>>550 เมื่อปีที่แล้วมั้งกูเรียนปริทรรศน์วรรณกรรม จำชื่อไทยไม่ได้แล้ว Introduction to Literature หรืออะไรสักอย่าง แล้วคลาสนี้มันจะแบ่งวรรณกรรมออกเป็นgenre มีวรรณกรรมกับความพิการบ้าง วรรณกรรมกับความพิการบ้าง วรรณกรรมยุคล่าอาณานิคมบ้าง แต่ไอ้ที่เนื้อหาโหดสุดน่าจะเป็นวรรณกรรมเด็กนี่แหละ
มันจะมีประเด็นเช่น วรรณกรรมเด็กที่มีขึ้นเพื่อshapeเด็กให้ได้อย่างที่ผู้ใหญ่ต้องการ หรือวรรณกรรมสมัยใหม่ก็จะมีพวกที่สอนเด็กไวมากๆอย่างพวกของเยอรมัน มีเล่มนึงกูจำชื่อไม่ได้ ที่เด็กอยู่กับแม่ แล้วแม่ก็จะพาไปเยี่ยมพ่อบ้าง ทีนี้เด็กมันก็จะเล่าว่ามันมีพ่อสองคน ก็คือพ่อกับสามีใหม่พ่อ แล้วก็เล่าแนวๆว่าพ่อกับพ่ออีกคนรักกันดีราวๆนี้
อันที่จริงหนังสือเด็กของเยอรมันนี่แม่งตัวดีเลย อีกเล่มก็ Emil wird sieben อันนี้กูอ่านตอนม.4มั้ง คล้ายๆกันตรงที่มีหย่า แต่อันนี้เนื้อหาหลักๆคือเด็กกำลังปรับตัวให้เข้ากับแฟนใหม่พ่อแฟนใหม่แม่ ประมาณนี้
หรือเนื้อหาหนักๆอย่าง Als die Steine noch Vögel waren นี่ก็ใช่ เด็กตัวเอกเป็นพวกชายขอบนิดๆ คล้ายๆว่าจะมีอาการทางจิตแต่หนังสือไม่ได้เขียนบอกเอาไว้ แล้วแม่งจะชอบพูดพล่ามเรื่องความตาย การที่ก้อนหินกลายเป็นนก นกกลายเป็นก้อนหิน เป็นmetaphorเรื่องความตายอะไรแนวๆนี้บ่อยมาก ตอนแรกกูอ่านตอนปีหนึ่งก็นึกว่ามันเป็นหนังสือผู้ใหญ่ แต่ในเว็บมันเขียนไว้ว่าเป็น Das Kinder- und Jugendbuch คือมันเป็นหนังสือเด็ก กูก็ได้แต่ อืม...
ในหนังสือ วรรณกรรมเด็กของไทยเท่าที่กูอ่านมานี่แทบไม่เห็นเรื่องการหย่าร้าง หรือประเด็นหนักๆเรื่องความตาย หรือตัวเอกเด็กที่มีอาการทางจิตหรือความพิการอย่างอื่นเลย ส่วนมากจะเป็นเรื่องเด็กทำความดีอะไรแบบนี้ ยังกับว่าเน้นเรื่องการปลูกฝังมากกว่าว่ะ หรือสมัยนี้มันมีแล้ววะ?