Fanboi Channel

มหกรรมงานหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 14

Last posted

Total of 477 posts

1 Nameless Fanboi Posted ID:Z0E72E2Iw

>>>/subculture/648/ แม่บ้านโม่งสายหนังสือ วงการนิยายไทยมีเหี้ยไรให้นินทามั้ย
>>>/subculture/890/ มหกรรมแม่บ้านสายหนังสือแห่งเว็บโม่งครั้งที่ 2
>>>/subculture/1074/ สารบัญหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง เล่มที่3
>>>/subculture/1243/ บันทึกชุมนุมหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง เล่มที่4
>>>/subculture/1467/ โม่งหนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 5
>>>/subculture/1639/ มหกรรมงานหนังสือประจำบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 6
>>>/subculture/1731/ มหกรรมงานหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 7
>>>/subculture/1815/ มหกรรมงานหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 8
>>>/subculture/1863/ งานหนังสือจบไปแล้วแต่โม่งยังคงอยู่ เล่มที่ 9
>>>/subculture/1932/ งานหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 10
>>>/subculture/2071/ ห้องสมุดหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ชั้นที่ 12
>>>/subculture/2142/ หิ้งหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง อาถรรพ์หิ้งที่ 13

2 Nameless Fanboi Posted ID:roOAgc6L+

>>>/subculture/2008/ ตกมู้นี้ไปป่าวมึง

3 Nameless Fanboi Posted ID:Z0E72E2Iw

เออ ลืมดูนึกว่าของเก่ามีหมดแล้ว

4 Nameless Fanboi Posted ID:ucY50zl1h

เจอโลลิต้าเล่มละ 400 กว่าที่ซีเอ็ด ควรค่าแก่การซื้อเก็บป่ะวะ กูเล็ง Les miserable อยู่ กลัวตังจะไม่พอว่ะ

5 Nameless Fanboi Posted ID:TKaTUReDP

>>>/subculture/2142/998 กูไม่ใช้ต้นเรื่อง แต่เข้าใจว่ามันคือยังอุดหนุนนักเขียนซื้อหนังสือแล้วมาแสกนอ่านเพราะจะได้ไม่ต้องแบกหนังสือนะ
แต่พูดเถอะแสกนหนังสือร้อยๆหน้าให้ชัดๆนี้กูว่าเสียเวลามากอะมึง

6 Nameless Fanboi Posted ID:+X/gemaB+

>>4 กูซือมา 200 กว่าๆเอง

7 Nameless Fanboi Posted ID:vZdADj28P

พวกนิยายกูอ่าน MEB นะ อ่านใน ipad air ก็โอเคอยู่ ipad มันสะดวกเวลาอ่านนิยาย Eng แล้วหาศัพท์อ่ะ ใช้คู่กับ Thai dict จิ้มๆ มันก็ขึ้นศัพท์ให้ง่ายดี
นิยายหาซื้อง่ายนะ กุรอโปรแต้ม ของ the 1 card แจ่มดี
ส่วนไฟล์Pdf epub ก็เซฟเก็บไว้อ่านในibookได้

8 Nameless Fanboi Posted ID:R9IOhF5Fq

>>6 ซื้อที่ไหนอ่ะ มันเพิ่งตีพิมพ์เองนิ ทำไมลดราคาเร็วจัง

9 Nameless Fanboi Posted ID:Y1it1AGty

สนพ.เมจิคมีคนออกมาทำมืออีกคนแล้วว่ะ กูว่าไม่น่ารอด นี่ช่วงเปิดตัวยังทำขนาดนี้ สงสารพวกไม่รู้อิโหน่อิเหน่ชิบหาย

10 Nameless Fanboi Posted ID:A2hCzlGtI

>>9 กุไม่รู้นะสัญญาเขาทำกันอย่างไร
แต่กรณีที่ปล่อยนักเขียนมาทำมือเอง แสดงว่าคงทำสัญญาแบบเล่มต่อเล่ม
คิดในด้านผลประโยชน์ ก็คงแฟร์ๆ ด้วยกันสองฝ่าย
คือไม่ต้องดึงเรื่องโยกโย้กันนาน
สนพ. คงคิดว่าเรื่องที่ปล่อยออกมาทำมือคงไม่ทำกำไรเท่าไร
ส่วนนักเขียนก็มีฐานลูกค้าจากเล่มแรกแล้วคงคิดว่าน่าจะดีกว่าที่ออกงานได้เร็วและจบลง โดยไม่ถูกกลุ่มแฟนคลับด่า
มองแล้ว ก็คงพอใจด้วยกันทั้งสองฝ่ายล่ะมั้ง

11 Nameless Fanboi Posted ID:EqstQgk+4

มันเป็นยังไงเหรอ ไอ้สำนักพิมพ์เมจิคเนี่ย อันนี้ไม่รู้คุยกันไปยังเพิ่งเข้ามาเล่นไม่นานอ่ะ ตอนกระทู้ก่อน เห็นปีก่อนเปิดตัวดูพยายามยิ่งใหญ่ออกแต่แฟนตาซี ตอนแรกเรายังเคยคิดจะส่งบ้างอยู่เลยถ้าเกิดว่าเขียนจบนะ อยากรู้ว่าสภาพมันเป็นไงที่ออกๆมาแล้วไม่ดียังไงป่าว หรือเขาบริหารไม่ดีอ่ะ ช่วยเล่าหน่อยนะ ถ้าใครรู้ ขอบคุณล่วงหน้า

12 Nameless Fanboi Posted ID:A2hCzlGtI

กุว่าก็ตามธรรมดานั่นแหละ แต่ออกมาเฉพาะแนวแฟนตาซีของนักเขียนไทย
คงมีเรื่องที่ขายพอได้ เรื่องที่ขายพอทุน เรื่องที่ขายไม่ดี
ตามธรุกิจทั่วไปและเน้นออกหนังสือใหม่ที่งานหนังสือเพื่อต้องการเงินสดคืนจากการลงทุนให้เร็วที่สุด
ปัญหาคืองานหนังสือมันมีปีล่ะ 2 ครั้ง แสดงว่าเรื่องยาวๆ นั่น นักเขียนจะได้ออกเเบบเจาะจงปีล่ะ 2เล่ม
และเรื่องไหนที่ยอดไม่ดี สนพ.อาจมีการส่งซิก ว่าลดยอดพิมพ์หรือยืดเวลาออกไป
ซึ่งนักเขียนเองก็อาจอยากออกให้เร็วกว่านั้น และเห็นแนวทางว่าทำมือเองก็ได้เงินอาจจะพอๆ กับสัญญาใหม่
ก็เลยแยกมาออกเล่มต่อเอง
ก็ประมาณๆ แบบนี้ จากที่ห้องดวก กำลังพูดกัน

13 Nameless Fanboi Posted ID:zS7MV4D9d

เห็นจากห้องนินทาพูดเรื่องชื่อแปลกๆของตัวละครกัน เลยจะถามพวกมึงว่า ชอบชื่อตัวละครไหนกันบ้างวะ กูชอบชื่อของโอริสสาจากในฝันว่ะ ชื่อเพราะมาก ส่วนชื่อผู้หญิงชอบพราวพิลาศจากคือหัตถาครองพิภพ นี่ก็เพราะ

14 Nameless Fanboi Posted ID:bFJN/4ie7

>>13 ไม่ได้ชอบของเรื่องไหนเป็นพิเศษแต่กูชอบชื่อง่ายๆที่มีสตอรี่ข้างหลัง มีความหมายคล้องกับตัวละคร(ไม่ก็ตรงกันข้ามเลยแบบใจร้อยแต่ชื่อดันเป็นน้ำ) หรือชื่อตัวละครในเรื่องเป็นเซตอะไรสักอย่างแบบเรื่องล่าสุดของลวิตร์ชื่อตัวละครทั้งหลายก็มีความหมายว่าริมๆงี้

15 Nameless Fanboi Posted ID:vQhxNTKtT

>>13 กูชอบชื่อพันไมล์ว่ะ ชื่อเก๋ดี

16 Nameless Fanboi Posted ID:douRktusV

มีใครอ่านเรื่องฟินด์หรือยัง

17 Nameless Fanboi Posted ID:d4ESUp4e/

>>16 มานั่งรอเหมือนกัน ตอนอ่านไปต้นๆ ช่วงส่งประกวดก็เข้าทีดีนะ

18 Nameless Fanboi Posted ID:2mndMw2MX

>>16 เรื่องอะไรวะ

19 Nameless Fanboi Posted ID:uWWK3GxEZ

>>18 FIENDs ฟินด์กับจดหมายจากฟินิกส์ น่าจะชื่อประมาณนี้

20 Nameless Fanboi Posted ID:lx/DrtLj9

>>13 พันไมล์ +1 ชานัน เท่แปลกๆดี นทีริน อันนี้ก็เพราะจนอยากเอามาตั้งชื่อลูก

21 Nameless Fanboi Posted ID:cMlCx27Ks

สำนักพิมพ์เครือMONO เอานิยายมาแปลขายซะแพงเลย Wayward pines trilogy
ตอนแรกกูก็ว่าน่าสนใจดี เพราะต้องสนุกพอสมควรถึงได้เอามาทำเป็นซีรี่ย์
แถมพล็อตก็ดูน่าสนใจ กูกะว่าจะซื้อมาอ่านก่อนดูซีรี่ย์ทีหลัง
แต่เจอราคาไปแล้วกูซื้อไม่ลง แม่งเล่มละเกือบ400 ซื้อครบชุดก็หมดเป็นพัน

กูว่าเค้าพลาดตรงตั้งราคาแพงเกินไปนะ เพราะแฟนซีรี่ย์คงเป็นนักดูไม่ใช่นักอ่าน
ราคาขนาดนี้ขายออกยากแน่ๆ

22 Nameless Fanboi Posted ID:5Wo6Oa8d9

Ky หน่อย
เจ้าแม่หลินเปิดขายศึกจอมขมังเวทอีกครั้งแล้ว มีใครรอเล่ม 4-จบ แบบกูบ้าง?

รอมา10 ปี แต่ก็ต้องรอต่อไป กูไม่หวังหย่งเยี่ย แต่รอคอยเรื่องนี้ (แต่แม่งเสือกต้องออกหลังหย่วเยี่ย ทำไม!!)

เห็นบอกว่าไม่พร้อมพิมพ์เล่ม 3 ใหม่ เพราะเก็บทุนไว้พิมพ์หย่งเยี่ย...
ขายหนังสือราคาแพงขนาดนี้นี่ยังเหลือทุนพอทำแค่เรื่องเดียวจริงๆง่ะ?

ปล. เล่ม3 ที่มาประกาศว่ามีของสภาพไม่ค่อยดีนี่เห็นอธิบายตั้งแต่ขายรอบสุดท้ายเมื่อหลายปีก่อนแล้วนะ มันเหลือเยอะขนาดนั้นเลยเรอะ!?

23 Nameless Fanboi Posted ID:9QL6oMVDb

>>22 ยาวๆ ไป กูนี่หาเล่ม 1 - 2 ของกูไม่เจอแล้วว่ะ เศร้าฉิบ

24 Nameless Fanboi Posted ID:z+3XPSVaD

มันสนุกมะ จอมขมังเวทย์ป้าหลิน กูเจอในห้องสมุดโรงเรียนกู แต่สภาพมันเยินๆกูเลยไม่กล้าหยิบมาดู เดี๋ยวขาด

25 Nameless Fanboi Posted ID:ETxu7OLIV

>>24 ถ้ามึงอ่านสามก๊กสนุก จอมขมังก็สนุกล่ะวะ เพราะกลยุทธบางอย่างก็เอามาจากสามก๊กนั่นแหละ ถถถถถ

26 Nameless Fanboi Posted ID:PsIMa7oWV

เจ๊หลินแกมีคิดจะเอาลง meb ไหมน่อ

27 Nameless Fanboi Posted ID:z+3XPSVaD

>>25 สามก๊กกูอ่านแล้วรำคาญเล่าปี่อะดิ ตอนไหนโจโฉออกมา กูค่อยตื่นเต้นหน่อย

28 Nameless Fanboi Posted ID:7GFcvmtvm

กู>>22
>>24 กูชอบนะ มีกลศึก สงคราม การวางแผนการปกครอง ซึ่งได้ยินมาว่าเขาเอาข้อมูลจากยุคจีนโบราณ กับสามก๊ก

>>26 มีคนถามในเพจเรื่องebook แอดมินตอบว่าเคยทำแต่ไม่โอเคเท่าไหร่เลยหันกลับมาขายเป็นเล่มอย่างเดียว
ท่าทางคงไม่คิดจะทำebook ในช่วงนี้หรอกมั้ง

29 Nameless Fanboi Posted ID:QqTsA0e8W

>>26 เคยเห็นลงราชาแห่งราชันย์อะ

30 Nameless Fanboi Posted ID:lea9Tph9y

ebook มันคือรายได้อีกอย่างของนักเขียนนี่น่า
ได้นิดหน่อยๆ ยังดีกว่าไม่ได้อะไรเลย
เดือนหนึ่งยังได้ค่าไฟ ค่าน้ำ ค่ากาแฟ บ้าง

31 Nameless Fanboi Posted ID:pHdeeu7hr

Passion bite ของห้องสมุดมันสนุกปะวะ กุเห็นรีปริ้นเล่มละ 1350
เห็นว่าล็อตแรกที่พิมพ์เล่มนึงมันเจ็ดแปดร้อย รีทีนี่ราคาพุ่งไปจะแตะสองเท่าราคาเดิม
ไม่กล้ากำเงินไปลองจริมๆ

32 Nameless Fanboi Posted ID:xZONvrQeB

ถามเพื่อนโม่งหน่อยปกติซื้อหนังสือมือสองกันไหม มีร้านไหนโอเคบ้างไหม หรือแนะนำกลุ่มขายหนังสือนิยายจีนมือสองทีดิ

33 Nameless Fanboi Posted ID:QqTsA0e8W

มีที่บริจาคหนังสือที่ไหนแนะนำมั้ย ...

34 Nameless Fanboi Posted ID:z+3XPSVaD

>>33 มูลนิธิกระจกเงาเลย เขารับบริจาคอยู่
>>32 กูเห็นแถวๆนี้พูดถึงกลุ่มปล่อยของกันอยู่ ลองหาเอาละกันว่ามันเป็นยังไง

35 Nameless Fanboi Posted ID:pcqBiMs3l

>>31 ก็สนุกดีนะ แต่ไม่คุ้มกับ 1350 ว่ะ คือตอนอ่านก็สนุกดี แต่อย่าถามหาเหตุผลกับสำนวนที่สวยงาม และการใช้ --.... ที่เยอะมาก

36 Nameless Fanboi Posted ID:mguFm9NaY

>>31 ถ้าไม่ใช่แฟนนิยายตามของมิรินอยู่แล้วอย่าไปซื้อ เปลืองเงินเปล่าๆ มันเป็นเล่มสองในซีรีส์ ทั้งจักวาลมี10 เล่มอ่ะตอนนี้ มึงคิดว่าเก็บไหวป่ะล่ะถ้าอ่านเมื่อสิบปีที่แล้วก็คงสนุกมั้ง แต่พอเทียบกับสมัยนี้แล้วเอาเงินไปซื้ออย่างอื่นเหอะ

37 Nameless Fanboi Posted ID:OKmIUoocT

>>36 +1 กูเคยอ่านงานมิรินเล่มนึง ไอ้ลิลิตบุษบาอะ เฉยมากถึงมากที่สุด ที่มาของเรื่องดีนะ กูชอบที่ตัวละครหลุดมาในโลกจริง ดูมีภูมิหลังและการหาข้อมูลดี นอกนั้น ... กูว่าตรรกะค่อนข้างป่วย เว่อวัง มีช่องโหว่เยอะ ตัวละครบางตัวก็มางงๆ ตายไปงงๆ เหมือนกูอยากใส่ก็ใส่ ไม่ปรึกษากันก่อนอะไรแบบนี้ ละกูว่าแม่งยาวเกินความจำเป็นว่ะ

38 Nameless Fanboi Posted ID:/46tv98Mk

ซีรีย์หมาป่วงของมิริน หนุ่มหมาป่าครวญเพลงไทยด้วยนะมึง เล่นมุกควายๆแบบไทยๆด้วย แม้ตีมมันจะยุโรปก็ตาม

39 Nameless Fanboi Posted ID:.GUZrfsa1

>>35 สงสัยว่าหนังสือสนพ.นี้มันจะ --- ... ไปถึงไหนวะ อ่านละแม่งหงุดหงิดอยากจะเขวี้ยงทิ้ง
>>38 เคยเข้าใจว่ามันเป็นนิยายแปลมาตลอด ตอนหลังมารู้เหมือนเขางอกเลย

40 Nameless Fanboi Posted ID:/46tv98Mk

>>39 ก็แปลนะ เห็นว่าทีมเขียนนิยายเป็นชาวต่างชาติ ผสมไทย(มั้ง) เขาต้องรวมต้นฉบับและมาแปลอีกที ไรงี่ เชื่อป้าได้ไหม ไม่รู้

41 Nameless Fanboi Posted ID:NoDpFb7Lp

ky พึ่งอ่านพยัคฆ์คู่ผงาดฟ้า(ยังไม่จบ) คือจะว่าสนุกก็สนุกนะ แต่แบบว่าแม่งขนบมาก เข้าใจเลยว่าทำใมได้ชื่อว่ากิมย้งหญิง

ถ้าแต่งก่อนหน้านี้ซัก 20 ปีคงดังใช่เล่น แต่ยิ่งอ่านไปยิ่งไม่สนุกวะ บทบังเอิญตามขนบ วีรบุรุษอายุเยาว์ตามขนบ กูพอรับได้

แต่ความแกรี่ที่มากขึ้นเรื่อยๆ กูเริ่มเอียนวะ พระเอกเป็นใครมาจากไหนก็ไม่รู้ หัวหน้าพรรคอันดับหนึ่งดันให้เป็นหัวหน้าสาขา

บทบางจุดก็แปลกๆ สู้อยู่กลางสมรภูมิหนีออกมาแล้วเตลิดไปไหนไม่รู้ พาตัวลูกสาวเขามาก็ไม่บอกกล่าวให้คนตามหา

มันใช้พลังพระเอกแกรี่จนน่ารำคาญ ไปไหนใครก็รัก ไปไหนก็ได้วิชาเทพ ไปไหนก็เกิดอีเว้นท์โชว์เทพ โคตรจะตามขนบ+แกรี่เลย

ไม่มีแรงอ่านวะ เดินเรื่องได้เรโทรมาก อวยพระเอกเวอร์ตลอด แนวคิดวีรบุรุษน้ำเน่ามาก ตัวละครมีไม่ถึงครึ่งมิติด้วยซ้ำ

ในเรื่องกูชม 2 จุด คือน้องรองแย่งเมียพี่ กะน้องสามหนีออกจากบ้านเพราะพี่ใหญ่สารภาพรักกับคนที่ตัวเองชอบ นอกนั้นไม่มีอะไรเลย

42 Nameless Fanboi Posted ID:cz2MH7H73

>>38 กูนึกถึงนิยายแฟนตาซีที่โม่งเคยรีวิวเลย แวมไพร์หนุ่มฝรั่งร้องเพลงบอดี้แสลมจีบสาว

43 Nameless Fanboi Posted ID:5GyPN8Qbq

กูอ่านเจอแว้บๆว่าเพชรพระอุมา พระเอกมันเยกับคนอื่นที่ไม่ใช่นางเอกด้วยนี่หว่า แล้วมันจะลงเอยไงวะ

44 Nameless Fanboi Posted ID:QD0E/xzNY

>>43 ก็เยกับแงซายไปแล้ว...

45 Nameless Fanboi Posted ID:nx8hgTQqI

>>41 ของเจ๊เจิ่งฟงคนนี้ไม่เวิร์ค กูอ่านเรื่องแรกที่โปรโมตว่ากิมย้งหญิง กูก็บาย ไม่รู้ว่าไงดี คือน่าเบื่ออ่ะ

อาจจะเพราะตอนนั้นออกมาพร้อมๆซีรีย์กับของจิ่วถู ภูษามหานที หรือมาเฟียบู้ลิ้ม ล่ะมั้ง งานของนางเลยจืดมากถ้าเทียบกันแล้ว

46 Nameless Fanboi Posted ID:KpaK8lIi5

>>41 กูขัดใจกะฉายากิมย้งหญิงมากว่ะมึง กูว่าเฟิ่งเกอเขียนได้คล้ายกิมย้งมากกว่าตั้งเยอะ แต่ความเข้มข้นยังไม่เทียบเท่า ถึงอย่างนั้นก็ดีกว่าเจิ้งฟงอะ

47 Nameless Fanboi Posted ID:p8S1ZIMxP

>>42 เรื่องนั้นคนเขียนจะรีปริ้นแล้วว่ะ หมดสัญญาแล้วจะตีพิมพ์ใหม่แบบพรีออเดอร์ เพลงนั่นจะลบออกรึเปล่าวะ

48 Nameless Fanboi Posted ID:qJPpo98Fb

>>46 กูว่าเหมือนที่ตลค.ด้วยมั้ง ผู้กล้าคุณธรรมแบบกิมย้งสมัยแรกๆเลย เฟิ่งเกอกูว่าคล้ายหวงอี้มากกว่าที่พยามสอดไส้ปรัชญาเข้ามา

49 Nameless Fanboi Posted ID:ZXa1J4bik

>>43 เย็ดกับแหม่มเบลในภาคสอง เพราะโดนวางยา คุณหญิงไม่รู้ ตอนจบภาคสองได้เย็ดคุณหญิงจนได้

50 Nameless Fanboi Posted ID:je.SczuNV

>>43 ภาคแรก เย็ดกับมาเรียตอนติดในถ้ำ
ภาคสองเย็ดโชว์งูเจ้าในถ้ำ(งูหื่นชิบหายให้เย็ดโชว์แก้บน)กับใครไม่รู้จำไม่ได้ คริสมั้ง
ถ้าข้อแรกไม่ใช่เบลก็แปลว่าเย็ดกับเบลอีกคน

ตอนจบแต่งงานน่าจะได้เย็ดกับคุณหญิง

51 Nameless Fanboi Posted ID:je.SczuNV

ปล. เชษฐาเป็นตัวละครหลักฝ่ายชายคนเดียวในเรื่องที่ไม่มีฉากเย็ด ทั้งที่ตัวละครชายคนอื่น(ที่ไม่ใช่ลูกทีม)มีฉากเย็ดหมด จนครั้งหนึ่งมีคนอ่านสงสัยว่าเชษฐาเป็นเกย์

52 Nameless Fanboi Posted ID:pErDVnYrU

>>51 บ้า เขาเป็นสุภาพบุรุษต่างหากกกกกกกกกกกกก

53 Nameless Fanboi Posted ID:cm44hK0V9

KY ใครพอรู้เรื่องย่อสามคราวิวาห์รักบ้าง น่าสอยป่ะ

54 Nameless Fanboi Posted ID:OntK/k.y5

>>43 กูจำได้ว่าแค่ภาคแรกกะมาเรีย ภาคสองกะเบลนะกับคริสนี่ถ้าไม่มีคุณหญิง(กับแงซาย)คงได้กันไปแล้วนางรักจริง

55 Nameless Fanboi Posted ID:YvIWDxmUe

>>53 เท่าที่อ่านตัวอย่างก็น่าสอยนะ

56 Nameless Fanboi Posted ID:S4mXHzg+D

แงซาย.... อยากให้มีฉากนั้นจริงๆ

57 Nameless Fanboi Posted ID:fSltCLs4T

ผู้กองที่รักถ้าผมเป็นผู้หญิงผมคงเป็นนางเอกของเรื่องไปแล้ว

58 Nameless Fanboi Posted ID:9zPyW16yU

>>53 เกาะขอฟังด้วยคน
กูอ่านแค่ตัวอย่างที่เขาลง ไม่ชอบพระเอก เห็นเขาบอกว่าแบดบอยกลับใจ แต่ถ้ามันแบดมากๆกูก็ไม่อยากให้มันเป็นพระเอกแล้วว่ะ แต่นี่ก็รออ่านต่อไปเรื่อยๆก่อนแล้วค่อยคิดอีกที

59 Nameless Fanboi Posted ID:zI3swNVO7

กำ อิสามคราวิวาห์รักไม่โอเคหรอ กุเห็นหน้าปกละชอบ ยังไม่ได้อ่านตัวอย่างนะ กลัวติดละลงแดง

60 Nameless Fanboi Posted ID:x++TL7gRr

สามคราวิวาห์รักเห็นเขาบอกเล่มคู่นี้แหละมั้งที่สนุกสุด เว็บรีวิวจีนก็ให้เยอะพอสมควรก็คิดว่าพล็อตคงไม่ง่อยเหมือนมากกว่ารักทั่วๆไปเท่าไหร่มั้ง
กูเข้าไปอ่านถึงตอนล่าสุดก็น่าติดตามว่าเรื่องแม่งจะไปทิศไหนต่อ นิสัยนางเอกกูชอบนะส่วนพระเอกกูไม่เกลียดแต่ออกแนวหมั่นไส้สะใจตอนถูก
แกล้งคืนชิบหาย

ว่าแต่เรื่องสยบฟ้าพิชิตปฐพี มีใครสปอยกูได้มั่ง พอดีไปอ่านตัวอย่างดูกูว่าน่าสนใจดีเพราะกูชอบพระเอกที่ใช้ธนู กูอยากรู้ว่าจะฮาเร็มหลายเมียเหมือน
กำลังภายในอื่นๆป่าว

61 Nameless Fanboi Posted ID:6wHhEI8Nm

>>43 ภาคแรกไชยยันต์เย็ดกับมาเรีย ผู้กองไม่ได้เย็ด ส่วนภาคสองผู้กองเย็ดกับเบลเพราะวางยา(ซึ่งกูว่าทริปนั้นแม่งได้เบลกันทุกคนแล้วล่ะ)จนตกเหวและคุณหญิงก็ไม่รู้ ส่วนที่เย็ดโชว์เจ้าถ้ำนั่นเชิดวุธกับคริส ดังนั้นผู้กองก็น่าจะเย็ดกับคุณหญิงได้ไม่น่ามีปัญหาอะไร
ปล.ยังไงกูก็เชียร์แงซาย กูว่านิสัยอย่างผู้กองแม่งเหมาะกับคนกวนตีนแบบแงซาย

62 Nameless Fanboi Posted ID:gGW2a6Wam

>>61 กูไม่สามารถเห็นด้วยกะปล.ของมึงมากไปกว่านี้อีกแล้ว แม่งเคมีเข้ากันชิบห๊ายยย
ภาคสองนี่แม่งกูไล่อ่านข้ามๆตอนแหม่มหาแต่ตอนแงซายเข้าฝันผู้กอง5555

63 Nameless Fanboi Posted ID:m22ajbA4Y

เมยานี : "แล้วกูล่ะ"

64 Nameless Fanboi Posted ID:6wHhEI8Nm

>>63 มึงดูแงซายแม่งจีบเมยานีไม่ถึง5หน้าแต่มันดันจีบผู้กองล่อไปสองภาค+กวนตีนแต่กับผู้กอง+ตอนคิดว่าแงซายตายผู้กองแม่งพีคกว่าคนอื่นอีก+วันได้ครองราชย์เสือกไม่นอนกับเมียแต่ดันอยากมาอาบน้ำให้ผู้กองแทน+ภาคสองแม่งยังอุตส่าห์ยอมทิ้งเมียและบ้านเมืองเพื่อมากวนตีนผู้กองได้ นี่กูยังไม่นับเรื่องแม่งร้องเพลงจีบกันในฝันอีกนะ//ติ่งแงซายอย่างกูจะไม่ทน

65 Nameless Fanboi Posted ID:t+5jx6ESM

เมยานีแต่งการเมืองอยู่แล้วมึง แงซายหายใจเข้าผู้กองหายใจออกผู้กอง
>>64 เดี๋ยวๆกูจำได้ว่าไปขอนอนด้วยนะ แค่แซวเรื่องไม่อาบน้ำไม่ได้จะอาบให้เว่ย555

66 Nameless Fanboi Posted ID:t+5jx6ESM

ไอ้ห่ามันมีด้วยหรอวะผู้ชายที่โยนปืนอีกคนทิ้งเพื่อแทรกตัวไปนอนแทนเนี่ยกูกรี๊ดด นี่กูควรไปห้องblมั๊ย

67 Nameless Fanboi Posted ID:TtC65AIMe

>>66 ตามจริงก็ควรนะ แต่นี้พวกมึงไม่ได้ใส่ฟิลเตอร์กันใช้มั้ย(กูไม่ได้อ่าน)ทำไมแม่งส่อจังวะ 55555

68 Nameless Fanboi Posted ID:6wHhEI8Nm

>>65 เออว่ะ โทษๆกูจำผิด//เสือกจำผิดแบบเลวร้ายด้วยไง
>>66 กูว่าไปเหอะนี่แม่งเริ่มข้ามฝั่งละ 555 แต่เอาจริงกูสงสัยเชษฐาจริงๆนะ ผชอายุปูนนั้นสมัยนั้นนี่ยังไม่มีเมียก็โคตรแปลกอยู่แล้วนะมึง

มากูขอพากลับเข้าฝั่งก่อน มีนิยายวังหลังแนะนำกูบ้างมั้ยวะ //เจินหวน ว่าด้วยฯ เพชรฯกูอ่านไปหมดแล้ว ไม่ก็แนวที่ตัวเอกเป็นสัตว์ก็ได้แบบนิกกับพิมที่เป็นหมาอ่ะ

69 Nameless Fanboi Posted ID:pDLcY0LG9

>>67 นี่ไม่ได้ใส่ฟิลเตอร์จริงๆมึง55
จะว่าไปปีนี้กูอยากให้ตาพนมเทียนมาแจกลายเซ็นจังกูยังได้ไม่ครบเลบ

70 Nameless Fanboi Posted ID:iVYXUezgB

>>67 ไม่ได้ใส่หรอกมึง นางเอกยังเคยบอกเองเลยว่าคนที่รู้จักและรู้ใจแงซายดีที่สุดคือผู้กองรพินทร์ผัวเธอเอง 5555555555555555555555

71 Nameless Fanboi Posted ID:xUgEx.rUA

>>70 ฉิบหายละ สงสัยต้องไปหยิบมาอ่านอีกรอบ

72 Nameless Fanboi Posted ID:xUgEx.rUA

สามคราวิวาห์รักอ่านตัวอย่างแล้วชอบนางเอกเหมือนกัน พระเอกก็ฮาดี

73 Nameless Fanboi Posted ID:1Z9ACl8YC

กูเชื่อมาตลอดว่านิกกับพิมมันเขียนจดหมายเอง จนกระทั่งไม่นานมานี้ อ่านรีวิวเรื่องนี้แล้วเค้าเขียนว่าพิเชษฐ์กับมนทิราเป็นคนเขียน กูนี่ร้องเฮ้ยเลย ห่า จริงว่ะ หมามันจะเขียนจดหมายได้ไง

มีใครเคยเชื่อแบบกูบ้าง

74 Nameless Fanboi Posted ID:apMWTXG8/

>>73 ไม่... สำนวนมันคนมากตั้งแต่ทีแรก...แต่สนุกดี

75 Nameless Fanboi Posted ID:ZN0800G2Y

>>73 กุเคยเชื่อแบบนั้นตอนเด็กๆ 555 (กุอ่านเรื่องนี้ตอนประถมอะ) เรื่องนี้น่าร้ากกก

76 Nameless Fanboi Posted ID:ejI43WSBV

>>73 กุเชื่อมาตลอดว่าพิมเป็นตัวเมียนิกเป็นตัวผู้ จนกระทั่งเพื่อนบอกกูว่ามึงรุ้ป่ะว่าสองตัวนั้นเป็นตัวผู้ทั้งคู่ 55555555555555555555

77 Nameless Fanboi Posted ID:XD4COpLAy

>>76 เออ กูด้วย 555

78 Nameless Fanboi Posted ID:vBnsxB4pD

>>73 >>76 แต่กูคิดงั้นทั้งสองแบบเลยว่ะ มารู้เอาตอนโต ;w;

79 Nameless Fanboi Posted ID:ez7bJMVHN

>>67 ไม่ได้ใส่ฟิลเตอร์ว่ะ เรื่องนี้กูยังอ่านภาคแรกไม่จบแต่แบบ แงซาย เอะอะไรก็ผู้กอง ผู้กองที่รัก ชอบมายั่วมาแซวผู้กองตล๊อด

แล้วไอ้ฉากที่เหล่าโม่งพูดกันอีก

รู้สึกจะมีฉากนี้อีกอัน "คุณหญิงจะยินดีกับผมไหม ถ้าผมบอกว่าผมรักแงซายมากกว่าคุณหญิงเสียอีก"
แฟนพันธุ์แท้ยืนยันหน่อยดิ๊ว่าผู้กองพูดงี้จริงปะ พอดีกูยังอ่านไม่ถึง

แต่ถ้าพูดงี้จริง นี้ยังอยากจะให้กูมองว่ามันเป็นแค่มิตรภาพลูกผู้ชายจริงๆอะ?

>>73 กูอ่านแล้วเชื่อเหมือนมึงจนมาถึงท้ายเล่มว่ะ (ก็ว่าอยู่ว่าทำไมมันเหมือนคนขนาดนั้น)
>>76 อ้าวเฮ้ย อันนี้กูไม่รู้ว่ะ ตัวผู้คู่หรอกเรอะ!?

80 Nameless Fanboi Posted ID:qFLmPZ0ZK

>>73 เข้ามายกมือ...
สงสัยมากว่าตัวเองตอนเด็กอ่านอีท่าไหนให้กลายเป็นหมาเขียนไปได้ orz

81 Nameless Fanboi Posted ID:HlCFkNzmK

>>79 ผู้กองพูดจริงเว่ย กูจำได้ลางๆว่าคุณหญิงเคยตัดพ้อประมาณว่ารักผู้กองนางแต่ก็น้อยกว่าแงซายใช่มั๊ย ถถถถถ

82 Nameless Fanboi Posted ID:sWtvM87UQ

>>73 >>76 เชี่ยกูเพิ่งรู้ทั้งคู่ กูอ่านตอนเด็กๆแล้วนึกว่าแม่งเป็นหมากันจริงๆ ;___; แต่อยากน้อยเรื่องนั้นแม่งทำให้กูชอบแนวสัตว์เดินเรื่องเลนนะเว้ย
>>81ประเด็นแม่งคือผู้กองตอบว่าใช่ด้วยไง ถถถถ ถ้าผู้กองแม่งเลือกจะอยู่มรกตนครแทนนี่คุณหญิงกับเมยานีชิบหายแน่ๆ5555

83 Nameless Fanboi Posted ID:w+XmOLnRf

เพื่อนชายตายแทนกันได้เว้ย
///
งานสัปดาห์หนังสือปีนี้แม่งต้องมีหนังสือโรแม้งติกจีนเยอะแน่ๆเหมือนแพรวได้ไป2-3เรื่อง
แจ่มอีก พี่กล้วยจะออกไหม? แล้วห้องสมุดจะเข็นอะไรออกมาอีก

84 Nameless Fanboi Posted ID:sWtvM87UQ

กลับคืนสู่ยุคนิยายจีนสินะถถถถถ//ซึ่งตังกูก็ปลิวตามหนังสือแล้วเนี่ยแหละ

85 Nameless Fanboi Posted ID:o3IKD6ywc

แต่นิยายจีนแพคเกจออกแบบปกดีกว่าของไทยมากพอดู แถมทำออกมาน่าเก็บน่าสะสม พี่ไทยก็เน้นแต่ขายบ็อกซ์ๆจนกุชินชาชาชินแล้ว

86 Nameless Fanboi Posted ID:9sJIqtfRD

กุอยากบอกว่าBoxเกะกะชิบหาย กุเคยมีboxอยู่เรื่องนึง กุหยิบมาอ่านครั้งเดียวเอง ขี้เกียจเปิดboxไอ้ครั้นจะเอาboxแยกกะหนังสือแม่งก็รกแกะกะตู้กูชิบหาย ไม่เข้าใจว่าทำไมชอบกัน แต่กุไม่ซื้อboxแน่ๆ

87 Nameless Fanboi Posted ID:9l3svj/C1

>>73 กูนึกถึงเหี้ยห่าสารพัดสัตว์ว่ะ แต่มันกลับกันนิดหน่อยตรงที่นึกว่าสัตว์เขียน แต่จริงๆคนเขียน

88 Nameless Fanboi Posted ID:m.Pognd.T

>>83 กล้วย กูเห็นปรุงรักมัดใจที่มันแนวๆทำอาหาร ใครได้อ่านมั่งมั้ย อยากรู้ว่าสนุกมั้ย อ่านแล้วหิวมั้ย

89 Nameless Fanboi Posted ID:hF.o+PtLJ

>>88 ไม่ได้เกียวกับอาหารเลยสัส 55555555555 ก็แค่นางเอกเป็นคนรับใช้ให้พระเอกแค่นั้นแหละ กูก็ให้6.8/10

90 Nameless Fanboi Posted ID:lStv1NLLI

มันมีนิยายไทยเกี่ยวกับการทำอาหาร ที่เป็นทำอาหารจริงๆบ้างมั้ย

91 Nameless Fanboi Posted ID:m.Pognd.T

>>90 กูนึกออกแค่แม่ค้าขนมหวานว่ะ แต่อาหารก็ยังเป็นแค่ส่วนประกอบอยู่ดี

92 Nameless Fanboi Posted ID:C2OEC2zID

เห็นแจ่มออกมาโพสต์ ว่าด้วยอาชีพสนม ปกแข็ง งานเหมือนจะเนี๊ยบอยู่ว่ะ เริ่มเสียใจเล็กๆที่ไม่ได้จอง แต่คิดว่าเนื้อหาคงดรอปไปเยอะ (ล่ะมั้ง?) รึกูจะไปหาจองกับเว็บอื่นดีวะ?

93 Nameless Fanboi Posted ID:xJQkjw1cc

>>92 มีจองกะเว็บอื่นด้วยหรอวะ

94 Nameless Fanboi Posted ID:GkNVbfMdL

กูชอบบ็อกเพราะชั้นหนังสือกูเต็มแล้ว บ็อกมันยังเอาไปต่อเป็นคอนโดได้อีก

ว่าแต่เจ้าหญิงจอมฟลุกฯนี่แจ่มดรอปหรืออะไรวะ หายยาวเลย กูยังรอเก็บอยู่นะ

95 Nameless Fanboi Posted ID:g+06.4yuc

>>90 ไส้เดือนตาบอด ซีไรต์ปีล่าสุดมีฉากบรรยายอาหารอยู่เยอะ นางเอกทำอาหารเก่ง

96 Nameless Fanboi Posted ID:jiBA8MGHd

เมียคุณธรรมกับว่าด้วยสนมเรื่องไหนสนุกแล้วจบดีกว่ากัน?

97 Nameless Fanboi Posted ID:CsWDxXBdD

>>96 สำหรับกู เท่าที่อ่านบนเว็บ กูชอบ ว่าด้วยฯมากกว่าว่ะ แต่ตอนจบนี่กูไม่รู้ทั้งคู่

98 Nameless Fanboi Posted ID:6AL5MMOUF

>>93 น่าจะมีปกแข็งตามเว็บออนไลน์อื่นๆที่เขาสั่งเกินไว้นะ (กูเดาเอา)

99 Nameless Fanboi Posted ID:6lU5Kc7dt

เห้ยกุชอบ สามคราวิวาห์รักว่ะ ถึงพระเอกมันจะ...ก็เถอะ~ ไปอ่านคอมเม้นต์ก็เจอคนติเรื่องแปลอีกละ 555คำสาปนี้แม่งหลุดไม่พ้นจริงๆ

100 Nameless Fanboi Posted ID:jiBA8MGHd

>>97 ใจมึง กูอ่านเห็นแนวเดียวกันกะซื้อแค่เรื่องเดียวแต่ว่าด้วยฯแจ่มใสได้ไปเลยไม่แน่ว่าจะจบดีกลัวจบโหวงๆเหมือนเรื่องอื่นๆ

101 Nameless Fanboi Posted ID:mPTgq.GNK

>>99 คำสาปนี้จักอยู่ตลอดไปและไม่มีอำนาจใดลบล้างได้
สงสารแจ่มว่ะ เท่าที่กูอ่านก็ไม่เห็นจะแย่อะไรนี่ หมายถึงสำนวนนะ
ส่วนเนื้อหา ขอกูดูนิสัยพระเอกอีกแปป มันขี้แกล้งแบบเด็กๆว่ะ อ่านแล้วอยากกระโดเข้าไปตบบ้องหู

102 Nameless Fanboi Posted ID:cfLuIRDKs

กูสงสัยจัง อย่างเรื่องว่าด้วยอาชีพนางสนมเนี่ย สำนวนเดิมของคนแปลที่ว่าดีเนี่ย แปลถูกหรือเปล่า อย่างตอนที่ไล่สาวใช้คนนึงไป สำนวนแปลเดิมพูดทำนองข้าไม่รับสาวใช้เช่นนาง ประมาณว่านางเอกใช้อำนาจในฐานะเจ้านายไล่ออกไป แต่สำนวนแจ่มใสพูดทำนองอย่างนางนี่ข้าไม่กล้ารับไว้ ประมาณพูดประชด นี่เป็นส่วนนึงที่นักอ่านยกมาเป็นตัวอย่างว่าของเก่าแปลดีกว่า เลยสงสัยว่าของเก่ามันแปลถูกความหมายที่คนเขียนตั้งใจจะเขียนหรือเปล่า

103 Nameless Fanboi Posted ID:PIbFONrXC

>>102 อันนั้นอาจจะเป็นเรื่องของการตีความว่ะ ถ้ามองภาพรวมแม่งก็คือไม่เอาอีสาวใช้คนนี้ไว้เฉยๆ ส่วนเรื่องสำนวน มึงปล่อยเบลอคนที่บ่นแจ่มไปได้เลย กูเห็นที่แจ่มมาถามว่าอยากให้การแปลเล่มถัดๆ ไปเป็นแบบไหน แล้วมีคนมาตอบแบบเก็บทุกคนจีนบนโลกนี้ไว้แล้วกูเพลีย ทั้งเจี่ยเจีย เม่ยเมยไรของพวกมึงเนี่ย อยากเก็บไว้ขนาดนี้มึงไปอ่านจีนกันเลยไม่ดีกว่าเรอะ แล้วเสือกมีคนเห็นด้วยเยอะอีก เพลียคูณสอง

104 Nameless Fanboi Posted ID:hPE0Ok3A8

>>103 คิดว่าอ่านแบบทับศัพท์เยอะแบบป้าหลินสไตล์แล้วดูฉลาดมั้ง แต่ที่จริงโชว์ว่าคนแปลไม่มีความสามารถในการถ่ายทอดเป็นภาษาไทยมากกว่าว่ะสำหรับกู กูชอบแบบมีดอกจันขยายความท้ายหน้าเบาๆพอเสริมความรู้ ไม่ใช่มาเป็นเชิงอรรถอย่างกับหนังสือเรียนบางอย่างไม่ได้จำเป็นเล้ยยยย

105 Nameless Fanboi Posted ID:jiBA8MGHd

>>104 กูว่าความคิดกูอะไรที่มันพอดีจะพอดีแล้วน่าอ่าน

ป้าหลินกูว่าเยอะไปแบบนั้นอย่าเรียกแปลเลยทับศัพท์จนกูก่งก๊งแทนที่จะอ่านแล้วอินต้องมาพลิกหาไอ้คำนี่แปลว่าอะไรวะ ส่วนของแจ่มนั่นก็ดัดไปตำแหน่งจีนกับไทยไม่เท่ากันก็พยายามยัดให้เท่ากันจนมันลิเกตลกมากกว่าจะดูไฮโซ

106 Nameless Fanboi Posted ID:PIbFONrXC

>>105 ก็จริงของมึง ตอนอ่านนางสนมเวอร์ชันแรกกูไม่ชอบอะ รำ เอาจริงๆ เวอร์ชันปัจจุบันกูก็ไม่ค่อยชอบว่ะ น่าจะเพราะเนื้อเรื่อง แต่ นั่นแหละ กูกลับชอบนิยายของป้าหลินนะ อาจจะเพราะกลิ่นอายของเรื่องเป็นเทพเซียนดูเวอร์วังอยู่แล้ว มันเลยเข้ากันได้ในความรู้สึกกูละมั้ง ส่วนตัวกูมองว่าความเก๋อย่างนึงของเรื่องในรั้วในวังคือการเลือกคำใช้ให้เหมาะกับตำแหน่งน่ะ แต่พอทับศัพท์หมดทุกคำเสน่ห์จุดนี้ก็หายไป

107 Nameless Fanboi Posted ID:RKkyHEms6

กูว่าแปลในเว็บมันมีรสชาติ มีชีวิตชีวา เพราะไม่ต้องประดิษฐ์อะไรมาก ไม่ต้องคำนึงว่าเป๊ะมาก แต่ความหมายอาจจะไม่ถูกต้องทีเดียว แต่ในหนังสือเล่มแน่นอนว่าต้องถูกต้องสละสลวย แต่คนก็ไม่สนไง เพราะอ่านต้นฉบับไม่ออก
จากแจ่มใสที่ปรับคำจนเกินพอดีกลายเป็นคำสาปจริงๆ lc เรื่องไหนทุกคนก็มาพูดถึงคำแปล

108 Nameless Fanboi Posted ID:OhKfz6wpm

ว่าด้วยเมื่อก่อนกูก็บ่นนะเพราะแม่งแปลซะจนกูหมดอารมณ์เลย แต่หลังๆมานี่กูไม่เข้าใจว่าอิพวกที่ไปลามใส่เรื่องอื่นๆว่าแปลไม่ดีนิมันคือตรงไหน สามครากูว่าก็ไม่ได้แย่นะมาตรฐานกลางๆของแจ่มโทนเรื่องก็ไม่ได้ในรั้วในวังด้วยเลยไม่ออกลิเก อิพวกที่ไปเม้นติก็สักแต่ติว่าไม่ดีแต่ไม่เห็นบอกเหตุผลห่าไรเลยจนกูคิดว่าแม่งแค่ตามกระแส

109 Nameless Fanboi Posted ID:paC+RfsES

จริงๆนิยายจีนแจ่มใสก็แปลแบบนี้มาตั้งนานแล้ว ทำไมนักอ่านเพิ่งจะมาโวยกันวะ หรือพวกนางเพิ่งจะเริ่มอ่านแนวนี้กัน?

110 Nameless Fanboi Posted ID:rAou506wE

>>109 เพื่อนกูบอกว่าว่าด้วยนางสนมนี่เปลี่ยนทีมบอกอสำนวนของเรื่องนี้เลยต่างจากเรื่องอื่น อันนี้จริงป่ะวะคือกูไม่เคยอ่านว่าด้วยนางสนม แต่กูอ่านเรื่องอื่นๆของแจ่มก่อนหน้านี้กูว่าแปลดูดีออก ไม่เยอะแบบป้าหลินแล้วก็ไม่น้อยเกินไป มีแค่เรื่องตำแหน่งในวังแหละที่อยากให้ทับศัพท์แล้วดอกจันเทียบก็ไว้ก็โอเคนะกูว่า
ป.ล. เหมือนแจ่มใสเรื่องอื่นก็ใช้เกี้ยวว่าเกี่้ยวนะ แต่ในว่าด้วยเหมือนใช้คำว่าพระราชยานป่ะ? ก็อาจเป็นไปได้มั้งว่าเปลี่ยนบอกอ กูไม่รู้ใครรู้แถลงให้กูด้วย

111 Nameless Fanboi Posted ID:2voZoiB3t

>>107 เห็นด้วย ฉบับเว็บมันให้ความรธ้สึกเป็นกันเอง อ่านง่าย ทั้งๆที่เป๋นแนวรั้ววัง แต่คนแปลก็เคยบอกเองนี่ว่าบางจุดอาจจะแปลผิด พอผ่านบ.ก.จึงได้มีการปรับ

สำหรับกู จะมาแนวป้าหลิน (เพราะกูชักชินล่ะตอนแรกก็บ่นในใจเหมือนกัน แต่พวกที่ไม่เคยอ่านกูว่ามึนแน่) หรือจะ แค่ ฮ่องเต้ ฮองเฮา ไทเฮา หรืออยากใช้ จักรพรรดิ อัครชายา พระพันปีก็ตามใจ แต่ให้มันไปทางเดียวกันหน่อยเหอะ ไอ้ไทยพ่วงตำแหน่งจีนนี่กูก็ปวดหัวแบ่งความคิดในหัวไม่ถูก
แต่พระราชยานนี่ทำกูอึ้งเหมือนกัน

>>109 เพราะเพิ่งมีเรื่องที่ลงให้อ่านแบบแปลคนละสำนวนมั้ง เรื่องอื่นมันออกมาเป็นเล่ม ก็เห็นอยู่สำนวนเดียว ไม่มีเปรียบเทียบ
แต่พอถูกเทียบทีนึง คนก็จ้องจับผิดตลอดไป (และน่าจะมีอคติส่วนตัวด้วยกระมัง)

112 Nameless Fanboi Posted ID:qAmqswLum

มาแบบป้าหลินไม่เอานะ ไอ้เชิงอรรถเยอะกว่านิยายน่ะ 55555

สงสัยงานหนังสือปีนี้หมดตัวแน่ๆเลย T T นิยายจีนกำลังบูม แล้วกูก็กำลังติด

113 Nameless Fanboi Posted ID:2voZoiB3t

>>112 เอ๊ย เออกูลืมว่ะ กูหมายถึง แปลมาจีนจ๋าแบบที่ป้าแกแปล เม่ยเม่ย เจี๋ยเจี่ย เปิ่นหวาง อะไรนั่นน่ะ กูรับได้ ส่วนเชิงอรรถ... โทษที พอดีกูไม่เคยเปิดเลยเกือบจะลืมไปแล้วว่าไอ้เชิงอรรถที่พอมารวมกันจะหนาเท่ากับหนังสือ1 เล่ม

114 Nameless Fanboi Posted ID:hLj40VDf7

บางคนบอกว่าแปลมาจากengนะคะ มันยังไปบอกแจ่มใสว่าคนแปลเขาแปลไว้ดีอยู่แล้วอย่าทำให้มัวหมอง อีดอกกกนี่สมองหรือขี้เลื้อยย #ท่ดๆลืมตัว

115 Nameless Fanboi Posted ID:LPgolf.xW

Ky แปปนะ กูอยากถามเล่นๆว่า สมมติมึงออกนิยายรัก (หรือไม่รักก็ด้ะ)สักเลม ถ้าเลือกได้อยากออกกับสนพ.ไหนวะ ขอเหตุผลด้วย

116 Nameless Fanboi Posted ID:0BWJ.3/9j

>>115 แจ่มใส เพราะนักเขียนได้เงินเยอะสุดแล้ว

117 Nameless Fanboi Posted ID:ReJWDgsX7

>>115 สยาม อมรินทร์และมติชน เพราะเป็นสนพ.ใหญ่สุดแล้ว ถ้ามึงเข้าได้ก็รับรองว่าทุกร้านในเครือจะมีหนังสือของมึงวางขาย สยามเครือข่ายกว้างสุด อมรินทร์หนังสือจะดูมีสกุล มติชนหนังสือดูวิชาการ กูมองแบบนี้จริงๆ นะ เวลาเข้าบูทมติชนกูรู้สึกว่าเป็นบูทวิชาการ แม้แต่โซนนิยายก็เป็นแบบนี้

118 Nameless Fanboi Posted ID:rtL2YwjwZ

>>117 ตามนี้เลย มติชนกับแพรวส่งนิยายชิงซีไรต์เยอะมาก อยู่กับสนพ.นี้แล้วงานจะดูดีมีสกุลขึ้นมาในสายตานักอ่านทันที

119 Nameless Fanboi Posted ID:hLj40VDf7

เออคือ...ว่าก็ว่าเหอะกุแทบจะไม่ซื้อนิยายรัก(เฉพาะแนวนี้นะ)
จากแพรว หรือ อมรินทร์เลยนะ -___- มึงช่วยแนะนำที แถมมันโละขายถูกเร็วมาก
ส่วนมติชนกุซื้อแต่หนังสือนิยายจีน กะ แนวสารคดี
หลักๆแนวรักกุอ่านแจ่มใส สถาพร พิมพ์คำ คำต่อคำ ณ บ้านวรรณกรรม //แถมค่ายพวกนี้
เริ่มไปเป็นละครทีวีแล้วด้วย

120 Nameless Fanboi Posted ID:RKkyHEms6

>>115 สำหรับกู พิมพ์คำ แจ่มใส เพราะนิยายรักสองสนพ.นี้กุว่าคนอ่านค่อนข้างมีเยอะ มีโอกาสที่ออกแล้วคอนิยายรักจะหยิบเยอะ
ส่วนแพรวแนวเยาวชนหรือสารคดีหน่อย
สยามแนวรักๆ นี่นึกไม่ออกเลย ถ้าไม่ใช่ Y หรือแปลจีน

121 Nameless Fanboi Posted ID:mqAo8DstP

>>115 แจ่มใสอีกเสียงว่ะ กูว่าสนพ.นี้มาทางนี้ก็โอเคแล้ว อีกอันก็พิมพ์คำมั้ง เห็นนิยายรักแนวผู้ใหญ่เยอะอยู่

122 Nameless Fanboi Posted ID:ryHOGs9Xy

อมรินทร์นอกจากหัวแพรวมีอรุณด้วยนะ เริ่มลงละครหลายเรื่องแล้วเหมือนกัน

123 Nameless Fanboi Posted ID:M7dR0ufuZ

love me if you dare เห็นว่าแจ่มใสได้ไป กูเห็นคนเดิมๆนางนึงแม่งบอกว่าอคติกับความคิดกับ สนพ นี้จนไม่อยากจะซื้ออีกแล้ว ถถถถถ คนนี้นางแม่งคงจะแค้นมากฝังใจไม่ลืมเลือนเลยทีเดียว

124 Nameless Fanboi Posted ID:jia8ihv7n

ควรเรียกขานว่าคำสาปนางสนม 5555+
สัสไม่พอใจก็ไม่ต้องอ่านค่ะ แค่นั้น

125 Nameless Fanboi Posted ID:tZnOUluvb

กูว่าแจ่มมันก็แปลดี ไม่ได้แย่ ไม่มีคำผิดด้วยนะ ทำไมมันอคตินักวะ

126 Nameless Fanboi Posted ID:Ui/21KtKO

แจ่มมีคำผิดนะ แต่น้อยกว่า สนพ อื่น
ที่แน่ๆคำว่า "ล่ะก็" (ที่ถูกคือ ละก็) ยังไงก็ไม่ยอมแก้ ตะบี้ตะบันผิดมันทุกตำแหน่ง ทุกเรื่อง ทุกเล่ม
ส่วน หสม แรกๆผิด แต่หลังๆเขาปรับปรุงว่ะ

127 Nameless Fanboi Posted ID:BLk/8.kz0

>>123 ศ.ป๋ออออ จะเอาลงแนวไหนอะ คุ้กกี้รึ...

128 Nameless Fanboi Posted ID:5GTdOtA32

คล้ายๆคำว่า ชั้น แทนที่จะ ฉัน ในหนังสือการ์ตูนป่ะ

129 Nameless Fanboi Posted ID:Ui/21KtKO

>>128 ไม่ใช่ว่ะ คือ "ฉัน" เป็น "ชั้น" เนี่ย สะกดผิดตามสำเนียงพูด

แต่ ละ ในพจนานุกรมกำหนดไว้เลยว่าเป็นคำวิเศษณ์ เป็นคําใช้ประกอบหน้าคํา ก็ เป็น ละก็ เพื่อเน้นความให้กระชับขึ้น เช่น เด็กละก็ซนอย่างนี้

ส่วน ล่ะ มาจากคำว่า เล่า เช่น ทำไมทำแบบนี้เล่า >> ทำไมทำแบบนี้ล่ะ ซึ่งอันนี้ถูกทั้งสองแบบในภาษาเขียน
แต่เอา "ล่ะ" ไปแทน "ละ" ถือว่าผิด

130 Nameless Fanboi Posted ID:5yRd6yCGO

>>123 แจ่มได้ไปจริงเหรอวะ แต่แม่งยังไม่มีแนวนี้นี่ หรือจะเปิดไลน์ใหม่ กูว่าสยามน่าจะเหมาะกว่านะ

131 Nameless Fanboi Posted ID:zbNmA5.H.

>>130 กูไม่แน่ใจว่าแจ่มได้ไปจริงรึเปล่านะ เพราะเห็นว่าคนแปลเขาไปเสนอกับแจ่มรอคอนเฟิร์มอีกทีละกัน
ที่จริงเรื่องนี้ตอนที่เริ่มแปลแรกๆกูก็ไปแสดงความเห็นว่าให้ไปเสนอสยามไม่ก็แจ่มเหมือนกัน แต่สำนักไหนก็ได้ทั้งนั้นแหละของานดีๆก็พอ

132 Nameless Fanboi Posted ID:zbNmA5.H.

>>130 กู131นะเมื่อกี้ไปส่องเพจแจ่มมามีคนไปถามแล้ว เห็นแอดมินบอกว่า 'เรื่อง love me if you dare จะออกกับแนวคุ้กกี้ค่ะ'
แล้วบอกว่า 2 เล่มจบตามต้นฉบับ.......ถ้าบอกว่าสองเล่มจบแบบนี้กูว่าคงไม่ทำเป็นเล่มเล็กหรอกมั้ง กูว่าแม่งจับยัดไม่พอหรอก(หรือแม่งพอวะ?)

133 Nameless Fanboi Posted ID:sL4STXzTn

>>132 ต้นฉบับใช้แบบรูปเล่มที่ตีพิมพ์ขายแล้วมันเรียบเรียงตัดนู่นนี่ปรับนั่นหรือเปล่ามึง?

134 Nameless Fanboi Posted ID:U7YvXK4Ag

คุ้กกีมันก็ต้องไซส์มินิสิ อาจจะอวบๆอ้วนๆหน่อยมั้ง แจ่มเคยทำคุกกี้แบบ2เล่มจบขายบ่อยๆนะ
ถ้าลองเทียบดู เรื่องมิราเคิลปาฏิหาริย์รักของอัญชรี จากเล่มใหญ่ก็ย่อยเป็นคุ้กกี้2เล่ม
จารย์ป๋ออาจจะเป็นสี่เล่มคุ้กกี้ขายแบบboxก็ได้มั้ง

135 Nameless Fanboi Posted ID:jcE3g3sLs

เคยอ่านอีมิราเคิลนี่แล้วต่อมเหตุผลอักเสบเลย

136 Nameless Fanboi Posted ID:fEHV8.JfO

>>135 ยังไงวะมึง

137 Nameless Fanboi Posted ID:rlVHsyMG.

>>132 เหี้ยมาก แนวเรื่องแม่งไม่ใช่คุกกี้เลย กูอยากให้ออกกับสยามมมมมม

138 Nameless Fanboi Posted ID:rfLbbq9+P

Ky แป๊บ. คือมีใครรู้บ้างว่าชุดสามเสน่หาเรื่องที่สอง (โหลวเฉิน) ตกลงห้องสมุดซื้อลิขสิทธิ์สำเร็จป่าววะ เห็นก่อนหน้านี้มีข่าวว่าโดนตัดหน้า (แล้วลูกหาบก็ไปรุมด่าค่ายสีส้มทั้งที่ยังไม่รู้ว่าคนที่ตัดหน้าคือสีส้มจริงรึป่าว)

139 Nameless Fanboi Posted ID:U7YvXK4Ag

ได้ทั้งชุดนิกุเห็น ป แปะไว้ที่หน้าบรรณาธิการพร้อมสรรพ มึงลองโหลดebook ตัวอย่างมาอ่านดิ มันมีบอก //ป ก็ก่อดราม่าไปเรื่อย

140 Nameless Fanboi Posted ID:U7YvXK4Ag

ต่ออีกหน่อยชื่อเรื่องภาคลูก
1 จอมซนเจ้าเสน่ห์
2 จอมใจเจ้ายุทธ์
3 จอมนางเจ้าหัวใจ
ออกแน่นอนตามนั้น ใครด่า สีส้มไว้ก็ เอาเถอะมันเป็นคำสาป

141 Nameless Fanboi Posted ID:rfLbbq9+P

>>139 Thanks

142 Nameless Fanboi Posted ID:5IGqXaSrE

คุ้กกี้ของแจ่มก็ทีเล่มใหญ่นะ

143 Nameless Fanboi Posted ID:1j86EhtTR

ใกล้จะวันเกิดหลานกูแล้ว หลานอยากได้นิยายรักวัยรุ่นแจ่มใสเป็นของขวัญแต่กูไม่เคยอ่านแจ่มใสว่ะ พวกมึงช่วยแนะนำเรื่องดีๆ ที่ไม่มีอีโมติค่อนและไม่บั่นทอนปัญญาให้หน่อย

144 Nameless Fanboi Posted ID:VOemf59vC

>>143 อืมมม...นิยายรักวัยรุ่นแจ่มใส
"เรื่องดีๆ ที่ไม่มีอีโมติค่อนและไม่บั่นทอนปัญญา"
อืม...เหี้ย คิดหนัก แค่ไม่เอาอีโมติค่อน ก็ไม่รู้จะแนะนำเรื่องไหนแล้วว้อย

145 Nameless Fanboi Posted ID:Ycl4kTiO5

แจ่มใส - ไม่บั่นทอนปัญญา

มึงสั่งซื้อจากมิติอื่นได้มะ กูหาจากในมิตินี้ไม่เจอวะ

146 Nameless Fanboi Posted ID:vy25FS.QF

>>143 เหมือนมึงสั่งซื้อไข่ปลาคาเวียร์จากอ่าวไทยเลยว่ะ แต่ถ้าโนอีโมกูแนะนำให้มึงหาจากพวกนักเขียนหน้าใหม่ เพราะหน้าเก่าๆ แม่งกลายเป็นพวกอีโมติครอนซินโดรมขั้นรุนแรงแบบรักษาไม่หาย (หน้าใหม่ก็ยังพอมีแต่มึงดูตรงคำโปรยหลังปกเอาละกัน เดี๋ยวก็รู้เองว่ามีไม่มี) ส่วนบั่นทอนปัญญานี่...เอ่อ... ตั้งแต่กูอ่านนิยายแจ่มใสมาหลายสิบเล่มตั้งแต่ป.5จนถึงม.4 มันก็บั่นทอนปัญญาแทรกตรรกะวิบัติกันอยู่ทุกเรื่องล่ะว่ะ (ลองหาจากสำพิมพ์อื่นเหอะมึงน่าจะดีกว่า แต่ก็มีฉากเยิ้บกันอีก เวร...)

147 Nameless Fanboi Posted ID:1j86EhtTR

อ้าว สรุปมันบั่นทอนหมดเลยเหรอวะ 5555
แล้วกูจะซื้ออะไรให้หลานกูดีละเนี่ย

148 Nameless Fanboi Posted ID:VOemf59vC

คือมันเป็นแนวรักวัยรุ่น ตัวละครพระเอก-นางเอกก็อยู่ปรมาณมัธยม/มหาลัยประมาณนี้
เลยอาจจะไม่ได้ ให้สาระ ประเทืองปัญญาอะไรขนาดนั้น ทำหัวโล่งๆ อ่านฆ่าเวลาไป
หลานมึงรีเควสอยากได้ว่าเป็นแจ่มใสเลย เคยอ่านมาก่อนหรือเปล่า ถ้างั้นอาจจะมีเรื่องที่อยากได้อยู่แล้วก็ลองถามดู
เพราะยังไงของขวัญมันก็ขึ้นอยู่กับคนรับว่าชอบมั้ย
มึงซื้อหนังสือที่โคตรดีไปให้ แต่ไม่ตรงแนวหลานมันก็เท่านั้น

Topic locked

Topic has been locked by moderator.

No more posts could be made at this time.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.