กูว่าถึงคนจะพูดกันบ่อยแล้วแต่ก็ยังมีอีกเยอะที่ไม่รู้ว่าใช้ศัพท์ซ้ำซ้อน ไวพจน์ติดกันเป็นพรืด โดยเฉพาะด้อมที่ไม่ใช่ยุคปจบทั้งหลาย อย่างไยบะนี่ก็ตัวอย่างชัดจริง บอทรุ่นหลังคือแม้แต่พวกบอทเด็กๆวัยรุ่นยังเรียกอสูรว่าอสุรา ทั้งที่ในเรื่องก็ไม่ได้ใช้คำโบราณกันขนาดนั้น ยุคไทโชเอง พอนึกเป็นเสียงไทยแล้วหลายบอทมันฟังดูผิดธรรมชาติไปเลยจริงๆ