>>505 กู 496 นะ กูทำงานประจำก็เจอคนดีเป็นส่วนมาก สมัยกูเป็นล่ามกูว่าเค้าไม่ค่อยมองเราเป็นส่วนหนึ่งของแผนก เป็นแค่เครื่องแปลภาษาเครื่องนึง ข้อดีก็คือไม่มีฝักฝ่ายให้วุ่นวาย ข้อเสียก็คือไม่มีพวก แต่พอมาทำงาน Japanese Speaking ทีมมองเราเป็นส่วนหนึ่งของทีม เค้าเลยปฏิบัติกับเราแบบต่างกับล่าม ความรู้สึกส่วนตัวนะ กูรู้สึกตัวเองมี value กว่าตอนทำล่ามเยอะ ตอนเป็นล่ามคุณค่าของเราคือเครื่องแปลภาษา พอแปลไม่ได้ก็ไร้ค่า เพราะคุณค่าเรามีแค่นั้น แต่อันนี้เราลงมือทำงานเอง มีผลงานหลายอย่าง แถมยังติดต่อประสานงานกับญี่ปุ่นเองได้ ต่อให้ทำงานตรงไหนพลาดบ้างเราก็ยังมีคุณค่าในแง่อื่นๆ หรือด้านอื่นๆ มันไม่เฟลแบบตอนทำล่ามอะ อาจจะแล้วแต่คนชอบด้วยแหละ เพราะบางคนก็แฮปปี้กับการเป็นล่าม แต่กูไม่