>>2 ถ้าคำไหนที่มันต่อกันหรือเป็นประโยคแล้วอ่านไม่เข้าใจกูจะเอาไปหาในกูเกิ้ลพิมพ์ บางทีก็พิมพ์ mean ตามหลังไป ดูการใช้งานและความหมายอะ บางคำก็ไม่เข้าใจหรอก แต่เจอบ่อยๆก็เข้าใจเองว่าหมายถึงอะไร
ส่วนใหญ่คำศัพท์ทั่วไปกูใช้ดิค EN-EN แปลนะ บางคำมันเป็นได้ทั้ง n. ทั้ง v. ดิคอิ้งมันจะมีความหมายและตัวอย่างประโยค ถ้าไม่เข้าใจก็หาดูรูปภาพอย่างที่โม่งข้างบนบอก
ส่วนที่กูว่าจะอ่านเข้าใจยากก็น่าจะเป็น participial phrase ในฟิคมีใช้เยอะแยะเลย พวก Walking to the street, he.... อะไรแบบนี้ เห็นครั้งแรกกูก็งง 5555
แต่ถ้าจะฝึกอ่านจริงๆ กูแนะนำพวกหนังสือฝึกอ่าน มีหลายเลเวล หาโหลดได้ตามเน็ต แกรมม่าและคำมันจะไม่ยากมาก ฟิคบางอันมันใช้ศัพท์แปลกๆยาก อ่านแล้วงงเหมือนกัน