Fanboi Channel

>>>/animanga/11258/ พูดคุยฝั่งมังงะ
>>>/lightnovel/8577/ จับฉ่าย LN
>>>/lightnovel/2463/ แจกสปอย & ถามหาสปอย LN

>>>/lightnovel/5634/ Vol.1
>>>/lightnovel/5810/ Vol.2
>>>/lightnovel/5916/ Vol.3
>>>/lightnovel/6076/ Vol.4
>>>/lightnovel/6203/ Vol.5
>>>/lightnovel/6470/ Vol.6
>>>/lightnovel/6754/ Vol.7
>>>/lightnovel/6995/ Vol.8
>>>/lightnovel/7829/ Vol.9
>>>/lightnovel/8215/ Vol.10
>>>/lightnovel/8828/ Vol.11
>>>/lightnovel/9699/ Vol.12
>>>/lightnovel/10896/ Vol.13
>>>/lightnovel/11464/ Vol.14
https://fanboi.ch/lightnovel/12340/ Vol.15

1) เรื่องรูปเล่มLN: ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง แปล กระดาษ เข้าเล่ม ยันดีไซน์ปก
2) สำนักพิมพ์: ก็คล้ายๆข้อแรกแหละ แต่มีพวก LC พวกเรื่องข่าว สนพ. และ ข่าววงในที่เกี่ยวข้องกับวงการ LN
3) ร้านค้า ร้านขายส่ง ร้านมือสอง: ร้านไหนขายเท่าไร ลดเท่านี้ เท่านั้น ยันเรื่องคนขาย
4) ebook: หนังสือ ebook แมกกาซีนออนไลน์ การใช้งาน app

*คำเตือน*
- สำหรับเรื่องของ "ข่าววงในที่เกี่ยวข้องกับวงการ LN" กรุณาฟังหูไว้หู ก่อนที่จะเลือกเชื่อ หรือไม่เชื่อ ข่าวใดๆก็ตามที่เผยแพร่ในห้องนี้

https://fanboi.ch/lightnovel/12340/996/
เออ กำไร50ต่อเล่มเป็นไปได้
กุไม่รู้เมิงใช่โทรล 50/3 มั้ย แต่คิดว่าไม่จากสไตลการเขียน ที่กุบอกไร้สาระก็เพราะไอเลข50/3บาทนี่แหละ
ประเด็นคือถ้าไอการตลาดสุดเทพของLมันดีอย่างว่า ทำไม%กำไรสุทธิสยามมันเยอะกว่าครัล
ขายได้เยอะกว่า กำไรสุทธิเยอะกว่า การตลาดมูฟออนมืงดีมากครับ แถมลูกค้าด่าให้ด้วย

%กำไรน้อยกว่าSยังทำซ่า อิอิ

สยามช่วงหลังมันกำไรกับเล่มใหญ่เกินร้อยพวกนี้แหล่ะ คนซื้อเกือบเท่าเดิม ต้นทุนก็แทบจะเท่าเดิมแพงขึ้นต่อเล่มไม่กี่บาท แต่กำไรเพิ่มหลักเท่าตัว

สยามมันกำไรตรง volume คือมันพร้อมยอมกำไร 3 บาท (คือเลหลังเอากำไรแต่นี้) ขอให้ขายมากๆ พิมพ์มากๆ ให้โรงพิมพ์กิเลนได้กำไรก็พอ

สยามมันทำครบวงจรนะ กำไรมากก็ไม่แปลก
สนพ. โรงพิมพ์ สายส่ง หน้าร้าน สต็อกก็ที่ตัวเองไม่ได้เช่า

เผลอๆ มีเอี่ยวกับเอเจนซี่อีก

ใครไปปั่นราคาหกพันบาทวะ

dex ไม่ยอมส่ง overlord สักที ไม่ใช่ว่าหนังสือเสร็จแล้วแต่กั๊กไว้รอส่งพร้อมกับล๊อตเสื้อนะเว้ย

ราคาในชอปปี้ lazada เชื่อถือไม่ได้ มันมีบอท (ของใครไม่รู้) ปั่นราคาอยู่

เหตุเกิดในที่หนึ่ง
x : "อยากให้เรื่อง xxxx มี LC ในไทยจังครับ"
Y: " ปกดูดี มีเรื่องย่อไหมครับ"
x : " ไม่มีครับ"
อืม .....

ในโชปีกับลาซาด้ามันมี bot เจ๊กที่จะไปก็อปของจากร้านจริงมาอีกที แล้วพอสั่ง มันจะสั่งของจากร้านจริงไปส่งให้แบบ a-b-c กินส่วนต่าง

แล้วคราวนี้พอของร้านจริงหมดบางทีบอทแม่งก็ไม่ลบทำให้เหลือแต่ร้านราคาเวอร์วัง ซึ่งถ้าใครโง่ไปสั่งจริงมันก็ไม่มีของส่งให้ ต้องไปรีฟันเอาเงินคือเอง

>>11 ต้องให้นกย่างไม่ก็หนึ่งดวย lc แล้วล่ะ

วงในบอกมีโลคัลเกิดใหม่นะจ๊ะ

แตกมาจาก xxxxxx

>>15 แตกจากค่ายกำไร3บาทหรือกำไร50ละ

แตกกันในครอบครัวนี่ละ ไปสืบกันเอง

กงสีกุนึกออกแต่v

ไปห้องมังงะค๊าาาา

>>15 z ?

>>19 +1

>>16 มีคนทิ้งขี้นิยายห่วยๆ แล้วไปตั้งค่ายใหม่หลายปีแล้วนี่

https://www.facebook.com/photo?fbid=1934218243410208&set=gm.2873230716298904
งุงิอุอิ

>>23 ล่าสุดตอบแชทว่าขอชาวเกาะอยู่ ถ้าเขาไม่ให้ก็ทำไม่ได้
นี่ละวิธีชิ่งแบบเนียนๆ
มึงๆๆๆ เขาต้องขอก่อนประกาศชดเชยไม่ใช่รึวะ ? มั่นใจเบอร์ไหนว่าได้แน่ ถึงกล้าประกาศ ?

>>24 เหมือนลุงคนนึงจะซื้อวัคซีนแค่เรียกคุยแต่มั่นหน้าว่าได้ชัวร์อะครัล

* ไม่ใช่เคสแรก
วิธีการคือดองนานๆ จนชาวเกาะแพหรือหมดสัญญา ก่อนอ้างชาวเกาะไม่ให้ทำ
ถ้าอ้างว่าชาวเกาะเงียบ ทำให้เรื่องอื่นๆ ของ OVERLAP ของค่ายอื่นๆ ยังออกได้ ?

ปัจจุบันมีเรื่องเจ๋งๆไหนที่ยังไม่ได้lc มั่งวะ ประกาศlcงานหนังสือครั้งนี้ไม่ค่อยโดนเลย

>>27 ไปหวังนกย่างนู้น โลคัลไทยไม่มีทางได้เรื่องเจ๋งๆ อีกแล้ว

>>14 อัพเดทเพิ่มเติม วงในบอกสายมังงะ แต่จะเขยิบมาทำ LN รึเปล่า ไม่แน่ใจ
** แยกตัวมาจากบริษัทเดิม **

สายมังงะก็ไปห้องมังงะข่ะ

>>30 ม่าาย

"นิยาย" ที่ลง e book มีโอกาสแพไหม ?

>>32 อาจจะ LC เล่มกับ E มันแยกกันนะ

>>32 fp แพไปหลายเรื่องแล้ว บางเรื่องฉบับพิมพ์เล่มยังไม่ออกก็แพที่ ebook 1 เล่ม

กด lp ช่วงนี้ เว็บไม่ล่ม
ไม่เข้าใจว่าพวกมึงกด day 1 ทำไม กูกด Dal กับโอชิสบายๆ ไม่มีใครแย่ง

ได้ข่าวงานหนังสือเดือนหน้าล่มแล้ว
ใครรอ Gb Z A D วางแผงก็เสียใจด้วย

>>35 แต่อังกอร์กับบุลเล็ทหมดนะ

>>35 โอชิยังไม่เคยของขาด ส่วน DAL ภาคหลักมีหมดบ้างแต่เห็นมาเติมเรื่อยๆ แต่ถ้ากดวันนี้มึงจะกดพวกนี้ไม่ได้เลยนะ

https://www.mangaqube.com/p/คุณชิกิโมริไม่ได้น่ารักแค่อย่างเดียวนะ-4/
https://www.mangaqube.com/p/รักอลวนคนสลับบ้าน-4/
https://www.mangaqube.com/p/จะยังไงภรรยาผมก็น่ารัก-6/
https://www.mangaqube.com/p/สารภาพรักกับคุณคางุยะซะดีๆ-~สงครามประสาทความรักของเหล่าอัจฉริยะ~-16/
https://www.mangaqube.com/p/HighSchool-DxD-(นิยาย)-23/
https://www.mangaqube.com/p/Date-A-Live-Encore-(นิยาย)-Vol.4/

ก็ไม่เข้าใจว่าพิมพ์แบบนี้มาเป็นหน้าม้า เป็นพ่อค้า หรือว่าแค่โง่บัตซบ

>>38 เหยียดเก่งจัง

>>38 ฮี้กุบกับ

ไล่ไปห้องมังงะดิ

กำไรแล้วมูฟออนกำเงอนไปซื้อLCใหม่จ่ะ

ลงชื่อถึง lp ใน change 1 ชั่วโมงผ่านไป มีคนลง 23 คน
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

LP ใต้ตีน SIC

มีคนลงชื่อถึง 3,000 เปล่าน้า

มันตั้งแคมเปญมา 7 ชั่วโมง ลงชื่อยังไม่ถึง 100 เลย ไอ้ไพอานอนกลิ้งหัวเราะแล้ว

>>43 มีวาร์ปมั้ยสหาย อยากเสือก

https://www.img.in.th/image/tf5PyT พิมพ์น้อย ?

>>48 รูปดูไม่น่าเชื่อถือนะ เอามาจากไหนล่ะนั่น

>>48 กล่องเยอะไม่แปลกอะ ของเติมๆขาดๆ ต้องสั่งหลายรอบ อิอิ

น้องสาวมือใหม่เปนจอมมารเริ่มเอากันเล่มไหน

https://m.facebook.com/Luckpim/photos/a.135729916470423/4100826129960762/?type=3&source=57
ค่ายที่รักเรา

ขายแค่นั้นก็กำไรแล้ว อย่าเอาแบบ sao ที่ขายไม่หมดซักที move on ไม่ได้ ทนขายเป็น 10 ปี เสียค่าเช่าโกดังไปเท่าไหร่แล้ว

>>48 กล่องละเล่มทั้งนั้น

สองหมื่นเล่ม ก็เยอะนะ 5555
หาร 20 = ปกละ 1,000 เล่ม ก็เยอะอยู่นะ

แถมเป็นออเดอร์แค่สองสามวันแรก

>>54 จริงไอ้สัส กูโดนเสียค่าส่งแยกไป3วัน ควย รอคางุยะกับdxd date คงจะดีถ้ามีน้องสาว จบก่อนเถอะไอ้สัส จะได้เลิกยุ่งกัยค่ายห่านี้สักที

เออกูสงสัยอย่าง ทำไมมันไม่ปล่อยขายหนังสือวันเดียวกันไปเลยว่ะ จะแยกวันกะปริบกะปรอยทำไม
ค่ายอื่นแม่งสั่งรวมทีเดียวได้ ถ้าหนังสือเล่มไหนทำไมทันมันก็ยังไม่ส่งรอส่งพร้อมกันทีเดียว
ค่ายเหี้ยนี้ต้องมาสั่งแยก แล้วเสียค่าส่งเป็น100 ควย
ม้ามาตอบทีดิ

>>57 กุก็โดน ตัวประกอบ กับ blue period อย่างละกล่อง

ประเด็นคือ เอารูปกล่องมาแปะบอกยอดสองหมื่นพวกมืงก็เชื่อจริงดิ?
อยากรู้ขายน้อยขายมาก ไปดูงบรายปีเอาก็จบละ

>>60 มันแยกเป็น 2 บริษัท (LP mangacube) 1 คณะบุคคล (มีนาโกะ)
ไอ้บริษัทพอเช็คได้ แต่คณะบุคคล มึงเช็คได้จากไหน ?

กูเดาคร่าวๆ lp กำไรมาจากส่วนโรงพิมพ์
เช่นเดียวกับ magacube กำไรจาก ebook และ พิมพ์ออนดีมานด์
แล้วมีนาโกะกำไรจากยอดขาย
นี่ยังไม่รู้ว่ามีอะไรซ่อนไว้อีก

ยอดขาย ยอดพิมพ์ไม่น้อยหรอก ไม่งั้นมันไม่มีปัญญา LC ตัวใหม่ๆ แน่ๆ
ชาวเกาะไม่โง่ปล่อย LC ที่มี Mg น้อยๆ ให้มึงแน่นอน (Mg มาจากค่า LC*จำนวนพิมพ์)
ค่า LC เท่ากันทุกสนพ. เพราะมันกำหนดมาจากชาวเกาะ
เหลือจำนวนพิมพ์ที่ละ ที่โลคัลฟาดฟันกันเอง
ถ้า LP ได้ LC = มันเสนอจำนวนพิมพ์มากกว่าหรืออย่างน้อยเท่ากับโลคัลคนอื่น
แล้วถ้ามึงเสนอ MG ไปขนาดนั้น แล้วมึงพิมพ์ไม่ถึง มึงทำธุรกิจได้ไงวะ ? รวย ? เผาเงินเล่น ?
ดังนั้น ข้อสรุปที่พิมพ์จำนวนน้อย คนในวงการเห็นแล้วหัวเราะกลิ้งทุกราย

>>63 วงในอีกแบ้ววววววว

รอบนี้หนังสือส่งจากมังงะคิวบ์แล้วนะ ไม่ใช่มีนาโกะ
สถานะมีนาโกะตอนนี้เป็นอะไร? จดทะเบียนเป็นอะไร? ถ้ามีนาโกะไม่ได้จดทะเบียนพาณิชแล้วยอดขายเป็นหลักของL แบบนี้หลบเลี่ยงภาษีป่าววะ
วงในช่วยเหลาทีซิ

>>63 LP น่ะเรื่องที่ได้ส่วนใหญ่ ค่ายอื่นไม่เอาทั้งนั้น ไม่งั้นแม่งแย่งหัวจัมป์ขากสยามได้แล้วปะมึง เลิกสำคัญตัวผิดบอกให้แม่งเลิก LC ได้แล้ว มึงต้องไปปั่นให้ค่ายอื่นมาแย่งกับ LP ต่างหากโว้ย

>>65 คณะบุคคลไง มึงตรวจสอบอะไรไม่ได้ด้วย

>>65 มังกะคิวป์รับหนังสือจาก LP หรือมีนาโกะยังไม่รู้เลย
สุดท้ายรับเป็นหนังสือ หรือเป็นแค่บริการจัดส่ง ?
รายได้ของ LP เป็นรายได้ค่าพิมพ์ หรือขายหนังสือ ?
เส้นทางลึกลับเหมือนกัน
มึงดูแต่งบการเงินไม่ได้หรอก ใครดูแค่นั้น ไม่โง่ก็โคตร naive

บอกให้
มึงต้องไปค้นว่ากรรมการ lp หรือมังกะคิวป์ไปครอสกับอะไรอีก (แนะว่าเชิญไปดูที่ bol )
จากนั้นก็ไปไล่ว่ากรรมการไปจดคณะบุคคลที่ไหนอีก (ซึ่งมึงไม่มีทางรู้นอกจากเป็นวงในกรมสรรพากร)
รายได้ของ Lp ในกรมพัฒน์ฯ คือสิ่งที่มันอยากให้เห็น แต่ที่มันไม่อยากให้เห็น ต้องไปไล่เอง
ดังนั้นภาพที่ว่าพิมพ์น้อย ไม่พอขายเป็นภาพที่พวกมึงคิดไปเอง และมันก็อยากให้พวกมึงคิดแบบนี้ด้วยละ

>>69 ฮับ วงใน

ลึกลับซับซ้อนปวดหัว สรุปมีให้ซื้อก็ซื้อ ไม่มีให้ซื้อก็อ่านเถื่อนไปข่ะ

>>71 ของลิขสิทธิ์ช่องทางอ่านแท้มีตั้งเยอะ อ่านเถื่อนก็หน้าโยนีเกินไปครับมึง

>>72 ฮับ วงใน

โม่งคือ Hubwongnai

>>71 กูด้วย เมื่อวานจะไปซื้อ แมร่งบอกออกวันนี้ (ปกติจะมีของแน่นอน) ไม่มีขายเลย เออ อ่านเถื่อนแมร่ง ให้วงการมันพินาศไปเหอะ ถ้าอยากให้อุดหนุนแล้วหาอ่านยากแบบนี้

https://www.facebook.com/animagbooks/photos/a.158880097465508/4107953412558137/
ถอนตัวแล้ว1ราย

>>76 ประกาศถอนไปงั้นแหล่ะ เพราะรู้อยู่ล่ะว่ายังไงก็งานล่มล้านเปอร์เซนต์

>>76 >>77 เห็นมีสนพ.(ที่ไม่ใช่ไลท์โนเวล)บอกในทวตนี่ว่ากรุ๊ปไลน์สนพ.เค้ารู้กันหมดแล้วว่าพค.ไม่ได้จัดแน่ แถลงแบบนี้เพื่อไร เอาหน้าเหรอวะ

>>78 วงในเมิงมั่วละ

สรุปเลื่อนงานหนังสือไปเดือนมิ.ย. อส กรูว่าก็คงวไม่ได้จัดอีกเหมือนเดิม

>>78 ตอนแถลงยังกดดันกันอยู่
จดหมายเลื่อนมันออกมาทีหลัง หลังมีการถอนตัวเกิน 20+ ราย

เลื่อนไป มิย. มันก็หมดมู๊ดแล้ว

>>78 ฮับ วงใน

https://twitter.com/mangmoomculture/status/1387374945655611398 ทวีตนี้ตั้งแต่ 23ชม ก่อน แสดงว่าสมาคมแจ้งสนพตั้งแต่เมื่อวาน แต่อนิแมกมาแถลงถอนตัว 6 ชมก่อน คิดได้สองอย่างคือ 1 ไม่อยู่ในกรุ๊ป 2 สร้างภาพ

งาน มิ ย กผ้ไม่ได้จัดหรอก เชื่อกู

>>83 ทวิตนี้ยังไม่ได้เปิดช่องให้ถอนตัว แค่บอกว่ากูเลื่อนงานให้
วันนี้บ่ายๆ จึงมีจดหมายว่าให้มึงถอนตัวได้ แต่มึงต้องยื่นก่อน 5 พ.ค.
ถ้า a ประกาศแบบนั่นคือ กุทิ้งละ ต่อให้มึงเลื่อนหรือเลิก จริงๆ กุก็เชลียร์แบบนี้ เพราะแม่ง เหลือไม่ถึง 13 วัน เพิ่งออกจดหมายประกาศเลื่อน

เผลอๆ ปีนี้ไม่มีงาน 55555555555555

ในกรุ๊ปไลน์ มีแค่บอกเลื่อนไปเดือน มิ.ย. โดยมีสามช่วงเวลาให้เลือก ตามที่ทวิตคุณเบียร์บอก
จากนั้นมีคนพยายามถามว่า ถ้าไม่ไปได้ไหม ยกเลิกได้ไหม ขอเงินคืนได้ไหม
แต่คนจัดงานเงียบ เงียบถึงเช้า
กุเดาว่า a คงประชุมตอนเช้าแล้วฟันธงว่า เทงานไปเลยดีกว่า
บ่ายๆ คนจัดงานถึงประกาศเลื่อนแบบเป็นทางการ พร้อมทิ้งช่องว่า ใตรไม่ไปให้แจ้งก่อน 5 พ.ค.
ซึ่งก็คือให้แจ้งภายในวันพรุ่งนี้นั่นแหละ เพราะ 1-4 เป็นวันหยุด

มีคนถามด้วยว่า ทำไมต้องเลื่อนไปแค่เดือนเดียว มึงยุบเป็นตุลาเลยไม่ได้รึ
คำตอบคือเงียบ
จนมีคนโพล่งว่า เอ๋ เพราะวาระกรรมการคนจัดงานมีแค่มิ.ย. ใช่ไหม (ก.ค. เลือกตั้งกรรมการใหม่)
คำตอบคือ เงียบ
ตั้งแต่เมื่อวานจากทวิตคุณเบียร์ จนถึงวันนี้ทั้งวัน ในไลน์กรุ๊ปยังอึมครึมอยู่
แบบนี้กุว่าเลิกๆ เททิ้งไปเลยเป็นทางออกที่ดีสุด

ประเด็นของสนพ. ต่างๆ อยู่ที่ ไม่ไปได้ไหม ไม่ได้ได้เงินคืนไหม ถ้ามันชัดเจนแต่แรกว่าได้
ทุกคนพร้อมเท

ถึงจัดงานไปก็ได้ไม่คุ้มเสียปะ คนจะกล้าไปเดินกันสักแค่ไหนเชียว

มันประกาศแต่แรกแล้วนี่ว่าไม่คืนเงิน เพราะไบเทคก็ไม่คืนเงิน แค่ยอมให้เลื่อน

ก็คือจะเลื่อนไม่เลื่อน แต่ถ้าไม่ไปก็ไม่ได้คืนเงิน

แต่กรูว่าสองเดือนนี้ไม่มีทางจัดงานได้ รอบนี้หนัก กว่าจะซาก็ตุลา เหมือนปีที่แล้วเป็นอย่างเร็ว

>>91 เพราะมีคนกดดันเยอะ สนพ.อยากเทงานเยอะ ล่าสุดแว่วๆ ได้เงินคืนจ้า แต่เงินมาจากไบเทคหรือกระเป๋าผู้จัดงานก็ไม่รู้นะคะ

เกิดอะไรขึ้นกับนกย่างตัวแม่ที่เกาะไม่รู้
ราคาหุ้นพุ่งขึ้น 4 เท่าตัวเทียบจากปีก่อน ทั้งๆ ที่รายได้ไม่ได้ขยับมาก
เซียนหุ้นวิเคราะห์หน่อยดิ

>>93 เพิ่งเทคโอเวอร์กิจการธุรกิจอะไรสักตัวลืมไปล่ะ

>>94 https://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=3161442

กะบุกตลาดอเมริกาเอง sjw ไม่ดิ้นชิบหายเหรอวะ 555

ปีก่อนหุ้นละพันเยน
ปีนี้พรวดๆ มาหุ้นละ 4300 เยนแล้ว

>>96 หุ้น อย่าไปตื่นเต้นอะไรมากเลย หุ้นขึ้น ก็คือมีคนสนใจ มันก็แค่เกมการเงินนั้นน่ะ ยิ่งมีข่าวคนมาซื้อมากมันก็ยิ่งขึ้น และหุ้นจะขึ้นมากกว่ามูลค่ากิจการก็ได้ ตราบใดที่มัน break out ไม่มีคนตั้งขายมันจะไปกี่เท่าก็ได้ แต่พอคนไม่สนใจมันก็จะกลับสู่ราคาที่ควรจะเป็น

เอางี้ ถ้ามึงมาตลาดคลิปโตอาจจะช็อคตายเลยก็ได้ ตัวอย่างเหรียญหมาขยะมีแต่เพิ่ม ขุดได้เรื่อยๆ ยังโดนอีลอนปั่นจนเละเทะ จาก 8 สตางค์ไป 14 บาท ภายในไม่ถึงครึ่งปีคิดดู แต่พอมีข่าวเสีย ไม่ว่าจะเป็นข่าวปลอมโง่ๆ แค่ไหนก็ทุบได้ มันเป็นสัจธรรมโลกแห่งการเก็งกำไร บ่อนถูกกฏหมายแห่งนี้ ก็แค่นั้น

กี่เดือนถึงเรียกว่าออกช้า ?

สำหรับนักอ่านทั่วไปหรือพวกคุขี้เรื้อนล่ะ

>>99 คุขี้มโนละกัน

>>100 1 เดือนก็บอก สนพ แพแล้ว

เดือนนึงนานไป
7 วันก็บอกแพแล้ว

1 เดือน สำหรับนักอ่านชั้นสูงเท่ากับ 365 วัน ใครจะไปรอไหวกันครัช

ออกชัาฉิบหอย ไปอ่านสปอยอิงค์ละ

เกินหกเดือนสำหรับเรื่องที่ตามเล่มญี่ปุ่นไกลๆละกัน

ถ้าริจะ LC งานอีตา คามาจิ 1 เดือน ถือว่าช้า เพราะแม่งออกเล่มใหม่แทบจะทุกเดือน

https://www.facebook.com/groups/1708452006110120/permalink/2877420199213289/ มะเป็นไร นกย่างออกเร็ว ไม่แพ ไม่ดอง ให้อภัยได้
คุณภาพสมราคา 555555

ไม่มีค่ายไหนดีกว่านกแล้วล่ะ

ฮี้ กร็อบๆ ฮับวงใน

>>107 https://www.facebook.com/photo?fbid=4717101561649997&set=gm.2876908499264459
มะเป็นไร เดี๋ยวก็เปลี่ยนชื่อใหม่ยกเรื่องแบบเล่มนี้ของ ลักพิม เอง

>>110 ไม่ใจเลย
พิมพ์ใหม่ ขอเปลี่ยนคืนแบบนกย่างสิวะ ฮี้ ก๊อบๆ

ให้มันขอโทษเรื่องเว็บก่อนเหอะนกย่างเนี่ย5555

ขอโทษนานแล้ว เหลือแต่เรื่องชดเชยเว้ย

ตอนนี้รอดูเว็บเสร็จว่าจะมีชดเชยไหม ถ้าไม่มีค่อยด่าอีกรอบ

เป็นกุก็ไม่รู้ชดเชยยังไง จริงๆ มึงลองเสนอไปสิ
ไม่งั้นมึงได้แต่ค่าชดเชยทำบัตรใหม่แน่ๆ 55555555555555
ฮี้ ก็อบๆ

เอ๊ะ หรือว่า .......
มันคิดว่าชดเชยพวกมึงพอแล้ว ด้วยการจ่ายค่าทำบัตรใหม่ให้ ตามใบเสร็จที่มึงแจ้ง
55555555555555555555555

>>95 เหี้ยละ หนูไมน์กูจะโดนกระทบไรด้วยไหม

>>117 กุว่าแค่ไปถือหุ้นแค่นั้น ส่วน sjw เรื่องไหนไม่ดังมันไม่สนอยู่แล้วเพราะปั่นข่าวไม่ได้ ส่วนเรื่องดังเวลาแปล eng แม่งโดนแปลง ไม่ก็โดน บก. จับลบฉากทิ้งบ้างไปหมดล่ะ ไม่มีอะไรน่าห่วงหรอกมั้ง

แต่พูดก็พูดเถอะ เอาถ้าเรื่องไหนไทยไม่ดองก็อ่านแปลไทยไปเถอะ แปล eng แม่งหั่นเนื้อหาเยอะชิบหาย

ส่วนถ้าอยากหลุดพ้นวนเวียน ดองแพ แปลไม่ถูกใจ หั่นเนื้อหาทิ้ง ก็เรียนภาษาญี่ปุ่นเอา ขอแค่มีวินัยเรียนวันละนิดหน่อย ซัก 2-3 ปี เดี๋ยวก็อ่านได้เอง

>>107 กำลังอยากรู้เลย ว่าจะยังไง ไม่ได้อ่านเรื่องนี้แต่อยากรู้เลยว่า คนโวยจะได้อะไรบ้างน้าาาา
แต่ทำไมต้นฉบับที่แปะเหมือนโหลดจากเวปเถื่อนเลยยยยยย

>>119 อีบุ๊กบางเว็บมันก็หน้าตาแบบนี้ ฟันธงว่าเถื่อนไม่ได้หรอก

ของโหลดเถื่อนไม่ปรับช่องไฟแน่นขนาดนี้นะ กูคิดว่าเป็นอีบุ๊คทั่วไปนี่แหละ

>>121 ตรู 119 คือโหลดเถื่อนก็แบบนี้แหละ กูโหลดมาก็แบบนี้เลย ปล่อยเถื่อนแบบไม่ใช่จ่ายเงินได้ E-book กูเลยสงสัย

แต่สงสัยกว่าว่า จะได้พิมพ์ใหม่ไหมน้าาาาา
ปล...แบบหนึ่งเดียว เค้าก็แปลใหม่นะ เดชมาร์ชอ่ะ แต่วางขายเนียน กูจำได้เลย น้องซื้อมาชน แมร่งไซล์เล่มไม่เท่ากัน
ดังนั้นอยากได้แปลใหม่ ก็ซื้อใหม่

เหมือนกันมันแปลกตรงไหนวะ คนปล่อยเถื่อนต้นฉบับมาแบบไหนก็ปล่อยแบบนั้นไม่เสียเวลาแก้หรอก

>>123 +1 เถื่อนมันก็เอามาจากต้นฉบับ หน้าตามันก็ต้องเหมือนกันสิ ตัวเองอ่านเถื่อนแล้วไปสงสัยคนอื่นว่าอ่านเถื่อนไปหมดเนี่ยแปลก

แค่ชื่อตัวละคร กูว่าไม่แปลใหม่หรือ patch update ใน ebook หรอก แค่ใส่ comment ในเล่มถัดไปแค่นั้น
เรื่องแบบนี้ถ้าอ่าน LN แปลไทยมาซักพักก็น่าจะเจอบ่อยอยู่แล้วล่ะ

>>125 จริงๆ ก็เหมือนประจานไปในตัวว่าแปลผิด

>>125 ctrl f replace ไปเรื่อยๆแป๊ปเดียวก็เสร็จละ

>>125 แล้วก็เจ้งทั้งเล่มแบบ นร.น้องใหม่สายพันธุ์จอมมารสินะ ตำนานการ ctr-c ctr-v “ฉัน” ในตำนาน

ชี้ผิด 127

>>128 อันนั้นมันมักง่าย replace all นี่ ทำแบบ manual ไม่พลาดหรอก

ต้องอายุเท่าไหร่ถึงจำมุกนี้ได้

ช่วงนี้นกย่างแปลผิดเยอะ มันเปลี่ยนบก.ใหม่ใช่ไหม

ช่วงนี้ผิดเยอะหรือคนเพิ่งลุกมาโวยกันแน่ บางอันก็ดูเหมือนผิดมาแต่แรก

มันก็ประมาณนี้มาตั้งแต่แรกอยู่แล้วนิ จริงๆ มันก็อยู่กับคนแปล เพราะบก. อย่างเก่งก็แค่อ่านว่ารู้เรื่องไหมแค่นั้น ถ้าจะให้ตรวจละเอียดยิบอะไรแบบนั้นมันก็ไม่ต่างจาก บก. แปลงานเอง

>>134 แบบนั้นจ้างแค่คนตรวจบรู๊ฟพอ
กุเห็นนักแปลคนเดียวกันแปลงานให้ PN A Z D คุณภาพก็แตกต่างกัน อันนี้มีคนตรวจบรู๊ฟมาช่วยเกลาสำนวนให้แน่ๆ

บก.ไม่ตรวจเรื่องง่ายๆ แบบเสียงอ่านชื่อไม่ตรงต้นฉบับนี่ก็ไม่ควรจ้างในค่าตัว บก.แล้ว

บก. A งานดีสุด
Change my mind

>>137 ดีจริง แต่เลือกเรื่องให้ตรงตลาดหน่อย กลัวค่ายเจ๊ง

>>137 และก็เป็นสาเหตุให้ บางเรื่องแบบ re0 index ออกช้า ไม่ทันใจคุ

>>135 คนไหนเหรอ

Re0มันปัญหาแปลป่าววะ กุจำได้ว่าคนที่แปล1-9อะ ออกได้เรื่อยๆเลยนะ ที่บอกว่าออกไปทำงานประจำแล้ว

>>141 ก็ถ้าเป็น นกย่าง หรือ LP เจอแบบนี้ปุ๊ป ก็หาคนอื่นมาเสียบเลยไง เผลอๆ แม่งแจกให้แปลคนล่ะเล่มด้วย เรื่องไหนขายดี ปั้มไวไว้ก่อน เรื่องสำนวน ชื่อ ช่างหัวมัน ถ้าเจอคนโวยค่อยมา * เล่มถัดไปแทน

>>141 จริงๆ ก็ออกสม่ำเสมอจนถึงเล่ม 9 เล่ม 10 เล่ม 11 มาจังหวะเปลี่ยนคนแปลนี่ละ (สามเล่มสามคนแปล)
+ season 2 มาด้วย คุมันเลยคิดว่าออกช้า จริงๆ ถ้ามึงไม่นับช่วงหาคนแปลใหม่ มันก็ออกปกติอยู่

บก.a นี้กูยอมรับว่าเทพจริง ตรงอินเด็กช่วงแรกๆนี้ล่ะ กระจายงานอปลให้นักแปลหลายคน แต่เกลาได้จนคิดว่าคนแปลเป็นคนเดียวกันๆด้

ส่วนตัวการกระจายงานแปลเทพสุดกูยกให้สลัมป์เล่ม 6 เพราะเล่มนี้ใช้คนแปล 6 คน แล้วเสือกอ่านรู้เรื่องด้วยนะ

>>145 มึงรู้ได้ไงว่า 6 คน ?

>>146 กลับไปเปิดท้ายเล่ม 6 ดูแล้วจะได้คำตอบเอง

มันมีเล่มนึงแปลหลายคนแต่เข้ากันไม่ได้

บก.นกย่างเช็กภาษาญี่ปุ่นละเอียดเลยไม่ใช่เหรอ กูเคยส่องทวิตบก.คนนึง เห็นนินทานักแปลแถมบอกว่าแก้เหมือนแปลเองใหม่หมด

แปลใหม่แล้วผิดกว่าเดิมก็มีนะเว้ย

เคสบก.อวดเก่งสินะ สนพ.ไหนนะคราวนั้นที่เสือกไปแก้จากถูกเป็นผิดจนนักแปลที่โดนด่าต้องออกมาอธิบาย

มีเรื่องเช่นนี้ด้วย ?

สายแปลญี่ปุ่นไม่แน่ใจ แต่สายแปลอังกฤษเคยมีเรื่องอย่างที่ว่า สนพ.ใหญ่มากด้วย

>>151 อุ๊ย เรื่องน่าสนใจ ขยายความหน่อย

ไหนใครว่าบก. ทำหน้าที่แค่แก้คำให้สวะสรวยวะ

แก้แบบ replace ชั้น -> ฉัน
แบบตำนาน >>128 ไง

บก.ที่แก้คำให้สวะสรวย แต่ไม่รู้คำญี่ปุ่น
กูนึกถึงคนนึง .....

>>156 นั่นมันประมาท คนละอย่างกับพวกโง่แล้วอวดฉลาดน่า

>>157

หุบปากไปไอ้สวะ

เคยเห็นทวีตบก.นกย่างคนนึงขยันบ่นนักแปลมาก รู้สึกไม่โปรเฟสชันนอลเลย ไม่ได้ล็อกทวีตด้วยนะ

>>161 อ้าว บก.ไม่ได้มีหน้าที่แค่แต่งคำให้สวะสรวยอย่างเดียวรึ

>>160 โม่งหัวร้อนเหรอ

>>163 ชื่อคนแปลแต่ก่อนหรือเปล่า Damare Kuzu อะไรนั่น

>>164 ถ้ามีบก. ชื่อนี้ต้องไม่โผล่มาเว้นแต่
1.บก.ไม่รู้ญี่ปุ่น (แบบสเปคโม่ง) ได้แค่แต่งคำให้มันสวะสรวย
2.บก.รู้แต่มันจงใจปล่อยมา (อ้าว มึงวางยา Mr. หลุยจิรึ)

>>165 ข้อ 1.
ในระบบงานของบางที บก.ที่ตรวจต้นฉบับ กับคนประสานงาน (ซึ่งก็อาจจะเรียกว่า บก. เหมือนกัน) ทำงานแยกกันขาดนะ
บก.ต้นฉบับก็ก้มหน้าก้มตาตรวจไป อาจรู้ว่าใครแปล แต่ไม่รู้หรอกว่ามันขอใช้นามปากกาอะไร เพราะไม่ได้คุยเอง
ส่วนคนประสานงานก็มีหน้าที่เจรจากับนักแปล คุยเอเจนซี่ ทำเครดิตเล่มส่งญี่ปุ่น ตรวจรูปเล่ม ฯลฯ โดยไม่ต้องมีความรู้ภาษาก็ได้

ซึ่งกูคิดว่าเซนชูเป็นระบบนี้แหละ เพราะกูเคยเจอ บก.เซนชูที่ดูไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นอย่างน่าตกใจมาแล้ว
แถมยังดูมีตำแหน่งใหญ่โตซะด้วย

บก.หมี

>>167 เขาออกไปแล้วนี่

>>166 มีเรื่องเช่นนี้ที่เซนชูด้วยรึ

>>166 แล้วตอนบก.แก้งาน มันไม่ต้องคุยกับนักแปลรึ ขีดฆ่าเขียนเพิ่มแปลใหม่ได้ตามใจเลยรึ โอ สุดยอดจริงๆ

>>170 ส่วนมากมันไม่คุยกับนักแปลเท่าไหร่หรอก ถ้าไม่เจอจุดที่มันตะหงิดๆ ว่าจะผิดจริงๆ
บางทีเจอพวกคำสะกดผิด ใช้คำผิดความหมาย ตรงไหน่ที่มันแหม่งๆ อ่านไม่รู้เรื่องก็แก้ไปเลย
แล้วส่วนมากก็จะทำงานกับตัวต้นฉบับที่แปลเป็นภาษาไทยแล้ว ไม่ได้เปิดเทียบกับต้นฉบับญี่ปุ่น
เลยไม่แปลกใจว่าจะเจอพวกมุก หรือจุดที่ต่างกับต้นฉบับญี่ปุ่น พวกชื่อผิดนี่ไม่แปลก เพราะบางทีคนแปลแต่ละคนยังถอดเสียงอ่านไม่เหมือนกันเลย

บางทีก็มีแบบ คนแปลใช้ภาษาไทยมาผิด + บก.อ่านญี่ปุ่นไม่ออก เลยหลุดไอ้ที่ผิดๆ นั่นไปก็มี
ส่วนถ้าถามว่าทำไมมันได้แค่นี้ ก็บอกเลยว่าก็ตามราคาอะ นักแปลก็ได้น้อย บก.ก็เงินเดือนไม่เยอะ

>>170 แล้วแต่สนพ. บางทีก็แก้แล้วส่งกลับให้นักแปลเช็กก่อน บางที่ก็แก้ไปเลย ไม่บอกนักแปล

มีเรื่องเช่นนี้ด้วยเรอะ
แล้วมึงจ้างบก.มาทำไม
นีกแปลส่งมาก็ส่งพิมพ์แบบนกย่างไปเลยเซ่

>>173 จ้างบก.มาเป็นคนเลือกเรื่อง หาคนแปล ดิลงานตามงานคนแปล แก้งานส่งพิมพ์ไง
พวกสนพ. การ์ตูน LN ส่วนมากมันไม่จ้างนักแปลประจำหรอกนะโม่ง

>>171 เลยเกิดเป็นเคสK&Mที่แปลมั่วถั่วหลุดมา ตัดเติมเนียนจนแยกไม่ออกนอกจากเอาฉบับยุ่นมาเทียบสินะ เอ๊ะ แต่ไอ้นั่นมันคงไม่เช็คหรอกมั้ง หรือว่าทำเองไม่เกี่ยวกับคนแปลวะ

>>171 ตามนั้นล่ะหลายเรื่องเมื่อก่อน แปลมั่ว บก. ก็ไม่รู้ เพราะถ้าไปไล่เช็คกับฉบับญี่ปุ่นจะจ้างนักแปลมาทำไม กรณีแสบๆ แอบเนียนดัดแปลงเนื้อหา ไม่ว่าใครก็พี่ใน DXD เล่มแรกๆ ก็มี

>>173 นกย่างกูว่าอย่างน้อยๆ ก็อ่านก่อน แต่ไม่ได้อ่านญี่ปุ่นเทียบ ส่วนส่งมาแล้วพิมพ์เลยคือเช็นชูสมัยก่อน งานเด็กจรวจ ลองไปหาอ่านดู

ส่วนนักแปลประจำก็ใช่ว่าจะดีหมด บริษัทญี่ปุ่นที่รับแปลภาษาไทย พวกบริษัทรับแปลคู่มือ พวกนี้หลายที่งานออกมาคือ เอาเด็กจรวจตีบวก x2 แปลมาเหี้ยกว่า google translate แถมแพงด้วยนะ

>>174 โม่งบอก บก. มีไว้เกลาคำ
ส่วนบก.อีกพวก มีไว้ดีลนักแปล
มีเรื่องเช่นนี้ด้วยรึ

นกย่างออกเร็วฮับ แกเพออะไรกันพวกคุ

>>178 *เฉพาะเรื่องที่ขายดี ส่วนเรื่องไหนแพ ก็ไม่ค่อยมีคนซื้อกันไง

ญี่ปุ่นมาเอง + สนพ.เบอร์ 1 เมืองไทยแพได้ไงกัน

>>180 องค์กรการกุศลเรอะ lol

>>170-171 ไอ้แบบที่ตีกลับจนน่าปวดหัวก็มีอยู่ในวงการนะ
กูยังไม่เคยโดนนะ แต่เพื่อนนักแปลเคยเอาตัวอย่างงานที่โดนแก้แล้วตีกลับมาให้ดู คนสาย LN นี่แหละ
มีแทรคเชนจ์นั่นนี่ มีคอมเมนท์ถามว่าแก้แบบนั้นแบบนี้โอเคไหม ฟังถึงตรงนี้เหมือนดี ดูเอาใจใส่งานมาก
แต่ไอ้ตรงที่แก้แล้วไม่โอเค แย้งกลับไป บางทีมันจะไม่ยอมเว้ย ตีกลับมาจะเอาแบบที่ตัวเองเข้าใจให้ได้ ลำไยฉิบหาย
แล้วความลำไยขั้นสองคือ มันจะตื๊อจนมึงต้องยอม ถ้ามึงไม่โอเค มันก็จะไม่โอเคอยู่อย่างงั้นแหละ เหมือนไม่อยากรับผิดชอบน่ะ
ใครรับงานแล้วเจอ บก.แบบนี้ หนีให้ไวเลยนะเว้ย มึงจะยุ่งกับการที่แม่งตีงานกลับแล้วเถียงไม่รู้ภาษาคนแทนที่จะได้เอาเวลาไปแปลงานอื่น
เพื่อนกูคนนี้เคยโดนจ็อบเดียวตีกลับ 4 รอบ ประสาทจะกิน

>>181 เห็นคุบอกตอนเปิดบริษัทใหม่ๆ ว่าเป็นผู้กอบกู้วงการน่ะ ประมาณว่า ต่อไปนี้จะไม่แพ ไม่ดอง ของแถมเหมือนชาวเกาะแล้ว

ก่อนหน้านี้ใครเคยทำชาร์ทแพดองเทอยู่นิ หายไปไหนละ

คุณประวัติ : หนังสือของ a ไม่ต้องรีบซื้อ มันไม่มีของหมด
บก. A กำหมัด ไพอาลงไปหัวเราะนอนดิ้น 5555555

>>183 กุเห็นแต่ ตอนเปิดใหม่ๆ มีแต่บ่น มังงะเล่มละ 100 ไม่ซื้อโว้ย LN เล่มใหญ่ แบน บลาๆ ในโม่งแทน

แล้วตอนนี้เป็นไงล่ะ ทุกค่ายทำเหมือนกันหมด

มองในแง่ดี หมายความว่าจะไม่มีลูกค้าหมดความอดทนจนเลิกซื้อหนังสือของค่ายเลยนะเหวย
เรื่องเงินเข้าคงต้องทำใจหน่อย ไม่รู้ว่าโมเดล a, l หรือ p อันไหนดีกว่ากัน แต่กำไรระยะสั้นคงไม่มีใครสู้ p ได้แหง ลิมิตที่ไม่ลิมิตมาฟาดกำไรเต็มๆ

ไม่มีใครพถึงแนวการขายเป็นตอนแบบกวีหน่อยเหรอ แปลเสร็จขายโลด คนอ่านก็ไม่เรื่องมากเกี่ยวกับคำแปลด้วยเน้นไวไว้ก่อน แบบบางเรื่องอย่าง smartphone ถ้าค่ายอื่นได้ไปคงออกช้ากว่านี้ แต่นี่อาศัยว่าออกไวคนตามต่อ แล้วการขายแบบนี้พวกตอนเยอะๆ อย่างนิยายจีนนี่เวิร์คมาก

>>178 ครับ นกย่างห้ามชมครับ เดี๋ยวคุหน้าแตกจะทู่ซี่เอาเรื่องอื่นมาโย่งมั่วซั่วเพื่อเอาชนะ

นกย่างออกเร็วโคตรๆ ไอ้ที่ดอง ลืมๆ ไปซะ เดี๋ยวมันก็ออกครับ ญี่ปุ่นมาทำเอง ไม่มีแพแน่นอน

>>187 โมเดล a = sic & vbk
โมเดล LP = LP
โมเดล PN = NED

>>190 ออกเร็ว กับ ดอง มันคนละเรื่องกันครับ ไว้เรื่องที่เขาบอกออกเร็วมันดองก่อนนะครับ ชอบมาล้อแก้เขินทุกที

>>192 บางเรื่องเคยออกเร็วมาก่อนฮับ ฮี้ ก็อบๆ

ฮี้ก็อบๆ

ฮี้ กับๆ
https://www.youtube.com/watch?v=OXGfpNri_G8

ตลกดี555 เจ้าอื่นคนชมกันก็ไม่เห็นจะมีประเด็นเลย นกย่างนี่ซวยชิบ เจอคุสมองเด็กตามกัด

นกย่างดอง คุณภาพแปลแย่สุดค่ะ
ฮี้ ก็อบๆๆ
โอเคแล้วนะคะ