>>714 อ้าว อีสนพ.นี่น่าโดนตรบ นี่หลงคิดว่าแปลจากต้นฉบับญี่ปุ่นมาตลอด คือยังอ่านนอร์วีเจียนเล่มไทยไม่เกินสิบหน้าไง
งั้นกูกลับไปอ่าน Eng ต่อแล้วกัน 555555
>>715 เจอเข้าไปขนาดนี้นี่ทำเอามองสนพ.ด้วยสายตาเปลี่ยนไปเลยแฮะ คือดูจากอะไรหลายๆอย่าง
แล้วคิดว่าแบบ เออมาตรฐานคงสูงมาก บก เปี่ยมไปด้วยความสารถ ถ้าจะตรวจต้นฉบับ
แล้วออกมาเป็นแบบนี้นี่สรุปกูเชื่อถืออะไรในหนังสือได้บ้าง คือเข้าใจนะว่าแปลแล้วต้องดัดแปลง
แต่ถ้าจะดัดแปลงขนาดนี้ก็นะ บรัยยส์
ขอบคุณสำหรับคำแถลงไขจากเพื่อนโม่งมาก