อ่าน 吸血姫は薔薇色の夢をみる เพราะเห็นคนแปลในแมวดุ้นมันอวยว่าคนแต่งเรื่องนี้ใส่ใจในการตั้งชื่อตัวละครแง่ความหมายแฝง
เลยไปอ่านแบบยุ่นเพราะอยากเห็นคันจิ ผลก็งั้นๆแถมคันว่ะบรรยายอะไรพอทนแต่ไอ้คันจิแบบมีฟุริคานะกำกับเป็นคาตาคานะนี่มัน
จูนิเบียวชิบหายแถมเลือกใช้คำก็ไม่ค่อยถูกอีกแสดงถึงความด้อยในแง่ภาษาปลายทางที่ใส่กำกับมาเห็นแล้วยี้ไงไม่รู้