>>403 ไอ้ตรงนี้แหละที่กูไม่เข้าใจ เข้าไม่ถึงความคิดคนฝั่งชิปคนจริงว่ะ เหมือนมันคิดกันว่าเนี่ยถ้าเอาชื่อมาใช้โต้งๆ ตรงๆ มันจะเป็นการคุกคามเสี่ยงโดนฟ้อง งั้นเราเลี่ยงบาลีตั้งชื่อใหม่หมด แต่ก็ยืมรูป ยืมหน้าตา และชื่อแท็กไว้ใช้อยู่ดี ทั้งที่สุดท้ายก็คือเอาตัวตนเขามาจิ้นให้เยกันอยู่ดีมั้ยล่ะ ซึ่งงไอ้วิธีแบบนี้พอลามมาฝั่งทูดี กลายเป็นตั้งชื่อไทยๆ ในฟิคกูโคตรรำคาญเลย เพราะกูไม่ชอบฟิคแปลงชื่อโดยเฉพาะเป็นชื่อไทยทั้งที่ตัวละครสัญชาติญี่ปุ่นโว้ยย