>>264 มีการเปลี่ยนแปลงสิ ภาษาจีนโบราณพอมาปัจจุบันบางคำก็เปลี่ยน บางคำก็เลิกใช้ไปแล้ว
จะมาเขียนแนวจีนเหรอ? หาข้อมูลบ้างยัง? นิยายแปลจีนเคยอ่านบ้างหรือเปล่า? รู้ขนบธรรมเนียม/ประเพณีวัฒนธรรมสมัยนั้นบ้างมั้ย?
ก็สมควรจะจริงจังนะ ถ้าข้อมูลพื้นฐานยังไม่รู้ มันก็ไม่น่าเชื่อถือแล้วล่ะ