ตั้งใจแปลมาให้ฉอด เจอตอกกลับเข้าไป อีเพื่อนกูก็รีมา ทำเอาเห็นเลยว่าอ่านแค่ต้นทวิตอย่างเดียว 5555 คือมีแอคนึงเว้ยแปลคลิปสัมภาษณ์ดาราวันพีซสั้นๆ หาว่านักข่าวไปถามคนแสดงโซโลว่ารู้จักวันพีซมั้ย ไปถามชาวเกาะแบบนั้นได้ไง ฝรั่งนี่ชอบลืมนะว่าบางอย่างมันไม่ได้เกิดที่เมกา แค่เมกาเอาไปต่อยอดเฉยๆ
แต่ความจริงคือนักข่าวถามว่าเป็นแฟนวันพีซอยู่แล้วมั้ย ตัวนักแสดงก็ตอบแบบแซวเล่นว่าแหงสิ ผมชาวเกาะนะ อะไรงี้ ได้แสงเพลินเลยดิ