Fanboi Channel

ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับการหายตัวไปอย่างปริศนาของฟิคกาวในห้องซาลอนปิดตาย [คานที่กำลังก่อตัวชั้นที่11]

Last posted

Total of 1000 posts

1 Nameless Fanboi Posted ID:4SpMGUm4L

เอาไว้พูดคุยเรื่อง "นอบน้อมและหนักแน่น คือคติประจำใจในการใช้ชีวิตของฉันค่ะ!"

รักใคร อวยใคร ชอบใคร อยากให้ใครเข้าวิน เชิญได้ที่กระทู้นี้

.

謙虚、堅実をモットーに生きております!
นอบน้อมและหนักแน่น คือคติประจำใจในการใช้ชีวิตของฉันค่ะ!
(RAW) http://ncode.syosetu.com/n4029bs/
(TH) http://www.nekopost.net/novel/3015

♕ คลังกระทู้ ♕
>>>/webnovel/3289/ : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ [เรือลำที่ 1 : องค์ชายเอ็นโจ]
>>>/webnovel/3364/ : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำชายามบ่ายของโม่งซุยรัน [ซาลอนที่ 2]
>>>/webnovel/3451/ : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำ(กัญ)ชาซุยรันยามบ่ายกลางจักรวาลแห่งกาว (ยานแม่ลำที่3)
>>>/webnovel/3507/ : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับสตูดิโอกาวโปรดักชั่นหมายเลข 4
>>>/webnovel/3543/ : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับปฏิบัติการปลูกไร่กัญชาบนดาวเคราะห์ดวงที่ 5
>>>/webnovel/3572/ : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับหลุมดำดูดเวลา กาวแลคซี่ที่ 6
>>>/webnovel/3588/ : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : วงน้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับเรือกาวฟิคที่ไปไกลกว่าเรืออฟช. ลำที่ 7
>>>/webnovel/3600/ : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับการผนึกกำลังของเหล่าพันธมิตรเรือเพื่อล่มเกาะแห่งคาน ครั้งที่ 8
>>>/webnovel/3628/ : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับนิทรรศการเรืออับปางใต้ท้องทะเลลึก ครั้งที่ 9
>>>/webnovel/3689/ : ฮาเร็มของเจ้าแม่เรย์กะ : ปาร์ตี้น้ำ(กัญ)ชาซุยรันกับฤดูใบไม้ผลิอันฟรุ้งฟริ้งของเรย์กะจัง♡ ~โดขิโดขิ หัวใจของเธอเป็นของฉันนะ! ♡♡ กาวยกกำลัง10! ♡♡ (,,,ゝ∀・,,,)ノシ *:・゚✧*:・゚✧

สารบัญแฟนฟิค-แฟนอาร์ต-รายชื่อตัวละคร
https://docs.google.com/document/d/1Jtm_XMsTD_t_6GWtvFfN3qDIm3yxYGeJCX29QUS1vIo/edit?usp=sharing

How to: วิธีการใช้และอัพเดตสารบัญ
https://docs.google.com/document/d/1ET-eMchwMQyJ8awYO1Q5yIcKWuTeJrJ0TVhXXVd8eD4/edit?usp=sharing

รวมไฟล์สารบัญ
https://drive.google.com/drive/folders/0BwR6XEqxsnTAZWdSckFqb182VDQ

2 Nameless Fanboi Posted ID:z4dz4yZDz

ใครจบมู่โดยการหักธงว่ะ😑😑😑😂😂

3 Nameless Fanboi Posted ID:yPc5D0g+/

โคตรไม่มงคล 555555555555555555555555555555555555

4 Nameless Fanboi Posted ID:I+kGkaQJg

ใครมันปิดมู้! ยอมรับมาซะะะะ 😂
ไหนจะคาน ไหนจะเจาะเรือกันเอง โม่งนี้ต้องเน้นสู้ชีวิตกันหน่อยนะ 555555

5 Nameless Fanboi Posted ID:pshuNOFFO

อึ๋ย!! กะ กูเองทะ ที่ปิดมู้.. กูก็แค่พูดความจริง//พูดกระซิบแบบปากคอสั่น

6 Nameless Fanboi Posted ID:7L.5d1ac5

บ้าเอ้ย ขอให้คำสาปคานและการหักธงย้อนเข้าตัวมึงเอง!! 55555555

7 Nameless Fanboi Posted ID:yPc5D0g+/

>>4 ดูจากชื่อมู้แล้ว... ผู้พิชิตทั้ง 11 ก็พ่ายไปแล้วนะมึง 555

8 Nameless Fanboi Posted ID:pshuNOFFO

>>6 มึงมันโหดร้ายยยย กูไม่อยากอยู่บนคานเป็นเพื่อนนางอ่ะ! อย่าสาปแช่งกูด้วยคำสาปคานเลย!!

9 Nameless Fanboi Posted ID:4SpMGUm4L

KY เนื่องจากกูยังติดใจเรื่องบอร์ดเกมที่ท่านเรย์กะซื้อให้ยูกิโนะอยู่ กูจึงหาข้อมูลเกมไปเรื่อยๆแล้วพบว่ามันมีให้เล่นบนโทรศัพท์ว่ะ

ios : https://itunes.apple.com/th/app/the-game-of-life/id1117405948?mt=8
android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.marmalade.golmobile

มีใครสนใจเล่นป่าววะ กูอยากเล่น 55555

10 Nameless Fanboi Posted ID:I+kGkaQJg

>>9 โครตน่าเล่นอ่ะ กูจะตามรอยลูกแฝดแบบคาบุรากิบ้าง555555555555
>>7 อย่าว่างั้นงี้เลย นี่โหวตผู้พิชิตทั้ง11แต่ก็พ่ายแพ้ต่อคานว่ะ 55555555 คานเจ้าแม่แข็งแกร่งละเกินนน

11 Nameless Fanboi Posted ID:ClyeX6oSe

>>9 อ่ะ เสียตังค์

12 Nameless Fanboi Posted ID:I+kGkaQJg

จริงด้วย เพิ่งเห็น ถถถถถ

13 Nameless Fanboi Posted ID:OHOHh82lZ

มีพล็อตมาเสนอให้ผู้มากความสามารถไปประพันธ์
>>>เรื่องเกิดขึ้นหลังkimidolceจบเรย์กะถูกรุมรังเกียจวาคาบะก็รักกับคาบุอย่างมีความสุข แต่จู่ๆเรย์กะกับวาคาบะก็สลับร่างกัน!!!!

14 Nameless Fanboi Posted ID:9pva4V4eI

>>9 เกมส์น่าสนอะ แต่แพงจัง 555

15 Nameless Fanboi Posted ID:flXsmp4TE

>>9 กูก็อยากเล่น แต่เสัยเงินอ่ะ บวกกับไม่รู้ว่าจะเล่นซักกี่ครั้งด้วย กลัวไม่คุ้มเงิน

16 Nameless Fanboi Posted ID:m8ezwYaAm

ขอ ky ถามหน่อยดิ มึงว่าประโยค "แค่คนเคยเห็นหน้า" จะรู้ไปถึงหูเอ็นโจป่ะวะ กูย้อนกลับไปอ่านเพื่อเก็บข้อมูลเขียนฟิคแล้วก็สงสัยเบาๆ ส่วนตัวกูเชื่อว่ารู้ แต่ทำยิ้มๆไม่แสดงออกไปงั้น แต่อีกใจกูก็ภาวนาให้เขาไม่รู้ สงสาร ถถถถถถถถถถถถถถ

17 Nameless Fanboi Posted ID:yPc5D0g+/

>>16 กูว่ารู้...

18 Nameless Fanboi Posted ID:HDpDziI7w

>>9 แพงง่ะ มันก็คล้ายๆเกมเศรษฐีป่ะ เล่นแทนกันได้หน่าาาา

19 Nameless Fanboi Posted ID:7L.5d1ac5

ในตอนนั้นมีพยานแค่มินามิคุงอะ ถ้ารู้ต้องว่าน้องจะโดนใครสาวไส้แค้นความจริงในห้องนั้นออกมา
ริรินะ? น้องแว่น? แล้วข่าวจะกระจายไปถึงเอ็นโจยังไง
น้องแว่นเป็นสาย? แต่แค่เรื่องว่าที่คู่หมั้นน้องแว่นก็ยังไม่รู้เลย อาจจะไม่ใช่?

20 Nameless Fanboi Posted ID:HDpDziI7w

>>19 เรื่องคู่หมั้นน้องแว่นรู้นิ แบบระแคะระคายอ่ะ

21 Nameless Fanboi Posted ID:m8ezwYaAm

>>19 เรื่องว่าที่คู่หมั้น น้องแว่นรู้เว้ย ตอนท้ายที่บอกได้ยินข่าวลือประหลาดเกี่ยวกับเอ็นโจมา แต่จะจริงรึเปล่าก็ไม่รู้(ยังไม่คอนเฟิร์ม) แล้วบทต่อมายุยโกะโผล่ทันที นี่ก็พอยืนยันความสามารถทางด้านข่าวกรองของน้องเขาได้ ซึ่งกูทึ่งมาก ว่าน้องเขาไปรู้มาจากไหนวะ ในหลายๆข่าวมันก็ดูจะเกิดขึ้นในที่มิดชิดมากนะ อย่างมอบหิ่งห้อย หรือถูกอิมาริขอแต่งงาน(แบบเล่นๆ) แต่น้องแว่นก็ยังรู้ได้ โรงเรียนนี้แม่งมีแต่สายลับหน่วยข่าวกรองกันทั้งนั้น

22 Nameless Fanboi Posted ID:509xFfiyZ

>>16 สตอกเกอร์กิตติมศักดิ์ระดับเอ็นโจ กูว่าไม่น่าพลาด

23 Nameless Fanboi Posted ID:7L.5d1ac5

>>20 >>21 แต่ถ้าน้องเป็นสายให้เอ็นโจ น้องก็น่าจะรู้จักเอ็นโจระดับนึงหรือสืบได้เลยไม่ใช่จากข่าวลือ
หรือนายจ้างไม่เปิดเผยข้อมูลตัวเอง? ถถถถถ

จริงๆซุยรันเป็นโรงเรียนสอนสตอล์กเกอร์ชัดๆ

24 Nameless Fanboi Posted ID:VQbuBefJZ

>>16 เราว่าขนาดน้องแว่นยังรู้ไปถึงหิ่งห้อยที่เอามาให้ได้ เอ็นโจน่าจะระดับสูงกว่า เป็นไปได้สูงว่ารู้... แต่ก็ไม่อยากให้รู้เลยอ่ะ สงสารรรร ไม่งั้นถ้าไม่ใช่สายเอ็ม ก็ต้องคิดเข้าข้างตัวเองหน่อยว่าเรย์กะคงไม่อยากแนะนำเขาให้ผู้หญิงอื่นรู้จักอะไรงี้...

25 Nameless Fanboi Posted ID:VQbuBefJZ

Ky นะคะ ต่อจาก https://fanboi.ch/webnovel/3689/936-938/ ฟิคคู่หูทะลุมิติ
มีคนหาเพลงมาให้ด้วย เขิน 555 ว่าแต่เราเอาชื่อกระทู้กันงี้จริงหรอคะ... ทำไม 11 ผู้กล้าถึงพ่ายแพ้ต่อคาน //ร้องไห้
..............…….....

ฉันรีบขอโทษเอ็นโจ อีกฝ่ายทำหน้าสงสัย แต่ท่าทางจุกทีเดียวเลยตามฉันมาไม่ได้ เรย์กะโลก KimiDolce ดูต่อยแรงเหมือนกันนะคะ...

ในขณะที่ฉันกำลังจะเมลล์หาคาบุรากิถึงเรื่องที่เกิดขึ้นก็ชะงัก ตอนนี้ฉันทะเลาะกับเขาอยู่นี่คะ...

ฉันลังเลอยู่พักหนึ่งก่อนจะเก็บมือถือไป ไม่ได้ค่ะ! ต่อให้เกิดเรื่องอะไรขึ้นจะให้อภัยคาบุรากิแบบนั้นง่ายๆไม่ได้เด็ดขาด! ถ้าเขาติดเป็นนิสัยแล้วจะแย่ ไล่ทำร้ายคนที่ไม่พอใจแบบนี้มันอันธพาลสุดๆเลยนะคะ

ตอนนี้ก็เลิกเรียนแล้ว ฉันก็เดินออกจากโรงเรียนปกติค่ะ แต่เพราะทุกวันที่ผ่านมาฉันกลับกับคาบุรากิเสมอ เนื่องจากไปทางเดียวกันและหลังเลิกเรียนเราก็จะอยู่นั่งคุยเรื่อยเปื่อยกันตลอด เลยไม่ได้แยกรถ

ฉันคิดว่าคาบุรากิจะมาดักรอฉันหน้าโรงเรียนเพื่อขอโทษและพาฉันกลับห้อง แต่เขาไม่ได้อยู่แถวนี้เลยค่ะ ค่อนข้างผิดคาดนิดหน่อย ถึงอย่างไรก็ดีแล้วนะคะ ฉันจะได้กลับรถไฟแบบสบายใจหายห่วง

พอเดินออกมาไม่ไกลนักก็เห็นคาบุรากิอยู่กับประธานชมรมฟุตบอลค่ะ ไม่รู้ว่าทั้งคู่คุยอะไรกัน แต่สุดท้ายคาบุรากิก็พุ่งเข้าไปต่อยอีกฝั่งจนสลบ

“ทำอะไรคะ!”

ฉันพูดแล้วเดินตรงไป คาบุรากิเห็นก็ชะงัก ก่อนจะชวน “กลับบ้านกันเถอะ” ฉันรู้สึกโกรธมากเลยค่ะ นายเพิ่งต่อยคนจนหมดสติมานะ!!!

ฉันต่อว่าเขารุนแรง เรียกคนมาช่วยพาประธานชมรมฟุตบอลไปโรงพยาบาล

“ไม่มีทาง!” คาบุรากิพูดอย่างดื้อดึง เมื่อฉันบอกให้เขาไปขอโทษและชดใช้ค่าเสียหาย

“นายเป็นคนที่ต่อยเขานะคะ!!!”

“หมอนั่นอยากจะจีบเธอนี่!”

“นั่นยิ่งเป็นเหตุผลที่แย่กว่าเดิมอีกค่ะ” ฉันพูดอย่างโมโห “อย่าตัวทำให้ฉันเกลียดไปมากกว่านี้อีกเลยนะคะ”

คาบุรากิสะดุ้งตกใจ ก่อนเอ่ยเสียงอ่อนว่า “เรย์กะ...”

“ฉันไม่อนุญาตให้เรียกชื่อต้นแล้วค่ะ ไม่ต้องมาเรียกฉันแบบนั้นอีกนะคะ ท่านคาบุรากิ”

คาบุรากิท่าทางตื่นตระหนกกว่าเดิม แต่ก็ทำได้แค่อ้าปากค้าง แววตาดูสะเทือนใจเอามากๆ

ฉันเดินหนีออกมา ตอนนี้ฉันรู้สึกทั้งโกรธทั้งใจอ่อนในเวลาเดียวกัน ถ้ามองเขานานกว่านี้ต้องยอมให้อภัยเขาไปแน่ๆ ทั้งๆที่เขาทำอะไรไม่สำนึกเลยสักนิด!

“เดี๋ยว! เรย์กะ!!!”

เสียงของคาบุรากิไล่หลังมา ในขณะที่ฉันคิดจะหันไปบอกเขาว่าอย่ามาเรียกฉันแบบนั้น ก็ถูกเขาผลักอย่างแรงจนตัวฉันกระแทกพื้น

นายทำอะไรน่ะ!!! ฉันลุกขึ้นอย่างเจ็บๆ เตรียมจะต่อว่าคาบุรากิ แต่ก็เห็นเขาถูกรถชนต่อหน้าต่อตา

ฉันมองตรงตำแหน่งที่ตัวเองอยู่เมื่อกี้ ตอนนี้คาบุรากิไปอยู่ตรงจุดนั้นแทน และต้องรับในสิ่งที่ฉันควรโดน...

ฉันกรีดร้องเมื่อเห็นร่างของคาบุรากิลอยไปกระแทกพื้น หัวของเขามีเลือดออกออกมาไม่หยุด ทั้งตัวของเขาเต็มไปด้วยบาดแผล คนขับรถรีบออกมาดูอย่างตกใจ ฉันมองร่างนั้นอย่างทำอะไรไม่ถูก

คาบุรากิถูกส่งไปโรงพยาบาล ฉันตามไปอย่างหวาดหวั่น เขาต้องเข้าห้องฉุกเฉิน และหายไปรักษาในนั้นหลายชั่วโมง ฉันได้แต่นั่งรอคอยอยู่ด้านนอก ท่านประธานคาบุรากิและมาดามคาบุรากิเองก็มาด้วยเช่นกัน ทั้งๆคู่ปลอบประโลมกันเมื่อรู้ว่าคาบุรากิยังไม่พ้นขีดอันตราย และพยายามปลอบฉันที่ร้องไห้ไม่หยุดมาสักพัก

ฉันได้แต่โทษตัวเองอยู่ในใจอย่างหวาดกลัว

ได้โปรดอย่าไปนะ... ถ้าไม่เหลือนาย ฉันก็ไม่เหลือใครอีกแล้ว

ขอร้องล่ะ อย่าจากไปเลยนะ อยู่กับฉันเถอะนะ...

ทำไมไม่เป็นฉันที่ถูกชน... ได้โปรดลืมตาขึ้นมาอีกครั้งได้ไหม

ฉันอยู่บนโลกใบนี้ได้ก็เพราะมีนายนะ...

ผ่านไปจนเกือบถึงเช้า หมอก็ออกมาบอกว่าคาบุรากิพ้นขีดอันตรายแล้ว แต่คงอีกสักพักถึงจะฟื้น ฉันอยู่เฝ้าเขาในฐานะคู่หมั้น ตอนนี้ฉันได้แต่กลัว...กลัวเหลือเกินว่าคนตรงหน้าจะไม่ใช่คาบุรากิคนเดิมอีกแล้ว

ฉันนั่งข้างๆเตียงของเขาจนหลับไป...

26 Nameless Fanboi Posted ID:VQbuBefJZ

เมื่อฉันตื่นขึ้นมา ก็เห็นคาบุรากิตื่นอยู่แล้ว ตอนนี้เขานั่งอยู่บนเตียง มองมาที่ฉันด้วยท่าทางนิ่งขรึม

“เธอรู้สถานการณ์แล้วสินะ เธอเคยกลับไปที่โลกเดิมครั้งหนึ่งแล้วนี่” คาบุรากิพูดอย่างจริงจัง แต่ทำให้หัวใจของฉันหล่นวูบ

“ท่านคาบุรากิของโลกนี้หรอคะ...”

ฉันฝืนถามออกไปอย่างยากลำบาก รู้สึกร่างกายกรีดร้อง หัวใจของฉันเจ็บปวดราวกับค่อยๆถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ แทบใจสลายเมื่อมองคาบุรากิที่ดูสุขุมเคร่งขรึมพยักหน้ายืนยันในสิ่งที่ฉันหวาดกลัว ร่างกายไร้เรี่ยวแรงไปหมดจนพูดอะไรไม่ออก

รถชนทำให้ทะลุมิติได้จริงๆด้วยงั้นหรอ...

“ช่วยเล่าให้ฟังได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมฉันถึงมาอยู่ที่โรงพยาบาลได้”

“คาบุรากิของโลกฉัน ช่วยฉันเอาไว้... เขายอมถูกรถชนแทนฉัน...” ฉันพูดด้วยน้ำเสียงสะอึกสะอื้นแบบอดไม่ได้อีกต่อไป คาบุรากิหลุดมาดนิ่งนิดหน่อยแล้วมองฉันอย่างตกใจ พูดอะไรสักอย่างที่ไม่สามารถส่งมาถึงฉันได้อีกแล้ว

ทำไมต้องเป็นแบบนี้... สิ่งสุดท้ายที่ฉันพูดกับเขาคือเรื่องทะเลาะตัดขาด...

ได้โปรดเถอะ เป็นแค่ฝันร้ายได้หรือเปล่า ขอให้ฉันตื่นขึ้นมาแล้วอยู่ในโลกที่มีคาบุรากิได้ไหม...

ฉันได้แต่ร้องไห้ต่อไป ไม่สามารถพูดอะไรได้อีกแล้ว ไม่รับรู้อะไรอีก ได้ภาวนาให้ฝันร้ายครั้งนี้จบลง...

ฉันร้องไห้จนหมดแรงและหลับไปอีกครั้ง...

เมื่อฉันสะดุ้งตื่นมาครั้งนี้ รู้สึกถึงความอบอุ่นของมือใครสักคนที่กำลังลูบผมฉันอยู่ ฉันค่อยๆเงยหน้าขึ้น ก็เห็นคาบุรากินั่งยิ้มอยู่

“ตื่นแล้วหรอ” เขาถาม พลางเอาผมของฉันทัดหูเอาไว้อย่างแผ่วเบา “เธอน่ะนอนได้ผิดท่ามากเลยรู้ไหม เดี๋ยวก็ปวดคอหรอก”

“เอ๋...?”

ฉันมองเขา

“ยังอยู่โลกนี้หรอคะ”

“พูดอะไรน่ะ? อ้อ รถชนก็มีสิทธิทำให้ทะลุมิติได้สินะ ลืมไป”

ฉันโผกอดเขาทันทีทั้งน้ำตา เขาสะดุ้ง แต่ก็กอดตอบ พร้อมซุกหน้าลงกับไหล่ของฉัน

เมื่อกี้ที่ฉันเห็นคาบุรากิจากอีกโลกเป็นแค่ความฝันสินะคะ ฉันกระชับอ้อมกอดให้แน่นขึ้น อีกฝ่ายเผลอร้องออกมาเล็กน้อย ก็นะ โดนชนคงเจ็บแผลมาทั้งตัว พอคิดได้ดังนั้นก็กอดเขาแรงกว่าเดิม ลงโทษที่เขาทำให้ฉันเป็นห่วง!

คาบุรากิกลั้นเจ็บจนเกร็ง แต่ก็ยังถามเสียงอ่อย "เธอหายโกรธฉันหรือยัง..."

"ยังค่ะ!"

"อือ..."

คาบุรากิรับคำเสียงเศร้าซึม ฉันเลยถอนหายใจ

"ไปขอโทษประธานชมรมฟุตบอล แล้วอย่าไปทำอะไรแบบนี้อีกนะคะ"

"แล้วจะหายโกรธฉันใช่ไหม"

"อย่าไปทำแบบนี้อีกแล้วกันนะคะ"

"อือ" คาบุรากิรับคำอย่างยินดี ก่อนกอดฉันอีกรอบ ฉันลูบๆหัวเขาเบาๆ อย่างกับเด็กน้อยจริงๆนั่นแหละค่ะ

ฉันมองสีหน้าดีใจของเขาแล้วหมั่นไส้ชะมัดเลยค่ะ ทั้งๆที่ฉันกลัวแทบตายแท้ๆ หมอนี่กลับมานั่งยิ้มระรื่นอยู่บนเตียง ไม่ได้รู้ถึงความหวาดหวั่นของฉันเลยสักนิด

คาบุรากิยิ้มให้ฉันแบบเด็กๆ แววตาเป็นประกายวิ้งวับ มาดจักรพรรดินายหายไปไหนหมดคะ คิดว่าทำหน้าอย่างนั้นแล้วจะน่ารักสู้ยูกิโนะคุงได้หรือไง

"ถูกชนนี่คุ้มดีจังเลยนะ” คาบุรากิพูดอย่างอารมณ์ดี ก่อนจะสะดุ้ง “โอ้ยๆๆๆๆ เจ็บนะ!"

"ไม่ต้องพูดเลยค่ะ!" ฉันพูดหลังจากกดแผลเขาอย่างหมั่นไส้ ไม่ต้องมายิ้มอย่างนั้นเลยนะคะ!

ร่างของคาบุรากิถูกชนมาใหม่ๆ เลยสู้แรงฉันไม่ได้ แม้ดูเหมือนพยายามจะหนีก็หนีไม่พ้น ได้แต่ร้องโอดครวญ ฉันเกือบจะใจอ่อน แต่เห็นเขายิ้มไม่หยุด เลยกดต่ออีกนิดหนึ่ง

หลังแก้แค้นคาบุรากิเสร็จ ฉันก็ไม่ทำอะไรอีก เขาเอาผมฉันไปม้วนเล่น ทำตัวเหมือนเด็กสี่ขวบไปได้

"แต่ดีจังเลย รอบนี้ฉันช่วยเธอสำเร็จแล้ว”

เขาพูด แววตาของเขาปีติยินดีอย่างไม่คิดจะปิดบัง

"นั่นสินะคะ"

ฉันรับคำ นึกถึงครั้งแรกที่คาบุรากิพยายามช่วยฉันไม่ให้ถูกรถบรรทุกชน สุดท้ายก็เหวี่ยงฉันไปไม่พ้น และโดนชนตามเขาไป ก่อนจะทะลุมิติมาที่นี่ด้วยกัน เขาไม่เคยหยุดโทษตัวเองเลยนับแต่ตอนนั้น

“ขอบคุณนะคะ”

ฉันยิ้มให้คาบุรากิ เขาหน้าแดง เอ๋~ ทำตัวน่ารักก็เป็นเหมือนกันนะคะ

27 Nameless Fanboi Posted ID:VQbuBefJZ

“จะว่าไป...” คาบุรากิทำหน้าจริงจัง “เธอม้วนผมผิดข้างงั้นหรอ”

“เอ๋?”

ฉันมองปอยผมที่ม้วนกลับข้างในมือคาบุรากิ คาดไม่ถึงหน่อยๆว่าเรย์กะโลก KimiDolce จะมีม้วนผมผิดแบบนี้ด้วย หรือว่าผมมันกลับข้างมาตามวิญญาณของฉันที่ทะลุมิติมางั้นหรอคะ

“ถ้าเจอปอยผมม้วนกลับข้าง ความสุขจะมาเยือนนะคะ”

“หะ? เหมือนเห็นผึ้งทำรังในบ้านหรอ”

ช่วยยกตัวอย่างความเชื่อที่ดูน่ารักกว่านี้ไม่ได้หรือไงคะ! แต่พูดไปอยากกินแพนเค้กราดน้ำผึ้งจังเลยนะคะ

“ฉันขออะไรเธอได้ไหม ไหนๆก็เจอปอยผมกลับข้างแล้ว”

ต้องโชคดีด้วยตัวเองสิคะ! ฉันไม่ได้บอกว่าจะขอพรได้อย่างหนึ่งถ้าเจอปอยผมกลับข้างของฉันซะหน่อย! แต่เขาเพิ่งยอมโดนรถชนเพื่อช่วยเหลือฉันมานี่คะ...ยอมสักครั้งคงไม่เป็นไรมั้ง เขาคงไม่ขอให้ทำอะไรยากๆเหมือนเวลาโดนจอมมารทวงหนี้

“อยากให้ฉันทำอะไรให้หรอคะ” ฉันถาม

“เป็นแฟนกันนะ”

“เอ๋?!”

ฉันอุทานแล้วลุกขึ้นเดินถอยหลัง หน้าร้อนแผ่วไปหมด อือออ ไม่เปิดโอกาสให้ฉันหลอกตัวเองว่าเป็นอย่างอื่นแล้วหรอคะ พยายามเลี่ยงจะคิดเรื่องนี้มาโดยตลอดแท้ๆ...

“อือ เปลี่ยนก็ได้ ฉันขอเรียกเธอว่าเรย์กะเหมือนเดิมนะ”

ช่วยเปลี่ยนใจตั้งแต่ก่อนพูดออกมาไม่ได้หรือไงกันคะ! ฉันเอามือปิดหน้าไว้ ตอนนี้มันร้อนจี๋ราวกับเป็นไข้เลยค่ะ

“แต่ฉันก็อยากให้เธอเป็นแฟนฉันเหมือนกันนะ”

อย่าย้ำสิคะ! ตอนนี้หัวใจฉันเต้นแรงราวกับจะหลุดออกมาอยู่แล้ว ร้อนแดงไปทั้งตัว แถมทำไมฉันหุบยิ้มไม่ได้เลยคะ!!!

“ไม่ใช่ว่าจะจีบให้ติดแล้วค่อยสารภาพหรอคะ...”

ฉันไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว ตอนนี้สมองประสาทฉันตื่นตัวตกใจไปหมดจนไม่เหลือสติอีกต่อไป

“ฉันยังจีบเธอไม่ติดงั้นหรอ... ถือว่าฉันยังไม่ได้พูดอะไรแล้วกัน เดี๋ยวขอจีบต่ออีกสักพักก่อน”

พูดบ้าอะไรคะ! คิดว่าอยากลืมก็ลืมง่ายๆหรือไงกัน! คำสารภาพที่ให้มาแล้ว ฉันไม่ให้คืนหรอกค่ะ!!!

ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนความร้อนแทรกซึมสมองจนไม่เหลือสติอะไรอีกแล้วค่ะ...

------------- (จบตอน 40) ------------

28 Nameless Fanboi Posted ID:lkCB2JYXK

>>25->>27 ฟิคคู่หูดีงามต่อใจมากกกก ฮืออ คาบุน่ารักมากจริงๆ เตรียมสละเรือจอมมารแล้ว5555555

29 Nameless Fanboi Posted ID:krAg+jJlJ

อ้ากกกกกกก น่าร้ากกกกก

30 Nameless Fanboi Posted ID:ObB2Nysc5

>>24 เออ งั้นไม่ให้รู้ละกัน กูสงสาร อย่ารู้เลย แค่คนลาเต้ที่ตั้งใจทำทิ้งต่อหน้าต่อตาก็เจ็บปวดพออยู่แล้ว
กูแค่จิ้นเหตุการณ์ตอนเอ็นโจได้ยินว่ามีคนแปลกๆมาหาคุณคิโชวอิน เลยเดินมาดูเป็นการคุมเชิง และก็ได้ยินประโยคแค่เคยเห็นหน้า ก็เลยต้องกลับออกไปซดลาเต้ปนน้ำตาแบบเงียบๆ กาแฟมันขมเหลือเกินนนนนนนน ถถถถถถถถถถถถถ โอ๊ย เขียนเองปวดใจเอง เพราะงั้นอย่ารู้เลยนะเอ็นโจ

31 Nameless Fanboi Posted ID:ycLo32nEg

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ในที่สุดดดด มันต้องอย่างนี้คาบุ ขอเป็นแฟนไปเลยยยย พูดให้ชัดไปเลย กับคนซื่อบื้อชอบหลอกตัวเองน่ะ จะมาเนียนจีบไม่ได้!!

32 Nameless Fanboi Posted ID:0MDoX7+OL

>>30 หรือว่ามึงคือโม่งที่เขียนเอ็นโจไซด์สตอรี่!? กูรออยู่นะะะะ

แต่กูว่าเอ็นโจก็พอจะรู้จักเรย์กะเป็นอย่างดี รู้ว่าเรย์กะเป็นพวกไม่หาเหาใส่หัวให้ตัวเอง ถ้าได้ยินก็คงเดาได้ แต่ก็คงช้ำในเบาๆ ถถถถ

33 Nameless Fanboi Posted ID:Lx.7gI33J

>>25-27 เฮ้ยยยยยยยย บอกแล้วว่าชื่อมู้เป็นหอคอยบาเบลพังไปซ้าาาาาา แค่ฟิกก็ชุ่มชื่นหัวใจจจจ เค้าได้กัน(?)แล้วค่ะะะะะะ ฮือออออ

34 Nameless Fanboi Posted ID:oOk6mWDps

ky นิด ตอบโม่ง >>916 ของมู้ที่แล้วเรื่องฟิคใหม่ที่เสนอมา...มีพล็อตที่คล้ายๆ กันวางไว้นานแล้วอยู่นะ สนมั้ย? ถ้าสนจะได้ขุดกรุขึ้นมาเรียบเรียงให้จบ...พอดีช่วงนั้นมีแต่ฟิคหวานๆ ไม่อยากเบนเข็มเลยเก็บไป พอพูดเลยนึกถึงขึ้นมา

35 Nameless Fanboi Posted ID:6KG6bJq0V

ฟิคคู่หูโคตรดีงามม เกือบจะยืดตัวออกมาพาดเรือคาบุอีกลำ
จากปกติที่นอนพาดเรือ ท่านพี่ ยูกิโนะ เอ็นโจว ว่าแต่ทำไมมีแต่เรือจอมมารวะ55555

36 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

อ้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

เขาขอคบกันแล้วค่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

ส่วนคาบุรากิโลกเก่า กุมีความโดขิโดขิเบาๆไม่ใช่กับเรย์กะ แต่เป็นตัวกูเอง กูอาสารับไปดูแลค่ะ

37 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

>>34 โอนะมึง แต่งเลย แต่งเลย

38 Nameless Fanboi Posted ID:tR/funY6c

ท่านเรย์กะ ออกคำสั่งได้โหดร้ายมากค่ะ พยายามเฟ้นหาสมาชิกหมู่บ้านคานทองเพิ่มเรอะ

39 Nameless Fanboi Posted ID:asqtzKLw4

ก๊อกๆ ฮัลโหลๆ นี่โม่งแปลนะ กูกลับมาแล้ว~ เอาตอนใหม่มาด้วย~ แวะไปอ่านกันนะจุ๊ :3

40 Nameless Fanboi Posted ID:6wrS.Z+zi

>>39 กรี๊ดดดดดดด จูบปาก กูคิดถึงมึงจังเลยยยย //วิ่งไปอ่าน

41 Nameless Fanboi Posted ID:tR/funY6c

ความรู้เสริมในตอนล่าสุด : 3 พี่น้องกอร์กอน
กอร์กอน เป็นอสูรกายน่าเกลียดน่ากลัวมีผมเป็นงู มีด้วยกันสามพี่น้องคงกระพันฆ่าไม่ตาย ยกเว้นตัวน้องสุดท้องที่ชื่อเมดูซ่าที่อาจฆ่าให้ตายได้ ตำนานกล่าวว่าเดิมทีกอร์กอนทั้งสามเป็นเทพธิดารูปงามและอ่อนโยน มีความบริสุทธิ์เป็นพรหมจารีย์ แต่เมดูซ่าโดนเอเธน่าสาป ทำให้จากผมสลวยสีทองกลายเป็นงูฟ่อๆทั่วหัว
พอไปอ่านประวัติแล้วเมดูซ่าถือว่าเป็นอสุรกายที่มีประวัติน่าสงสารมากๆเลยว่ะ

42 Nameless Fanboi Posted ID:AP.ohXJHr

โม่งแปลโอกาเอริ~
.
.
ท่านเรย์กะรับมือกับเรื่องพวกนี้ได้ดีขึ้นทุกวัน สมแล้วที่เป็นเจ้าแม่กาลี

43 Nameless Fanboi Posted ID:qx3Gpv+qU

>>25-27 เขาขอคบกันแล้ววววว----!! โอ้ยยย เขิน เรย์กะในที่สุด... ฤดูใบไม้ผลิก็มาเยือนนางแล้ววว ถึงจะแค่ในฟิคก็เถอะ อุคิ ฮิฮิ

44 Nameless Fanboi Posted ID:7/TWXX6bD

ยินดีต้อนรับ​ค่ะโม่งแปล คิดถึง​จังเลย จุ๊บๆ

ท่านเรย์กะ แม่เขาอนุญาต​ให้ไปที่บ้านแล้วนะคะ! อย่าปฏิเสธ​ซิ!!
วาเลนไทน์​อีเว้นท์​ใกล้มาทีแล้ว~ กรี๊ด​

45 Nameless Fanboi Posted ID:6wrS.Z+zi

อะไรคือหนุ่มชวนไปบ้านแล้วสวดปัดเป่าเภทภัย ท่านเรย์กะะะะ
ทำไมตอนนี้กูรู้สึกซรึรุฮานะน่าเอ็นดู อิทธิพลจากฟิคเหรอ!? เหมือนจะออกมาร้ายๆ แต่ก็ดูซึนๆ หรือกูมโนไปเองวะ 555 ทำไมนางดูน่ารักขึ้น เห็นมีบทแล้วคิดถึงแปลกๆหลังหายไปนาน
เจ้าหนุ่มที่แซวน่าสงสาร กูว่าตอนสามสาวหันขวับไปพร้อมกันนี่กลัวใช่เล่นเลยนะ 555555

46 Nameless Fanboi Posted ID:7/TWXX6bD

ดิบตอนใหม่​ก็มาแล้ว!

47 Nameless Fanboi Posted ID:f./6UKEL2

>>25-27 ฟิคคู่หูทำกูเขินน คาบุเวอร์นี้น่ารักวะ

48 Nameless Fanboi Posted ID:azBb1moHS

>>46 นั่งรอผู้ใจบุญสปอยเนื่องจากไม่มีความสามารถอ่านดิบเอง //ทำตัวให้น่าสงสาร

49 Nameless Fanboi Posted ID:7/TWXX6bD

สกรีมดิบ
.
.
.
.
.
ช่วงแรกกรี๊ด​กะเอ็นโจมาก โอ๊ยยยยย​ กรี๊ด​ดดดดดดด ไม่อยากให้เธอจากไป เลยต้องยื้อเธอไว้ด้วยของกิน ถถถถถ
คาบุช่วงแรก​ก็ดีอยู่ แต่ตอนท้ายนี่อะไรของมึง! เลวมาก! พูดอย่างงี้กับหญิงสาว​ได้ไงวะ! ขาหมู!
? อ้วน​!? กูบอบช้ำ​มาก ไอ้คนปากพล่อย! แง้

50 Nameless Fanboi Posted ID:azBb1moHS

>>49 คาบุ........มึ้งงงงงงงงงงงงงงง!!!
ท่านเรย์กะเอารองเท้าชุบน้ำแล้วตบหน้าจนกว่ารองเท้าจะแห้งแม่งเลยค่ะ ใครใช้ให้พูดเรื่องความอ้วนกับหญิงสาวคะ หอยหลอด
ทำไมกูรู้สึกว่าคาบุรากิมันรักษาความเลวได้เสมอต้นเสมอปลายกับท่านเรย์กะมากๆเลยวะ ตั้งแต่คอร์สอดอาหาร เก็บแต้มนักษัตร เซอร์บิรุส เทพมิรุคุ บลา บลา บลา อะไรนี่แล้ว ถถถถถถถถถถถถถถถ

51 Nameless Fanboi Posted ID:qTCj17dY9

>>49 สกรีมด้วยคน
.
.
.
.
.
.
.

.
.
โอ๊ยยยย ตอนต้นๆดีต่อใจของลูกเรือเอ็นโจจริง น้ำตาจิไหล มีแอบหยอกท่านเรย์กะด้วยอ้ะะ มีสอนหนังสือท่านเรย์กะ(นิดนึง)ด้วยอ้ะะะ ตอนหลังๆนี่แบบ... คาบุมึ๊งงงงงงง โผล่มาเม้าแต่เรื่องแกงกะหรี่ แถมยังจะลากท่านเรย์กะไปฟิตเนสตัวเองอีก TwT
rip

52 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

ตอนใหม่โคตรเข้ากับชื่อมู้ คานที่กำลังก่อตัว เรก๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาา เธอจะลากคนอื่นมาร่วมวงไม่ได้ เดี๋ยวกรรมตามสนองหรอก

53 Nameless Fanboi Posted ID:Y8cdVA6tr

>>25-27 วั้ยตายแล้วววววว ดีงามม กูเขินไปหมดดดด ไม่คิดว่าจะมีวันนี้ คาบุรากิในฟิคคือดี แต่ในแปลล่าสุดคืออัลไลคะคุณ เล่นแก้กลห่วงจนนอนไม่พอคืออาร๊ายย ตาแดงไปหมดแล้ว ถถถ
กรี๊ดคิดถึงโม่งแปลจุงเบยย ชั้นมารอที่ท่าเรือทุกวันเลยนะ <3

54 Nameless Fanboi Posted ID:Y8cdVA6tr

>>51 ต้องเว้นช้ะ เพราะเกี่ยวกับสปอยดิบเนาะ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
กรี๊ดดด ตายแล้ววว พอจะมีใครแปลประโยคที่หยอกเรย์กะมาให้อ่านได้บ้างงง โฮรววว ;-; แต่นังคาบุนี่มัน.....

55 Nameless Fanboi Posted ID:dBGXn/6o/

แปลไทยล่าสุดนี่มันอะร้ายยยยย
ท่านเรย์ก๊าาาา พอมีหนุ่มมาชวนไปบ้าน หล่อนก็หนีไปชมรมแถมยังสวดปัดเป่าพิบัติภัย นี่หล่อนยังมีหน้ามาบ่นถึงฤดูใบไม้ผลิอยู่อีกเรอะ! เดาว่าท่านเอ็นโจคนน่าสงสารก็น่าจะเดาออกเหมือนกันว่าโดนหนี ไม่แน่ว่าถ้าท่านเรย์กะหันกลับไปอาจจะเห็นรอยยิ้มขื่นๆ
แถมยังมีการหัวเราะโฮะๆๆ ฟาดฟันสายตากับซึรุฮานะ
ขนาดเด็กยังมองเป็นกอร์กอนเลย Orz
ก็หล่อนเป็นซะแบบนี้ไง!!!!
ด้านนอกเป็นเจ้าแม่กาลี พอมีคนมองออกว่าจริงๆแล้วไม่ใช่ก็ดันถอยหนีเขา
คนที่ไหนเขาจะกล้ารุกหล่อนนนนนน
ฮื่อออออ อานุภาพหมู่บ้านคานทองช่างแรงจริงๆ //มองชื่อกระทู้ แล้วเอามือปิดหน้าร้องไห้ วิ่งหนีไป

แต่ตอนหน้า(หรือถัดๆ...ๆไป ซักตอน)นี่คือท่านเรย์กะจะให้ช็อกโกล่าท่านคาบุรากิจริงจังใช่มะ
แต่คือจะรับมั้ยวะ5555555

56 Nameless Fanboi Posted ID:1X4D1zdDU

ดิบล่าสุด
.
.
.
.
.
.
.
โอ๊ย กูจะตายกับช็อตที่เอ็นโจแย่งส้อมไปแล้วบอกว่า ห้ามหนีไปก่อนนะ นั่งกินให้เสร็จก่อนสิ หรือจะให้ผมป้อนให้ อ้าม~~~ นี่มันอะไร!!? กูกำลังอ่านฟิคอยู่ใช่มั้ย!!!? ตอนที่ง้อเพราะเรย์กะซามะโกรธก็น่ารัก อ๊าาา ตายตายตาย

57 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

>>56 แม่จ๋า แม่จ๋าาาาาาาาาาาาาาาา ช่วยด้วยยย หนูกำลังจะตาย

58 Nameless Fanboi Posted ID:dBGXn/6o/

ย้อนกลับไปอ่านฟิคเก่าๆ แล้วก๊าวกับ AU นี้มากเลยก็เลยแต่งต่อนิดหน่อย ตามที่ชอบ5555
จาก https://fanboi.ch/webnovel/3600/555-556/
Au ถ้าคิโชวอิน ทาคาเทรุเป็นน้องชาย (2)
วันต่อมาของผมก็เป็นวันที่น่าเบื่ออีกหนึ่งวัน

“ทะ ท่านคิโชวอินคะ” เด็กผู้หญิงคนนึงเรียกผม ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นเด็กที่อยู่ห้องข้างๆนี่เอง เธอเดินมาหยุดที่โต๊ะก่อนจะโค้งตัวลงพร้อมกับยื่นถุงขนมมาด้านหน้า

“นี่เป็นขนมที่ฉันทำเองค่ะ ถะ ถ้าไม่รังเกียจยังไงก็...”ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงจัด ก่อนจะค่อยๆช้อนตาขึ้นมามองผมอย่างกล้าๆกลัวๆ

หึ

“ขอบคุณสำหรับขนมนะครับ” ผมคลี่ยิ้มประจำตัวให้เธอพร้อมกับยื่นมือออกไปรับถุงขนม แต่อยู่ๆก็ก็มีน้ำหนักกดลงบนบ่าผมเต็มแรง

“ว้าว นี่เธอทำเองเลยเหรอ หน้าตาน่าทานสุดๆไปเลยนะเนี่ย นี่ๆ นายว่าอย่างนั้นไหม ทาคาเทรุ” อิมาริที่มาจากไหนไม่รู้โผล่พรวดมาฉวยถุงขนมไปหน้าตาเฉย แถมยังเล่นหูเล่นตาจนน่าหมั่นไส้

แต่นั่นน่ะ เอาไว้ทีหลังได้

“ขอโทษที่อิมาริเสียมารยาทนะครับ” ผมส่งสายตาไปหาตัวต้นเรื่องที่ขมวดคิ้วแวบหนึ่งก่อนจะกลับมาทำหน้ายิ้มเหมือนปกติ แล้วส่งถุงขนมกลับมาให้ผม

“แหม ทาคาเทรุ ก็ฉันน่ะอยากได้ขนมจากสาวน้อยน่ารักๆบ้างนี่นา” อิมาริทำน้ำเสียงเสียดาย “ขอโทษที่ผมหยิบของทาคาเทรุไปนะครับ แต่ขนมของคุณน่ะมีเสน่ห์จนผมทนไม่ไหวเลยล่ะครับ”

“มะ ไม่เป็นไรค่ะ ท่านโมโมโซโนะ”เด็กคนนั้นยิ่งก้มหน้ามุดลงไปใหญ่ ก่อนจะโค้งตัวเป็นการลาแล้ววิ่งออกไปจากห้องอย่างรวดเร็ว

“ทาคาเทรุ นายชอบเด็กคนนั้น?”

“นายคิดว่าผมชอบเธอ...?” ผมเลิกคิ้วถามกลับไป ซึ่งก็เป็นปฏิกิริยาที่คาดเอาไว้...หมอนั่นปฏิเสธกลับมาทันควัน แต่ก็ยังขมวดคิ้วยุ่ง

“ไม่...แต่วันนี้...นาย” เขาพูดช้าๆ เหมือนพยายามคิดให้ออกว่าต้องพูดอะไรต่อ “วันนี้นาย...แปลก”

“ผม?”

“นายนั่นแหล่ะ...ปกตินายจะไม่เห็นจะอยากได้ขนมพวกนี้...ใช่! วันนี้นายดูต้องการขนมคืนจากฉันจริงๆ ไม่ใช่แค่พูดตามมารยาทแบบทุกที” แต่ยังไม่ทันที่ผมจะได้อ้าปากแย้งอะไรไป อิมาริก็พูดขึ้นต่อ “ยังไม่นับว่านายไม่พูดกระทบว่ามันดูเหมือนของมืออาชีพด้วย ฉันรู้ว่านายรู้พอๆกับฉันว่ายัยนั้นน่ะเอามาจากร้านที่พวกเราเคยไปกัน”

“ใช่ ผมรู้”

“นั่นแหล่ะที่แป...หือ เดี๋ยวก่อนนะ ร้านนั่นน่ะ...ไม่ใช่ว่าเป็นร้านโปรดของคุณพี่เรย์กะ...” เขาพูดงึมงำก่อนจะชี้นิ้วขึ้นมาแทบจะจิ้มหน้าผม “นะ นาย! ”

“อย่างที่นายคิดนั่นแหล่ะ อิมาริ” ผมยักไหล่ ไม่รู้ว่าเขาจะทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ทำไม ถึงปกติผมจะไม่รับขนมเป็นบางครั้งแต่ก็หมอนี่เองนี่แหล่ะที่คอยยัดเยียดให้ผมรับขนมพวกนั้นทุกครั้งที่เขาเห็น

พอยกขนมให้ผมแล้ว ผมจะเอาไปทำอะไรมันก็ไม่น่าจะใช่เรื่องของคนพวกนั้นที่ต้องมายุ่งหรอกนะ ผมจะเอาไปทิ้งถังขยะหรือจะเอาไปให้ท่านพี่ นั่นมันก็เรื่องของผม

“คิโชวอิน ทาคาเทรุ...นายกำลังเหยียบย่ำน้ำใจของเด็กผู้หญิงอยู่นะ” อิมาริว่าซึ่งมองในมุมเขาก็คงจะเป็นอย่างนั้นล่ะนะ...เอาของที่ผู้หญิงคนนึงให้ไปให้ผู้หญิงอีกคน แต่สำหรับผม...ถ้าจะให้ผมกินขนมตอบแทนน้ำใจของใครที่ไหนไม่รู้ เอาไปให้ท่านพี่กินและยิ้มออกมายังจะมีประโยชน์ซะกว่า แถมพอผมเฉลยออกมาว่าเป็นเด็กผู้หญิงที่ให้มา ปฏิกิริยาตอบรับของท่านพี่...ต้องน่ารักมากแน่ๆ

ท่านพี่คงจะแอบเนียนๆถามเรื่องชีวิตในห้องของผมช่วงนี้ แล้วก็ลามมารูปถ่ายของห้องผม แค่คิดว่าถ้าผมจะตอบแบบอ้อมไปอ้อมมาแล้วท่านพี่จะหาทางยังไง...ผมก็อยากให้หมดวันแล้วกลับไปเจอท่านพี่ที่บ้านเร็วๆจัง น่าสนุกจริงๆเลยน้า~
--------------------------------------------------------
ปล.คิดถึงท่านพี่...

59 Nameless Fanboi Posted ID:7/TWXX6bD

>>56 ช็อตนั้นโคตรกรี๊ดเลย ฮือออ ดิบสองตอนล่าสุด​นี่มันโคตรของโคตรดีงาม จอมมารพลังสูงส่งนัก กูไม่อาจย้ายไปเรือรำไหนได้อีกแล้วววว

60 Nameless Fanboi Posted ID:pyOyN/Hod

ขอกรี้ดดิบด้วยคน กรี้ดดดด
.
.
.
.
.
อะร๊ายยย นี่ท่านฮิโยโกะมีพลังจิตใช่มั้ย?! รู้ว่าเรือเอ็นโจกำลังจะเหลือแต่ซากใต้น้ำ เลยส่งใบชุบมาให้เหล่าลูกเรือ!!!

61 Nameless Fanboi Posted ID:1NJfM/cmU

ยังไม่ได้ไปอ่านดิบเลย แต่อ่านจาดสปอยนี่
.
.
.
.
.
.
คิดว่าเอ็นโจเองก็แกล้งเรย์กะไม่ต่างจากคาบุมั้ยแว๊ ทำไมรู้สึกว่านางโดนรุมแกล้งมากกว่า 555 อย่างคาบุแม่ทำคอร์สความงาม ต้องรู้อยู่ละว่าผู้หญิงไม่ชอบเรื่องอ้วนๆ เอ็นโจนี่ก็จะป้อนขนมคือแร๊งงงง แบบไม่ได้สนิทกันขนาดที่เรย์กะจะยอมกินอยู่ละ ยิ่งคนญี่ปุ่นหญิงชายต่างกันมากกก แบบถือเรื่องความต่าง เรย์กะยิ่งไม่มีทางกินชัวร์ กูเลยรู้สึกว่าเอ็นโจจงใจแกล้งแหย่ ซึ่งงงง แรงไป๊แกร โดนดีดไปอยู่หมู่บ้านคาสโนว่าเต็มตัวละล่ะ อิมาริยังไม่เคยมาขนาดนี้เลย 55555 เดี๋ยวจะได้เทคโอเวอร์ตำแหน่งผู้ใหญ่บ้านมาแทนหร๊อกกกก

62 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

อ่านแปลไทยตอนใหม่แล้วแอบเข้าข้างยุยโกะนิดนึง จำได้ว่าตอนที่แล้วมีคนบอกว่ายุยโกะมาหลังงานเลี้ยง ก็เห็นชัดว่าจุดประสงค์ไม่ได้มาอวยพรให้ยูกิโนะคุง แต่ตอนนี้ก็เฉลยว่ามีงานเลี้ยงตอนกลางคืนอีกรอบนี่น่า ยุยโกะก็ไม่ผิดที่จะมางานเลี้ยงรวมญาติมากกว่างานเลี้ยงที่มีแต่เพื่อนๆ ถ้ากูเป็นยุยโกะก็ไม่ค่อยอยากมางานเลี้ยงที่มีแต่คนไม่รู้จัก(เรย์กะกับพวกมาโอะจัง) มาแต่งานที่มีคนรู้จักดีกว่า(ยังไงยุยโกะก็คงสนิทกับครอบครัวเอ็นโจอยู่แล้ว)

กูพูดเข้าข้างยุยโกะแบบนี้จะมีคนด่ากูมั้ยเนี่ย //วิ่งหนี

63 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

>>61
.
.
.
.
.
เอ็นโจจะป้อนขนมเลยหรอ แกล้งชัวร์ๆ55555555 อิมาริไม่เคยป้อนขนมเรย์กะจริงๆ แค่ซื้อขนมมาฝากบ่อยๆเท่านั้นเอง แต่เคยทาเล็บให้เรย์กะด้วยนิ แบบนี้ยิ่งกว่าป้อนขนมอีกป่ะ หุหุหุ

64 Nameless Fanboi Posted ID:1X4D1zdDU

>>61 ตอบแบบไม่ใส่ฟิลเตอร์นะ
.
.
.
.
.
.
.
คิดว่าแกล้งแบบจริงจังแหละ เล่นงานจุดอ่อนเรย์กะที่ว่าจะไม่กินเหลือแถมยังทำท่าทางที่เห็นได้ชัดว่ายั่วโมโห แล้วยังจะหัวเราะใส่อีก555 โคตรนิสัยไม่ดี
จะเอ็นโจหรือคาบุรากิตอนนี้ก็แรงทั้งคู่อะ คาบุรากินี่ก็พูดมาได้ว่าขาหมู... โดนแบบนี้เรย์กะจะยิ่งหนีก็ไม่แปลกใจเลย

65 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

>>64
.
.
.
.
.
ก็ยังเป็นเด็กมอปลายไง เด็กมอปลายผชก็ชอบแกล้งผญที่สนิทกันอยู่แล้ว(ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไม ไม่มีเด็กผญที่ไหนชอบให้คนมาแกล้งหรอกนะ!) แต่ก็ถือว่าตอนนี้คาบุกับเอ็นโจมองว่าเรย์กะเป็นผญที่สนิทจริงๆแล้วแหละ

66 Nameless Fanboi Posted ID:D4i/ZRbiT

>>65
.
.
.
.
.
.
เออแต่ผู้ชายม.ปลายเป็นวัยชอบแกล้งชอบแหย่ผู้หญิงจริงงงง มันคือความเข้าใจผิดใช่มั้ย 555 หรือเป็นการแสดงความเอ็นดูแว๊ แต่ท่านเรย์กะเจอฝ่ายนึงว่าอ้วน อีกคนก็ยังจะยัดของอ้วนเพิ่มให้กินอีกกก ถถถถ ปกติมีแต่รวมหัวกันแกล้งคาบุรากิ นี่เหมือนโดนคาบุรากิกับเอ็นโจแท็กทีมแกล้งมั่งเลย
>>63 กูว่าป้อนขนมนี่แอ๊งกว่าทาเล็บนะ เทียบจับมือกับไปป้วนเปี้ยนแถวหน้าแถวปาก รู้สึกอย่างหลังพีคกว่า คือเป็นอะไรที่อิมาริทาเล็บนี่โดนท่านพี่เขวี้ยงของใส่ ถ้าป้อนขนมเรย์กะนี่กูว่าท่านพี่คงกระชากคอเขวี้ยงทิ้งทั้งตัว 5555

67 Nameless Fanboi Posted ID:D4i/ZRbiT

ไปอ่านมาจบละ โอ๊ยตลกกกกก
.
.
.
.
.
.
.
สรุปจะป้อนนี่แกล้งจริง หัวเราะใส่ขนาดนี้กูเป็นเรย์กะนี่ขอต่อยพุงอีกทีเถอะ 5555 ตลกตรงที่ไม่ยอมให้เรย์กะไปเพราะไม่อยากอยู่กับคาบุรากิสองคน ยังคงคอนเซ็ปเดิมประมาณหาเพื่อนร่วมผจญปัญหาจากคาบุไปพร้อมกัน ถถถถถ ตลกสุดตรงที่เอ็นโจแย่งส้อมไปจะป้อน เรย์กะเมินแล้วหันไปขอส้อมคันใหม่จากพนักงานทันที แล้วพอบอกว่าคาบุมีเรื่องต้องคุยกับเรย์กะซึ่งสรุปเป็นการส่งเมลมาแล้วนางไม่ตอบ พอเรย์กะเอามือถือมาดูก็เห็นว่ามีเมลเข้าจริง เอ็นโจเลยนึกว่ามีอะไรด่วนรึเปล่าแต่สรุปเป็นแค่ไดอารี่เมลตามปกติว่าด้วยอาหารกลางวันเป็นแกงกระหรี่ กูพีคตรงเอ็นโจมองเรย์กะด้วยสายตาเหมือนมองอะไรที่น่าสงสารแล้วคืนส้อมให้..... คือลั่นนนนนนนน 55555 โอ๊ยไม่ไหวแร้น แล้วคาบุมาแบบอารมณ์นอยมากประมาณถ้าว่างก็ตอบเมลชั้นทันทีด้วย คนที่เริ่มเปิดประเด็นแกงกระหรี่เบี่ยงความสนใจคือเรย์กะที่กำลังร้อนตัวนะ อ่านสปอยตอนแรกกูนึกว่าคาบุเริ่มพูดเองซะอีก

เออทั้งนี้งง ทำไมทั้งเอ็นโจทั้งเรย์กะ ต่อให้แอบเมาท์แอบบ่นกันยังไง สุดท้ายไม่มีใครกล้าต่อต้านอะไรต่อหน้าคาบุรากิเลย โดยเฉพาะเรย์กะนี่ดูเกรงใจมากอยู่ สรุปตระกูลคาบุที่ว่าสูงส่งนี่เชื้อพระวงศ์หรือไงงงง งงมาหลายทีละว่าดูเกรงใจกันแบบเอ๊ะ มันไม่น่าเลเวลสุภาพปกติป่าววะ อะไรจะปานนั้น

68 Nameless Fanboi Posted ID:JY2xpaX1+

>>67 ในความคิดกุนะ
.
.
.
.
.
เรื่องตระกูลอาจมีส่วนอยู่แต่กุว่าเหตุผลจริงๆคือ ถ้าไม่เออออตามมันจะตื้อจนกว่าอีกฝ่ายจะยอม เหมือนวาคาบะไงที่ตอนแรกๆ ปฏิเสธจนคาบุรากิมันตื้อทุกวิถีทางจนคนเค้ายอมๆ เพราะเริ่มรำคาญล่ะ เรย์กะกับเอ็นโจเลยยอมๆ เพราะถ้าไม่ยอมมีฝ่ายมันต้องเอาของมาตื้อซะอย่างจนกระทบชาวบ้านแหงๆ

69 Nameless Fanboi Posted ID:hB.entbCj

.
.
.
.
.
อ่านตอนคาบุเรียกเรย์กะว่ายัยขาหมูนี่แล้วขึ้น อยากเอารองเท้าตบปากแล้วสาปแช่งให้นก อย่ามาว่าผู้หญิงแบบนั้นนะ 5555
ชอบเอ็นโจช่วงนี้จุง รู้สึกเต๊าะแรง ที่กลั่นแกล้งให้เรย์กะมาผจญกับคาบุด้วยกันก็ฮา มีการบอกว่าพวกเราเป็นเพื่อนสมัยเด็กกันนี่นา ไม่เกี่ยวข้องอะไรที่ไหนอีก กะท่านเรย์กะที่พยายามปฎิเสธว่าไม่สนิทกันนี่ก็ตลก สามคนนี้อยู่ด้วยกันแล้วฮาดีจริงๆ

70 Nameless Fanboi Posted ID:TLz.YhGbm

แวะมาแปะฟิคสั้นหลังห่างหายไปนาน

±+++++++++++±

สวัสดี ผมชื่อคาน สาวๆหลายคนมักรังเกียจผม หลีกหนีผมอยู่ร่ำไป บางคนอยู่กับผมด้วยความไม่เต็มใจ และคิดจะสลัดผมทิ้งเมื่อมีโอกาส ทั้งๆที่คานอย่างผมไม่เคยคิดทอดทิ้งพวกเธอเลยสักนิด. เเละผมพร้อมจะอยู่กับพวกเธอไปชั่วชีวิต

ทำไมถึงไม่มีใครมองผมบ้างเลยล่ะ

แต่แล้ว มีสาวน้อยน่ารักคนหนึ่ง ใบหน้าจิ้มลิ้มเหมือนตุ๊กตาฝรั่งเศส ผมดัดลอนเกลียวสวยน่าสัมผัส อา เธอน่ารักเหลือเกิน

ดูเหมือนเธอจะอยากอยู่กับผมนะ

แม้เธอจะปากไม่ตรงกับใจ เฝ้าบอกแต่ว่าเมื่อไหร่ฤดูใบไม้ผลิของเธอจะมา แต่เป็นตัวเธอเองนั่นแหล่ะที่ผลักไสหนุ่มๆพวกนั้นออกไป

แบบนี้ไม่เรียกว่าซึนเดเระแล้วจะให้เรียกว่าอะไรเล่า

ไม่เป็นไรหรอก ผมรอเธอได้เสมอ สาวน้อยที่น่ารักของผม.... คิโชวอิน เรย์กะ

++++++++++++++
เพื่อนโม่งคงไม่กระทืบเราใช่ไหม//เผ่น

71 Nameless Fanboi Posted ID:qx3Gpv+qU

>>70 เดี๋ยวก่อนนะ.. ตอนนี้แม้แต่คานก็มีฟิคเป็นของตัวเองแล้ว!

72 Nameless Fanboi Posted ID:7/TWXX6bD

>>70 จะหนีไปไหน กลับมาให้ตีมือที่พิมพ์ฟิคนี้เดี๋ยวนี้นะ!

73 Nameless Fanboi Posted ID:GTkmxjqnE

>>70 อ..อ..อัปมงคลที่สุด!!!!!!!!

74 Nameless Fanboi Posted ID:TLz.YhGbm

กุคนแต่งเอง เอาจริงๆไม่ถือว่ามันเป็นฟิคคานนะ เพราะคานแค่พร่ำเพ้อไปเรื่อยว่าจะรอเรย์กะ คงตต้องบวงสรวงกับท่านฮิโยโกะแล้วล่ะว่าผู้ใดจะเข้าวิน

75 Nameless Fanboi Posted ID:Lx.7gI33J

>>70 ถึงขั้นมีโมเม้นต์เป็นตัวเป็นตนซะแล้วคานซัง คนแต่งจิตใจทำด้วยอัลไล เป็นคนเดียวกับที่แต่งบ้านพักคนชราซุยรันใช่ไหม 55555555555555555

76 Nameless Fanboi Posted ID:S51fwTyl7

>>75 ไม่ใช่ว่ะ 555555. แต่ฟิคบ้านคนชรานี่จุดประกายให้กุมาก ข้าน้อยขอคารวะ//ยกจอกน้ำชาคำนับ

77 Nameless Fanboi Posted ID:1NJfM/cmU

>>70 เชี่ยยยยย อ่านประโยคแรกกูสตั๊นท์แรงมาก กูไม่เอาคานซังงงง มึงเอาคานซังเป็นด่วน!!!! /เอามือปิดหูสองข้างแบบท่านเรย์กะแล้ววิ่งหนีน้ำตาไหลพรากกกก ลางร้ายยย นี่มันแหล่งพลังงานด้านลบชัดๆ

78 Nameless Fanboi Posted ID:1NJfM/cmU

พิมพ์ตกแล้วกดส่ง จะพิมพ์ว่าเอาคานซังเป็นอย่างอื่นด่วนนน 555 แค่ชื่อนี้ก็เงิบแรงๆ

79 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

>>70 เกลียดดดด! จิตใจทำด้วยอะไร มึงใช่มั้ยที่เป็นคนคิดชื่อกระทู้นี้น่ะ!!

80 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

กูคิดถึงฟิค AU แวมไพร์ไนท์จังงงงง คนแต่งบอกอาทิตหน้าจะมาแต่งต่อ แต่นี้เลยมาสองอาทิตแล้วน้าาาา กูคิดถึงงง กูรักท่านพี่

81 Nameless Fanboi Posted ID:emhdvcSZ5

>>58 กูก็ก๊าวเอยูนี้ น่าร้ากกก เออ กูสงสัยว่าในเอยูนี้ยูกิโนะจะอยู่ป.1หรือชั้นเดียวกับท่านพี่วะ 5555555555555

82 Nameless Fanboi Posted ID:PQuQTFAcu

เรย์กะแม่งขยันหักธงจนคานแม่งจุติมาแล้วววววววว

83 Nameless Fanboi Posted ID:1NJfM/cmU

>>80 กูด้วยยย กูก็รออยู่นะ มาต่อทีเถอะพลีสสส

84 Nameless Fanboi Posted ID:AP.ohXJHr

อ่านสปอยล์ตอนใหม่แล้วกูก็ชักอยากให้โม่งแปลลงตอนใหม่ทุกวันจะได้ทันดิบเร็วๆ T-T

85 Nameless Fanboi Posted ID:tAphzMwBc

>>79 ไม่ใข่กู้วววววว

86 Nameless Fanboi Posted ID:Y8cdVA6tr

ค่อยๆนี่ดีแล้วมึง อัพรัวๆทันดิบปุ๊บ แม่งได้นอนรอเหงาๆแน่นอน ไม่รู้อ.แกจะอัพตอนไหน นี่เดาใจอ.ไม่ค่อยจะได้ด้วย ถถถถ

87 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

ทำไมกูมโนว่าคานซังหน้าตาหล่อมาก ขี้แง ชอบทำตาหมาน้อย แต่บังเอิญใส่หน้ากากคานอยู่สาวๆเลยวิ่งหนี มึงล้างสมองกูใช่ไหม!!

88 Nameless Fanboi Posted ID:Y8cdVA6tr

>>70 ช่วงนี้ไม่ค่อยมีกาวนี่ไม่ได้อะไรนะ แต่มึงจะมาเสริมใยเหล็กให้เรือคานไม่ด้ายยยยยย มึงแม่งงง555555555
แต่อย่างน้อยก็ดีกว่าฟิคบ้านพักคนชราอ่ะอันนั้นกุเหวอจริง คนแต่งใจร้ายสัส55555

89 Nameless Fanboi Posted ID:7/TWXX6bD

>>84 ถ้าทันดิบแล้วจะลงแดงนะ เกิดอยู่ๆฮิโยโกะซามะกลับไปอัพเดือนละตอนหรือหายไปสามเดือนอีกงี้ โอ๊ย O<-<

90 Nameless Fanboi Posted ID:tR/funY6c

จริงๆแล้วกูชอบฟิคบ้านพักคนชรามากเลยนะ เป็นไม่กี่ฟิคที่อ่านแล้วขำไม่หยุดอะ5555555555555

91 Nameless Fanboi Posted ID:Lx.7gI33J

>>87 อืม พระรองชัดๆ ฉันอยู่กับเธอเสมอ แม้เธอจะไม่เคยมองมาที่ฉัน(คาน)

92 Nameless Fanboi Posted ID:+KJuoZLSq

>>87 อ่านจบกูกลับรู้สึกเหมือนคานซังนี่เป็นตัวร้ายหนังสยองขวัญแนวสโตรกเกอร์จิตๆสายยัน คอยสะกดรอยตามทุกฝีก้าว พอนางเอกพลาดท่าเผลอตัวก็รวบไปอยู่ด้วย 5555 ผมรออยู่นะครับแม่สาวน้อยน่ารัก เรย์กะจังของผม.... หึหึ แสยะยิ้มในมุมมืดงี้ เออแต่เขียนไปเขียนมาก็รู้สึกว่าอาจจะหล่ออยู่เหมือนกัน ถถถ

93 Nameless Fanboi Posted ID:c45Ah55vk

>>91 แต่เรื่องนี้อาจจะแซงขึ้นมาเป็นพระเอกก็ได้นะ//วิ่ง

94 Nameless Fanboi Posted ID:Lx.7gI33J

>>92 ก็เข้าท่านะมึ้งงง

95 Nameless Fanboi Posted ID:tAphzMwBc

ทำไมคานซังของกุได้เข้าชิงตำแหน่งพระเอกแล้ววะ แถวคาแรคเตอร์ทั้งดูพระรองแอบยันตามสโตกเกอร์อีก. กุในฐานะคนแต่ง ปลื้มปริ่มน้ำตาจะไหล // จากใจคนแต่งฟิค เรือสวย ฟิคสลับเพศ(คนแรก) และฟิคสั้นคานซัง

96 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

โม่งคนชราไม่คิดจะกลับมาท้งบอมบ้างเหรอ //เติมเชื้อไฟ

97 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

>>96 ทิ้งบอม**

98 Nameless Fanboi Posted ID:7/TWXX6bD

พวกมึงไม่ต้องทำให้สมชื่อกระทู้​ก็ได้มั้ง ขนาดกระทู้​ที่แล้วยังไม่ฟรุ้งฟริ้งอย่างชื่อกระทู้​เลย.... :w;

99 Nameless Fanboi Posted ID:f./6UKEL2

เอาฟิคที่โครตสั้นมาให้อ่าน อาจจะไม่สนุกไม่เข้าคาเเรตเตอร์นะ
........................................................................
ตอนนี้ฉันเรียนจบจากซุยรันมาหลายปีแล้วค่ะ ไม่ได้เจอทุกคนนานมาก โชคดีจริงๆ ที่วันนี้จัดงานเลี้ยงรุ่นซุยรัน อ๊าาา ดีจังน้าา ป่านนี้ทุกคยขะเป็นไงบ้างนะ จริงสิ วาคาบะจังจะมาไหมนะ ท่าน มาซายะเองก็ได้ข่าวว่าป่วยนี่นา
"คุณหนูครับ ถึงแล้วครับ"
เอ๊ะ!! ถึงแล้วเหรอ ฉันก้าวลงจากรถประจำตระกูลคิโชอิน อ๊าา ดูสิทำไมมีแต่คนควงกันมาเป็นคู่ละค่ะ น่าอิจฉาจัง ฉันยังเป็นหัวหน้าหมู่บ้านคานทองอยู่เลยค่ะ ฤดูใบไม้ผลิจะไม่มีสำหรับฉันจริงๆเหรอค่ะ
"คุณเรย์กะ มายืนอะไรตรงนี้ครับ"
"เอ๊ะ!!! ท่านเอ็นโจ สวัสดีค่ะ" เป็นอะไรไปคะนั้น รอยยิ้มขื่นๆแบบนั้น หรือไม่สบายคะ!?
"ผมบอกให้คุณเรียก ชูสุเกะ มาหลายปีแล้--"
"ท่านเอ็นโจ! เข้างานเถอะค่ะ ทุกคนคงรอแล้ว" ต้องรีบหนีแล้วค่ะ ท่านจอมมารเป็นแบบนี้น่าขนรุกมากเลยสายตาเศร้าสร้อย รอยยิ้มขื่นๆนั้ยอะไรกันค่ะ ทำไปก็ไม่น่ารักน่าสงสารเท่ายูกิโนะหลอกค่ะ บรื๋อออ ขนลุกกก

ในงานเลี้ยงเจอเพื่อนมากมายเลยค่ะ ทั้งคุณหัวหน้าห้อง ท่านยูริเอะ ท่านไอระเอ๊ะนายตัวสำรองก็มาด้วย คนอื่นก็มาทั้งนั้น ดีจังเลยนะค่ะ ยังสบายดีกันอยู่สินะ เอ๊ะ!!ของหวานนี่อร่อยดีจังเลยค่ะ สั่งจากที่ไหนน๊าา ท่านแล้วรู้สึกฟินดีจัง
เอ๊ะ ท่านจอมมารค่ะ ทำไมต้องมานั้งจ้องกันด้วยค่ะ ทำไมชอบทำตัวน่าขนลุกแบบนี้ด้วยน้าา
"ดูน่าอร่อยนัครับคุณเรย์กะ"
"อ๋อ ค่ะ ถ้าท่านเอ็นโจอยากทานอยู่โซนทางนั้นค่ะ"
"ไม่ดีกว่าครับ" เดี๋ยวนะ บอกไม่แล้วมาฉวยช้อนคนอื่นไปกินเฉยแบบนี้หมายความว่าไงค่ะ!!
"อันนี้อร่อยกว่าเยอะ ขอบคุณสำหรับขนมครับ" กรี๊ด!!ไม่ไหวแล้วค่ะ ต้องหนีเดี๋ยวนี้ ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นไข้เลยค่ะ หน้าร้อนไปหมดเลย แย่เลย
"ข..ขอตัวนะค่ะ"จ้ำสิคะ จะรออะไร ฮือแย่แน่รู้สึกร้อนแบบนี้ ใจเต้นแบบนี้ต้องตามหมอมาเเล้วละ เอ๊ะ โดนชนสะแล้ว ย..แย่แล้ว ฮือทำไมซวยแบบนี้ละค่ะ เจ็บแน่ .......
.
อะเด๊ะ ไม่เจ็บเเหะ ฉันลืมตาขึ้นเอ๋ หนุ่มหล่อคนนี้ใครกันค่ะ หรือคืออัศวินขี่ม้าขาวของฉัน ฤดูใบไม้ผลิของฉัน
"เป็นอะไรไหมครับ"
"เอ๋ ไม่ค่ะขอบคุณค่ะ"
"ดีแล้วครับที่คุณยายไม่เป็นไร หากล้มไปต้องแย่แน่ๆ" ค..คุณยายย
"คุณเรย์กะ !!!! เป็นไรไหมครับ เจ็บตรงไหนไหม ทำไมมองแต่ไม่ตอบผมละ" ต้องตกใจขนาดนี้เลยเหรอค่ะท่านเอ็นโจ
"ไม่เป็นไรไรค่ะ ท่านเอ็นโจ"
"ดีจังเลยที่คุณไม่เป็นไร วันหลังก็เดินระวังหน่อยสิครับ อายุตั้70 แล้---" พลั่ก!!! ไปตายสะ! อีตาเอ็นโจอย่ามาพูดถึงอายุคนอื่นแบบนี้น๊าา หยาบคายที่สุด!!!!!
-------------------------------------------

ตัดจบค่ะ555 วิ่งหลบอย่างเร็วว

100 Nameless Fanboi Posted ID:f./6UKEL2

เขียนผิดเยอะมากเลยค่ะ ขออภัยด้วยยย

101 Nameless Fanboi Posted ID:7/TWXX6bD

>>99 เกลียดมึงงงงง 5555555555555555
โอ๊ย แม่งอะไรกันวะ แต่ละฟิควันนี้

102 Nameless Fanboi Posted ID:c45Ah55vk

>>99 เรย์ก่าาาา 70 ก็ยังอยู่บนคานหรอ! ตอนนี้เธอคงไม่มีฤดูใบไม้ผลิเข้ามาแล้วล่ะ

103 Nameless Fanboi Posted ID:Lx.7gI33J

>>99 สมกับชื่อกระทู้ 70 ยังจีบไม่ติดอีกเหรอคะท่านเอ็นโจ ตอนนั้นคงมีลูกมีหลานกับยุยโกะไปแล้วล่ะค่ะ (_ _

104 Nameless Fanboi Posted ID:OARhHJgpz

เฮ้ยยยย ดิบตอนล่าสุด
.
.
.
.
.
.
.
นอกจากประเด็นให้เรือคาบุอย่างกูใจสั่นระรัวตอนคาบุช่วยคว้าเรย์กะไม่ให้ล้ม กูกรี๊ดเรื่องขาหมูมากกกก คือไม่ใช่ชอบให้ด่านะ 555 แต่มันพีคตรงที่คาบุบอกว่าเพราะเรย์กะอ้วนขึ้น(หลังวัดน้ำหนักเรย์กะด้วยเท้าตัวเองที่โดนเหยียบไปแล้ว 555) คือแบบเชี่ยยยย รู้ได้ไงวะว่าอ้วนขึ้น เรย์กะเองยังรุ้ตัวนะว่าอ้วนขึ้น 2-3 โล นี่แบบพยุงตัวกับโดนเหยียบตีน สามารถบอกความต่างจากเดิมได้เลยอะ กูฟินมากกกก ปกติเห็นมีแต่ช็อตคว้าแขนลาก จับแขนเดินนำไปนั่นนี่ แตะหลังงี้ ไม่น่ารู้น้ำหนักป่าววะ แถมแม่นอีก แม่นพีคทั้งเรื่องช่างสังเกตประเด็นแปลกๆ และรู้รายละเอียดเรย์กะดี กูฟินหนักมากกกก กรี๊ดดดดด

105 Nameless Fanboi Posted ID:OARhHJgpz

แอบเสริม
.
.
.
.
.
.
.
ความฟินมากสุดอย่างนึงของกูระหว่างสองคนนี้คือโมเม้นเล็กๆแต่เป็นธรรมชาติเวลาแตะเนื้อต้องตัวกัน คือสกินชิพกันบ่อยมากโดยเรย์กะไม่หนีและไม่ได้รู้สึกหวาดผวาอะไร มีแค่ครั้งนึงที่ผวาตอนหันไปเห็นว่ามือคาบุที่จับต้นแขนจมลงไปเยอะ แสดงว่าไขมันนางหนา 55555 กูว่าไม่เห็นต้องเครียดเลยผู้หญิงตัวนิ่มๆน่ารักดีออก (แต่อย่างถึงขั้นกระพือเป็นปีกได้ก็พอ...) คาบุเองก็เหมือนทำบ่อยจนชิน เดี๋ยวจับเดี๋ยวแตะ ชอบสุดเวลาจะเดินนำแล้วเอามือไปแตะหลังเรย์กะเชิงให้ตาม คิดว่าไม่รวมท่านพี่นี่คงเป็นคนที่ถึงเนื้อถึงตัวเรย์กะมากสุดละ ชอบความใกล้ชิดกันแบบสบายๆของสองคนนี้ววววว สครีมมมมม

106 Nameless Fanboi Posted ID:Da9/+L0Ab

กูก็เรือคาบุ เล่ามาซะกูฟินเลย ชิพนี้พอจะเข้าข่ายรักซึมลึกได้มั้ยมึงงงง

107 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

>>105 อุ้ยน่ารักว่ะ กูเรือเอ็นโจวนะ ปกติไปได้ทุกเรือ แต่หลังๆเริ่มหนักเพราะกูโดนฟิคทะลุมิติล้างสมองละ

108 Nameless Fanboi Posted ID:OARhHJgpz

>>106 กูหวังอยู่นะ 5555
.
.
.
.
.
.
.
จะเลี้ยงดูปูเสื่อขนาดนี้ เรื่องเรียนก็คอยดูแล เวลาเหมือนโดนคนหาเรื่องก็ปกป้อง พวกพฤติกรรมเอื่อยเฉื่อยลอยลมของเรย์กะก็คอยปราม พาไปหาอาหารกิน(?) นี่มาล่าสุดเรื่องหุ่นก็ยังจะดูแลให้ ทรีตมาขนาดนี้รับเลี้ยงถาวรไปเลยเถอะ! กรี๊ดดดด หรือสายซึนๆอาจจาต้องเป็นอะไรแบบนี่ถ้าไม่มีฉันซักคนยัยนี่ต้องดูแลตัวเองไม่ได้แน่ เอาเป็นฉันคอยดูแลแทนให้ก็ได้ หวีดดดดดด (เอ๊ะแต่รู้สึกกูขาดวัตถุดิบในการมโนสายซึน ทำไมมโนมาแล้วบทพูดยังกะริรินะมาเอง 555)

109 Nameless Fanboi Posted ID:luRu7JxXK

>>99 ฟิคมึงแม่ง คือกูกำลังมาร์คหน้าพอดีแม่งขำซะมาร์คหน้าแทบหลุด รับผิดชอบกูมาเลยนะมึงงง5555555555555555

110 Nameless Fanboi Posted ID:4mnNBkvi/

กุไล่อ่านสปอยดิบจนตัวจะแตกแล้ว ฉีกยิ้มไม่หุบอย่างกะคนบ้า ตอนแรกคิดว่าเรือคาบุจะล่มแล้ว แต่นี่อะไรรร สงครามยังไม่จบอย่าเพิ่งนับศพทหารสินะะะ

111 Nameless Fanboi Posted ID:/kjMfSHTL

กรี้ดดดดดดดด เรือคาบุมีหวังใช่ไหมมมมม //หยิบอุปกรณ์มาต่อเรืออย่างบ้าคลั่ง

112 Nameless Fanboi Posted ID:luRu7JxXK

>>104-105 เหย พอคิดตามแล้วคือมันใช่มากคุณ ลองคิดเป็นเอ็นโจจับสิ่ นอกจากเรย์กะจะผวาจนไม่กล้าเข้าใจหนักกว่าเก่าเเล้วคงมีสวดปัดเป่าสิ่งโชคร้ายงี้555555

เอ็นโจไม่ร้องนะลูก 5555

113 Nameless Fanboi Posted ID:luRu7JxXK

เอาจริงๆนี่กูว่าช่วงนี้เรือคาบุนี่มาแรงหยั่งกะติดไนตรัสที่ตูดนะ ไหนจะฟิตจะดิบ ส่วนเรือเอ็นโจนี่เหล่าโม่งเจาะเองไปหมดแล้ว
บัดซบ5555555554

114 Nameless Fanboi Posted ID:1NJfM/cmU

ที่จริงกูเคยได้ยินทริคจีบหนุ่มของญี่ปุ่น แบบเทคนิคที่ให้สาวทำบ่อยๆไรงี้ มีให้สกินชิพบ่อยๆ นี่แม่งงงงงงคาบุ มึง..... อ่อยหรา 55555

115 Nameless Fanboi Posted ID:Da9/+L0Ab

>>108 'ถ้าไม่มีฉันสักคน ยัยนี่คงดูแลตัวเองไม่ได้แน่' อีเชี้ยยยยยย!! กูอ่านประโยคนี้ของมึงแล้วพีคคคคสุด
เนี่ย การกระทำของคาบุมันอ่านง่าย เหมือนนางทำเพราะอยากทำ คนอ่านก็ฟินได้เต็มที่ แต่ของเอ็นโจนี่แม่ง กูคิดหลายตลบว่านางทำเพราะอะไร? ซับซ้อนซ่อนเงื่อนจนกูเดาความรู้สึกนางไม่ถูก เลยต้องสละเรือไปก่อนว่ะ

116 Nameless Fanboi Posted ID:RyJWS60ac

>>104-105 กูนี่รีบไปขุดหาตอนตามที่มึงเล่า จากนั้นแม่งเอ๊ยยยยย ฟินตัวระเบิด กรี๊ดดดดด ทำไมก่อนหน้านี้กูอ่านไม่เจอ!!! โม่งแปลลงทุกวันเลยเถอะ อร๊ายยยยยย ถ้าทันดิบคนอ่านยุ่นไม่ออกแบบอิฉันจะได้ตามเก็บดีเทลได้มั่ง

>>115 แตะมือ นี่มึงต้องเป็นดอปเปอร์แกงเกอร์ของกูแน่เลย 5555 กูก็ขอลาจากเรือเอ็นโจวเพราะมันช่างลึกลับซับซ้อน ทั้งเรื่องส่วนตัวเรื่องทางบ้านเรื่องในหัวฮีและการแสดงออก กูมึน บางทีเหมือนมีอะไรแต่ก็ก็ตีความไม่ออก ถถถ นี่กูโง่รึเปล่าเนี่ยยยย หลังๆเลยไปสิงเรืออิมาริมั่งคาบุมั่ง ถึงอิมาริจะดูชะตาใกล้ขาดรอนๆทุกทีที่มาแอ่วน้อง แต่ในความเพลย์บอยกูยังแอบคิดว่าอาจจะมีความจริงจังซ่อนอยุ่ 555 สู้ต่อไปนะนาย

เหมือนอีกเรื่องคือตอนอ่าน >>108 มึงพีคประโยคเดียวกับกูเด๊ะะะะ พออ่านแล้วนึกภาพตามนี่กรี้ดดดดด ยืนกัดปากอยู่บนบีทีเอส แม่งงงงงงง ฟินค่ะ
.
.
.
.
.
.
อาจจะเพราะกูย้อนไปยังไม่ไกลมาก แต่กูก็ไปเจอตอนแตะหลังแล้วเดินนำมา อีเชี่ยยยยยย แอร๊ยยยย โคตรนึกถึงมาดผู้ชายแบบหัวหน้าครอบครัวญี่ปุ่น มึงจะมาดผู้นำไปไหน๊! เรย์กะนี่ก็เดินตามต้อยๆ พวกมึงเพื่อนกันไม่ใช่หราจะเดินจัดลำดับแบบนี้ทำไมเนี่ย เกิดเคยตัวไปทำไงห๊ะ!!! โอ๊ยถ้ากูอยู่ในงานนี่กำเดากระฉูดตายอยู่ตรงนั้น มุ้งมิ้งกันจริง

117 Nameless Fanboi Posted ID:2LcmIAZdM

>>112 เราจำได้ว่าเอ็นโจก็เคยมีสกินชิพเรย์กะอยู่นะ นางก็ไม่ได้ถอยหนีหรือหวาดผวาอะไร หรือเพราะนางไม่เขินที่เอ็นโจแตะเนื้อต้องตัวก็ไม่รู้สิ
>>115 บางทีเอ็นโจก็อาจจะไม่ได้อ่านยากอะไรนะ แต่คนอ่านอย่างเราๆตีความกันไปไกลลิบเองรึเปล่า เคยอ่านนิยายบางเรื่อง คนเขียนไม่ได้จะสื่ออะไรลึกลับเลย แต่คนอ่านตีความกันเองจนนิยายเรื่องนั้นมันซับซ้อน แต่ก็ไม่รู้สินะ เราก็เดาทางเอ็นโจไม่ออกเหมือนกัน 5555555555
จากการอ่านสปอยด้านบนๆ คาบุเลิกชอบวาคาบะแล้วหันมาจีบเรย์กะแทนแล้วเหรอ เพิ่งเข้ามากระทู้นี้ อ่านดิบไม่ออกเลยไม่รู้เหตุการณ์อะไรเท่าไหร่ นอกจากคนที่มาโปรยสปอยให้อ้ะ กำลังไล่อ่านทุกกระทู้อยู่ เอาให้ตาแฉะไปข้างไม่ต้องหลับต้องนอนกันล่ะทีนี้

118 Nameless Fanboi Posted ID:GTkmxjqnE

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
กรี้ดดดดด กูขอสครีมด้วย /กูไม่กล้าดำน้ำ เคยแล้วสาหร่ายพันคอเกือบตาย มาอ่านที่พวกมึงสปอยดีกว่า
คาบุเนียนเว่อร์ ต่อไปมันจะเป็นการใกล้ชิดแบบซึมลึกรึเปล่าวะ รู้ตัวอีกทีก็ทำแบบนี้ประจำแล้ว รู้ตัวอีกทีก็มีเธออยู่ข้างๆตลอดไรเง้้ เขินนนนน เหมือนที่ >>108 บอก เพราะคอยดูแลมาตลอดใช่ไหมล่าาา วี้ดดดดดดดด//////////

119 Nameless Fanboi Posted ID:4mnNBkvi/

จะเอ็นโจก็ดีคาบุก็ดี คาร์ของสองคนนี้มันแตกต่างกันชัด อารมณ์เวลาอ่านเลยต่างกัน แต่ที่แน่ๆ อันไหนก๊าวอันไหนกาวได้กุกรี๊ดหม๊ดดดดด555555555 แต่ส่วนตัวชอบเอ็นโจเพราะความซับซ้อนของนางนี่แล ส่วนคาบุ---ชอบความบ้าไม่เข้าเรื่องของนาง55555

120 Nameless Fanboi Posted ID:r8bux6biQ

>>117
.
.
.
.
.
.
ตอนนี้กำลังเดินหน้าจีบอยู่เลยแหละ วันๆเล่าแต่เรื่องว่าทำอะไรกับวาคาบะที่โรงเรียนพิเศษฤดูร้อนบ้าง วันนี้วาคาบะทำข้าวกล่องอะไรมาให้กิน จนชวนมาที่ร้านกาแฟเกิดอีเว้นท์ที่โม่งข้างบนกรี๊ดๆกันนี่แหละ อ่านในโม่งนี่ต้องเข้าใจว่าผ่านฟิลเตอร์ของแต่ละเรือมาแล้วอะ แนะนำว่าถ้าอ่านพอไหวไปอ่านเองตีความเองเถอะ

เรื่องสกินชิพนี่ เรย์กะเคยขอให้ช่วยตบหลังตอนที่วงPivoineคุยเรื่องปกหนังมนุษย์สุดสยองกันไม่ใช่รึ คิดว่านางไม่ค่อยคิดมากอะไรเรื่องนี้หรอกมั้ง //แต่ตอนนั้นไม่ก๊าวอะ เหมือนน้องสาวอ้อนพี่ชายชอบกลถถ

121 Nameless Fanboi Posted ID:AlpXxkWTF

อ้าว ลูกเรือเอ็นโจหนีไปอีกแล้วเหรอ บ๊ายบาย//นั่งจิบบลูฮาวายมองจากยานอวกาศที่กำลังซ่อม
ว่าจะมาแจกกาวซักหน่อย สงสัยจะไม่มีใครแถวนี้ต้องการแล้วมั้งงงง ก็ไปขึ้นเรือคาบุรากิกันหมดแล้วนี่ จะเอากาวเอ็นโจไปทำไมกันล่ะเนอะ
//ล้อเล่นน่ะ จริงๆกูกำลังปั่นตาเหลือก จะทันวันนี้รึเปล่าก็ไม่รู้ แต่กูฟินโมเมนต์ดิบของเอ็นโจมากกกกกกกกกก 55555555555555555 พลังใจ พลังกาวกูมารัวๆแทบจะโอเวอร์โดสแล้ววววววววว

122 Nameless Fanboi Posted ID:ShRNl9M7m

โอ๊ยยยย ตอนนี้กุเลือกไม่ถูกจะอวยใคร กุขอเป็นหญิงเรือสองแคม ก้าวเท้าสองเรือพิชิตเรือคาน ที่จริงท่านเรย์กะควบสองเลยก็ได้ ยังไงสองคนนี้ก็ชอบมาแพ็คคู่อยู่แล้ว...

123 Nameless Fanboi Posted ID:RyJWS60ac

>>117 ตอบว่ายังไม่ได้หันมาจีบเรย์กะนะ แต่แค่มีพฤติกรรมต้องสงสัยหลายอย่างกับเรย์กะ ที่กูแอบคิดว่าอาจจะยังไม่รู้ตัว และถ้าไม่รู้ตัวนี่กูยิ่งคิดว่ามันคงเป็นความรู้สึกที่ต่างสิ้นเชิงกับตอนยูริเอะและวาคาบะ คือชอบ กับ รัก??? อ๊ากกกก ยังไม่อยากมโนไกลเพราะคอยอ่านเก็บทีละนิดเหมือนความรู้สึกซึมลึกของคาบุก็ดูคนอ่านจะอ่านแล้วค่อยๆแทรกซึมไปด้วยกับโมเม้น Slow pace ของสองคนนี้ แบบนี้กูชอบกว่าแฮะ
แต่โดยส่วนตัวตั้งแต่อ่านแรกๆแล้วยังไม่ลงเรือใดๆ กูตงิดกับทั้งที่เด็กน้อยชอบยูริเอะ และเรื่องของคาบุวาคาบะในมังงะเดิมละ ที่มีแบบสุดท้ายตอนไปส่งยูริเอะที่สนามบิน ก็ยังพูดแบบเธอเป็นคนพิเศษสำหรับฉันเสมอ ไม่ว่าเมื่อไหร่ถ้ามีอะไรให้โทรมา แล้วฉันจะไปอยู่ข้างๆเธอทันทีนั่นอะ แล้ววาคาบะในมังงะก็ยังมีหวั่นไหวว่าเอ๊ะ หรือสุดท้ายแล้วเค้าก็ยังชอบคุณยูริเอะอยู่ กูตงิดใจตั้งแต่ตอนนั้นละว่าความรู้สึกต่อวาคาบะคงใกล้เคียงแต่อาจจายังไม่สามารถเทียบยูริเอะได้อะ แล้วมาในนิยายก็ชอบวาคาบะเร็วโคตรๆ แถมดูไม่ได้มีอะไรที่เฮ้ยจังหวะนี้แหละเป็นพิเศษ เวลาด้วยกันก็ยังไม่เยอะ กูเลยรู้สึกยังไงๆอยู่เหมือนกัน แถมเรื่องยูริเอะในนิยายนี่จบลงที่เรย์กะ พูดประโยคคล้ายเดิมแต่ไม่ครบอีกอะ คือความรู้สึกพิเศษมากๆไม่มีเหมือนในมังงะ กูนี่เพ่งเล็งมาก 555
.
.
.
.
.
.
ยังไม่รวมที่วาคาบะโดนแกล้ง คนช่างสังเกตขนาดนี้กว่าจะรู้เรื่องคือนานมาก ไม่เคยโดดไปปกป้องชัดเจนอย่างตอนปกป้องเรย์กะจากอาริมะ(ถึงจะเข้าใจผิดเอง ที่จริงเค้าเมาท์มึงกันอยุ่น่ะ...55) แล้วคุยถึงวาคาบะทำไมมีแต่เรื่องอาหารๆ กินอะไร ทำอะไรมา บลาๆๆ กูเลยรู้สึกว่าในมิติความใส่ใจและสนใจ คาบุมีให้เรย์กะเยอะกว่าไรงี้ ยิ่งดิบหลังๆนี่แม่เจ้าาาา ตอนล่าสุดกับการรู้น้ำหนักที่เปลี่ยนนี่โอ้วมายยยยยย อิฉันระทวยเลยค่ะ แม่งพีคคคคค

124 Nameless Fanboi Posted ID:NIZxFwCGW

ไม่มีใครลองฟิคนี้บ้างว่ะ ใครที่ไหนก็ไม่รู้Xเรย์กะ
//ฟิคหมาอยู่ไหน

125 Nameless Fanboi Posted ID:4mnNBkvi/

>>121 กรี๊ดดดดดด มั่ยยยยยย กุยังอยู่ ยังเหนียบหนึบติดแน่นอยู่ตรงนี้ โปรดอย่าเทกาวทิ้งลงทะเลอย่างเสียเปล่าเซ่ *เขย่า*

126 Nameless Fanboi Posted ID:7/TWXX6bD

>>121 กูยังรออยู่น้าาาาาาาาาา แง้ กูยังคงปักหลักยึดมั่นในเรือลำนี้เสมอ

127 Nameless Fanboi Posted ID:1KcgUIPTp

เออมีอีกประเด็น
.
.
.
.
.
.
.
คือดิบก่อนหน้านี้ไปแปบนึงที่มีเรย์กะให้เชอร์รี่หลังรู้ว่าคาบุชอบกินเชอร์รี่ตอนไปกินคีชพายด้วยกันอะ อันนั้นเรย์กะถาม แล้วพอเหมือนมีงานอะไรซักอย่าง(กูดำน้ำมาเลยไม่รู้ว่าเนื่องในโอกาสอะไร)ก็เอาเชอร์รี่ไปให้ แต่แม่งเจือกเป็นพันธุ์นโปเลียน คาบุคือใบ้แดกไปเลย 5555555 คาบุก็ให้พีชเรย์กะแล้วมีเหน็บๆแนวพีชนี้ไม่มีความหมายแฝงที่ไม่บริสุทธิ์ใจนะ ก็เอ๊ะ คาบุรู้ว่าเรย์กะชอบกินพีช???? แต่ก็อีกว่ากูดำน้ำเลยไม่รู้ว่ามีตอนอื่นที่พูดถึงว่าชอบรึเปล่า แต่ดูจากการให้ของก็ใส่ใจอะ รวมถึงหนังสือกดจุดตอนดูเหนื่อยเงี้ย

128 Nameless Fanboi Posted ID:4mnNBkvi/

>>123 เฮ้ย พูดขึ้นมากูก็ตงิดใจจริงๆนั่นแหละ มันเหมือนคาบุแม่งไม่รู้จักความรักรึเปล่าวะ นิยามที่มันคิดว่านี่แหละคือความรัก จริงๆอาจไม่ใช่?

129 Nameless Fanboi Posted ID:1KcgUIPTp

>>128 มึงพูดซะดูคาบุฉลาดวิชาการจนโคตรโง่เรื่องแปลกๆอีกแล้ว 5555 อ่านแล้วสงสารนิดๆแฮะ แต่กูก็เริ่มสงสัยเหมือนกันว่ะ

130 Nameless Fanboi Posted ID:1B9IdDuyg

>>123 เออว่ะ ถ้ามึงไม่บอกกูก็ลืมว่าคาบุรากิเป็นคนช่างสังเกต.. ประเด็นนี้น่าสนใจว่ะ ช่างสังเกต แถมสตอกเกอร์แต่ต้องรอให้เรย์กะไปบอกถึงจะรู้ว่าเขาถูกแกล้งอยู่จนต้องทำอะไรสักอย่างเช่นขึ้นเป็นประธาน

131 Nameless Fanboi Posted ID:WstWWuQ9U

ถ้านี่คือนิยายแท็ก Love ที่นำแสดงโดยทีมตัวละครหลักหนึ่งฝูงที่แม่งไม่มีใครเข้าใจความรักเลย.... โอ้วมายก็อชชชชชชช

132 Nameless Fanboi Posted ID:AlpXxkWTF

>>120 ก่อนหน้านั้นก็มีเว้ย ที่จับแขนลากไปคุยเรื่องแนะนำให้ไปบวชแล้วก็ดันหลังให้ไปฟังคาบุเล่นเปียโน แล้วก็มีแตะไหล่นิดๆหน่อยๆ กูจะมองว่าฮีเป็นสุภาพบุรุษละกัน เรื่องถึงเนื้อถึงตัวเลยมีน้อย แต่มีเยอะๆก็ดีนะ กูชอบ //อ้าว ถถถถถถถถถถถถถถถถถถ
>>125 >>126 กำลังปั่นอยู่แจ้

133 Nameless Fanboi Posted ID:4mnNBkvi/

เออนะ ช่วงที่คาบุจีบวาคาบะ มาดนางแบบพ่อบุญทุ่ม เหมาเค้กงี้ ซื้อจักรยานมหาแพงหรือให้ตุ๊กตาลิมิเต็ด คือกุอธิบายไม่ถูกนะแต่มันเหมือนเป็นการจีบที่ไม่ค่อยดูจริงใจเท่าไหร่ แต่ในกรณีเรย์กะ ทั้งคอยแก้ปัญหา ให้บทกวี หรือให้หนังสือกดจุด มันดูใส่ใจแปลกๆป่าววะ

134 Nameless Fanboi Posted ID:4mnNBkvi/

>>131 เออเฮ้ย น่าสนใจมาก หรือมันจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ ถ้าเป็นแบบนั้น มุมมองที่กุมีต่อนิยายเรื่องนี้จะเปลี่ยนไปเล็กน้อยเลยนะ จากติ่งมาก กลายเป็นติ่งมากๆ555555

135 Nameless Fanboi Posted ID:1KcgUIPTp

>>130 เออลืมประเด็นว่าเป็นสตอกเกอร์อีกตะหาก ถ้าชอบเค้าจริงนี่สตอกท่าไหนวะถึงไม่รู้เลยว่าเค้าโดนแกล้ง หลายอย่างก็โจ่งแจ้งมากด้วย

136 Nameless Fanboi Posted ID:Da9/+L0Ab

ช่วงนี้เป็นฟินโมเม้นต์คาบุกัน กูก็เรือคาบุนะ ยิ่งอ่านยิ่งฟิน แต่พวกมึงอย่าลืมเอ็นโจนะ บทนางไม่ได้มาเล่นๆ ความเด่น ความมีปมค่อนข้างเยอะจนกูคิดว่าถ้าไม่ใช่พระเอก คนแต่งจะใส่อะไรมาเยอะขนาดนั้น อย่างยูกิโนะเหมือนใส่มาเป็นตัวเชื่อมความสัมพันธ์ของเรย์กะกับเอ็นโจ ทั้งที่จริงๆไม่ต้องมีก็ได้ป่ะวะ พอมาวิเคราะห์แบบนี้ กูก็แอบมีหวั่นๆเหมือนกันว่ะ แต่เอาเหอะ จะใครก็ได้ขอพระเอกมาให้เรย์กะซามะของกูทีก็พอ

137 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

>>136 ยูกิโนะใส่มาเพื่อบอกว่าจริงๆแล้วจิตวิญญาณของเรย์กะเป็นหมี...

138 Nameless Fanboi Posted ID:1KcgUIPTp

>>131 เชี่ยยยยยยย นี่มันนน คนร้ายตัวจริงที่อยู่เบื้องหลังทุกอย่างก็คืออออ ฮิโยโกะซามะ!!!! แม่งเปลี่ยนมู้ดกลายเป็นนิยายสืบสวนสอบสวนในบัดดล ทุกอย่างที่คุณคิด ทุกสิ่งที่คุณเห็นอาจไม่ใช่อย่างที่เป็น เบื้องหลังอาจมีอะไรซ่อนอยู่.... มีความหักมุมจากนิยายสายโชโจมาก 5555

139 Nameless Fanboi Posted ID:rfwGI23tG

มึงถ้าสมมุติเรย์กะตกลงปลงใจคบกับเอ็นโจ แล้วคาบุรากิก็รู้ตัวเองว่าชอบเรย์กะ อกหักดังลั่น จะเกิดไรขึ้นวะ ใครจะไปสถานที่ฆ่าตัวตายเป็นเพื่อนนาง5555555555555

140 Nameless Fanboi Posted ID:AlpXxkWTF

>>123 อันนี้ไม่รู้ว่ะ ช่วงคาบุกับวาคาบะอยู่ด้วยกัน อ.ฮิโยโกะแกก็ไม่ได้เขียนให้ดูซะด้วยว่าจีบกันอีท่าไหน คุยอะไรกัน อาจจะไม่หวานแหววอะไรแต่ก็สำคัญสำหรับคาบุมั้ง ตอนแปลไทยเรย์กะก็ยังคิดเลยว่าเนื้อเรื่องมันเดินไปโดยที่ไม่รู้ตลอด อย่างเอาตุ๊กตาหมีหรือเมเปิ้ลไซรัปมาให้ มันอาจจะมา เฮ้ย จังหวะนี้แหล่ะ ลับหลังท่านเรย์กะ ลับหลังคนอ่าน พลาดโมเมนต์ฟินๆระหว่างสองคนนี้ไป ไม่ได้เห็นฉากจีบกัน เลยมองว่ามันเร็ว มันไม่แน่นหนาก็เป็นได้ กูว่าวาคาบะก็คงไม่ได้เล่าหมดเปลือกหรอก ขนาดตุ๊กตาหมียังต้องให้โคตะเอามาให้เรย์กะดูก่อนถึงจะยอมพูดว่าคาบุให้มา

กูก็ไม่กล้าฟันธงอะไรเหมือนกัน คงต้องแล้วแต่อ.ฮิโยโกะจะเมตตา แต่ผลจะออกมาเป็นยังไงกูก็พร้อมอ้าแขนกอดเอ็นโจเสมอ

ปล.จริงๆเอ็นโจเนี่ย กูก็ยังไม่แน่ใจกับฮีเลยว่ารู้สึกยังไง จะเอายังไงกันแน่ ทำเหมือนจะจีบแต่ก็ถอย ดูไม่สนใจแต่ก็ตามติด รู้ทุกเรื่องราวในชีวิตเขา ที่เขียนๆอยู่คือกาวล้วนๆว่ะ 5555555555555 ลึกลับซับซ้อนทำกูสับสนเหลือเกินพ่อหนุ่ม //ดมกาวกลิ่นน้ำผึ้งแล้วไปเขียนฟิคต่อ

141 Nameless Fanboi Posted ID:7/TWXX6bD

ขอ KY แปป ต้องไปปั่นงานต่อล่ะ ถถถ
----------------

หลังพิธีจบการศึกษาเสร็จสิ้น ฉันก็ออกมาถ่ายรูปกับพวกเซริกะจัง และรับของขวัญและคำแสดงความยินดีจากเหล่ารุ่นน้อง จากนั้นท่านพ่อท่านแม่ก็เข้ามาร่วมแสดงความยินดี ท่านพ่อยื่นช่อดอกแคทรียามาให้เหมือนกับตอนจบมัธยมต้นไม่มีผิด

ท่านพี่เองก็มาร่วมงานด้วย หอบช่อดอกอุราระช่อโตมาให้ ทำเอาสาวๆทุกคนในที่นั้นส่งเสียงกรี๊ดกร๊าดเคลิบเคลิ้มกันใหญ่

"ท่านพี่ของท่านเรย์กะเนี่ยยอดเยี่ยมไม่เปลี่ยนเลยนะคะ"
ฮิฮิฮิ แน่นอนอยู่แล้วล่ะค่ะ~
ท่านพี่ของฉันซะอย่างนี่คะ

จากนั้นพวกเราทุกคนก็ถ่ายรูปวันจบการศึกษาของฉันร่วมกันที่ใต้ต้นซากุระ

หลังจากร่ำลาทุกคนหมดแล้ว ครอบครัวเราก็ขึ้นรถบ้านคิโชวอินด้วยกัน พวกเราตกลงกันว่าจะไปกินเลี้ยงฉลองมื้อค่ำด้วยกันที่ร้านอาหารอิตาลีที่คุณซาซาจิมะได้จองไว้ให้เรียบร้อยแล้ว

รถยนต์ค่อยๆขับเคลื่อนออกจากรั้วประตูโรงเรียนซุยรัน สถานที่ซึ่งกำลังจะกลายเป็นเพียงความทรงจำในอดีต นับตั้งแต่ประถมจบกระทั่งจบมัธยมปลายช่างเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานจริงๆ เรื่องราวมากมายที่เกิดขึ้นภายในนี้มีทั้งดีทั้งแย่มากมายเกินกว่าจะบอกเล่าได้ในหนังสือเล่มเดียว

แต่ในที่สุดเรื่องราวทุกอย่างก็จบสิ้นลง

คาบุรากิและวาคาบะจังลงเอยคบหากันที่สุด โดยที่ตระกูลคิโชวอินไม่ล่มจมล้มสลายไปอย่างในการ์ตูนที่ฉันเคยอ่าน นับว่าความพยายามของฉันตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมาตั้งแต่ตอนประถมนั้นไม่เสียเปล่าเลยล่ะนะ

ดีจังเลยน้า~

เอาล่ะ
เรื่องราวในการ์ตูนก็จบลงไปแล้ว ต่อแต่นี้ไปก็จะถึงคราวเรื่องราวของฉันเองบ้างล่ะ
มหาวิทยาลัยซุยรัน... ฤดูใบไม้ผลิของฉันกำลังจะผลิบานแล้วอย่างแน่นอนล่ะค่ะ~

แล้วเรื่องราวไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น

.....
....
..
.

ตื้ด ตื้ด ตื้ด

เสียงสัญญาณบางอย่างดังหนวกหูน่ารำคาญอยู่ข้างหูจนทำให้ฉันสะลึมสะลือตื่นขึ้นมาอย่างหงุดหงิด รู้สึกหายใจออกมาได้ลำบากซะด้วยซิ รู้สึกมึนๆเบลอๆหนักหัวไปหมด ไม่สบายรึเปล่านะ?

กลิ่นประหลาดโชยเข้าจมูกทั้งที่ไม่เคยรู้จัก แต่กลับรู้สึกว่าคุ้นเคยเหลือเกิน ฉันค่อยๆลืมตาขึ้นช้าๆ ภาพเบื้องหน้าพร่ามัวที่มองเห็นคือเพดานที่มีไฟนีออนสีขาวแสบตาส่องเข้ามา ฉันพยายามขยับตัว แต่ร่างกายก็หนักเหลือเกินจนแทบขยับตัวไม่ไหว คอก็แห้งผาก พออ้าปากจะส่งเสียงก็ทำได้เพียงแค่ไอออกมาแหบๆ

"อ๊ะ!" เสียงผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่คุ้นนักดังขึ้นสักทางหนึ่ง "คนไข้ฟื้นแล้ว! เดี๋ยวไปตามคุณหมอให้นะคะ!"

ตาฉันที่เริ่มปรับภาพได้แล้ว เห็นหลังของในชุดขาวอย่างนางพยาบาลวิ่งไวๆจากไป

ที่ใบหน้าของฉันเองมีเครื่องให้ออกซิเจนครอบอยู่

ฉันอยู่ที่โรงพยาบาล

ฉันยังคงรู้สึกมึนๆเบลอๆจดจำอะไรไม่ได้สักอย่างว่าทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ เหมือนเพิ่งตื่นขึ้นมาจากฝันที่ยาวนาน กลิ่นที่ฉุนกึกนั่นก็เป็นกลิ่นแอลกอฮอล์ในโรงพยาบาลนั่นเอง ร่างกายอ่อนล้าจนไม่สามารถขยับได้ แต่เห็นได้ชัดว่ามีสายระโยงระยางเต็มไปหมดรอบๆตัว

ไม่นานนักก็มีคนเข้ามาในห้องแสดงตัวว่าเป็นหมอประจำตัวฉัน เหล่านางพยาบาลก็เข้ามารุมล้อมช่วยถอดเครื่องช่วยหายใจออก ส่งน้ำให้ฉันดื่มและตรวจเช็คร่างกาย จากนั้นเสียงประตูก็ดังขึ้นอีกครา คนที่เดินมาเข้าด้วยสีหน้าซีดเซียวนั้น

"......แม่"

พ่อก็เดินตามเข้ามาข้างหลังแม่ติดๆ คุณหมอดูอาการฉันเรียบร้อยก็บอกว่าไม่เป็นอะไรมากนักก่อนจะออกไปจากห้องพร้อมกับนางพยาบาาล แม่กับพ่อเดินเข้ามาใกล้ที่ข้างเตียงฉัน

"ลูกฟื้นแล้ว!"

จากนั้นท่านก็ร้องไห้ออกมา แม่ดูผอมซูบเซียวไปมากจากที่ฉันจำได้ ไม่ค่อยได้ทานอาหารอย่างงั้นเหรอคะ? ไดเอทอีกแล้วงั้นเหรอ? แต่จนถึงกับซูบผอมขนาดนี้ก็ไม่ไหวนะคะ

ส่วนพ่อก็ลงพุงเป็นสิงโตทะเลไม่เปลี่ยนสักนิด ทำไมไม่แบ่งไขมันไปให้แม่บ้างล่ะ? แย่จริงๆเลย ชุดสูททำงานที่สวมอยู่นั่นกระดุมมันปริออกแล้วนะเห็นมั้ยน่ะคะ?

สักพักคนอีกคนหนึ่งก็เปิดประตูผัวะเข้ามาในห้องเสียงดัง ท่าทางว่ารีบร้อนมาก ก่อนจะเข้ามาหยุดกึกห่างออกไปในระยะสายตาที่ฉันมองเห็น

คนคนนั้นจ้องนิ่งค้างมาที่ฉัน ถือช่อดอกไม้เล็กๆอยู่ในมือ ก่อนที่คนคนนั้นจะก้มหน้าลง ไหล่สั่นสะท้าน และพุ่งเข้ามาแทรกระหว่างฉันกับพ่อที่ยืนอยู่

"ยินดีต้อนรับกลับนะ พี่..."
เธอกล่าว ซบกับแขนหนาๆของฉันที่เจาะสายน้ำเกลือไว้ต่างหมอน แล้วส่งเสียงร้องไห้

ฉันเอื้อมมือหนักๆไปลูบหัวเธอ ภาพทัศน์พร่ามัวอีกครั้งด้วยน้ำตาที่พรั่งพรูออกมา พ่อกับแม่เองก็ยื่นมือมาจับมือของฉันไว้ ความอบอุ่นนี้ ไม่รู้ว่าทำไม ฉันถึงรู้สึกโหยหาและคิดถึงมากเหลือเกิน

ราวกับว่าได้จากไปที่ไหนที่หนึ่งที่ไกลแสนไกล
ราวกับได้ไปสถานที่แห่งความฝันที่ใดสักแห่งมายาวนาน

แล้วฉันก็ตื่นขึ้นมาในที่สุด...

"กลับมาแล้วค่ะ..."
เสียงสะอึกสะอื้นออกมาจนแทบไม่เป็นคำพูด

ในที่สุดก็ได้พบกันอีกครั้ง
คิดถึง คิดถึงมาตลอดเลยค่ะ
คุณพ่อ คุณแม่ ยูกะจัง...

(จบ?)

142 Nameless Fanboi Posted ID:o0TPoo404

>>136 กูเป็นลูกเรือคาบุสาย scuba แบบดำน้ำเถื่อนไม่ถูกหลักอนามัยด้วย 555 คืออ่านนี่เข้าใจบางส่วน ไม่เข้าใจหลายส่วน อย่างดีเทลนี่พังพินาศมาก 555 แต่โครงเรื่องแต่ละตอนรวมๆยังอ่านได้อยู่นะ กูรู้สึกว่าฉากเอ็นโจ-เรย์กะที่ไม่มีคาบุมาเอี่ยวคือน้อยมากอะ อย่างน้อยตัวไม่มาก็ชื่อยังต้องมีมาโผล่ แต่เวลาโมเม้นคาบุ-เรย์กะที่ไม่มีเอ็นโจโผล่นี่เยอะมั่ก แถมความถี่เฉลี่ยที่ตัวละครออกรวมทุกตอนกูว่ารองจากเรย์กะนี่คิดว่าคาบุรากิเลยอะ ออกเยอะมากกกก แถมฮิโยโกะซังยังมีลงรายละเอียดทั้งแบคกราวทางบ้าน พ่อแม่ กิจการ สรรพสิ่งมากมาย แถมเรย์กะมีบทที่ออกและบทสนทนาร่วมกับทั้งแม่และป๊ะป๋าสุดหล่อของคาบุละ ส่วนเอ็นโจหลายเรื่องนี่อุบมั่ก ยังเป็นประเด็นมัวๆอยู่เยอะเลย
แต่ก็นะมันยังมีหลายเรื่องที่พระเอกบางทีก็ค่าตัวแพงบทน้อย รอดูกันต่อ ถถถถ แค่รู้สึกแบบถ้าเอ็นโจบทเยอะไม่น่าเสียเปล่า คาบุนี่บทพี่แกเยอะม้ากกกเลยอะ อีกอย่างเรื่องนี้รู้สึกมิติเยอะนะ หลายตัวก็ดูมีปมที่ใส่มาให้รู้สึกเอ๊ะ แบบเป็นเรื่องที่ดีเทลยับมากกกก อย่างอันที่กูสนใจอันนึงคือบ้านอาโออิจัง อะไรยังไงทำไมถึงไม่ให้ไป กับพี่ชายก็ดูแปร่งๆนิดๆงี้ ก็ยังรอเฉลยอยู่

143 Nameless Fanboi Posted ID:AP.ohXJHr

เอาตรงๆนะ กูเรือเอ็นโจมาตลอด ตอนอ่านแปลไทยกูก็กรี๊ดกับโมเม้นท์เอ็นโจเรย์กะมาก แต่พอมาเจอสปอยล์ดิบล่วงหน้าของคู่คาบุรากิเรย์กะ แล้วกูก็หวั่นใจเหมือนกัน ขนาดกูอยู่เรือเอ็นโจกูยังมองไม่เห็นทางสว่างเลยว่าท่านเรย์กะจะมาชอบองค์ชายของกูได้ยังไง แต่ตอนท่านเรย์กะอยู่กับคาบุรากิมันต่างกันอะ ดูสบายๆมากๆๆ ในชีวิตจริงถ้าเราจะชอบใครสักคน ความรู้สึกนั้นก็คงไม่เกิดกับคนที่เรารู้สึกระแวงมั้ยอะ เราคงชอบคนที่เราอยู่ด้วยแล้วสบายใจ (อะ อันนี้กูก็ไม่แน่ใจนะ กูยังไม่เคยชอบใครจริงๆจังๆ มีcrushบ้างก็ตอนมัธยม กรี๊ดหนุ่มป๊อปของรร. 5555)

หรือว่าความสบายใจมันเกิดจากเราสนิท+ไว้ใจคนนี้ที่เป็นเพศตรงข้ามจนรู้สึกว่ามันเป็นเพื่อนจริงๆเลยไม่คิดไรมากวะ 555 เพราะกูมีเพื่อนที่เฮฮากับเพื่อนผชได้แบบชิลๆ แต่พอเจอคนที่ชอบนอกจากจะใบ้แดกแล้วยังกลายเป็นคนคิดมากทุกๆการกระทำของตัวเอง จะทำอะไรคิดสักสิบตลบ ถถถถ

144 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

>>123 เฮ้ยย กูชอบประเด็นนี้ คือคาบุชอบวาคาบะแบบงงๆเหตุผลคือแค่ท่าตอนตีลังกาลงจากจักรยานสวยเนี่ยนะ มันตลกไปอ่ะ หรือถ้าบอกสนใจวาคาบะเพราะจุดนี้มันก็ไม่ใช่อ่ะ แถมคนที่สตอกวาคาบะอยู่ จะไม่รู้ได้ไงว่าโดนแกล้ง วาคาบะโกหกไม่เนียนเลยด้วยนะ
.
.
.
.
.
แถมเวลาส่งเมล์มาหาเรย์กะเรื่องวาคาบะก็เป็นเรื่องอาหาร คือรู้ว่าเรย์กะชอบกินถูกมะ เลยส่งเรื่องแบบนี้มาล่อหรอ

กูชักไม่เข้าใจตัวละครแล้วนะ

145 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

>>142 มึงทักเรื่องนี้ขึ้นมากูเลยนึกได้ว่า จริงๆปมเอ็นโจเราคิดมากไปเองป่ะ แบบจริงๆมันอาจจะไม่มี หรือถ้ามีอาจจะเป็นภาคของเอ็นโจเอง คือดิบตอนนี้อยู่ที่เท่าไหร่แล้วอ่ะ(แปลไทยเกือบสองร้อย ดิบน่าจะสามร้อยมั้ง) แต่เรื่องแบล็กกร๊าวเอ็นโจไม่ออกซักนิดดดดด ปล่อยให้คนมโนไปเอง ถึงจะค่าตัวแพงก็ไม่น่าแพงขนาดนี้มั้ย ในขณะที่คาบุเรื่องครอบครัวอะไรมาเต็ม คาบุออกเยอะมากกกกก แต่ก็นะ เรื่องนี้จะมีพระเอกมั้ยยังไม่รู้เลย555555555555

146 Nameless Fanboi Posted ID:8CXkq0P4i

>>144 ไอ้ท่าตีลังกาจักรยานอันนั้นมันกาวในกระทู้ไม่ใช่อฟช.รึเปล่าวะ

147 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

>>146 อ่าวจริงดิ กูขอโทษ นี่กูเมากาวจนเอาไปรวมกับอฟชแล้วหรอ ฮือออออออ กูมึนแล้วว ร้องไห้

148 Nameless Fanboi Posted ID:AlpXxkWTF

>>143 กูยังเชื่อมั่นอาการหมดอาลัยตายอยากของนางอยู่ววววววววววววว ยุยโกะโผล่ทีไรนางจะชอบคิดว่าเอาชนะไม่ได้(อยากจะชนะอะไรล่ะจ๊ะ) แถมบรรยากาศจะเหงาๆเศร้าๆเงียบๆอีก จริงๆนะ กูสังเกตถ้าเป็นตอนวันๆของท่านเรย์กะที่ไม่มีเหตุการณ์ต่อเนื่องในเวลาเดียวกัน มันจะปิดท้ายตอนแบบฮาๆ อย่างจัดท่านอนให้ริรินะโดนผีอำ หรือหิ้วเซอร์บิรุสไปเคาะห้องท่านพี่ แต่ตอนยุยโกะออกเนี่ย...ปิดท้ายตอนมันจะดูเงียบผิดปกติ ผิดจากนิสัยท่านเรย์กะเว้ย อันนี้ยังไม่พูดถึงดิบนะ พูดถึงแปลไทยที่ยุยโกะออกมาสองครั้ง

ในดิบกูก็ยังไม่เห็นทางที่เรย์กะจะลงเอยกับเอ็นโจเหมือนกัน อยากได้อะไรแรงๆเขย่าความสัมพันธ์ซักทีน่ะ จะรุ่งหรือจะร่วงก็ให้มันรู้กันไปเลย

149 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

>>144 เฮ้ยมึง ท่าตีลังกาสวยนี่ พวกเราเล่นมุกกันเองในโม่ง อย่าเอาไปกาวกับ อฟช ใจเย็นๆนะ 555555

ที่คาบุชอบวาคาบะน่าจะเพราะเรียนเก่ง เป็นคนดี ไม่ยอมแพ้ และไม่หวังผลประโยชน์ (แต่กูก็ชอบคิดว่าเพราะท่าตีลังกาเหมือนกัน แต่วาคาบะตีลังกาจริงแต่สุดท้ายแผลเยอะเหมือนกันนะ)

150 Nameless Fanboi Posted ID:zTdGUNywT

มึง ทำไมกูมองว่าที่เรย์กะไม่ระแวงคาบุเพราะรู้ว่าคาบุชอบวาคาบะวะ นางเลยชิลๆ ไม่เคยตั้งข้อระแวงอะไรเลย จุดที่จะทำให้นางรู้สึกชอบคาบุเลยเป็นไปได้ยาก แต่กับเอ็นโจนางระแวงเพราะรู้ว่าเอ็นโจเจ้าเล่ห์ เลยพยายามตั้งป้อม แล้วก็หาเหตุผลมาหักล้างตลอด แต่ถ้าวันนึงเอ็นโจมาแบบเปิดเผยเลย จีบ ทำอะไรชัดเจนแบบคาบุเลย กูว่าเรย์กะมีสิทธิ์หลงไปชอบได้เลยนะ เพราะคนก่อนๆที่นางชอบก็นิสัยยิ้มๆ อ่อนโยนๆ แบบเอ็นโจนี่แหละ

151 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

แต่กูสังเกตุอย่างนึงนะ เวลาคนนอกเล่าเรื่องอ่ะ คนนอกจะเล่าเรื่องคาบุรากิกับเรย์กะในอีกมุมมอง ซึ่งเหตุการณ์นั้น พวกเราก็รู้เหตุการณ์มาจากตอนเรย์กะดำเนินเรื่องแล้ว

แต่เอ็นโจวนี่ พอเล่าด้วยคนอื่น ชอบเห็นเป็นเบื้องหลังทั้งนั้นเลยว่า ทำเพื่อเรย์กะ มองเรย์กะ แบบที่เรย์กะไม่รู้อ่ะ แตกต่างจากของคาบุรากิที่เรารู้จากมุมเรย์กะแล้วมารู้มุมคนอื่นอีกที

152 Nameless Fanboi Posted ID:4mnNBkvi/

>>143 แต่กุว่ายังพอคิดได้นะ ตอนที่ยุยโกะโผล่มาที่งานเทศกาล แล้วเอ็นโจขอตัวกลับไปกับยุยโกะ เรย์กะนางดูเซื่องซึมไปเลย แล้วเวลาเอ่ยถึงยุยโกะมันไม่เหมือนเวลาพูดบรรยายคนอื่น เหมือนบรรยายคนที่ห่างเหิน แถมยังพูดชมนู่นนี่คล้ายกับน้อยเนื้อต่ำใจอะไรสักอย่าง

153 Nameless Fanboi Posted ID:zTdGUNywT

>>141 ฟิคนี้ของมึงทำกูหลอนมาก กูพูดเลย

154 Nameless Fanboi Posted ID:AgcHlvrxt

คือกูมั่นใจมากว่าตรรกะกูถูกแน่เว่ยเรื่องการระบุตัวพระเอก คือดูจากชื่ออะ ตามหลักจิตวิทยาปกติแล้วคนแต่งต้องรู้สึกรักใคร่เอ็นดูตัวพระนางเป็นพิเศษ เพราะงั้นชื่อต้องเพราะ!!!! แล้วยิ่งถ้าชื่อยาวๆยิ่งโอกาสสูงไปอีก เพราะต้องเมื่อยมือมากเวลาพิมพ์ ยิ่งถ้าออกบ่อยๆอีกนะ และนอกจากนั้นเอานามสกุลมาใส่กับชื่อนางเอกแล้วต้องไปกันได้ มีความกลมกลืนสอดคล้องทางวรรณศิลป์และลงตัวตามหลักสมดุลบางประการ เพราะงั้นชื่อยาวออกบ่อยแล้วเพราะหน่อยนี่ไม่พลาดแน่มึ้งงงงง ....อ่าวไม่เกี่ยวกันหรอ 55555 กูให้คะแนนคาบุมากกว่าเอ็นโจนิดนึงเพราะกูว่า คาบุรากิ มาซายะ มันเพราะดีอะ แล้วถ้าเป็นคาบุรากิ เรย์กะ ก็ยังไม่รุ้สึกปร่าด้วย!!! ตรรกะเพี้ยนป่าววะ 55555555

เออแต่สงสัยมานาน อย่างชื่อชูสุเกะนี่ยุยโกะเรียกชู ซึ่งกูว่าดีละ คำลงท้ายเกะๆดูโบราณไปหน่อยว่ะในความรู้สึกกู แล้วคือคิดว่าอยู่บ้านนี่หม่ามี้อาจจะเรียกคิวท์ๆแบบ ชูจัง งี้มั้ง ทีนี้พอเป็นมาซายะ กูสงสัยมานานว่าความน่าจะเป็นของชื่อเล่นที่แม่เรียกคืออะไรดีวะ ---- มายะจัง...??? ชิบบบบ รู้สึกพัง 555555555555 ข้ามเพศเลยอะ จริงๆมีคิดอีกหลายคนอย่างท่านพี่เงี้ย แต่แม่เรย์กะชอบอะไรทางการๆอาจจะเรียกทาคาเทรุซักตลอดเลยมั้ง ถ้าชื่อเล่นเจอแต่ที่อิมาริเรียกว่าเทรุกิ ก็น่ารักดีประมาณนึงนะ อย่างน้อยชอบกว่าที่ริรินะเรียกท่านพี่ทาคะ เออหรืออย่างอิมาริอีกคน -- มาริจัง แอร๊ยยยยย 5555555 ฮาๆดีทั้งงั้น

155 Nameless Fanboi Posted ID:AlpXxkWTF

>>154 เทรุกิโม่งแปลพิมพ์พลาดเว้ย 5555555555 ไม่ใช่ชื่อเล่นหรอก โม่งแปลเคยบอกไว้อยู่ แต่ตอนนั้นกูก็กรี๊ดเพราะนึกว่าเป็นชื่อเล่นที่อิมาริเรียกท่านพี่เหมือนกัน แล้วก็โมเมนต์สลายอย่างรวดเร็ว เขาเรียกทาคาเทรุเหมือนเดิมนั่นล่ะ
จากที่ไปงานเลี้ยงหรืองานวันเกิดยูกิโนะ มาดามเอ็นโจก็พูดคุณชูสุเกะตลอดนะ แต่ของมาซายะ พ่อกับแม่จะเรียกชื่อห้วนๆ ไม่มีคุงหรือคุณต่อท้าย

156 Nameless Fanboi Posted ID:KsUtCA2+v

>>154 เทรุกิ นั่นโม่งแปลเคยบอกว่าแปลผิดนะ เรียกทาคาเทรุปกตินั่นแหละ

157 Nameless Fanboi Posted ID:AgcHlvrxt

>>144 เชี่ยยยยย เพิ่งย้อนไปอ่านเจอ 555555555 ขำหนักมากน้ำลายเปียกจอกันเลย อันนั้นเป็นกาวแบบแซวๆนะมึงงงง มึงใจเย็นๆก่อนนะ ตะคริวจะแดกพุงกูละเนี่ย ถถถถถถ

158 Nameless Fanboi Posted ID:AgcHlvrxt

>>155 >>156 อ่าวหรอ กูเห็นคนญี่ปุ่นเรียกกันจริงๆแบบไม่ตามเมะตามมังงะนะ ผู้ชายจะชอบเติม-กิ -กุ ให้ต่อหลังชื่อ เลยนึกว่าชื่อเล่นซะอีก 55555 ผู้หญิงก็ชอบเติมแนวๆ -สึ -ริน อะไรแบบนั้น

159 Nameless Fanboi Posted ID:c45Ah55vk

>>141 ถถถ เรย์กะผจญภัยในฝันซะนาน.. สุดท้ายฤดูใบไม้ผลิแม้แต่ในฝันก็ไม่มี อาเมน..

160 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

>>154 มาซาทันไงมึง ญาติเบียทันอีกคน

161 Nameless Fanboi Posted ID:AgcHlvrxt

>>155 ม่ายยยย ไม่เอาออกงานสิ กูมั่นใจว่าทุกบ้านต้องมีความลับดำมืดแบบเรียกชื่อลูกชายแกล้งๆ 55 คือออกงานคงเรียกทางการอยู่แล้วอะ คิดว่าอยู่กันส่วนตัวอาจตะมีอีกชื่อ อย่างน้อยกูมโนอยากให้มีมาก ดูน่ารักดี อย่างเรย์กะกูชอบเรียกเองเป็นเรย์สึ เพิ่มความคิวท์แบบส่วนตัว เพราะเรย์กะทันกูไม่อาววววว อ่านไปอ่านมาเป็นเรย์กะตัน แม่งสงสาร 5555 จริงๆญี่ปุ่นชอบออกเสียงว่าตันมากกว่าด้วยอะ เข้าใจว่าโม่งแปลเค้นพลังความเมตตามาเลี่ยงให้รึเปล่าหว่า

ปอลิงว่าอิงเสียงจากที่ชอบตามรายการญี่ปุ่นนะ คืออ่านเองไม่ออกเลยไม่รู้ว่ามีหลักในการแผลงชื่อยังไงมั้ย แต่ส่วนใหญ่ชอบแผลงกันแนวๆนี้ไรงี้ บางทีผู้ชายสนิทกันมากๆหรือโดนรุมแกล้งก็ลงชื่อเป็น-ริน แต่ไม่ค่อยเจอ คุง จัง เท่าไหร่เลยอะ

162 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

ความจริงแม่อาจเรียกไซซายะคุง (เอากูไปเก็บ)

163 Nameless Fanboi Posted ID:+zOKVnU7K

ทำไมกูดำดิบเองกับอ่านที่โม่งสปอยติดฟิลเตอร์แล้วได้คนละอารมณ์เลยวะ555555 เวลาอ่านนี่ขึ้นกับคนตีความจริงๆแหละ (อยากให้แปลไทยไปถึงตอนล่าสุดเร็วๆจังแต่คงอีกนานสินะ T T)

164 Nameless Fanboi Posted ID:AgcHlvrxt

>>162 มึงมันใจร้ายยยยยยยย 555

165 Nameless Fanboi Posted ID:r8bux6biQ

เท่าที่อ่านมาตามที่เรย์กะอธิบายความรู้สึกตัวเองในเนื้อเรื่องนะ

กับคาบุรากินี่เรย์กะจะออกแนวสบายๆ คุยกันได้เรื่อยๆ แถมยังกล้ามีปากเสียงกัน กล้าข่มขู่(โคตรฮาที่บอกให้คายซะ ตอนถามว่าทำไมหลบหน้า) ว่าง่ายๆคือเห็นว่าคาบุรากิเท่าเทียมกับตัวเองเลยไม่ต้องเกรงใจอะไรมาก ถึงจะบ่นนั่นบ่นนี่แต่ก็ให้ความช่วยเหลือตลอด โดนหลบหน้าก็รู้สึกกังวลจนต้องไปถามเอ็นโจ ชอบความสัมพันธ์แบบนี้นะ

ส่วนกับเอ็นโจนี่เห็นได้ชัดว่าเกรงกลัว ไม่ไว้ใจ และประหม่าตอนที่อยู่ด้วยกัน(คิดจะหนีตลอดตอนเจอเอ็นโจ ประหม่าจนเหงื่อออกมือ) ดูมีบรรยากาศอึดอัดตลอดตอนอยู่กันสองต่อสอง ซึ่งจะผ่อนคลายลงตอนที่คุยเรื่องคนอื่นอย่างคาบุรากิหรือยูคิโนะคุง แบบว่ามีหัวข้อให้คุยอะไรงี้? ส่วนกับยุยโกะซังนี่จะมี...ทุกรอบที่นึกถึงเลย คิดว่าคงติดใจไม่น้อยแหละ ส่วนสาเหตุนี่ก็ไม่รู้เหมือนกัน

ในฐานะที่เป็นทีมเรย์กะก็อยากให้มีความสุขอะ จะลงเอยกับใครก็ได้แต่ขอให้มีความสุขพอ แต่คาบุรากิกับเอ็นโจนี่จะว่าไงดี... ไม่ค่อยคิดถึงจิตใจเรย์กะมากเท่าไหร่ในบางเรื่อง? อย่างตอนล่าสุดโดนเอ็นโจแหย่ให้อยู่รอคาบุรากิด้วยกัน กับโดนคาบุรากิบอกว่าขาหมู(ใจร้ายมาก) อยากให้ทั้งสองคนใส่ใจมากกว่านี้จัง(แต่เรื่องก็จะไม่เดินนี่สิ...)

อยากจะย้ายไปเรืออาริมะแต่บทก็น้อยจริงพ่อคุ๊ณ

166 Nameless Fanboi Posted ID:AgcHlvrxt

กูยังไม่จบเรื่องชื่อ.... เฮ้ยแต่เอาประโยคพูดอิมาริตอนจะโดนท่านพี่ต่อยพุงไปเสิดกูเกิ้ล คำอังกฤษที่เป็นเหมือนภาษาคาราโอเกะอะ มันก็เทรุกิอยู่ดีนะ แล้วกูนั่งเทียบอักษรญี่ปุ่นนี่ยังไงก็ไม่ทาคาเทรุแน่ๆอะ คิดว่าน่าจะเป็นชื่อเล่นถูกแล้วนะ รอคนอ่านออกจริงมาช่วยวิแคะเพิ่มหน่อย

167 Nameless Fanboi Posted ID:+zOKVnU7K

>>165 เห็นด้วยมากๆว่าอยากให้อาริมะมีบทเยอะๆ เพราะบทน้อยเลยไม่ค่อยมีโมเม้นให้กูจิ้นเล้ยยยย55555 ยิ่งมีออร่าตัวสำรองเพอร์เฟค นิสัยดีแบบที่กูชอบอวยในโชโจมังงะอยู่ด้วย

168 Nameless Fanboi Posted ID:4mnNBkvi/

แต่มองว่าที่เรย์กะเกรงกลัวเอ็นโจ แล้วชอบพยายามหนีเพราะเจ้าตัวรู้สึกหวั่นไหวกับองค์ชายนะ แต่เพราะรู้สึกว่าเอ็นโจเป็นคนเจ้าเล่ห์ ท่าทางที่เอ็นโจแสดงกับตัวเองเลยทำให้ต้องคิดมากไปหมด ท่าทางเก้ๆกังๆตอนคุยกับเอ็นโจ ในความคิดกูเหมือนกับชอบแต่ก็รู้สึกว่าไม่สมควรชอบ เลยเหมือนหาเหตุผลหว่านล้อมมาตัวเองว่าเอ็นโจ! คนเจ้าเล่ห์ ผู้สืบทอดคุณอิมาริงี้ บอกเป็นนัยๆว่านี่นะ หล่อนไม่สมควรชอบคนแบบนี้ เดี๋ยวจะเสียใจ //หือ กุมโนแรงไปมะ

169 Nameless Fanboi Posted ID:AP.ohXJHr

>>166 ดิบตอนที่4 อ.ฮิโยโกะใส่ฟุริงานะ(คำอ่านคันจิ)ไว้ให้ว่า คิโชวอิน ทาคาเทรุ
เอาชื่อท่านพี่ 貴輝 ไปใส่ในกูเกิ้ลทรานส์(JAP->ENG) ตัวโรมันจิหรือคาราโอเกะที่มึงว่าก็คือ Takateru (ให้ดูตรงข้างล่างตัวญี่ปุ่นนะ อย่าไปดูที่มันแปลมา)

170 Nameless Fanboi Posted ID:AgcHlvrxt

>>165 อานิมะนี่เชียร์เหมือนกันนะ นิสัยดูไปกันได้กับเรย์กะด้วยอะ กูชอบตรงที่จัดการอคติตัวเองได้ดีและแมนๆมาก แล้วต่อให้ตอนยังมีอคติเหลือแต่ก็ยังดูแลตามหน้าที่ ชอบตอนเป็นห่วงนึกว่าโดนพวกอุเมวากะมารังควาน แบบเฮ้ยยย แมนมากกกกก โมเม้นนั้นฆ่าตายหมดทั้งคาบุทั้งเอ็นโจ เพราะไม่ค่อยสนใจใส่ใจอะไรในแง่มุมปกติๆแบบคนอื่นเท่าไหร่กันทั้งคู่เลยนะที่จริง ช็อตนั้นกูให้คะแนนอาริมะมั่ก เสียดายบทน้อย
.
.
.
.
.
.
.
ในดิบหลังๆมีตอนคุยกับเรย์กะว่าอยากให้เป็นประธาน pivoine อะไรๆคงดีกว่านี้ ที่บางคนบอกเรืออาริมะโดนขีปนาวุธยิงปลิวเข้าเฟรนด์โซน แต่กูยังเชียร์อยู่นะ 555 รู้สึกแบบมาปรับทุกข์ด้วย พอเรย์กะเผลอชมรุ่นพี่โทโมเอะแบบมีหางเลขกระทบไปที่อาริมะว่าไม่เก่งเท่านิดนึง ถึงจะไม่ได้ตั้งใจก็เหอะ ถถถถถ คืออาริมะหงอยไปเลย แล้วดีขึ้นตอนเรย์กะปลอบด้วย คือทำไมท่านเรย์กะดูมีอิทธิพลกับอารมณ์ของนายแบบนี้ล่าาาาาอาริมะ เป็นประธานนักเรียนสายดื้อด้านมุ่งมั่นหัวแข็ง เป็นหนุ่มแนวสตรองหนักแน่นยึดมั่นไม่ใช่หรา พอมาหวั่นไหวเสียใจตามคำพูดเค้า ต่อมาก็ดีใจตามคำพูดเค้าอีกรอบ รู้สึกแอบอิ๊อ๊างนิดนึงกับจุดนี้ 5555 แต่ก็นะบทนี่จะน้อยไปไหน

171 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

ท่านอิมาริบทน้อยนี่โทษท่านพี่เลยค่ะ เอะอะลากไปเก็บตลอด 555

172 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

>>170 กรี้ดดด ขากูลงเรือไปสองลำละ กูยื่นขาลงเรือนายตัวสำรองด้วยละกัน

173 Nameless Fanboi Posted ID:AP.ohXJHr

>>168 มั่ยยย มึงไม่มโนแรงไป กูขอสูดกาวด้วย *แย่งกระบอกกาว*

>>152 กูก็รู้สึกได้อะว่าเวลายุยโกะออกมา โทนเนื้อเรื่อง อารมณ์ท่านเรย์กะมันจะเปลี่ยน ออกแนวเศร้าสร้อยซัมติงไรสักอย่างที่กูพอจะเข้าใจแต่หาคำมาอธิบายไม่ได้ หงอยๆปะ? กูง่อยภาษาไทย แต่ถึงแม้โมเม้นท์ท่านเรย์กะกับคาบุรากิจะเยอะจนเบียดบังพื้นที่ของเรือเอ็นโจ(และลำอื่นๆ)ในท้องทะเลโม่งกัญชาซุยรัน กูก็จะยึดมั่นพายเรือท่านเอ็นโจต่อไปอยู่ดี *แจกผ้าซับน้ำตาให้คนบนเรือ*

174 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

>>173 กูก็รู้สึกว่าพอยุยโกะโผล่ เรย์กะบรรยายแปลกๆ แต่พอมานึกดูดีๆ เรย์กะคงยังไม่เคยเจอผญที่ไม่สามารถสนิทด้วยได้หรือแบบพูดคุยด้วยได้ อย่างที่แปลไทยบอกยุยโกะภาพพจน์เบาบางล่องลอย จนเรย์กะจับความรู้สึกไม่ถูกเลยรู้สคกอึดอัดไรงี้ป่าว มองแบบไม่ติดฟิลเตอร์เรือเอ็นโจนะ555555

175 Nameless Fanboi Posted ID:AgcHlvrxt

>>169 ฝันสลายเรื่องชื่อท่านพี่ โฮวววววว.... จริงๆชื่อท่านพี่ก็จัดเข้าหมวดโบราณอ่อนๆนะสำหรับกู แต่ยังไม่มากเท่าไหร่ ชื่อพ่อน้องนี่ต่างกันมากจนอยากรู้ชื่อพ่อแม่เลย ทำไมนิรนามแบบนี้~

176 Nameless Fanboi Posted ID:4mnNBkvi/

>>173 กุก็ง่อยภาษาไทย ยังกลัวอธิบายให้พวกมึงฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกัน แต่ปลื้มปริ่มมากที่มึงเข้าใจ! ลูกเรือเอ็นโจต้องไม่ถอดใจกันง่ายๆสินะ เอ้าฮึบบบบ *รับผ้ามาซับน้ำตาแล้วกางใบเรือ*

177 Nameless Fanboi Posted ID:AgcHlvrxt

>>173 ที่จริงตอนซากุระออกใหม่ๆแอบมีความคล้ายเลยนะ มีความอึดอัดบางๆแทรกอะ แต่นั่นคือตอนเด็กๆแล้วตอนหลังซากุระเป็นฝ่ายมาปรับความเข้าใจเอ็นด้วย แอบคิดว่าเรย์กะอาจจะไม่ค่อยถูกกับคนลึกซึ้งมีนอกมีใน น้ำนิ่งไหลลึกแต่มีลุคดูคุณหนูนุ่มๆหวานๆป่าว เรย์กะชอบบอกว่าตัวเองอ่านคนไม่ค่อยเป็น บอกว่าริรินะดูจะอ่านออกมากกว่าตัวเองอีกงี้ แต่กูแอบรู้สึกว่าความอึดอัดคือเรดาร์ของเรย์กะเวลาเจอคนที่มีคาแรคเตอร์ซับซ้อน เหมือนส่งสัญญานเตือนว่าคนนี้มีอะไรมากกว่าที่เห็น ซึ่งไม่ค่อยถูกโรคกับเรย์กะที่สบายๆคิดอะไรก็แสดงออกตามความรู้สึกหน่อย ไม่ทำอะไรซับซ้อนหรือมีบุคลิกซ้อนๆไรงี้ แถมยุยโกะกับซากุระนี่แบบบ มีความคล้ายกันมากในหลายประเด็น น่าให้ลองลับฝีมือกันดูซักยก 5555 เรย์กะถนัดรับมือได้กับแบบพวกร้ายโฉ่งฉ่างหน่อยมากกว่าอะ

178 Nameless Fanboi Posted ID:AgcHlvrxt

เออตกประเด็น ว่าที่สนิทกันได้เพราะจุดร่วมอย่างนึงเรื่องความตรงไปตรงมาด้วย ที่ชอบบอกว่าซากุระเป็นคุณหนูลิ้นอาบยาพิษ 5555 แต่ก็คือพูดตรงอะ และเรย์กะแสดงออกชัดว่าชอบนิสัยนี้ของซากุระนะ แต่ยุยโกะนี่...ไม่น่ามั้ยวะ มีแต่จะซับซ้อนๆ ยิ่งพูดยิ่งแสดงออกถึงบุคลิกซับซ้อนคิดอะไรเยอะเข้าไปอีก คงหาจุดร่วมที่รู้สึกดีขึ้น รู้สึกเป็นมิตรแบบเราน่าจะพอเข้ากันได้นะ คงยากกว่าเคสซากุระเยอะ

179 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

>>177 คิดเหมือนกูเลยย ยุยโกะกับซากุระแนวเดียวกันชัดๆ แล้วพอมองไปอีกก็จะเห็นว่าซากุระกับเอ็นโจก็แนวเดียวกันเลย ดังนั้นเอ็นโจกับยุยโกะก็คงนิสัยคล้ายๆกันแน่ๆ แต่คนนิสัยคล้ายกันไม่จำเป็นต้องชอบกันก็ด้ายยย คนเราชอบคนที่นิสัยตรงกันข้าม(มั้งนะ)

180 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

กูขอ ky นิดนะ
ในดิบวาคาบะจังชอบคาบุรึยังอ่ะ สปอยกูที
.
.
.
.
.
กูอ่านสปอยแล้วเห็นบอกไปเที่ยวกันสองคน เฮ้ย ยอมไปเที่ยวด้วยมันก็แสดงว่าต้องชอบประมาณนิดแล้วนิ ป่ะะ

181 Nameless Fanboi Posted ID:AlpXxkWTF

>>168 กูคิดว่านางชอบเขาว่ะ แต่นางปฏิเสธตัวเอง ที่ประหม่า อยากหนีเพราะตื่นเต้น ทำตัวไม่ถูกอะ//อัดกาวเข้าปอด
นี่เป็นสมมติฐานจากกูเอง

1. เรย์กะบอกหน้าตาแบบเอ็นโจตรงรสนิยมมากกว่า
2. ตอนสาวๆแก๊งค์เรย์กะถามระหว่างคาบุกับเอ็นโจ นางชอบใครหรือคิดยังไง นางบอกคาบุมีคนที่ชอบแล้ว แต่เรื่องเอ็นโจ นางไม่ตอบ หรือไม่ก็พูดเลี่ยงๆ
3. อาการหมดอาลัยตายอยาก เหงาๆ เศร้าๆ ทุกครั้งที่ยุยโกะโผล่มา แถมคิดว่าเอาชนะไม่ได้ตลอด แล้วทำไมต้องอยากเอาชนะ?? พวกศัตรูความรักที่ผ่านมาของนางไม่เคยมีใครทำให้นางเป็นแบบนี้
เรย์กะนางติดใจเรื่องยุยโกะมากเลยนะ เอ็นโจโผล่มาทีไร นางนึกถึงยุยโกะแทบจะทุกครั้ง
4. ใจเต้นตอนเห็นเอ็นโจในชุดไปรเวท แถมได้รับคำชมจนหวั่นไหว อาการนี้มันมาหลังจากที่ยุยโกะโผล่มาอะ ก่อนหน้านี้เอ็นโจแต่งตัวยังไงหรือชมอะไรนางทื่อ โนสนโนแคร์ตลอดเลยนะ
5. ความรู้สึกเหมือนคนถูกทิ้งไว้ข้างหลัง หลังจากที่รู้ว่าเอ็นโจมีว่าที่คู่หมั้น นางเลยต้องมาคิดเรื่องอนาคตให้วุ่น

พยายามสุดฤทธิ์ที่จะไม่ใส่กาวลงไปแล้วนะเว้ย 555555555555555 เขียนอิงจากอฟช.แปลไทยล้วนๆ

182 Nameless Fanboi Posted ID:uIOf4kAWL

วันเพื่อนโม่งกาวกันแรงดีจังเลย

183 Nameless Fanboi Posted ID:uIOf4kAWL

*วันนี้

184 Nameless Fanboi Posted ID:2foiq6s0+

>>182 เพราะชื่อมู้ศักดิ์สิทธิ์แน่ๆ

185 Nameless Fanboi Posted ID:xOMIOg.uZ

>>184 ศักดิสิทธิ์จนคานซังโผล่มาเลยอ่ะ

186 Nameless Fanboi Posted ID:AlpXxkWTF

>>180 ไปเที่ยวแบบเพื่อนมั้ง ไม่รู้ดิ อะไรก็เกิดขึ้นได้ อะไรก็ไม่แน่นอนซักอย่าง
กูยังไม่มั่นใจเลยว่าดิบล่าสุดเนี่ย นางลืมความรู้สึกหมดอาลัยตายอยากพวกนั้นไปรึยัง ก็ต้องตามกันต่อไป

187 Nameless Fanboi Posted ID:Lym42G+8v

>>180 ยังไม่มีท่าทีอะไรใดๆนะ
.
.
.
.
.
.
.
ญี่ปุ่นนี่พูดยากอะ ถึงจะถือเรื่องหญิงชายต่างกัน แบบมีระยะความต่างระหว่างเพศมาก แต่บ้าที่สบายๆเลี้ยงลูกปล่อยก็มีนะ และคนสบายๆบางทีไปเที่ยวกันอาจจะไม่ได้คิดอะไรก็มีไรงี้ ในดิบวาคาบะยังไม่มีท่าทีอะไรชัดๆเหมือนกัน แต่ว่าสนิทกับตัวสำรองมากกกอยู่ มีฉากที่คาบุรากิแอบจ้องตามเรื่องความสนิทกันหลายที มีมาม่าด้วยฉากนึงที่ความโชโจสูงมากคือวาคาบะโดนสมาชิก pivoine แกล้งกลางทางเดินที่มีคนเห็นเยอะ เรย์กะกำลังคิดว่าคงต้องแสดงท่าทีอะไรบ้างละ แต่อาริมะพุ่งเข้ามาปกป้องก่อน จากนั่นคาบุถึงเพิ่งจะโผล่มาด้วยมาดโมเสสแหวกทะเล เรื่องจบไปเป็นสภาพที่วาคาบะกับตัวสำรองยืนอยุ่ฝั่งเดียวกันโดยตัวสำรองยืนบังแบบแสดงท่าทีปกป้อง คาบุยืนอยุ่อีกฟากกับพวก pivoine ที่ก่อนเรื่อง คือยืนประจันหน้ากับอาริมะ คาบุก็เหมือนเห็นถึงจุดยืนที่ดูอยู่คนละด้าน ยืนคนละฝั่งกันแถมยังอยุ่ใกล้ชิดอาริมะมากกว่า ก็ขรึมๆไป (ส่วนท่านเรย์กะอยู่ไหน.... ซุกอยู่ในวงซุยรันมุง คือเชี่ยยยยย นางเอกของกรู๊วววว จู่ๆก็สามารถเล่นบทตัวประกอบได้ แม่งงงงงง) แล้วเอ็นโจอยู่จัดการซากจากที่แกล้งกัน บอกให้เรย์กะตามไปจัดการด้านคาบุ เรย์กะก็ตามไปเชียร์อัพนางจนลงเอยที่ร้านโอโคโนมิยากิอ่ะแหละ สรุปเรื่องจบคือไปกินจ้าาาา แล้วคาบุโผล่มาแลดูไร้ดาเมจใดๆ แบบเรย์กะยังงงว่าอ้าวสรุปหายแล้วหรอ อะไรกันเนี่ย 55

188 Nameless Fanboi Posted ID:bd3DTdY8X

เรา >>117 โห หายไปแปบเดียว ตอบกันยาวมากเลย ดีๆๆ จะได้มีอะไรอ่าน ทางนี้ก็เริ่มสูดกาวเอ็นโจ side story ตามที่มีคนแนะนำมา รู้สึกหลอนประสาทเมาๆเบลอๆ คิดว่าอฟช.มาเอง เขียนดีมากอ้ะ ชอบๆ จะมีต่อมั้ย

เคยพยายามดำน้ำนะ แต่จมน้ำตายทุกทีเลยไม่ดำแล้ว รอแปลไทยดีกว่า พอดีมีคนชี้ทางสว่างว่าให้มากระทู้นี้ก็เลยลองยื่นหน้าเข้ามาเยี่ยมก่อน สงสัยจะได้เข้ามาอยู่กันยาวๆ 55555555555

189 Nameless Fanboi Posted ID:O0DmaDiM.

>>188 ยินดีต้อยรับสู่ดงกาว มึงจะไม่มีวันได้ออกไป //จับหัวกดถังกาว

190 Nameless Fanboi Posted ID:AMEYqRG9i

>>188 >>189 แล้วมึงก็จะแยกอฟชกับกาวไม่ออกอีกต่อไป

191 Nameless Fanboi Posted ID:RN8C.gqVk

>>188 นั่นสิดำทีไรสาหร่ายติดคอตรึม 555 มาหาทางสว่างจากทู้นี้เหมือนกัน อยู่ไปอยู่มาเริ่มแยกไม่ออกละอันไหนกาวอันไหน อฟช. 555

192 Nameless Fanboi Posted ID:ePu/H9p4E

อื้อหื้อ คืนนี้เพื่อนโม่งคึกมาก เอาจริงกูชอบตอนที่พวกมึงมาวิเคราะห์กัน โครตเผ็ดร้อน

193 Nameless Fanboi Posted ID:h4gPCcIsW

อยากลงฟิคจัง แต่เป็นฟิคที่แต่งด้วยอารมณ์ชั่ววูบ---

194 Nameless Fanboi Posted ID:RN8C.gqVk

>>193 ลงเลยเราพร้อมเสมอ!

195 Nameless Fanboi Posted ID:40vzjfvf4

>>193 ยินดีๆ กาวเท่าไหร่เอามาเลย!

196 Nameless Fanboi Posted ID:Sabzla8s0

ต้องปรับภาษาให้เข้ากับโม่งด้วยสินะ พูดเราแล้วเขินจัง เขาว่าบอร์ดนี้มันเถื่อนไม่แน่จริงอยู่ไม่ได้ 5555555555555

กุเมากาวมากบอกเลย เป็นเรือเอ็นโจอยู่แล้ว ก่อนหน้านั้นกรี๊ดเหงาๆคนเดียวมาตลอด แปลอิ๊งก็ไม่ออกซักที จะดำน้ำเองก็จมน้ำตาย จนมารู้ว่าแปลไทยออกไปไกลลิบแล้ว แถมเพิ่งรู้ว่ามีกระทู้นี้หลังเขาไปมั้ย มาเจอที่นี่รู้สึกอิ่มเอมมากๆ ละมุนหัวใจกับเอ็นโจ side story มาก
ตอนนี้ก็เที่ยวอ่านฟิคอื่นๆอยู่ ฮู้ยยยย สนุกมาก ชอบๆๆ

197 Nameless Fanboi Posted ID:h4gPCcIsW

ky นะ พอดีอยากแต่งฟิค หาพล็อตลงไม่ได้ เลยมาจบกับพล็อตนี้เฉย 55555 ซอมบี้บุกซุยรัน

----------------------

เอ็นโจพาร์ท

ตอนนั้นยังจำได้อยู่เลยว่ารู้สึกขบขันกับหนังซอมบี้เลือดสาดที่มาซายะเอาไปเยี่ยมยูกิโนะที่โรงพยาบาลขนาดไหน

แต่พอได้เจอกับตัวแล้วทำเอาหัวเราะไม่ออกสักนิด

ภาวนาว่านี่คงเป็นเพียงความฝัน

“แฮ่ก แฮ่ก แฮ่ก”

แต่เสียงหอบหายใจถี่แทบจุกอก ลำคอแห้งผากจนแสบคอ ความเจ็บปวดบนร่างกายก็ตอกย้ำเสมอว่านี่ไม่ใช่ความฝัน

แต่คือความจริง

เสียงกรีดร้อง โครมครามดังรอดออกมาจากช่องว่างของประตูที่นั่งพิงอยู่ ต้องค่อยๆพยายามปรับลมหายใจของตัวเองให้อยู่ในระดับปกติ ผมกุมขมับพลางนึกย้อนทบทวนกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ซอมบี้ ซากศพของคนตายที่ลุกขึ้นมาเดินเต็มเกลื่อนโรงเรียนซุยรันไปหมด ตอนแรกก็นึกว่าเป็นการแสดงของชมรมใดสักชมรมในงานโรงเรียน แต่ก็เริ่มรู้สึกว่ามันไม่ใช่เมื่อซอมบี้เหล่านั้นเริ่มไล่ล่าฝูงคน เมื่อถูกกัดก็จะกลายเป็นพวกเดียวกับมัน

ผมหัวเราะขื่นๆ ราวกับชีวิตจริงนี้กลายเป็นหนังไปแล้ว

แต่แท้จริงแล้วมันไม่ตลกเลยสักนิด

เหล่านักเรียนซุยรันพากันวิ่งหนีตาย--- อืม น่าจะใช้คำนี้ได้เลยล่ะ พวกเขาต่างพาวิ่งหนีกันเข้ามาหลบภัยในอาคาร ด้วยความที่ซุยรันเป็นโรงเรียนชั้นนำก็เลยมีห้องหลบภัยอยู่ในตัวด้วย ทุกคนจึงไม่ลังเลเลยที่จะมุ่งเป้าไปที่ห้องที่ว่านั่น

แค่มีชีวิตรอด ทุกคนก็พร้อมใจที่จะผลักไสคนอื่นออกไป ช่างเห็นแก่ตัว แต่มนุษย์ก็เป็นแบบนั้นอยู่แล้ว

ผมถอนหายใจออกมาอย่างเหนื่อยๆ พลางนึกถึงตอนที่ผลัดหลงกับยูกิโนะ ไหนจะมาซายะ คุณคิโชวอิน หรือคนรู้จักอื่นๆที่ตอนเกิดเหตุซอมบี้บุกก็ไม่ได้อยู่ด้วยกัน ป่านนี้ไม่รู้จะเป็นยังไงบ้างแล้ว

อยากจะหาตัว แต่เพราะฝูงนักเรียนซุยรันมหาศาลก็ดันตัวผมให้ไหลเข้ามาในอาคารอย่างหลบเลี่ยงไม่ได้ มนุษย์ตอนเห็นแก่ตัวช่างน่ากลัว ยิ่งวันนี้เป็นงานโรงเรียนที่เปิดให้คนนอกเข้ามา คนก็เยอะกว่าเดิมเท่าตัว จำได้ว่าถูกผลักให้หลีกทางอย่างแรงจนล้มลงกับพื้น แล้วก็มีคนมาเหยียบซ้ำ ตอนนั้นชุลมุนเกินกว่ามองออกว่าใครเป็นคนทำ แค่เบนตัวหลบฉากออกมาไม่ให้ถูกทับตายก็แทบเต็มกลืนแล้ว

สุดท้ายก็เข้าห้องหลบภัยไม่ทัน และถูกปล่อยทิ้งให้อยู่ข้างนอกกับซอมบี้

ยศศักดิ์หรือฐานะในตอนนี้ไม่สำคัญอีกต่อไป

รอยเท้าเด่นชัดบนเสื้อนอกสีขาวจนอยากจะถอดทิ้ง แต่ก็เลือกที่จะไม่ทำ ผมเลิกฟุ้งซ่าน มองลอดช่องว่างของประตูออกไป เห็นนักเรียนหญิงโชกเลือดคนหนึ่งเดินโซเซผ่านห้องที่ผมอยู่ไป เสียงครางต่ำในลำคอราวกับสัตว์ป่าก็สรุปได้ว่าน่าจะกลายเป็นพวกมันไปแล้ว

อยากจะถอนหายใจออกมาดังๆ แต่ถ้าทำแบบนั้นคงเป็นครั้งสุดท้ายที่ได้ทำ ผมหยิบมือถือขึ้นมา สัญญาณเหลือขีดเดียว แต่ก็ตัดสินใจที่จะโทรหาเพื่อนสนิทตัวเอง มาซายะ เมื่อไม่มีท่าทีที่จะรับก็เลยตัดสายทิ้งไป

ผมเหลือบมองไม้เบสบอลที่ตกอยู่ไม่ห่างจากตัว น่าจะเป็นพร็อพประกอบอะไรสักอย่างที่ห้องนี้จัด ผมเอื้อมมือไปหยิบมาถือไว้ อย่างน้อยมีอาวุธก็น่าจะอุ่นใจกว่า พลางนึกแผงผังโรงเรียนในหัว จำได้ว่าห้องหลบภัยไม่ได้มีห้องเดียว ถ้าคนอื่นๆรอดล่ะก็จะต้องได้พบสักที่ในโรงเรียนแน่นอน

...ก็หวังให้รอด

ผมอยู่ในอาคารหนึ่ง ถ้าจะไปห้องหลบภัยอีกห้องก็ต้องไปที่อาคารสอง ถ้าจะเสี่ยงวิ่งออกไปตรงๆ ก็ไม่ค่อยคุ้มเท่าไหร่ เพราะในอาคารไม่ค่อยมีซอมบี้มากเท่าข้างนอก แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีเลย

ถ้าอ้อมไปข้ามสะพานเชื่อมชั้นสามน่าจะปลอดภัยมากกว่า

ตัดสินใจได้แล้วผมก็ลุกขึ้น กระชับไม้เบสบอลในมือเล็กน้อย พลางแอบมองช่องว่างของประตูอีกครั้ง ไม่มีใครอยู่ ไม่ได้ยินเสียงอะไรในบริเวณนี้เลย

ผมค่อยๆแง้มประตูออกไปอย่างระมัดระวัง มองซ้ายมองขวาเล็กน้อย ก่อนจะออกมาจากห้องที่หลบอยู่ เลี้ยวซ้ายออกไปทางบันได ค่อยๆเดินเลียบผนังไปเรื่อยๆ ถ้ามีอะไรก็สามารถหลบเข้าห้องเรียนสักห้องได้ ผมเดินขึ้นบันไดจนมาอยู่ตรงทางชั้นสอง แอบชะโงกหน้าไปก็ยังไม่มีใคร

เสียงซอมบี้ที่อยู่นอกอาคารก็ทำเอาประสาทเสียได้ไม่ยาก แต่ก็เลือกที่จะไปต่อ หวังว่าพอไปถึงแล้วจะเจอกับเพื่อนๆสักคนก็ยังดี ถึงจะยังคิดไม่ออกว่าจะให้เปิดประตูห้องหลบภัยยังไงดีก็เถอะ

ผมเดินขึ้นมาถึงชั้นสามแล้ว แต่เสียงโวยวายโหวกเหวกเรียกซอมบี้ก็ดังมาจากอีกข้าง เด็กหนุ่มที่ดูจะคุ้นหน้าคุ้นตาดีวิ่งมาด้วยใบหน้าตื่นตระหนก

“คาซึรางิคุง?”

ทั้งๆที่คิดว่าพูดออกไปเบาๆแล้วนะ แต่หมอนั่นกลับหยุดชะงักและหันขวับมามองผมตรงบันไดชั้นสามซะได้

พลาดซะแล้ว

198 Nameless Fanboi Posted ID:kKHh1KwLT

>>196 ไม่เป็นไรนะกูก็คล้ายๆกับมึง กูอยู่เรือเอ็นโจมาตั้งแต่อ่านแรกๆ เคยอ่านอิงเมื่อนานนนนนมาแล้วแต่อิงมันหยุดแปลไปนานมาก มารู้ทีหลังว่ามีแปลไทย แล้วก็มาเจอบอร์ดนี้จากเม้นในแมวดุ้น
ครั้งแรกที่เข้ามากูดีใจมากเพราะอยากหาคนคุยเรื่องโมเม้นเอ็นโจมานานแล้วแต่ไม่มีเพื่อนอ่าน
ปล.กูก็ต้องปรับภาษาให้เข้ากัน ปกติกูเรียกตัวเองว่าเรา เรียกคนอื่นด้วยชื่อหว่ะ555

199 Nameless Fanboi Posted ID:h4gPCcIsW

“คุณเอ็นโจ---!”

ผมกระชากตัวหมอนั่นให้มายืนข้างตัวเป็นการหุบปากพาซวยนั่นซะ ถ้ายังไม่หยุดโวยวายผมจะทิ้งหมอนี่ไปแล้วนะ ตะโกนเรียกซอมบี้รึไงน่ะ?

“ค--คุณยุยโกะน่ะ---!”

ผมขมวดคิ้วเมื่อชื่อของผู้หญิงคนนั้นดังออกมา นี่ตามกันมาถึงนี่เลยเหรอ? แล้วไปไหนซะแล้วล่ะ? ตอนนั้นที่ร่างบอบบางก็ปรากฏตัวขึ้นทำให้ผมคลายความสงสัยไปได้

ร่างบอบบางท่วมไปด้วยเลือด ท่าทางโซเซ เสียงคำรามต่ำๆในลำคอก็รู้เลยว่ากลายเป็นพวกซอมบี้ซะแล้ว เห ผิดคาดเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้หวังอะไรอยู่แล้ว คาซึรางิจับปลายเสื้อผมเบาๆ ดวงตาคลอน้ำตาจ้องมองไปผู้หญิงคนนั้น

“อือ ไปเถอะ”
“ต..แต่ว่า---”
“ช่วยไม่ได้แล้ว”

ผมพูดตัดบทสนทนา อย่ามาโง่หน่อยเลย ช่วยไม่ได้ก็คือช่วยไม่ได้ ไว้มีวัคซีนอะไรออกมาก่อน ผมจะเก็บเรื่องช่วยไว้คิดอีกทีล่ะกัน แต่ตอนนี้ไม่มี ก็เลยไม่จำเป็นต้องใส่ใจอยู่แล้วนี่ ผมเดินออกไปอีกทาง เห็นสะพานเชื่อมอยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล แถมชั้นนี้ยังไม่มีซอมบี้ตัวอื่นนอกจากยุยโกะด้วย

ไม่นับซากศพไม่ขยับเขยื้อนเต็มชั้นล่ะนะ

“ช--ชู...”

หือ?

ผมหันขวับไปมองคนเรียก ซอมบี้ยุยโกะโงนเงนเข้ามาใกล้จนต้องยกไม้เบสบอลขึ้นมา ส่วนคาซึรางิคุงก็หลบอยู่ข้างหลัง แปลกใจเล็กน้อยที่ยังดูเหมือนจะมีสติ แต่ก็คงอีกไม่นานหรอก ถ้าถูกกัดอาจจะไม่ได้เป็นพวกมันเลย แต่สุดท้ายแล้วก็เป็นอยู่ดี

“ช..ชู ชู”

สติแข็งใช้ได้

“ถ้าเข้ามาใกล้อีกก้าว ผมจะไม่เกรงใจแล้วนะ”
“คุณเอ็นโจ!”
“เงียบครับ”

ผมส่งสายตาเย็นชาใส่คาซึรางิจนอีกฝ่ายเงียบกริบ ก่อนจะตวัดสายตาไปมองร่างของยุยโกะที่หยุดนิ่ง ใบหน้าอาบน้ำตาชวนน่าสงสาร
แต่ผมไม่สงสารหรอก

“แต่คุณยุยโกะเป็นคู่หมั้น---”
“เป็น ‘ว่าที่’ ต่างหาก”

ถ้าหมอนี่ยังไม่หยุด ผมจะเบนไม้เบสบอลไปที่อีกฝ่ายแล้วนะ อยากจะแค่นหัวเราะใส่ ก็แค่ว่าที่ที่ถูดยัดเยียดให้โดยไม่ถามความเห็นว่าต้องการหรือไม่ แถมยังปฏิเสธไม่ได้อีกต่างหาก

เป็นแบบนี้ก็ดีไปอีกนะ เหอะ

พรึบ!

“เฮ้ย!”

ผัวะ!

ผมตกใจที่อยู่ๆฝ่ายนั้นก็กระโจนเข้าใส่เลยตวัดไม้ที่อยู่ในมือฟาดไปอย่างไม่ได้ตั้งใจ ผมเม้มปากแน่นด้วยความคิดบางอย่าง

ถ้าไม่ฆ่า เราก็จะถูกฆ่า

“ค..คุณเอ็นโจ! จะทำอะไรน่ะครับ”
“จัดการ ‘เสี้ยนหนาม’ ยังไงล่ะครับ”

ผัวะ! ผมฟาดลงไปอีกครั้งเมื่อร่างบางกำลังจะลุกขึ้น ต้องฟาดอีกที่ครั้งอีกฝ่ายถึงจะลุกขึ้นมาไม่ได้อีกนะ?

ผัวะ!ผัวะ!ผัวะ!ผัวะ!ผัวะ!ผัวะ!ผัวะ!ผัวะ!ผัวะ!ผัวะ

ผมกระตุกยิ้มหนึ่งครั้งเมื่อรับรู้ว่าตัวเองกำลังเอาความรู้สึกทั้งหมดไประบายลงกับซอมบี้ตรงหน้า พออาวุธในมือหักจนใช้การไม่ได้แล้วจึงเบือนหน้าหนีจากซากศพที่มองไม่ออกเลยว่าเป็นใคร ดูเหมือนจะทำเกินไปแฮะ น่าขยะแขยงจนอยากจะอาเจียน ตอนดูหนังก็เฉยๆ แต่พอมาพบเจอกับตัวเองแล้วทำเอาอยากจะขย้อนของเก่าออกมาชะมัด

“อุ๊บ--- อ้วกกกกก”

แต่เหมือนจะมีคนหนึ่งที่ทนไม่ไหวก่อนผม ทั้งๆที่ทำแค่มองแท้ๆ คาซึรางิโก่งคออ้วกอยู่ตรงกำแพง มือเท้าอยู่กับกำแพงจนเห็นรอยฟันเล็กๆ...หือ? รอยฟัน?

“คาซึรางิคุง ที่มือมีแผลนี่?”
“ฮ..ฮะ! ก..ก็แค่รอยถลอกทั่วไปครับ!”

อีกฝ่ายรีบเก็บมือหลบสายตาเขม็งของผม

“นี่”
“ค..ครับ?”
“ผมไม่ได้โง่”

ผมเดินเลี่ยงจากหมอนั่นไปที่สะพานเชื่อม พอเห็นออกเดิน หมอนั่นก็ทำท่าจะตามมา ผมถอนหายใจออกมาอย่างเบื่อหน่าย

“คาซึรางิคุง”

ผมหยุดเดินตรงกลางสะพาน และปรายตามองไปยังเด็กหนุ่มที่สภาพแย่กว่าผมหลายเท่า

“นายถูกกัดแล้วนี่”
“แต่ผมไม่ได้เป็นซอมบี้นะครับ!”
“ไม่เป็นตอนนี้ ตอนหน้าก็ได้เป็น”
“แต่---!”

ฝ่ายนั้นทำท่าจะเถียง ผมจึงส่ายหน้าและกวักมือเรียกให้อีกฝ่ายเข้ามาหา ตอนนี้ไม่มีอาวุธแล้วด้วย ถ้าเกิดหมอนี่กลายซอมบี้ขึ้นมาจะยุ่งยากกว่าเดิมอีก คาซึรางิคุงแสนโง่เง่าเดินเข้ามาหาผมด้วยใบหน้าน่าสมเพช

ผมชี้ลงไปข้างล่างสะพาน เขาชะโงกหน้าลงมองตามมือ

ผลัก

“เอ๊ะ”

ผมเลือกจะเมินเสียงกรีดร้องของคนที่เพิ่งถูกผมผลักตกสะพานชั้นสามลงไปข้างล่าง และถูกฝูงซอมบี้ข้างล่างรุมล้อมด้วยความรักเลยล่ะ ฮะฮะ หมอนั่นก็แค่ตัวถ่วง มีไปก็เท่านั้นแถมถูกกัดมาตั้งขนาดนั้น ใครเขาจะพาไปกันล่ะ โง่เง่าชะมัด

“ลาก่อนนะ”

ลาก่อนตลอดกาล

ผมเดินข้ามสะพาน ในโลกที่ชีวิตคนอื่นไม่สำคัญอีกต่อไปก็ไม่เห็นต้องสนใจ

ตอนนี้ควรจะมุ่งไปที่การพบกับเพื่อนๆก่อน

ยูกิโนะ

มาซะยะ

แล้วก็คุณคิโชวอิน

ขอให้ปลอยภัยด้วยเถอะ

------------

ขอจบลงเท่านี้ ต่อไม่ออกแล้ว ใครอยากต่อ เชิญเลยน้า อันนี้แต่งขึ้นเพราะอยากให้เอ็นโจจัดการกับยุยโกะและตาไก่โง่น่ะ ไปๆมาๆเป็นซอมบี้เฉย เพราะถ้าไม่ใช่กูว่าฮีคงไม่มีแรงมุ่งหมายจะทำ พอเป็นซอมบี้แล้วฆ่าง่ายดี (?)

200 Nameless Fanboi Posted ID:O0DmaDiM.

>>196 ห้องนี้ไม่เถื่อนมึง ฟรุ้งฟริ้งฝุดๆถ้าเทียบกับห้องอื่น มีคำว่ากูมึงก็จริงแต่ประโยคแต่ละประโยคเต็มไปด้วยทุ่งดอกไม้ (กางแขนวิ่งท่ามกลางแสงตะวัน)

201 Nameless Fanboi Posted ID:owD3VzAcd

KY นิดนึง นี่โม่งแปลนะ คือกูนั่งคิดมาซักพักล่ะว่าจะพูดยังไงดีไม่ให้ดูวีนดูดราม่า แต่มันเป็นเรื่องยากมากจริงๆ กูเลยขอเขียนตามความรู้สึกละกัน หวังว่าสหายโม่งจะเข้าใจกูนะ กูแค่เหนื่อยเฉยๆ กูไม่ได้อยากดราม่า
คืองี้ กูก็อ่านดิบตอนล่าสุดมาเหมือนกัน เข้าใจว่ามันฟินมาก กรี๊ดมาก กูอยากแปลเร็วๆ ให้ทันดิบเหมือนกัน จะได้ฟินไปพร้อมๆ กัน แต่กูไม่มีเรี่ยวแรงพอจะลงแปลให้อ่านกันทุกวันหรอก อันนี้คงเข้าใจนะว่ากูก็มีธุระส่วนตัวต้องทำเหมือนกัน

อีกเรื่องคือ อย่างที่บอกไปหลายครั้ง ว่าใจจริงกูไม่อยากเอานิยายที่ไม่ได้ขออนุญาตมาแปลเถื่อนเท่าไหร่ ถึงจะไม่ได้เอาไปใช้เชิงพาณิชย์ก็เหอะ แต่กูอยากแปลท่านเรย์กะสุดๆ เพราะอยากมีเพื่อนคุย แล้วกูก็รู้สึกว่าความสนุกของเนื้อเรื่องท่านเรย์กะมันต้องผ่านสำบัดสำนวนของท่านเรย์กะคือแนววี้ดว้ายบ้าบอแบบของหล่อน ถ้าเล่าเรื่องย่อๆ แต่ละตอนความสนุกมันลดลง แต่เท่าที่ดูสปอยล์กัน คือมันก็มาปะติดปะต่อเนื้อเรื่องครบแล้วอ่ะ ทุกคนก็ดูแฮปปี้ดี ที่ดำน้ำมากันมันก็ตรงแหละ เอาตรงๆ กูเลยคิดว่าแปลไทยไม่น่าจะจำเป็นล่ะ (อันนี้ไม่ได้ประชดนะ คือตอนนี้กูไม่รู้สึกแบบนั้นจริงๆ) เดี๋ยวจะลงอีกสองตอนเท่าที่มีตุนไว้ แล้วจะขอโบกมืออำลาโปรเจคต์อันนี้ล่ะนะ มาบอกไว้ก่อนโม่งเผื่อจะมีคนทำต่อ จะส่ง username กับ password ใน account ของแมวดุ้นไปให้ อันนี้รบกวนบอกช่องทางติดต่อไว้ที่ช่องคอมเมนต์ของแมวดุ้นเน่อ เพราะกูคงไม่เข้ามาตอบที่นี่แล้วล่ะนะ ขอโทษด้วยที่ทำให้ผิดหวังกัน m(_ _)m

202 Nameless Fanboi Posted ID:O0DmaDiM.

>>201 ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

ดำน้ำกับแปลไทยมันคนละอารมณืเลยนะมึงTT^TT กูไม่ได้ดำน้ำด้วย ฮือๆ

แต่เคารพการตัดสินใจมึงนะ มีใครจะอาสาแปลต่อบ้างไหม กูรอเสมอ

ส่วนมึงกลับมาได้เสมอนะ ถ้าหายเหนื่อย ไม่ต้องแปลก็ได้ แต่มาเม้ามอย หวีดกรีดร้องด้วยกันนะมึง

203 Nameless Fanboi Posted ID:WHW5nLOqC

>>201.......เอาจริงๆกรุต้องการการแปลสไตล์โม่งแปลนะ คืออ่านสปอยล์ไปก็ใช่ว่ากรุจะเห็นรายละเอียดของเรื่องทั้งหมดโดยไม่ผ่านความกาวไง ส่วนความเร็วในการลงกรุยอมรับว่าโม่งแปลลงขยันมาก อันนี้กราบ คือกรุชอบเวลาว่างระหว่างตอนเพราะมันจะได้หยุดคิดวิแคะกันน่ะนะ แต่ถ้าไม่ไหวจริงๆกรุก็ไม่ได้ว่าอะไรอ่ะนะ ถึงกรุจะเสียดายเพราะคงไปงมเองโดนสาหร่ายพันคอแน่ๆ ขอบคุณมากที่แปลมาให้อ่านอย่างสม่ำเสมอนะ โอ้ย แต่อยากให้โม่งแปลแปลต่ออ่ะะะะะ ;_;

204 Nameless Fanboi Posted ID:U1xQPi0uE

>>201 เดี๋ยวสิโม่งแปลลลลล นายเป็นโอเอซิสหลักของเราเลยนะ ขาดนายไปเราจะอยู่อย่างไรรรร //เกาะแข้งเกาะขา
อ่านสปอยล์มันก็ไม่ได้อรรถรสเท่าแปลอะ ผ่านฟิลเตอร์มาก็เยอะ... แต่ก็นะ มีภาระต้องลงนิยายวันเว้นวันขนาดนี้มันก็เป็นงานที่หนักโขอยู่
ถ้านายเหนื่อยก็พักก่อนก็ได้ หายเหนื่อยเมื่อไหร่ที่นี่จะคอยต้อนรับคอยเสิร์ฟกาวให้เสมอนะ ;__;

205 Nameless Fanboi Posted ID:6tk4ZibzV

>>201 แง้ โม่งแปลอย่าทิ้งเราไปปป
กระทู้​นี้กูอ่านแต่ฟิคนะ เจอจุดสปอยล์​ก็เลื่อน​ผ่าน(แต่พักหลัง​นี่มาเป็นแผง.. หลบลำบากมาก ต้องเพลาๆการเข้ากระทู้​แทน) กูรอฉบับแปลอย่างเดียวเลยนา แง้ //เกาะแข้งเกาะขาและบีบนวด

กระทู้​นิทรรศการ​จมเรือ โม่งสารบัญ​ก็หาย
กระทู้​คานนี่ โม่งแปลจะจากเราไปอีก แง้ พวกมึงควรเลิกตั้งชื่อกระทู้​อัปมงคล​แบบนี้แล้วนะ

206 Nameless Fanboi Posted ID:3OHQLI9yH

>>201 ง่า จะไปแล้วเหรอ คิดถึงมึงนะ ;A; ถ้าไม่ไหวจริงๆกูก็เข้าใจแหล่ะ เคารพการตัดสินใจของมึง ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่างที่ผ่านมา มึงไม่ต้องแปลก็ได้แต่กลับมาเม้ามอยพูดคุยกันถ้าว่าง เหนื่อยก็พัก อยากก็ทำ ไม่อยากก็ไม่เป็นไร
จะบอกว่าแปลไทยมันไม่เหมือนสปอยในนี้หรือไปดำน้ำมาเองอะ ที่ดำน้ำมาเองก็มีตีความผ่านฟิลเตอร์ตัวเองบ้างอะไรบ้าง แต่แปลไทยออกมาจริงๆก็ไม่ได้ให้ฟีลแบบตอนอ่านสปอยหรือไปดำน้ำมาเท่าไหร่เลย บางเรื่องกูรู้ล่วงหน้านานแล้วก็ยังเอนจอยกับแปลไทยได้อยู่นะ

207 Nameless Fanboi Posted ID:RN8C.gqVk

>>201 โม่งแปลลลล มึงคือความหวังที่จะมีกำลังใจใช้ชีวิตต่อไปของกุ กุเข้าใจว่ามึงมีงานและธุระของมึงนะกุรักมึง //กอดเอว
มึงไปพักร้อนก่อนก็ได้ถ้ามึงเหนื่อย กุพร้อมรอมึงเสมอออออ ไอ้ที่ดำน้ำอ่ะกุเคยงมแล้วแต่ไม่รอดอ่ะ กุมารอมึงทุกวันเลยน้าาาา แต่ถ้ามึงไม่ไหวก็ไม่เป็นไร ขอบคุณที่มาแปลให้เหล่าโม่งมาตลอด
กุจะรอคนแปลให้นะ พร้อมเสพเสมอ

208 Nameless Fanboi Posted ID:40vzjfvf4

>>201 เดี๋ยวสิโม่งแปล แง้ คิดถึงมากเลย ถ้ามีงานเยอะก็ไม่ต้องรีบลงก็ได้นะ ยังไงๆก็ขอบคุณสำหรับที่ผ่านมามากๆเลย ทุกวันนี้ดำน้ำไม่รู้เรื่องก็ได้การแปลของโม่งนี่แหละทำให้รู้เรื่องและสนุกสุดๆไปเลย

209 Nameless Fanboi Posted ID:S7dF35zUx

>>201 อย่างแรกขอขอบคุณโม่งแปลที่ช่วยแปลมาตลอด มึงเป็นคนที่ขยันมาก อัพถี่สม่ำเสมอรวดเร็ว แปลภาษาก็ดี มึงเป็นคนที่นำเสนอทำให้กูได้รู้จักและสนุกกับเรื่องนี้

และกูก็เข้าใจดีว่า fan translation มันเป็นอะไรที่เหนื่อย ทำฟรี ไม่ได้เป็นเชิงพาณิชย์ เพราะงั้นไม่ว่าเหตุผลจะเล็กน้อยหรือสำคัญแค่ไหนก็ตามกูก็เคารพการตัดสินใจมึงเพราะทุกวันนี้แค่ช่วยแปลให้ก็เป็นบุญคุณมากแล้ว

แต่กูไม่อยากให้มึงเข้าใจผิดว่าแปลไทยไม่ได้มีความจำเป็นแล้วเพราะมีคนดำน้ำแล้วมาช่วยสปอย กูก็เป็นหนึ่งในคนที่ดำน้ำดิบตอนใหม่ตลอด และยังเคยมาสปอยในนี้ด้วยเลย กูก็อ่านนิยายมาเยอะนะแต่กูว่าการอ่านสปอยกับการอ่านแปลฉบับเต็มมันต่างกันเยอะ ความละเอียด ความสนุกต่างกันมาก มึงช่วยทำให้กูมีความสนุกเล็กๆเพิ่มเข้ามาในชีวิตประจำวันนะ เพราะฉะนั้นอย่าพูดเลยว่าที่มึงทำมามันไม่มีความจำเป็น

210 Nameless Fanboi Posted ID:+J9XpB6eN

>>201 ฮืออออออออออออออ รู้สึกช็อก พูดอะไรไม่ออกเลย... เราไม่รู้จะพูดยังไงดี ไม่เคยรู้สึกโหวงเหวงขนาดนี้มาก่อน แงงงงงง แต่ก็ขอบคุณโม่งแปลมากๆเลยนะที่แปลสม่ำเสมอมาโดยตลอด มาไกลกว่าอิ๊งหลายเท่า ทุกวันที่ได้เห็นตอนใหม่ออกทำให้เรารู้สึกตื่นเต้นมีความสุข ทำให้เรารู้จักท่านเรย์กะ ได้พูดคุย แลกเปลี่ยนกันมากมายจนถึงวันนี้ ได้เชียร์ ได้ฟิน ได้มาช่วยกันวิเคราะห์ เห็นไอเดียแปลกใหม่ของเหล่าโม่ง แม้แต่เราที่วางมือจากการแต่งฟิคไปนานมากๆ ก็กลับมาแต่งเรื่องนี้ด้วยความเมากาว รู้สึกสนุกและมีประสบการณ์ดีๆจากที่นี่

เราอ่านญี่ปุ่นไม่ออกเลยอ่ะ... แงงงงงงง ถ้างมดิบเอง ต้องพึ่งกูเกิ้ลซึ่งก็คงไม่สามารถเก็บรายละเอียดได้หมด แถมอาจจะแปลผิดด้วย... ท่านเรย์กะยิ่งมีศัพท์เกี่ยวกับอะไรแปลกๆมากมาย มีใครจะแปลต่อไหม... ถ้าเราไปเรียนญี่ปุ่นต้องใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะอ่านนิยายออกน่ะ...

เราคนแต่งฟิคคู่หูทะลุมิติเองนะ กะจะแวบมาบอกว่าถึงเวลารับกรรมของเราแล้ว... การบ้านที่ดองไว้ตั้งแต่ก่อนสงกรานต์เรียงวันกำหนดส่งมารัวๆ คงไม่สามารถลงทุกวันได้อีกแล้ว อาจจะสามถึงห้าวันครั้ง (ถ้าเสร็จก่อนก็อาจจะลงก่อน) พอเห็นโม่งแปล เราก็พอเข้าใจว่าการแปลลงบ่อยๆแบบนี้น่าจะเป็นงานที่หนักทีเดียว... แต่ก็อดสะเทือนใจหน่อยๆไม่ได้... ถึงอย่างนั้นก็รู้สึกขอบคุณจริงๆที่ช่วยแปลมาให้โดยตลอด ขอบคุณมากๆเลยนะ สู้ๆกับชีวิตจริงนะโม่งแปล ถ้าเบื่อๆแวะมาคุย มาอ่านคอมเมนต์ได้นะ

211 Nameless Fanboi Posted ID:8y+BX1TGH

>>201 ขอบคุณที่แบ่งเวลาส่วนตัวมาแปลนะโม่งแปล ชอบสำนวนมาก ขอบคุณที่ทำให้แฟนชาวไทยได้อ่านเวอร์ชั่นแปลไทย ได้เป็นที่รู้จักมากขึ้น ไม่งั้นกูคงนั่งอ่านดิบนั่งกรี๊ดอยู่ในหลืบคนเดียว ไม่มีคนคุยด้วยเยอะแยะแบบนี้ และคงไม่มีกระทู้นี้เกิดขึ้นด้วย ขอบคุณมากจริงๆ

เห็นด้วยกับคนอื่นๆว่าสปอยกับแปลมันคนละอารมณ์กันจริง มันผ่านฟิลเตอร์ของคนอ่านมาแล้ว แต่การแปลคือการส่งสารจากคนเขียนโดยตรง ซึ่งกูนับถือโม่งแปลมากที่สื่ออารมณ์ออกมาได้ดี อ่านแปลไทยแล้วสนุก แต่ถ้าโม่งแปลตัดสินใจแล้วกูก็ได้แต่ยอมรับในการตัดสินใจแหละ ยังอยากให้มาคุยกันก๊าวด้วยกันอยู่นะ ถึงจะไม่ได้แปลแล้วก็ไม่เป็นไร

212 Nameless Fanboi Posted ID:xsVwUcds4

>>201 เฮ้ย อย่าบอกว่าที่มึงทำมาไม่จำเป็นนะ มึงอย่าพูดแบบนั้น สำหรับกูสำคัญมากและจำเป็นมาก ความละเอียดและความสนุกมันต่างจากสปอยอะ ถ้าสปอยมันก็ยกมาบางส่วนที่เข้าข้างชิพและผ่านฟิลเตอร์ แต่แปลออกมามันมีรายละเอียดเยอะกว่านั้น มันคือการส่งสารของคนเขียน มึงสื่ออารมณ์ของท่านเรย์กะได้ดีมาก

กูสนุกมากที่ได้อ่านแปลไทยโดยสำนวนมึง กูยังคิดเลยว่ามึงลงวันเว้นวันขนาดนี้จะไหวมั้ย กูดำน้ำแล้วโดนสาหร่ายพันคอตาย อ่านไม่ออก งงความหมาย ต้องพึ่งแปลไทยอยู่ร่ำไป ถึงมีสปอยในนี้แต่กูก็ยังรอแปลไทยอยู่ดี

กูเข้าใจว่ามึงเหนื่อยนะ และเคารพการตัดสินใจด้วย มึงไม่ต้องแปลแต่มาเม้ามอยกับพวกกูเหมือนเดิมก็ได้ ในฐานะคนตั้งกระทู้แรก ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่าง ขอบคุณที่ช่วยแปลให้มาตลอด ไม่มีมึงกระทู้นี้ก็ไม่ได้เกิดขึ้นมาหรอกนะ

213 Nameless Fanboi Posted ID:kFf/QAZum

>>201 ม่ายยยยยยยยยยยย มันไม่เหมือนกันนะอ่านแบบดำน้ำกับอ่านแปลจากคนรู้ญี่ปุ่น รู้สึกเหมือนเก็บเนื้อเรื่องมาได้ 30-40% แถมที่สปอยกันคือพอรู้แนวเรื่องก็ใช่นะ แต่ระยะห่างระหว่างแปลไทยกับดิบปจบ.เป็นร้อยตอนนี่มีความภาพเบลอมากมึ้งงงง แบบไม่รุ้อะไรอยุ่ตรงไหน มีประเด็นไหนคั่นอีกมั้ย หรือรายละเอียดเหตุการณ์ คือพอกูเข้ามาอ่านสปอยกันกลับทำให้กูเล็งเห็นประเด็นสำคัญมากคือเรื่องนี้ต้องอ่านจับดีเทล ต้องสังเกตและใส่ใจรายละเอียดอะมึงถึงจะต่อจิ๊กซอว์เรื่องได้ครบ ถ้ากูดำน้ำเองแล้วรายละเอียดเบลอๆนี่ตอนต่อๆไปกูก็คงต่อเรื่องไม่ติดเหมือนกันถ้าสังเกตไม่เห็น ร้องห้ายยยยยยยยยยย มึงอย่าทิ้งกู ฮืออออออ

อย่างที่บอกกันว่าอยากให้ลงถี่ๆก็ก็เข้าใจนะว่ามันคือฟีลกรีดร้องมากกว่าอะ วันเว้นวันของที่เป็นอยู่ก็ดีมากละ ยังไม่มีใครแบบโม่งแปลลงทุกวันไม่ได้หรอไงอะไรแบบที่รู้สึกว่าอยากให้เปลี่ยนความถี่นะ กูอ่านแล้วรู้สึกว่ามันคืออารมณ์แบบอยากไทม์สคิปมากกว่าอะ แบบถ้าทันดิบก็ดีเลยยยย ถ้าไม่ทันก็ยังอ่านกันอยู่ดีแหละ คือกูไม่รู้ว่าในแมวดุ้นดูจำนวนคนอ่านได้มั้ย แต่ก็เชื่อว่าอ่านสปอยล์แล้วก็ยังอ่านแปลไทยกันอยู่ดีอะ กูเชื่อว่าจำนวนคนอ่านไม่ลดลงจากตอนก่อนมีสปอยนะ เพราะกูก็ทั้งดำน้ำและเสพสปอย แต่ทุกวันแปดโมงกูเปิดแมวดุ้นตลอดเลยนะะะะ โฮววววววววว ยิ่งอ่านยิ่งแบบทั้งดำทั้งสปอย มันไม่ได้หมดอยู่ดีอะ ยิ่งบางคนก็สปอยคลุมเครือมากแบบตอนไหนก็ไม่รู้ รายละเอียดมากๆก็ไม่มี จะออกสรุปๆ คือมึงอาจจะรู้สึกว่าบอกไปหมดแล้วเพราะมึงอ่านออกและเข้าใจไทม์ไลน์ เห็นภาพรวมนะ พอมึงเจอจิ๊กซอว์ที่หลุดกระเด็นมาก็เลยแบบรู้ว่าหลุดมาจากตรงนี้ๆ มึงเลยรู้สึกว่าอ้าวก็ดำมาถูกต้องแล้วนี่นา แต่สำหรับกูคือในมือตอนนี้จิ๊กซอว์ตรึมมม เป้นพวกชิ้นส่วนเหตุการณ์สำคัญแหละกูมั่นใจ แต่คือแต่ละอันอยู่ตรงไหน รอบข้างเป็นอะไร เหตุการณ์ก่อนเหตุการณ์เสริมประเด็นย่อย หรือแม้แต่ลำดับคือกูก็ไม่รู้อะ ขาวมากกกแบลงก์มากกก นี่กูดำน้ำทุกตอนนะแต่ถ้าดำกันจริงจะรุ้เลยว่ามีความมึนอึนในระดับที่พอดำๆๆๆๆไปหลายตอน จะเริ่มไม่รุ้ตัวละว่ารายละเอียดที่อ่านมะกี้คือไงมั่ง จับใจความได้คร่าวๆประมาณนั้น /กอดดดดดดดด มึงอย่าเพิ่งปายยยยยยย

กุเข้าใจอีกนะว่ามึงอาจจะเป็นคนที่รู้สึกแบบเฮ้ย พอมีสปอยอาจจะอ่านไม่สนุกแล้วรึเปล่า อาจจะเป็นคนแบบอ่านหนังสือไล่ตามหน้ามึงจะไม่พลิกไปดูตอนจบเหตุการณ์หรือตอนจบเรื่องที่หน้าสุดท้ายก่อนเด็ดขาด เพราะกูเป็นนะ ในกรณีที่อ่านรู้เรื่องหมดอะนะ 555 อันนี้พอดำน้ำและเสพสปอยกูกลับรู้สึกเหมือนดูทีเซอร์หนังว่ะ แล้วอ่านรีวิวคนนิดหน่อย ซึ่งพอเข้าโรงไปแล้วแม่งโดนทีเซอร์หลอกก็มี ทีเซอร์ที่เรียงลำดับผิดทำเอาเดาเนื้อเรื่องหลุดไปไกลก็มี หรือรีวิวก็ความเห็นส่วนตัวกันด้วยเหมือนที่มีคนบอกว่าสปอยนี่บางทีก็มีฟิลเตอร์นะจ๊ะงี้ สุดท้ายต้องเข้าไปดูเองทั้งเรื่องแบบเรียงลำดับอยู่ดีอะถึงจะเข้าใจหมดจริงๆ แบบกล้าพูดว่าหนังอันนี้กูดูรู้เรื่องละ ไม่งั้นดูทีเซอร์สิบแบบกับอ่านรีวิวเอยสปอยเอย มึงไม่ได้นั่งดูทั้งเรื่องยังไงมันก็ไม่ใช่อะ พอดูเองเผลอๆคิดไปคนละจุดกับคนอื่นก็มีเงี้ย กลับมาเถอะตัวเองงงงง

ทั้งนี้กูไม่อะไรเลยนะเรื่องมึงไม่ว่าง ติดธุระ กูว่าทุกคนรอได้แหละ เหมือนเรื่องท่านเรย์กะฮิโยโกะซังติสแตกกว่ามึงอีก พวกแบบลงหลายเดือนลงที ก็รอกันได้นะ 555 รอจังหวะมึงว่างๆอารมณ์ดีงานสบายจิตใจปลอดโปร่ง ก็อัพแล้วมาคุยกันสนุกๆแบบนั้นคือไม่มีปัญหาอะไรเลยกูว่า แต่อย่าเลิกเลย ฮืออออออ

(มีต่อด้านล่าง)

214 Nameless Fanboi Posted ID:kFf/QAZum

เรื่องลิขสิทธิ์ที่ช่วงนี้เริ่มเข้มกันขึ้นก็น่ากังวลจริงนะ แต่อย่างในเด็กดีถ้าลงนิยายแปลคือให้ติดต่อถามนักเขียนอะ ถ้าอนุญาตก็ลงต่อได้ ส่วนใหญ่ถ้ายังไม่ตีพิมพ์ไม่ได้ติดสัญญากับสนพ.ก็จะลงได้ มึงลองติดต่อคุยกับฮิโยโกะซังดูมั้ยอะ อย่างน้อยได้ไม่ได้ยังไงก็ชัดๆไปเลยให้รู้ทั่วกันว่าตัวเค้าเองโอเคมั้ย โอเคแค่ไหนมีเงื่อนไขอะไรมั้ย เช่นแบบให้เครดิตลิงค์ ซึ่งมึงให้อยู่ละ ถ้ามีสนพ.ติดต่อมาต้องหยุดแปลและลบนะ ลบหมดมั้ยหรือลบถึงตอนไหนอะไรยังไง หรือแปลได้จนกว่าจะมีสนพ.ไทยขอลิขสิทธิ์มา อะไรก็แบบกูว่าลองถามเพื่อความชัดเจนและสบายใจเลยก็ดีนะ กูว่าไม่ใช่เรื่องแปลกในวงการนิยายญี่ปุ่นกับจีนหรอกที่จะมีคนขอแปล กูอ่านนิยายในไซต์แปลเยอะมากกกกกจากจีนเป็นอังกฤษซะส่วนใหญ่ เห็นก็มีติดต่อขอจากคนเขียนเอาเลยอะ หรือถ้ามึงไม่สะดวกใจจะติดต่อ กูว่าลองประกาศหาอาสาสมัครกันดู คือกูอยากช่วยมากกกกกก กูยินดีคุยแต่ก็คุยไม่ได้ ฮืออออออ ถ้าคุยเป็นอังกฤษอะสบายเลย แต่ก่อนอื่นคิดว่าติดต่อไปที่เค้าถ้าเริ่มที่ซี่ปุ่นได้คงดีและชัดเจนกันกว่าด้วย ส่วนใหญ่น่าจะมีทางให้ติดต่อไปที่นักเขียนได้นะ ส่งแมสเสจไปให้หรืออื่นๆ อย่างนิยายจีนส่วนใหญ่จะคุ้ยหา qq คนเขียนมาได้ไม่ยากจากในเว็บที่ลงงี้ คือเข้าใจว่าประเด็นมันก้ำกึ่งกฎหมายมันไม่ได้ดูน่าสบายใจอะ ถ้าถามไปเลยตรงๆกูว่าคงโอเคนะ เขียนนิยายที่คาแรกเตอร์ตัวละครมาแบบนี้ กุว่าฮิโยโกะซังคงโอเคถ้าพูดคุยกันตรงไปตรงมา อีกอย่างมึงก็ไม่ได้เก็บเงินด้วยอะ แบบแปลเพราะชอบจริงๆยังดีกว่าอีกเยอะของที่แปลอังกฤษ แต่ก็เห็นหลายที่ยังขออนุญาตมาได้นะทั้งที่เก็บเงิน เอิ่ม หรือหารกันกูไม่ชัวร์เหมือนกัน

ข้อได้เปรียบอีกอย่างคือสังคมโซเชียลไทยกว้างใหญ่และมีอิทธิพลมากกกก นิยายแปลที่ตีพิมพ์พักหลังนี่เป็นนิยายที่ดังทางเนตทั้งนั้นเลยนะ ทั้งเอามาแปลไทยและดังจากแปลอังกฤษ โดยเฉพาะนิยายทางฝั่งจีน คือ case study มันเยอะระดับที่มั่นใจได้ว่าทางเนตแพร่หลาย โอกาสสูงอะ สามารถเอาไปโฆษณาฮิโยโกะซังได้ว่าถ้าได้ตีพิมพ์ญี่ปุ่นแล้วหลังจากในเนตหยุดลงแปลไทย โอกาสที่คนอ่านสครีมจนสนพ.ลองเอาไปอ่านและตัดสินใจซื้อคือสูงมากอยู่ เอ๊ะนี่กูมองไกลไปมั้ยนะ 55 แต่มันเป็นประเด็นนึงในการเอาไปเจรจาได้จริงๆแบบแฟร์ๆ นี่คือ fact ที่ไม่ได้ผ่านฟิลเตอร์หลอกลวงชวนเชื่ออะไรเลย เยอะจริงๆนะ เผื่อซักวันถ้าฮิโยโกะซังอยากให้งานแพร่หลายล่ะก็

สุดท้ายนี้ โม่งแปลลลลล กูรักมึงงงง คือไม่ว่ามึงจะเลิกแปลไปเลย จะลองพิจารณาดูใหม่ จะเปลี่ยนความถี่ลงเป็นนานๆทีหรือจะไม่กำหนดวันเลย(นิยายหลายเรื่องที่เขียนๆกันอยู่ก็ไม่เห็นกำหนดวันเป๊ะ ก็อ่านกันสบายใจดีอยู่ดีนะ) จะลงเมื่อพร้อมและสบายใจแบบนี้ก็ได้ หรือจะติดต่อฮิโยโกะซังไปคุยกันหรือไม่ หรือจะมีคนมาช่วยติดต่อคุยแทนมั้ย anyway แต่ขอบคุณกับการแปลที่ผ่านมามากๆค่ะ กับความมีวินัยที่สุดยอดมากด้วย ขอบคุณมากๆมา ณ ที่นี้ค่ะ

ถ้ายังไงลองคิดดูอีกทะ--- แค่กๆๆ เคารพการตัดสินใจทุกประการ แต่โน้มน้าวหน่อยก็ไม่เสียหายนี่เนอะ รึเปล่านะ~

ขอบคุณมากกกกก ก.ไก่ ล้านตัว /กราบบบบบบ

215 Nameless Fanboi Posted ID:uwwWu5hW7

>>201 โม่งแปล อย่าเพิ่งทิ้งพวกกูไปนะ ถึงจะมีสปอยยังไงแต่มันก็ไม่ได้อารมณ์เท่าที่มึงแปลหรอก รายละเอียดอะไรงี้ก็ไม่ครบ ภาษาก็ไม่ได้ ให้กูไปนั่งงม google translate มันก็ไม่รู้เรื่อง มึงไม่ว่าง มีการมีงานทำก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว มึงไม่จำเป็นต้องลงวันเว้นวัน จะลงอาทิตย์ละวัน เดือนละวันสองวันก็ยังมีคนตาม ถ้ามึงเหนื่อยมึงก็ไปหยุดพัก หายเหนื่อยก็มาแบ่งปันความสุข ช่วยเหลือลูกนกตาดำๆที่รอคอยมึงต่อไป

แต่ถ้ามึงไม่ไหวแล้วจริงๆก็เคารพการตัดสินใจของมึงนะ ขอขอบคุณสำหรับการแปลที่ผ่านมาทั้งหมด มึงได้แบ่งปันความสุขให้พวกเราเยอะมากจริงๆ
แต่กูก็ยังหวังว่ามึงจะยังมีไฟทำต่อไปนะ สู้ๆ กูรักมึงมากๆ

216 Nameless Fanboi Posted ID:kFf/QAZum

ป.ล. ต่อท้ายจาก >>213-214 เมื่อนึกได้ ถ้าโม่งแปลยังอยู่แถวนี้แล้วได้อ่านข้อความข้างบนแล้วช่วยมีรีแอคชั่นตอบกลับให้นิดดดนึงนะ จะแค่แบบ อ่านแล้วนะจากโม่งแปลอะไรแบบนี้ก็ได้ เพราะถ้าไม่เข้ามาเห็นเลยจริงๆจะได้เอาไปโพสในแมวดุ้นด้วยนะจ๊ะ เพราะอยากรู้ความคิดมึงเรื่องติดต่อฮิโยโกะซังด้วยอะ ปกติกูไม่โพสในแมวเลยเพราะกลัวโม่งแหก หืมมมมม ครั้งนี้หรอ แน่นอนว่าต้องใช้เฟส.......สมัครใหม่ มาโพสอยู่แล้ว 55555 กูไม่พร้อมให้ประชาชีเพื่อนร่วมงานและเจ้านายมาเห็นแล้วได้แต่อุทานว่า เชี่ยยยยยย เพื่ออ่านนิยายนี่มึงถึงกับต้องจริงจังขนาดนี้!!!! แต่ถามว่าเรื่องติดต่อนี่จริงจังมั้ยกูบอกเลยว่ามากกกกก ถ้าไม่มีใครแล้วจริงๆคงให้เพื่อนที่เป็นล่ามญี่ปุ่นช่วยแปลตอนติดต่อ แต่ยังต้องการอาสาสมัครผู้ใจดีอยู่นะ ฮืออออ ด้วยทั้งอาชีพและลุคและนิสัยเวลาทำงานกูนี่ อย่าให้กูต้องเปิดตัวทุ่มเทขนาดนี้ให้เพื่อนเห็นเลยยยยย ขอเป็นทางเลือกสุดท้ายนะ แต่ทั้งนี้ไม่ว่ามึงตัดสินใจยังไงทั้งแปลต่อหรือมีใครอยากแปลต่อ ด้วยประเด็นทางกฎหมายกูว่าก็น่าติดต่อไว้อยู่ดี ก่อนหน้านี้ไม่เคยพูดอะไรเพราะกลัวโผล่มาซะเครียดจะทำเสียบรรยากาศกันเปล่าๆ แต่คราวนี้โม่งแปลโผล่มาแล้วมันมีประเด็นลิขสิทธิ์ปนกูก็ขอจริงจังล่ะนะ จะตัดสินใจยังไงก็ตามคือกูบอกให้มึงรับรู้ไว้ละกันว่าในกรณีไม่มีทางติดต่ออื่นจริงๆคือกูสแตนด์บายรอไว้ข้างหลังมึงละ เกาะรอที่หลังมึงประหนึ่งชัตเตอร์ รับรองกูไม่ทิ้งไปไหนนนน
คืออ่านนิยายแปลหลายเรื่องหลายแนวมากจริงๆแต่ที่ติดสุดลงแดงก็เรื่องนี้นะ ถึงจะเคยคิดว่ากูไม่มีทางติดงอมกับเรื่องที่เนื้อหาเล่าถึงชีวิตเด็กม.ปลายได้แน่นอน แต่รู้ตัวอีกทีก็อืมมมมม นี่ถ้าเป็นไปได้ไม่อยากให้เลิกเลย แต่นี่ความรู้สึกส่วนตัวกูเอง มึงคิดยังไงก็ก็เคารพแหละ แค่ว่าหนึ่งในประเด็นที่ไม่สบายกายไม่สบายใจและอยากหยุดกูไม่อยากให้มีเรื่องลิขสิทธิ์ ยังไงก็ถือโอกาสนี้เคลียร์ทิ้งไปเลยดีกว่าแบบแฟร์ๆว่าฮิโยโกะซังเองคิดยังไง

หรือถ้ามีใครไม่อยากให้ติดต่อเพราะกลัวคำปฏิเสธนี่กูก็รับฟังนะ บอกไว้ได้เลย เพียงแค่ว่ายังไงซะส่วนตัวแล้วยังอยากให้ฟังความคิดคนแต่งเองเลยมากที่สุดอยู่ดีอะ อาชีพกูก็มีประเด็นที่เกี่ยวกับลิขสิทธิ์มากและมันเป็นเรื่องอ่อนไหว กูเข้าใจทั้งฝ่ายเจ้าของงานและคนที่ต้องการเสพงานนะ แต่สุดท้ายแล้วคืออยากให้เคลียร์ๆไปเลยมากกว่าจริงๆ

217 Nameless Fanboi Posted ID:O0DmaDiM.

>>216 ไม่รู้จะพูดไงดี เอาใจช่วยละกัน ถ้าอาจารย์กรวมเล่มขายที่ญี่ปุ่น อาจเชียร์สนพให้ไปซื้อ LC มาอยู่ แต่นี่ที่ญี่ปุ่นแม้กระทั่งเล่มก็ไม่มีเลยไม่รู้จะเชียร์ยังไง

กูอยากช่วยแต่กูเพิ่งเรียนญี่ปุ่นได้สองปี(เป็นวิชาเสริม สัปดาห์ละครั้ง) ยังง่อย อ่านคันจิไม่ออก จำได้ร้อยกว่าตัวเอง(ร้อง) แกรมม่าก็ยังเรียนไม่ครบ ขนาดดูพอเป็นญี่ปุ่นบ้างไปใช้กูเกิ้ลแปลช่วยเป็นอิ้งกูยังยอมแพ้ สาหร่ายพันคอกูตาย เรียนมาไม่ช่วยอะไรเลย5555

กลัวปฏิเสธเหมือนกันนะ เพราะยุ่นเขาเข้มLC มากกว่า จีน เหมือนมีเรื่องนึงของยุ่นคนรู้จัก(ไม่ได้สนิทมาก) ติดต่อไปขอซื้อ เขาไม่ขายให้ด้วยเหตุผลที่ว่า งานของฉันมีแต่คนญี่ปุ่นเท่านั้นที่เข้าใจได้อย่างถ่องแท้ น้ำตาตกเลยมึง

218 Nameless Fanboi Posted ID:y5xN8IrX1

ถึงโม่งแปล กูแค่อยากบอกมึงว่าแปลไทยจำเป็นสำหรับกูนะ กูเปิดดูวันเว้นวันทุกๆเจ็ดโมงเช้า ยังไงกูก็ขอบคุณมึงสำหรับทุกตอนที่ผ่านมา ขอบคุณมากๆ ฮือออออออออออออ

219 Nameless Fanboi Posted ID:kFf/QAZum

>>217 ส่วนกูนี่แปลจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ หลายทีมีอะไรประหลาดแรงมากที่พยายามบอกตัวเองว่ากูยังอ่านไหวววว ยังพอรู้เรื่องงงง รึเปล่าก็ไม่รู้ หลายอย่างอากู๋ก็ช่วยไม่ได้จริงๆ 55 เพราะงั้นปกติอ่านนี่กูตีค่าความเข้าใจตัวเองไว้ 30% ถ้าบางตอนไม่มีอะไรแปลกๆอย่างชื่อเฉพาะ อาหาร ขนม สิ่งของ วัฒนธรรม... เอ๊ะมันมีอะไรได้บ้างวะเนี่ย น้ำตาไหล อะไรที่เฉพาะหน่อยนี่ตายสนิท คือถ้ามีแต่บทพูดๆๆ กับเล่าดินฟ้าอากาศอะกูว่าได้ประมาณ 40% เพราะงั้นไฮไลท์ของเรื่องอย่างเรย์กะออกท่องเที่ยวไปนั่นนี่ชิมอาหาร กูก็ออกเที่ยวไปพร้อมกับนาง กางงงงใบเรือ มุ่งสู่ทะเลอันเวิ้งว้าง~~~~

กูเลยไม่ค่อยโอเคเพราะเรย์กะ scuba mode กูมีความโลโซมากกกกเนื่องจากกูเองนอกจากเรื่องศิลปะแล้วไม่สามารถเข้าใจชื่อเฉพาะอะไรดั้ยยยย จะดนตรีจะของกิน ขนมยาจกบ้านๆหรือของกินไฮโซ ส่วนใหญ่ไม่รู้ชื่อ ไอที่รู้ชื่อก็แปลมามึงอย่างหวังจะเด้งในกูเกิ้ล บางทีก็งงว่าขนาดแปลชื่อเพลงคลาสสิคสากลมันยังไม่ขึ้นเลยอะ เป็นอะไรไปก็ไม่รู้ที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ความมีอารยธรรมที่กูควรอู้วหูววววจากเรื่องคือหายวับแบบเกลี้ยงเกลาหมดจด เพาะงั้นเลยเอ็นจอยกับแปลไทยมั่กๆ รวมทั้งรูปท้ายตอนด้วยอ่านะ

เรื่องลิขสิทธิ์กับเหตุผลที่ไม่ขายให้นี่เอื้ออออออ กระอักเลือดแพรพ แต่คือถ้าขอซื้ออะมีหลายที่อยู่ที่จะไม่ทำสัญญากับบุคคล ต้องเป็นบริษัทเป็นสนพ.ไปติดต่อถึงจะโอก็มี แต่เหตุผลแบบนั้นมันก็.... ม่ายยยย คนเขียนเรื่องออกมาน่ารักขนาดนี้ฮิโยโกะซังคงไม่ทำร้ายด้วยเหตุผลเจ็บลึกถึงไขสันหลังแบบนี้หรอกกูว่า กูหวังว่า โฮวววววว แต่อันนี้ยังไม่มีสนพ.เลยอะ เป็นงานที่อิสระและกรรมสิทธิ์ยังอยู่ในมือคนเขียนเองอยู่ คิดว่ายังน่าจะพอคุยกันได้มั้งงงงง อย่างน้อยรู้ไปเลยว่าแบบไม่อยากให้แปลก็จะได้เตรียมถังอากาศและกางใบเรือต่อไป แต่ถ้าอนุญาตคิดว่ามันก็โล่งไปในหลายๆประเด็น เพราะถ้าสมมติกูเป็นคนแปลแล้วต้องทำอะไรที่ติดเรื่องลิขสิทธิ์นี่ไม่สบายใจเหมือนกันแหละ เข้าขั้นอกสั่นขวัญแขวนเลยโดยเฉพาะอีกฝ่ายคือญี่ปุ่นที่ถือมากอีกด้วยงี้

220 Nameless Fanboi Posted ID:kFf/QAZum

ยกตัวอย่างความพังพินาศของชื่อเฉพาะ แค่อยากแชร์ขั้นตอนการอ่านของกูอ่านะ
.
.
.
.
.
.
.
ยกจากที่มีคนสปอยวันนี้ละกัน ก็คือกูเป็นคนนึงที่อ่านเจอเชอร์รี่พันธุ์นโปเลียน ซึ่งกูเอาไปค้นต่ออีกประมาณ 10 นาทีเพื่อความมั่นใจ ทั้งชื่อทั้งรูป ภาษาไทย อังกฤษ และค่อยๆไล่อ่านตัวโรมันจิจับจุดเทียบเพื่อหาคำญี่ปุ่นที่เป็นชื่อไอเชอร์รี่บ้านี่จริงๆจะได้ก๊อปไปเสิชต่อเพื่อความมั่นใจว่ามีเชอร์รี่พันธุ์นี้อยู่จริงในโลกนะ นี่แม่งไม่ใช่มุกตลกพังๆบายกูเกิ้ลนะงี้ เอาจนปกติกูไม่เคยพูดคำหยาบ(ไม่รวมกับที่ปรับภาษาในโม่งนะ) ตอนนั่งหานี่แบบบางคีย์เวิร์ดขึ้น บางอันไม่ขึ้นกระทั่งรูปเชอร์รี่ ทำกูมึนปนหงุดหงิดหลุดเชี่ยยยยมาหลายคำ

จำได้ว่ามันมีประโยคคำถามก่อนหน้าของคาบุรากิที่ถามซัมติงก่อนเรย์กะตอบพันธุ์นโปเลียนไป ซึ่งจากการตั้งสมมติฐานของกู(ถ้าจะดำน้ำมึงต้องเข้าใจกลไกการร่างโครงงานวิทย์จริงๆนะ...) มันน่าจะเป็นการพูดอย่างมั่นใจว่าเชอร์รี่พันธุ์นี้ๆๆๆหรอ หรือไม่ก็ถามว่านี่คือพันธุ์อะไร(กินเชอร์รี่มึงจำเป็นต้องดูสายพันธุ์ด้วยหรือไงวะะะ ลำบากกูวววว เรื่องมากจริงๆเลย แถมเหมือนจะมีมุกตลกแทรกอยู่ตรงนี้ทำให้ต้องตั้งใจอ่านหน่อย) คือความเป็นไปได้ของประโยคประหลาดนั้นที่ดันแจ็กพอตแปลมาอ่านไม่รู้เรื่องด้วย คือ 1.เป้นชื่อเชอร์รี่อีกพันธุ์ 2.ถามถึงชื่อพันธุ์เชอร์รี่ กุต้องหาแบบใช้คีย์เวิร์ดสองคำแบบสุ่มบนกูเกิ้ลซึ่งความพังนี่เกินบรรยายมาก(บางทีอาจจะต้องอาศัยหลักความน่าจะเป็นมาหาจำนวนความเป็นไปได้จากการสุ่มสลับ ตัดทอน จัดเรียงคำด้วยมั้ย) แล้วกูเจ็บมาหลายทีจากกู๋ทำให้แม้แต่เสิชคำว่านโปเลียนเชอร์รี่แล้วขึ้น ก้ต้องลองคีย์เวิร์ดอื่นอีกหลายๆแบบด้วยเพื่อคอนเฟิร์มว่าเชื่อได้มั้ย พอหาได้จนมั่นใจละว่าเป็นชื่อพันธุ์จริงๆก็อื้มมมม ตลกดีนะ อะฮะฮะ เชอร์รี่พันธุ์นโปเลียนให้จักรพรรดินโปเลียน..... หันไปดูนาฬิกาอีกทีกว่าจะจบกระบวนการนี่เกือบครึ่งชม.แค่เพื่อจะเออมันเป็นมุกล่ะะะะะ กว่าจะหาได้นี่----นี่ไปทำงานสายแล้วเว่ยยยยย เกินเวลาออกมาขนาดนี้ ล้มโต๊ะะะะ!!!

นี่คือแบบชื่อเฉพาะเดียวแล้วเป็นแค่เชอร์รี่โง่ๆ แน่นอนว่ากูเสิชหาขนาดนี้กับทุกคำที่เป็นชื่อเฉพาะไม่ดั้ยยย และบางอันมันไม่แม้แต่จะขึ้นมาให้อ่านรู้เรื่องด้วยซ้ำ ต่อให้มันขึ้นถ้าให้นั่งหาขนาดนี้คือโน่ววววว ฆ่ากูเลยเถอะ แล้วพอแบบนั้นก็พลาดเยอะมากทั้งมุกตลกทั้งดีเทลทั้งเนื้อหาปกติ และกูไม่คิดว่าจะมีเนื้อหาหลักๆที่ไม่พลาดนะ มีชัวร์ ปาฏิหารย์ของการดำน้ำคือไม่รู้ว่าจะเจออะไรและไม่รู้ว่าเข้าใจถูกมั้ย แล้วก็จะรู้สึกหวาดระแวงตลอดเวลา..... โม่งแปลมึงอ่านอยู่มั้ยอะ ฮึกกกกก แค่อยากแชร์เล่าสู่กันฟัง ฮึกกกก....

221 Nameless Fanboi Posted ID:XhfsOR59I

>>201 โม่งแปล กุรักมึงนะ ขอบคุณสำหรับการแปลที่ผ่านมานะ
การที่มึงลงแปลวันเว้นวันนี่โคตรเป็นแรงบรรดาลใจให้กุแหกขี้ตามาเปิดแมวดุ้นแต่เช้าทุกวันเลยนะ
บอกเลยว่าโม่งแปลโคตรขยัน รักก <3

222 Nameless Fanboi Posted ID:518v8EGJ1

>>201 กูเป็นคนนึงที่อ่านดิบแบบพอรู้ภาษาญี่ปุ่นนะ ตอนกูไปอ่านดิบแรกๆยอมรับว่าแอบคิดถ้ารู้เรื่องหมดแบบนี้ตอนอ่านแปลไทยจะยังสนุกอยู่รึเปล่า แต่กูก็เปิดรออ่านแปลไทยตอนเจ็ดโมงเช้าทุกวัน พบว่าความสนุกมันไม่ลดลงเลยอ่ะ ตรงประโยคไหนที่กูอ่านดิบแล้วชอบกูก็มานั่งเดาว่าโม่งแปลจะแปลออกมายังไง ตรงกับที่กูคิดไว้รึเปล่า ซึ่งกูชอบการแปลของมึงมาก ชอบการใช้ภาษาแล้วบรรยากาศในเรื่อง มานั่งเคาท์ดาวน์ทุกวันว่าวันนี้จะแปลถึงตอนไหนน้า ตอนนั้นต้องอีกกี่วันถึงจะได้อ่านแปลไทยน้า อ่านดิบกับแปลไทยมันไม่เหมือนกันอ่ะ

กูชอบอ่านแปลไทยมากกว่าจริงๆ แต่กูก็ไม่บังคับมึงนะ กูรู้ว่าทำงานแปลมันลำบากกูก็มีงานอดิเรกชอบแปลนู่นนี่นั่นเล่นเหมือนกัน แต่ไม่เคยเอาลงให้ใครอ่านหรือดูเพราะกูไม่มั่นใจภาษาตัวเอง กูนับถือมึงมากนะที่แปลมาได้ขนาดนี้อ่ะ เป็นนิยายเรื่องแรกเลยที่กูเจอคนแปลขยันแบบลงวันเว้นวันได้ขนาดนี้

ถ้ามึงเหนื่อยก็พักเถอะ แต่ถ้าอยากกลับมาเมื่อไหร่ก็มีคนรออยู่เสมอนะ กูล่ะคนนึง ขอบคุณที่มอบความสุขตอนเช้าให้กูตลอด ขอบคุณจริงๆ

223 Nameless Fanboi Posted ID:vMGDIiW3J

>>201 โม่งแปลมึงจะไปจริงๆหรอม;;-;; ถึงกูจะอยากให้มึงแปลต่อยังไง แต่คงไม่อยากรั้งมึงเอาไว้ถ้ามึงไม่สบายใจ เอาเป็นว่า ขอบคุณมากๆสำหรับการแปลที่ผ่านมา มึงแปลได้สนุกสำนวนดีมาก เรื่องนี้เป็นนิยายเรื่องต้นๆในใจกูก็เพราะมึงเลยนะ คนที่ไม่รู้ยุ่นอย่างกุได้มึงช่วยแปลให้ถือว่าเป็นพระคุณมากๆ ถึงแม้กุจะตามสปอยแต่ตามอ่านแบบไทยมันคนละอารมณ์เลยนะเว้ย แม้แต่แบบไทยกูยังต้องอ่านซ้ำๆเพราะความสนุกอยู่เลยอ่ะ ไม่ต้องขอโทษหรอก งานแปลมันเหนื่อยจริงนั่นแหละ ยิ่งทำฟรีอัพถี่ขนาดนี้มึงต้องเหนื่อยจริงๆ แถมเรื่องแอลซีมันก็เป็นประเด็นสุ่มเสี่ยงจริงๆ กุเข้าใจมึงนะ ถึงจะเสียดาย แต่ก็ขอบคุณมากจริงๆ

224 Nameless Fanboi Posted ID:tzzTgz/ic

>>201 คือกูอยากจะบอกว่า อ่านแปลไทยมันไม่เหมือนกับที่สปอยมานะ เพราะเรื่องนี้มันก็จะมีจุดนั่นจุดนี่ จิ๊กซอที่หายไปมาเรียงๆอยู่มุมหน้าตลอด แล้วสปอยมันก็ผ่านฟิลเตอร์มาแล้วอย่างน้อยขั้นนึง มุมมองมันก็คนละมุมมองกันอ่ะ เรามองกับท่านเรย์กะมอง ยังไงมันก็ไม่เหมือนกันมากหรอกเนอะ
แต่..แต่ถ้ามึงจะไปจริงๆกูก็เสียใจนะ แต่ตามใจมึงเลย มึงเหนื่อย มึงอะไรก็พัก แต่กลับมาหวีดกับพวกกูนะ! กูชอบสำนวนมึงมากๆ ขอบคุณที่แปลมาให้กันไกลขนาดนี้ กูเข้าใจว่ามึงเหนื่อยมากแน่ๆ ขนาดกูเคยดำจีนยังสาหร่ายพันคอเกือบคาย นี่มึงแปลให้เยอะมากๆ ขอบคุณจริงๆนะ
แล้วก็มุงทำให้กูได้มีอะไรให้เข้ามาดูตลอดว่าคุยไปถึงไหนบ้างน้า อะไรแบบนี้ เหมือนกูได้มีเพื่อนอีกกลุ่มนึงเพราะมึงเลยนะ /ถึงตอนนี้ก็กระโดดกอดทุกโม่ง
โม่งแปล กูขอบคุณมากๆที่มึงเหมือนปลุกกูแทบทุกเช้า มึงขยันมากๆเลย ขอบคุณอีกครั้งนะ :)

225 Nameless Fanboi Posted ID:tzzTgz/ic

>>224 เกือบตายสิ เกือบคายอะไรร พิมพ์ผิดได้เสียมาก ,,__,,

226 Nameless Fanboi Posted ID:kWDeQhSfe

ไม่นะโม่งแปล ฮือออออ กูเสียใจ กูคือหนึ่งในคนที่รักมึงมาก แต่ไม่กล้ารั้งมึงไว้ สปอยมันแค่รีวิวเนื้อเรื่องส่วนนึงนะ ไม่ได้สนุกเหมือนอ่านแปลไทย สำหรับกูอ่านสปอยมันไม่หนำใจ กูดำดิบไม่ได้ กูไม่ภาษาญี่ปุ่น กูรักมึง กูเข้าใจว่าการเรียบเรียงทันนานมาก เทียบกับการอ่านมันแค่แวบเดียว มึงเลยรู้สึกเฟล กูรักมึงงงงง กูขอบคุณที่ทนแปลลำบากมาถึงตอนนี้ ทำตามที่สบายใจเถอะ

227 Nameless Fanboi Posted ID:GVJh/rX90

>>201 เข้าใจ ขอบคุณ​สำหรับที่ผ่านตลอดอย่างยาวนาน และเคารพการตัดสินใจ​ของโม่งนะ แม้ในใจจะรู้สึก​ชอกช้ำ​มากก็ตาม ฮือ

อยากให้โม่งแปลรับรู้​ว่าการแปลของมึงไม่ได้ไม่สำคัญ​เลยสักนิด การที่พวกเรามารวมตัวกันยันกระทู้​11แล้วเนี่ยก็เพราะ​การแปลของมึงเป็นส่วนประกอบ​หลักสำคัญ​ล้วนๆ

ครั้งหนึ่ง​ที่เคยมีประเด็น​สปอยล์​ในเม้นท์แมวดุ้น กูรู้ว่ามึงไม่ชอบการสปอยล์​เรื่อง(อย่างที่นับแต่นั้นก็ลงท้าย​ตอนมาตลอด) แต่​เพราะ​มึงบอกว่า​ถ้า้ป็นที่นี่ล่ะไม่เป็นไร​หรอก พวกกูเลยคุยสปอยล์​กัน จนหลัง​ๆนี้ออกจะลืมยั้งตัวเอง​ไปด้วยความดีดของกาวบ้าง ประเด็นที่มาดีเบทกันบ้าง ก็ขอโทษด้วยถ้าทำให้มึงรู้สึก​แย่น่ะ

การดำน้ำ ​กูอ่านจับใจความ​ได้บ้างก็จริง แต่พวกเกร็ดเล็กเกร็ด​น้อย​ในเรื่องนี่กูเกิ้ล​ก็ไม่ช่วยเลยสักนิด อย่างเช่นตอนงมตอนอุณาโลม กูนึกว่าแค่ผมหงอก​ทั่วไปด้วยซ้ำ​ ได้อ่านแปลไทยถึงรู้ว่าไม่ใช่ หรือเทพมิรุคุ ตอนงมกูนึกว่าคบรก.จัให้เร​ย์​กะ​ไปหาเทพวัว(Milk) ไรพวกงี้ไปแล้ว ไหนจะชื่อตัวละคร​ที่กูเกิ้ล​ก็แปลมาเพี้ยน​ไปหมดอีก....

ที่กล่าวมาข้างต้นก็เพื่อย้ำว่ายังไงการแปลของมึงก็คือความสุข​ความสำคัญ​ประจำวัน​เว้นวันของกูที่ทำให้กูตื่นเช้ามานั่งรอเสมอ อาจจะเผลอตัวเรียกร้องและเหมือนทวงไปบ้าง แต่ก็เพราะคะนองลงแดงเท่านั้น ถ้าทำให้มึงรู้สึก​ไม่ดีก็ขอโทษอีกครั้​ง​นะ ฮือ

ขอบคุณ​อีกครั้​ง​สำหรับ​ทุกเช้าอันสดใสที่มึงมอบให้มาตลอด หวังว่ามึงจะย้อนกลับ​เข้ามากระทู้​และส่งเสียง​ก็อกๆ พูดคุย​กันอีก กูรักมึงนะะะ

228 Nameless Fanboi Posted ID:r6vcIDpRI

กูจะร้องไห้ โม่งแปลลล มึงไม่ค้องลงวันเว้นวันก็ได้ ลงอาทิตย์ละครั้งยังได้เลย พวกกูรอได้เสมอ แต่กูไม่อยากให้หยุดแปล กูรู้กูเห็นแก่ตัว แต่กูรักเรื่องนี้มากกกก ที่อ่านสปอยก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง แถมยังงงๆด้วย กูขอบคุณมากที่มึงขยันขนาดนี้ แต่ได้โปรดอย่าทิ้งพวกเราเลยนะ

ส่วนเรื่องขอจากนักเขียนมาแปลกูเห็นด้วยนะ ถึงจะแอบกลัวว่าอาจจะอดไปตลอด แต่ก็มีหวังว่าจะได้อ่านแบบโม่งแปลไม่ต้องกังวลตอนแปลด้วย กูรักมึงนะ อย่าทิ้งกูเลยยย

229 Nameless Fanboi Posted ID:r6vcIDpRI

ใครคิดชื่อกระทู้นี้ว่ะ ออกมาให้กูพาลใส่ที ตอนเรืออัปปางโม่งสารบัญก็ไป ตอนนี้โม่งแปลยังจะทิ้งกู แงงงงงง //พาลมาก

230 Nameless Fanboi Posted ID:ukggmeoEc

>>201 โม่งแปลถึงตอนนี้โม่งแปลเป็นโม่งธรรมดาก็ยังรักอยู่เสมอ ขอบคุณมากๆจริงๆนะ
คือกูเองเป็นคนที่ไม่เก่งด้านภาษาขั้นรุนแรงเลยได้แต่รอโม่งแปลแปลให้
แต่ที่ทิ้งเรื่องนี้ไปก็จะพยายามยอมรับเพราะว่าทุกคนก็คงมีความจำเป็นและเหตุผลประกอบอื่นๆด้วย
ถ้าจะกลับมาก็จะดีใจมาก เพราะสำนวนการแปลมึงดีมากจริงๆ
แต่หากนั่นเป็นตอนสุดท้ายจริงๆแล้วก็ขอขอบคุณสำหรับทุกตอนที่แปลให้เสพให้เกิดฟิคกาว
นานๆทีมาคุยเล่นกับพวกกูบ้างก็ได้นะมึง
โอ๊ย พิมพ์ไปน้ำตาจะไหล รักมึงงงงงง

231 Nameless Fanboi Posted ID:Vj1bNWzUz

โม่งแปลลลล
ขอบคุณมากกกสำหรับที่ผ่านมา. ได้รับความสุขตอนเจ็ดโมงเช้าจากโม่งแปลวันเว้นวัน

ความจริงอยากเข้าไปเม้นทแต่ละตอนของโม่งแปลที่อ่านในแมวดุ้นแต่เข้าไม่ได้ สมัครสมาชิกไม่ได้ไรก็ไม่รู้เลยเข้ามาเม้นทในนี้

สำนวนของโม่งแปลดีมากกกกก จนอยากคารวะ
ถ้าโม่งแปลเปลี่ยนใจ หายเหนื่อยช่วยกลับมาเถิดน้าาาา. รักโม่งแปลลลจริงจริ๊งงง

232 Nameless Fanboi Posted ID:6rTps60NR

ฮืออออ กูเพิ่งเคยมาเมนท์ ปกติกูเสพอย่างเดียว
อยากบอกว่ารักโม่งแปลมากๆนะ กูรักภาษามึงมาก ท่านเรย์กะเป็นนิยายในแมวดุ้นไม่กี่เรื่องที่กูไม่เคยสะดุดกับภาษาอ่ะ แล้วมึงก็ขยันมากจนกูติดนิสัยตื่นมาเปิดเว็บแมวดุ้นอย่างแรกทุกเช้าเลย
รู้สึกเคว้งนิดนึงที่จะไม่ได้อ่านท่านเรย์กะ ไม่ได้อ่านภาษาของโม่งแปลแล้ว แต่ถ้าเหนื่อยก็พักก่อนเถอะ จะรอวันที่โม่งแปลกลับมานะ TT

โม่งแปลบอกจะไม่มาตอบแล้ว แต่ยังจะเข้ามาอ่านมากาวกันอยู่ใช่มั้ยฮือๆๆๆ

233 Nameless Fanboi Posted ID:6rTps60NR

ลิม ต่อจาก >>232 ขอบคุณสำหรับร้อยกว่าตอนที่ผ่านมานะคะ TT

234 Nameless Fanboi Posted ID:UI704QEJJ

ขอบคุณน้าโม่งแปล หวิวๆเลยอะ ปกติจะอ่านหลังตื่นตลอด XD สู้ๆ เหนื่อยก็พัก แล้วไว้กาวในนี้ต่อไปก็ได้

235 Nameless Fanboi Posted ID:hnG0OiZx2

โม่งแปลขอบคุณมากน้า ตอนที่เห็นตอนแรกแบบ..ห๊าาาา!! อะไรน้าาา!! อ่านผิดสิน้าาาา!! แงงงงงงงงงงงง้ ไม่อยากให้เลิกแปลเลยอ่ะแต่เคารพการตัดสินใจของโม่งแปลค่ะ เราจะยังคงเข้าไปส่องทุกวันเช้า-กลางวัน-เย็น-ก่อนนอน รอวันที่ท่านเรย์กะจะกลับมาาาา ฮือออ เค้าจะรอนายที่ท่าน้ำทุกวันน้าาาา

236 Nameless Fanboi Posted ID:DwfevEhBZ

ขอบคุณ โม่งแปลมาก ที่แปลมาตลอดร้อยตอน เป็นคนทำให้ติดนิสัยเปิดเว็บแมวดุ้นทุกเช้า เป็นคนที่แปลดีแปลสนุกมากกกก. หวังว่าจะเจอกันอีกในโม่งนะ
ปล.ทางเว็บนายท่านก็ขึ้นกระทู้ http://goshujin.tk/index.php?topic=6932.msg211966#new

237 Nameless Fanboi Posted ID:cOY2+Im+O

เมื่อคืนกูหนีไปเขียนมโนเอ็นโจมาจนเกือบเสร็จ เข้ามาดูอีกทีมึงบอกเลิกแปลแล้ว ทีแรกกูนึกว่าฝันไปซะอีก แต่ตื่นมาเสือกเป็นเรื่องจริงงั้นเรอะ ;A;
ม่ายยยยยยยยยยยย มึงไปแล้วจะต่อยอดความกาวได้อย่างไร กลับม๊าาาาาาาาาาาา //กอดแข้งกอดขาโม่งแปลทั้งน้ำตา

ไม่รู้มึงจะกลับมาอ่านมั้ย แต่กูอยากบอกว่าขอบคุณมากนะ มึงเป็นโอเอซิสของกูในยามเช้าทุกครั้งที่มึงอัพนิยายเลย กูอ่านแปลไทยเพื่อเขียนฟิคกาวอยู่ตลอด กาวทุกเรื่องของกูก็เกิดเพราะแปลไทยหาใช่ดิบไม่ เพราะงั้นอย่าบอกว่าไม่จำเป็น ไม่สำคัญนะเว้ย จะกี่สิบกี่ร้อยสปอยก็ไม่สำคัญเท่าอ่านเต็มๆเองนะ ขนาดเรื่องยุยโกะที่รู้ล่วงหน้ากันมาตั้งนานนม แต่พออ่านแปลก็ยังกรีดร้องโหยหวน เหมือนถูกกระชากลงหลุมกันเป็นแถบๆ

จริงๆกูไม่อยากให้มึงไปนะ อยากรั้ง อยากให้อยู่กันไปเรื่อยๆ มึงคือขุมกำลังสำคัญ แต่ถ้ามึงไม่โอเคกูก็เข้าใจ คนเราก็มีภาระหน้าที่กันทั้งนั้น แค่มึงสละเวลาส่วนตัวของมึงมาแปลกูก็ซาบซึ้งมากแล้ว มึงเหนื่อย มึงไปพักเต๊อะ

ถ้าไม่สบายใจเรื่อง Lc ลองหลังไมค์หาอ.ฮิโยโกะแกหน่อยมั้ย แบบนิยายเรื่องอื่นๆที่แปลตามเน็ตเขาหลังไมค์ไปขอแปลจากคนแปลโดยตรง กูก็ไม่รู้ว่าคนแปล eng ได้ไปขอรึเปล่าอ่ะ กูไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ไม่สามารถดำน้ำอ่านดิบหรือให้ความช่วยเหลือด้านนี้ได้ แต่ถ้ามีอะไรให้ช่วยก็บอกเลยนะ กูยินดีและเต็มใจ

238 Nameless Fanboi Posted ID:j5a4aKpp5

TT ไม่ใช่เอพริลฟูลด้วยเว้ย กุว่าละทำไมอัพสองตอน กุรีบเข้ามานึกว่ามีไรพิเศษ แต่กุก็เคารพการตีดสินใจของมึงนะขอบคุณสำหรับที่ผ่านมาว่ะ

239 Nameless Fanboi Posted ID:Pzs1l4EC5

หวัดดีคับ กูตามมาจากเนโกะ ไล่ไปเฟสเพื่อน ยันตามมาโม่ง ไล่อ่านข้างบนมานิดหน่อย กูขอพูดนิดนึงนะโม่งแปล
กูเคารพการตัดสินใจของมึงนะ แต่กูจะจำไว้ว่ามึงไม่เคยเห็นหัวคนอ่านทุกเช้าจากเนโกะโพสแบบกู หรืออีกหลายๆคน ที่ไม่ได้ตามอ่านในนี้เลย แค่นั้นล่ะ

240 Nameless Fanboi Posted ID:U+Ti.gXiW

>>239 เดี๋ยวๆ คนแปลเขาไม่ได้มีแค่เหตุผลนั้นนะมึง เขามีงานด้วย เขาเหนื่อย เขาอยากพักก็ให้เขาพักสิ ใจเย็นๆ

241 Nameless Fanboi Posted ID:U+Ti.gXiW

>>239 แล้วเขาก็ไม่สบายใจเรื่องLC ด้วย มึงอย่าพูดแบบนั้นรู้ว่าผิดหวังแต่มันไม่ดี ไม่น่ารัก

242 Nameless Fanboi Posted ID:ukggmeoEc

>>239 มันดูรุนแรงไปนิดนึง เข้าใจว่าอารมณ์ร้อนแต่ขอล่ะ ภาษาที่พิมพ์ขอให้ซอฟต์ลงนิดนึง
มันทำให้กูจุกจนจะพูดไม่ออกเลย มันสื่อเหมือนกูที่คนอ่านในเนโกะแล้วก็มากรี๊ดกร๊าดในนี้เป็นต้นเหตุ
โม่งแปลเลยเลิกแปลแล้วทำให้คนที่ตามอ่านข้างนอกเดือดร้อนกันไปหมด
กูขอโทษถ้าหากกูเข้าใจหรือตีความเม้นมึงผิดไปนะ แต่กูก็เสียใจจริงๆนะเว้ย
//กูไม่อยากดราม่าตอนนี้เดี๋ยวกูร้องไห้จริงๆ

243 Nameless Fanboi Posted ID:U+Ti.gXiW

>>242 กูอ่านแล้วตีความเหมือนมึงเลยอ่ะ มึงจะร้อง แต่กูร้องไห้ละ 5555 ไหลพรากเลย

244 Nameless Fanboi Posted ID:4u/dGzh65

>>242 กูอ่านที่โม่งแปลพิมพ์แล้วยังสับสนอยู่เหมือนกันว่าสรุปแล้วเลิกแปลเพราะอะไร หรือว่าไม่ได้ระบุว่าเหตุผลคืออะไร คือไม่ว่าเหตุผลจะเป็นเพราะงานยุ่ง ขี้เกียจแปลแล้ว เหนื่อย หรือแค่เพราะอยากจะเลิกเฉยๆไม่มีเหตุผลเป็นพิเศษ กูก็ยอมรับได้หมด เพราะการแปลแบบนี้มันจะทำเมื่อไหร่ ถี่แค่ไหน เลิกเมื่อไหร่ก็ได้เป็นอิสระของคนแปล

แต่ที่กูข้องใจคือกูไม่แน่ใจว่าที่เลิกแปลเพราะโม่งแปลคิดว่าไม่มีความจำเป็นต้องแปลแล้วเป็นเหตุผลหลักรึเปล่า กูไม่อยากให้โม่งแปลเข้าใจผิดทั้งๆอย่างงี้อะ

245 Nameless Fanboi Posted ID:ImKOYGIfC

>>242 กูตีความแบบมึงเลย มีความสะเทือนใจมาก น้ำตากูจะไหลละเนี่ยยยย ภาษาที่ใช้ก็รุนแรงเกินด้วยอะแบบนี่เค้าแปลให้อ่านฟรีมาตลอดเลยนะ อย่ามาพูดแนวทวงบุญคุณหรือเหมือนมีภาระรับผิดชอบอะไรต่อกันเลยคือกูว่ามันไม่โอเคว่ะ เห็นมีว่าอ่านข้างบนมานิดหน่อย บางทีคงตามเรื่องราวอะไรไม่ครบรึเปล่า กูแนะนำว่าย้อนกลับไปอ่านต่อเยอะๆนะจ๊ะที่รัก

246 Nameless Fanboi Posted ID:OZuFtiiCo

>>236 กูตามไปอ่านในลิงค์ที่เขาด่าโม่ง กูเสียใจนะ มาเจอ >>239 กูยิ่งสะเทือนใจหนัก
จริงๆงานแฟนเมดแบบนี้ จะเลิกตอนไหนก็เป็นสิทธิ์ของคนแปลนะ ไม่มีข้อผูกมัด ทำกันด้วยใจล้วนๆ ถ้าโม่งแปลเหนื่อยไม่อยากทำ กูก็เข้าใจความเหนื่อยนั้นนะ กูเคยแปลฟิคหนึ่งของแฟนด้อมที่กูตามจากภาษาอังกฤษ มีไม่กี่ตอน ไม่เยอะเท่าไหร่ แต่เหนื่อยสัสๆ กูต้องบังคับตัวเองให้ลงจนจบให้ได้ จากนั้นกูก็โบกมือลา ไม่เอาแล้ว ไม่แปลอีกเด็ดขาด แล้วโม่งแปล แปลมาถึงขนาดนี้เป็นร้อยตอน กูว่าสุดยอดมากเลย
กูหวังว่าจะมีผู้ใจดีเอาไปทำต่อนะ กูรอคอยท่านเรย์กะได้เสมอ

247 Nameless Fanboi Posted ID:.SH/6WhJW

ขอบคุณสำหรับ 100 กว่าตอนที่ผ่านมานะมึง
แต่อยากบอกมึงด้วยว่าแปลไทยโคตรจำเป็นสำหรับกู จริงๆเคยไปดำน้ำอ่านก็พอรู้เรื่องนะ แต่มันไม่สนุกเท่าอ่านแปลไทยจากมึง มึงแปลได้สนุกมาก วันนี้พอรู้เรื่องกูเฟลทั้งวันเลย คือต่อจากนี้ชีวิต 7 โมงเช้าของกูจะไม่มีแปลไทยจากมึงแล้วสินะ แค่คิดก็เครียดแล้ว แต่ก็ขอบคุณจริงๆแหละมึง ทั้งเรื่องที่อุตส่าห์แปลให้อ่านฟรีๆ ทั้งเรื่องที่จะไม่แปลต่อแล้วแต่ก็มาบอกก่อน มึงมีความรับผิดชอบสูงมาก กูชื่นชมมากๆเลยว่ะ

248 Nameless Fanboi Posted ID:A+2sFyMKJ

พักให้สบายนะโม่งแปล คิดถึงก็กลับมาดมกาวด้วยกันได้ เราจะชงน้ำ(กัญ)ชารออยู่ที่นี่เสมอ

249 Nameless Fanboi Posted ID:ywtq8+o5I

>>239 มึงง พูดแบบนั้นก็แรงไป...
กูรู้ มึงอาจจะหัวร้อนค่ะ แต่ขอเถอะ ซอฟต์ๆ ลงหน่อยนะ...

กูตีความแบบเดียวกับ >>242 อันนี้กูอาจจะตีความที่มึงจะสื่อผิดก็ได้ แต่แบบ ภาษามึงดูสื่อไปแนวที่ต้องบอกว่าดูเป็นลบ แล้วก็ออกจะรุนแรงหน่อยๆ ด้วย... ขนาดกูเป็นคนไม่ค่อยอะไรมากกูยังรู้สึกไม่ค่อยดีเลยเถอะ...

จะว่ายังไงดีล่ะ แต่ละคนก็มีภาระหน้าที่ของตัวเอง คือโม่งแปลก็มีงานมีการให้ทำนะ เขามาแปลให้ฟรีๆ แบบนี้ ลงวันเว้นวันแบบนี้ แถมยังไม่ได้กำไรอะไรด้วยเลย กูว่าเราควรจะรู้สึกขอบคุณมากๆ แล้วนะ แล้วไหนจะต้องมาเครียดเรื่องลิขสิทธิ์อีก...

คือมึงคิดดูนะ สมมติมึงเป็นนักเรียนแล้วกัน มึงมีงาน มีการบ้าน มีโปรเจ็กต์อะไรต่างๆ นานาให้ทำ มึงว่ายุ่งมั้ย? จะหาเวลามานั่งเล่นเกม ดูทีวี หรือหาอะไรผ่อนคลายตัวเองก็ยากแล้ว ถ้ามึงต้องแบ่งเวลาส่วนนั้นมาทำเพื่อคนอื่น ในขณะที่ตัวมึงเองไม่ได้อะไรเลย (อะไรในที่นี้กูนับแค่พวกเงินพวกกำไรอย่างเดียวนะ)

ยิ่งเป็นการแปลจากภาษาหนึ่งที่ไม่ใช่ภาษาแม่ตัวเองมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง แล้วต้องเรียบเรียงให้ออกมาดี หาข้อมูลประกอบเพื่อให้คนอื่นอิน คนอื่นเข้าใจด้วย ทั้งๆ ที่แม่งอาจจะไม่ใช่อะไรที่มึงถนัดเลย มึงต้องใช้เวลาของมึง ความพยายามของมึง แรงกายแรงใจของมึงทำแบบนี้ มึงคิดว่าเป็นแบบนี้มึงจะรู้สึกยังไง?

เหนื่อยมั้ย เครียดมั้ย ท้อมั้ย?

เอาจริงๆ งานแปลแบบไม่คิดกำไร ทำด้วยใจล้วนๆ แบบนี้ ถ้าคนแปลจะเลิกแปลตอนไหนก็เป็นสิทธิ์ของคนแปลนะ มึงจะไปผูกว่า 'นี่เป็นความรับผิดชอบของคนแปล มึงแปลมาต้องแปลให้จบสิวะ' ก็ไม่ถูก... แต่ถ้าคนแปลเก็บตังค์ค่าอ่านแล้วอยู่ๆ ก็บอกเลิกแปล อันนั้นมึงจะโวยวายกูก็ไม่ว่ามึง...

แล้วก็ สุดท้ายนี้ กูขอบคุณจริงๆ นะโม่งแปล กูก็อยากรั้งมึงนะ แต่ถ้ามึงจะเลิก กูก็เคารพการตัดสินใจของมึงจริงๆ

ขอบคุณที่แปลเรื่องนี้ให้กูอ่านนะเว่ย กูตื่นเช้าทุกวันนี้ก็เพราะมึงนี่แหละ555555 กูอ่านแล้วกูมีความสุขจริงๆ กูชอบภาษามึงมาก อ่านแล้วยิ้ม อ่านแล้วอินตลอด แล้วกูก็รู้สึกว่ามึงทุ่มเทกับการแปลมากๆ ทั้งที่แปลให้ฟรีๆ แต่ก็หาข้อมูลอะไรมาให้ท้ายตอนตลอด ถึงแม้ความจริงมึงไม่จำเป็นต้องทำก็ไม่มีใครว่ามึง กูไม่รู้จะขอบคุณยังไงดีเลย555555

ถึงมึงจะเลิกแปลแล้ว แต่มึงก็ยังแวะมาคุยมากาวกันในมู้ได้ตลอดนะเว่ยย พวกกูยินดีต้อนรับมึงเสมอนะ รักมึงงง

250 Nameless Fanboi Posted ID:Pzs1l4EC5

กุคือ329นะ เพราะกูอ่านข้างบนอันแรกสุดที่ว่า "เพราะมีในนี้แปลไวอยู่แล้ว เลยไม่เห็นความจำเป็นว่าจะแปลต่อทำไม" กูอาจจะจำไม่หมด หรืออาจจะจับใจความไม่หมดก็ได้ แต่กุตัดสินมึงจากตรงนี้เลย เพราะโม่งเป็นไงก็รู้อยู่ ถ้าไปนอยจากเนโกะ โกะชูจิน บลาๆๆ กุจะไม่เคืองเลยไง มาบอกเอาจากโม่ง กุเลยรู้สึกว่า แม่งไม่ได้แคร์คนที่ตามอ่านจากแมวดุ้นมาตั้งแต่แรกเลยนิหว่า

แล้วจากที่บอกข้างบน พักงานแปลกับเลิกแปลคนละประเด็นเลยนะมึง พักไปเป็นเดือน หายไปเลย ไม่แปลต่อ ไม่มีอารมณ์ทำ กูโอเคนะ นี่มาบอกว่ามีโม่งสปอยอยู่ เลิกแปลละ แทนที่กูจะเศร้าเสียดาย งานแปลดีๆหายไปเรื่อง กูนี่เดือดเลยทีนี้ ปกติกูไม่เคยโมโหเลยนะ เรื่องไหนที่กูชอบมาก เลิกแปลอ่านจากในเว็บ LCเลยเลิกแปล ไม่ชอบแนวเรื่องแล้วเลิกแปล ขี้เกียจจะแปล มีอันเนี้ย กูเคืองมาก เหตุผลคือเพราะเก็บจากโม่งมาคิด ทั้งๆที่รู้ว่าในนี้เป็นไง

คือ กูคือคนที่อาบน้ำเสร็จทุกเช้าต้องมาเปิดมือถือเช็คเนโกะทุกเช้ามาอ่านเรย์กะนะว่าออกไหม อ่านระหว่างขึ้นรถเมล์ทุกวัน แล้วมาทำกับคนรออ่านที่ไม่ได้เข้าโมงแบบกุงี้ ไม่ให้กูเคืองได้ไงวะ

251 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

อย่างที่ทุกคนบอกนะโม่งแปล มึงมาเม้าในนี้ได้ ถ้ามึงกลัวกดดันมึงก็ไม่ต้องบอกใครว่าตัวเองเป็นโม่งแปล เป็นหนึ่งในนักเรียนซุยรันปริศนาแบบพวกเรานี่แหละ ไม่ต้องมีภาระหน้าที่ เม้ามอยได้เลย มึงตัดขาดแบบนี้เลยกูใจหาย มึงไม่แปลแล้ว แต่พวกกูต้อนรับมึงเสมอนะ เพราะมึงเป็นหนึ่งในคนเริ่มต้นให้พวกกูได้กรี้ดกัน(กับโม่งแปลคนแรก)

เพราะในนี้คือโม่ง การมีโม่งแตกกันบ้าง แต่พอวันถัดไปมันก็รีเลข ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นใคร มึงมาเป็นนักเรียนซุยรันกับพวกกูมามะ

252 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>250 กูว่าโม่งแปลอาจจะเหนื่อยสะสมด้วยรึเปล่า ภาระหน้าที่ต่างๆด้วย บางทีตอนนี้อาจเป็นจุดระเบิด กูว่าเหตุผลการเลิกแปลมันไม่มีทางเกิดจากเรื่องเดียว ทุกอย่างมันมารวมกันจนทำให้โม่งแปลตัดสินใจเลิกมากกว่า มึงใจเย็นๆนะมึง//ตบบ่า

แต่ถ้าพวกกูเป็นส่วนหลักที่ทำให้โม่งแปลเลิกแปล กูก็ขอโทษมึงด้วยนะ ขอโทษจริงๆ TT_TT พวกกูไม่คิดว่ามันจะเป็นแบบนี้ เฮฮามาทุกมู้ มู้ท่านเรย์กะในโม่งกูไม่อยากให้มึงเมารวมอ่ะที่มึงบอกว่ารู้ว่าในนี้เป็นไง มู้นี้น่ารักมากนะมึง มีแต่ออร่าฟรุ้งฟริ้ง กรี้ดไปวันๆ ทุกเรือจับมือกันล้มคานไม่ได้ด่า หรือหยาบคายเลยสักนิด

แต่จู่ๆระเบิดลงไปไม่ถูกเหมือนกัน เหมือนทุกคนมีความสุขอยู่ดีๆก็มีเพื่อนรักบอกว่าจะจากไป

ส่วนเรื่องสปอย ในโม่งนี้สปอยกันมานานแล้ว โม่งแปลเองก็รู้เพราะอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่มู้แรกๆ

กูไม่ได้เป็นคนสปอยนะ แต่กูก็ชอบที่เพื่อนๆมาสปอยกัน คือเอาจริงๆเนื้อหาสปอยกับเนื้อหาจริงค่อนข้างต่างกันมาก เพราะมันผ่านการพันสาหร่่าย กับฟิลเตอร์กาวสุดๆ

มึงในเย็นๆนะ ฮืออออออออ

253 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>252 ****ไม่อยากให้มึงเหมารวม

254 Nameless Fanboi Posted ID:l6o7JDynB

>>201 โม่งแปลขอบคุณมากเลยน้าา สำหรับทุกตอนนน แปลดีมากจริง ๆ ยกนิ้วให้เราเข้าใจว่าทุกคนมีภาระเป็นของตัวเองแล้วก็มีสิทธิที่จะตัดสินใจ ไม่ต้องคิดมากน้า ขอบคุณสำหรับทุกตอนเลยยยย เหนื่อยเมื่อไหร่ก็แวะมานาจา
>>239,250 เราเข้าใจว่าผิดหวังแล้วก็ชอบท่านเรย์กะมาก แต่ทุกคนมีสิทธิ์ตัดสินใจแล้วก็มีภาระต่างกัน พิมพ์ในนี้มันสะใจไม่มีใครรู้ว่าเป็นใครแต่เราบอกเลยว่าคนอ่านรู้สึกแย่แน่ ๆ ขนาดเราไม่ใช่โม่งแปลยังรู้สึกเลยเราอยากให้นายคิดดี ๆ ใจเย็น ๆ แล้วก็ค่อยพิมพ์

255 Nameless Fanboi Posted ID:OpvhpaAh.

>>201 ขอบคุณที่เสียสละเวลามาแปลนะ เรารู้ว่างานแปลมันโครตเหนื่อยไหนต้องมาแต่งคำให้สลวยอีก เพราะเราเคยทำการบ้านงานแปลภาษาอังกฤษแค่เรื่องสั้นบทเดียวก็จะตายแล้วมันเหนื่อยจริงๆ ใครไม่เคยทำไม่รู้หรอกว่ามันเหนื่อยแค่ไหน
>>239 >>250 แสดงว่าเจ้ายังไม่เคยเจอการลอยแพของหลายเจ้าสินะ LC หลายที่ก็เป็น งานแปลเป็นงานเหนื่อยสัสๆ ยิ่งคนทำงานมีภาระมากขึ้นมีเวลาแปลให้พวกเรานี่ก็ถือว่าเก่งแล้ว ถ้าไม่ชอบเรื่องที่แปลจริงๆ ไม่ทำหรอก ใจเย็นๆ นะ รู้ว่าอากาศร้อนทำให้อารมณ์เสียแบบเด็กนักเรียนช่วงปิดเทอมเค้าเป็นกัน

256 Nameless Fanboi Posted ID:NUx8T5Pas

อย่างที่หลายๆโม่งว่าแหละ เราว่ามันมีหลายสาเหตุที่ทำให้ระเบิดลงแบบนี้ แต่ในใจก็คิดไว้แล้วล่ะว่าสาเหตุที่ไปจี้จุดให้ระเบิดลงคืออะไร เพราะเหมือนโม่งแปลก็พูดๆหลายรอบแล้วว่าเออมันจะดีเหรอ แต่ก็ดูเหมือนรับได้ด้วย เราเลยไม่ได้คิดว่าจะเป็นอย่างนี้ ย้ำว่านี่เป็นคหสตนะคะ

แล้วก็อยากจะบอกโม่งแปลมากเลยนะ ที่เพื่อนๆโม่งพูดว่าอยากอ่านให้ทันดิบอะไรอย่างนี้ไม่ได้มีเจตนาอยากให้เรื่องราวมันเป็นอย่างนี้ ส่วนหนึ่งก็ผิดด้วยแหละที่ไม่คิดถึงใจของโม่งแปลเลย แล้วก็นะ ย้ำด้วยว่าการสปอยหรือดำน้ำอะไรนี่ไม่เท่ากับแปลไทยเลย ไม่อยากให้คิดว่ามีสปอยแล้วแปลก็ไม่จำเป็นสินะ

อยากบอกว่าจะเลิกแปลเพราะอะไรก็ได้ แต่ไม่อยากให้คิดอย่างนี้เลยเลิกแปลนะคะ แม้จะเป็นส่วนหนึ่งก็ตามที แต่พวกเหนื่อย งานเยอะ อะไรพวกนี้ก็เข้าใจและรับฟังนะคะ เราเข้าใจดี เพราะคุณมีงานและยังอุตส่าแปลสม่ำเสมอและใส่ใจขนาดนี้..
เราตื่นเช้าเพราะคุณเลยนะ โฮฮฮ
ก็นั่นแหละ เคารพการตัดสินใจของคุณนะคะ ถึงจะไม่เข้ามาตอบแต่อยากให้ได้อ่านจริงๆนะ!
พิมพ์ไปงั้นแต่ในใจคืออยากรั้งไว้สุดดดดดดสุดเลยนะ! อยากให้กลับมามากๆ พิมพ์ไปอย่างนี้คงเสียมารยาทแล้วก็ทำให้ลำบากใจด้วย ขอโทษจริงๆนะคะ โฮฮฮฮฮฮฮ

เราชอบโม่งแปลมากเลยนะ ชอบเวลามาก๊อกๆ อัพแล้วนะมากๆ ชอบเวลาที่มาคุยเล่นกันมากๆด้วย เพราะอย่างนั้น ถึงจะไม่ได้แปลต่อไปก็ช่วยมาสังสรรค์กันหน่อยด้วยนะคะ เราไม่ได้ผิดหวังอะไรเลยนะ แต่เราใจโหวงเหวงมากกกก คุณที่แปลมาด้วยความใส่ใจมาร้อยกว่าตอน เราจะได้เจอกันวันเว้นวันด้วย รู้เลยว่าต่อจากนี้จะคิดถึงคุณมากๆ แล้วก็นะ ถ้ามีคนมาแปลต่อจากโม่งแปลคนนี้ก็ยินดีมากๆ ไม่จำเป็นต้องลงสม่ำเสมอวันเว้นวันขนาดนี้ก็ได้ เรารู้ว่ามันเหนื่อยมากๆ

แต่เสียใจมากๆเพราะว่าคุณใส่ใจคนอ่านขนาดนี้ว่าหยุดสงกรานต์ยังลงต่อให้ทุกวันเพราะกลัวค้าง ขอบคุณจริงๆนะคะ ที่ผ่านมา จะกลับมาอ่านไหมไม่รู้ แต่เราคิดว่าทุกคนในนี้เข้าใจดีนะ

257 Nameless Fanboi Posted ID:qv1BG5xO0

ไม่อยากให้ใช้คำว่า เว็บโม่งเป็นยังไงก็รู้อยู่ ถ้าเป็นกระทู้อื่นก็ไม่โต้แย้งใดๆเลย แต่กับกระทู้นี้มันไม่ใช่แบบนั้น
ไม่อยากให้โทษกันว่าเพราะห้องนี้ผิด หรือว่าใครผิด เพราะสุดท้ายแล้วคนแปลก็ได้ตัดสินใจแล้วไม่ว่าจะด้วยเหตุใดก็ตาม

ไม่อยากให้บอกว่าคนแปลไม่เห็นหัวคนอ่าน เพราะการที่เขาแปลก็แปลด้วยใจล้วนๆ ไม่ได้อะไรตอบแทนสักอย่าง คนแปลไม่ว่าจะเรื่องไหนๆก็ตามไม่ใช่ทาส เขาก็มีหน้าที่อื่นที่เขาต้องทำ
ก่อนหยุดสงกรานต์เขาก็ยังคงอย่างต่อเนื่องทุกวันให้เพราะไม่อยากให้ค้างคากัน จะเลิกแปลก็มีการประกาศถอนตัวไว้ แค่นี้ก็ใส่ใจคนอ่านมากพอแล้ว

258 Nameless Fanboi Posted ID:AD9FzS4vW

ถ้าโม่งแปลเลิกแปลเพราะโม่งอื่นสปอยจริงๆกุจะเฟลมาก กุไม่ใช่คนสปอยแต่เป็นหนึ่งในคนที่กรี๊ดเมื่อมีโม่งอื่นสปอย ไม่นึกว่ามันจะทำให้โม่งแปลคิดแบบนั้น ว่าทุกคนรู้หมดแล้วเลยขอเลิกแปล คือๆๆๆ อยากบอกโม่งแปลว่าสปอยมันเทียบไม่ได้กับงานแปลของมึงเลยนะ ยกตย.ง่าย มาม่าเงี้ย สปอยมันก็คือเส้น แต่ถ้าหากขาดผงปรุงรสอื่นๆมันก็ไม่อร่อย เปรียบเหมือนขาดคนแปลคุณภาพอย่างมึง ทุกวันนี้กุอาจจะรู้แค่ว่ามีเรื่องนี้อยู่ เนื้อเรื่องประมาณนี้ แต่กุอาจไม่สนใจเลยเพราะไม่รู้ว่าคนแต่งเค้าแต่งดีไหม ภาษาสวยเปล่า

กุอาจจะชอบสปอย แต่ที่สำคัญกว่าอื่นใดคือกุชอบมึงที่แปลให้พวกกุได้อ่านอย่างเพลิดเพลินมากกว่า

สรุปว่าถ้ามึงเลิกแปลเพราะเหตุผลนี้จริงๆ กุไม่ใช่โม่งสปอย และกุคิดว่าโม่งสปอยไม่มีใครเจตนาจะทำให้มึงรู้สึกแบบนี้ มึงอาจตะบอกว่าโม่งนักอ่านไม่ได้ผิด แต่กุก็รู้สึกผิดอยู่ดี กุขอโทษษษ

259 Nameless Fanboi Posted ID:NUx8T5Pas

แล้วก็ที่บอกว่า ก็รู้ๆกันอยู่ว่าในโม่งเป็นยังไง เนี่ย ถ้าอ่านจริงๆก็คงรู้ว่าที่นี่สดใสและรักกันมาก ต่างจากที่อื่นนะ เพราะงั้นอย่าพูดอย่างนี้เลย คิดว่าถึงมีบางคนพูดรุนแรงไปบ้าง แต่ไม่มีใครเจตนาหรอกนะคะ แล้วก็ที่นี่ก็เคยผ่านมาม่าเล็กน้อยๆมา ทุกคนก็เข้าใจกันมากขึ้น เลยอยากจะบอกว่าที่นี่ไม่ได้ป่าเถื่อนแบบที่คุณคิดหรอกนะ ดูจากชื่อกระทู้ตอนนี้หรือที่ผ่านมาอีก10กระทู้ได้

260 Nameless Fanboi Posted ID:H6sKejrOk

อันนี้มาปกป้องมู้ล้วนๆ
คุณ >>250 คะ เราเข้าใจว่าคุณรู้สึกยังไง เราก็เศร้าค่ะ เสียใจมากๆที่ไม่ได้อ่านต่อ แต่เราไม่อยากให้คุณเหมารวมเลยค่ะ คำว่า 'โม่งเป็นไงก็รู้อยู่' เราเจ็บมากเลยนะ มันก็ไม่ได้เป็นแบบที่คุณคิดทุกมู้หรอกค่ะ เช่นมู้นี้ ที่นี่น่ารักนะคะ ไม่ได้อะไรมากมายหรอก มีแต่กาวล้วนๆ สาระก็นานๆที คำหยาบมันก็มีบ้างแหละ แต่มันเป็นอรรถรส เป็นสีสัน อยู่ในนี้ก็เหมือนเพื่อนคุยกัน เราไม่อยากให้คุณเข้าใจว่าทุกมู้เป็นแบบที่คุณคิด ถ้าคุณมีเวลาอยากให้ลองเปิดมู้ของท่านเรย์กะผ่านๆดู
และอยากให้คุณคิดถึงโม่งแปลบ้าง งานแปลมันเหนื่อยนะคะ ภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่ภาษาแม่ของเรา แล้วยิ่งโม่งแปลแปลมาให้อ่านวันเว้นวันแบบนี้มันพรีเมี่ยมมากๆแล้ว ไหนจะยังลงเผื่อวันสงกรานต์ที่จะไม่มาอีก โม่งแปลแปลมาร้อยกว่าตอนแล้วนะคะ เหนื่อยมากขนาดไหน ไหนจะเวลาหรืออะไรที่เสียไปเพราะต้องมาแปลให้เราอ่าน นี่ไม่ใช่งานแปลพาณิชย์ แต่แปลแบบอยากให้มาอ่านแล้วสนุกกัน มากรี้ด หวีดด้วยกัน แล้วไหนจะเรื่องของลิขสิทธิอีก เราก็ต้องเคารพการตัดสินใจของโม่งแปลด้วยนะคะ ทุกอย่างมันไม่เป็นแบบที่เราอยากให้เป็นไปซะทุกอย่างหรอกค่ะ

261 Nameless Fanboi Posted ID:DWal1hIa3

>>250 นี่คิดเหมือนกูเปี๊ยบเลยนอยด์เพราะโม่งสปอยหนักเนี่ยนะ... กูเอามือกุมขมับแปปเข้าใจความรู้สึกของคนที่ไม่ได้เล่นบอร์ดโม่งและกูก็เข้าใจความรู้สึกมรึงด้วยเช่นกัน(คิดว่านะ)ที่ไม่อยากให้สปอยกันมากแต่มันห้ามกันยากเรื่องแบบนี้ตราบใดที่ยังแปลไม่ทันต้นฉบับ แต่ยังไงกูก็เคารพการตัดสินใจของมรึง โดยส่วนตัวกูอ่านดิบอยู่แล้ว แต่ก็อ่านแปลไทยด้วยเช่นกัน บางเรื่องกูอ่านไปบ่นไป แต่ของมรึง กูว่าแปลได้ดีเลย แปลได้อารมณ์มาก ขอบคุณมากสำหรับงานแปลดีๆ

ป.ล.ส่วนใหญ่กูสิงอยู่ในห้องอื่น แต่ก็เข้าห้องนี้บ่อยๆ เพราะชอบที่พวกมรึงๆ วิเคราะห์กันนี่แหละ กาวดี
ป.ล. ถึงกูอ่านดิบแต่กูไม่เคยสปอยนะ บอกก่อน

262 Nameless Fanboi Posted ID:U1xQPi0uE

>>239 >>250 มึงต้องใจเย็นๆก่อนเว้ย จะมาเหมารวมมองเว็บโม่งแย่มันก็เกินไป กับห้องอื่นไม่รู้กูไม่ได้สิง แต่มู้นี้มันมีแต่เฮฮาบ้าบอพี้กาวไปวันๆ เอาฟิคเอาแฟนอาร์ตมาลงให้ชุ่มชื้นหัวใจแค่นั้น มึงต้องมองหลายๆสาเหตุที่โม่งแปลจะเลิกอะ มึงคิดดูนะ ลงนิยายแปลวันเว้นวันแถมก็มีงานหลักต้องทำ มันจะกดดันขนาดไหน
กูไม่รู้สาเหตุที่แท้จริงหรอก แต่ถือว่าโม่งแปลได้ตัดสินใจแล้วก็ต้องเคารพการตัดสินใจเค้าอะ จะมาบอกว่าเค้าไม่เห็นหัวเลยก็รุนแรงเกิน

กูก็เป็นหนึ่งคนที่ไปดำน้ำมาแล้วมาสปอยล์ ว่ากันตามตรงนะ สาหร่ายพันคอตายจริงๆอะ5555 ประสบการณ์กูนี่ >>220 เลย
แต่ของกูแม่งแย่กว่า มีตอนนึงในดิบเขียนเบอาตันอะไรซักอย่าง แล้วกูเกิ้ลแปลเป็นบงๆแบร์ๆอะไรไม่รู้ของมันอะ กูนี่งง หมีอะไรวะแม่ง อ่านแปลถึงได้รู้ว่าหมายถึงเบียทัน...
ต้องตีความสามสิบตลบกว่าจะฮา อนาถชิบหาย ดังนั้นกูเลยนับถือโม่งแปลมากๆ กูว่าจะบอกนานแล้วไม่ได้บอกซักที กูชอบสำนวนมึงมากกกกกกก
ชอบที่ใช้คำแปลกๆสวยๆมาประกอบ ถึงบางครั้งจะพิมพ์ผิดแต่กูก็ชอบอยู่ดี55 มันเป็นกิมมิคเล็กๆที่กูมองว่ามึงเก่งมาก
ก็อย่างที่ว่าไว้เมื่อคืนแหละ ถ้ามึงเหนื่อยก็พักเถอะ ไม่มีใครว่าหรอก แต่อย่าหายหน้าหายตากันไปเลยนะ แวะมาเป็นโม่งซุยรันลึกลับก็ได้ ; ;

263 Nameless Fanboi Posted ID:kBYN+adas

>>250 ไม่อยากให้เหมารวมทั้งโม่งง่ะ กระทู้นี้มีแต่คนตาเยิ้มเพราะพี้กาวเสพน้ำชาเกินขนาดกันทั้งนั้นแหล่ะ นินทาใครก็ไม่เคย ด่ากัน ตีกันระหว่างชิพก็แทบไม่มี มีอะไรก็บอกกันได้ ห้ามปรามกันได้ ทำผิดก็ออกมาขอโทษขอโพยกันไป ถึงจะพูดกูมึงไม่ต่างจากกระทู้อื่น แต่ฟีลก็ไม่ใช่นะ สาระก็มีบ้าง แต่ก็เป็นกาวซะเกือบ 95% วิเคราะห์กันแบบกาวๆแทบทั้งนั้น การกระทำที่เลวสุดในกระทู้คงเป็นลงรูปขนมตอนดึกๆนั่นล่ะ

264 Nameless Fanboi Posted ID:G7MOpJYhE

>>239 >>250 เอาตรงๆกูอ่านเม้นของโม่งแปลในนี้ก็แอบรู้สึกว่าเพราะพวกกูรึป่าวที่ทำให้โม่งแปลเลยแปล เมื่อคืนกูจำได้มีคนมาพูดประมาณอยากให้โม่งแปลลงทุกวัน อยากให้ตามดิบให้ทัน กูก็อยากจะมาเม้นว่านี่โม่งแปลก็แปลเร็วแล้วนะ จะรีบไปไหน ลงวันเว้นวันนี่โคตรขยันแล้วนะ แต่ใช้ดีแทก โดนแบน กูเลยตอบไม่ได้ เจ็บใจมาก
อีกเรื่องคือพอแปลไทยของโม่งแปลมาพร้อมดิบ ในนี้ให้ความสนใจกับการสปอยมากกว่า กูก็ไม่รู้ว่าโม่งแปลจะน้อยใจมั้ย แต่ที่แย่คือพวกมึงชอบลืมทำจุดๆ
กูแอบหวังว่าเหตุผลจะมาจากเรื่องลิขสิทธิ์หรือโม่งแปลเหนื่อย งานเยอะ อะไรแบบนี้
แต่ถ้ามาจากพวกกู กูขอโทษจริงๆที่ทำให้มึงรู้สึกแย่
หรือถ้ามาจากในแมวดุ้นที่ชอบมีคนมาบอกว่าอีกไม่กี่ตอนก็จะถึงตอนที่คนแปลก่อนสปอยแล้ว กูอ่านเม้นพวกนั้นยังรู้สึกไม่ค่อยดีเลย กูก็อยากให้มึงช่วยอดทนมองข้ามคนพวกนี้ไป

กูขอบคุณมึงมากๆ ขอบคุณจากใจที่แปลมาตลอด จริงๆวันนี้วันเกิดกูและกูช็อคมากที่เจอของขวัญวันเกิดแบบนี้(ร้องไห้) กูเป็นคนหนึ่งที่อ่านยุ่นไม่ออก ดำน้ำก็ไม่รู้เรื่อง อ่านสปอยก็รู้สึกไม่มีความเป็นกลางในสปอย(เช่นเรื่องยุยโกะ สปอยมาซะกูนึกว่านางร้ายมาก แย่มาก แต่พออ่านที่โม่งแปลแปลกูก็รู้สึกว่าบางคนอคติไป)

ปล กูหวังจริงๆนะว่าโม่งแปลหยุดเพราะเหนื่อย เพราะงาน เพราะเรื่องลิขสิทธิ์ หรืออะไรก็แล้วแต่ที่ไม่ใช่เพราะพวกกูในนี้ หรือสปอยในแมวดุ้น กูอยากให้โม่งแปลช่วยกลับมาบอกเหตุผลชัดๆที กูโคตรรู้สึกผิดเลยตอนนี้

265 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>264 มึงคือโม่งยุยโกะสินะ กูชอบตอนที่มึงเป็นตัวแทนยุยโกะมาเถียงมาก รู้สึกได้เรียนรู้วัฒนธรรมต่างๆ ดีเบทกันโคตรสนุก 55555555555555555555

266 Nameless Fanboi Posted ID:5K08qi08I

>>265 ตอนนั้นแบบสาระแน่นมากกรุอ่านกวาดๆยังลายตา 55555

267 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>266 รู้สึกรอยหยักในสมองเพิ่มขึ้นในริมตา หลังพี้กาวมานาน 55555

268 Nameless Fanboi Posted ID:4veNUakwf

กูเสียดายโม่งแปลอ่ะ แบบไม่ค่อยเจอคนที่แปลได้ลื่นไหลแล้วก็สนุกแบบนี้ อยากให้กลับมาแปลต่ออีกจังเลย ถ้าเหนื่อยลงอาทิตย์ละตอนก็ได้นะ 5555
(เนี่ย อยากอ่านมุมมองของน้องวาคาบะมาก ตอน194 อีกนิดเดียวแท้ๆ T_T)

269 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>268 ถ้าโม่งแปลไม่มาแล้วจริงๆ มาช่วยกันแกะไหม.... มันจะกลายเป็นนิยายรวมพลัง...

ป.ล. แต่ถ้าโม่งแปลกลับมาก็ต้อนรับเสมอ

270 Nameless Fanboi Posted ID:ImKOYGIfC

>>258 รู้สึกเหมือนมึง กูเป็นคนนึงที่เสพสปอยและชอบอ่านที่คนมาสปอย เพราะที่ชอบสุดคือเวลาวิเคราะห์อะไรกันอะ มันเหมือนแชร์มุมมอง แล้วถ้าวิเคราะห์เฉพาะที่มีไทยคือแทบไม่ได้อะไรเลยเพราะข้อมูลมันไม่ครบ เวลาคิดหรืออะไรไปยังมีสิทธิเคลื่อนสูงมากเงี้ย ถ้าอะไรที่มีในดิบแล้วและมันอิงเป็นข้อมูลประกอบวิเคราะห์ ต่อให้สปอยกูก็ตามอ่น เพราะกูดำน้ำมาแล้วมันก็รู้มั่งไม่รู้มั่งเงี้ย สำหรับกูคือไม่ชอบอ่านฟิค จะอ่านแต่ที่คุยและวิเคราะห์กันอะ แล้วแบบในความรู้สึกส่วนตัวเว็บบอร์ดนี่ไว้แชร์ความเห็นกัน กูก็จะอ่านแบบถือว่าเป็นความเห็นไม่ใช่ว่าเฮ้ยเชื่อตามทันทีงี้ แค่แบบรู้ไว้ว่าเออมีประเด็นนี้ด้วยนะที่คนสังเกตเห็นกัน พอถึงเวลาอ่านจากแปลเองจริงๆกูก็สังเกตแล้วคิดตีความอะไรของกูเองอยู่ดี เหมือนอ่านหนังสือเล่าความคิดเล่าปสก.ซักเล่ม ไม่ใช่จำเป็นต้องเชื่อต้องเห็นด้วยตาม แต่แค่เปิดมุมมองตัวเราเองว่ามีแบบนี้ด้วยนะ พอเจอเองจริงตีความยังไงก็ว่าไป สปอยสำหรับกูคือส่วนประกอบนึงของการพูดคุยกันอะ แต่ไม่กระทบความสนุกเวลาอ่านเรื่องหลักๆของกู ไม่ได้กระทบเท่าไหร่ บางทีสนุกขึ้นด้วยแบบอ่านแล้วเพ่งตามว่าสปอยนี่ของจริงหรือฟิลเตอร์งี้ แล้วคนไม่อ่านสปอยกูว่าก็มี เหมือนกูไม่อ่านฟิคอ่ะแหละ ถ้าเหตุผลนี้จริงนี่เสียใจอะบอกเลย แต่ก็เคารพความรู้สึกมึงและการตัดสินใจนะ

เออแต่กูจะรูสึกแย่สุดแค่เรื่องเดียวคือถ้าเพราะสาเหตุนี้จริง คือทำไมไม่บอกกันแค่นั้นแหละ แบบถ้าแนวไม่เป็นไรแต่จริงๆเป็น เวลาคนบอกไม่มีอะไรแต่จริงๆก็มี พวกที่คือกูไม่เข้าใจอะ ถ้าบอกกันตรงๆเลยกูโอเคนะ คิดว่าคนอื่นทั้งโม่งสปอยและโม่งอ่านสปอยก็โอเหมือนกันถ้าบอกมาเลยว่าเออไม่ชอบ ขอแบบไม่สปอยนะ เหมือนในแมวดุ้นก็ทำตามกันอะ นี่คือเห็นบอกว่าที่นี่โอเค กูคือก็นึกว่าโอเคจริงๆ ถ้าไม่โอก็ไม่อะไรนะ แต่ถ้าไม่โอแล้วไม่บอกนี่กูเสียใจจริง

271 Nameless Fanboi Posted ID:5K08qi08I

>>268 น้องวาคาบะอ่ะ น่ารักอ่ะ กรุอยากได้เก็บไว้เอง แบบท่านเรย์กะก็เอายูกิโนะ เอ็นโจ คาบุไป น้องคนนี้กรุขอ ><

272 Nameless Fanboi Posted ID:Pzs1l4EC5

กู239กับ250นะ กูขอขยายความเรื่องโม่งหน่อย เพราะกูเขียนไม่เคลียร์ แต่ที่กุด่าเนี้ย กูหมายถึงสภาพบอร์ดตั้งแต่แรกแล้วต่างหาก
บอร์ดโม่งอยู่ในระดับ2chกับ4ch ซึ่ง มันเป็นบอร์ดที่ปล่อยได้เต็มที่ ด่าก็ได้ สปอยก็ได้ เพราะแม่งไม่มีแท็คกันสปอยแบบพวกเว็บบอร์ดปกติ(แต่4chมันมีนะ) ซึ่ง ด้วยความที่สภาพบอร์ดมันแทบจะไม่มีกฎระเบียบห่าอะไรอยู่แล้ว เข้ามาคุยกันในนี้ก็ต้องเจอผลสะท้อน ตอบรับตามมา แล้วการที่รู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว แล้วจะเก็บมาคิดทำห่าอะไรนะ กูเข้าห้องอื่นกูยังตั้งรอรับผลกระทบจากการสปอยกับคนรู้จักกูโดนนินทาว่าร้ายเลย ทั้งๆที่กูไม่ได้ก่อก็ตาม ถึงพวกมึงบอกว่าอย่าเหมารวม แต่มึงต้องเข้าใจนะ ว่าสภาพบอร์ดมันมาอย่างนี้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว มึงทำอะไรไม่ได้ตั้งแต่แรกแล้ว แล้วคนเข้ามาเล่น มึงก็ต้องรัพสภาพตั้งแต่แรก กูถึงบอกไง ว่าถ้าไปมีเรื่องในเนโกะหรือโกะชูจิน ซึ่งกฎระเบียบ มีกติกา อยู่กันอย่างมีระเบียบกว่านี้ บอกอย่าสปอย ยังสปอย กูจะไม่ว่าอะไรโม่งแปลแม่งซักคำ แต่นี่คือโม่งไง ลงมาอยู่ในนี้ แล้วก็นอยแดกเอง กูนี่facepalmมากๆกับเหตุผลแม่ง

273 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>272 เข้าใจที่มึงอธิบายนะ กอดๆ หายใเข้าลึกๆ ใจเย็นๆ โกรธไปก็ไม่มีอะไรดีขึ้น

ความจริงเรื่องสปอย โม่งแปลเขาก็รู้แต่แรกแล้วนะมึง เพราะอยู่กันมาตั้งแต่มู้แรกๆเลย เขายังเคยบอกเลยว่า ไม่ให้สปอยในแมวดุ้น แต่ในนี้เขาเข้าใจ

ดูเลยคิดว่าเขาคงมีหลายเหตุผล แต่เราไม่ได้รู้จักเขาไง เลยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง สิ่งที่เขาเอามาชี้แจงตรงนี้อาจเป็นแค่เสี้ยวเล็กๆที่เขาเจอ แต่เขาไม่รู้จะพิมพ์ยังไง ระบายยังไง เรื่องราวอาจมีมากกว่านั้นแต่พวกเราไม่รู้

และเขาก็แปลฟรีด้วย ไม่ได้อะไรตอบแทนเป็นรูปธรรมเลย

เขามีสิทธิจะยกเลิกแปลด้วยเหตุผลอะไรก็ได้

เพราะงั้นมึงใจเย็นๆนะ ฮึบๆ

274 Nameless Fanboi Posted ID:Bz+pQ0m6S

>>265 ป่าวๆ กูคือคนตามอ่านเงียบๆเหมือนพวกมึงเนี่ยแหละ5555555 แต่กูอยู่ข้างโม่งยุยโกะน่ะ แบบตอนแรกก็อ่านแบบติดฟิลเตอร์(?)ก็มองว่ายุยโกะร้ายมากกก แต่พออ่านเม้นโม่งยุยโกะแล้วกลับไปอ่านใหม่ก็รู้สึกเฉยๆกับนางแทน55555 แบบเหมือนมีใครซักคนในนี้บอกว่า แค่ยิ้มบางๆก็ไม่ได้หมายความว่าคนๆนั้นไม่ดีซีกหน่อยอะไรประมาณนี้ด้วยอ่ะ

275 Nameless Fanboi Posted ID:8z7g2.tJV

เราเป็นหนึ่งในโม่งที่อ่านดิบและมาสครีมตอนใหม่ในนี้ ก่อนหน้านี้เราอ่านเงียบๆสครีมอยู่ในพื้นที่ตัวเองเงียบๆคนเดียว เคยถามแล้ว(ในกระทู้แรกๆ)ว่าเข้ามาสครีมดิบในนี้ได้มั้ย ทุกคนโอเคกันมั้ย เพราะไม่รู้จะหาที่คุยที่อื่นที่ไหน ซึ่งเราก็รักษาระเบียบเว้นจุดก่อนเนื้อหาที่เป็นสปอยเสมอ

ที่โม่งแปลบอกว่าประเด็นสปอยเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เลิกแปล ก็ต้องขอโทษโม่งแปลที่ทำให้ไม่พอใจและทุกคนที่รออ่านเรื่องนี้แบบแปลไทยด้วย เราแค่อยากหาคนคุยด้วยเท่านั้นเอง เพราะเราตามอ่านตั้งแต่เรื่องนี้ตั้งแต่คนแปลคนแรก ตามไปอ่านeng ลามไปถึงดิบ ซึ่งช่วงนั้น(ที่ค้างไว้ที่ตอน20ราวๆเกือบ2ปีที่แล้ว) เราโคตรอัดอั้นตันใจคุยกับใครก็ไม่ได้ พอมาเจอกระทู้ในโม่งนี้กเราคงเผลอดีใจมากเกินไป เล่านู่นเล่านี่ให้คนที่อยากรู้
เลยอาจทำอะไรล้ำเส้นเกินไป

ถึงโม่งแปล ถึงเราจะอ่านดิบมาแล้วแต่ก็ยังอ่านแปลไทยได้สนุกสนานเหมือนเดิมนะ เพราะโม่งแปลสำนวนดีจริงๆ เก็บเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เรามองข้ามรวมถึงหาข้อมูลละเอียดด้วย เรานับถือโม่งแปลมากเลยที่สละเวลามาแปลให้ ทำให้เรามีพื้นที่ได้กรี๊ดกร๊าดไปพร้อมกับคนอื่นๆ แต่เรากลับทำร้ายโม่งแปลและคนอื่นๆด้วยการสปอยไปซะได้ ต้องขอโทษอีกครั้งจริงๆ

276 Nameless Fanboi Posted ID:kBYN+adas

>>262 กูจมน้ำตายได้อนาถกว่ามึงอีก ตอนที่คนแปลคนแรกหยุดไป กูเลยลองพยายามไปดำน้ำด้วยอากู๋ขากเสลด เจอ circle เจอ castle เจอ tabuki เจอ mr.kakiki กูก็มานั่งงงว่าหมายถึงอะไรวะ วงกลม ปราสาท เกี่ยวอะไรเนี่ย แล้วไอ้คุณคาคิคิกับทาบุกิมันโผล่มาตอนไหน ตัวละครใหม่เหรอ สรุปคืออ่านไม่รู้เรื่องเลยเลิกดำน้ำแม่ง ปล่อยตามบุญตามกรรม มาอ่านที่แปลหลังจากนั้น อ๋ออออออออ เอ็นโจกับคาบุรากินี่เอง อากู๋แม่งแปลซะ.....

277 Nameless Fanboi Posted ID:AoyM4d8Aw

สปอล์ย

278 Nameless Fanboi Posted ID:OhJwxvYL6

>>201 กูคือโม่งที่บอกว่าอยากให้ลงทุกวันเอง ถ้ากูทำให้มึงเข้าใจผิดว่า กูอยากให้ลงทุกวันจริงๆ กูขอโทษ กูพิมพ์ไปตอนนั้นอารมณ์ของกูคือสครีมกับเนื้อเรื่อง อยากอ่านแปลไทยให้ทันดิบตอนใหม่ไวๆ เพราะกูอยากรู้เนื้อเรื่องเต็มๆ กูปกติไม่อ่านสปอยล์ยกเว้นเกี่ยวกับเอ็นโจ พอกูเจอสปอยล์ดิบล่าสุด กูเลยอยากอ่านเนื้อเรื่องระหว่างทางที่เหลืออยู่ว่ามันเป็นยังไงบ้าง กูคิดว่าที่มีคนลงสปอยล์เนี่ยมันทำให้รู้เนื้อเรื่องคร่าวๆจริง แต่ก็ไม่ได้ทำให้รู้เนื้อเรื่องทั้งหมด กูเจอสปอยล์ว่าท่านเรย์กะจะไปบ้านเอ็นโจ กูก็รู้มาก่อน แต่พออ่านที่มึงแปลไทย กูก็เหมือนไม่ได้อ่านสปอยล์มาก่อนอะ คือกูไม่รู้จะอธิบายยังไง แบบว่า รู้แค่จะมีเหตุการณ์นั้นๆเกิดขึ้น แต่ก็ไม่รู้รายละเอียดทั้งหมด พออ่านที่มึงแปลกูก็กรี๊ดกร๊าดไปกับรายละเอียดยิบย่อยที่มาถมเนื้อเรื่องช่วงท่านเรย์กะไปบ้านเอ็นโจให้เต็มบริบูรณ์

ใครจะย้อนอ่านก็หาได้ กูพิมพ์ว่า กูชักอยากให้ลงทุกวันจะได้ทันตอนใหม่เร็วๆ ← คือคำว่า 'ชัก' เนี่ย กูไม่ได้อยากให้มันออกความหมายเชิงบังคับนะ กูแค่แบบรำพึงประมาณ ถ้าลงทุกวันก็ดี แต่เท่านี้ก็ดีมากๆอยู่แล้ว แบบกูแค่อยากอ้ะ แต่กูก็ไม่ได้ต้องการให้มึงมาทำตามความอยากของกู เพราะแค่ที่มึงลงวันเว้นวันอยู่เนี่ยกูก็ซาบซึ้งมากอยู่แล้ว งานแปลมันหนัก มันเหนื่อย แถมนี่ยังแปลให้อ่านฟรีๆอีก

กูก็กรี๊ดกับสปอยล์เอ็นโจเหมือนกัน แต่อ่านแปลไทยของมึงกูก็ยังสนุกมาก แฮปปี้มากๆด้วย

เรื่องลิขสิทธิ์กูก็เข้าใจนะ ข้ามๆ

สุดท้ายกูก็อยากบอกมึงว่า ขอบคุณมากที่ขยันแปล+ลงให้อ่านถี่ขนาดนี้ แล้วก็ขอโทษจริงๆ ถ้าการพิมพ์ของกูทำให้มึงลำบากใจจนเลิกแปล ขอโทษนะ

279 Nameless Fanboi Posted ID:i7Q8j9xVg

กลับเข้ามาอีกทีรู้สึกมึนสถานการณ์ ตกลงสรุปว่าปัญหาเรื่องสปอยล์เป็นหลักไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์ว่างั้น รู้สึกแบบนี่กูแก่เกินไปแล้วสินะถึงมองอะไรไปจริงจังมาก 5555 ถ้างั้นกูก็ขอปล่อยประเด็นไปละกัน ถ้ามีใครอยากติดต่อไปแล้วมีปัญหาถึงตอนนั้นก็พิมพ์ๆทิ้งไว้ละกัน จะโม่งแปลกลับมาแปลหรือคนอื่นมารับช่วงก็ตามแหละ พออ่านแล้วรู้สึกช่วงนี้ค่อนข้างดราม่าหน่อยกูคงไม่เข้าซักพักเพราะไม่ถนัดตามอ่านอะไรแนวนี้จริงๆ แต่ในความเห็นกูคือคนในโม่งเหมือนจะเยอะ แต่เอาเข้าจริงอาจจะไม่ใช่ประชากรหมู่มากขนาดนั้นนะ คนที่อ่านโดยไม่เคยเข้าโม่ง ไม่รู้จักโม่งก็คงมีอีกเยอะแหละ หรือในโม่งเองที่ไม่อ่านสปอยก็มีเหมือนกัน นี่พูดแค่ประเด็นสปอยล์นะ กูเข้าใจว่ามันก็คงไม่ได้มีแค่นี้ คงมีเรื่องอื่นๆด้วยเหมือนกันแหละ เหนื่อยก็พักหน่อยละกันนะโม่งแปล อวยพรให้ชีวิตมึงกลับมาราบรื่นแฮปปี้ในเร็ววัน

280 Nameless Fanboi Posted ID:F.x0BTBfa

ขออนุญาตแตกประเด็นหน่อยนะ คือถ้าปล่อยแบบนี้ไปเรื่อยๆมันจะล้มเป็นโดมิโน่ไหมอะ เพราะที่กูสังเกตมา ฟิคแต่ละฟิคมักจะอิงฐานจากแปลไทย และในตอนนี้ที่จากนี้ไม่มีแปลไทยแล้ว ฟิคก็น่าจะคอยๆเลือนหายไปด้วย พอไม่มีฟิคก็จะเหลือแต่การคุยวิเคราะห์นั่นนี่ ซึ่งซักพักมันก็จะหมดเรื่องคุยถ้าไม่มีแปลไทยตอนใหม่มากระตุ้น คนสปอยหรืออ่านดิบก็ให้ข้อมูลที่เป็นรายละเอียดมากไม่ได้ = พลังกาวไม่แรงพอด้วย เป็นไปได้มากเลยที่อาจจะอยู่ได้มากสุดก็ไม่น่าเกิน 2 กระทู้ หรือที่เลวร้ายที่สุดเราคงไม่สามารถเดินทางไปกระทู้ที่ 12 ได้ว่ะ...

281 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>280 มีสองทางคือ ทางแรกมีคนรับช่วงต่อ

ทางที่สองช่วยกันดำน้ำ กูพอได้แกรมม่าภาษาญี่ปุ่นบ้าง แต่คันจิกับศัพท์ยังไม่ไหวอ่ะ รู้ไม่เยอะ ท่านเรย์กะมีพวกสินค้าชื่อเฉพาะเยอะด้วย ความรู้ด้านนี้ของกูเป็น จ เรียนยังไม่ลึกอ่ะ ถ้าช่วยกันอาจจะพอแปลได้ทีละตอนอย่างช้าๆ...(ช้ามาก) แต่ปัญหาคือคงไม่ว่างมานั่งถกการแปลตลอดเวลา แต่ถ้าทำได้มันจะกลายเป็นนิยายสามัคคีคือพลัง...

282 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>281 เป็น จ >>เป็น 0

283 Nameless Fanboi Posted ID:3acfEMM.v

>>280 กูคิดเหมือนมึงเลย หรือนี่จะเป็นอาถรรพ์จากชื่อกระทู้ เรย์กะก็คงอยู่บนคานต่อไปในใจกูแบบนี้สินะ

284 Nameless Fanboi Posted ID:3acfEMM.v

>>281 กูกำลังคิดเรื่องช่วยกันแปลเลย แต่ก่อนช่วยกันแปลคงต้องทำเรื่องลิขสิทธิ์ ไปขอคนแต่งให้แน่ๆก่อนอ่ะ

285 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>284 ใช่ก่อนอื่นต้องขอคนแต่ง อันนี้กูคงได้แต่ให้กำลังใจ TT^TT คนญี่ปุ่นอ่านภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ด้วย

ขอคนที่ญี่ปุ่นจริงๆไปขอ

286 Nameless Fanboi Posted ID:qv1BG5xO0

>>280 แค่เมื่อคืน​กูพิมพ์​ฟิคอยู่แล้ว เจอประกาศ​จากโม่งแปลกลางคัน เหมือน​ฟ้าลงทัณฑ์ ​ก็หมดอารมณ์​แต่งฟิคต่อแล้วอะ ฮือ

287 Nameless Fanboi Posted ID:3acfEMM.v

>>285 จริง อันนี้คงต้องขอความร่วมมือจากคนที่แม่นภาษาญี่ปุ่นจริงๆ ตอนแรกกูจะอาสาหาแบบฟอร์มมาให้ แต่นึกได้ว่าญี่ปุ่นมีหลักการเขียนจดหมายต่างจากที่อื่นอีก... กูช่วยไม่ได้จริงๆ แงงง

288 Nameless Fanboi Posted ID:ukggmeoEc

ด้วยความสัตย์จริงนะกูเองก็อยากช่วยเว้ยพวกมึง
แต่ภาษากูด๋อยมากๆเลยนอกจากอ่านนิยายมังงะไปวันๆกูก็แทบทำไรไม่ได้เลย
orz

289 Nameless Fanboi Posted ID:FIYCdG4YC

>>281 กุอยากช่วยแปลนะ แต่ยุ่นกุกากมากๆ(จะช่วยเท่าที่ช่วยได้) นิยายรวมพลังสามัคคีก็ฟังดูไม่เลวนะ ไปขอร้องคุณฮิโยโกะกัน555

290 Nameless Fanboi Posted ID:FIYCdG4YC

คือเนี่ย กุเรียนจีนอยู่เว้ย ฮิรางานะคาตาคะนะก็อ่านได้อยู่ พอเจอภาษาญี่ปุ่นเข้าไป คันจิตัวไหนกุอ่านไม่ออกก็อ่านเป็นพินอิน แปลได้บ้างไม่ได้บ้าง พีคดี555

291 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

คือถ้ามีคนไปขอได้ก็อาจมาช่วยกันแปลได้อ่ะ แกะทีละตัว ในโม่งนี้มีคนเป็นญ่ปุ่นหลายคนแหละกูว่า แต่แค่อาจไม่ถึงระดับแปลนิยาย พอสื่อสารได้นิดหน่อย ถ้าช่วยๆกัน ตบตีประโยค บวกดำน้ำด้วยอากู๋ ก็น่าจะใช้ได้อยู่ แต่ปัญหาจริงๆคือจดหมายไปขออนุญาตแปลนี่แหละ

292 Nameless Fanboi Posted ID:H+HpEH/r7

เออ ถึงคนที่จะส่งจดหมายไปขออนุญาตฮิโยโกะซามะแปลไทยนะ อย่าลืมความเป็นไปได้ว่าเขาจะไม่อนุญาตและขอให้ลบทั้งหมดด้วย เพราะคนญี่ปุ่นบางคน(จำนวนมาก)กังวลว่าคนเอาไปแปลเป็นภาษาแล้วจะเกิดอะไรเสียหายมาถึงตัวเขารึเปล่า เพราะเขาเองก็อ่านไม่ออก //จากคนที่เคยขออนุญาตนักเขียนการ์ตูนแฟนอาร์ตลงเน็ตมาแปลไทย

293 Nameless Fanboi Posted ID:FIYCdG4YC

>>292 มึงพูดซะกุใจเสียเลย

294 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>292 รู้สึกใจสลาย... หรือจะแอบแปลกันเหมือนเดิม รอวันที่จะมีรวมเล่มในสักวัน

295 Nameless Fanboi Posted ID:2lO8D0rQz

เออ แล้วแปล eng ของเรื่องนี้เขาได้ขออนุญาตป่ะวะ กูอยากรู้ ถ้าแปล eng ขอแล้วเขาให้ เราขอก็อาจจะยังพอมีหวังอยู่นะ

296 Nameless Fanboi Posted ID:ox0Pv416z

กูว่าโม่งแปลเหนื่อยจากการแปลน่ะทั้งภาระงานภาระอะไร แปลทีมันเหนื่อยมาก กูคิดว่าการที่โม่งแปลยังแปลอยู่ก็เพราะสายใยสุดท้ายที่ว่าเรื่องเรย์กะมันสนุกตรงที่ความเรื่อยๆวี้ดว้ายบ้าบอของตัวเรย์กะเอง แต่พอเห็นคนดำน้ำกันเมาท์กันกระจายเลยรู้สึกว่าดำน้ำมาแทนก็ได้ไม่จำเป็นต้องแปล
กูเป็นโม่งที่ไม่ค่อยเข้ามู้อ่านฟิคบ้าง อ่านคนคุยบ้าง ชอบที่พวกมึงฮาเฮจับผิดเอ็นโจวบ้าง กาวแล่นเรือหรือเจาะเรือกันเอง ว่างๆก็ทำหมันตลค.ในเรื่อง แต่พยายามเลี่ยงสปอยล์เพราะรู้สึกบางทีก็แฝงความคิดตัวเองไปด้วยกับกูอ่านไม่รู้เรื่อง555 และสิ่งที่กูชอบจากเรื่องนี้ไม่ใช่ความรักอะไรแต่เป็นความเรื่อยๆเฉื่อยๆระหว่างบรรทัด
คือที่จะบอกคือสิ่งที่โม่งแปลทำมีความหมายนะ มีความสนุกแบบที่กูต้องตื่นเช้ามาดูทุกวันว่าตอนใหม่อัพมั้ย ระหว่างวันเว้นวันก็เข้ามาดูเผื่อส้มหล่นเจอเซอร์ไพรซ์ ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านร้อยกว่าตอน ภาพอาหารของมึงทำกูหิวมาก และขำกับภาพประกอบแต่ละอย่างมาก
งานเลี้ยงไม่มีวันเลิกราแต่ไม่คิกว่าจะเร็วขนาดนี้ขอบคุณทุกอย่างที่โม่งแปลทำนะ ดีใจที่เมาท์มอยฮาเฮกันในโม่งด้วย กูขอลาก่อนหวังว่าสักวันจะมีใครหยิบเจ้าแม่คานทองมาแปลต่อ
ปล.สิ่งที่กูอยากพูดเกี่ยวกับตอนล่าสุดแต่อึ้งกลับคลื่นสึนามิอยู่ ทานุกิ~~~ กูชอบตอนนี้ บรรยากาศอบอุ่นมากซึ้งแทน ชอบที่เรย์กะอ้อนต่อให้เรย์กะจะซึนแล้วคุณพ่อรู้ว่าซึนก็เถอะแต่การแสดงความรักกันตรงๆก็รู้สึกดีจริงๆ แต่ยังไม่วายกำจัดความซึ้งด้วยอาหาร... จะมีสักวันไหมที่วาคาบะจังสอนเรย์กะสำเร็จ และเรย์กะ...จินตนาการเธอบ้าบอมาก กาวหมื่นลี้มาก

297 Nameless Fanboi Posted ID:3acfEMM.v

>>294 ยังไงกูก็คิดว่าถ้าจะแปลต่อ ขอก่อนคือสิ่งที่ถูกต้องที่สุดนะ แอบแปลมันไม่แฟร์กับคนแต่งเลยอ่ะ ถ้าไม่อนุญาติและขอให้ลบ ก็คงต้องทำตาม แต่ๆ การสปอยไม่ถือว่าเป็นการแปลนะ มันยังพอทำได้ เพราะงั้นถ้าขอแล้วไม่อนุญาติก็สปอยกันเหมือนเดิมเนี่ยแหละ เริ่มเข้าใจความรู้สึกโม่งแปลเลย...

298 Nameless Fanboi Posted ID:H+HpEH/r7

คือไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับวงการเว็บโนเวลนะ แต่พวกรูปอะไรพวกนี้มีมารยาทเกี่ยวกับการรีโพสต์หรือแชร์งาน ซึ่งการแปลก็เองก็เช่นกัน พอไปขอบางคนก็อนุญาต+ขอดูเว็บที่จะเอาไปลง บางคนก็ไม่อนุญาต ที่ลงไปแล้วก็ขอให้ลบอะไรพวกนี้อะ คือมันเป็นงานสร้างสรรค์ยังไงก็ต้องขออนุญาตเจ้าตัวก่อนอะถ้าจะเอามาลงอะไรงี้ เล่าเป็นตัวอย่างให้ฟัง

299 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>298 รับทราบ

300 Nameless Fanboi Posted ID:zXlmW+n+y

เพราะเป็นฝั่งญี่ปุ่นนี่แหละถึงน่ากังวล ส่วนตัวกูเคยขอนักเขียนฟิคฝรั่งมาแปลเขาก็ให้แบบง่ายอะ แต่ฝั่งญี่ดูเคร่งกว่ามาก

301 Nameless Fanboi Posted ID:2lO8D0rQz

>>280 กูยังพอมีฟิคที่มันไม่ได้อิงแปลไทยมากมายอะไรอยู่อะ แต่ไม่แน่ใจว่าตอนนี้จะยังมีคนมีกระจิตกระใจอยากอ่านอยู่แค่ไหน แถมเจอประกาศเข้าไปกูนี่สลดเป็นท่านเรย์กะถูกห้ามแดกบุฟเฟ่ต์เลย
ฟิคที่กูถือครองอยู่ก็
1.มโนเอ็นโจ
2.ชูสุเกะมาเกิดเป็นยูกิโนะ
3.กาลครั้งหนึ่งในฝัน
4.เรย์กะเกอิชา
5.เอ็นโจเลี้ยงต้อย
6.เอ็นโจสลับร่างกับเรย์กะ

จริงๆกูอยากลงฟิคในสถานการณ์ที่ทุกคนแฮปปี้ รื่นเริง หลั่นล้า พร้อมเมากาวกันเต็มที่มากกว่าว่ะ หลังจากนี้กูคงต้องรอผู้ใจดีขออนุญาตมาแปลต่อ หรือไม่ก็ให้อ.ฮิโยโกะเขาทำรูปเล่มแล้วขาย LC ให้ไทยสินะ กูจะรออย่างมีความหวังต่อไป เหมือนที่กูไม่เคยหมดหวังในตัวเอ็นโจ

กูไม่สามารถช่วยอะไรใครได้เลยในเรื่องภาษาญี่ปุ่น ดำน้ำยังไม่ทันเห็นสาหร่ายก็โดนคลื่นซัดตายไปเกยฝั่งแล้ว ทำได้แค่เป็นผู้เสพ แล้วพยายามผลิตกาวมาตอบแทนแฟนด้อมบ้าง ที่กูแตกหน่อกาวได้เยอะขนาดนี้เพราะแปลไทยล้วนๆเลยนะ ไม่ใช่เพราะดิบเลยซักกะติ๊ด ;A;

ส่วนเรื่องเขียนจดมายไปขออนุญาตมาแปล กูว่ามันก็ 50/50 นะ อ.ฮิโยโกะแกอาจจะอนุญาตก็ได้นะ ถ้าเราเข้าไปแบบสุภาพมากๆๆๆๆ แสดงให้เห็นว่าเราจริงใจ รักผลงานคุณ อยากแปล อยากทำอะไรให้ถูกต้องเลยมาขอก่อน และไม่มีการเก็บตังคนอ่านแต่อย่างใดนะจ๊ะ เพื่อนกูก็หลังไมค์ไปขอนักวาดญี่ปุ่นในทวิต แปลโด แปลแก๊ก แล้วเขาก็อนุญาตให้แปลได้ออกจะบ่อย (แต่ก็เจอไม่ให้อยู่เยอะเหมือนกัน) เรามาลองดูกันหน่อยมั้ยล่ะว่ามันจะออกหัวหรือออกก้อย ถึงกูช่วยอะไรไม่ได้ก็จริง แต่ก็อยากให้กำลังใจว่ะ ถ้ามีอะไรที่กูพอจะทำได้กูจะช่วยเต็มที่เลยนะ

302 Nameless Fanboi Posted ID:2lO8D0rQz

>>301 เออ มีฟิคมโนซึรุฮานะอยู่อีกอันนึงด้วยนี่หว่า โทษที ลืมนับเข้าลิสต์

303 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

ฟิคของกู

BadEnd

มะหมาสี่ขา

เรย์กะกับคาบุรากิสลับร่าง(จบแล้ว)

กับที่เล่นต่อฟิค

แต่ยังไม่แต่งต่อสักเรื่อง

304 Nameless Fanboi Posted ID:DwfevEhBZ

กูนอยด์นิดนึง ตรงที่มีคอมเม้นท์ในแมวดุ้นพูดถึงโม่งไม่ว่าจะเป็นคนเชิญชวนให้มาพี้กาวก็ตามหรือคนด่า กูอยากจะพุ่งไปบอกมึงว่าอย่าพูดเกี่ยวกับโม่งในที่สาธารณะ โม่งคือสถานที่ที่คนนอกมองว่าเว็บเชี่ยร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่ว่าจะเป้นอะไรยังไง ถึงแม้ว่าในมู้ท่านเรย์กะมีแต่ฟิคมีแต่แฟนอาร์ตเป็นมู้ดีๆ พอมีคนบอกว่าดูสาเหตุที่โม่ง คนจากแมวดุ้นคนจากโกชูจินก็จะมองมู้นี้ว่าสาเหตุที่คนแปลเลิกแปลก็เพราะโม่งแล้วมองมู้นี้มองพวกมึงในด้านลบเหี้ยๆทั้งที่จริงแม่งไม่มีไรเลย ยิ่งตอนพวกมึงเอาเว็บไปแปะบนแมวดุ ก็เอาคนที่ปรับตัวในเว็บเหี้ยไม่ได้(มีปัญหาดราม่าแล้วรอบนึง ทั้งที่คนบางคนไม่ชอบแต่ก็ไม่ก่อดราม่า แค่พิมพ์บอกว่าไม่ชอบเท่าไหร่นะพร้อมเหตุผล)

305 Nameless Fanboi Posted ID:GBU9Wxo5z

ขอว่าเหมือนเดิมนะ คอมเมนท์103คอมเมนท์(ณ ตอนนี้ 2ทุ่มครึ่ง)ในเนโกะ ที่ขอบคุณ แล้วก็เสียใจกับการเลิกแปลของมึง
(ที่กูก็ไม่รู้ว่ามีคนในโม่งไปขอบคุณด้วยกี่คน) กับอีกเกือบ7แสนวิว ที่เคยเข้ามาแวะเวียนอ่านเรย์กะที่มึงแปล จำที่มึงทำไว้ดีๆละกัน

306 Nameless Fanboi Posted ID:DwfevEhBZ

>>305 อย่าเพิ่งไปว่าโม่งแปล บางทีอาจมีหลายเหตุผลที่โม่งแปลเลิก

307 Nameless Fanboi Posted ID:uxcDP6gSu

>>305 การแปลทำด้วยใจรัก ตราบใดที่เขาไม่ได้รับเงินแปลจากสำนักพิมพ์มา เขาแปลให้อ่านฟรีๆ มึงก็ไม่มีสิทธิไปห้ามเขาไม่ให้เลิกแปลอ่ะ คนเราก็มีปัจจัยหลายๆอย่างไม่เหมือนกัน ตอนนี้กูเข้าใจว่าหลายคนนอยด์ แต่ช่วยคิดถึงจิตใจโม่งแปลด้วย เขาลงให้มึงอ่านมาร้อยกว่าตอนแล้ว แทนที่จะด่าที่เขาเลิกแปลเปลี่ยนมาเป็นขอบคุณที่เขาแปลมาให้พวกเราอ่านตั้งร้อยกว่าตอนดีกว่า

308 Nameless Fanboi Posted ID:qv1BG5xO0

>>305 ขอว่าเหมือนเดิมเหมือนกัน ว่าคนแปลไม่ใช่ทาสคนอ่าน

มึงไม่ควรพูดราวกับว่าการที่เขาเลิกแปลมันเป็นความผิดมหันต์ ทั้งๆที่เขาทำมาเป็นประจำอย่างดีและสม่ำเสมอมาตลอดเวลาเกือบปีโดยที่ไม่ได้อะไรสักอย่าง

เขาอยากเลิกก็ได้โดยไม่มีอะไรผูกมัด ดีแค่ไหนแล้วที่เขามีมาบอกลาว่าเลิก ไม่ใช่ลอยแพหายไปเฉยๆ

309 Nameless Fanboi Posted ID:GBU9Wxo5z

อย่างที่กูว่า เลิกแปลเพราะไม่ว่าง ไม่มีอารมณ์ นอยคนสปอย(ในบอร์ดอื่น) หมดไฟ อยากพัก บลาๆ เป็นเหตุผลที่ฟังขึ้น และกูเคารพการตัดสินใจ
แต่เลิกแปลเพราะนอยโม่ง ทั้งๆที่ลงมาเล่นโม่งเอง โดยไม่ได้สนใจคนอ่านที่เนโกะโพสเลย เป็นเหตุผลที่เหี้ยเกินรับได้

310 Nameless Fanboi Posted ID:F.x0BTBfa

>>309 อืม กูเข้าใจความรู้สึกมึงอยู่นะ แต่ตอนนี้ต่อให้จับโม่งแปลมาเผาไฟก็ไม่ได้ทำให้อะไรๆมันดีขึ้นหรอก ใจร่มๆและช่วยกันหาทางออกของแปลไทยต่อจากนี้ดีกว่า

311 Nameless Fanboi Posted ID:Ps1rwVR3t

เอ้อ.... อึ้งว่ะ... อึ้งมากๆ กูเพิ่งทำใจโพสได้เอาป่านนี้ ถ้าเผื่อโม่งแปลยังแวะเข้ามาอ่านอยู่ กูก็อยากจะบอกว่าขอบคุณมากที่แปลเรื่องสนุกๆ มาให้อ่าน

ความในใจของกูก็คงจะเหมือนกับอีกหลายๆ คนที่ได้พูดไปแล้ว แต่ยังไงก็ขอพูดอีกทีละกัน กูเนี่ยก็เป็นอีกคนนึงที่ไม่เคยอ่านสปอยล์เลยนะ เจอจุดทีไรกูก็ทำตาเบลอๆ เลื่อนผ่านตลอด รึต่อให้ไม่มีจุด พอเห็นอะไรทำท่าแปลกๆ กูก็ shutdown สมอง ได้ทันทุกที จนป่านนี้สปอยล์ยังทำอะไรกูไม่ได้เลยว่ะ (555 T-T) ที่กูเสียใจและเสียดายมากที่สุดก็คือกูไม่มี skill ภาษาญี่ปุ่นแม้แต่นิดเดียว ดังนั้นไอ้ที่ว่าแปลไทยไม่จำเป็นแล้วนี่สำหรับกูมันไม่ใช่แหงๆ เพราะแปลไทยของมึงคือทั้งหมดของเรื่องนี้ในสายตากู ถ้าไม่มีแปลไทยแล้วคือกูจบเห่แน่นวล

ส่วนที่มึงจะเลิกแปลด้วยสาเหตุอื่นๆ เอ้อ กูอาจจะเข้าข้างตัวเองนิดนึงแต่ก็คิดว่ากูเข้าใจมึงนะ ก็เคารพการตัดสินใจของมึงแหละ ในฐานะคนเสพอย่างเดียวอย่างกู ย่อมไม่มีสิทธิ์ไปเรียกร้องอะไรอยู่แล้ว คือกูยอมดีๆ แหละ บางอย่างในโลกนี้มันก็ทำอะไรไม่ได้นอกจากทำใจปะวะ... ส่วนคนที่โมโหกูก็เข้าใจเหมือนกัน หวังว่าถ้ามึงมาอ่านเจอเข้าก็คงไม่นอยด์มากนะ ยังไงที่มึงอุตส่าห์แปลเรื่องนี้ให้อ่านมาตลอด กูเชื่อว่ามันได้ทำให้คนมากมายมีความสุขมากขึ้นในแต่ละวัน ไม่ว่าต่อจากนี้ไปมึงจะหายไปเลยจริงๆ หรือวันดีคืนดีเกิดเฮี้ยนลุกกลับมาแปลต่อ (แหม่... คนเรามันก็มีสิทธิ์จะหวังใช่ปะ ถึงจะแค่เสี้ยว...) กูก็ขอบคุณมึงจริงๆ นะ

312 Nameless Fanboi Posted ID:lqdisSwim

>>311 กูก็หวังว่าโม่งแปลจะกลับมาเป็นเพื่อนมึงอีกคน

313 Nameless Fanboi Posted ID:uxcDP6gSu

>>309 จะเหตุผลอะไร ตอนนี้โม่งแปลก็ไม่กลับมาแล้ว ยิ่งมึงพาลจะยิ่งไม่มีใครกล้ามาแปลต่อด้วยซ้ำ
อีกอย่างที่โม่งแปลบอกไม่ได้มีแค่เรื่องในโม่ง แต่โม่งแปลยังมีเหตุผลอื่นๆด้วย ทั้งเรื่องไม่ได้ไปขออนุญาตมาลง ธุระส่วนตัว มึงไม่เคารพเหตุผลที่นอยด์โม่ง งั้นก็ช่วยเคารพเหตุผลตรงนี้หน่อยเหอะ

314 Nameless Fanboi Posted ID:2lO8D0rQz

>>309 ใจเย็นมึง ใจเย็น คือเขาก็มีสิทธิ์ที่จะเลิกแปลนะ ต่อให้เหตุผลที่เขาเลิกทำมันจะเหี้ยแบบที่มึงว่าแค่ไหนก็เหอะ แต่เราไปบังคับกะเกณฑ์เขาไม่ได้หรอก คนแปลไม่ใช่ทาสนะมึง แปลให้อ่านฟรีๆมาเป็นร้อยตอนไม่ได้อะไรตอบแทนก็นับว่ายอดเยี่ยมแล้ว อีกอย่างเราก็ไม่รู้ด้วยใช่มั้ยว่าโม่งแปลเผชิญมรสุมอะไรอยู่บ้าง อาจจะมีปัญหาในชีวิตจริงหนักกว่าที่คิดก็ได้ อย่าเพิ่งไปว่าเขาเลย มาห่วงแปลไทยตอนนี้ดีกว่าว่าจะเอายังไงต่อไป

ตอนนี้ กูเป็นห่วงว่าจะไม่มีใครมารับช่วงต่ออีกว่ะ ดูเห็นแก่ตัว แต่กูไม่อยากให้กระทู้นี้ตายจริงๆนะ กูรักนิยายเรื่องนี้ รักกระทู้นี้และคนในกระทู้มาก อยากอยู่คุยไปนานๆ กูยังหวังอยู่นะว่าโม่งแปลอาจจะหายนอยด์ในซักวันและกลับมาที่กระทู้ มาจิบน้ำชา มาเฮฮาปาร์ตี้ไปด้วยกันเหมือนก่อนนะ

315 Nameless Fanboi Posted ID:O5AnKYXTp

กูขอเสนอทางออกว่าให้พวกเราช่วยกันแปลดีมั้ย(แต่หลังจากไปขออนุญาติแปลแล้วนะ)
แบบ ขออาสาสมัครโม่งซักคนช่วยสปอยตอนต่อไป แล้วพวกเราก็ช่วยกันแปล คนละย่อหน้าอะไรแบบนี้จะแปลจากอิ้งก็ได้(จะได้ช่วยกันเยอะๆ ถึงแปลจากอิ้งจะออกมาภาษาไม่สวย แต่กูก็ไม่อยากให้คนอ่านญี่ปุ่นออกรับภาระไปอย่างเดียวอ่ะ) แล้วถ้าประโยคไหนไม่แน่ใจก็เขียนถามไว้ หรือถ้าอ่านประโยคไหนที่คนอื่นแปลแล้วรู้สึกแปลกๆก็แก้ให้อะไรแบบนี้อ่ะ

อาจจะแปลกันช้ามาก เดือนละตอน แต่ก็ยังดีจริงๆมั้ย แต่กูก็ไม่รู้จะไปรอดมั้ย

316 Nameless Fanboi Posted ID:lGsAt5NAd

ขอkyหน่อย โม่งแปลจะเลิกเเปลเพราะคำสาปจากชื่อกระทู้และคำสาปจากฟิคคานซังของกุรึเปล่าวะ กุอยากบอกว่ากุขอโทษ....

317 Nameless Fanboi Posted ID:F.x0BTBfa

>>315 มันก็ดีอยู่นาาา...ขอพาลหน่อย...เพราะชื่อกระทู้มันอัปมงคลแน่ๆ มันเลยมีแต่เรื่องแย่ๆ (ถ้าจำไม่ผิดตอนโม่งสารบัญจากไปก็ชื่อกระทู้เป็นอัปมงคลใช่มะ)

318 Nameless Fanboi Posted ID:4LVARUJTa

>>315 แปลอิ้งตามหลังไทยว่ะ...

319 Nameless Fanboi Posted ID:GBU9Wxo5z

โม่งแปลแม่งประกาศตัดขาด ไม่เข้ามาตอบในโม่งตั้งแต่ >>201 ละ มึงยังจะหวังลมๆแล้งๆอะไรอีก
ใครจะแปลก็แปลไปเหอะ อย่างกะมีคนแคร์กูนักหนา กูเพิ่งเห็นทั้งมู้นี้ด่าโม่งแปลมีกูอยู่คนเดียวทั้งมู้นิ 239 250 272 305 309 น่ะกูทั้งนั้น
แต่ที่กูบ่นเพราะกูน้อยใจ เห้ยแปลก็แปลลงนู้น ที่นู้นก็มีคอมมู(บ้าง) แต่เสือกมาเน้นตรงนี้ แล้วก็มานอยตรงนี้
แล้วคนที่อ่านแต่เนโกะโพสอย่างกูละ? อารมณ์มันอยากโวยวายแค่นั้นแหละ เห้ เห็นหัวแฟนๆที่เว็บนู้นอย่างกูบ้าง
แต่ก็เอาเหอะกูก็พอละ ยังไงโม่งแปล แม่งก็คงไม่กลับมาตอบห่าอะไรหรอก เจ้าตัวมันตัดไปแล้ว ตัดทิ้งไปเลย กูว่าเรื่องแม่งจะกลับมาแปลน่ะ ตัดไปเถอะ

......เออ เอาเถอะมาเข้าเรื่องไม่ด่าโม่งแปลบ้างละกัน
เรื่องหาหางออกตามข้างบนว่าจะแปลกันยังไง กูว่าง่ายสุด ให้ใครก็ได้เปิดไอ้เอกสารออนไลน์ของกูเกิ้ลอ่ะ
แล้วก็อปเนื้อหาทั้งยวงไปใส่ไว้ตรงนั้น แล้วเปิดสาธรณะ ให้คนที่แปลได้มากดEditเอา นั่นหล่ะเป็นไปได้ง่ายสุด
คนอ่านญี่ปุ่นออกในนี้กูว่าก็ไม่ได้น้อยหรอก แต่กูว่าในบรรดาคนอ่านญี่ปุ่นออกแม่งต้องมีคนไม่เก่งภาษาไทย ก็ช่วยกันแก้ ช่วยกันเกลาไปละกัน

320 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>316 กูขอโทษด้วย กูเป็นคนแต่ง คานที่ก่อตัวชั้นที่ 11 //กูรู้สึกผิดบาปมาก ณ จุดจุดนี้

>>315 อิ้งตามหลังไทยเยอะมากเลย ไทยนำไปนานแล้วอ่ะ ปัญหาตอนนี้ไม่ใช่เรื่องแปลแล้วมึง กูคิดว่าถ้าทุกคนช่วยกันมันทำได้ แ่ปัญหาคือติดต่อขออนูญาตคนเขียนนี่แหละ คนญี่ปุ่นเขาซีเรียสเรื่องLC แถมนอกจากนี้ยังซีเรียสเรื่องการเขียนจดหมายด้วย กูไม่ใช่มืออาชีพ ถ้าแปลเป็นคำๆแล้วเอาแกรมม่าเท่าที่เรียนมาพอแปลได้ แต่ถ้าให้เขียนจดหมายไปขอกูทำไม่ได้จริงๆ ;-;

321 Nameless Fanboi Posted ID:O5AnKYXTp

>>318 ไม่ๆกูหมายถึงเอาของดิบไปให้กูเกิ้ลทรานสเลทแปล แล้วดำน้ำจากอันนั้นเอาอ่ะ กูรู้ว่ามันยาก ภาษามันมั่วออกไม่ออก แต่มันก็พอรู้เรื่องนิดนึงนะ ดีกว่าไม่ช่วยทำอะไรเลยอ่ะ

322 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>319 ปัญหาตอนนี้คือ มึงโวยวายไปโม่งแปลก็ไม่ได้มาอ่านของมึง แต่คนที่อ่านคือพวกกูอ่ะ TT^TT ยิ่งมึงพูดมันเหมือนยิ่งตอกย้ำพวกกูจมดินว่าเป็นเพราะพวกกูโม่งแปลถึงได้เลิกแปล พวกกูขอโทษจริงๆ พวกกูไม่ได้ตั้งใจ แต่มึงใจเย็นๆเถอะนะ ฮือออ

323 Nameless Fanboi Posted ID:O5AnKYXTp

>>320 เรื่องขออนุญาติกูก็จนปัญญาจริงๆ กูได้แค่ภาษาอังกฤษกับไทยอ่ะ ต้องขอความร่วมมือจากเพื่อนโม่งในนี้ที่สามารถให้ช่วยขอให้ที...

324 Nameless Fanboi Posted ID:F.x0BTBfa

คือเราไม่สามารถเขียนจดหมายขอเป็นภาษาอังกฤษได้เหรอวะ?

325 Nameless Fanboi Posted ID:O5AnKYXTp

>>324 คนญี่ปุ่นไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษกันน่ะ

326 Nameless Fanboi Posted ID:kClkxwymB

>>324 ญี่ปุ่นส่วนใหญ่อ่อนอังกฤษมากๆ กูไม่รู้อาจารย์แกรู้ภาษาอังกฤษมากแค่ไหน

327 Nameless Fanboi Posted ID:F.x0BTBfa

ไม่ลองก็ไม่มีทางรู้ได้ ไม่แน่จารย์แกอาจจะเก่งอังกฤษกว่าที่พวกเราคิดไว้ก็ได้

328 Nameless Fanboi Posted ID:F.x0BTBfa

เออ...ว่าแต่เราจะติดต่อจารย์แกได้ทางไหนวะ?

329 Nameless Fanboi Posted ID:tzzTgz/ic

>>328 เออว่ะ....

330 Nameless Fanboi Posted ID:O5AnKYXTp

>>327 แต่มันจะไม่สุภาพป่าวอ่ะ แบบไปขอแปลจากญี่ปุ่นเป็นไทย แต่ดันพิมพ์ภาษาอังกฤษมาขอ กลัวเขาจะไม่อยากให้แปลเพราะแบบนั้นอ่ะ แถมถ้าพิมพ์เป็นญี่ปุ่นไปจะดูเป็นธรรมชาติมากกว่าป่ะ อันนี้กูไม่รู้นะ แต่อยากให้เรื่องพิมพ์ขอเป็นภาษาอังกฤษเป็นช้อยสุดท้ายอ่ะ

331 Nameless Fanboi Posted ID:tpw1U1iWv

ไปขอก็ดีนะ ทำให้ถูกต้อง แต่ก็มาเตือนว่ามีความเสี่ยงสูงที่อ.จะไม่ให้แปลแล้วก็ให้ลบที่เคยแปลมาก่อนหน้านี้
แล้วติดต่อกับคนญี่ปุ่น เน้นภาษาญี่ปุ่นก่อนดีกว่า ถ้าเราไม่รู้ระดับภาษาอีกฝ่ายก็ติดต่อฝ่ายนั้นด้วยภาษาที่ฝ่ายนั้นถนัดมากๆ มันน่าจะดูเป็นการให้เกียรติมากกว่านะ

332 Nameless Fanboi Posted ID:O5AnKYXTp

>>328 ไม่แน่ใจนะ https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ja&sp=nmt4&tl=en&u=http://mypage.syosetu.com/345745/&usg=ALkJrhg8YvM_be7TiY69dpUFyPO4IpbcdA กูแอบเห็นมันมี send a message ถ้าง่ายๆก็ส่งไปทางนี้เลยอ่ะ อาจารย์คงอ่านบ้างแหละ

333 Nameless Fanboi Posted ID:2lO8D0rQz

>>327 อันนี้ไม่รู้นะ แต่กูเคยส่งเมล์ไปถามนักวาดโดสามคนว่าจะรีปรินท์โดเล่มนี้มั้ยด้วยภาษาอังกฤษ เขาตอบกูกลับมาเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งสามคนเลย แล้วก็บอกว่าเขาไม่เก่งอังกฤษ ขอตอบเป็นภาษาญี่ปุ่นนะตัว
>>328 ในนาโร่มันน่าจะมีส่งหลังไมค์ได้แบบพันทิปมั้งนะ กูลองๆจิ้มตรงชื่ออ.แกเข้าไปดูเห็นปุ่ม send a message อยู่ แต่ต้องสมัครสมาชิกเว็บก่อน

334 Nameless Fanboi Posted ID:Ps1rwVR3t

>>319 กู 311 เองแหละ กูเขียนถึงเค้าเพราะเค้าแค่บอกว่าจะไม่มาตอบ แต่อาจจะมาแอบอ่านก็ได้หนินา... แต่ช่างเหอะเค้าจะมาอ่านรึไม่อ่านกูก็แค่อยากเขียนอะ ไหนๆ ก็อ่านของเค้ามาตั้งนาน ได้กำไรชีวิตจากน้ำพักน้ำแรงเค้า กูก็อยากขอบใจมั่งอะไรมั่ง อ่อ ไอ้ความหวังลมๆ แล้งๆ ที่มึงว่าเนี่ยคือว่าปฏิกิริยาคนกำลังเฮิร์ทแต่ละคนมันก็ไม่เหมือนกันไง บางคนก็หลอกตัวเองว่ายังมีหวังไปก่อน (แบบกูเนี่ย) บางคนก็น้อยใจโมโหฟาดงวงฟาดงา (อย่างมึงนี่ไง) คือที่มึงว่ามาทั้งหมดกูก็เข้าใจมึงนะ ถึงกูจะสิงโม่งแต่กูก็ไม่เคยอ่านสปอยล์ ดิบกูก็ไม่ได้ซักกระผีก โดนเลิกแปลไปงี้ถือว่ามึนเกือบๆ เท่าคนที่อ่านแมวดุ้นอย่างเดียวปะวะ แต่จะทำไงได้ มันเกิดขึ้นแล้วก็ได้แต่ยอมรับอะ ทุกคนก็กำลังเสียใจกันทั้งนั้น

เอ้า มากอดๆ หน่อยนะมึง หายๆ นะ โอ๋ๆ ระบายออกมาแล้วสบายใจแล้วก็พักให้หายเหนื่อยก่อนนะ //กอดๆ

335 Nameless Fanboi Posted ID:enmFPij+C

เออคือเรา>>242เองนะ >>319 เอางี้เลยนะที่บอกไปว่า 'แต่เลิกแปลเพราะนอยโม่ง ทั้งๆที่ลงมาเล่นโม่งเอง โดยไม่ได้สนใจคนอ่านที่เนโกะโพสเลย เป็นเหตุผลที่เหี้ยเกินรับได้' จาก >>309 อันนี้ไม่ได้จะอะไรมากนะ รู้ว่าเสียใจ หัวร้อน และก็โกรธมาก แต่ก็ไม่ควรที่จะบอกว่าเหตุผลของใครเป็นเรื่องไร้สาระหรือเป็นเรื่องที่ไม่ดียอมรับไม่ได้
ถามว่าเป็นคุณเองที่มาโวยวายในนี้ (อันนี้เราไม่รู้จะใช้คำว่าอะไรกับคุณเลยขอใช้คำนี้แทนหากผิดความหมายต้องขออภัยด้วย) ด้วยเหตุผลของคุณที่พอสรุปได้คือนอยด์หรืออะไรประมาณนั้น คุณคิดว่าเหตุผลแบบนี้ของคุณเป็นเหตุผล ที่เหี้ยเกินจะรับได้ของคุณไหม เพราะสำหรับเราเองแล้วเราก็ว่ามันเหี้ยเกินที่เราจะรับได้ สำหรับการทำร้ายจิตใจของคนที่เขาแปลให้เราโดยไม่หวังผลตอบแทนทางการเงินหรืออะไรใดๆ รวมทั้งอีกหลายความเห็นของคุณทุกอันที่เราอ่านเราเสียใจในฐานะที่เราอ่านนิยายเรื่องนี้มาตั้งแต่ตอนที่ยังมีแค่ของผู้แปลเก่ายังไม่มีโม่งแปลด้วยซ้ำ เราตามกระทู้โม่งมาตั้งแต่กระทู้ที่สอง เราก็ยังรู้สึกว่าคำพูดพวกนั้นทำร้ายเรามาก
เราไม่ใช่คนที่จะมีสิทธิ์มาพูดอะไรแบบนี้ก็จริงเพราะเราเองก็ไม่ใช่โม่งแปลเราไม่รู้หรอกว่าโม่งแปลเป็นยังไงอะไร จะเสียใจหรือคิดมากไหมกับคำที่คุณกล่าวออกมา จะหาว่าเราเสือกก็ได้นะ ตอนนี้เราคิดถึงคำเราใช้กับคุณที่แสดงความสนิทสนมแบบกูมึงไม่ออกเลยสักนิด ไม่รู้ว่าเราเป็นคนเดียวกับการที่เสียใจเพราะคุณหรือเปล่านะ แต่เราเริ่มจะหัวร้อนแล้ว เราไม่รู้ว่าคำพูดเราในตอนนี้มันวกวนมากไหม เราคิดอะไรไม่ออกแล้ว
//กูขอโทษเพื่อนโม่งแต่กูไม่ไหวแล้วอ่ะ กูไปนอนสงบสติก่อนละกัน พรุ่งนี้เจอกัน ฝันดี

336 Nameless Fanboi Posted ID:1OgGPC/Dj

โม่งแปล. เสียใจไมไม่บอกจะได้ปรับปรุงตัว. ไมต้องเลิกราไปเลยย. นี่ยังหวังลมแล้งว่าโม่งแปลจะกลับมาน้าา. จะปล่อยท่านเรยกะไว้บนคานไม่ได้น้าา. ไม่สงสารพวกเราก็สงสารท่านเรยกะเถอะ 555

337 Nameless Fanboi Posted ID:1OgGPC/Dj

ถามหน่อยว่าในแมวดุ้นคนคุยกันเยอะป่าว. เวลาโม่งแปลแปลตอนใหม่ให้. เพราะเราเข้าไปโพสตในแมวดุ้นไม่ได้. แต่ในกระทู้โม่งนี้ต้องยอมรับเลยว่าคุยกันแต่ฟิคกะสปอยดเป็นส่วนใหญ่ ไม่ค่อยคุยเรื่องแปลไทย. ซึ่งน่าจะเป็นเหตุผลหลักที่โม่งแปลเสียใจ (วิเคราะห์จากใจจริง).เข้าใจว่า คนแปลเค้าพยายามแปลให้ดีถึงขนาดนี้เพราะอยากให้คนอ่านสนุกสนานและมาคุยกันเยอะๆ

338 Nameless Fanboi Posted ID:1OgGPC/Dj

ส่วนการแก้ไขเฉพาะหน้าใครมีเพื่อนหรือคนรู้จักเก่งภาษาญี่ปุ่น ให้ช่วยแปลได้ป่าวว. เก็บตังเราก็ยอมพอให้เป็นสินน้ำใจได้ถ้ารวมๆกันคนละนิดหน่อย(อาจจะเมลลถามคนเขียนก่อนเรื่องขออนุญาตมาแปล) เรารักเรื่องนี้มาก รักท่านเรยกะ คาราบุกิ เอ็นโจ วาคาบะจังมากๆไม่อยากจากไปเลย

339 Nameless Fanboi Posted ID:WHW5nLOqC

>> 316 กรุขอโทษนะ กรุร่วมโหวตเพราะบอกแล้วว่ามันเหมือนบาเบล คือหวังให้คานต้องพัง แต่ไม่นึกว่าจะพังงี้ ;_;
>> 319 เลาว่าคุณก็เข้ามาโวยวายได้สักพักล่ะนะ ยังไม่เห็นแนวทางอีกเหรอว่าห้องโม่งนี่อยู่กันน่ารักขนาดไหน ดูแต่ละคนสิ ฮือออออ
>> 335 ฮือ กรุอ่านกรุก็หัวร้อนเช่นกันเมิงงงงง//กอด

340 Nameless Fanboi Posted ID:+a2/ezIfE

>>337 กูเห็นมีเรื่อยๆนะ แต่ที่ในโม่งนี่ปกติก็กรี๊ดกร๊าดตอนใหม่ของแปลไทยเป็นปกติ กูก็กรี๊ดนะปกติ กระทั่งสองตอนส่งท้ายนี่ยังอยากจะกรี้ดโมเม้นทานูกิ แต่ด้วยหลายๆอย่างมันก็หมดมู้ดก่อนจะพิมคุยไปละ บรรยากาศไม่ได้ด้วยอะ ส่วนตอนวันวิปโยคนั่นคือพอดีดิบก็อัพด้วยไง ส่วนใหญ่ถ้าอัพพร้อมกันแล้วในเวลาไล่เลี่ยกันอีก คนจะมาสครีมดิบเยอะเราว่าไม่แปลกนะ ปกติก็เป็นงี้อะ เหมือนมีเหตุการณ์อัพเช้าและเวลาไล่กันเป็นระยะ แต่ตอนในดิบก่อนหน้ายังไม่หวีดมากคนเลยยังไม่อาการหนัก มันเป็นความบังเอิญในหลายๆอย่างที่หลอมเป็นสถานการณ์นั้นด้วยแหละ ในกรณีแบบไม่คิดเรื่องส่วนตัวอะไรโม่งแปลเลยนะ แบบถ้านับแค่เฉพาะเหตุการณ์น่านอยในวันนั้นแบบนี้อะ

341 Nameless Fanboi Posted ID:FIYCdG4YC

กุขอสารภาพว่ากุเพิ่งมาตามอ่านหลายๆอย่างในโม่งทั่นเรย์กะเมื่อวานนี้ คือกุกาวมาก สครีมมาก แล้ววันนั้นเองโม่งแปลก็มาประกาศว่าจะหยุดแปล กุนี่เหวอเลย มันบังเอิญจนกุอดคิดไม่ได้ว่ามันเป็นความผิดกุรึเปล่า กุไปเม้นไรเพี้ยนๆรึเปล่า ยังไม่ทันกรี๊ดเต็มตัว ตอนนี้ก็ต้องมากังวลแล้วว่าจะได้อ่านทั่นเรย์กะแปลไทยต่อรึเปล่า เหอ

342 Nameless Fanboi Posted ID:1OgGPC/Dj

มันเป็นวันวิปโยคจริงๆ T T เหมือนโดนแฟนบอกเลิกกลางอากาศโดยไม่มีสัญญานเตือน

343 Nameless Fanboi Posted ID:1OgGPC/Dj

ดิบก็ดันเป็นตอนน่ากร๊าววเป็นพิเศษ. แปลก็เลยโดนเบียดบังไป

344 Nameless Fanboi Posted ID:1OgGPC/Dj

ขอเวิ่นเป็นครั้งสุดท้ายก่อนนอน. เราเชื่อนะว่าโม่งแปลคือคนที่รักเรื่องนี้ รักท่านเรยกะมากที่สุด ไม่งั้นคงไม่สามารถแปลได้อย่างวิเศษขนาดสำนักพิมพยังอายแบบนี้ได้หรอก. คนที่รักเรื่องนี้ขนาดนี้จะต้องกลับมาแน่นอน. ไม่ว่าจะมาแค่เม้าทมอย หรือกรุณาแปลต่อก็ตาม. เราอยากขอบคุณจริงๆสำหรับที่ผ่านมา. เรื่องนอบน้อมและหนักแน่นฯนี่จะไม่สนุกเลย ถ้าไม่ได้อ่านจากการแปลที่ดีของโม่งแปล. สปอยดต่างๆก็จะไม่มีความหมายไปถ้าเราไม่ได้รักและหลงสเน่หของท่านเรยกะผ่านการแปลของโม่งแปล

345 Nameless Fanboi Posted ID:YD5Z2OHIu

แต่ที่จริงกูเองยังมีแอบแวบเหมือนของคนที่เข้ามาเม้นโวยอยู่เหมือนกันนะ คือไม่ใช่ว่ากูโกรธหรือไม่พอใจอะไร แค่แวบตรงกันเรื่องบอร์ดโม่งนี่อะ ในกรณีที่ถ้าแบบนอยจากโม่งอะนะ กูแค่รู้สึกเหมือนกันว่าโม่งไม่ใช่ทุกอย่าง ไม่ใช่ทั้งหมด คนที่ไม่เล่นหรือไม่สนจะเข้ามา หรือกระทั่งไม่แม้แต่จะรู้ว่ามีมันอยู่คือมีอีกเยอะอะ แล้วแก่นสารของโม่งคือมันไม่มีกฎเกณฑ์ คือเราอยู่ด้วยกันแบบรักษาบรรยากาศกันด้วยส่วนนึง หลายๆอย่างค่อนข้างรอมชอมก็ออกมาฟีลลิ่งปรองดองกันดี กูเองก็ชอบแบบนี้นะ แต่ก็ไม่ใช่ว่ากูจะเมากาวในนี้จนลืมไปว่าโม่งจริงๆเป็นยังไง หรือห้องอื่นเป็นยังไง มันคือพื้นที่เสรีเลยจริงๆเว่ย สปอยแบบจะคุยก็คุยไปเลยไม่ได้ต้องลากจุดด้วยซ้ำก็มีกันมากมาย จะด่าจะทำบ้าอะไรก็ได้หมด เพราะมันคือพื้นที่เสรีและอิสระ นี่คือโม่ง และเรามาตั้งแก๊งกันอยู่ในนี้ไม่ใช่ที่บอร์ดอื่น ยังไงมันก็มีเรื่องคอนเท็กซ์ของสถานที่แทรกนะ คือแบบจะมานอยด์ว่าสปอยกันเยอะ คุยกันถกไปไกลนั่นนี่ คือถ้าอยู่บอร์ดอื่นกูจะไม่แปร่งเลยอะ หรือที่จริงมันผิดที่เรามาสร้างคอมมูในนี้กันเอง??? เพราะโม่งหลายคนกูว่าก็ชินมาจากห้องอื่นของโม่งด้วยถึงความอิสระ จะไปว่าเค้าก็ไม่ถูกนะเพราะไม่ได้ทำอะไรที่ผิดหรือขัดต่อสถานที่เลย นี่เอาจริงๆ คุยกันตรงๆ คือมันเป็นยังงี้มาอยู่เดิมแล้ว การที่เข้ามาแล้วอยากปรับอยากเปลี่ยนคือไม่ผิด แต่คนที่เค้าเคยชินและไม่ได้เปลี่ยน เค้าก็ไม่ผิดนะ

หลายคนสปอยลากจุดยาวนี่กูว่าก็น่ารักมากแล้วอะ ถ้าไม่อยากรู้ไม่อยากนอยก็ลากข้ามผ่านไปเลย ถ้าเห็นแล้วขัดสายตาจริงๆกูว่ามันพลาดตั้งแต่มาอยู่ที่โม่งแล้วอะ โม่งนี่มันคือพื้นที่ฟีล Hyde park อะไรแบบนั้น มันคือพื้นที่เสรีที่เข้ามาเราต่างต้องรับฟังกันมากกว่าจะมากะเกณฑ์กัน ทุกคนมีสิทธิพูดและพูดได้ทุกเรื่อง hyde park นี่เจอด่าราชวงศ์อังกฤษกันประจำ แล้วเหมือนวันนึงมึงมากางเต๊นท์ตั้งรกรากกันอยู่ที่นี่ แล้วบอกว่าเฮ้ยห้ามพูดทุกอย่างนะ ถึงจะมีพูดอ้อมๆแบบมันไม่โอเคมั้ย จะไม่สนุกมั้ย อะไรก็ตามอะ กูเข้าใจว่านอยได้แต่แบบด้วยสถานที่มันเลยเฮ้ย ไอคนที่มาพูดมาสปอยมันคือไม่ได้ทำไรผิดเลยนะ ยิ่งแบบพอเค้าพูดเรื่องเข้ามาเล่นโม่งแล้วนอยโม่ง จากตอนแรกกูไม่คิดอะไรกูยังมีชะงักตามแบบเออ จริงว่ะ คือถ้าโม่งแปลยังอ่านอยู่กูอยากบอกแค่ว่าถ้ามึงนอยเพราะโม่ง ทางแก้คือมึงต้องเลิกเข้ามาเล่นซะ มันเหมือนในชีวิตจริงที่เราบังคับปากบังคับความคิดทุกคนไม่ได้ ทำไม่ได้และไม่มีสิทธิทำ เพราะทุกคนมีเสรีภาพเป็นของตัวเอง บางทีต้องแก้ที่ตัวเราเองเลิกไปสนใจมันซะมากกว่า เป็นเรื่องปกติและเรื่องที่ต้องรับมือในการอยู่ร่วมกันทั้งในบอร์ดและชีวิตจริง หรือนี่เราควรย้ายคอมมูไปตั้งที่อื่นถ้ากลัวประเด็นนี้? แต่อยู่มาจน 11 แล้วอะ มันกูรู้สึกแปลกๆถ้าจะขุดรากถอนโคนย้ายไปที่อื่น

ที่จริงกูก็ไม่อะไรนะกับเหตุผลมีง ทุกคนมีเรื่องส่วนตัวและมึงมีสิทธิทำยังไงกับชีวิตมึงเองก็ได้อยู่แล้ว กูก็เคารพในจุดนี้ มีติดส่วนเดียวคือแค่ถ้าส่วนนึงที่เลิกเป็นเพราะความคิดเห็นที่ไม่สามารถคอนโทรลได้ในโม่งจริงๆ กูก็รู้สึกแบบ แป่วววว... คือบรรยายไม่ถูกว่ะ แต่มันเหมือนแบบเฮ้ยมันเป็นยังงี้อยู่เดิมแล้วอะ ถ้าทุกที่มีกฎเกณฑ์จริงๆ กฎของโม่งก็คือไม่มีกฎกติกาและข้อจำกัดใดๆ กฎของโม่งคือเสรี พอเข้ามาในพื้นที่เสรีแล้วนอยความเสรี นี่จะเป็นประเด็นเดียวที่คิดถึงแล้วกูรู้สึกเหี่ยวแห้ง ไม่เกี่ยวกับนอยแล้วมึงเลิกแปลหรือไม่ด้วยนะ คือต่อให้ตอนนี้มึงยังไม่เลิกแปลแต่มึงเฟล กูก็แป่วแล้วจริงๆ อยากบอกแค่ว่าสตรองไว้เพื่อน ตบไหล่มึง การที่มึงเข้าไปในพื้นที่ที่มึงไม่สบายใจ มึงแค่หันหลังเดินทิ้งมันไปก็พอโดยไม่ต้องเก็บไปคิดไปนอยไปเป็นอารมณ์อะไรเลย แค่ทิ้งมันไว้แล้วใช้ชีวิตต่อไปตามเดิม ไม่ต้องรับสานส์ทุกอย่างที่ผ่านหูผ่านตาก็ได้อะ สิทธิเลือกรับรู้อยู่ในมือมึงเองละนะ และอยู่มาตลอด ถ้าเลิกแปลเพราะประเด็นนี้มาเกี่ยวคือกูเป็นกำลังใจให้ครั้งต่อไปในภายภาคหน้ามึงสตรองขึ้นและตัดเรื่องที่จะรับรู้ออกไปได้ เลือกเฉพาะเรื่องที่ตัวมึงเองโอเค

346 Nameless Fanboi Posted ID:O5AnKYXTp

>>344 เห็นด้วยค่ะ(ขอพูดแบบปกติไม่ใช่แบบโม่งซักเม้นนึงนะ) การแปลของโม่งแปลหรือคุณริวโฮสำนวนดีและภาษาสวย ส่งผ่านความเป็นท่านเรย์กะได้น่ารักมากๆ ทำให้เราเห็นจริตของท่านเรย์กะอย่างชัดเจน ไม่ใช่การแปลแบบตรงๆทื่อๆ แถมยังมีการหาข้อมูลมาประกอบด้วย นิยายเรื่องนี้จริงๆมีคำศัพท์แปลกๆเยอะมาก ทั้งประวัติศาตร์คนสำคัญประเทศต่างๆ ทั้งตำนานพื้นบ้าน หรือเรื่องอาหารที่มีเยอะมาก คนอ่านอย่างเราเห็นชัดเจนถึงความสำคัญที่คุณริวโฮให้กับเรื่องนี้มากๆ ไม่ว่าจะด้วยเรื่องอะไรก็แล้วแต่ที่ทำให้ตัดสินใจเลิกแปลไป แต่เราก็เชื่อว่าคุณไม่ได้ทิ้งเรื่องนี้จริงๆแน่ สุดท้ายขอขอบคุณอีกครั้งนะคะที่แปลงานดีๆแบบนี้ให้พวกเราได้อ่านกัน ขอบคุณที่เอาใจใส่คนอ่าน ยอมเหนื่อยแปลให้พวกเรามาตลอดและลงให้พวกเราอ่านอย่างสม่ำเสมอ ขอบคุณที่ทำให้เรารู้จักนิยายเรื่องนี้ ขอบคุณมากจริงๆค่ะ

ปล ถ้าเรื่องนี้ตีพิมพ์ แล้วสำนักพิมพ์ไหนซื้อลิขสิทธ์มาก็ยังอยากให้คุณริวโซมาเป็นคนแปลเรื่องนี้แบบถูกต้องให้พวกเราอีกครั้งนะคะ

347 Nameless Fanboi Posted ID:mFio3aI+V

>>345 กูเห็นด้วยกับมึงนะ ถ้าเลิกเพราะเรื่องสปอยจริงๆคงรู้สึกแย่อ่ะ คือไปอ่านจากเว็บอื่นๆก็มีบางคนว่า ว่าสาเหตุมาจากโม่งสปอยบ้างละ โม่งไม่ดีบ้างละ ทำเอากุนอยด์เลย

348 Nameless Fanboi Posted ID:EdnM7+9sr

>>345 >>347 กูก็นอยด์เหมือนกัน คือ...ถ้ามันเป็นสาเหตุนี้จริงๆ ถึงกูจะไม่ได้เป็นคนมาสปอยก็เหอะ แต่ก็เฟลอยู่นะ ถ้าไม่ชอบก็บอกกันก็ได้ กูเชื่อว่าโม่งทุกคนพร้อมปฏิบัติตามเพื่อให้เกิดความราบรื่นอยู่แล้ว

349 Nameless Fanboi Posted ID:AWuq0KNRw

ก๊อกๆ ฮัลโหล นี่กูโม่งแปลนะ ขออนุญาตตระบัดสัตย์กลับมาเขียนในฐานะโม่งแปลอีกรอบละกัน เรื่องสาเหตุที่มานี่กูจะไม่ขอรื้อฟื้นล่ะนะ เพราะกูถือว่าได้พูดในสิ่งที่คิดและตัดสินใจไปแล้ว ใครจะเอาไปตีความในแง่มุมไหนก็เป็นเรื่องของคนนั้น ถ้าจะด่าทอหรือไม่พอใจก็เป็นสิทธิที่ทุกคนจะทำได้ ส่วนกูก็จะใช้สิทธิที่กูมีคือทำใจไป และขอขอบคุณกับทุกคำพูดนะ :)

ส่วนจากนี้ไปคือสิ่งที่กูคิดว่าน่าจะออกมาพูดเพื่อการก่อร่างสร้างตัวถ้าจะดำเนินเรื่องลิขสิทธิ์ให้ถูกต้องต่อไป คือกูอยากมาให้ข้อมูลไว้ก่อนว่าที่ผ่านมากูพยายามทำอะไรไปบ้างเพื่อให้เรื่องนี้สามารถแปลออกมาในลักษณะที่ถูกลิขสิทธิ์หรือได้รับความยินยอมจากผู้เขียนได้ เพื่อพวกมึงจะได้เอาไปต่อยอดนะ จะอ่านหรือไม่อ่านก็เป็นสิทธิของทุกคนเช่นกัน

แนวทางการขอลิขสิทธิ์ที่ถูกต้อง

1. เป็นเรื่องที่ตีพิมพ์รวมเล่มกับสำนักพิมพ์ของญี่ปุ่น ติดต่อผ่านเอเจนซี่เพื่อขอซื้อลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องมาตีพิมพ์โดยจ่ายค่าตอบแทนเป็นจำนวนเปอร์เซนต์

- ในกรณีของเรื่องนี้ไม่มีการรวมเล่มจากสำนักพิมพ์ของญี่ปุ่นโดยเจตจำนงค์ของผู้เขียนเอง อันนี้เอาเป็นว่ากูได้พิสูจน์ด้วยตาตัวเองแล้ว ถ้าใครจะคิดว่าโม้ กูไม่บังคับมึง แต่กูก็เวียนว่ายตายเกิดอยู่ในวงการสิ่งพิมพ์นี่แหละ ถึงได้อยากทำอะไรๆ ให้มันถูกต้อง ทั้งนี้ อยากให้คิดว่าในนิยายที่ติด Top Ten ตลอดกาลของนาโร่ เรื่องนี้อยู่อันดับสอง ส่วนเรื่องอื่นๆ ในอันดับ 1-10 ตีพิมพ์รวมเล่มแปรสภาพเป็นการ์ตูนและอนิเมกันหมดแล้ว ที่เหลือเรื่องนี้อยู่เรื่องเดียว ไม่น่าจะเป็นเรื่องของการไม่มีออฟเฟอร์จากสำนักพิมพ์ เพราะฉะนั้นข้อนี้เป็นอันตกไป

350 Nameless Fanboi Posted ID:AWuq0KNRw

2. ไปขออนุญาตกับผู้เขียนโดยตรง

- เรื่องนี้เป็นเรื่องที่กูคิดหนักมาก หนึ่งคือถ้าท่านฮิโยโกะไม่อนุญาตให้สนพ.เอาไปตีพิมพ์ กูยังนึกไม่ออกว่าเขาจะอนุญาตให้ต่างชาติไปแปลลงเวบได้ยังไง ที่สำคัญคือกูกลัวเชาจะตกใจแล้วหยุดหรือเลิกเขียนไปเลย กูเลยพยายามเสิร์ชหาดูว่ามีนักเขียนคนอื่นที่มีคนต่างชาติเขียนมาขออนุญาตไหม แล้วเขารู้สึกยังไงกัน ปรากฎว่ามีจ้า คือคนเกาหลีเขียนมาหานักเขียนของนาโร่ขอเอานิยายไปแปลลง blog ส่วนตัว รายละเอียดตามนี้ ใครอ่านยุ่นได้ก็ลองไปอ่านดู

http://scoopersokuhou.blog.fc2.com/blog-entry-2968.html?sp

แต่ถ้าให้พูดโดยสรุปคือ นอกจากจะไม่ยินดีแล้วยังแหยงมากอ่ะ หนึ่งคือไม่รู้ว่าแปลถูกแปลผิด จะเอาไปตีความยังไง สอง คือไม่รู้ว่าจะตัดโอกาสตัวเองในการได้ตีพิมพ์เป็นภาษาที่สองไหม สาม ถ้าอนุญาตไปจะมีผลทางกฎหมายยังไง เท่ากับอนุญาตให้มีสิทธิเหนือการตีพิมพ์เลยหรือเปล่า บลาๆๆ สรุปคือมติค่อนข้างเป็นเอกฉันท์บอกว่า ให้เขียนปฎิเสธไปเลยะ อย่าทำเงียบๆ เดี๋ยวพวกมันจะเข้าใจว่าการเงียบไปคือการอนุญาต กูงี้โคตรเฟลล์ และนี่เป็นเหตุผลที่กูไม่กล้าเขียนไปหาท่านฮิโยโกะ แต่อันนี้ก็แล้วแต่วิจารณญาณของพวกมึงนะ

3. ให้สำนักพิมพ์ในไทยไปขอลิขสิทธิ์เพื่อตีพิมพ์เป็นภาษาต่างประเทศจากผู้เขียนโดยตรง

- ถามว่าทำได้ไหม ทำได้ มีตัวอย่างดังนี้ คือนิยายในนาโร่ที่ยังไม่ได้รวมเล่มในญี่ปุ่นได้รับการตีพิมพ์รวมเล่มเป็นภาษาเกาหลี รายละเอียดตามนี้

https://news.yahoo.co.jp/byline/iidaichishi/20150917-00049613/

อุปสรรคข้อนี้คือเหมือนข้อ 1...

ก็ประมาณนี้ ส่วนช่องทางการติดต่อท่านฮิโยโกะก็สามารถติดต่อผ่าน Message ในเวบนาโร่ได้ แต่ต้องเป็นสมาชิกก่อน ส่วนแปล Eng กูคิดว่าไม่น่าจะได้ไปขอมาเหมือนกัน แล้วก็มีแปลจีนด้วย อันนี้แปลชนดิบตอนต่อตอนเลย โค่ดโหด โม่งสายจีนลองค้นๆ ดูได้ ก็ประมาณนี้ล่ะนะ m(_ _)m

351 Nameless Fanboi Posted ID:pacNWvSmu

>>345 กูเห็นด้วย ตอนที่มีคนไปสปอยในแมวดุ้น แล้วโม่งแปลนอยด์ กูจำได้ว่า โม่งแปลบอกเองว่าในแมวดุ้นไม่โอแต่ถ้าเป็นในนี้โอ หลังจากนั้นในนี้ก็มีสปอยมาเรื่อยๆ โม่งในนี้เวลามีเรื่องอะไรส่วนใหญ่พร้อมช่วย+เข้าข้างโม่งแปลด้วยซ้ำ

กูโอเคกับเหตุผลทุกอย่างที่มึงจะหยุด ยกเว้นเหตุผลที่เหมือนว่าคนไปสครีมดิบ กรี๊ดฟิคมากกว่าการแปลไทย เลยน้อยใจจนต้องหยุด กูก็ไม่รู้จะพูดยังไง ฟิคก็ได้กาวมาจากการแปลของมึง ดิบมันก็แน่อยู่แล้วว่ามึงบอกว่าในนี้สปอยได้ คนที่อ่านดิบมาก่อนเลยสปอย กูว่าถ้ามึงไม่ชอบที่หลังๆสปอยดิบเยอะไป มึงบอกมาแค่นั้นก็จบ โม่งในนี้พร้อมทำตามอยู่ละ
แต่ต่อให้จะมีสปอยเยอะยังไง คน"ส่วนใหญ่"ก็ยังยึดการแปลของมึงเป็นหลักอยู่ดี คนอ่านโม่งมันจะมีกันเท่าไหร่เชียว อาจจะอ่านเยอะแต่พวกอยู่กันมานานๆ เม้นท์ มีส่วนร่วมแทบทุกกิจกรรม อย่างช่วยกันทำสารบัญ แฟนอาร์ต ฟิค สปอยดิบ สครีมดิบ บลาๆ มันมีไม่กี่คนหรอก ดูตอนโหวตชื่อกระทู้ก็ได้ หรือจะตอนคุยกันเล่นๆ เอาล่าสุดเลยนะ มีตติ้งที่ Bake a wish มี reply ซ้ำไปมาไม่กี่ไอดีเอง

คือขอแค่มึงพูดมาว่าไม่ชอบอะไร พวกโม่งในนี้ก็พร้อมจะลด ละ เลิกพฤติกรรมนั้นให้ ขนาดไม่ใช่มึงขอ แต่เป็นโม่งนิรนามคนอื่น ช่วงมู้ไหนสักมู้ที่เรือเอ็นโจอวยแรงจนเรือลำอื่นรู้สึกไม่ดี โม่งในนี้ก็ปรามๆกัน หลังจากนั้นทุกคนจะอวยใครก็ไม่กดคนอื่นมากอ่ะ (นี่คือบรรยากาศที่กูชอบของแฟนคลับโม่งเรื่องนี้มากเว้ย เราคุยกันได้ เราเตือนกันได้ ทุกคนพร้อมใจกันรักษาบรรยากาศกระทู้)

ที่มึงพูดว่า สปอยกันจนแปลไทยคงไม่จำเป็น นี่มึงอย่ายึดโม่งเป็นหลักมากดิวะ ในโม่งก็มีคนพูดตลอดว่าไม่อ่านดิบนะ ในแมวดุ้นก็มีคนอีกเยอะที่ไม่รู้จักโม่ง

352 Nameless Fanboi Posted ID:Qzbxmx9sE

>>349-350 ขอบคุณมึงมาก ทั้งเรื่องงานแปล เรื่องที่พยายามทำให้งานแปลถูกลิขสิทธิ์ ขอบคุณจริงๆ ทุกอย่างเลย โชคดีนะ

353 Nameless Fanboi Posted ID:it3BlNoRf

>>345 กูอยากจะเขียนแบบที่มึงบรรยายมานี่แหละ แต่กูเขียนไม่เป็น ขอบคุณมากที่ช่วยขยายความให้

354 Nameless Fanboi Posted ID:X4trHGF36

พวกมึงก็อย่าเพิ่งตีโพยเรื่องสปอยล์กันขนาดนี้ มันอาจจะไม่ใช่สาเหตุใหญ่ที่โม่งแปลเลิก มันอาจจะเกิดจากหลายๆอย่างทับถมกัน ทั้งเรื่องงาน ลิขสิทธิ์
กูเห็นที่โม่งแปลพิมพ์ไว้ก็พูดถึงหลายปัจจัยอะ ไม่ได้พูดถึงเรื่องสปอยล์อย่างเดียว โม่งแปลอาจจะเหนื่อยสะสมก็ได้ เพราะอ่านมาตั้งแต่กระทู้แรกอะ
โม่งแปลมันก็ไม่ได้ไม่ชอบที่มีคนมาสปอยล์ในนี้ตั้งแต่ตอนกระทู้แรกๆนะ
แต่ถ้าพูดเรื่องน้อยใจสปอยล์กูก็พอเข้าใจได้นะ คือจริงๆมันไม่ใช่แค่เมื่อวานอะ กูเห็นมาครั้งสองครั้งแต่นานละที่พอโม่งแปลแวบมาบอกว่าลงตอนใหม่
แล้วดิบออกพอดีแล้วเหมือนมีคนพูดเรื่องแปลไทยแค่โพสต์สองโพสต์แล้วหันไปสครีมดิบกันรัวๆ ตอนนั้นกูเห็นก็ชะงักแหละ
แต่คิดว่าคนอาจจะไปเมนท์กันในแมวดุ้นแล้วเลยไม่มาเมนท์ในนี้ไรงี้ เพราะบางคนก็เมนท์ทั้งในแมวทั้งในนี้ แต่กูก็อ่านที่พวกมึงสครีมเหมือนกัน
คือมันอาจจะเหมือนโพสต์อะไรแล้วคนไม่สนใจ มองข้ามไปสนใจดิบกันหมดอะไรงี้อะ นี่คือในมุมมองกูนะ

แต่กูว่า >>319 ไม่น่ารักเลย เข้าใจว่าหัวร้อน แต่ว่าคนแปลจะแปลหรือจะเลิกก็สิทธิ์ของเขานะ เพราะมันโคตรเหนื่อย แถมทำก็ทำฟรี
แล้วคนแปลดีละเอียดแบบนี้หายากมากนะ เหนื่อยหารูปกับเกร็ดท้ายตอนมาให้อีก ทั้งที่ไม่ใช่หน้าที่ของเขาอะที่ต้องมาแปลให้ทุกคนอ่าน
คือเขาจะเลิกแปลเพราะขี้เกียจ เพราะแฟนทิ้ง เพราะเบื่อ เพราะตัวละครที่อวยบทน้อย ไม่เข้าวิน รำคาญคนที่มาเมนท์ บลาๆๆ นี่คือสิทธิของเขาล้วนๆ
ไม่ว่ามันจะเกิดจากเหตุผลไหนก็ตาม ดันไปว่าเขาอีก.....

เอาจริงกูก็งงว่ามีคนไปด่าที่อื่นเรื่องโม่งสปอยล์เพราะกูเห็นที่โม่งแปลโพสต์มันไม่ได้ระบุเรื่องสปอยล์อย่างเดียว มึงอ่านไม่ครบเรอะ....

355 Nameless Fanboi Posted ID:X4trHGF36

เพิ่งรีหน้าไม่ทันเห็นโพตส์ใหม่
>>349-350 ขอบคุณมึงมากนะโม่งแปล ทั้งครั้งนี้และที่ผ่านมา เรื่องลิขสิทธิ์กับคนญี่ปุ่นมันซับซ้อนจริงๆนั้นแหละ

356 Nameless Fanboi Posted ID:x+QKCHe5t

สรุปทางที่ปลอดภัยที่สุดคือ ให้สนพติดต่อไป...ทางอื่นมีโอกาสที่อาจารย์จะเฟลหยุดแต่ง...

357 Nameless Fanboi Posted ID:EdnM7+9sr

>>350 ขอบคุณมึงมากนะ มึงเป็นคนดีโครตๆที่พยายามจะทำอะไรๆให้มันถูกต้อง ที่ผ่านมาก็อึดอัดเรื่องดอยเขามาแปลตลอดเลยใช่มั้ย ถ้าเป็นคนอื่นก็คงทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ต่อไปแล้วล่ะ กูขอโทษถ้าเข้าใจอะไรมึงผิดไปนะ แต่กูยังยืนยันคำเดิมว่าแปลของมึงสำคัญมาก มึงอย่านอยด์ด้วยเรื่องนั้นเลย

จากการอ่านของมึง ถ้าจะให้สนพ.ติดต่อไป เขาจะโอเคเหรอวะ คือโอกาสดูริบหรี่ชิบหายอ่ะ ขนาดสนพ.ในญี่ปุ่น อ.แกยังอินดี้ไม่ตีพิมพ์เลย แต่ก็นะ ให้สนพ.ส่งไปดูมีโอกาสกว่าเราๆส่งเมล์ไปเองอีก อย่างน้อยมันก็ดูเป็นทางการกว่า ไว้ใจได้มากกว่า กูต้องรอจนกว่าอ.จะตีพิมพ์แล้วมีสนพ.ของไทยติดต่อไปงั้นสินะ ถ้าเป็นแบบนี้กูก็รอได้อยู่นะ นานแค่ไหนก็รอ

358 Nameless Fanboi Posted ID:QGM5UxaDt

>>356 แต่กูคิดอีกมุมว่าที่คนแต่งไม่ยอมตีพิมพ์อาจจะเพราะรู้สึกมันกดดัน(ต้องปั่นต้นฉบับตามเวลา ต้องมานั่งรีไรท์ใหม่ มันไม่ใช่สไตล์วันๆของท่านเรย์กะอ่ะ) คนแต่งคงไม่อยากเร่งเขียนอะไรแบบนี้มากกว่านะ ถ้าเป็นเพราะเหตุผลนี้นะ ให้สนพ.ในไทยติดต่อไปกูว่าเขาก็คงปฏิเสธกลับมาอยู่ดี

กูเลยคิดว่าถ้าไปคุยกับคนแต่งแบบเกริ่นๆว่าเป็นคนไทยนะ แต่อ่านเขียนญี่ปุ่นได้ อยู่ญี่ปุ่นมา...ปี ชอบเรื่องนี้จัง เขียนสนุกมาก แบบถามไปประโยคแรกไม่ต้องจู่โจมเข้าเรื่องเลยอ่ะ รอให้คนแต่งตอบมาก่อน แล้วค่อยบอกอ้อมๆว่าอยากจะลองไปแปลลงเว็บให้คนไทยคนอื่นอ่านได้มั้ย กูว่าวิธีนี้ดูซอฟต์ๆกว่า คนแต่งไม่ตกใจ อาจจะดูไม่เป็นทางการ แต่ถ้าคนแต่งตกลงกลับมาค่อยขอแบบเป็นทางการไปอีกรอบก็ไม่สาย เรื่องแบบนี้มันต้องใช้วาทะศิลป์นิดนึง กูก็ไม่ได้เชี่ยวชาญแถมไม่รู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกว่าแบบนี้เขาจะรู้สึกยังไง แต่กูอยากลองเสนอความเห็นดูน่ะ

359 Nameless Fanboi Posted ID:Fatv54yUG

>>349-350 ดีใจนะที่มึงแสดงตัวกลับออกมาอีก กู 345 เองนะ อ่านที่มึงเขียนบางคำแล้วทำไมกูสะดุ้งแปลกๆ แอบมีความ dark humor อยู่นะมึง 5555 ไม่เป็นไรกูชอบอะไรแบบนี้ ออกมาคุยกันชัดๆไปเลยดีกว่าโดยเฉพาะถ้ามีประเด็นอะไรยังค้างคาที่มึงยังต้องเคลียร์ผ่านบทบาทของโม่งแปลอยู่อย่างเช่นเรื่องลิขสิทธิ์

ถ้าเอาความเห็นส่วนตัวกูจากเคสที่มึงยกมานี่แอบเพ่งเล็งไปที่เพราะเป็นเกาหลีด้วยมั้ยนะ แต่ช่างหัวเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอะไรพวกนั้นไปก่อน สรุปคือที่ดูเซฟสุดต้องให้สนพ.ติดต่อไป เพราะดูไม่คุกคามมาก และถ้าปฏิเสธหรืออะไรก็ทำได้อย่างเป็นทางการซึ่งภาษาดอกไม้มันถนอมความรู้สึก 2 ฝ่ายมากกว่าอยู่ละ ถ้าไม่มีสนพ.ติดต่อคิดว่าคงไม่เวิร์ค นี่ตกใจว่าคนเขียนดูอินดี้เกินกว่าที่กูคาดไว้อยู่เหมือนกัน ถึงขั้นเรื่องอื่นตีพิมพ์และมีอนิเมไปกันหมดก็ยังยืนหยัดอยู่ได้แบบนี้

สุดท้ายคืออยากบอกว่ากูชอบนะที่มึงออกมาสะสางอะไรให้เคลียร์อีกครั้ง มึงเยี่ยมมาก

360 Nameless Fanboi Posted ID:QGM5UxaDt

>>358 เสริมๆนะ แล้วตอนไปขอก็พยายามofferคนแต่งไปเยอะๆ ว่าการมาแปลแบบนี้จะยิ่งทำให้มีฐานแฟนคลับมากขึ้น ถ้าอยากตีพิมพ์กับสนพ.ไทยก็ยิ่งยินดี เราจะเป็นคนติดต่อสนพ.ให้ หนือถ้ายอมให้แปลก็ไม่ต้องห่วงเรื่องพอทีหลังจะตีพิมพ์ยอดขายจะลดลง ยกเคสนิยายแปลไทยออนไลน์ในไทย(เช่นนิยายจีนแปลในเด็กดี)ว่ายอดขายตอนตีพิมพ์ก็สูง แฟนคลับไทยชอบสะสมหนังสืออยู่แล้ว แล้วก็แบบบอกคนแต่งว่าถ้าให้เรามาแปลแล้วแต่คนแต่งรุ้สึกไม่ดีทีหลังอยากให้เราลบ เราก็ยินดีทำตามทุกเมื่อ และจะอัพเดทว่าแปลถึงไหนแล้วเป็นช่วงๆถ้าคนแต่งต้องการ แบบพยายามพูดให้เขาเข้าใจว่าเรายินดีทำตามที่คนแต่งต้องการไม่งอแงไรงี้

งือออ นี่กูคิดเป็นชอตๆ อยากจะไปคุยกับคนแต่งเองเลยจังแต่กูพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ แต่กูเชื่อนะว่าถ้าเราเข้าหาทางนั้นแบบนิ่มๆไม่จู่โจม พูดเนียนๆไป คนแต่งไม่ตกใจอะไรหรอก(และกูคิดว่ามันต้องมีซักคนที่เคยขอคนแต่งแล้วแน่ๆ แบบติดอันดับมานานขนาดนี้ อย่างคนแปลอิ้งก็น่าจะอยากทำให้ถูกต้องอยู่นะ)

361 Nameless Fanboi Posted ID:x+QKCHe5t

>>360 คิดอลังการเหมือนกัน แต่ตกม้าตายตรงเขียนญี่ปุ่นไม่ได้ 555

362 Nameless Fanboi Posted ID:oUYLSnQnB

>>349-350 โม่งแปลลลลลล แงงงง //เกาะ​แข้ง​เกาะ​ขา​

เรื่อง​ไปขอจริงจัง​ก็เห็นด้วย​ว่าโดนปฏิเสธ​แหงๆ เห็น​ส่วน​ใหญ่ถ้าญี่ปุ่น​ก็เจอแบบนี้ทั้ง​นั้น..
คงจะทำได้มากสุดก็ช่วยๆกันเล่าเรื่อง​เหตุการณ์​เป็นตอนๆไป?

แต่ความสนุก​ของเรื่องนี้มันก็คือความวันๆของท่านเรย์กะ ช่วงระหว่าง​บรรทัด​ที่ท่านเรย์กะเล่าเรื่อง​ราวต่างๆให้ฟังอะนะ...

363 Nameless Fanboi Posted ID:Fatv54yUG

>>360 เป็นกำลังใจให้อีกแรง อยากช่วยเหมือนกันแต่ทักษะภาษาง่อยมากจนไม่รู้จะช่วยอะไรได้บ้าง หรือจะช่วยเอาเรื่องไปเสนอให้สนพ.ลองอ่านเผื่อมีที่ไหนสน ปกติแนวแบบนี้สนพ.ไหนจะพิมพ์เยอะสุดหว่า ถ้าอย่างจีนก็ต้องแจ่มใส แต่ญี่ปุ่นนี่ไม่ชัวร์เลย

364 Nameless Fanboi Posted ID:EdnM7+9sr

>>363 เซนชู รักพิมพ์ หรือคาโดคาวะมั้ย กูก็ไม่รู้เหมือนกันง่ะ

365 Nameless Fanboi Posted ID:cLzwMdyf5

>>363 กูว่าท่านเรย์กะเหมาะกับบงกช อย่างน้อยก็ให้สมกับที่มีแทคเลิฟ

366 Nameless Fanboi Posted ID:oUYLSnQnB

>>365 บงกชยังพิมพ์​ไลน์นิยายอยู่เหรอ..... โดยเทLNไปหลายเรื่องยังช้ำไม่หาย

ยังไงก็ว่ายาก(ส์ เติมเอสเลย) เพราะนิยายออนไลน์​ไม่จบเลย ขนาดสนพ.ญี่ปุ่นเอง ​คนเขียนยังไม่ยอมตีพิมพ์​เลย(เดาว่านิยมติดท็อปมานานขนาด​นี้ ต้องมีหลายสนพ.ไปเสนอล่ะวะ) คงไม่ยอมขายให้หรอก...

367 Nameless Fanboi Posted ID:TLYTl77Dq

ในระหว่างที่ทุกคนกำลังคุยกันเรื่องส่งเมล์หาอ.ฮิโยโกะ กูก็ขอ ky หน่อยนะ กูไม่มีความสามารถทางนี้เลย ทำได้แค่ให้กำลังใจจากในซอกหลีบ

กูอยากรู้ว่าต่อจากนี้ เหล่าโม่งฟิคทั้งหลายยังจะกลับมาลงงานกันอยู่ป่ะวะ กูติดฟิคหลายเรื่องในนี้มากเลย อยากอ่านต่อนะ แต่ด้วยสภาพจิตใจของทุกคนในเวลานี้กูก็เข้าใจล่ะว่าเป็นยังไงกัน แค่อยากจะบอกว่ากูรอคอยกาวจากพวกมึงอยู่นะ สู้ๆ ไม่ต้องรีบ หรือถ้าไม่มีอารมณ์เขียนแล้วจะลอยแพก็บอกกันนะ กูจะได้ทำใจแล้วจิ้นต่อเอง

ปล. กูเพิ่งเห็นว่าโม่งฟิคมโนเอ็นโจเขียนฟิคคริสมาสเดท ฟิคเกอิชา ฟิคเลี้ยงต้อย ทำไมมึงเขียนอะไรได้คอนทราสต์กันขนาดนี้วะ เหมือนขึ้นสวรรค์กับลงนรกเลย
ปล.อีก อยากอ่านเรย์กะสามัญชน เรย์กะความจำเสื่อม มะหมา bad end ต่อด้วยง่ะ

368 Nameless Fanboi Posted ID:x+QKCHe5t

>>367 bad end กูต่อนะ มะหมานี่ไม่แน่ใจ แต่ตอนนี้กูไม่ว่างอ่ะ นี่ก็ปั่นงานอยู่ ง่วงนอนนนนน

369 Nameless Fanboi Posted ID:SlMmtYfCD

>>368 สู้ๆมึง กูไม่ได้จะกดดันทวงฟิคนะ แค่บอกว่าคิดถึง มึงจะลงเมื่อไหร่ก็ได้ กูรอได้ไม่รีบๆ ทำงานของมึงไปให้เสร็จเถอะ เหนื่อยก็พักนะ อย่าหักโหม

370 Nameless Fanboi Posted ID:F5r546gQp

กูจะรอทุกคนนะมึง... เป็นกำลังใจให้โม่งแปลโม่งฟิคทุกคน

371 Nameless Fanboi Posted ID:5mVYaouND

กูเป็นคนที่ไม่มีความสามารถด้านภาษาอะไรมากมาย ญี่ปุ่นนี่ไม่ได้เลย อังกฤษก็แค่พอพูดได้ถูไถ แต่กูเป็นกำลังใจให้พวกมึงนะ ถ้าอยากให้ช่วยอะไรกูจะพยายามช่วยเท่าที่ทำได้นะ ;;-;;)
ขอพูดเรื่องสำนักพิมพ์นิดนึง
บงกชเห็นว่าเทหลายอยู่นะ แถมยังไม่จบอีก ไม่อยากจะคิด กูโอเคกับรักพิมพ์กับเซ็นจูนะ ส่วนคาโดคาวะนี่ไม่เคยอ่านแฮะ เลยไม่แน่ใจ

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.