ตอนแปลไทยล่าสุดนี่ เรย์กะบรรยาย 2 หน่อยังกะคู่ BL ในมุมมองสาว Y แต่กูก็สงสัยตามเรย์กะเหมือนกันว่าทำไมเพลงกล่อมเด็กมันเนื้อหาโหดโครตๆ และอาหารอังกฤษขึ้นชื่อว่าห่วยของจริง เพราะจืดและเลี่ยนๆ ใส่เกลือ ใส่ซอสเพื่อเพิ่มรสชาติยังไม่อร่อยเลย (ที่อร่อยคงมีแต่ชาล่ะมั้ง)