ขอบคุณมาก โม่งแปล เป็นคำขึ้นต้นที่นึกไม่ถึงจริมๆ
ว่าแต่อุณาโลม??? ไม่ใช่ว่าหล่อนทายาเลอะ ขนเลยขึ้นผิดที่น้าา เรย์กะ!!!
พูดถึงความรอบรู้ของท่านฮิโยโกะ นั่คือสุดยอดดมากกกก ขอวิเคราะห์เพิ่ม
คือไม่ใช่แค่ด้านอาหาร ดนตรี ศิลปวัฒนธรรม วรรณกรรม สถานที่ท่องเที่ยว
คือแบบด้านการแพทย์ ก็มาไรงี้ แบบโรคขนคิ้วร่วงอ่ะ คือตอนดำน้ำมันใช้ทับศัพท์ Aloplecia areata เลย
คือคิดว่าเหยยย รอบรู้ขนาดนั้นเชียววว ไม่ใช่คนธรรมดาจะคิดขึ้นมาได้นะ ถ้าไม่ได้คลุกคลีวงการนี้ หรือเคยเป็นมาก่อน?? แล้วยังมียากลับมาทาที่บ้านด้วย ซึ่งถ้าไม่ใช่สเตียรอยด์ ก็จะเป็นยาปลูกขน ถ้าทาเลอะที่อื่น ขนมันจะไปงอกที่อื่นได้ด้วย (อาจเป็นกรณีหลัง เลยมีอุณาโลม)
อีกตอนนึงเรย์กะชอบปวดท้องโรคกระเพาะบ่อยๆ ท่านฮิโยโกะชอบพูดถึงเชื้อ H. pylori
H.pylori เป็นเชื้อแบคทีเรียที่อยู่ในกระเพาะ เป็นสาเหตุนึงของแผลในกระเพาะ และถ้ามากๆอาจพัฒนาเป็นเนื้อร้าย พบเชื้อในประชากรคนญี่ปุ่นค่อนข้างมาก ถ้าเทียบกับชาติอื่น รักษาได้ด้วยการกินยาฆ่าเชื้อ แต่จะวินิจฉัยได้ต้องส่องกล้อง ซึ่งมีดิบอยู่ตอนนึงบอกไว้ว่าเรย์กะ ไม่อยากส่องกล้องอ่ะ)
เลยคิดว่าอาจารย์ถ้าไม่อยู่ในวงการนี้ ก็อาจจะเคยเป็นมาก่อนรึเปล่า ><
เพราะเขาบอกว่านิยายสะท้อนชีวิตจริงของผู้แต่ง (รวมถึงชีวิตรัก และความไฮโซววว)
แต่ถ้าไม่ใช่ คือหาข้อมูลเอง ถือว่าสุดยอดดมากกก นับถือจริงๆ