนต่อไปตลอด จนเอียนเลย เนื้อเรื่องมันก็วนๆซ้ำๆ แต่มันทำให้อยากอ่านตอนต่อไป ส่วนLN เกาะมันตรงข้าม แบ่งช่วงเนื้อเรื่องเป้นหนึ่งเล่ม และส่วนใหญ่จบpartในเล่มเดียวไม่ค้างคา เผื่อไม่ทำเล่มต่อ มันก็เลยไม่ได้ดึงดูดให้อ่านรายตอนต่อๆกันมากเท่าฝั่งนิยายจีน

กวีกับ meb รายได้เพิ่มทุกๆ ปี
หาว่าไม่อ่าน e book ได้ไงคะ ?

>>22 คนที่แอนตี้ ebook แบบประกาสกระโตกกระตาก ส่วนมากลองไล่ดูได้เลยอยู่ในกลุ่มนักเก็งทั้งนั้นแหละ แต่จะคงไม่ได้แอนตี้ทั้งหมดหรอก แค่พวกอ่าน ebook เสียงไม่ดัง จำได้ว่าเคยเห็นคนแคปมาโชว์หลักพันเล่มอยู่นะ

แต่เรื่องเว็บเถื่อนมาเปรียบเทียบว่าแปลดีกว่าอันนี้เคยเห็นมีคนเข้าไปเบรกแล้วฮาดี ปลิงก็ยังอวยว่าเถื่อนแปลได้อารมณ์กว่าแบบไม่เคยอ่านแท้เลยแถไปเรื่อย

>>24 ขอภาพประกอบพันเล่ม

ที่ชาวมโนไม่มีใครบ่นมาก่อนก็เรื่องง่าย ๆ กลุ่มแม่งไม่เอา ebook ทั้งนั้น พอมีคนข้างนอกเปิดก็เลยได้ทีผสมโรง ยอดขายมันโอเคระดับออกตอนใหม่ได้เรื่อยๆ แต่กลุ่มลูกค้ามันไม่ใช่กลุ่มเดียวกับที่โม่งชอบนินทากันไง

>>20 เทียบแบบนี้ก็ยังไงอยู่ ค่ายมันขายนิยายจีนเป็นหลักนะ คนอ่านผู้ใหญ่ทั้งนั้น ถ้าสู้ไอ้พวกที่ขายแต่นิยายเกาะให้พวกโนบิตะไม่ได้สิแปลก

>>25 ลอง search ดูในนั้นเถอะจำได้ว่ามีอยู่ แต่ถ้าไม่อยากหา ลองไปตั้งมู้อวดโชว์ของเดี๋ยวก็โผล่มาเองแหละ

>>26 แอบแปลกใจนิดหน่อยที่ตลาดนิยายจีนโตกว่าตลาดนิยายญี่ปุ่น ทั้งที่สื่อจากญี่ปุ่นมันเยอะกว่า มังงะ เกมส์ อนิเมะซีซั่น อนิเมะหนังโรง
ฝั่งจีนมัแต่ซีรี่ย์จีน เนื้อหาก็ซ้ำๆไม่ได้เปิดกว้างเท่าเกาหลีเพราะต้องเซนเซอร์ตัวเองเล่นประเด็นหนักๆไม่ได้

>>28 นิยายจีนมันทำตลาดมาก่อนหน้าตั้งนานแล้ว เข้าไทยมาตั้งกะปี 1957 โน่นเลยมั้ง ส่วนนิยายญี่ปุ่นพึงจะเข้าไทยช่วงปี 2005

นิยายจีนซีรีส์จีนกำลังภายใน แม่งดูกันทุกวัยตั้งแต่กุเกิดละอะ สปอตโฆษณาของสยามแม่งยังมีแต่นิยายจีน ไม่โตกว่าได้ไงวะ

>>28 ของชาวเกาะอ่านแค่สปอยก็พอละนะ

A : ไม่มี e book ไม่ซื้อ
C\: นี่ไง
A\: ไม่มี epub ไม่ซื้อ
C\: ไปเวอร์ eng ดิ
A\: ไม่ซื้อ อ่านไม่ออก
B\: ฮ่วย เอาสปอยมะ

ok ได้เวลาแบนทิ้งไปอีก 1 ค่าย บ้ายบายจ้า ขึ้นราคาเพราะตอนแรกโฆษณาซะดิบดีว่าเรท แอบมางุบงิบเซ็นแล้วก็ขายราคาเดิม

https://mobile.facebook.com/photo?fbid=6081935808546388

มึงก็ซื้อข้ามเล่มไปสิ ง่ายนิดเดียว

>>34 เล่มเก่ากูก็มีแต่เดี๋ยวถ้าพอมีเวลา กูจะไปโล๊ะทิ้งถูกๆ แล้ว และส่วนตัวขอโหวดด้วยกระเป๋าเงินกูเองดีกว่า คือ ไม่ซื้อแล้วเซ็นได้ขยะมาก

>>35 เล่มเก่าๆ คุหาอยู่นะ

เท่าที่อ่าน scan ถึงตอนล่าสุด มันก็ไม่มีอะไรให้เซนแล้วว่ะ
ถ้ามึงอยากขายเล่มแรร์ถูกๆ ก็ตามใจ กลับมาบอกลิงค์ด้วยนะ

เป็นกูจะแถมติ๊กเกอร์ให้เอาไปอันเซนต์กันเอง

>>33 พ่อค้าปั่นราคาเล่มพิมพ์เก่าปะเนี่ย

แต่อ่านแล้วก็ปวดหัว แต่ละคนอายุเกิน 18กันยัง เผลอๆยังไม่เคยซื้อกันเลยสักเล่มแล้วมาด่า

อยากหื่นก็ไปหาscan มังงะโป๊ตรงๆเลย มีเยอะแยะ ไม่ต้องมาคอยหาเศษหาเลยกับพวกมังงะเรทปกติ แล้วบ่นเรื่องหัวนมโดนเซน

ญี่ปุ่นมันก็มีเรทนะ และเข้มงวดมากด้วย ของไทยแปะ 18+ แต่ขายจริงมันบังคับได้ซะที่ไหน ไม่มีกฎหมายอนุญาต วันดีคืนดี เสี่ยงโดนจับข้อหาสื่อลามกอนาจารอีก บางเจ้ายอมเสี่ยงทำ ก็ลุ้นไป เจ้าใหญ่เคยโดนลงสื่อเรื่องหลุมดำ ก็เจ็บไปนาน

>>39 ค่ายอื่นที่ว่าเซ็นก็ไม่เซ็นทุเรศขนาดนี้

แถมตอนนี้ขายแพงกว่าที่เกาะด้วยซ้ำ ebook เรื่องนี้ลดเหลือ 300 เยนออกบ่อย

อยากเซ็นก็เซ็นไป แต่คนก็ไม่ซื้อแค่นั้นแหละเดี๋ยวนี้ไม่เหมือนแต่ก่อน ดูพี่หยามผีบ่อน้ำพุ คาดแถบแดงป่านยังขายไม่หมด

>>40 เอาราคาลดแล้วมาเทียบเนี่ยนะ

ดีไม่ยกว่า บางเรื่องแม่งเข้าโปรบุฟเฟ่ต์ ของamazon jp ไปดีไหม

เรื่องเซ็นไม่ดีเลอะเทอะ อันนี้กรูว่าติ สนพ.ได้ไม่ว่า แต่ถ้าถมขาวไป ก็คงมีคนบ่นอยู่ดี

แต่บางทีก็คิดว่า คือข้อจำกัดในไทยมันเยอะ จะมาเรียกร้องอะไรมากไป ก็อาจจะไม่ได้ และมันก็มีช่องทางโดยตรงกว่าอยู่แล้ว ง่ายกว่าสมัยก่อนเยอะทั้งแบบถูกและผิด(แบบถูกก็ซื้อebook มังงะ18+ได้ไม่ยากแล้วนะ)

>>41 แล้วตอนนี้มีค่ายไหนเซ็นทุเรศขนาดนี้ หรือว่าไม่จริง

มึง เรื่องนี้ราคาไม่ลดคือเท่าที่เกาะนะ ถ้าจะบอกว่าค่าเงินอ่อนคือต่างกันหน่อย

ข้อกำจัดไทยเยอะ อันนี้มึงก็เลอะเทอะ fp ไม่เซ็น ขายรัวๆ เนี่ยนะ

ที่เกาะเข้มงวด ถ้าจำไม่ผิด pp ที่เกาะเรท 15

>>39 ผ่านฟ้าพิมพ์แรกเหลือบาน

ตอนนี้มันมีรีปรินท์แค่เล่ม 1 ใช่ไหม
กุเพิ่งซื้อ yr.1 เล่ม 1 มาไม่กี่วันก่อนก็ยังอันเซนนิ

>>42 เมิงเกิดไม่ทันยุคหลุมดำใช่ไหม

มีผู้ปกครองร้องเรียน สื่อลง

ตร.เข้าร้านหนังสือการ์ตูนใหญ่ๆ

จนต้องออกประกาศเรียกคืน

สนพ.ใหญ่เจอมาแล้ว เจ็บมาแล้ว ก่อนหน้านั้นไม่เคยเซ็น หลังจากโดน ก็เซ็นบ้างไม่เซ็นบ้าง ให้พวกเมิงด่ากัน

สนพ.หน้าใหม่ก็ลุ้นไป อาจจะดีว่าสมัยนี้ไม่ค่อยมีร้านหนังสือ ขายออนไลน์กัน คนเลยไม่ค่อยสนใจเป็นประเด็น

เรื่องขายเท่าเกาะ มันก็ต้องดูeconomy of scale ต้นทุนฉบับแปลมันสูงกว่าอยู่แล้ว ขนาดของเถื่อนแม่งยังขายแพงกว่าเลย

กฎหมายไทยตีความสื่อลามกอนาจรไว้กว้างมากๆ ไม่มีบรรทัดฐานชัดเจนแบบเกาะ ที่บอกห้ามเห็นอวัยวะเพศเต็มๆก็พอ ของไทยบางคดี แค่คนร้องเห็นแล้วมีอารมณ์ ก็ถือว่าผิด โดนมาทีเคลียร์กันยาว แทบต้องปิดโรงพิมพ์

>>42 มึงต้องดูว่าเจ้าของเป็นใครอยู่ฝ่ายไหน

>>45 ทันสิ แล้วกุเป็นคนซื้อ ต้องสนปัญหาของสนพ.ไหม เซ็นก็ร่วมโหวดไม่ซื้อ และกระจายข่าวให้ยอดขายลดได้เหมือนกัน

และหนังสือพิมพ์ภาษาอื่นราคาก็พอๆ กัน กดกริ๊กเดียวก็ได้แล้ว หนังสือต่างประเทศยุคนี้ไม่ได้หาซื้อยากเหมือนยุคหลุมดำซักหน่อย

มึงก็ไม่ซื้อเล่มนั้น แล้วข้ามไปซื้อเล่มอื่นก็ได้ มันไม่ได้เซ็นทุกเล่ม

เลิกซื้อ จบ

เลิกซื้อหรือยังไม่ได้ซื้อ ?

เห็นเวลาพูดเรื่องโยงต้นทุนว่าฐานลูกค้าเล็ว แล้วต้องขายราคาแพง แต่ลืมอะไรไปหรือเปล่า

คนซื้อตอนนี้ไม่ได้ mass market ที่ทำเน้นถูกแล้วพิมพ์เยอะมาขายได้แล้ว ขนาดเถื่อนยังต้องมาขาย niche market ที่สนใจเรื่องคุณภาพมากกว่า แบบตรงตามญี่ปุ่นเป๊ะไม่เซ็น ถึงจะขายได้ ส่วน สนพ. เปิดใหม่ถ้าเซ็นแป๊ปเดียวก็ปลิวเหมือนบูมทาวน์ ควับคว้าง คนก็ไม่ซื้อสิ

ส่วนตัวกูซื้อเพราะคุณภาพ ถ้าคุณภาพไม่ได้ไม่มีความจำเป็นต้องเก็บต่อแต่ประการใด ส่วนโม่งที่บอกว่าไม่ได้ซื้อ อ่ะ

https://imgur.com/a/UQsSGUG

ส่วนเล่มที่เหลือมันคงอยู่ลังอื่นว่ะ เดี๋ยวรวมได้คงปล่อยทิ้ง หรือถ้าขี้เกียจมากๆ คงมัดใส่ถุงดำไปวางไว้ข้างถังขยะรอซาเล้งเก็บต่อไป

https://imgur.com/MKXr1rw