Fanboi Channel

กุดำนำแกะชื่อมาละเอาไป 3คนแรกก่อนนะ
--------------------------------------------------------------------
ピヴォワーヌ３強 3ผู้แข็งแกรงแห่งPivoine
--------------------------------------------------------------------
1.吉祥院 Kisshōin คิโชวอิน 麗華 Reika เรย์กะ
นามสกุล
吉祥院 Kisshōin คิโชวอิน
รวมมั่วๆแปลว่า วัดวาอารามแห่งโชคลาภ (นี่มันชื่อศาลเจ้ารึไงวะ?)

吉เป็นตัวคันจิ (โจโยคันจิ Jōyō kanji ตัวคันจิในชีวิตประจำวัน)
แปลว่า โชคดี
เสียงGoonอ่านว่า きち (kichi) คิจิ
เสียงKan’onอ่านว่า きつ (kitsu) คิทสึ
เสียงKun(คุน)อ่านว่า よい (yoi) โยะอิ/โยย, よし (yoshi) โยะชิ

เป็นตัวคันจิ (โจโยคันจิ Jōyō kanji ตัวคันจิในชีวิตประจำวัน)
แปลว่า ลางดี/ความสุข
เสียงGoonอ่านว่า ぞう (zō) โซะ (ไม่ได้อ่านแบบโจโย)
เสียงKan’onอ่านว่า しょう (shō) โชว(เสียง โช ยาวๆเลยเป็น โชว)
เสียงKun(คุน)อ่านว่า さいわい (saiwai) ซะอิวะอิ/ไซไว
เสียงNanori(นาโนริ)อ่านว่า ひろ (hiro) ฮิโระ, さち (sachi) ซะจิ

院 เป็นตัวคันจิ(เคียวอิคุคันจิ Kyōiku kanji ตัวคันจิเพื่อการศึกษา)
แปลว่า วัด/อาราม/สำนัก
เสียงGoonอ่านว่า えん (en) เอ็น
เสียงKan’onอ่านว่า えん (en) เอ็น
เสียงKan’yōonอ่านว่า いん (in) อิน

ชื่อ
麗華 Reika เรย์กะ
รวมมั่วๆแปลว่า ดอกไม้ที่งดงาม

麗 เป็นตัวคันจิ (โจโยคันจิ Jōyō kanji ตัวคันจิในชีวิตประจำวัน)
แปลว่า น่ารัก/งดงาม/สง่างาม/รุ่งโรจน์ (ชื่อที่ผู้หญิงมักใช้กัน)
เสียงGoonอ่านว่า り (ri) ริ, らい (rai) ระอิ/ไร
เสียงKan’onอ่านว่า り (ri) ริ, れい (rei) เรย์/เระอิ
เสียงKun(คุน)อ่านว่า うるわしい (uruwashii) อุรุวะชิ, つらなる (tsuranaru) ทสึระนะรุ, ならぶ (narabu) นะระบุ, うらら (urara) อุระระ

華 เป็นตัวคันจิ (โจโยคันจิ Jōyō kanji ตัวคันจิในชีวิตประจำวัน)
แปลว่า ดอกไม้/ความงดงาม
เสียงGoonอ่านว่า け (ke) เคะ, げ (ge) เกะ/เงะ
เสียงKan’onอ่านว่า か (ka) กะ
เสียงKun(คุน)อ่านว่า はな (hana) ฮะนะ, はなやか (hanayaka) ฮะนะยะกะ

คิดมั่วๆนะ แสดงว่าเรย์กะสามารถอ่านแบบเสียงคุน(การอ่านแบบญี่ปุ่น)ว่า อุราระฮานะได้อะดิ?

2.鏑木 Kaburagi คาบุรากิ/คาบุรางิ
นามสกุล
鏑木 Kaburagi คาบุรากิ/คาบุรางิ
รวมมั่วๆแปลได้ว่า ลูกศรธนูแนบหัวนกหวีด

鏑 เป็นตัวคันจิ (เฮียวไกอิคันจิ Hyōgaijikanji ตัวอักษรนอกรายชื่อ)
แปลว่า ลูกศรธนูแนบหัวนกหวีด(รูปร่างเหมือนหัวผักกาด) ซึ่งไว้ใช้เป็นสัญญาณเตือนเริ่มการต่อสู้
(รูปตัวอย่าง http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/96/e507dbb2f170b5d1e10dc444bf3ec587.jpg)
เสียงOn(อง)อ่านว่า てき (teki) เทะกิ
เสียงKun(คุน)อ่านว่า やじり (yajiri) ยะจิริ, かぶらや (kaburaya) คะบุระยะ

木 เป็นตัวคันจิ(เคียวอิคุคันจิ Kyōiku kanji ตัวคันจิเพื่อการศึกษา)
แปลว่าต้นไม้
เสียงGoonอ่านว่า もく (moku) โมะ
เสียงKan’onอ่านว่า ぼく (boku) โบะคุ
เสียงKun(คุน)อ่านว่า き (ki) คิ/กิ, け (ke) (obsolete) เคะ/เกะ(เลิกใช้แล้ว), こ (ko) (obsolete) โคะ/โกะ(เลิกใช้แล้ว)
เสียงNanori(นาโนริ)อ่านว่า ぐ (gu) งุ/กุ/งึ/กึ, も (mo) โมะ, もと (moto) โมะโตะ

ชื่อ
雅哉 Masaya มาซายะ
แปลรวมไม่ได้ว่ะ แปลแยกได้ว่า รูปงาม/สง่า/ปิติยินดี

雅 เป็นตัวคันจิ (โจโยคันจิ Jōyō kanji ตัวคันจิในชีวิตประจำวัน)
แปลว่า รูปงาม/สง่า
เสียงGoonอ่านว่า え (e) เอะ, げ (ge) เกะ/เงะ
เสียงKan’onอ่านว่า あ (a) อะ, が (ga) กะ/งะ
เสียงKun(คุน)อ่านว่า みやびやか (miyabiyaka) มิยะบิยะกะ/มิยะบิยะคะ, つね (tsune) ทสึเนะ
เสียงNanori(นาโนริ)อ่านว่า まさ (masa) มะซะ

哉 เป็นตัวคันจิ (จินเมย์โยคันจิ Jinmeiyō kanji ตัวคันจิสำหรับชื่อบุคคล)
แปลว่า ความปิติยินดี
เสียงGoonอ่านว่า さい (sai) ซะอิ/ไซ, せ (se) เซะ
เสียงKan’onอ่านว่า さい (sai) ซะอิ/ไซ
เสียงKun(คุน)อ่านว่า かな (kana) คะนะ/กะนะ, や (ya) ยะ
เสียงNanori(นาโนริ)อ่านว่า か (ka) คะ/กะ, すけ (suke) สุเกะ/สุเคะ/สึเกะ/สึเคะ, とし (toshi) โทะชิ, ちか (chika) จิกะ/จิคะ, はじめ (hajime) ฮะจิเมะ

3.円城Enjō เอ็นโจว 秀介Shūsuke ชูสุเกะ
นามสกุล
円城Enjō เอ็นโจว
รวมมั่วๆแปลได้ว่า ปราสาทวงกลม

円เป็นตัวคันจิ(เคียวอิคุคันจิ Kyōiku kanji ตัวคันจิเพื่อการศึกษา)(ชินจิไต คันจิ Shinjitai kanji ตัวอักษรแบบใหม่)(kyūjitai form ตัวอักษรแบบเก่าคือ 圓)
แปลว่า วงกลม/เยน(หน่วยเงินญี่ปุ่น)
เสียงGoonอ่านว่า おん (on) อง/อน
เสียงKan’onอ่านว่า えん (en) เอ็น
เสียงKun(คุน)อ่านว่า まる (maru) มะรุ, まるい (円い) (marui) มะรุอิ, つぶら (円ら) (tsubura) ทสึบุระ
เสียงNanori(นาโนริ)อ่านว่า まどか (madoka) มะโดะกะ

城 เป็นตัวคันจิ(เคียวอิคุคันจิ Kyōiku kanji ตัวคันจิเพื่อการศึกษา)
แปลว่า ปราสาท
เสียงGoonอ่านว่า じょう (jō) โจว
เสียงKan’onอ่านว่า せい (sei) เซย์/เซะอิ
เสียงKun(คุน)อ่านว่า き (ki) กิ/คิ, ぐすく (gusuku) กุสุคุ/กุสุกุ, しき (shiki) ชิกิ/ชิคิ, しろ (shiro) ชิโระ
เสียงNanori(นาโนริ) いく (iku) อิกุ/อิคุ, がき (gaki) กะกิ/กะคิ/งะกิ/งะคิ, き (ki) กิ/คิ, くに (kuni) กุนิ/คุนิ, ぐしく (kujiku) กุจิกุ/คุจิกุ/กุจิคุ/คุจิคุ, ぐすく (gusuku)กุสุคุ/กุสุกุ, しき (shiki) ชิกิ/ชิคิ, すく (suku) สุกุ/สึกุ/สุคุ/สึคุ, ぜい (zei) เซย์/ซะอิ, たち (tachi) ทะจิ, なり (nari) นะริ

ชื่อ
秀介Shūsuke ชูสุเกะ
แปลรวมมั่วๆยาก เอาดีๆหน่อยก็ สุดยอดเปลือกหอย เอาฮาหน่อย ยอดจอมเสือก

秀 เป็นตัวคันจิ (โจโยคันจิ Jōyō kanji ตัวคันจิในชีวิตประจำวัน)
แปลว่า ยอดเยี่ยม/เลิศเลอ/สูงสุด
เสียงGoonอ่านว่า しゅ (shu) ชุ
เสียงKan’onอ่านว่า しゅう (shū) ชู
เสียงKun(คุน)อ่านว่า ひいでる (hiideru) ฮีเดะรุ/ฮิเดะรุ/ฮิอิเดะรุ

介เป็นตัวคันจิ (โจโยคันจิ Jōyō kanji ตัวคันจิในชีวิตประจำวัน)
แปลว่า เปลือกหอย/สัตว์น้ำจำพวกมีเปลือก/แทรกแซง/จุ้นจาน/อยู่ตรงกลางระหว่าง/ตัวกลาง/ไกล่เกลี่ย/กังวลเกี่ยวกับตัวเอง
เสียงGoonอ่านว่า け (ke) เกะ/เคะ
เสียงKan’onอ่านว่า かい (kai) ไค/ไก/คาอิ/กาอิ
เสียงKun(คุน)อ่านว่า たすける (tasukeru) ทะสุเกะรุ, すけ (suke) สุเกะ

--------------------------------------------------------------------

//นามสกุลคาบุรากิ กุคิดภาคสตอล์กเกอร์แล้ว ตอนที่สะกดรอยตามวาคาบะจัง รหัสลับเวลาเรียกกันของบากะรากิ นายลูกศรหัวผักกาด 555555
ชื่อชูสุเกะช่างบ่งบอกความเป็นชูสุเกะจริงๆ
ข้อมูลจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ, กูเกิ้ล,เว็บตัวอักษรญี่ปุ่นจิโชะ