"ถ้าตั้งชื่อตัวละครแบบไม่ต้องคำนึงถึงความหมาย ภาษาญี่ปุ่นใช้ตั้งชื่อได้ดีที่สุด แค่สลับลำดับการออกเสียงนิดหน่อยก็ได้ชื่อใหม่แบบไม่ต้องคิดอะไรมากแล้ว ข้อได้เปรียบนี้หาไม่ได้ในภาษาไทยกับภาษาอังกฤษครับ"
หะ ชื่อญี่ปุ่นก็มีความหมายนะคุณ ไม่ใช่สลับลำดับออกเสียงก็ได้ชื่อใหม่แล้ว บางชื่อออกเสียงคล้ายกันแต่เขียนคนละแบบก็มี เขาใช้ตัวคันจิที่แปลงมาจากจีนอีกทีรู้จักป่ะ ไม่ใช่แค่เอาตัวอักษรมาเรียงๆก็จบ อย่างชื่อมาโกโตะ(Makoto) ถ้าดูงี้คงสะกดเหมือนกันแต่จริงๆ มันสะกดภาษาญี่ปุ่นต่างกันนะเว้ย