>>228 ลืม บุดด้าเนี่ยเพราะตระกูลขับไล่มากกว่าจะทิ้งเองนะ มีคนวิเคราะห์ว่าคนยุคหลังพยามสร้างภาพตระกูลบุดด้าให้ดูดีเลยตัดตรงนี้ไป แต่ก็มีบันทึกหลายอันที่พูดถึงอยู่ พอบุดด้าเถียงแพ้แล้วคนในตระกูลกลัวเจ้าประเทศราชเล่นงานเลยขับไล่บุดด้าไป จะมองว่าช่วยปกป้องหรือขับไล่เพราะกลัวเดือดร้อนก็ได้
ส่วนที่ว่าทำใมต้องปรับตรงนี้ เพราะจริงๆ แล้วตระกูลบุดด้าไม่ใช่ตระกูลใหญ่อะไร ในเวอร์ชั่นไทยมักพูดทำนองมหาราชาที่ยิ่งใหญ่มาก แต่ความจริงน่าจะแค่ระดับกลาง แล้วก็ไม่ใช่วรรณะพราหมณ์แขกขาวด้วย เป็นเผ่าผิวเหลืองแถบเนปาลที่เป็นประเทศราชคนอื่นอีกที คนยุคหลังถึงปรับให้ตระกูลบุดด้ายิ่งใหญ่ขึ้น ตัวบุดด้าถึงจะเกิดมายิ่งใหญ่ตาม