Fanboi Channel

เอาไว้พูดคุยเรื่อง "นอบน้อมและหนักแน่น คือคติประจำใจในการใช้ชีวิตของฉันค่ะ!"

รักใคร อวยใคร ชอบใคร อยากให้ใครเข้าวิน เชิญได้ที่กระทู้นี้

.

謙虚、堅実をモットーに生きております！
นอบน้อมและหนักแน่น คือคติประจำใจในการใช้ชีวิตของฉันค่ะ!
(RAW) http://ncode.syosetu.com/n4029bs/
(TH) http://www.nekopost.net/novel/3015

♕ คลังกระทู้ ♕
>>>/webnovel/3289 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ [เรือลำที่ 1 : องค์ชายเอ็นโจ]
>>>/webnovel/3364 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำชายามบ่ายของโม่งซุยรัน [ซาลอนที่ 2]
>>>/webnovel/3451 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำ(กัญ)ชาซุยรันยามบ่ายกลางจักรวาลแห่งกาว (ยานแม่ลำที่3)
>>>/webnovel/3507 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับสตูดิโอกาวโปรดักชั่นหมายเลข 4
>>>/webnovel/3543 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับปฏิบัติการปลูกไร่กัญชาบนดาวเคราะห์ดวงที่ 5
>>>/webnovel/3572 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับหลุมดำดูดเวลา กาวแลคซี่ที่ 6
>>>/webnovel/3588 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับเรือกาวฟิคที่ไปไกลกว่าเรืออฟช. ลำที่ 7
>>>/webnovel/3600 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับการผนึกกำลังของเหล่าพันธมิตรเรือเพื่อล่มเกาะแห่งคาน ครั้งที่ 8
>>>/webnovel/3628 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับนิทรรศการเรืออับปางใต้ท้องทะเลลึก ครั้งที่ 9
>>>/webnovel/3689 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับฤดูใบไม้ผลิอันฟรุ้งฟริ้งของเรย์กะจัง♡ ~โดขิโดขิ หัวใจของเธอเป็นของฉันนะ! ♡♡ กาวยกกำลัง10! ♡♡ (,,,ゝ∀・,,,)ﾉｼ *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
>>>/webnovel/3786 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับการหายตัวไปอย่างปริศนาของฟิคกาวในห้องซาลอนปิดตาย [คานที่กำลังก่อตัวชั้นที่11]
>>>/webnovel/3805 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับแท็ก love ปริศนา ที่ไม่ตั้งใจจะใส่มาหรอกนะ แค่มันอยู่ใกล้มือเท่านั้นเอง [แท็กที่ 12]
>>>/webnovel/3856 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับกองเรือรบสยบคาน ประจัญบาน​พิชิต​ใจ​เธอ! [ศึกรักที่ 13]​
>>>/webnovel/3899 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ ：ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับคำอธิษฐานรักผ่านเส้นผม (ผมลอนสลวยเก๋เส้นที่ 14)
>>>/webnovel/3953 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ ：ปาร์ตี้​น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับสูตรอาหารคิวปิดสื่อ​รัก​สุดมิราเคิล​ของยอดเชฟสาวเจ้าเสน่ห์​เร​ย์​กะ​ ~"แค่คำเดียว"เป็นจานที่ 15 แล้วนะ!
>>>/webnovel/4018 : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ ：ปาร์ตี้​น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับท่านเทพเกศาบันดาลรัก โปรดรับบรรณาการนี้ไปด้วยเถิด!!! (บรรณาการจานที่ 16)

.

♕ สนธิสัญญา ♕
1) สปอยล์ได้ แต่รบกวนเตือนและจุดลากยาวทุกครั้ง(อย่างน้อย7-8บรรทัด) ช่วยป้องกันให้คนที่ไม่ต้องการอ่านสปอยล์เนื้อเรื่อง
1.1) ไม่สปอยล์เนื้อหาที่แปลไทยใกล้จะถึงแล้ว
1.2) ไม่สปอยล์เนื้อหามากจนเกินไป คนอยากโดนสปอยล์ก็อดใจรอไว้หน่อย ไว้ไปฟินพร้อมๆกัน

2) อย่าเร่ง อย่ากดดันโม่งแปล !!!!

3) งดเว้นการตั้งชื่อกระทู้ด้วยถ้อยคำที่ไม่เป็น​มงคล (หรือถ้อยความ​ที่เป็นแง่ลบ อาทิ คาน, จมเรือ, เรืออับปาง, หักธง, ซากเรือ เป็นต้น) "ห้ามแก้เคล็ดเด็ดขาด" หากฝ่าฝืนตั้งมา ชื่อนั้นก็จะไม่เอามาโหวตนับคะแนนแต่อย่างใด

4) แจ้งดิบตอนใหม่​​หลังเที่ยง เพื่อ​ไม่ให้​ทับซ้อนกับแปลไทย

.

♕ สารบัญแฟนฟิค-แฟนอาร์ต ♕
https://docs.google.com/document/d/1Jtm_XMsTD_t_6GWtvFfN3qDIm3yxYGeJCX29QUS1vIo/edit?usp=sharing

How to: วิธีการใช้และอัพเดตสารบัญ
https://docs.google.com/document/d/1ET-eMchwMQyJ8awYO1Q5yIcKWuTeJrJ0TVhXXVd8eD4/edit?usp=sharing

รวมไฟล์สารบัญ
https://drive.google.com/drive/folders/0BwR6XEqxsnTAZWdSckFqb182VDQ

กระทู้ที่แล้วปิดท้ายด้วยจอมมาร 2017 ว่ะ

กูรีเฟรชกระทู้เห็นยังอยู่ที่ 996 เลยก้มหน้าก้มตาพิมพ์ เงยหน้ามา อ้าว ปิดกระทู้เฉย ถถถถถถถถถถ

ขอให้กระทู้นี้มีกาวให้โม่งซุยรันได้อิ่มอกอิ่มใจถ้วนหน้ากัน อยู่อย่างปรองดองในทุกๆ เรือ
ﾜｯｼｮｲヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノﾜｯｼｮｲ

มาเจิมมู้~~ ฟิคไหลมาเทมา ดิบตอนต่อไปจงมา เรือทุกลำแล่นไปโค่นจักรวรรดิแห่งคาน ฮุยเลฮุยยย--!!!

>>5 เรือที่ทำจากกาวน่ะ ทำอะไรผมไม่ได้หรอกนะครับ by คานซัง ผู้เป็นคู่แท้แห่งโชคชะตาของท่านเรย์กะ

มึงกุสงสัย จำได้ว่าชาติก่อนเรย์กะเมนเอ็นโจ มันเลิกชอบได้ง่ายขนาดนั้นเลยหรอ ถึงจะเปลี่ยนไปมากแค่ไหนเมนเราก็ต้องหวั่นไหวบ้างแหล่ะ อย่างกุนี่แทบบูชาเมนกุเลยนะ...

>>6 ขอแค่มีกาวอยู่ละก็ สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ก็สามารถเป็นไปได้ทั้งนั้นแหละ เรือกาวของพวกเราชาวซุยรันไม่กระจอกเหมือนไททานิคหรอกนะ เอ้า รวมพลัง ซู้ดดดดดดดด

กูไปดีกว่า.....

>>7 นางไม่ได้บอกว่าเมนใครนี่นา แต่ตอนที่ 6 บอกว่าหน้าเอ็นโจตรงรสนิยมนางมากกว่า แล้วก็พูดอีเวนท์นั่นนี่ของคาบุที่ทำให้นางโดขิโดขิกรี๊ดกร๊าด จักรพรรดิขาาาาา แต่นางแทบไม่เคยพูดถึงอีเวนท์หรือเรื่องราวของเอ็นโจเลยซักแอะ บอกแค่เป็นคนอ่อนโยน ยิ้มนุ่มๆ

หรือบทของเอ็นโจในนั้นแม่งมีแค่โผล่มาด่าเรย์กะ โผล่มาช่วยไกล่เกลี่ยเวลาวาคาบะกับคาบุทะเลาะกันเท่านั้นวะ แต่แค่นั้นก็ไม่น่าจะขึ้นแท่นอันดับหนึ่งของเรื่องได้นะ กูว่าอาริมะน่าจะขึ้นอันดับหนึ่งมากกว่าอีก เพราะเป็นพระรองคนดี๊คนดี น่าจะมีบทเท่ๆกับนางเอกมากกว่าเยอะ แล้วไหงเพื่อนพระเอกถึงแซงไอ้สองคนนั้นไปได้หว่า ทั้งที่น่าจะเป็นตัวประกอบแท้ๆ กูว่าบทน่าจะน้อยกว่าพระเอกกับพระรองด้วยซ้ำนะ

>>6 ช่างอัปมงคลยิ่งนัก!! จงรับพลังศักดิ์สิทธิ์ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยรักจากท้องมหาสมุทรไปซะ!! By เกลือปลุกเสกจากศาลเจ้าแห่งหนึ่ง

กูเริ่มสงสัยล่ะว่าท่านเรย์กะไปเอาเกลือปลุกเสกจากไหนมาเป็นกระปุกๆ วะ มีขายเป็นกิโลเรอะ

>>11 ซื้อเกลือมาแล้วทำพิธีปลุกเสกเองมั้ง

>>9 ที่ได้อันดับหนึ่งเพราะโดนสาววายจิ้นเป็นเคะกับจักรพรรดิหรือเปล่า นี่ข้อมูลจากชาติก่อนท่านเรย์กะเองเลยนะ

>>11 เคยได้ยินว่าเกลือเป็นสิ่งบริสุทธิ์โดยธรรมชาติอยู่แล้วของความเชื่อหลายๆประเทศนะ ถึงไม่ต้องปลุกเสกก็น่าจะใช้ได้นะ

>>13 ห๊ะ มีบอกด้วยเรอะว่าในคิมิดอลเอ็นโจโดนจับจิ้นกับคาบุจนได้อันดับหนึ่ง กูจำได้แค่เรย์กะบอกว่าเอ็นโจมีภาพลักษณ์เจ้าชายผมสีฮันนี่บลอนด์ นิสัยอ่อนโยนคอยไกล่เกลี่ยปัญหาเป็นตัวกลางให้จักรพรรดิที่พูดไม่เก่ง แต่เวลาโกรธน่ากลัวยิ่งกว่าคาบุซะอีก แล้วก็ปฏิบัติกับศัตรูอย่างเรย์กะคิมิแบบไร้เมตตาด้วย ข้อมูลเกี่ยวกับเอ็นโจคิมิที่เรย์กะพูดถึงมีแค่นี้ไม่ใช่รึ ตอนไหนที่บอกว่าโดนจับจิ้นเป็นเคะหว่า

>>13 เดี๋ยว มีบอกด้วยเหรอที่ว่าเอ็นโจเป็นเคะอ่ะ ตอนไหนหว่า

>>13 เดี๋ยวว กูว่าคาบุเคะ แต่สลับกันก็โอนะ /ขอขมาโม่งที่ไม่วาย

>>13 กูลองไปไล่อ่านก็ไม่เจอเรื่องนี้นะ ตอนที่ 6 ก็ตาม >>15 อีกตอนก็บอกแค่เป็นคนอ่อนโยน ไม่มีทางเป็นจอมเจ้าเล่ห์ชอบวางแผน
ที่บอกเป็นเคะนี่คือแซวกันเล่นในกระทู้รึเปล่า

กู >>13 นะ จะบอกว่าหาพาร์ทนั้นไม่เจอว่ะ 5555 แต่กูมีความรู้สึกจำได้อย่างลางเลือนมากว่าในเรื่องดั้งเดิมมีสาววายจับคู่สองคนนี้อยู่ เดี๋ยวลองไปอ่านดูก่อน แต่ถ้าหาไม่เจอก็ขอโทษไว้ก่อนเลยละกัน เผื่อเลอะเลือนเอง 5555

ถ้าเอ็นโจจะเคะ ก็ต้องเคะราชินีแบบท่านพี่สิ!! //โดนจอมมารฆ่า

กูว่าคาบุเคะนะ
ลองนึกภาพคาบุอยากจะเมะบ้าง แต่เจอ "อื๋อ? มาซายะ" เข้าไปก็ศิโรราบแล้ว

คาบุเคะ กูนึกถึงแต่คำว่าเมียทาสว่ะ 55555555555555

>>21 คาบุคงเสะทาส แต่กูเชียร์ริบะ แต่ชิพ อาริมะคาบุมากกว่า

จากชื่อกระทู้แล้วลากเข้าเรื่องวายนี่มันหาเงินซื้อบ้านให้เจ้าแม่ด้วยโดวายสินะ

>>23 เงินพิเศษระดมทุนไงล่ะ!

>>20 กูว่าถ้าคาบุเมะ คงไปนั่งปรับทุกข์กับอิมาริตามประสาพ่อบ้านใจกล้า หาเคล็ดลับที่ทำให้เมียยอมอยู่ในโอวาทบ้าง อิมาริก็แนะนำแบบผู้มีประสบการณ์ ต้องทำแบบนั้นแบบนี้ อย่าไปยอม เดี๋ยวจะคิดว่าเราอ่อนข้อให้แล้วจะได้ใจ แต่พอท่านพี่มายืนกอดอกตรงหน้า ไอ้ที่โม้ๆไว้ก็มลายสิ้น เดินตามกลับบ้านต้อยๆไปเคลียร์กันต่อในห้อง

พอกลับไป เอ็นโจคงพูดยิ้มๆว่าเมื่อคืนไปทำอะไรไว้ อย่านึกว่าไม่มีใครรู้นะ ให้คาบุนอนระแวงทั้งคืน ไปทำงานด้วยตาแดงก่ำ

>>24 เขียนโดยท่านซาราระแห่งชมรมวรรณกรรม บรรณาธิการคือหัวหน้าห้องสาวน้อย ส่วนท่านเรย์กะคือผู้ซื้อมาอ่านและรีวิวลงบล็อก เป็นความรักที่งดงามเหลือเกินค่ะ

เออใช่ ด้วยความที่กูว่างจัด เลยลองเอาชื่อตัวละครมาเทียบเสียงจีนดู พร้อมดัดแปลงนามสกุลให้เหลือแซ่ตัวเดียวดู
1) เจ้าแม่ 吉祥院麗華 --->> 吉丽华 จี้ลี่ฮวา
2)บากะรากิ 鏑木雅哉 --->> 木雅哉 มู่หย่าไจ
3)จอมมาร 円城秀介 --->> 城秀介 เฉิงซิ่วเจี้ย
4)ยูกิโนะ 円城雪野 --->> 城雪野 เฉิงเสวเหย่
5) วาคาบะ 高道若葉 --->> 高若叶 เการั่วเย่
6) ตัวสำรอง 水崎有馬 --->> 水有马 สุ่ยโหยวหม่า
7) ทั่นพี่ 吉祥院貴輝 --->> 吉贵辉 จี้กุ้ยฮุย
8) ริรินะ 古東璃々奈 --->> 古璃奈 กู่ลี่ไน่
.
เรื่องเรียนกูจริงจังขนาดนี้ไหมเนี่ย

>>27 เหยดดด มีความจริงจังงงง แต่ทำไมกูขำชื่อจีนวาคาบะ เผลอแปลไทยอีกต่อ มันดูคันๆตลกๆแล้วยังดีใจอีก ถถถถถ

>>27 เหยดดด ฟิคกำลังภายใน, จีนโบราณ กำลังจะมาแล้วซินะ ถถถ

>>27 โอ้ งั้นก็ได้ชื่อที่จะเขียนฟิคจีนที่มีคนเคยเสนอพล็อตเมื่อกระทู้ก่อนๆแล้วดิ เห็นมีคนจะเขียนหลายคนเลย แต่ตายกันตรงชื่อนี่ล่ะ
รู้สึกว่าชื่อลี่ฮวาเพราะสุดเลยแฮะ

>>27 แล้วท่านอิมาริล่ะ

>>27 กรี๊ดดดด กูชอบ ต่อไปก็ได้เรียกกันว่าคุณชายตระกูลมู่ คุณชายตระกูลเฉิงแล้วสินะ กูอยากขอชื่อท่านอิมาริเพิ่มซีกคนไหมมึง >///<

>>31 อิมาริ 桃園伊万里 --->> 圆万里 หยวนว่านหลี่ / หยวนโม่หลี่ (อ่านได้สองแบบ)
ไอระ 水無月愛羅 --->> 水爱罗 สุ่ยอ้ายหลัว
ยูริเอะ 涼野優理絵 --->> 凉优理 เหลียงโยวหลี่
.
เอาชื่อใครอีก จัดมาเลย ขก.อ่านสอบละ

>>33 ขอบคุณมึงมาก กอดดดด ขอให้โชคดีกับการสอบ ขอคิดดูก่อนว่าจะเอาพล็อตแนววังหลังหรือท่องยุทธภพดี 5555

>>33 ใครอีกดี เซริกะ คิคุโนะ คันตะ นัทสึมิ อิวามุโระ คุณโนโนเสะ คุณฮนดะ หัวหน้าห้อง ซึรุฮานะ อุเมวากะ เบียทัน...
ขอมากไปมั้ย กูขอโทษ

>>27 >>33 กราบบบ ชื่อเจ้าแม่น่ารักสุดเลย

>>33 ขอบคุณมึงมาก กอดๆ โชคดีกับการสอบนะ
>>34 กูเชียร์ท่องยุทธภพ เสาะแสวงหาของกิน

>>34 เชียร์ยุทธภพ นางมารชุดแดง55555555

ขอปีศาจซากุระ กะปีศาจยุยโกะ ถถถ

>>33 ซาโตมิ อาคิสะวะ ซากุระโกะ อาโออิด้วยละกัน

เออ ด้วยความที่สงสัยว่าเรย์กะเคยพูดเรื่องนี้ >>13 ไว้มั้ย กูเลยไปอ่านตั้งแต่ตอนแรก ก็ไม่เจอเรื่องนี้นะ ไม่มีบอกว่าเป็นเคะหรือมีการจิ้นวายคิมิดอลแต่อย่างใด มีแต่เรย์กะนั่นล่ะที่แอบจิ้นอยู่คนเดียวเวลาเอ็นโจกับคาบุมีพฤติกรรมส่อๆ 5555555555555

>>35 >>39 >>40 โอ๊ยยยย ทุกคนใจเย็นนนนนน
ว่าแต่เบียทันนี่จะดีเหรอวะ...

>>37 >>34 แล้วก็ขอบคุณนะคะสำหรับคำอวยพร

>>42 ดีสิ 5555555555555555555555

แวะมา KY ._.
สารบัญของกิน(2)
ตอน 102 : เกาลัดเชื่อม, คุกกี้โทจิมโบ, บิสกิตน้ำตกเคเก็น, ซาละเปาจุไก
ตอน 103 : โอโซจิ, ถั่วแดงต้ม
ตอน 107 : ขนมร้าน Guimauve, นางาซากิจัมป้ง
ตอน 109 : ข้าวผัดห้าสี, เหล้าหวาน, ค็อกเทลซากุระ, แยมกุหลาบ, ไอศกรีมลาเวนเดอร์, ดอกซุมิเระแช่อิ่ม
ตอน 110 : จัสมินมิลค์ที
ตอน 111 : แอปเปิ้ลพาย
ตอน 112 : คีชผักโขม, พายเนื้อ, ซีฟู้ดปาเอญ่า(ข้าวอบซีฟู้ดแบบสเปน), Bruschetta
ตอน 113 : Cremet d'Anjou (ขนมเค้กครีมไส้ราสเบอรี่
ตอน 114 : ขนมมาเดอเลน, ข้าวอบหม้อดิน(ข้าวอบปลาไทกับไข่ปลาอิคุระ,ข้าวอบห้าสี,ข้าวอบไก่), ไอศกรีมชาเขียว
ตอน 117 : แพนเค้ก(ช็อคโกบานาน่ากับวิปครีม, ฟรุตแพนเค้ก, แพนเค้กสตรอว์เบอรี่)
ตอน 118 : พาสต้าซอสโบโลเยส, pescatore(ซีฟู้ดซอสมะเขือเทศ), พิซซ่ามาการ์ริต้า, Bruschetta(*ซ้ำกับ 112), สลัดคาปรีเซ่, ทีรามิสุ, Amaretti, บลูชีสริซอตโต้
ตอน 121 : ชิฟฟ่อนเค้ก, ไอศกรีมผลไม้, บลูเบอรี่ชีสเค้กทาร์ต, สตอรวเบอร์รี่ทาร์ต, ทีรามิสุ(*ซ้ำ)
ตอน 122 : ข้าวต้มสมุนไพร 7 ชนิด
ตอน 126 : เสี่ยวหลงเปา, วังโกะโซบะ, เกี๊ยวซ่านึ่ง, ขนมจีบ, ชามะลิ, ชาผู่เอ๋อร์, ชาดอกไม้
ตอน 128 : ขนมช็อคโกแลตของบริษัทที่มีชื่อราชวงศ์ของราชิโรโคโค่ติดอยู่
ตอน 139 : คาราเมลของร้านขนมฝรั่งเศสชื่อดัง
ตอน 141 : ไอศกรีมจากร้านช็อคโกแลตชื่อดังระดับโลก
ตอน 143 : น้ำลูกพลัม, โฟรเซ่นมาการิต้า
ตอน 147 : ขนมไดฟุคุถั่วไส้เค็ม
ตอน 148 : ปลาหมึกปิ้ง, สายไหม, น้ำตาลเชื่อม, ทาโกะยากิ, แอปเปิ้บชุบน้ำตาล, ยากิโซบะ
ตอน 149 : ช็อตเค้กสตรอวเบอรี่, เค้กช็อคโกแลต, มองบลังค์, ชูครีม, ยากิโซบะ(ผัดกับปลาหมึกปิ้งที่กินยังไม่หมด), ชามุงิ
ตอน 150 : มองบลังค์(*ซ้ำ)
(ต่อ)

ตอน 153 : ขนมปังช็อคโกโคโรเน่, Nouvelle Cuisine Fair
ตอน 157 : ชาอู่หลง, ชามะลิ(*ซ้ำ), ชาผู่เอ๋อร์(ซ้ำ), ชาดอกไม้(*ซ้ำ), เต้าฮวย, พุดดิ้งมะม่วง, พุดดิ้งงาดำ, ขนมเปี๊ยะ, ลาเต้อาร์ทรูปกระต่าย(คาปูชิโน่)
ตอน 158 : เต้าฮวย(*ซ้ำ), พุดดิ้งงาดำ(*ซ้ำ), เสี่ยวหลงเปา(*ซ้ำ)
ตอน 159 : ซุปแคลมซาวเดอร์ในขนมปัง, Piadina, เฝอ
ตอน 161 : Piadina(*ซ้ำ), ชาเก๊กฮวย, ชาบุปผาคลี่(*ซ้ำ), ชาทิกวนอิม, ขนมเปี๊ยะ(*ซ้ำ)
ตอน 163 : ลาเต้อาร์ทรูปหัวใจ
ตอน 164 : ขนมดอกซาซังกะ, ขนมดอกสึบากิ
ตอน 165 : ชาแอปเปิลซินนามอน
ตอน 167 : ขนมคารินโต, ข้าวแกงกะหรี่
ตอน 168 : Charlotte aux pommes
ตอน 169 : แซนด์วิชแฮม, เมรัยแห่งแสงตะวัน
ตอน 170 : เทมาริซูชิ
ตอน 172 : ข้าวขาวราดหมูผัดขิง, คาราอาเกะ, เอบิฟราย, ปลาซัมมะทอดแบบทัตสึอาเงะ, โรลแคบเบจ(ซุปคอนโซเม่, ซุปมะเขือเทศ), ไก่งวงอบ, ลาเต้อาร์ทรูปวัว(*ซ้ำ), เค้กพิสตาชิโอจิ๋ว
ตอน 173 : ช็อตเค้กสตรอวเบอรี่, ชูครีม, โรลเค้ก, Buche de noël
ตอน 175 : บรามันเจะ(พุดดิ้งน้ำเต้าหู้)
ตอน 176 : สาหร่ายตากแห้ง, ชาคาโมไมล์, ผลคาริน(น้ำคารินร้อน), Buche de noël(*ซ้ำ)
ตอน 177 : Buche de noël(*ซ้ำ), คีช, ขนมปังสโตเลน, ช็อกโกแลตบราวนี่, โยเกิร์ต, คุกกี้(จากการเก็บดอกกุหลาบจากสวนหลังบ้านท่านเรย์กะมาคั้นน้ำ)
ตอน 178 : Guimauve(*ซ้ำ)
ตอน 179 : ปลาหมึกแห้ง, ชาเขียว, คริสมาสต์เค้ก
ตอน 180 : โมจิ(โอโซนิ, โอชิรุโกะ, อิโซเบยากิ), เมเปิลไซรัป(แคนาดา)
ตอน 182 : อาหารพวกนิโมโนะ, จิคุเซ็นนิ, ปลาบุริต้มหัวไชเท้า, ผักโขมกับเต้าหู้ทอดเคล้าเต้าหู้ขาว
, คัตสึโอะบุชิ(ใช้ทำอาหาร), ฟุริคาเคะ(ผงราดข้าว)
ตอน 183 : เซมเบ้รูปหน้ากากหมาจิ้งจอก, คอมเปโต, นิโมโนะ(*ซ้ำ)
ตอน 184 : ขนมคัสเทล่า
ตอน 185 : ฮายาชิไรซ์, ขนมอาราเระ, ขนมคารินโต(*ซ้ำ), Buche de noël(*ซ้ำ), ช็อคโกแลตบราวนี่, ช็อคโกแลตทรัฟเฟิล, นามะช็อคโกแลต, ช็อคโกแลตเค้ก, ช็อคโกแลตมัฟฟิน, ฟองดองต์ช็อกโกล่า, ช็อคโกแลตชีสเค้ก, กาโตว์ช็อกโกล่า, โอเปร่าเค้ก, ชีสเค้ก, ข้าวต้มเจ็ดสมุนไพร(*ซ้ำ)
ตอน 187 : ข้าวต้มเจ็ดสมุนไพร(*ซ้ำ), เมเปิลไซรัป(*ซ้ำ), ช็อคโกแลตชีสเค้ก(*ซ้ำ)
ตอน 188 : ฟองดองต์ช็อคโกล่า(*ซ้ำ), จิราชิซูชิ, ซุปโพแทช, แกงกะหรี่(*ซ้ำ)
ตอน 191 : ฟองดองต์ช็อคโกล่า(*ซ้ำ), คอมเปโต, คินาโกะโมจิ, อาเงะโมจิ, อิโซเบยากิ(*ซ้ำ), ซุปโอโซนิ(ซุปใส, มิโสะขาว), ชีสเมนไท(ท็อปปิ้งของโมจิ)
ตอน 192 : พิซซ่าโมจิ, ฟองดองต์ช็อคโกล่า(*ซ้ำ), แฮมเบอร์เกอร์เต้าหู้
ตอน 193 : เค้ก Sachertorte
ตอน 194 : Vichyssiose(*ซ้ำ), ชามุงิ(*ซ้ำ), ยากิโซบะ(*ซ้ำ), อุด้งจอมพลัง, ข้าวต้มอุด้ง
ตอน 195 : ฟองดองต์ช็อคโกล่า(*ซ้ำ)
ตอน 196 : อุด้งแดง
ตอน 198 : ฟองดองต์ช็อคโกล่า(*ซ้ำ), ลูกอมอาคาเซีย, ลูกอมน้ำผึ้งยูคาลิปตัส
ตอน 199 : ลูกอมน้ำผึ้ง(*ซ้ำ), Guimauve(*ซ้ำ)
ตอน 200 : มิลค์ที(*ซ้ำ), กาแฟร้อน, ข้าวต้มเจ็ดสมุนไพร(*ซ้ำ)

กูขอโทษษษ ตอนแรกนึกว่าจะได้เสร็จทันได้ลงวันหลังจากรอบแรกแต่หลังจากนั้นกูยุ่งรัวๆเลยอ่ะ ฮือออ นี่เพิ่งว่างทำตอนห้าทุ่ม แงง

ปล. กูว่าจะพักช่วงวันหยุดนี้เดี๋ยววันจันทร์จะมาทำที่เหบือ โม่งที่บอกจะหาพวกรูปภาพจะทำช่วงวันหยุดนี้ใช่ป่าวว ถ้ามีงทำถึง200ก่อนหมดวันหยุดละอยากทำต่อจะทำต่อก็ได้เลยนะ ละถ้ามึงทำต่อจากตอน200แล้วพอหมดวันหยุดยังไม่ถึงตอนล่าสุดของแปลไทยก็เม้นท์ๆบอกกูเดี๋ยวกูนั่งลิสต์รายชื่อขนม/อาหารให้ต่อ
ฝันดีจ้าชาวโม่งซุยรัน~~~

>>45-46 ขอบคุณ​ที่ไม่แปะรูปด้วย...

>>45-46 แต่ละอันนี่ทำร้ายกระเพาะมาก.... //กราบในความพยายาม

กูอ่านตอนล่าสุดแล้วรำคาญอีตาไก่โง่ชิบหาย ถ้ากูเป็นเรย์กะคงไปฟาดปากแบบจริงจังกับอีตานั่นให้หงอไปตั้งนานแล้วล่ะ ไม่ให้มาจ้องเขม็งแบบนี้หรอก รำคาญ

>>46 กราบบบบ นั่งทำตอนดึกๆ ไม่ทรมานกระเพาะเหรอวะ

>>46 กราบโม่งขยัน น่าปรินท์ไปแปะข้างฝา เอาไว้ปาลูกดอกเสี่ยงทายเวลาหาของกินแฮะ

>>45 โอ๊ย ขยันมากมึงงงงงงงง กูยังไม่แม้แต่จะเริ่มหารูป 55555555 ยังไงก็ขอบคุณนะ มาให้กอดหน่อยมา

>>48 นั่นดิ ตอนนั้นนางยังไปเตะหน้าแข้ง ไปหลอกผีอีไก่โง่ รับมือได้ชิลๆอยู่เลย หรือไม่ก็เก็บมาคิดบัญชีหาทางเล่นงานทีหลัง แต่ตอนนี้นางดูแบบ...กูรำคาญ แต่กูก็ผ่านเลยไป ไม่ทำอะไร กูล่ะอยากให้เจ้าแม่ประทับทรงแล้วฟาดให้อีไก่โง่นี่กระเจิงไปเลย วู้ รำคาญ

>>48 รักษามาดเจ้าแม่ เดี๋ยวจะโดนหาว่ารังแกเด็ก ถถถถถ

ยุยโกะ 唯衣子 --->> 唯衣子 เหวยอีจึ
ซากุระจัง 蕗丘桜子 --->> 蕗丘桜子 ลู่ชิวอิง
ไมฮามะ舞浜恵麻--->>舞恵麻 อู่ฮุ่ยหมา
คันตะ高道寛太 --->> 高寛太 เกาควนไท่
ฟุยุโกะ 萩小路芙由子 --->> 路芙由 ลู่ฝูโหยว
ซาราระ 凌霄讃良 --->> 凌赞良 หลิงจ้านเหลียง
อาคิสะวะ 秋澤匠 --->> 秋泽匠 ชิวเจ๋อเจี้ยง
อิวามุโระ 岩室崇 --->> 岩室崇 เหยียนชื่อฉง
ฮอนดะ 本田美波留 -->>田美留 เถียนเหม่ยหลิว
โนโนเสะ 野々瀬真帆 --->> 瀬真帆 ไล่เจินฟาน
ซาโตมิ 佐富行成 --->> 富行成 ฟู่หางเฉิง
เซริกะ 風見芹香 --->> 风芹香 เฟิงฉินเซียง
คิคุโนะ 今村菊乃 --->> 村菊乃 ชุนจวี๋ไหน่

เห็นบอร์ดNUเขาคุยกัน ว่าเรือ่งนี้ยังไม่มีคาร์แรคเตอร์สายแยงกี้เลย กูแอบก๊อปอันที่น่าสนมาหน่อยละกัน
-------
Wow, I'm just daydreaming about that scenario.
One day Reika goes missing. She gets abducted by the Yakuza who mistaken her relationship with Umekawa... who is actually from a Yakuza family?? Ehh??
Reika's friends and family: what the hell?!? What kind of people does she know?!!?
----------
น่าสนุกนะ 55555555

เพิ่งได้อ่านตอนใหม่ โม่งแปลหยุดไปอาทิตย์นึงเลยเหรอออออออ เที่ยวให้สนุกนะ
อ่านแล้วแอบคิดว่าเรย์กะดูหงุดหงิดกับเอ็นโจและยุยโกะมากเป็นพิเศษเลยแฮะ ตั้งแต่งานชมซากุระแล้ว นางดูโกรธสองคนนั้นมากๆเลยอ่ะ กูคิดไปเองรึเปล่า หรือนางแค่อิจฉาคนมีคู่

>>55 พวกอุเมวากะก็พอได้นะมึง ภายนอกดูกุ๊ยๆ ก็น่าจะเหมือนแยงกี้อ่ะแหล่ะ

>>55 เห้ยน่าสนุก น่าแต่ง

>>55 โทษครับคือไม่เข้าใจ

>>54 ขอบคุณมากกกก รู้สึกได้คาแรคเตอร์ยังไงไม่รู้ว่ะ ขำไมฮามะนี่แหละ ชื่อจีนยังไม่เพราะเลยเถ้ออออ

ประด็นที่ผมจะมีปัญหาถ้าอ่านฟิคแนวจีนเลยนะ คือผมจะจำไม่ได้ว่าใครเป็นใคร

>>58 อะ แปล >>55
--------
ว้าว ฉันฝันถึงฉากพรรค์นี้เลย
วันนึงเรย์กะหายตัวไป โดนลักพาตัวโดยพวกยากูซ่าที่เข้าใจผิดว่าเรย์กะมีความสัมพันธ์กับอุเมวากะ.... ที่เป็นตระกูลยากูซ่า!? หาา??

เพื่อนๆของเรย์กะและครอบครัว : WTF?!? นี่ไปรู้จักคนแบบไหนกันเนี่ย?!?!

>>60 นี่โม่งจีนเองนะ เอาจริงๆ ก็มีปัญหาเรื่องจำชื่อจีนเหมือนกัน (ฮา) แต่แค่ปิ๊งไอเดียแปลงชื่อมาเพราะตอนที่เขาวิเคราะห์คันจิกัน อินี่ดันนึกออกแต่เสียงจีนแทนซะงั้น 55555

>>61 ขอบคุณครับ ภาพhome hero นี่ขึ้นมาเลยครับ
>>62 คันจินี่มันคล้ายอักษรจีนนี่นะ เอ่แต่อ่านต่างกันเหรอพึ่งรู้

>>63 90% เป็นตัวยืมมาจากจีนแหละ โดยมากมีเสียงอ่านสองเสียงอยู่แล้ว

>>63 อ่านไม่เหมือนกันนนน คันจิคือยืมตัวเขียนจีนมา แต่ใส่เสียงญี่ปุ่นลงไป เสียงกับภาพเลยไม่สัมพันธ์กันเท่าไหร่

เริ่มทำสารบัญอาหาร แม่งทำร้ายกูโครตๆ กูหิวววววววววววววววววววว

>>66 5555555 ลงมาๆ เดี๋ยวกูช่วยหาภาพให้ได้นะ

รูปมันขึ้นในสารบัญป่ะวะ กูเพิ่งเคยแปะรูปในดอค ไม่มั่นใจเท่าไหร่
ใครมีรูปสวยๆก็เอาไปแปะไว้ได้นะ กูทำช้า วันนี้คงได้ไม่กี่อย่าง

>>66-68 พวกมึงหารูปอาหารกันตอนนี้... จิตใจแข็งแกร่งกันเหลือเกิน... /ส่งเสบียงไปให้

ขนาดกูลิสต์รายชื่อเฉยๆท้องยังร้อง... ;-;

>>69 กดส่งไปก่อน... orz ถ้ายังไม่เสร็จเดี๋ยวกูทำช่วย แต่ขอพักแพ่บ... เป็นปลายสัปดาห์ที่ยุ่งมากแงง

กูหารูปไปแล้วก็งงไป อย่างอีมาการองที่ทำโดย Pierre Evan แต่เอาชื่อไปหา เขาเหมือนจะเป็น CEO ของบริษัทอะไรซักอย่าง ไม่ใช่ Pierre Hermé's เหรอวะ กูไม่เคยได้ยินมาการองยี่ห้อ Pierre Evan มาก่อนเลยนะ
>>70 ไม่เป็นไรๆ กูทำไปเรื่อยๆ แต่กูไม่ค่อยรู้เรื่องขนมในประเทศญี่ปุ่นเท่าไหร่ว่ะ ไอ้ Lucky turn กูหานานมากว่าคืออะไร มึนตึ้บกับชื่อจริงๆ ภาษาญี่ปุ่นกูก็อ่านไม่ออก ได้แต่โยนลงอากู๋ให้ช่วยแปล

>>71 เท่าที่เคยสังเกต ช่วงตอนแรกๆของเรื่อง พวกชื่อยี่ห้ออะไรจะมีเลี่ยงเปลี่ยนชื่อให้คล้ายๆแทน ไม่ได้ใช้ชื่อของจริงน่ะ

กูรู้ละว่าไอ้ยี่ห้อ Pierre Evan จริงๆมันชื่ออะไร มันชื่อ Jean-Paul Hévin
คือ ถ้าเอาชื่อ Jean-Paul Hévin ไปโยนลงอากู๋ ภาษาอังกฤษแม่งจะแปลออกมาเป็น Pierre Evan ซึ่งมันไปคนละทางเลยโว้ย 555555555

แม่งเหมือนฟลัดกระทู้จังโว้ย กูขอโทษ กูหัวร้อน กูแค่อยากบ่น 5555555555555555

Ky นะคะ ต่อจาก https://fanboi.ch/webnovel/4018/436-437/ ฟิคคู่หูทะลุมิติ

สารภาพตามตรงค่ะว่าไม่ถนัดเขียนบทรัก(???) เลยเขียนไม่ออกไม่ได้ลงซะที (จริงๆก็แค่คิดเนื้อเรื่องส่วนนี้ไม่ออก) ภาษาอาจจะไม่ดีเท่าไหร่สำหรับตอนนี้ แต่สำหรับตอนหน้าไปจนถึงตอนจบวางโครงเรื่องไว้แล้ว น่าจะง่ายและเร็วกว่าเดิม (มั้ง) นะคะ
...............

คาบุรากิที่หายไปไหนไม่รู้ทั้งวัน ติดต่ออะไรไม่ได้เลย อยู่ๆก็ส่งเมลล์มาบอกแค่ว่าซื้อมือถือใหม่แล้ว และนี่เป็นเบอร์ใหม่ของเขา ไม่อธิบายเลยสักนิดว่าไปทำอะไรระหว่างนั้น! ฉันเครียดแทบแย่ว่าเขาจะไปทำอะไรแปลกๆอย่างสู้กับฉลามแล้วพลาดท่าหรือเปล่า

เขาถล่มเมลล์มาต่ออีกพักหนึ่ง ฉันเลยปิดมือถือหนี ไม่อยากยอมรับเท่าไหร่เลยว่าฉันดีใจแค่ไหนที่เห็นเขาปลอดภัย แต่ถ้าตอบเมลล์ตอนนี้ ฉันอาจพูดอะไรน่าอายออกไปก็ได้ แถมให้อภัยเขาง่ายๆเดี๋ยวจะเขาจะติดเป็นนิสัยเอาได้ กรณีทำร้ายประธานชมรมฟุตบอลกับผู้ชายคนอื่นๆ คาบุรากิก็ยังดูลอยตัวยังไงชอบกล ฉันพยายามจะสั่งสอนแล้ว แต่หมอนั่นกลับช่วยฉันจากรถชนอีก ทำให้สาวน้อยหัวใจอ่อนโยนบอบบางอย่างฉันหายโกรธเป็นปลิดทิ้ง

ครั้งนี้ฉันว่าควรถึงเวลาที่ต้องสอนจักรพรรดิแห่งซุยรันอย่างจริงจังแล้วมั้งคะ ปกติแล้วก็ไม่ค่อยมีคนห้ามเวลาเขาทำอะไรไม่เหมาะสมซะด้วย เด็กคนนั้นคงโตมาแบบไม่รู้ตัวว่าทำผิดล่ะนะ แถมมีเพื่อนเป็นจอมมารที่คงไม่เคลื่อนไหวอะไรนอกจากสถานการณ์เลวร้ายมากจริงๆ

ฉันเริ่มลังเลนิดหน่อยว่าจะเปิดมือถือมาตอบดีไหม คิดไปเขาก็ไม่ได้ทำอะไรผิดนี่นา อาจจะแค่ไม่คิดว่าฉันเป็นห่วงก็ได้... ทำไมรู้สึกเศร้าแปลกๆนะ

ขณะที่ฉันกำลังนอน ก็ได้ยินเสียงคนเคาะประตู ฉันเอาเกลือโรยกันไว้แล้ว คิดว่ายังไงก็น่าจะเป็นคนนะคะ...

บางทีอาจจะเป็นคาบุรากิก็ได้ ฉันบังคับไม่ให้ตัวเองทำท่าทางมีพิรุธ นึกถึงเรื่องที่ตัวเองพูดไปเมื่อตอนเย็นทีไหร่ก็หน้าร้อนแผ่วขึ้นมา เอามาสก์หน้าแปะไว้ดีไหมนะ ถึงจะดูหลอนไปหน่อย แต่อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้เห็นฉันหน้าแดง

เมื่อเปิดประตู ฉันก็อดแปลกใจนิดหน่อยไม่ได้ที่เห็นมาซายะคุง

“ฉันกลายเป็นเด็กน่ะ...”

“เอ๋?”

มาซายะคุงพูดเรื่องอะไรน่ะ เมื่อกี้ฝันร้ายหรอจ๊ะ

ฉันพยายามปลอบเขาเท่าที่ทำได้ เสียงมาซายะคุงดูจริงจัง แต่ก็เล็กๆน่ารักไปพร้อมๆกันเลยนะ ท่าทางน่าเอ็นดู ทำเอาฉันเหม่อมอง ไม่ได้สนใจสิ่งที่เขาพูดอย่างที่ควร แต่พออีกฝ่ายเริ่มพูดถึงการทะลุมิติเพื่อยืนยันตัวตนของเขา แถมยังพูดเรื่องนักษัตร กลอนรักของไฮเน่ สัญญาเลือด ก็ทำเอาฉันช็อกจนพูดไม่ออก

คาบุรากิคือมาซายะคุงจริงๆงั้นหรอคะ!!!

ไม่จริงน่ะ!!!

ฉันมองเด็กชายตัวน้อยที่เหมือนคาบุรากิสมัยเด็กไม่มีผิด หัวใจหล่นวูบขึ้นมาเมื่อสายตากลมโตน่ารักนั่นหันมองมาฉันอย่างจริงจัง บ่งบอกว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นไม่ได้โกหกเลยสักนิด

ต้องแค่ละเม่อฝันไปแน่ๆ! ใช่แล้ว วันนี้ฉันคงอยู่ต่างถิ่นอาจจะยังไม่ชินก็ได้ เลยฝันอะไรแปลกๆแบบนี้ แต่ทำไมหยิกตัวเองแล้วยังไม่ตื่นอีกล่ะ

มือนุ่มนิ่มเล็กๆของอีกคนที่อยู่ในห้องพยายามห้ามฉันอย่างตกใจที่เห็นฉันกำลังพยายามกลับสู่โลกความเป็นจริง ทำฉันสะดุ้งไปหมดทั้งตัว เขาโวยวายพยายามหยุดไม่ให้ฉันทำร้ายตัวเอง ให้ตายเถอะ! ทำไมท่าทางแบบนั้นของเขาถึงน่ารักขนาดนี้นะ...

หลังจากเริ่มยอมรับได้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้านี้ฉันไม่ได้ละเมอฝันไปเอง ก็เริ่มนึกขึ้นได้ว่าวันนี้ฉันทำอะไรกับคาบุรากิลงไปบ้าง ทั้งวันฉันทั้งกอด ทั้งลูบหัว ทั้ง... เดี๋ยวนะ! ฉันสารภาพ... กรี๊ดดดดด

ฉันเอาหัวพิงกำแพง หน้าแดงร้อนไปหมดแล้ว ด้วยพลังแห่งโลกคิมิดอล กำแพงนี่ช่วยเป็นกำแพงลบความทรงจำทีได้ไหม...

"ทำไมเธอไม่ตอบเมลล์ฉันล่ะ"

กรี๊ดดด หยุดพูดนะคะ! หยุดพูดเดี๋ยวนี้!!! ไม่ต้องมาทำปากยื่นงอลที่ฉันไม่ตอบเลยนะ! แถมตอนทำแบบนี้ในร่างเด็กน่ารักเกินไปแล้ว ต้องตั้งสมาธิไปที่อื่น! จะว่าไปอาหารทะเลที่นี่อร่อยกว่าที่คิดนะคะ อยากกินปูอีกจัง ปลาก็สดใหม่ส่งตรงจากทะเล รสชาติออกหวานๆสดชื่นดีจริงๆ ถ้าไปที่เกาะน่าจะมีร้านอาหารมากกว่านี่อีกนะ น่าตื่นเต้นจัง รู้สึกจะมีผลไม้หลายชนิดที่ปลูกได้ที่นั่นที่เดียวด้วยนี่นา เอามาทำทั้งของหวานและของคาวกลายเป็นของขึ้นชื่อจนคุ้มค่าพอที่จะไปสักครั้งในชีวิต

“แต่เธอไม่เป็นอะไรก็ดีแล้วล่ะนะ”

อารมณ์เปลี่ยนเร็วจังแหะ แล้วทำไมถึงคิดว่าฉันจะเป็นอะไรล่ะ เพราะนายติดต่อฉันไม่ได้น่ะหรอ เพราะงี้เลยรีบร้อนมาที่ห้องนี่นะ... เฮ้อ ครั้งนี้จะยอมให้อภัยก็ได้นะคะที่เขาทำให้ฉันเป็นห่วง

“ว่าแต่ที่เธอพูดตอนนั้นว่าชอบ...”

ฉันสะดุ้งแล้วเอาหมอนอัดหน้าคาบุรากิทันที อย่าพูดเรื่องนั้นออกมาเด็ดขาดนะ!

“ทำไมถึงกลายเป็นเด็กได้หรอคะ” ฉันเปลี่ยนประเด็นกันโต้งๆด้วยสีหน้าจริงจัง อย่าพยายามพูดเรื่องเดิมต่อเชียวนะ

โชคดีที่อย่างน้อยคาบุรากิก็ไม่ได้ย้ำเรื่องๆเดิม แม้เขาดูร่าเริงลั้ลลาพร้อมจะกลับมาคุยต่อได้ตลอดเวลาก็เถอะ

เขาอธิบายว่าเอ็นโจแนะนำมา... คิดว่าถ้ากลายเป็นเด็กจะคุยกับฉันได้ง่ายขึ้นมาก และในโลกคิมิดอลก็มียาแปลกๆแบบนั้นด้วยสินะคะ... จอมมารเจ้าเล่ห์นั่นคงกำลังกลั้นขำอยู่ในมุมมืดแน่ๆ ให้ตายเถอะ! คาบุรากิเองก็ดันเป็นคนซื่อตรงปฏิบัติทันทีอีก ที่แย่ที่สุดคือฉันตกหลุมพรางแล้วทำให้แผนของเขาสำเร็จยิ่งกว่าที่คาดว่าแค่เอ็นดูมากขึ้นเฉยๆ...

ฉันพยายามประท้วงอย่างกึ่งๆไม่พร้อมรับความจริง แต่คาบุรากิก็บอก “พยายามบอกแล้วนะ! แต่เธอไม่เชื่อเลย...” เถียงไม่ออกจริงๆนั่นแหละค่ะ...

"แล้วที่บอกว่าฉันน่าจะลืมไปแล้ว ก่อนพูดสารภาพ...อีกรอบ หมายความว่าไงกันคะ ถ้าไม่คิดว่าฉันเสียความทรงจำจริงๆ ทำไมถึงพูดแบบนั้นหรอคะ...”

ฉันถามเชิงโวยนิดๆเมื่อนึกถึงคำพูดของคาบุรากิก่อนที่เขาจะบอกรักหน้าตาเฉยตอนในร่างเด็กน้อย เพราะงั้นฉันเลยตอบไปแบบนั้นอย่างไม่คิดเอะใจเลยสักนิด! ไม่ใช่ว่าเป็นเรื่องนี้เกิดกับเรย์กะคนก่อนหน้าหรอคะ...

"หะ? อ๋อ ก็ชูสุเกะบอกว่าเธอกินยาลบความทรงจำไปนี่นา"

“เอ๊ะ..."

ฉันตกตะลึง พูดอะไรไม่ออก จะว่าไปก็ไม่มีใครนอกจากฉันที่รู้ว่าฉันยังไม่ได้กินยาลบความทรงจำอะไรนั่นนี่นะ ปัจจุบันมันยังอยู่อย่างปลอดภัยในตู้เก็บของ ซ่อนอีกชั้นด้วยกล่องช็อกโกแลตที่หน้าตาไม่ได้ดูเหมือนมีของมีค่าข้างในเท่าไหร่

ฉันตัดใจกินไม่ลงสักที ถึงความทรงจำที่เกิดขึ้นหลายครั้งจะน่าอายจนอยากลืมมันไปให้หมด แต่ลึกๆ ฉันก็รู้สึกอยากจดจำทุกเหตุการณ์ไว้อยู่ดี

ความเข้าใจผิดนี่โทษใครไม่ได้จริงๆ

ถือว่าฉันอยู่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือเปล่านะคะ แต่จะมีทั้งที โชคชะตาส่งคนที่ระดับความคิดมากกว่าคาบุรากิหน่อยไม่ได้หรือไงคะ! แต่ละที่ทำอย่างคาดการณ์ไม่ได้เกินไปแล้ว!!! ฉันวาดภาพไว้ว่ามีผู้ชายขอนัดคุยหลังเลิกเรียน แล้วสารภาพรักแบบปกติ ไม่ใช่อยู่ๆก็พูดขึ้นมาไม่ทันตั้งตัว ถึงจะยอมรับว่าฉันชอบการสารภาพรักในบรรยากาศโรแมนติกนะคะ แต่ว่าไม่ใช่ตอนกลายเป็นเด็กสิ!

“ช่วยกลับเป็นเหมือนเดิมทีเถอะค่ะ...” ในร่างเด็กแบบนี้ทำฉันใจอ่อนนิดๆยังไงไม่รู้ การที่ร่างกายสอดคล้องกับระดับสมองของคาบุรากิทำให้เขาดูเหมาะขึ้นมาล่ะนะคะ

“แต่เธอก็ดูชอบเด็กนี่นา เวลาอยู่กับเด็กทีไรฉันถูกเมินทุกที...”

ท่าทางน้อยใจแบบนั้นไม่เหมาะกับนายซะนิด! อย่ามาใช้ร่างเด็กงอลแก้มป่องน่ารักแบบนั้นนะ เป็นถึงจักรพรรดิแห่งซุยรันแท้ๆ อ่อนไหวเหลือเกิน นึกถึงพุดดิ้งเลยนะคะ พูดไปแล้วอยากกินจังเลย น่าเสียดายที่ที่นี้คงไม่มีขาย

ด้วยความรู้สึกผิดนิดหน่อยที่ฉันเคยทิ้งคาบุรากิไปทุกครั้งที่เจอเด็กจากเปอติต์ ฉันยอมใจอ่อน แล้วปลอบๆเขาไป

เราคุยกันต่ออีกพักหนึ่ง แต่ฉันก็ไล่เขากลับห้องไป เดี๋ยวพรุ่งนี้ตื่นไม่ไหวกันพอดี

ก่อนที่จะออกจากห้อง คาบุรากิหันกลับมาถาม “ฉันจีบเธอติดแล้วใช่ไหม”

“นั่นไม่ใช่สิ่งที่ควรถามกันแบบนั้นนะคะ...”

คอมมอนเซ้นส์ของคาบุรากิช่างต่ำเตี้ยเรี่ยดินจนเข้าใกล้จุดที่เรียกว่าสิ้นหวัง แถมหมอนี่ไม่เคยรู้ตัว น่าจะถามซ้ำๆย้ำๆต่อไปเรื่อยๆจนกว่าจะมีคนมาเตือนมั้งคะ

แล้วก็ตามหลักฉันไม่น่าใช่คนที่สอนเขาเรื่องนี้สิ! มีอย่างที่ไหนปรึกษาวิธีจีบต่อหน้าเจ้าตัว แต่ปล่อยไปปรึกษามิตรแท้อย่างเอ็นโจมีหวังเจอคำแนะนำแปลกๆแบบให้กลายเป็นเด็กงี้แน่ๆ... ลำบากจังวุ้ย

ทีกับวาคาบะจัง นายยังเขินไม่กล้าบอกเลย ทำไมกับฉันถูกปฏิบัติต่างกันขนาดนี้คะ! ไม่มีความเกรงใจกันหน่อยหรือไงกัน เอะใจสักนิดหน่อยสิ!!! ดูเหมือนความโรแมนติคเพ้อฝันของเขาจะถูกชำระล้างหายไปไร้ร่องรอย เป็นการสารภาพที่เป็นกันเองมากเลยนะคะ

“ไม่ควรงั้นหรอ...” คาบุรากิดูสับสนเคร่งเครียด “เข้าใจแล้ว จะรับไปปรับปรุง”

หมอนี่ยังไม่รู้ตัวถึงความประหลาดในสิ่งที่ตัวเองพูดอยู่งั้นเรอะ

ถึงจะคิดอย่างนั้นก็เถอะ แต่พอสบตาเขาก็ทำให้ใจฉันเต้นแรงจนต้องเบือนหน้าหนี แววตามุ่งมั่นตั้งใจของเขาอิมแพครุนแรงไปแล้ว

“ฝันดีแล้วกันนะคะ” ฉันพูด วันนี้สอนเขาแค่นี้ก่อนแล้วกัน หนทางคงอีกยาวไกล

“อือ ฝันดี แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ”

เดี๋ยวค่ะ ทำไมคาบุรากิต้องหน้าแดงแจ๋ด้วยล่ะ นายกำลังคิดอะไรอยู่น่ะ ท่าทางลุกลี้ลึกลนไม่กล้าสบตา พอฉันมองอย่างพิจารณา เขาก็ลนลานหนีไป น่าสงสัยชะมัด

แต่วันนี้ก็ง่วงแล้ว ค่อยว่ากันพรุ่งนี้แล้วกันนะคะ

-------------- (จบตอน 48) -------------

ขอเดาแบบหมอลักเลยนะ ยาลบความจำต้องโดนกินแน่นอนแต่ขอเดาว่าไม่คาบุรากิก็เรย์กะนี่ล่ะ

ทำสารบัญของแดกไปเหมือนบำเพ็ญทุกรกิริยาอดอาหารไป ปกติเวลาทำสารบัญกูไม่ค่อยพูดเท่าไหร่ อย่างมากก็แค่คิดว่ากูจะย่อเรื่องยังไงดี แต่พอทำสารบัญของแดกนี่มีหลายอารมณ์สัสๆ ทั้งหิว ทั้งหัวร้อน แถมงงชื่ออีกต่างหาก กูรักโม่งแปลชิบหายที่ทั้งแปลทั้งขยันหารูปมาเป็นเกร็ดความรู้ด้านล่างอีก เลิฟยูนะจ๊ะ
ถ้ารูปไหนหรือคำอธิบายไหนกูใส่ผิด คนที่รู้ก็ช่วยแก้ให้หน่อยนะ กูแปลมาจากภาษาอังกฤษมั่ง อ่านจับใจความเองมั่ง อาจจะมั่วๆมึนๆอ่านไม่รู้เรื่องก็ต้องขอโทษด้วย

>>74-75 อั๊ยย่ะ คิดถึงฟิคทะลุมิตินะ คาบุกลายเป็นเด็กแล้วน่าร้ากกกก แต่ก็โดนท่านเรย์กะปาหมอนอัดหน้าอยู่ดีสินะ ขำตอนท้ายที่อุตส่าห์ถามว่าจีบติดยัง โถ พ่อคุณ ยังทำอะไร ky เหมือนเดิม

>>77 รักมึงเหมือนกัน อุตส่าห์บำเพ็ญทุกขกิริยาบำเพ็ญตนทำสารบัญให้ กูยังไม่กล้าทำ กลัวทรมานตัวเอง 5555
>>71ไม่แน่ใจว่าได้ไปยัง นี่ขนม lucky turn หน้าตาออกแนวโดโซะไม่ก็คอร์นพัฟมาก https://anna-suzuki-idea.tumblr.com/post/134636096612/それはちゃうわ-ラッキーターン
ส่วนชื่อขนมเรื่องนี้ มันก็จะมีความกระแดะหน่อยๆ นะ 5555 แบบเยลลี่ก็จะไม่เรียกทับศัพท์แบบอังกฤษว่า ゼリーแต่จะใช้คำว่าจูเล่ ジュレー แบบฝรั่งเศสอ่ะ 5555 เหมือนช็อกโกล่าของคาบุ มีความเป็นผู้ดีหนักเข้าไปอี๊ก

>>79 แต๊งกิ้วมึง ทีแรกกูโยนคาตาคานะลงไป มันแปลให้กูเป็น lucky west ว่ะ กูก็...ห๊ะ ตกลงมันชื่ออะไรกันแน่วะ แต่เห็นคำอธิบายในแปลไทยว่ามันคล้ายๆขนมโดโซะบ้านเรา กูเห็นรูปนี้ก็เดาๆเอาว่าคงใช่เลยใส่ไป ตกลงถูกจริงๆด้วยสินะ กอดๆขอบคุณมึง

อะไรก็ไม่ทำให้กูปวดใจเท่า Pierre Evan ว่ะ ทีแรกกูนึกว่าเปลี่ยนนามสกุล หลีกเลี่ยงการเอ่ยชื่อแบรนด์ หรือไม่ก็เอาสองแบรนด์รวมร่างกัน พอเอาคาตาคานะไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ จาก Jean-Paul Hévin กลายเป็น Pierre Evan เฉย มิน่ากูถึงหาแบรนด์นายปิแอร์นี่ไม่เจอซักที ถถถถถถถถถ

ทำๆไปกูก็พยายามเดายี่ห้อนั่นนี่ไปนะ อย่างช๊อกโกแลตที่เอาไปงานเลี้ยงน้ำชาบ้านคาบุ แต่พวกยี่ห้อหรูๆก็เปิดมานานแล้วไม่ใช่เพิ่งเปิด หรือไม่ก็ไม่มีสาขาที่ญี่ปุ่นเลย กูก็ไม่รู้ว่ายี่ห้อไหน แต่จะพยายามคิดให้ออกนะ
กูบ่นเยอะชิบหาย ขออภัยทุกคนถ้ารำคาญ

>>78 ผมนึกภาพฉากฆาตรกรรมกดหมอนไปด้วยซ้ำ

>>80 กูไม่รำคาญนะ อ่านแล้วมันตลกดีเหมือนได้อินอารมณ์ขณะที่มึงกำลังทำ55555555

>>80 สู้นะมึง กูรอหิวแล้ว

>>74 ไม่มีโมเม้นต์สารภาพรักแบบปกติเลย 5555 ก่อนหน้านั้นก็สารภาพแต่สาวไม่รู้ตัว พอรู้ตัวก็มาแบบอยากบอกก็บอก อารมณ์แบบอัดอั้นตันใจอยากให้เธอรู้ //สูดกาวหนักมาก
>>80 สู้ๆเพื่อนโม่ง รอเตรียมกินตามรอยท่านเรย์กะ

>>80 กูช่วยทำแบบคร่าวๆข้ามไปข้ามมาหน่อยนึงนะ
ตอนนี้กูว่า.......กูต้องไปหาอะไรกินก่อนละ 55555555

โม่งทะลุมิติมาล่ะ!! //กระโดดกอด
ขอบคุณสำหรับตอนใหม่จ้า รออยู่เสมอน้า

>>85 ขอบคุณมากนะมึง แจกอ้อมกอดอันอบอุ่นเหมือนรอยยิ้มของท่านเอ็นโจและท่านพี่เป็นรางวัล ถถถถถถถถถถ

>>85 กูขอแก้ตรงฟองดองท์ช๊อกโกแลตหน่อยได้มั้ย เห็นมึงมาทำไว้ แต่รูปที่แปะมามันเป็นฟองดูว์ ซึ่งมันต่างจากฟองดองท์อ่ะ
แบบว่ามาบอกก่อน เผื่อมึงเฟลที่อุตส่าห์หารูปมาแล้วกูมาแก้ทับ

>>88 อ้าว มันไม่เหมือนกัน​หรอ 555555
เอาเลยตามสบาย กูจำไม่ได้หรอกว่าแปะรูปอะไรไปบ้าง....

>>89 ฟองดองท์ช๊อกโกแลตมันก็คือเค้กช๊อกโกแลตลาวาอ่ะ แต่ฟองดูว์คือเอาของกินมาเสียบไม้แล้วจุ่มของเหลวร้อนๆ มีฟองดูว์ชีส ฟองดูว์น้ำมัน ฟองดูว์ช๊อกโกแลต กูเข้าใจว่างี้นะ เพราะตอนหารูปฟองดองท์ช๊อกโกแลตมันขึ้นมาแต่เค้กช๊อกโกแลตลาวาทั้งนั้น ซึ่งวันนี้กูไม่กลัว กูมีทีรามิสุ มีพุดดิ้ง มีเค้กสตรอเบอรี่ มีนามะช๊อกโกแลต ฮิๆๆๆๆๆ เมื่อวานได้บทเรียน วันนี้กูเลยเตรียมพร้อม

เอ่อ กูโม่งที่ทำสารบัญของกินเอง กูมีคำถามว่ะ

คือ...กูหาข้อมูลซุปผักแบบเย็นคามาคุระ แล้วกูก็เจอประโยคประมาณว่า "พวกซามูไรราดซุปมิโซะลงบนข้าว พวกนักบวชทิ้งซุปไว้ให้เย็นแล้วค่อยราดลงบนข้าว" แปลมาจากภาษาอังกฤษ อาจไม่เป๊ะเท่าไหร่ แต่มันเป็นอะไรที่กูค้างคาใจมากว่าทำไปเพื่ออะไรวะ แม่งไม่มีบอกเหตุผลด้วยสิ หรือมันเป็นสำนวน??
ใครพอจะรู้มั่งว่าที่ทำเนี่ยมันมีจุดมุ่งหมายอะไร หรือทิ้งไว้ให้เย็นมันจะได้ไม่อร่อย เป็นการข่มกิเลสอีกรูปแบบหนึ่งวะ
ฟลัดกระทู้อีกแล้วกู...ขอโทษด้วย กูสงสัยจริงๆ Orz

ปล.ที่ทำๆมา กูชอบที่มาของซูชิไข่ห่อที่สุดละ หรูหราไฮโซและน่าอร่อยมาก อีปานีโน่ก็อลังการงานสร้างเหมือนกันนะ อยากใส่คำอธิบายเรื่องชื่อแบบอิตาลีลงไปเพิ่ม แต่แม่งจะกลายเป็นเขียนเรียงความเอา เลยไม่ใส่ดีกว่า

>>91 ลองแปะภาษาญี่ปุ่นมาก็ได้ เผื่ออ่านให้ แต่ไม่รู้จะอธิบายได้ป่าวนะ lol

ช่วงนี้บอร์ดเงียบจัง //นึกถึงช่วงทำลายสถิติกระทู้เต็ม

ติดงานกันมั้ง...กูก็ด้วยเช่นกัน

วันนี้วันอาทิตย์ แถมโม่งแปลไปเที่ยว เลยไม่ค่อยมีไรเม้ามอยมั้ง